‘Commission ERASMUS-CHARTA FUR DIE HOCHSCHULBILDUNG 2021-2027 Die Europiiische Kommission verleiht hiermit diese Charta an: Hochschule fiir Musik "Hanns Eisler” Berlin Die Einriehtung verpflichtet sich + Die im Erasmus+ Programm verankerten Grundsitze der Nichidiskriminierung, Transparenz und Gleichbehandlung tneingeschrnk einzuhaten. + Derzctigen und —zukiinftigen Teilnehmenden _jelichen Hinergrunds einen gleichberechigien und fairen Zogang sowie CChancengeichit za garanren und dabetinsbesondere aut die Inklusion von Menschen mit gevingeren Moglichkeitentaehten. Die vollstindge und automatiche Anerkennung aller walnend eines Studien- oder - wenn moglich -Praktumsaufenthalts im ‘Ausland erfalgeich erbrachien Leistungspunkte (basierend aut ddom Europischen System zur Oberragung und Akkumulicung vvon Studienleistingen ~ ECTS) zu gewihveisten, auch bei gomischtevkombinierter physischer und vimucler| Mobilit (Blended Mobily + Tm Falle ciner Teilstudium-Mobilitat_ zum Erwerb von Leistungspunkten (,Credit Mobility") keine Gebiten fir das Stadium, die Einschribung, Prifimgen oder den Zogang zu Labor- und Biblithekseinrchtungen von ins Land Komimenden Stutierenden 2a erheben Die Qualitét der -—-Mobilittsaktivitten und der Kooperationsprojekte wahrend der Bewerbungs- und Durchfubrungsphasen sicherzustellen, Die Priortiten des Erasmus Programms 2u verwicklichen, + indem die notwendigen Schritte untemommen werden, um tein den technischen Standards der Initiative European Student Card” entsprechendes digitales Mobilitatsmanagement jnzafihren; indem bei allen Aktivititen im Zosammenang. mit dem Programm umweltfreundliche Praktiken beworben und tunterstitzt werden; indem Personen mit geringeren Méglichkeiten zur Teileahme am Programm ermuntert werden; + indam —Burgerbeteligong beworben und untersttz, Studierende und Personal ermantert werden, sich vor, wihrend lund nach der Teilnahme an einer Mobilitisaktivtit oder einem Kooperationsprojekt als ative Burger/innen einzubringen, BEI DER TEILNAHME AN MOBILITATSAKTIVITATEN ‘Vor Beginn der Mobilititsphase + Dafiir zu sorgen, dass die Auswahlverfahren fr ‘Mobilititsaktvititen fair, transparent und kohérent sind sowie hhinrichend dokumentien werden. + Den Kurskatalog ausreichend fidhzetig vor Beginn der ‘Mobilittsperioden auf der Website zu verdffentlichen und regelmiig zu aktuaisieren, damit Transparenz fir alle Parteien ‘gewihleistet ist und die mobilen Studierenden in der Lage sind, fundierte Entscheidungen aber die Auswahl det Kurse au treffen, die sic belegen michien, + Tnformationen ber _das_—Bewertungssystem und Notenvergabetabellen flr alle Studienprogramme zu verdffentlichen,regelmiig zu aktualisieren und daflr zu sorgen, dass Studievende Klate und tangparente Taformationen 24 ‘Anerkennungs- und Notenumwandlungsverfahren erhalten. + Mobilit zum Zweck des Lemens und Unterichtens nur jim Rahmen vorheriger Abkommen zwischen Einricktungen ddurchzufthren, in denen die jeweiligen Rollen und Zustindigkciten der Parteien und gemeinsame Qualititskriterien fir Auswahl, Vorbercitung, Auihahme, Unterstitzang und Integration der mobilen Teilnehmenden festgelet sind, Sicheraustellen, dass die ins Ausland gehenden mobilen Teilnehmenden’ gut auf ihre Auslandsaktivititen vorbereitet werden, indem dafir gesorgt wird, dass sie die erforderlichen Sprachkenntmsse und interkulruelle Kompetenzen erwerben, dies gilt auch fir die gemischte/kombinierte physische und virtuelle Mobilitit (Blended Mobility"). Sicheraustellen, dass die Mobilit von Studierenden und Personal auf einer Lernvereinbarung (,Learning Agreement) fir Studierende baw. einer Mobilititsvereinbarung (,Mobilty Agreement") flr Personal berukt, die im Voraus zwisehen der Himat-und der Gasteinrichtung besttigt witd. Ins Land kommenden mobilen Teilnehmende proaktiv bei det Suche nach einer Unteskunft bebilfich 24 si ‘Bei Bedarf Unterstdvzung bei der Beschaffung von Visa fr mobile ‘eilnehtmende anzubieten, die ins Land kommen bew. ins Ausland gehen Bei Bedarf Untersizzung beim Abschluss von Versicherungen fir ‘mobile Teilnehmende anzubieten, di ins Land kommen bzw. ins ‘Ausland gehen, Dafiir 7u sorgen, dass sich Studierende ihrer in der Erastus Studierendencharta definierten Rechte und Pliehten bewusst sind.Wahrend der Mobilititsphase + Studicrenden, die ins Land kommen, —akademische Gleichbchandlung und gleiche Qualitt der Leistungen angedeihen aulassen, + Mafinahmen 2a unterstitzen, die der Sicherheit der ins Ausland igchenden und der is Land Kommenden mobilen Teilnehmenden denen. + Ths Land Kommende mobile Teilnehmende in die unmfassende Studierendengemeinschatt und in den Alltag der Eineichtung 20 integrieren sowie sie 2u ermunter, als Botschafterlinnen fi das, [Erasmus Programm zu fungieren und ihre Mobiititserfahrung, zu kommunizieten. Nach der Mobilititsphase + Ins Land Kommenden mobilen Studierenden und ihren Heimateinichtungen am Ende des Mobilititszeitaums cine vollstindige und genaue Abschrift der erbrachten Leistungen (Transcript of Records") zeitnah zur Verfigung 2u stellen. + Zu gowahrleisten, dass alle wihrend des Studien Prakiikumsaufenthalts im Ausland zutiiedenstellend exbrachten ECTS-Leistungspunkte volstindig und automatiseh - wie in der Lemvereinbarung vercinbart ~ anerkannt werden, und mit der Abscheift der erbrachten Leistangen bew. dem Praktikumszeugnis, Desitigh werden; diese Leistungspunkte unverzglich in das Leistungsverzeichnis des Studierenden zu tibertragen, sie ohne ‘usitzlichen Aufwand oder zusitaliche Pring fir den Abschluss ‘des Studierenden anzurechnen und daflir 20 sorgen, dass sie Jim Leistungsverzcichnis des Studierenden und im Diplomusatz (Diploma Supplement") nachzavollzichen sind. Dies git euch ftir Leitungen, die in gemischterkombinierter physischer und virueller Mobilitit (,Blended Mobility) erbracht werden. + Bin_gecignctes Betreuungs- und Unterstitamgsangebot ir ‘mobile Teilnchmende, sowie fir Teilnehmende an gemischter/ kkombinirter Mobiltt (,Blended Mobility") bereitzastellen. + Ing Land komnmenden mobilen Teilnehmenden eine angemessene ‘Sprachenuntersitaung anzubieten. + Dafiir zu sorgen, dass im Ausland erfolgreich absolviete Studien- und/oder Praktikumsaktivitaten im abschlieBenden Verzeichnis der Studienleistungen (Diplomausatz /Anhang zum Prifungszeugnis) sufgefihrt werden, + Mobile Teilnehmende nach ihrer Riiekkehr dazu 2 ermuntern und dabei zu unterstitzen, als Botschafterinnen des Erasmus ‘+ Programms 2u fungieren, Werbung fir die Vorteile der Mobilit zu machen und sich aktiv bei der Bildung von Alurmi- Gemeinschaften 2a engagieren. + Zu gewaleisten, dass dem Personal die Leh und Fonbildungsaltivititen, die wihrend einer Mobilitdtsmafinahme absolviert wurden, auf der Grundlage der Mobilititsvereinbarung und gemif der instiutionellen Strategie anerkannt werden. BEI DER TEILNAHME AN EUROPAISCHEN UND INTERNATIONALEN KOOPERATIONSPROJEKTEN, + Zu gewahlesten, dass die Kooperationsaktivititen zur Erfillung der insticutionelien Strategie beitagen. + Die im Rahmen der Kooperationsprojekte angebotenen Méglichkeiten zu bewerben und an der Teilnahme interessiertem, Personalinteressierten Studierenden wihrend der Bewerbungs- und Durchftlhrungsphase Unterstitzang anzubieten, + Datfirzu sorgen, dass die Kooperationsaktivititen 1 nachhaltigen Exgebnissen. ihren und ihre Auswirkungen allen Partner ‘zugutekommen, + Das Lemen voneinander (,Peer Leaming") zu fOrderm und die Ergebnisse dex Projekte so zu nutzen, dass ihre Wirkung auf Einzelpersonen und teilnehmende Einrichtungen maximiert ‘werden, FUR DIE ZWECKE DER UMSETZUNG UND DES MONITORINGS + Dafir zu sorgen, dass die langftistige institutionelle Strategic und ihre Relevanz flr die Ziele und Prioititen des Erasmus + Programms in der Erasmus-Erklirung zue Hochschulpoliik (Erasmus Policy Statement") beschrieben werden, + Sicheraustetfen, dass die Grundsitze der Charta gut Kommuniziett ‘und vom Personal auf allen Ehenen der Einrichtung angewandt werden, + Die ECHE-Letinien und die ECHE-Sesteinschitrang m1 ‘Chart sicherzustllen, + Aktvitten, die im Rabmen des Erasmus Programms angehoten ‘werden, und ihre Ergebnisse rogeloiig 7 bewerben, + Diese Charta und die dazugehdrige Erasmus-Erklérung zr Hochschulpoltik gut sichibar aut der Website der Finrichtung und allen anderen einschligigen Kanilen zu prisentieren Die Einvichtung ninmt zur Kenntnis, dass die Umsetcung der Charta durch die nationale Brasmus+ Agentur iberwacht wird und ein Verstoft gegen die oben genannten Grundsitze und Verpflictungen zum Enteug der Charta durch die Ewropdische Kommission fren kann Slempel HOCHSCHULE FUR MUSIK HANNS EISLER BERLIN (GHARLOTTENSTRASSE 55» 10117 BERLIN ‘Name und Untersehrift der gesetlichen Versleps