ေလာကကို  ကျင့်သူ

ေရြပင်ကို ြမင်ရသကဲ့သိုလည်းေကာင်း၊ တံလပ်ကို

ြမင်ရသကဲသ
့ ုိ လည်းေကာင်း၊ ဤအတူ(ခာငါးပါး
ဟူေသာ) ေလာကကို ကျင့်သူကို ေသမင်းသည်
မြမင်ိုင်။ ဤသို ေသာသူသည် ေသြခင်းကင်းရာ
နိဗာန်ကို မျက်ေမှာက်ြပကကုန်၏။ ထိုသူတိုအား
ေနာက်တစ်ကိမ် ပဋိသေေန၍ ေသရြခင်းသည် မရှိ
ေတာ့ပီ။ ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၀)

၁၃၈၄ ခုှစ်၊ တန်ခူးလဆန်း ၁ ရက်၊ အဂ ါေန။ Tuesday, 21 March 2023 ၁၁၀၄၆

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅)ရပ်

၁။ ြပည်သတ
ူ ၏
ုိ လူမစီ
 းပွားဘဝလုံ ခံေရးအတွက် ြပည်ေထာင်စတ
ု စ်ဝန်းလုးံ တည်ငိမေ
် အးချမ်းေရးှင့် ၄။ တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက် တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်
 စဲေရး
တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး အြပည့်အဝရရှိေစရန် အေလးထားလုပ်ေဆာင်မည်။ သေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါ သေဘာတူညီချက်များအတိုင်း ြဖစ်ိုင်သမ အေလးထားလုပ်ေဆာင်
၂။ တိင
ု ်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် စားေရရိကာဖူ
 လေုံ ရးအတွက် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ဗ
ု ဟိြု ပ ဖွံဖိးေရးလုပင
် န်း သွားမည်။
များကို လူမစီးပွားဘဝဖွံဖိးတိုးတက်ေစရန် ေဆာင်ရက်သွားမည်။ ၅။ အေရးေပကာလဆိုင်ရာြပာန်းချက်များှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ
၃။ စစ်မန
ှ စ
် ည်းကမ်းြပည့ဝ
် သည့် ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီစနစ် ခိင
ု မ
် ာေစေရးှင့် ဒီမက
ို ေရစီင
ှ ့် ဖက်ဒရယ်စနစ် (၂၀၀၈)ှင့်အညီ လွတ်လပ်ပီး တရားမတေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီအေထွေထွေရးေကာက်ပွဲအား
ကို အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုတည်ေဆာက်ေရး လုပ်ငန်းစ်များကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်
 းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား
မည်။ လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီက မုံရာမိေပ ရှိ စာသင်တိုက်များမှ သံဃာေတာ်များအတွက်

ဆွမ်းဆန်ေတာ်၊ ဆီ၊ ဆား၊ ပဲှင့် နဝကမအလှေတာ်ေငွများ ဆက်ကပ်လှဒါန်း
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စက
ီ စစ်ကင
ုိ း်
တိုင်းေဒသကီး မုံရာမိရှိ စာသင်တိုက်များမှ
သံဃာေတာ်များအတွက် ဆွမး် ဆန်ေတာ်၊ ဆီ၊ ဆား၊
ပဲှင့် နဝကမအလှေတာ်ေငွများ ဆက်ကပ်
လှဒါန်းြခင်းအခမ်းအနားကို ယေနနံနက်ပိုင်းတွင်
မုံရာမိရှိ ရန်ကင်းေကျာင်းတိုက်ဓမာုံ၌ ကျင်းပ
သည်။
ကေရာက်ချ ီးြမင့်ေတာ်မူ
အခမ်းအနားသို ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဩဝါဒါစရိယ၊ မဟာ
ဝိဇာသိပံ ေကျာင်းတိုက် ဆရာေတာ် အဘိဓဇမဟာ
ရဂုု ဘဒသူရယ
ိ ှင့် ရန်ကင်းေကျာင်းတိက
ု ်
ဆရာေတာ် ဒွပ
ိ ဋ
ိ ကဓရ ဒွိပိဋကေကာဝိဒ အဂမဟာ
ပိတ ဘဒပညာဝံသတို အမှးြပသည့် မုံရာ
မိေပရှိ စာသင်တိုက် ခုနစ်တိုက်တိုမှ ဆရာေတာ်၊
သံဃာေတာ်များ ကေရာက်ချ ီးြမင့်ေတာ်မူကပီး
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်
ဝန်ကီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်
 င
ှ ့် ဇနီး
ေဒကကလှ၊ ေကာင်စီတွဲဖက်အတွင်းေရးမှး
ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီး ရဲဝင်းဦးှင့် ဇနီး၊ ေကာင်စဝ
ီ င်
များ၊ စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 3

ို င ် ငံ ေတာ် စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးေကာင် စီ ဥ က 

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လင်
 င
ှ ့် ဇနီး ေဒကကလှ ရန်ကင်း
ေကျာင်းတိက
ု ် ဆရာေတာ်ထံ လှဖွယဝ
် တပစည်း
များ ဆက်ကပ်စ်။

ယေန ဖတ်စရာ

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ေြမာင်းြမမိနယ် လူသားအားလုံး ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအတွင်း

ပုသိမ်-ကံကုန်း-ြမင်းကဆိပ်-ေြမာင်းြမ ကျန်းမာဖို ၊ EV Charging Station များ ဖွင့်လှစ်
လမ်းေပရှိ ပမဝတီတံတား(ြမင်းကဆိပ်) သစ်ေတာများကို စာမျက်ှာ » ၁၈

ဖွင့်လှစ် ထိန်းသိမ်းစို ေမာင်ေတာကုန်သွယ်ေရးစခန်း၏

ေဆာင်းပါး
စာမျက်ှာ » ၈ စာမျက်ှာ » ၁၀
ကုန်သွယ်မအေြခအေန စာမျက်ှာ » ၁၉
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

(၇၈)ှစ်ေြမာက် တပ်မေတာ်ေန ဦးတည်ချက်များ

0 ဒိတ
ု ာဝန်အေရး(၃)ပါးကို အြပည့အ
် ဝေအာင်ြမင်စွာ ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ
် ရှာက်ေရး၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံ

“တပ်မေတာ်၏အား”၊ “ိုင်ငံေတာ်၏အား”
ဥပေဒကို ကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်ေရးှင့် စစ်မန
ှ ် ပီးစည်းကမ်းြပည့ဝ
် ေသာ ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီစနစ်ကို ကာကွယ်
ေစာင့်ေရှာက်ေရးတိုအား တပ်မေတာ်၏ အဓိကတာဝန်အြဖစ် ထမ်းေဆာင်ေရး။
တပ်မေတာ်သည် လွတ်လပ်ေရးကိးပမ်းမကာလမှစတင်၍ တိုင်းရင်းသား 0 ပါတီစုံဒီမိုကေရစီစနစ်လမ်းေကာင်းကို ေလာက်လှမ်းရာတွင် လက်နက်ကိုင်ပဋိပကချပ်ငိမ်းေရးသည်
ြပည်သမ
ူ ျားှင့် ဖွဲစည်းတည်ေဆာက်ထားသည့် တစ်ခတ
ု ည်းေသာ ိင
ု င
် ၏
ံ အင်အား ပကတိလိုအပ်ချက်ြဖစ်သည့်အတွက် တစ်ိုင်ငံလုံးထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရး တစ်ိုင်ငံလုံးပစ်ခတ်
စုကီးြဖစ်သည်။ စည်းကမ်းေကာင်းမွန်မ၊ စည်းလုံးညီွတ်မအင်
 အားများြဖင့် တိုက်ခိုက်မရပ်စဲေရးသေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါ သေဘာတူညီချက်များအေပ အေြခခံ၍ ြဖစ်ိုင်သမ
ိုင်ငံေတာ်၏ လွတ်လပ်ေရးှင့်အချပ်အြခာအာဏာ တည်တံ့ခိုင်မဲေအာင် အစ်
အေလးထား ေဆာင်ရက်ေရး။
အဆက် ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်လျက်ရှိသည်။ အင်အားေတာင့်တင်း
0 ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ အမျ ိးသားအကျ ိးစီးပွားကို ကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်ရန်၊ ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ၏
ု အသက်အိုးအိမစ
် ည်းစိမက
် ို
ခိင
ု မ
် ာပီး စွမး် ရည်ထက်ြမက်သည့် ေခတ်မတ
ီ ပ်မေတာ်တည်ေဆာက်လျက်ရက
ိှ ာ
တပ်မေတာ်အင်အားေတာင့်တင်းခိုင်မာသည်ှင့်အမ ိုင်ငံေတာ်လည်း အင်အား ကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်ရန်င
ှ ့် သဘာဝေဘးအရာယ်များ ကျေရာက်ချ ိန်တင
ို ်းတွင် ကျရာအခန်းကများမှ
ေတာင့်တင်းခိုင်မာေနမည်ြဖစ်သည်။ အားသွန်ခွန်စိုက် ဝိုင်းဝန်းကူညီေဆာင်ရက်ေပးေရး။
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က တပ်မေတာ်ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ် 0 ဒီမက
ို ေရစီင
ှ ့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကအ
ို ေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စု ကီးေပထွန်းလာေစေရး အေရးေပကာလဆိင
ု ရ
် ာ
ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်
 သည် မတ်လ ၁၉ ရက်ေနက အေနာက်ေြမာက်တင
ို ်း ြပာန်းချက်များှငအ
့် ညီ ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက လွတလ
် ပ်ပီးတရားမတေသာ ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီ အေထွေထွ
စစ်ဌာနချပ် မုရ
ံ ာတပ်နယ်မှ အရာရှ၊ိ စစ်သည်၊ မိသားစုများှင့် ေတွဆုစ
ံ ်
ေရးေကာက်ပွဲ ကျင်းပိုင်ေရး တပ်မေတာ်က လိုအပ်သည်များ ကူညီေဆာင်ရက်ေပးေရး။
“အင်အား”ဟူသည့် စကားမှာ စကားတစ်လုံးတည်းသာြဖစ်ေသာ်လည်း ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်
အတွက်၊ တပ်မေတာ်အတွက် ေကာင်းမွန်တိုးတက်ေသာ အေြပာင်းအလဲများကို
ေဆာင်ရက်ေပးိုင်မည်ြဖစ်၍ တပ်တွင်းစည်းလုံးညီွတ်မအား၊
 ိုင်ငံအတွင်း
စုစည်းညီတ
ွ မ
်  အင်အားများကို မြဖစ်မေနတည်ေဆာက်သွားရမည်ြဖစ်ေကာင်း” ရာဇဝတ်အထူးအယူခမံ  တစ်မ စီရင်ချက်ချမှတ် ပီး တရားမအထူးအယူခမံ  ေလးမ ုံးထိငု ် ကားနာ
ေြပာကားခဲ့သည်။
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ၂၀၂၂(ကချင်) တစ်မကို စီရင်ချက်ချမှတ်သည်။
ထိအ
ု ြပင် တပ်မေတာ်သားများှငပ
့် တ်သက်၍ “တပ်တင
ွ ်းစည်းလုံးညီတ
ွ ေ
် ရး
ြပည်ေထာင်စုတရားသူကီးချပ် ဦးထွန်းထွန်းဦးှင့် ထိြု ပင် တရားမအထူးအယူခမ
ံ  အမှတ် ၁၇/၂၀၂၂ (ရခိင
ု )် ၊
အတွက် အေလးထားေဆာင်ရက်ရန်င
ှ ့် ညီတ
ွ မ
် တသည့် အုပခ
် ျပ်မစနစ်
 ရမှိ သ
ှ ာ
ြပည်ေထာင်စတ
ု ရားလတ်ေတာ်ချပ် တရားသူကီးများ ြဖစ်က ၁၈/၂၀၂၂ (ရခိုင်)၊ ၅၄/၂၀၂၂ (မေကွး)ှင့် ၅၅/၂၀၂၂ (မေကွး)
လင် တပ်တွင်းစည်းလုံးညီွတ်မ အားေကာင်းလာမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ စစ်သည်
တစ်ဦးချင်းအေနြဖင့် မိမိကိုယ်ကို သစာရှိရန်၊ မိမိ မိသားစုအေပ သစာရှိရန်၊ ေသာ ဦးမျ ိးတင့်၊ ဦးကည်သိန်း၊ ဦးတင်ဟုန်ှင့် ေဒသင်း စုစုေပါင်း တရားမအထူးအယူခံမ ေလးမတိုကို ကိုဗစ်-၁၉

မိမတ
ိ ၏
ို လုပေ
် ဖာ်ကင
ို ဖ
် က်အချင်းချင်းအေပ သစာရှရ
ိ န်၊ တပ်မေတာ်င
ှ ့် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် သင်းွဲတို ပါဝင်သည့် အထူးအယူခခ
ံ 
ံု းံု သည် ယေနနံနက် ၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်ေရး န်ကားချက်များှင့်အညီ
အေပ သစာရှိရန်အတွက် ေစာင့်ထိန်းကရန်လိုေကာင်း၊ “တပ်မေတာ်၏အား”၊ နာရီခွဲတွင် ြပည်ေထာင်စုတရားလတ်ေတာ်ချပ် ုံးခန်း ုံးထိုင်ကားနာခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
“ိုင်ငံေတာ်၏အား” ြမင့်တင်ိုင်မည့်ကိစရပ်
 များကို လုပ်ေဆာင်ကရန်ှင့် ိုင်ငံ အမှတ်(၁)၌ ုံးထိုင်၍ ရာဇဝတ်အထူးအယူခံမအမှ
 တ် ၁၂/ သတင်းစ်
ေတာ်၏အကျ ိးအတွက် အြမင်ကျယ်ကျယ်ြဖင့် စ်းစားေဆာင်ရက်ကေစလို
ေကာင်း” လမ်းန်မှာကားခဲ့သည်။
တပ်မေတာ်၏ အဓိကတာဝန်သည် ိုင်ငံေတာ်၏ အချပ်အြခာအာဏာကို ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၂၀ - ၃ -၂၀၂၃)
ထိပါးလာသည့် ြပည်ပအရာယ်များအား ကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်ရန်င
ှ ့် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် ၁,၅၅၀ ၁,၅၅၀ ၁၅၉ ၂၄၆,၄၅၀
ကုမဏီ အဖွင့်ေဈး အပိတ်ေဈး ရှယ်ယာ ရှယ်ယာတန်ဖိုး FPB
ှင့် တိင
ု ်းရင်းသားြပည်သမ
ူ ျား၏ အမျ ိးသားအကျ ိးစီးပွားကို ကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်
အမည် (ကျပ်) (ကျပ်) ေစာင်ေရ (ကျပ်) TMH ၂,၇၀၀ ၂,၇၀၀ ၁ ၂,၇၀၀
ေပးေရးြဖစ်သည်။ တပ်မေတာ်သည် ိုင်ငံေတာ်ကာကွယ်ေရးတာဝန်များကို
ေကျပွန်စွာထမ်းရက်ေပးလျက်ရှိသည့်နည်းတူ အမျ ိးသားိုင်ငံေရးဦးေဆာင်မ FMI ၈,၁၀၀ ၈,၃၀၀ ၆၃၂ ၅,၁၂၃,၆၀၀ EFR ၂,၇၀၀ ၂,၇၀၀ ၂ ၅,၄၀၀
အခန်းကတွငလ
် ည်း ကျရာအခန်းကမှ ိးု ကားတက်ကစွာ ပါဝင်ထမ်းရက် MTSH ၃,၁၅၀ ၃,၂၀၀ ၃၄၁ ၁,၀၇၄,၆၅၀ AMATA ၄,၉၀၀ ၄,၈၀၀ ၂၆၁ ၁,၂၇၈,၈၀၀
လျက်ရှိသည်။ ိုင်ငံေတာ်တွင် တိုင်းရင်းသားြပည်သူတစ်ရပ်လုံး လိုလားလျက်ရှိ ၇,၅၀၀ ၇,၅၀၀ ၃ ၂၂,၅၀၀
MCB ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။
သည့် ပါတီစုံဒီမိုကေရစီစနစ်ကို ေြဖာင့်တန်းစွာေလာက်လှမ်းိုင်ရန်အတွက်
တပ်မေတာ်က လမ်းခင်းပုေ
ံ ဖာ်ေပးခဲသ
့ ည်။ ၂၀၁၁ ခုစ
ှ မ
် စ
ှ တင်၍ ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီ
စနစ်ကို ေလာက်လမ
ှ ်းခဲရ
့ ာတွင် လိအ
ု ပ်သည်များကို ကူညေ
ီ ဆာင်ရက်ေပးခဲသ
့ ည်။
ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
ဒီမက
ို ေရစီအစိုးရ သက်တမ်းှစခ
် တ
ု င
ွ ် တပ်မေတာ်အေနြဖင့် လတ်ေတာ်င
ို င
် ံ ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀
ေရးတွငလ
် ည်းေကာင်း၊ တိင
ု ်းရင်းသားြပည်သမ
ူ ျား အကျ ိးစီးပွားတွငလ
် ည်းေကာင်း
ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း ြမန်မာေငွကျပ် ( ဆ ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ = ၁၄၀၄.၃
ကျရာကများကို ေကျပွန်စွာထမ်းရက်ခဲ့ပီး လိုအပ်သည်များကို ြဖည့်ဆည်း
(က) အေမရိကန် တစ်ေဒလာ = ၂၁၀၀ . ၀ ( ဇ ) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ = ၁၅၆၄.၈
အ ကံြပခဲသ
့ ည်။ တပ်မေတာ်သည် ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီစနစ် တည့မ
် တ်မန
ှ က
် န်ခင
ို မ
် ာ
( ခ ) ဥေရာပ တစ်ယူို = ၂၂၃၆.၁ ( ဈ ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း = ၁၆၀၆.၉
အားေကာင်းေစေရးေဆာင်ရက်ရာ၌ ဒီမက
ို ေရစီတတိယသက်တမ်း ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ်
( ဂ ) တုတ် တစ်ယွမ် = ၃၀၄.၉၈ ( ည ) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ် = ၁၆၀.၁၃
ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီအေထွေထွေရးေကာက်ပတ
ွဲ င
ွ ် ြဖစ်ေပခဲသ
့ ည့် မဲမသမာမများကို
ေြဖရှငး် ေပးရန် တင်ြပေသာ်လည်း ေြဖရှငး် ေပးြခင်းမရှဘ
ိ ဲ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်တင
ွ ် ြဖစ်ေပ (ဃ) ထိုင်း တစ်ဘတ် = ၆၁.၆၂၀
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
လာိုင်ေသာ အေြခအေနများအရ ိုင်ငံေရးအရ အေရးေပအေြခအေန ေကညာ ( င ) မေလးရှား တစ်ရင်းဂစ် = ၄၆၈.၂၃
ခဲ့ပီး တပ်မေတာ်က ိုင်ငံ့တာဝန်များကို ထမ်းေဆာင်ခဲ့ရသည်။ ( စ ) အိိယ တစ်ူပီး = ၂၅ . ၄၀၅ ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။
ေခတ်အဆက်ဆက်တွင် ိုင်ငံေရးအရ ြဖစ်ေပလာသည့် အရာယ်များကို
ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေပးခဲ့သည်။ တပ်မေတာ်အေနြဖင့် မည်သည့်အစိုးရက
အုပခ
် ျပ်သည်ြဖစ်ေစ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏အမျ ိးသားအကျ ိးစီးပွားကို ကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက် သင့်စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများေအာင်ြမင်ဖို ေကးမုံသတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာစို။
ေပးလျက်ရှိ ပီး ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်လုံ ခံေရးှင့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ တ
ု ၏
ို အသက်အိုးအိမစ
် ည်းစိမ်
များ ဥပေဒှင့်အညီ ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေပးခဲ့သည်။ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်
ထမ်းေဆာင်ချ ိန်တင
ွ ် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ြဖစ်ေပလာသည့် အခက်အခဲများကို
ကူညေ
ီ ြဖရှငး် ေဆာင်ရက်ေပးခဲသ
့ ည်။ ိင
ု င
် ေ
ံ ရးကိအ
ု ေကာင်းြပ၍ အဖျက်လပ
ု ရ
် ပ်
စာတည်းမှးချပ် - ဦးစိုးစိုးိုင် အကီးတန်း - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊
များ ြဖစ်ေပေနသည့်ကားမှ ိုင်ငံ၏ ိုင်ငံေရး၊ စီးပွားေရး၊ လူမေရးှင့်ဘက်စုံဖွံ
စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင် သတင်းေထာက်များ ေဒေနဇာဇာထွန်း၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊
ဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် မူဝါဒများ၊ ဦးတည်ချက်များှငအ
့် ညီ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်
ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး
စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊
လျက်ရှိသည်။ အငယ်တန်း - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊
သိြု ဖစ်ရာ တပ်မေတာ်သည် အစ်အလာေကာင်းများှငအ
့် ညီ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်င
ှ ့် ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသမ
ီ င်း၊
သတင်းေထာက်များ ဦးသန်းတင်ေအာင်
တိင
ု ်းရင်းသားြပည်သမ
ူ ျား အကျ ိးစီးပွားများကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက် ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး သုေတသန - ေဒဇင်မာဝင့်
ေပးိင
ု ရ
် န်အတွက် “တပ်မေတာ်၏ အား” ေတာင့တ
် င်းခိင
ု မ
် ာလာေအာင် ကိးပမ်း ဘာသာြပန် - ဦးိုင်လင်းကည်၊ စာြပင် - ေဒခင်သက်မွန်ှင့်အဖွဲ
ေဆာင်ရက်ပီး “ိုင်ငံေတာ်၏ အား” တိုးတက်ေကာင်းမွန်လာေအာင် ကိးပမ်း စာတည်းများ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် ဒီဇိုင်း - ေဒမျ ိးမျ ိးဝင်းှငအ
့် ဖွဲ
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါေကာင်း။ ။ အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ဦးစည်သူလွင
် င
ှ အ
့် ဖွဲ

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
ေကးမုသ
ံ တင်းစာတိက
ု က
် ထုတေ
် ဝသည်။ www.facebook.com/themirrordaily မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လင်
 ှင့် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လင်
 ှင့်
ဇနီး ေဒကကလှ မဟာဝိဇာသိပေ
ံ ကျာင်းတိက
ု ဆ
် ရာေတာ်ထံ လှဖွယဝ
် တပစည်းများ ဆက်ကပ်စ်။ ဇနီး ေဒကကလှ ဓမပါရဂူေကျာင်းတိုက်ဆရာေတာ်ထံ လှဖွယ်ဝတပစည်းများ ဆက်ကပ်စ်။

ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လင်
 င
ှ ့် ဇနီး ေဒကကလှ၊ အဖွဲ ဝင်များ ရန်ကင်းေကျာင်းတိက
ု ဆ
် ရာေတာ်ထမ
ံ ှ ငါးပါးသီလခံယေ
ူ ဆာက်တည်ကပီး
ဆရာေတာ်၊ သံဃာေတာ်များ ရတ်ပွားချ ီးြမင့်ေတာ်မူကသည့် ေမတသုတ်ပရိတ်တရားေတာ်များကို နာယူကစ်။

3 ေရှဖုံးမှ များ ရတ်ပွားချ ီးြမင့်ေတာ်မူကသည့် ေမတသုတ် ဝတပစည်းများကို ဆက်ကပ်လှဒါန်းကသည်။ များ၏ ဩဝါဒကို ခံယူသည်။
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးများ၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ပရိတ်တရားေတာ်များကို နာယူကသည်။ ဆက်လက်၍ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ယေနြပလုပသ
် ည့် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရး
ဝန်ကီးချပ် ဦးြမတ်ေကျာ်ှင့် ဇနီး၊ ကာကွယ်ေရး ထိုေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်ှင့် ဇနီး၊ ေကာင်စက
ီ စစ်ကင
ုိ း် တိင
ု း် ေဒသကီး မုရ
ံ ာမိရှိ စာသင်
ဦးစီးချပ်ုံးမှ တပ်မေတာ်အရာရှိကီးများှင့် ဇနီး ဥက ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်င
ှ ့် ဇနီးတိသ
ု ည် မဟာ အခမ်းအနားတက်ေရာက်လာကသူများက ရန်ကင်း တိက
ု မ
် ျားမှ သံဃာေတာ် ၇၉၁ ပါးအတွက် ဆွမ်းဆန်
များ၊ အေနာက်ေြမာက်တိုင်းစစ်ဌာနချပ် တိုင်းမှး ဝိဇာသိပံေကျာင်းတိုက်ဆရာေတာ်၊ ရန်ကင်း ေကျာင်းတိက
ု ် ဆရာေတာ်ထမ
ံ ှ အုေမာဒနာတရား ေတာ်၊ ဆီ၊ ဆား၊ ပဲှင့် နဝကမအလှေတာ်ေငွများ
ဗိလ
ု ခ
် ျပ်သန်းထိက
ု 
် င
ှ ့် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား တက်ေရာက် ေကျာင်းတိက
ု ဆ
် ရာေတာ်င
ှ ့် ဓမပါရဂူေကျာင်းတိက
ု ် နာယူ၍ လှဒါန်းမအစုစအ
ု တွက် အမေပးေဝကပီး ဆက်ကပ်လှဒါန်းြခင်းအခမ်းအနားတွင် လှဒါန်းမ
ကသည်။ ဆရာေတာ်တိုထံ လှဖွယ်ဝတပစည်းများ၊ နဝကမ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် စုစေ
ု ပါင်းအေနြဖင့် ဆန် ၁၈၁ အိတ၊် ဆီ ၃၂၆ ပိဿာ၊
ဦးစွာ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က အလှေငွများ၊ ဆန်၊ ဆီ၊ ဆားှင့် ပဲများကို ဆက်ကပ် ဝန်ကီးချပ်က ဆရာေတာ်ကီးများထံသို ဆား ၂၇၂ ပိဿာ၊ ပဲ ၃၂၆ ပိဿာ၊ ကာဆံ ၁၆၃ ပိဿာှင့်
ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်ှင့် ဇနီး၊ အဖွဲဝင်များသည် လှဒါန်းသည်။ သာသနာေတာ်ထွန်းကားြပန် ပွားေရးဆိုင်ရာများ၊ နဝကမအလှေငွအေနြဖင့် စာသင်တက
ုိ တ
် စ်တက
ုိ လ
် င်
ရန်ကင်းေကျာင်းတိက
ု ် ဆရာေတာ်ထမ
ံ ှ ငါးပါးသီလ ယင်းေနာက် အခမ်းအနားတက်ေရာက်လာကသူ ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရး၊ တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး ေငွကျပ် သိနး် ၅၀ န်းြဖင့် ေငွကျပ် သိနး် ၃၅၀ ကို
ခံယူေဆာက်တည်ကပီး ဆရာေတာ်၊ သံဃာေတာ် များက ဆရာေတာ်၊ သံဃာေတာ်များထံ လှဖွယ် ဆိင
ု ရ
် ာများကို တင်ြပေလာက်ထားကာ ဆရာေတာ်ကီး ဆက်ကပ်လှဒါန်းခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဗုဒဘာသာကလျာဏယုဝအသင်း(ဗဟို)က နတ်စင်တစ်ရာဆရာေတာ်အား အဂမဟာမဂလဓမေဇာတိကဓဇဘွဲ ဆက်ကပ်ပူေဇာ်

ရန်ကုန် မတ် ၂၀ အဂမဟာသဒမေဇာတိကဓဇ သာယာ ၃၈ ြဖာမဂလ
 ာသင်တန်း သင်ကားပိခ
ု ျရန်
ဗုဒဘာသာကလျာဏ ယုဝအသင်း ကုနး် ြပဿဒ်ဆရာေတာ် ဘဒပညာဓဇ အလှေငွကျပ် ၁၀ သိန်းကို နတ်စင်
(ဗဟိ)ု က သန်လျင်မိနယ် နတ်စင်တစ်ရာ ထံမှ ငါးပါးသီလခံယူေဆာက်တည်က တစ်ရာေကျာင်းတိက
ု ဆ
် ရာေတာ်က ေပးအပ်
ေကျာင်းတိုက်၏ ဦးစီးပဓာနနာယက သည်။ လှဒါန်းသည်။
ဆရာေတာ် ေဒါက်တာဘဒပညာေတဇ ဆက်ကပ်လှဒါန်း အုေမာဒနာတရားနာကား
အား အဂမဟာမဂလ ဓမေဇာတိကဓဇ ထိေ
ု နာက် ဗုဒသာဘာကလျာဏယု
 ဝ ထိုေနာက် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး
ဘွဲဆက်ကပ်ပူေဇာ်ပွဲကို ယမန်ေန အသင်း(ဗဟိ)ု ဥက ဦးရဲထန
ွ ်းက နတ်စင် သံဃနာယကအဖွဲဥက ဒွိပိဋကဓရ
နံနက်ပင
ို ်းက ရန်ကန
ု ် မိ ဗိလ
ု တ
် ေထာင် တစ်ရာ ေကျာင်းတိုက်ဆရာေတာ် အဂမဟာပိတ အဂမဟာသဒမ
ကျ ိက် ေဒးအပ် ဆံ ေတာ် ဦးေစတီ ေတာ် ေဒါက်တာဘဒပညာေတဇထံသို အဂ ေဇာတိကဓဇအဂမဟာမဂလ
 ဓမေဇာတိက
နန်းဦးဘုရားကီးတန်ေဆာင်း၌ ကျင်းပ မဟာမဂလဓမေဇာတိကဓဇ ဘွဲတံဆိပ် ဓဇ ဘဒအဂသာမိထံမှ အုေမာဒနာ
သည်။ ေတာ်ကို ဆက်ကပ်လှဒါန်းသည်။ တရားနာကား၍ ေရစက်သွန်းချ အမ
ဦးစွာ နေမာတဿသုံးကိမ် ရတ်ဆုိ ယင်းေနာက် တာဝန်ရှိသူတိုက ေပးေဝကကာ စိရံတိတုသုံးကိမ်ရတ်
ဘုရားကန်ေတာ့၍ အခမ်းအနားကို လှဖွယသ
် ကန
 ်းှင့် ဝတေငွများဆက်ကပ် ဆိဆ
ု ေ
ု တာင်း၍ အခမ်းအနားကို ုပသ
် မ
ိ ်း
ဖွင့်လှစ်ပီး ိုင်ငံေတာ်သံဃမဟာ လှဒါန်းကပီး ဗုဒဘာသာကလျာဏယု
 ဝ ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
နာယကအဖွဲ တွဖ
ဲ က်အကျ ိးေတာ်ေဆာင် အသင်း(ဗဟိ)ု သို အဘိဓမာသင်တန်းှင့် ခိုင်(ြပန်/ဆက်)
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်

 စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ တိုင်းေဒသကီး၊ ခိုင်၊ မိနယ်အဆင့်ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ၊ မိမိ၊
မိဖများ၊ အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား စီးပွားေရး(MSME) လုပ်ငန်းရှင်များအားေတွဆုံ၍ ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဆိုင်ရာများကို ေဆွးေွးေြပာကားစ်။

စီးပွားေရးေမာင်းှင်အားသည် ိုင်ငံဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် အဓိကအကျဆုံးြဖစ်ပီး တည်ငိမ်ေအးချမ်းမကို အေထာက်အကူြပေစိုင်

အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား စီးပွားေရး (MSME) လုပ်ငန်းများကို ေအာင်ြမင်ေအာင် ေဆာင်ရက်ိုင်မည်ဆိုပါက
မိေပေဒသတိုးတက်မကိုသာမက ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိုးတက်မကိုပါ များစွာအေထာက်အကူြပမည်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ဦးမင်းေနာင်၊ ဦးလှမိုး၊ ေဒါက်တာ အလိက
ု ် စက်မဇု
 နမ
် ျား ေဆာင်ရက် မိ ကုန်သည်လုပ်ငန်းရှင်များ မိ ေရလုံေလာက်စွာရရှိေရး လုပင
် န်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရမ
ှိ ၊
ိုင်ငံေတာ် စီမံအုပ်ချပ်ေရး ချာလီသန်းှင့် ဦးေအာင်ိုင်ဦး၊ ထားရှိမှ
 င့် လုပ်ငန်းေဆာင်ရက် ကိယ
ု စ
် ား ဦးစိုးြမင့၊် မုရ
ံ ာမိ စက်မ အတွက် ဆိုလာစနစ်သုံးေရေပး စပါးစိုက်ေတာင်သူများအတွက်
ေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ် စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီး လျက်ရှိမ၊ MSME ထုတ်ကုန်ြပပွဲ လုပ်ငန်းရှင်များကိုယ်စား ဦးခင် ေဝေရးစနစ် ေဖာ်ေဆာင်ေပးေစလို မျ ိးေကာင်း မျ ိးသန် များရရှိ ေရး
ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး ချပ် ဦးြမတ်ေကျာ်၊ ကာကွယေ
် ရး များ၊ ေဈးေရာင်းပွဲေတာ်ှင့် Talk ေမာင်ညိ၊ မုံရာမိ ကုန်သည် မ၊ ြပည်တင
ွ း် ြပည်ပခရီးသွားများ သက်ဆင
ို ရ
် ာဝန်ကီးဌာနမှ ေဆာင်
မင်းေအာင်လင်
 သည် ယေနနံနက် ဦးစီးချပ်ုံးမှ တပ်မေတာ်အရာရှိ Show များ၊ လူ စွမ်းအားအရင်း လုပင
် န်းရှငမ
် ျားကိယ
ု စ
် ား ဦးသန်း အများဆုံး အသုံးြပလျက်ရှိ ရက်ေပးသွားမည် ြဖစ်သြဖင့်
ပိင
ု း် တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ကီးများ၊ အေနာက်ေြမာက်တိုင်း အြမစ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး အတွက် ေဌးေအာင်ှင့် တက်ေရာက်လာ သည့် စစ်ကင
ို ်းေတာင်ိုးလမ်းှင့် ဆက်သွယ် ေဆာင်ရက်ိုင်မ၊
အတွင်းရှိ တိုင်းေဒသကီး၊ ခိုင်၊ စစ်ဌာနချပ်တိုင်းမှး၊ တိုင်းေဒသ သင်တန်းပိခ
ု ျေပးြခင်းများ ေဆာင် ကသူများက စစ်ကိုင်းစက်မဇု
 န် ကမ်းနားလမ်းကို အဆင့ြ် မငတ
့် င် ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရး၊ စိက
ု ပ
် ျ ိး
မိနယ်အဆင့ဌ
် ာနဆိင
ု ရ
် ာ တာဝန် ကီး၊ ခိုင်၊ မိနယ်အဆင့်ဌာန ရက်လျက်ရမ
ှိ ှ
 င့် MSME လုပင
် န်း ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များှင့် ေဆာင်ရက်ေပးေစလိမ
ု ၊ မိတွင်း၌ ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းများ ဖွံဖိး
ရှိသူများ၊ မိမိ၊ မိဖများ၊ အေသး ဆိင
ု ရ
် ာ တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား၊ မိမိ၊ မိဖ များ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် စက်မလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက် ယာ်အရာယ် ကင်းရှင်းေရး တိုးတက်ေရးတိုအတွက် တင်ြပ
စား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား များ၊ တိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ ေရှဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွား လျက်ရှိမ၊ စစ်ကိုင်းမိ၌ စက်သုံး အတွက် စစ်ကိုင်းမိ မိေရှာင် ချက်များအေပ သက်ဆင
ို ရ
် ာ
စီး ပွားေရး(MSME)လု ပ ် င န်း ရှ င ် အေသးစား၊ အငယ်စားှင် ့ အလတ် မည့လ
် ပ
ု င
် န်းစ်များှင့် ပတ်သက် ဆီလအ
ို ပ်ချက်များအေပ ြဖည့် လမ်း ေဆာင်ရက်ေပးေစလိုမ၊ ဝန်ကီးဌာနများမှ အေလးထား
စား စီးပွားေရး (MSME) လုပ်ငန်း ၍ ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်
များအား တိုင်းေဒသကီးအစိုးရ ဆည်း ေဆာင်ရက်ေပးေစလိုမ၊ ိုးရာေငွထည်လပ
ု င
် န်း၊ ေကးထည်
ရှင်များှင့် တာဝန်ရှိသူများ ထိေ
ု နာက် တက်ေရာက်လာက ေပးလျက်ရှိသြဖင့် မိမိတိုေဒသ
အဖွဲ ုးံ ရှိ ချင်းတွငး် ခန်းမ၌ ေတွဆုံ ဆန်စက်လုပ်ငန်းများ ဖွံဖိး လုပ်ငန်း ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး
တက်ေရာက်ကသည်။ သည့် အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် များရှိ ဦးစီးဌာနများမှတစ်ဆင့်
၍ ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရး တိုးတက်ေရးအတွက် လိုအပ် အတွက် လိုအပ်သည်များကို
စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ အလတ်စား စီးပွားေရးလုပ်ငန်း ဆက် သ ွ ယ ် ေဆာင် ရ က် ို င ် မ  ၊
ဆိုင်ရာများကို ေဆွးေွးေြပာ သည့် ရင်းှီးြမပ်ှံေငွများကို ကူညေ
ီ ဆာင်ရက်ေပးေစလိမ
ု ၊ ခရီး
ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် (MSME)ရှင်များ ြဖစ်ကသည့် ေကျးလက်ေဒသ ဖွံဖိးတိုးတက်
ကားသည်။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်မှ ပံပ
့ ိုးေဆာင်ရက်ေစလို သွားလုပ်ငန်းဖွံဖိးတိုးတက်ေရး
လိုအပ်ချက်များအား စစ်ကင
ို ်းမိ စက်မလု
 ပင
် န်းရှငမ
် ျား ေရး၊ ေကျးလက်ေနြပည်သူလူထု
အဆိပ
ု ါ ေတွဆုပ
ံ သ
ွဲ ို ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် မ၊ အရည်အေသွးေကာင်းများကို အတွက် မေလး-စစ်ကိုင်း-
တစ်ဦးချင်း တင်ြပေဆွးေွး ကိယ
ု စ
် ား ဦးကိက
ု ြို မင့၊် စစ်ကင
ို ်းမိ တိ၏
ု လူမစီ
 းပွားဘဝဖွံ ဖိးတိးု တက်
စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးေကာင် စီ ဥ က  ပိင
ု ဆ
် င
ို ထ
် ားသည့် ေရဘိေ
ု ပဆန်း အင်းေတာ်-ကသာ မီးရထား လမ်း
ကုန်သည် လုပ်ငန်းရှင်များ ေရး၊ ဝင်ေငွတိုးပွားေစေရးတို
ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်ှင့်အတူ ဦးစွာ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ကို ေရရှည်တည်တံ့ခိုင်မဲေစေရး ေြပးဆွေ
ဲ ဆာင်ရက်ေပးေစလိမ
ု ှ
 င့်
ဝန်ကီးချပ် ဦးြမတ်ေကျာ်က တိင
ု ်း ကိုယ်စား ဦးထွန်းထွန်းဦး၊ ေရဘို အတွက် သမဝါယမအသင်းအဖွဲ
ေကာင်စီတွဲဖက်အတွင်းေရးမှး ဆက်လက်ထန
ိ ်းသိမ်းေဆာင်ရက် ေဒသတွင်းစီးပွားေရးလုပင
် န်းများ
ေဒသကီးအတွင်း အေသးစား၊ မိ စက်မလု
 ပင
် န်းရှငမ
် ျားကိယ
ု စ
် ား များစုဖဲွ ၍ လိအ
ု ပ်သည့် နည်းပညာ၊
ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ရဲဝင်းဦး၊ လျက်ရှိမ၊ စက်မလုပ်ငန်းများ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် အြခား
အငယ်စားှင့် အလတ်စား စီးပွား ဦးဖိးသူရ၊ ေရဘိုမိ ကုန်သည် စက်ကိရိယာှင့် အရင်းအှီးများ
ေကာင်စီဝင်များ ြဖစ်ကသည့် ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် အဓိက လိုအပ်သည်များကို တင်ြပ
ေရးလုပ်ငန်း(MSME)များ ဖွံဖိး လုပင
် န်းရှငမ
် ျားကိယ
ု စ
် ား ဦးေကျာ် ကူညီေဆာင်ရ က်ေပးလျက်ရှိမ၊
ေဒဒွဘ
ဲ ၊ူ ေဒါက်တာ မထန်င
ှ ့် လိုအပ်ချက်ြဖစ်သည့် လပ်စစ် ေဆွးေွးကသည်။
တိုးတက်ေရး ေဆာင်ရက်လျက် ေငွ၊ ကေလးမိ စက်မလု
 ပင
် န်းရှင် MSME ြပပွ၊ဲ ပိင်ပမ
ဲွ ျား ိင
ု င
် တ
ံ စ်ဝန်း
ဦးေမာင်က၊ို ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး စွမး် အား လိအ
ု ပ်ချက်ကြုိ ဖည့ဆ
် ည်း ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးများက
ရှိမ၊ တိုင်းေဒသကီးအတွင်း ခိုင် များကိယ
ု စ
် ား ဦးေဇာ်ဝမ်း၊ ကေလး ေဆာင်ရက်လျက်ရမ
ှိ ၊ တရားမဝင်
များြဖစ်ကသည့် ေဒါက်တာကံေဇာ်၊ ေပးေစလိမ
ု ၊ ေလေကာင်းခရီးစ် သက်ဆိုင်ရာကအလိုက်
ကုန်သွယ်မများသည် ြပည်တွင်း
များကို ယခုထက်ပိုမိုေြပးဆွဲ ြပန်လည်ရှင်းလင်းေဆွးေွး
စီးပွားေရးလုပင
် န်းများှင့် MSME
3 ိငု င် တ
ံ စ်ငို င် အ
ံ ေနြဖင့် ိငု င် ေံ ရးေမာင်းှငအ
် ား၊ စီးပွားေရး ေမာင်းှင် ေဆာင်ရက်ေပးေစလိမ
ု ၊ စက်မဇု
 န် ဆက်လက်ပီး လုပင
် န်းရှငမ
် ျား လုပင
် န်းများ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရး
လုပင
် န်းများ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရး
အားှင့် ကာကွယေ
် ရးေမာင်းှငအ
် ားတိြု ဖင့် ရပ်တည်ေဆာင်ရက်ရ၊ အတွက် စက်မဇု
 န်များကို အဆင့်
၏ တစ်ဦးချင်း ရှငး် လင်းတင်ြပမ ကို များစွာထိခိုက်ေစိုင်သည့်
များှင့် ပတ်သက်၍ ြပည်ေထာင်စု အတွက် လုပင
် န်းရှငမ
် ျားအားလုးံ
စည်းလုံးညီွတ်မရှိသည့် ိုင်ငံသားများြဖင့် ရပ်တည်ေဆာင်ရ က် ြမငတ
့် င် ေဆာင်ရက်ေပးေစလိမ
ု  ဝန်ကီးများက ိင
ု င
် စ
့ံ းီ ပွားေရးဖွံဖိး ဝိုင်းဝန်း တိုက်ဖျက်ေဆာင်ရက်
ှင့် ေခတ်မီစက်ကိရိယာများ တိုးတက်ေရးအတွက် အဓိက သွားကရန်လိုအပ်မ စသည်ြဖင့်
မည်ဆိုပါက ိုင်ငံေရးအားေကာင်းမွန်မည် တင်သွင်းရာတွင် ပိုမိုလျင်ြမန်မ လိုအပ်ချက်ြဖစ်သည့် MSME သက် ဆို င ် ရာကများအလို က ်
ရှေ
ိ စေရး ေဆာင်ရက်ေပးေစလိမ
ု ၊ လုပင
် န်းများ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရး
3 စီးပွားေရးေမာင်းှင်အား ေကာင်းမွန်ပါက ိုင်ငံဖွံ ဖိးတိုးတက်မည်၊ တိင
ု း် ေဒသကီးအတွငး် ကုနစ
် ည် အတွက် ိုင်ငံေတာ်မှအားေပး
ြပန်လည်ေဆွးေွးေြပာကားက
သည်။ ထိေ
ု နာက် တိင
ု ်းေဒသကီး
ိငု င် ၏
ံ ကာကွယေ် ရးကို တည်ေဆာက်ငို ပ် ါက ိငု င် တ
ံ ကာတွင် အထိက
ု ် စီးဆင်းမပိမ
ု လ
ို ျင်ြမန် ေချာေမွေစ ေဆာင်ရက်လျက်ရမ
ိှ ှ
 င့် လိအ
ု ပ် ဝန်ကီးချပ်က တင်ြပချက်များ
ေရးှင့် လမ်းပန်းဆက်သွယ်မ ချက်များကို ြဖည့်ဆည်းေဆာင် အေပ အေလးထားမှတ်သား၍
အေလျာက် ဩဇာရှိိုင် လုံ ခံ ေချာေမွေရးတိအ
ု တွက် ရက်ေပးလျက်ရမ
ှိ ၊ စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်း
စာမျက်ှာ ၅ သို Y
ေဆာင်ရက်ေပးေစလိုမ၊ စစ်ကိုင်း ေဒသကီးအတွင်း ရင်းှီးြမပ်ှံမ
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

Y စာမျက်ှာ ၄ မှ စီးပွားေရးေမာင်းှင်အား ေဒသတွင်း ကုန်ထုတ်လုပ်မ

တိင
ု း် ေဒသကီး အစိးု ရအေနြဖင့် ေကာင်းမွန်မှသာလင် လုပ်ငန်းများရှိမှသာလင် ေရာင်း
ေသာ်လည်းေကာင်း၊ သက်ဆင
ို ရ
် ာ ိုင်ငံေရးေမာင်းှင်အားှင့် ကု န ် ပ စ ည်း များ ရရှိ မ ည် ြ ဖစ်
ဝန်ကီးဌာနများှင့် အြမန်ဆုံး ကာကွယ်ေရးေမာင်းှင်အားကို ေကာင်း၊ ကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု မ
် လု
 ပင
် န်း
ဆက်သယ
ွ ၍
် ေသာ်လည်းေကာင်း တည်ေဆာက်ိုင်မည် များ ေဆာင်ရ က်ိုင်ရန်အတွက်
ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်ေပးသွားမည့် ကုန် ကမ်းပစည်းများ လိအ
ု ပ်မည်
ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံအေနြဖင့် ိုင်ငံ
အေြခအေနများှင့် ပတ်သက်၍ ြဖစ်ေကာင်း၊ ေဒသတွင်း၌ထွကရ
် ှိ
ေရးေမာင်းှင်အား၊ စီးပွားေရး
ေဆွးေွးေြပာကားသည်။ သည့် ကုန် ကမ်းများကို ကုန် ကမ်း
ေမာင်းှငအ
် ားှင့် ကာကွယေ
် ရး
ေဆွး ေွး တင် ြ ပမ များှ င့ ် အတိင
ု ်းသာ ေရာင်းချမည်ဆပ
ို ါက
ေမာင်းှင်အားတိုြဖင့် ရပ်တည်
ပတ်သက်၍ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ် အကျ ိးအြမတ်ရရှိမနည်းပါးမည်
ေဆာင်ရက်ရေကာင်း၊ စည်းလုံး
ြဖစ်ပီး ကုနေ
် ချာအြဖစ်ထတ
ု လ
် ပ
ု ်
ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ် ညီွတ်မရှိသည့် ိုင်ငံသားများ
၍ တန်ဖိုးြမငထ
့် တ
ု က
် န
ု မ
် ျားအြဖစ်
ဝန်ကီးချပ်က လိုအပ်သည်များ ြဖင့် ရပ်တည်ေဆာင်ရက်မည်ဆပ
ို ါ
ေရာင်းချိင
ု မ
် ည်ဆပ
ုိ ါက အကျ ိး
ြပန်လည် ေဆွးေွးေြပာကား က ိုင်ငံေရးအားေကာင်းမွန်မည်
အြမတ် ပိမ
ု ရ
ုိ ရှ
ိ င
ုိ မ
် ည်ြဖစ်ေကာင်း။
သည်။ ြဖစ်ေကာင်း၊ စီးပွားေရးေမာင်းှင်
ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံ အား ေကာင်းမွနပ
် ါက ိင
ု င
် ဖ
ံ ံွ ဖိး ေဒသတွင်း ေအာင်ြမင်စွာ
အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံ တိုးတက်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ိုင်ငံ ေဆာင်ရက်ိုင်မည့် စိုက်ပျ ိး
ေတာ်ဝန်ကီးချပ်က အမှာစကား ၏ကာကွယေ
် ရးကို တည်ေဆာက် ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းများကို
ေြပာကားရာတွင် စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်း ိင
ု ပ
် ါက ိင
ု င
် တ
ံ ကာတွင် အထိက
ု ် ေအာင်ြမင်ေအာင်
ေဒသကီးအတွင်းရှိ ဌာနဆိုင်ရာ အေလျာက် ဩဇာရှိိုင်ေကာင်း၊ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ရန်လို
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လင်

တာဝန်ရှိသူများှင့် လုပ်ငန်းရှင် ေမာင်းှငအ
် ားများအနက် စီးပွား စစ်ကင
ုိ း် တိင
ု း် ေဒသကီးအတွင်း ခင်းကျင်းြပသထားသည့် ထုတ်ကုန် ပစည်းများကို ကည့်ေလ့
 လာစ်။
များကို ေတွဆုံရသည့်အတွက် ေရး ေမာင်းှင်အားသည် ိုင်ငံ စိုက်ပျ ိးေရး လုပ်ငန်းများှင့်
ဝမ်းေြမာက်ပါေကာင်း၊ ယေန ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် အဓိက ပတ်သက်၍ပန်းတိင
ု ် ရည်မန
ှ ်းချက် ကရန်လေ
ုိ ကာင်း၊ စပါးစိက
ု ပ
် ျ ိးမ ွားှင့် အသားစားွား ေမွးြမေရး တည်ေဆာက်လပ
ို ါကလည်း ိင
ု င
် ံ
ေတွဆုမ
ံ တွ
 င် တစ်ဦးချင်း၏ စီးပွား အကျဆုံးြဖစ်ပီး တည်ငိမ် များ ြပည့်မီမမရှ
 ိသည်ကိုေတွရ ှငပ
် ့ တ်သက်၍ ြပည်တင
ွ း် ေဈးကွက် လုပ်ငန်းများကို စနစ်တကျြဖင့် ေတာ်အေနြဖင့် ခွင်ြပေပးမည်
ေရးလုပ်ငန်းများတွင် ကံေတွရ ေအးချမ်းမကို အေထာက်အကူြပ ေကာင်း၊ စပါးစိုက်ပျ ိးမများကို ကိသ
ု ာမက ြပည်ပေဈးကွကသ
် ို ေအာင်ြမင်ေအာင် ေဆာင်ရက်င
ို ် ြဖစ်ေကာင်း၊ စစ်ကင
ုိ း် တိင
ု း် ေဒသ
သည့် အခက်အခဲများကို ေတွရှရ
ိ ေစိုင်ေကာင်း၊ စီးပွားေရး စနစ်တကျေဆာင်ရက်ပီး တစ်ဧက တင်ပိုိုင်ေရးအထိ ေမာ်မှန်း မည်၊ စိက
ု ပ
် ျ ိးေမွးြမေရးဇုနမ
် ျားကို ကီး ဟုမလင်
 းေဒသတွင် ေရာ်ဘာ
ေကာင်း၊ စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး ေမာင်းှင်အားေကာင်းမွန်မှသာ ချင်းအထွက်န်းများ တိုးတက် စိက
ု ပ
် ျ ိးရန်လေ
ို ကာင်း၊ အလားတူ အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင် ထွကရ
် ိှ ပီး ေရာ်ဘာကိအ
ု ေြခခံသည့်
သည် မိမိတိုေဒသတွင်းမှ ထွက်ရှိ ိုင်ငံေရးှင့် ကာကွယ်ေရး ေအာင် ေဆာင်ရက်ိုင်မည်ဆိုပါ စိက
ု ပ
် ျ ိးေြမများကိအ
ု ကျ ိးရှရ
ိ ိှ အသုံး ရက်၍ ေအာင်ြမင်ေအာင်ေဆာင် ေမာ်ေတာ်ဆင
ုိ က
် ယ်တာယာများ၊
သည့် စိုက်ပျ ိးေရးထွက်ကုန်များ ေမာင်းှငအ
် ားတိက
ု ုိ တည်ေဆာက် က ေဒသတွင်းဝမ်းစာဖူလမ
ုံ ကိ
 ု ချရန်လိုပီး စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသ ရက်င
ို မ
် ည်ဆပ
ို ါက စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်း စက်ဘးီ တာယာများှင့် လူသးံု ကုန်
ြဖင့် ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းများကို ိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုေကာင့် အေထာက်အကူြပိင
ု သ
် ည့အ
် ြပင် ကီးအတွင်း စိုက်ပျ ိးေရးအတွက် ေဒသကီးအတွက် များစွာအကျ ိး ပစည်းများကိလ
ု ည်း ထုတလ
် ပ
ု 
် င
ို ်
ြဖစ်ထွန်းေစမည် ြဖစ်ေကာင်း၊ ေကာင်း၊ ေရာ်ဘာထုတ်ကုန်
လူတိုတွင် ေမွးဖွားစ်မှ ေသဆုံး ပစည်းများ ထုတလ
် ပ
ု မ
် ည်ဆပ
ို ါက
သည့အ
် ချ ိန်အထိ အဝတ်အထည် လိအ
ု ပ်သည်များကို ကူညေ
ီ ဆာင်
များ လိုအပ်ေကာင်း၊ ထိုေကာင့် ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း။
အဝတ်အထည်များ ရက်လပ
ု ြ် ခင်း လပ်စစ်ဓာတ်အားလုံေလာက်မ
အတွက် လိုအပ်သည့် ဝါစိုက်ပျ ိး ရှိေစေရး စီမံေဆာင်ရက်လျက်ရှိ
မ များကို ေအာင် ြ မင် ေအာင် မိမိတိုိုင်ငံတွင် စားသုံးဆီှင့်
ေဆာင်ရက်ရန်လိုေကာင်း၊ ိုင်ငံ စက်သုံးဆီ လိုအပ်ချက်အတွက်
ေတာ်အေနြဖင့် ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိးမများကို ြပည်ပမှ ှစ်စ်တင်သွင်းေနရ
ယခုထက်ပမ
ို တ
ို ိုးတက်ေအာင်ြမင် ေကာင်း၊ ိင
ု င
် အ
ံ တွင်း စားသုံးဆီ
ေအာင် အားေပးေဆာင်ရက်လျက် လိအ
ု ပ်ချက်ကို တစ်ဖက်တစ်လမ်း
ရှိေကာင်း၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသ မှ ြဖည့်ဆည်းေပးိုင်ရန်အတွက်
ကီးအတွင်း ဝါစိုက်ပျ ိးမများကို ေနကာစိက
ု ပ
် ျ ိးမများှင့် ဆီထက
ွ ်
ေအာင်ြမင်ေအာင် ေဆာင်ရက်က သီးှံများကိုလည်း ေအာင်ြမင်
ေစလိုေကာင်း၊ အရည်အေသွး ေအာင်စက
ို ပ
် ျ ိးကေစလိေ
ု ကာင်း၊
ြပည့မ
် သ
ီ ည့် ဝါမျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် စက်သုံးဆီသုံးစွမ
ဲ များ
 ေလာ့ချေရး
များ စိက
ု ပ
် ျ ိးိင
ု ေ
် ရးေဆာင်ရက် အတွကလ
် ည်း စ်းစားေဆာင်ရက်
ကေစလိုပီး ိုင်ငံေတာ်မှလည်း ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုေကာင့်
လိအ
ု ပ်သည်များကို ကူညေ
ီ ဆာင် လပ်စစ်ဓာတ်အားသုးံ အများသုံး
ရက်ေပးသွားမည် ြဖစ်ေကာင်း၊ သယ်ယူပိုေဆာင်ေရး စနစ်ကို
မိမတ
ိ အ
ုိ ေနြဖင့် ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိးေရးကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်င
ုိ ်
ေအာင်ြမင်ေအာင် ေဆာင်ရက် ေရးကို ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လင်
 ခင်းကျင်းြပသထားသည့် ထုတက
် န
ု ် ိင
ု မ
် ည်ဆပ
ို ါက ြပည်တင
ွ ်းလိအ
ု ပ် ရှေ
ိ ကာင်း၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားသုးံ
ပစည်းများကို ကည့်ေလ့
 လာစ်။ မကိုသာမက ြပည်ပသိုပါတင်ပို ေမာ်ေတာ်ယာ် တင်သွင်းမများ
ေရာင်းချိုင်မည် ြဖစ်ေကာင်း၊ ကိလ
ု ည်း ခွငြ့် ပေပးထားပီး အချ ိ
ေအာင်ြမင်စွာ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ စီးပွားေရးပညာရပ်ကို လူတိုင်း ပိမ
ု ထ
ို က
ွ ရ
် သ
ှိ ည့် ထုတက
် န
ု မ
် ျားကို ခွင့်ြပထားသည့် စိုက်ပျ ိးေြမ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးအတွင်း ေနရာများတွင် စတင်အသုံးြပေန
သည့အ
် တွက် ဂုဏယ
် ဖ
ူ ယ
ွ ရ
် ာြဖစ် နားလည်သင့်ေကာင်း၊ အစိုးရ ြပင်ပသိုေရာင်းချိုင်မည်ဆိုပါက ငါးသိန်းခန် မှာ ြပည့မ
် စ
ီ ွာ စိက
ု ပ
် ျ ိး စပါး၊ ဂျံ၊ ဝါှင့် ဆီထွက်ပစည်း ပီြဖစ်ေကာင်း၊ လပ်စစ်ဓာတ်အား
ေကာင်း၊ အြခားေဒသများမှ အေနြဖင့် တစ်င
ုိ င
် လ
ံ းံု စီးပွားေရး ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးကို ပိုမို မမရှိသည်ကို ေတွရေကာင်း။ များကို ေအာင်ြမင်ေအာင် စိက
ု ပ
် ျ ိး လုေ
ံ လာက်စာွ ရရှေ
ိ ရးအတွက်
ထွက်ရှိသည့် ကုန်ကမ်းများကို ှင့် ြပည်သူလူထု၏ စီးပွားေရး အေထာက် အ ကူ ြ ပို င ် မ ည် ြ ဖစ် စိုက်ပျ ိးေရး လုပ်ငန်းများ ိင
ု မ
် ည်ဆပ
ုိ ါက ေဒသတိးု တက်မ လည်း ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်မှ စီမေ
ံ ဆာင်ရက်
မှီခိုရန်မလိုဘဲ မိမိေဒသအတွင်း တိုးတက်ေအာင် စီမံေဆာင်ရက် ေကာင်း၊ ဂျံစက
ို ပ
် ျ ိးမှငပ
့် တ်သက် ေအာင်ြမင်ပီး အထွက
် န်
 းတိးု တက် များကို ပိုမိုြဖစ်ထွန်းေစပီး ိုင်ငံ လျက်ရှိေကာင်း၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း
ထွက်ကုန်များြဖင့် ေအာင်ြမင်စွာ ရေကာင်း၊ မိမတ
ိ 
ုိ င
ုိ င
် တ
ံ င
ွ ် စိက
ု ပ
် ျ ိး ၍လည်း စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ေစရန်အတွက် မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် အတွက်လည်း အကျ ိးြဖစ်ထွန်း ေဒသကီးအတွင်း ြပည်လည်
ထုတ်လုပ်ိုင်သည့် ေဒသတစ်ခု ေမွးြမေရးကိအ
ု ေြခခံသည့် စီးပွား သည် တစ်ိုင်ငံလုံးတွင် စိုက်ပျ ိး များြဖစ်ရန်၊ ေြမေကာင်းမွန်ရန်၊ ေစမည်ြဖစ်ေကာင်း။ ြပည့်ဖိးမဲ စွမ်းအင်ြဖစ်သည့်
ြဖစ်သည့အ
် တွကလ
် ည်း ဂုဏယ
် ပ
ူ ါ ေရးကို ေဆာင်ရက်ကေကာင်း၊ မအြမင့်မားဆုံးြဖစ်ပီး ယခုထက် စိုက်ပျ ိးေရလုံေလာက်စွာရရှိရန် ထိုြပင် မိမိတိုိုင်ငံ၌ စစ်ကိုင်း ေနေရာင်ြခည်စမ
ွ ်းအင်သုံးလပ်စစ်
ေကာင်း၊ ေမွးြမေရးလုပင
် န်းများ ထိုေကာင့် ိုင်ငံေတာ်ှင့် ိုင်ငံ ပိမ
ု ို ထွကရ
် ေ
ှိ အာင် ေဆာင်ရက်ရန် ှင့် စိက
ု န
် ည်းစနစ်မန
ှ က
် န်ရန်လုိ တိင
ု း် ေဒသကီးသည် ဝါးထွကရ
် မ
ိှ  ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်ြခင်းကို
ကိလ
ု ည်း ေအာင်ြမင်စာွ ေဆာင် သားတိ၏
ု အကျ ိးစီးပွားတိုးတက် လိေ
ု ကာင်း၊ ဂျံမျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် ေကာင်း၊ ဓာတ်ေြမဩဇာလိအ
ု ပ်မ န်းအြမင့်ဆုံးြဖစ်ေကာင်း၊ အဆို ေဆာင်ရက်င
ို ေ
် ကာင်း၊ လုပင
် န်း
ရက်င
ို မ
် ည့ေ
် ဒသြဖစ်ပီး ဧရာဝတီ ေစေရးှင့် လူအများကိုကီးပွား များရရှိ ေအာင် စို က ် ပ ျ ိးေရး ကို တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ ြဖည့ဆ
် ည်း ပါ ဝါးများကိုအသုံးြပ၍ ိုင်ငံ ရှင်များ တစ်ဦးချင်းအေနြဖင့်
ြမစ်င
ှ ့် ချင်းတွင်းြမစ်စ
ှ ခ
် အ
ု ကား ချမ်းသာေစမည့် လမ်းေကာင်းကို သုေတသနဌာန၊ ဂျံစက
ို ေ
် တာင်သူ ေပးိုင်ရန်အတွက် ေမွးြမေရး အတွက် လိုအပ်သည့် စကေပျာ့ လည်း ေနေရာင်ြခည်စမ
ွ း် အင်သးံု
တွင် တည်ရှိေနသည့် ေရခံေြမခံ ြမငတ
့် င်ေဆာင်ရက်ရာတွင် စိက
ု ် များှင့် ဂျံအသုံးြပသူများ သုံးဦး လုပင
် န်းများကို စနစ်တကျေမွးြမ ဖတ်များကို ထုတလ
် ပ
ု 
် င
ို ေ
် ကာင်း၊ လပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတလ
် ပ
ု ြ် ခင်း
ေကာင်းများကို ပိင
ု ဆ
် င
ို ထ
် ား ပျ ိးေမွးြမေရးကို အေြခခံသည့် သုံးဖလှယ် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်၍ ေဆာင်ရက်ပီး တိရ စာန်များ၏ စကေပျာ့ဖတ်များကို ထုတ်လုပ် ကို ေဆာင်ရက်ကေစလိေ
ု ကာင်း၊
သည့် ေဒသတစ်ခုလည်းြဖစ် စီးပွားေရးကို အဓိကထား ဂျံမျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များ ရရှိ စွန် ပစ်ပစည်းများကို ဇီဝေြမဩဇာ ိင
ု မ
် ည်ဆပ
ို ါက ဝင်ေငွပမ
ို ရ
ို ရှမ
ိ ည် ချင်းတွင်းြမစ်ှင့် ဧရာဝတီြမစ်
ေကာင်း။ ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း။ ေအာင် သုေတသနြပေဆာင်ရက် အြဖစ် အသုံးြပိင
ု ေ
် ကာင်း၊ ိစ
ု ား ြဖစ်ေကာင်း၊ စကစက်ုံများ အတွင်း စာမျက်ှာ ၆ သို Y
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

Y စာမျက်ှာ ၅ မှ မိမိတို၏ ကိုယ်ပိုင်ဆင်ြခင်တုံ ခိင

ု အ
် ေထွေထွအပ
ု ခ
် ျပ်ေရးဦးစီး
လပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတလ
် ပ
ု မ
် ကိ
 ု တရားြဖင့် စ်းစားဆုံးြဖတ်ကေစ ဌာနမှ ခိုင်အုပ်ချပ်ေရးမှး
ေဆာင်ရက်င
ို သ
် ည့် ေနရာအများ လိုေကာင်း။ ဦးေဇာ်တင်မိုး၊ မိနယ်အဆင့်
အြပားရှိေကာင်း၊ ေနေရာင်ြခည် လူသားအရင်းအြမစ်များ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာများကိယ
ု စ
် ား မုရ
ံ ာမိ
စွမ်းအင်သုံး လပ်စစ်ဓာတ်အားကို ေပထွက်လာေရး ပညာေရးကို နယ် အေထွေထွအပ
ု ခ
် ျပ်ေရးဦးစီး
အသုံးြပ၍ စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရး အားေပးေဆာင်ရက် ဌာနမှ မိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှး
လုပင
် န်းများအတွက် လိအ
ု ပ်သည့် မိမ၏
ိ မူဝါဒမှာ ြပည်တင
ွ ်းစီးပွား ဦးေအာင်ဆန်းဝင်းတိက
ု လက်ခံ
ြမစ်ေရတင် လုပ်ငန်းများကို ေရးှင့် ြပည်တွင်းကုန်ထုတ်လုပ် ရယူကသည်။
ေဆာင်ရက်င
ို ေ
် ကာင်း၊ ေရအား မကို အားေပးြခင်းပင်ြဖစ်ပီး ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံ
လပ်စစ်စမ
ီ က
ံ န
ိ း် များကို အေကာင်း ိင
ု င
် စ
့ံ းီ ပွားေရး ြမငတ
့် င်ေရး ရန်ပံု အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက
အမျ ိးမျ ိးေကာင့် အေကာင် ေငွမှ ရင်းှီးမတည်ေငွများ လအ
ဲ ပ် ိုင်ငံေတာ် ဝန်ကီးချပ်သည်
အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ိုင်မ ေပးထားပီးြဖစ်သြဖင့် စနစ်တကျ တက်ေရာက်လာကသည့် ခိုင်၊
မရှိေသးသည့်အတွက် မိမိတို အကျ ိးရှစ
ိ ာွ အသုးံ ချရန်လေ
ုိ ကာင်း၊ မိနယ်အဆင့ဌ
် ာနဆိင
ု ရ
် ာ တာဝန်
အေနြဖင့် အဆိပ
ု ါ ေရအရင်းအြမစ် ကုန်ထုတ်လုပ်မအတွ
 က် လိုအပ် ရှိသူများ၊ မိမိမိဖများ၊ အေသး
များကို အကျ ိးရှစ
ိ ွာ အသုံးချိင
ု ရ
် န် သည့် ကုန် ကမ်းများ၊ အရင်းအှီး၊ စား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား
လိေ
ု ကာင်း၊ မိမတ
ိ တ
ုိ င
ွ ရ
် ိှ ပီး စက်သုံးဆီ၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားှင့် စီးပွားေရး (MSME) လုပ်ငန်းရှင်
ြဖစ်သည့် သဘာဝအရင်းအြမစ် လူသားအရင်းအြမစ်များ လိအ
ု ပ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်
 များအား ရင်းရင်းှီးှီးတ်ဆက်
များကို အြပည့အ
် ဝ အသုံးချိင
ု မ
်  ေကာင်း၊ စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရး တိင
ု း် ေဒသကီး၊ ခိင
ု ၊် မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိင
ု ရ
် ာ ဝန်ထမ်းများအတွက် စားေသာက်ဖယ
ွ ရ
် ာပစည်းများ သည်။
မရှြိ ခင်းေကာင့် ိင
ု င
် ၏
ံ အကျ ိး လုပင
် န်းများအတွက် လိအ
ု ပ်သည့် ေပးအပ်စ်။ ဆက်လက်၍ ိုင်ငံေတာ်စီမံ
စီးပွားှင့် ဖွံဖိးတိးု တက်မတိ
 တု င
ွ ် လူသားအရင်းအြမစ်များ ရရှိေစ ကိယ
ု ပ
် င
ို ပ
် စည်းများြဖင့် ရပ်တည် ေဆာင်ကသည့် ဌာနဆိုင်ရာ ေရးေဆာင်ရက်ေနြခင်းမဟုတဘ
် ဲ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက
ထိခိုက် နစ်နာလျက်ရှိေကာင်း၊ ေရး ခိင
ု ် ၅၀ တွင် စိက
ု ပ
် ျ ိးေမွးြမ ေနသည့် တိင
ု ်းေဒသကီးတစ်ခြု ဖစ် ဝန်ထမ်းများ၊ လုံ ခံေရးဆိုင်ရာ ိင
ု င
် အ
ံ့ ေရး၊ ေဒသဖွံဖိးတိးု တက် ိုင်ငံေတာ် ဝန်ကီးချပ်သည်
ကေလးဝ ေကျာက်မီးေသွး ေရးှင့် စက်မအေြခခံသင်တန်း ေကာင်း၊ ေဒသတွင်းမှထွက်ရှိ အဖွဲအစည်းများ၊ ေဒသခံများ ေရးကို ေဆာင်ရ က်ေနြခင်းြဖစ် ခင်းကျင်းြပသထားသည့် သယံ
ထုတလ
် ပ
ု ြ် ခင်းမှလည်း လပ်စစ် ေကျာင်းများ ဖွင့်လှစ်လျက်ရှိ သည့် ကုန်ကမ်းပစည်းများကို အားလုံး ညီညီွတ်ွတ်ြဖင့် ေကာင်း၊ မိမိေဒသ၊ မိမိိုင်ငံ ဇာတ တွင်းထွက်ထုတ်ကုန်များ၊
ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်မ လုပ်ငန်း ေကာင်း၊ အလားတူ သိပေ
ံ ကျာင်း အသုံးြပ၍ ကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု င
် န်းများ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကမည်ဆပ
ုိ ါ အကျ ိးကို ဝိင
ု း် ဝန်းကိးပမ်းရမည် စားေသာက်ကုန်၊ လူသုံးကုန်၊
များကိုလည်း ေဆာင်ရက်၍ များကိုလည်း ဖွင့်လှစ်သင်ကား ကို ေဆာင်ရက်ိုင်မည်ဆိုပါက က ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးကို ြဖစ်ေကာင်း တိက
ု တ
် န
ွ ်းေြပာကား စက်မလက်မထုတ်ကုန်၊ ိုးရာ
ရေကာင်း၊ မိမိတို ေဒသှင့် လျက်ရှိေကာင်း၊ ၎င်းမှတစ်ဆင့် ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးကို များစွာ များစွာ အေထာက် အ ကူ ြ ပမည် သည်။ လက်မထုတ်ကုန်များ၊ အဝတ်
တိင
ု း် ြပည်ကုိ အကျ ိးြဖစ်ထန
ွ း် ေကာလိပ်ှင့် တကသိုလ်များကို အေထာက်အကူ ြပမည်ြဖစ် ြဖစ်ေကာင်း၊ စည်းကမ်းစနစ်တကျ ထို ေနာက် ို င ် ငံ ေတာ် စီ မံ အထည်များ၊ တိင
ု း် ရင်းေဆးများ
ေစိင
ု မ
် ည့် စီမက
ံ န
ိ ်းများ အေကာင် တက်ေရာက်င
ုိ ေ
် ကာင်း၊ ယခင် ေကာင်း၊ အေသးစား၊ အငယ်စား ရှိေစေရးအတွက် ေဒသတွင်းရှိ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံ စသည့် ထုတ်ကုန်ပစည်းများ
အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ရာတွင် ပညာသင်ှစ်တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်း ှင် ့ အလတ်စား စီးပွားေရး (MSME) အုပ်ချပ်ေရးအဖွဲအစည်းများက ေတာ်ဝန်ကီးချပ်က တိုင်းေဒသ ခင်းကျင်း ြပသထားရှိမများ

ေဒသခံများအေနြဖင့် ေဒသှင့် ေဒသကီးသည် ေကျာင်းဖွငလ
့် စ
ှ မ
်  လုပင
် န်းများကိေ
ု အာင်ြမင်ေအာင် ထိန်းသိမ်းရမည် ြဖစ်သကဲ့သို ကီး၊ ခိုင်၊ မိနယ်အဆင့် ဌာန ကို ြပကွက်တစ်ခုချင်းစီအလိုက်
တိုင်းြပည်၏ အကျ ိးကို ကည့်၍ ှင့် ေကျာင်းတက်ေရာက်မ ရာခိင
ု ် ေဆာင်ရက်ိုင်မည် ဆိုပါက ေဒသခံများ အေနြဖင့်လည်း ဆို င ် ရာ ဝန် ထ မ်း များအတွ က ် စိတ်ဝင်တစားြဖင့် ေလ့လာခဲ့ပီး
ပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်ကရန် န်း အနည်းဆုံးြဖစ်ေကာင်း၊ မိမိ မိေပေဒသ တိုးတက်မကို သတ်မှတ် စည်းမျ်းစည်းကမ်း စားေသာက်ဖယ
ွ ရ
် ာပစည်းများကို ေဈးကွက်ရရှိမ အေြခအေနများ
တိက
ု တ
် န
ွ ်းလိေ
ု ကာင်း၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် တိသ
ု ားသမီးများ၏ ပညာရည် သာမက ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး များကို လိက
ု န
် ာရန်လေ
ုိ ကာင်း၊ ေပးအပ်ရာ တိင
ု ်းေဒသကီးအဆင့် ကို ေမးြမန်းေဆွးေွးရာ လုပင
် န်း
အတွက် အကျ ိးရှေ
ိ စမည့် စီမက
ံ န
ိ ်း ြမင့်တင်ေရးအတွက် ဝိုင်းဝန်း တိုးတက်မကိ
 ပု ါ များစွာအေထာက် မိမိေဒသ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး ဌာနဆိင
ု ရ
် ာများကိယ
ု စ
် ား တိင
ု ်း အလိက
ု ် စီးပွားေရးလုပင
် န်းရှငမ
် ျား
များ ေအာင်ြမင်မမရှ
 ေ
ိ စေရး အားေပး ေဆာင်ရက်ကရန် အကူြပမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ မိမိတို အတွက် ဝိင
ု း် ဝန်းကိးပမ်းေဆာင် ေဒသကီး ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန က လိုက်လံရှင်းလင်းတင်ြပက
ိုင်ငံေရး အြမတ်ထုတ်လိုသူ တိုက်တွန်းလိုေကာင်း။ ေဒသတိုးတက်ေရးအတွက် ေဒသ ရက်ကေစလိေ
ု ကာင်း၊ ယခုကသ
ဲ့ ို မှး ေဒါက်တာဝင်းိင
ု ၊် ခိင
ု အ
် ဆင့် ေကာင်း သိရသည်။
များ၏ ေသွးထိုးလံ ေဆာ်မများကိ
 ု စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးသည် တွင် လာေရာက်တာဝန်ထမ်း ေဆာင်ရက်ေနြခင်းသည် ိုင်ငံ ဌာနဆိုင်ရာများကိုယ်စား မုံရာ သတင်းစ်

(၅၈) ကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာြပပွဲ စတုတေန ဆက်လက်ကျင်းပ

ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ြပပွဲ ပမေနတွင် ေရာင်းချမည့် ေကျာက်စိမ်းအတွဲေပါင်း ၂၁၅၀ ေကျာက်မျက်အတွေ

ဲ ပါင်း ၁၂၀ ကို မတ် ၂၀ ရက်တင
ွ ် ေရာင်းချေပးခဲရ
့ ာ
(၅၈) ကိမေ
် ြမာက် ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာြပပွဲ စတုတေနကိ
 ု အနက် ေကျာက်စိမ်းအတွဲအမှတ် (၁) မှ (၇၅၀) အထိကို ြပည်တွင်း၊ ေကျာက်မျက် အတွဲေပါင်း ၇၇ တွဲကိုလည်းေကာင်း ေရာင်းချေပးိုင်
ယေနနံနက်ပင
ို ်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ မဏိရတနာေကျာက်စမ
ိ ်းခန်းမ၌ ြပည်ပ ရတနာကုန်သည်များက ကည့်စစ်ေဆးကပီး ေဈးန်း ခဲ့သည်။
ဆက်လက်ကျင်းပသည်။ တင်သွင်းလာများကို တင်ဒါပုံးများအတွင်းသို ထည့်သွင်းကသည်။ ထိုြပင် ေကျာက်စိမ်း အတွဲေပါင်း ၂၁၅၀ ကို မတ်၂၁ ရက်မှ ၂၃
နံနက်ပင
ို ်းမှစတင်၍ ြပည်တင
ွ ်း၊ ြပည်ပရတနာကုနသ
် ည်များသည် ေကညာသွားမည် ရက်အထိ ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပရတနာကုန်သည်များအား အိတ်ဖွင့်
မဏိရတနာေကျာက်စိမ်းခန်းမအတွင်း ခင်းကျင်းြပသထားသည့် ေကျာက်စမ
ိ ်းအတွအ
ဲ မှတ် (၁) မှ (၇၅၀) အထိ တင်သင
ွ ်းထားသည့် တင်ဒါစနစ်ြဖင့် ဆက်လက်ေရာင်းချေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ေကျာက်စမ
ိ ်း၊ ေကျာက်မျက် အတွမ
ဲ ျားှင့် ခန်းမအြပင်ဘက် သတ်မတ
ှ ် ေဈးန်း တင်သွင်းလာများကို တာဝန်ရှိသူများက မွန်းလွဲ ၃ နာရီတွင် ယခုကျင်းပသည့် (၅၈) ကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်
ေနရာများအလိက
ု ် ခင်းကျင်းြပသထားသည့် ေကျာက်စမ
ိ ်းအတွမ
ဲ ျားကို ပိတ်သိမ်းပီး တင်ဒါပုံးများကို ဖွင့်ေဖာက်စစ်ေဆးကာ မတ် ၂၁ ရက် ရတနာြပပွက
ဲ ုိ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အတွက် ိင
ု င
် ြံ ခားဝင်ေငွရရှရ
ိ န်င
ှ ့် ိင
ု င
် သ
ံ ား
စိတ်ကိက် ေလ့လာကည့်ကသည်
 ။ နံနက် ၈ နာရီတင
ွ ် ေရာင်းချရသည့် ေကျာက်စမ
ိ ်းအတွမ
ဲ ျားကို ေကညာ များအတွက် စီးပွားေရးအကျ ိးြဖစ်ထန
ွ း် မများ ရရှ
ိ င
ုိ ေ
် စရန်အတွက်
ယေနြပပွဲတွင် ေကျာက်မျက်အတွဲေပါင်း ၁၂၀ ကို ြပည်တွင်း၊ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာြပပွဲဗဟိုေကာ်မတီ၏ စီစ်မြဖင့် မတ် ၁၇
ြပည်ပ ရတနာကုန်သည်များအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါစနစ်ြဖင့် ေရာင်းချ ြပပွဲတွင် ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပရတနာကုန်သည်များအား အိတ်ဖွင့် ရက်မှ ၂၃ ရက်အထိ မဏိရတနာေကျာက်စမ
ိ း် ခန်းမ၌ ကျင်းပေနြခင်း
ေပးခဲရ
့ ာ ေကျာက်မျက်အတွေ
ဲ ပါင်း ၇၇ တွေ
ဲ ရာင်းချိင
ု ခ
် ေ
ဲ့ ကာင်း ေကညာ တင်ဒါစနစ်ြဖင့် ပုလဲအတွဲေပါင်း ၂၉၅ တွဲကို မတ် ၁၈ ရက်မှ ၁၉ ရက် ြဖစ်သည်။
သည်။ အထိ ေရာင်းချေပးခဲ့ရာ ပုလဲအတွဲေပါင်း ၂၉၀ ကိုလည်းေကာင်း၊ သတင်းစ်
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင်များ (၄၉)ှစ်ေြမာက် မွန်ြပည်နယ်ေနအထိမ်းအမှတ် ဂုဏ်ြပညစာစားပွဲ တက်ေရာက်

ေမာ်လမိင် မတ် ၂၀
(၄၉)ှစ်ေြမာက် မွန်ြပည်နယ်
ေန အထိမ်းအမှတ် ဂုဏ်ြပညစာ
စားပွက
ဲ ို ယမန်ေန ညေနပိင
ု ်းတွင်
ေမာ်လမိင်မိ ေမာရဝတီပန်း ခံ
ြမက်ခင်းြပင်၌ ကျင်းပသည်။
ညစာစားပွဲသို ိုင်ငံေတာ်စီမံ
အုပခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဝ
ီ င် ဒုတိယ
ဝန်ကီးချပ်ှင့် ြပည်ေထာင်စု
ဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီးြမထွန်းဦး၊
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရး ေကာင်စီ
ဝင် ဦးရန်ေကျာ်၊ ြပည်ေထာင်စု
ဝန်ကီး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး
ထွန်းထွန်းေနာင်င
ှ ့် Jeng Phang
ေနာ်ေတာင်၊ မွနြ် ပည်နယ်ဝန်ကီး
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင် ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီးြမထွန်းဦး၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင် ဦးရန်ေကျာ်၊
ချပ် ဦးေအာင်ကည်သိန်း၊ အေရှ
ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီး ထွန်းထွန်းေနာင်၊ Jeng Phang ေနာ်ေတာင်င
ှ ့် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား မွနတ
် င
ို ်းရင်းသားိုးရာ ယ်ေကျးမအဖွဲများ၏ သီဆက
ို ြပေဖျာ်ေြဖမများကို
ေတာင်တင
ို ်းစစ်ဌာနချပ် တိင
ု ်းမှး၊
ကည့်အားေပးစ်
 ။
ဒုတိယဝန်ကီးများ၊ ြပည်နယ်
ဝန်ကီးများ၊ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာတာဝန်ရှိ ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်တိုက (၄၉) ြပည်နယ် ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန၊ သစ်ေတာဦးစီးဌာနတိက
ု ုိ ဂုဏြ် ပ ဝန်ကီးချပ်၊ တိုင်းမှးှင့် ဧည့် ိုးရာယ်ေကျးမအဖွဲများ၏ သီဆုိ
သူများှင့် ဖိတ်ကားထားသူများ ှစ်ေြမာက် မွန်ြပည်နယ်ေန ြပည်နယ် ငါးလုပ်ငန်းရှင်များ ဆုများ ေပးအပ်ချ ီးြမင့်သည်။ ပရိ သ တ် မ ျားသည် (၄၉)ှ စ ် ကြပေဖျာ်ေြဖမများကို ကည့်
တက်ေရာက်ကသည်၊၊ အထိမ်းအမှတ်ြပခန်း ပထမဆုရ အသင်းှင့် တတိယဆုရ မွန် ထိုေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံ ေြမာက် မွနြ် ပည်နယ်ေန အထိမး် အားေပးကာ ဂုဏြ် ပပန်းြခင်းှင့်
ညစာစားပွတ
ဲ င
ွ ် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ ံ ြပည်နယ် လပ်စစ်ဓာတ်အား ြပည်နယ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီဝင်များ၊ အမှတ် ဂုဏြ် ပညစာကို အတူတကွ ဆုေငွများ ေပးအပ်ချ ီးြမငခ
့် ေ
့ဲ ကာင်း
အုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီဝင်များှင့် ြဖန် ြဖးေရးဦးစီးဌာန၊ ဒုတယ
ိ ဆုရ ထိန်းသိမ်းေရး ဦးစီးဌာနှင့် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးများ၊ ြပည်နယ် သုးံ ေဆာင်ကပီး မွနတ
် င
ုိ း် ရင်းသား သိရသည်။ သတင်းစ်

ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများြဖစ်သည်ှင့်အညီ ဝန်ထမ်းစည်းမျ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာကရန်လို စိတဓ

် ာတ်ြဖင့် ကိယ
ု စ
် မ
ွ ်းeာဏ်စမ
ွ ်းရှသ
အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်သွားကရမည့်
ိ ေရ ကိးပမ်း

ေမာ်လမိင် မတ် ၂၀ အြပင် ိုင်ငံေတာ်၏ ငိမ်းချမ်းေရးလုပ်ငန်းစ်များ

တိုင်းရင်းသားများ၏ ဘာသာစကား၊ စာေပ၊ ကိုလည်း ကျရာကမှ အစွမ်းကုန်ကိးပမ်း
အုပညာ၊ ယ်ေကျးမအေမွအှစ၊် ဓေလ့ထုံးတမ်းှင့် ေဆာင်ရက်သွားကရန်လိုေကာင်း မှာကားသည်။
အမျ ိးသားေရးလကဏာရပ်များ ဖွံဖိးတိုးတက် ထိသ
ု ေ
ုိ တွဆုစ
ံ ် မွနြ် ပည်နယ် တိင
ု း် ရင်းသားလူမျ ိး
ေအာင်င
ှ ့် တိင
ု ်းရင်းသားများ၏ လူမစီ
 းပွားဘဝဖွံဖိး ေရးရာဝန်ကီး ဦးခင်ေမာင်ဦးက မွနြ် ပည်နယ်အတွင်း
တိုးတက်ေအာင် ၂၀၀၈ ခုစ
ှ ် ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒ တိုင်းရင်းသားအေရးကိစရပ်များ ေဆာင်ရက်ေနမ
ပုဒ်မ(၂၂)တွင် ြပာန်းထားသည့်အတိုင်း ကူညီ များကိုလည်းေကာင်း၊ ြပည်နယ်တာဝန်ခံများှင့်
ေဆာင်ရက်ေပးရန် တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာ ဝန်ထမ်းများက လုပင
် န်းလိအ
ု ပ်ချက်များ၊ ုံးလုပင
် န်း
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး Jeng Phang များ ေဆာင်ရက်ေနမများှင့် ေရှဆက်ေဆာင်ရက်
ေနာ်ေတာင်က တိုက်တွန်းေြပာကားလိုက်သည်။ သွားမည့်လုပ်ငန်းများကိုလည်းေကာင်း ရှင်းလင်း
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည် ယမန်ေန မွန်းလွဲ တင်ြပကရာ တိုင်းရင်းသားအခွင့်အေရးများ
ပိုင်းက တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရးဦးစီးဌာန န်ကားေရး
မွန်ြပည်နယ် န်ကားေရးမှးုံးတွင် တာဝန် မှးချပ်င
ှ ့် တိင
ု ်းရင်းသားစာေပှင့် ယ်ေကျးမဦးစီး
ထမ်းေဆာင်ေနေသာ ဝန်ထမ်းများှင့် ေတွဆုံစ် ဌာန ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်တိုက ြပန်လည်
ထိုသို တိုက်တွန်းေြပာကားခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး မိမိတို ရှင်းလင်းေဆွးေွးကသည်။
ဝန်ကီးဌာနသည် တိင
ု း် ရင်းသားအေရးကိစရပ်
 များ ထိုြပင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက မိမိတိုဌာန၏ သိရန
ှိ ားလည်ထားပီး လုပင
် န်းများကို မိမက
ိ ျရာက ေဆွးေွးတင်ြပချက်များအေပ လိအ
ု ပ်သည်များ
ကို ေဆာင်ရက်ရသည့ဌ
် ာနြဖစ်ေကာင်း၊ ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်း ရည်မန
ှ ်းချက်၊ ေမာ်မန
ှ ်းချက်၊ တာဝန်ဝတရားများကို များတွင် တာဝန်ေကျပွနေ
် အာင် ကိးစားေဆာင်ရက် ကို ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက ည
ိ င်
 းေပါင်းစပ်ေပးပီး
များ ြဖစ်သည်င
ှ အ
့် ညီ ဝန်ထမ်းစည်းမျ်းစည်းကမ်း သိရန
ှိ ားလည်ပီး လုပင
် န်းတာဝန်များကို ေအာင်ြမင် ရန်င
ှ ့် ိင
ု င
် ဘ
ံ ာရန်ပေ
ုံ ငွများကို ဘာေရးဆိင
ု ရ
် ာ မွန်ြပည်နယ်အတွင်းရှိ တိုင်းရင်းသားစာေပှင့်
များကို လိက
ု န
် ာကရန်လေ
ို ကာင်း၊ အထူးသြဖင့် ိင
ု င
် ံ့ စွာ ေဆာင်ရက်သွားရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ယခုထူးြခား စည်းမျ်း၊ စည်းကမ်းများ၊ န်ကားချက်များှငအ
့် ညီ ယ်ေကျးမအဖွဲများအတွက် စာေပှင့်ယ်ေကျးမ
ဝန်ထမ်း သစာအဓိာန်(၆)ချက်ကို သိရှိလိုက်နာ သည့် အေြခအေနကာလတွင် ိုင်ငံေတာ်က ချမှတ် သုံးစွဲေဆာင်ရက်ကရန်လိုေကာင်း၊ ဝန်ထမ်းများ ဆိုင်ရာကိစရပ်
 များကို ပိုမိုထိန်းသိမ်း ြမင့်တင်
ကျင့် ကံရန်လိုအပ်ေကာင်း ထည့်သွင်းေြပာကား ေဆာင်ရက်ေနသည့် အမျ ိးသားေရးလုပင
် န်းစ်များ၊ အေနြဖင့် ဌာေနေဒသခံတိုင်းရင်းသားလူမျ ိးများ၏ ေဆာင်ရက်င
ို ရ
် န် ဖွံဖိးမေထာက်ပေ
ံ့ ငွများ ေပးအပ်
သည်။ ေရှလုပ်ငန်းစ်(၅)ရပ်၊ ဦးတည်ချက်(၁၂)ရပ်တိုကို အေရးအရာကိစရပ်
 များကို စစ်မန
ှ ေ
် သာြပည်ေထာင်စု ခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

“ြမန်မာချိးလင်းြပာ” ငှက်ပုံစာပိုတံဆိပ် ချ ိးလင်းြပာ” ငှက်ပုံ(ကျပ် ၂၀၀ မီးေဘးလုံ ခံေရးစစ်ေဆးြခင်းှင့် ဇာတ်တက

ို ေ
် လ့ကျင်ြ့ ခင်း ေဆာင်ရက်
တန်) စာပိုတံဆိပ်ေခါင်းသစ်
ကသာ မတ် ၂၀
ေခါင်းသစ်တစ်မျိး ထုတ်ေဝေရာင်းချမည် တစ်မျ ိးကို ၂၀၂၃ ခုှစ် မတ် ၂၂
စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး ကသာ
ရက် (ဗုဒဟူ
 းေန) နံနက် ၉ နာရီခွဲ
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ေရးဝန်ကီးဌာနက ြမန်မာိုင်ငံ မိ မိမေစျးကီးတွင် ယေနနံနက်
မှစတင်၍ ေနြပည်ေတာ် ဗဟို
ပိုေဆာင်ေရးှင့် ဆက်သွယ် ၌သာ ကျက်စားသည့် ေဒသရင်း ၉ နာရီက ကသာမိနယ် မီးသတ်
စာတိက
ု ် ကီး၊ ရန်ကန
ု စ
် ာတိက
ု ် ကီး၊
ေရးဝန်ကီးဌာန ြမန်မာ့စာတိက
ု ် ငှကမ
် ျ ိးစိတအ
် ြဖစ် မှတတ
် မ်းတင် မေလးစာတိက
ု ် ကီးတိ
ု င
ှ ့် တိင
ု ်း ဦးစီးမှး ဦးေအာင်ဖိးသူ ဦးစီး၍
လုပင
် န်းမှ သယံဇာတှင့် သေဘာထား မှတခ
် ျက်ြပထား ေဒသကီး / ြပည် န ယ် မ ျားရှိ မီးသတ်တပ်ဖွဲဝင်များှင့် အတူ
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်း သည့် ြမန်မာ့ေဒသရင်း “ြမန်မာ စာတိုက်ကီးများတွင် တစ်ပိင် မီးေဘးလုံ ခံေရး စစ်ေဆးြခင်းှင့်
တည်း ေရာင်း ချေပးသွားမည် ဇာတ်တက
ုိ ေ
် လ့ကျင်ြ့ ခင်း ေဆာင်
ြဖစ်သည်။ ရက်ခဲ့သည်။
အထူး အစီ အ စ် တစ် ရ ပ် အဆိုပါ မီးေဘးလုံ ခံေရး
အေနြဖင့် ေနြပည်ေတာ်ဗဟို စစ်ေဆးြခင်းှင့် ဇာတ်တိုက်
စာတိုက်ကီး၊ ရန်ကုန်စာတိုက် ေလ့ကျင့်ြခင်းကို ကသာမိနယ် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ပီး ကသာ များ၊ ေစျးေကာ်မတီဝင်များှင့်
ကီးှင့် မေလးစာတိုက်ကီး မီးသတ်တပ်ဖဲွ ဝင်များှင့် အတူ မိနယ် အုပ်ချပ်ေရးမှး ေစျးသူ ေစျးသားများ ပါဝင် ခဲ့
တိုတွင် ၂၀၂၃ ခုှစ် မတ် ၂၂ ရက် မိနယ်စည်ပင်သာယာေရး အရာရှိ ဦးထက်ဝင်း၊ မိနယ်ရဲတပ်ဖွဲမှး ေကာင်း သိရသည်။
တွင် ဝယ်ယူေသာ စာပိုတံဆိပ်
ဦးမျ ိးမင်းထွန်းှင့် ဝန်ထမ်းများ ေစာြမင်၊့ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာတာဝန်ရသ
ှိ ူ ေအးြမသက်ထား
ေခါင်းများေပတွင် ေနစွဲအမှတ်
အသားတံဆပ ိ ် ိက
ု 
် ပ
ိှ ေ
် ပးမည်
ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ပူေွးကမ ာ တားဆီးရာ ေြဖရှာတစ်ခု ေတာြပစု
သတင်းစ်
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး ေြမာင်းြမမိနယ် ပုသမ
ိ -် ကံကန
ု ်း-ြမင်းကဆိပ-် ေြမာင်းြမလမ်းေပရှိ ပမဝတီတတ
ံ ား(ြမင်းကဆိပ)် ဖွငလ
့် စ
ှ ်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ စိုက်ပျ ိးေရးလုပ်ငန်းများ ေအာင်ြမင်ြဖစ်ထွန်းပီး
(၇၈)ှစ်ေြမာက် တပ်မေတာ်ေနကို ကိဆို ေရထွက်ပစည်းလုပ်ငန်းများ၊ ေမွးြမေရးလုပ်ငန်း
ဂုဏ်ြပေသာအားြဖင့် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး များတည်ရှိေသာ တိုင်းေဒသကီးလည်း ြဖစ်ပါ
ေြမာင်းြမမိနယ် ပုသိမ် - ကံကုန်း - ြမင်းကဆိပ-် ေကာင်း၊ ေဒသတစ်ခု ဖွံဖိးတိးု တက်ေစရန်
ေြမာင်းြမလမ်းေပရှိ အရှည်ေပ ၁၂၆၀ ရှိ ပမဝတီ လမ်းပန်းဆက်သယ
ွ ေ
် ရး ေကာင်းမွနရ
် န်လေ
ုိ ကာင်း၊
တံတား(ြမင်းကဆိပ)် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို ယေန ြပည်သမ
ူ ျား ေဘးအရာယ်ကင်းစွာ ြဖတ်သန်းသွား
နံနက်ပိုင်းတွင် အဆိုပါတံတား မဂလာမပ်၌ လာအသုံးြပိုင်ရန် ပမဝတီတံတား (ြမင်းကဆိပ)်
ကျင်းပသည်။ ကို ဖွင့်လှစ်ေပးပီးြဖစ်၍ တံတားကီး ေရရှည်
တက်ေရာက် တည်တံ့ခိုင်မဲေရးအတွက် ေဒသခံြပည်သူများ
ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ် အေနြဖင့် ဝိင
ု ်းဝန်းထိန်းသိမ်းေပးကေစလိေ
ု ကာင်း
ေရးေကာင်စဝ
ီ င် ဒုတယ
ိ ဝန်ကီးချပ်င
ှ ့် ြပည်ေထာင်စု ေြပာကားသည်။
ဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီးတင်ေအာင်စန်း၊ ိုင်ငံေတာ် ထို ေနာက် ေဆာက် လု ပ ် ေရးဝန်  ကီး ဌာန
စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးေကာင် စီ ဝ င် မန်း ငိ မ ်း ေမာင် ၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ိုင်ငံေတာ် ဖွံဖိးတိုးတက်
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေရးှင့် တိင
ု ်းေဒသကီး/ြပည်နယ်များ ဟန်ချက်ညည
ီ ီ
ဦးမျ ိးသန် ၊ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဖွံဖိးတိုးတက်ေစရန် လမ်းပန်းဆက်သွယ်ေရး
ဦးတင်ေမာင်ဝင်း၊ အေနာက်ေတာင်တင
ို ်းစစ်ဌာနချပ် ေကာင်းမွန်ေရးသည် အဓိကကျေကာင်း၊ ေဒသ
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင် ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး
တိင
ု ်းမှး၊ ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ ဝန်ကီး အားလုံး အချ ိးညီညီ ဖွံဖိးတိုးတက်ေစရန် လမ်း၊
တင်ေအာင်စန်း ပမဝတီတံတား(ြမင်းကဆိပ်) ကမည်းေမာ်ကွန်းေကျာက်စာကို အေမးနံ သာရည်
များ၊ စစ်ဘက်၊ နယ်ဘက်မှ ပုဂိ လ်များ၊ ဌာနဆိုင်ရာ တံတားများ အသစ်တည်ေဆာက်ြခင်း၊ အဆင့်ြမင့်
ပက်ဖျန်းေပးစ်။
တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ လူမေရးအသင်
 းအဖွဲများမှ တာဝန်ရှိ တင်ြခင်းှင့် ြပြပင်ထိန်းသိမ်းြခင်းလုပ်ငန်းများကို
သူများ၊ ရပ်မိ ၊ ရပ်ဖများ၊ ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျား၊ ဖိတ် ကား ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း။ အညီ ေ ချးေငွ မ ျားြဖင့ ် လမ်း ၊ တံ တားများကို ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီးသို အချ ိန်တအ
ို တွင်း အလွယ်
ထားသည့် ဧည့သ
် ည်ေတာ်များ တက်ေရာက်ကသည်။ ေြမာင်းြမမိနယ် ပုသမ
ိ -် ကံကန
ု ်း-ြမင်းကဆိပ-် တည်ေဆာက်ေပးလျက်ရှိရာ ယေနအထိ လမ်းမိုင် တကူ ဆက်သွယ်သွားလာိုင်ပီး ေဒသထွက်ကုန်
ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ် ေြမာင်းြမလမ်းေပတွင် ယခင်က တည်ေဆာက်ခဲ့ ၁၈၈၅ မိုင်ေကျာ် ေဖာက်လုပ်ထိန်းသိမ်းထားပီး များကို သယ်ယူပိုေဆာင်ိုင်မည့်အြပင် ြပည်ပိုင်ငံ
ေရးေကာင်စဝ
ီ င် ဒုတယ
ိ ဝန်ကီးချပ်င
ှ ့် ြပည်ေထာင်စု သည့် ပမဝတီတံတား(ြမင်းကဆိပ)် ကိးတံတား ေပ ၁၈၀ ှငအ
့် ထက် တံတားကီး ၁၀၉ စင်းကိလ
ု ည်း များအထိ တင်ပိုေရာင်းချိုင်မည်ြဖစ်၍ ေဒသခံ
ြပည်သမ
ူ ျား၏ လူမစီ
 းပွားဘဝများ ဖွံဖိးတိးု တက်လာ
မည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။
ဆက်လက်၍ ေဒသခံြပည်သတ
ူ စ်ဦးက တံတား
ကီး ဖွင့်လှစ်ေပးသည့်အတွက် ေဒသခံြပည်သူများ
ကိုယ်စား ေကျးဇူးတင်ရှိေကာင်းှင့် တံတားကီး
ေရရှည်တည်တံ့ခိုင်မဲေရးအတွက် ဝိုင်းဝန်း
ေစာင့်ေရှာက် ထိန်းသိမ်းသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
ေြပာကားသည်။
ဖဲကိးြဖတ်ဖွင့်လှစ်ေပး
ထို ေနာက် ိုင ် ငံေတာ် စီမံအုပ ် ခ ျပ် ေရး
ေကာင်စဝ
ီ င် မန်းငိမ်းေမာင်၊ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီး
ဌာန ြပည်ေထာင်ဝန်ကီး ဦးမျ ိးသန် ၊ ဧရာဝတီတိုင်း
ေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ဦးတင်ေမာင်ဝင်း၊ အေနာက်
ေတာင်တိုင်းစစ်ဌာနချပ် တိုင်းမှး ဗိုလ်မှးချပ်
ကည်ခိုင်ှင့် တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ လုံ ခံေရး
ှင့်နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးတိုက ပမဝတီတံတား
(ြမင်းကဆိပ်)ကို ဖဲကိးြဖတ် ဖွင့်လှစ်ေပးကပီး
စုေပါင်းမှတ်တမ်းတင် ဓာတ်ပုံိုက်ကသည်။
ယင်းေနာက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ
ဝင် ဒုတယ
ိ ဝန်ကီးချပ်င
ှ ့် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဝ
ီ င် မန်းငိမး် ေမာင်၊ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဦးမျ ိးသန် ၊ ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်ကီး တင်ေအာင်စန်းှင့် ိုင်ငံေတာ်စီမံ
ဦးတင်ေမာင်ဝင်း၊ အေနာက်ေတာင်တင
ုိ း် စစ်ဌာနချပ် တိင
ု း် မှး ဗိလ
ု မ
် ှ းချပ် ကည်ခင
ုိ 
် င
ှ ့် တိင
ု း် ေဒသကီးအစိးု ရအဖွဲ လုံ ခံေရးှငန
့် ယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးတိက
ု အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင် မန်းငိမ်းေမာင်တိုက
ပမဝတီတံတား(ြမင်းကဆိပ)် ကို ဖဲကိးြဖတ် ဖွင့်လှစ်ေပးကစ်။ ပမဝတီတံတား(ြမင်းကဆိပ်) ကမည်းေမာ်ကွန်း
ေကျာက်စာတိင
ု က
် ို စက်ခလုတ
် ပ
ှိ ် ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ပးကပီး
ဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီးတင်ေအာင်စန်းက လမ်းပန်း ေဟာင်းသည် ကံ့ခိုင်မအားနည်းလာသည့်အတွက် တည်ေဆာက်ိုင်ခဲ့ပါေကာင်း၊ ယခု ၂၀၂၂-၂၀၂၃ အေမးနံ သာရည် ပက်ဖျန်းေပးကာ တံတားကီးေပမှ
ဆက်သွယ်ေရး လွယ်ကူေချာေမွေရးသည် ေဒသ မူလကိးတံတားေဟာင်းကို ြဖတ်သမ
ိ ်း၍ ကမ်းကျင် ဘာှစ် အတွင်းတွငလ
် ည်း ေပ ၁၈၀ ှင့် အထက် ြဖတ်သန်းကည့်စစ်
 ေဆးကသည်။
တစ်ခု ဖွံဖိး တိုးတက်ေရးအတွက် အဓိကလိအ
ု ပ်ချက် ပညာရှငမ
် ျားက ေခတ်မန
ီ ည်းစနစ်တက
ို ို အသုံးြပပီး တံတား ၁၂ စင်းှင့် ေပ ၁၈၀ ေအာက် တတ
ံ ား ခုနစ်စင်း ပမဝတီတံတား(ြမင်းကဆိပ်)သည် ဧရာဝတီ
ြဖစ်ပီး အလွန်အေရးကီးသည့် အခန်းကတွင် အရှည်ေပ ၁၂၆၀၊ အေပထည် Steel Box Girder စုစေ
ု ပါင်း ၁၉စင်းကို တည်ေဆာက်လျက်ရေ
ှိ ကာင်း တိုင်းေဒသကီး ေြမာင်းြမခိုင် ေြမာင်းြမမိနယ်
ပါဝင်ပါေကာင်း၊ ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီးသည် ြမစ်ဝ သံကက
ူ န
ွ က
် ရစ်ကမ်းခင်းှင့် ေအာက်ထည်အတ
ု ြ် မစ် ေြပာကားသည်၊၊ ပုသိမ်-ကံကုန်း-ြမင်းကဆိပ-် ေြမာင်းြမ လမ်းေပရှိ
ကန်းေပေဒသြဖစ်သည်ှင့်အညီ ြမန်မာိုင်ငံ၏ ကို R.C.C Bored Pile ြဖင့် တည်ေဆာက်ခပ
့ဲ ါေကာင်း၊ ယင်းေနာက် ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ြမင်းကဆိပ်ြမစ်ေပတွင် တည်ေဆာက်ထားကာ
ဆန်စပါး အဓိကထွက်ရှိရာ တိုင်းေဒသကီး တံတား၏ ခံိုင်ဝန်မှာ တန် ၆၀ ြဖစ်ပါေကာင်း။ က ယခုတံတားကီးကို ဖွင့်လှစ်လိုက်သည့်အတွက် တံတားအရှည်ေပ ၁၂၆၀ ၊ ယာ်သွားလမ်းအကျယ်
ြဖစ်ေကာင်း၊ ြမစ်ေချာင်းများေပါများပီး ေြမဆီသဇာ ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီးအတွင်း ြပည်ေထာင်စု ပုသိမ်မိမှ ေြမာင်းြမမိနယ်၊ ဝါးခယ်မမိနယ်၊ ၂၄ ေပ ှစ်လမ်းသွားြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ကယ်ဝေသာ ေြမုကန်းများရှိသည့်အတွက် ရန်ပေ
ံု ငွ၊ တိင
ု း် ေဒသကီးရန်ပေ
ံု ငွ၊ ိင
ု င
် တ
ံ ကာ အကူ ဘိုကေလးမိနယ်၊ ဖျာပုံမိနယ်တိုမှတစ်ဆင့် သတင်းစ်

မအူပင်မိနယ် လယ်ကင
ို ်းေကျးရာ၌ ကွနက
် ရစ်လမ်းခင်းြခင်း လုပင
် န်းပီးစီးမ စစ်ေဆး
မအူပင် မတ် ၂၀ ေကျးရာတွငး် ကွနက ် ရစ်လမ်း ရာန်းြပည့် ပီးစီးမ အေြခအေနများကို
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး မအူပင်မိနယ် လယ်ကိုင်းေကျးရာ၌ ကည် ့ စစ်
 ေဆးခဲ့ ပီး ေကျးရာဖွံ ဖိးေရးေကာ်မတီဝင်များ၊ ေကျးရာသူ
ေကျးရာတွင်း ကွန်ကရစ်လမ်းခင်းြခင်းလုပ်ငန်း ေဆာင်ရက်ပီးစီးမ ေကျးရာသားများှင့် ေတွဆုံသည်။
အေြခအေနများကို ယေနနံနက်ပင ို ်းတွင် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက ကွင်းဆင်း အဆိပ ု ါ ကွနက
် ရစ်လမ်းသည် အရှည် ေပ ၇၈၀၊ အကျယ် ၁၀ ေပ၊
စစ်ေဆးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ဒု ေြခာက်လက်မရှိပီး ေကျးရာဖွံဖိးတိုးတက်ေရးလုပ်ငန်းစီမံကိန်း
ထိသ
ု က
ို င
ွ ်းဆင်းစစ်ေဆးရာတွင် ေကျးလက်ေဒသ ဖွံ ဖိးတိးု တက် ပံပ
့ ိုးရန်ပေ
ုံ ငွကျပ်သန ိ ်း ၁၀၀၊ ေကျးရာြပည်သထ ူ ည်ဝ ့ င်ေငွ ကျပ်သန ိ ်း၂၀
ေရးဦးစီးဌာန (ုံးချပ်)မှ ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှးချပ် ဦးမျ ိးိင
ု ေ
် အာင်၊ ကို အသုံးြပကာ ၂၀၂၂ ခုှစ် စက်တင်ဘာလ ဒုတိယပတ်မှ စတင်
တိင
ု း် ေဒသကီး ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာနဦးစီးမှး အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ခရ ဲ့ ာ ယခုအခါ လုပင ် န်းများရာန်းြပည့်
ဦးေနထက်ရှိန်ှင့်တာဝန်ရှိသူများသည် လယ်ကိုင်းေကျးရာတွင် ေဆာင်ရက်ပီးစီးပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ၂၂၂
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကိုလင် ဗီယင်နာမိအေြခစိုက်

ဩစတီးယားိုင်ငံဆိုင်ရာ ြမန်မာဂုဏ်ထူးေဆာင် ေကာင်စစ်ဝန်ချပ်
Mr. Mag Philip Schonthal အား လက်ခံေတွဆုံ
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ဧည့်ခန်းမ၌ လက်ခံေတွဆုံသည်။
အြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရး ေတွဆုစ
ံ ် ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ြဖစ်ေပ တိုးတက်မကိ
 ု
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဦးကိက
ု လ
ို င်
 သည် ေဆွးေွးခဲ့ ပီး ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက ိင
ု င
် တ
ံ ကာ
ဗီယင်နာမိ အေြခစိုက် ဩစတီးယားိုင်ငံဆိုင်ရာ အသိက
ု အ
် ဝန်းှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ၊
 ြမန်မာ
ြမန်မာဂုဏထ
် းူ ေဆာင် ေကာင်စစ်ဝန်ချပ် Mr. Mag ိင
ု င
် ရ
ံ ှိ လူသားချင်းစာနာေထာက်ထားမ အကူအညီ
Philip Schonthal ကို ယေန နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ေပးေရး အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေနမ
ေနြပည်ေတာ်ရှိ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာပူးေပါင်း အေြခအေနများှငပ
့် တ်သက်၍ အေလးထားေဆွးေွး
ေဆာင်ရက်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး၏ ခဲ့သည်။ သတင်းစ်

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စအ
ီ ဖွဲဝင် ဗိလ
ု မ
် ှးကီးမင်းေနာင်
(၇၈)ှစ်ေြမာက် တပ်မေတာ်ေနကို ကိဆိုဂုဏ်ြပေသာအားြဖင့် လယ်ေဝးမိနယ် ှင့် ြပည်သူကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ်

သာဝတိေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာန ေဆးေပးခန်းှင့် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာအေဆာက်အအုံ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပ ေဒါက်တာြမင့ြ် မင့သ

ေပးကသည်။
် န်းတိက
ု ဖဲကိးြဖတ်၍ ဖွငလ
့် စ
ှ ်

ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ထိေ

ု နာက် ေနြပည်ေတာ် ြပည်သူ ကျန်းမာေရး
(၇၈)ှစ်ေြမာက် တပ်မေတာ်ေန ကို ကိဆို ဦးစီးဌာနမှး ေဒါက်တာသီရိွယ်က ဖွင့်ပွဲအထိမ်း
ဂုဏြ် ပေသာအားြဖင့် လယ်ေဝးမိနယ် သာဝတိ အမှတ် လက်ေဆာင်ပစည်းများကို ေပးအပ်သည်။
ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာန ေဆးေပးခန်းှင့် ဝန်ထမ်း ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး၊ ေနြပည်ေတာ်
အိမရ
် ာအေဆာက်အအုံ ဖွငပ
့် အ
ွဲ ခမ်းအနားကို ယေန ေကာင်စီဥကှင့် တာဝန်ရှိသူများက ကမည်း
နံနက် ၉ နာရီတင
ွ ် အဆိပ
ု ါေနရာ၌ကျင်းပရာ အခမ်း ေမာ်ကန
ွ ်းအား အေမးနံ သာရည်များြဖင့် ပက်ဖျန်း
အနားသို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ေပးကာ ေဆးခန်းအတွင်းှင့် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ
ဝန်ကီး ပါေမာကေဒါက်တာသက်ခင
ုိ ဝ
် င်း၊ ေနြပည်ေတာ် အေဆာက်အအုံကို လှည့်လည်ကည့်ကသည်
 ။
ေကာင်စီဥက ဦးတင်ဦးလွင်၊ ကျန်းမာေရးဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စန
ု ယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်အတွငး် ၌
ဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ေဒါက်တာေအးထွန်း၊ ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာန ၂၆ ခုရှိ ပီး ယခုဖင
ွ လ
့် စ
ှ ်
ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီအဖွဲဝင်များ၊ ဖိတ်ကားထား သည့် သာဝတေ
ိ ကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာန အေဆာက်
ေသာ ဧည့်သည်ေတာ်များှင့် ဌာနဆိုင်ရာ တာဝန် အအုံသည် ၁၁ ခုေြမာက် အေဆာက်အအုံြဖစ်ကာ
ရှိသူများ တက်ေရာက်သည်။ အဆို ပ ါ ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာနေအာက်တွင်
ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ပါေမာက ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာနခွေ
ဲ လးခုရိှ ပီး ကျန်းမာေရး
ေဒါက်တာသက်ခင
ို ဝ
် င်းက ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက် တင်ရှိပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ ဝန်ထမ်း ခုနစ်ဦးက ေကျးရာ ၂၁ ရာရှိ ြပည်သူလူထု
အေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ရှိပါေကာင်း။ ထိုေနာက် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥက ၁၇၀၀၀ ေကျာ်ကို အေြခခံကျန်းမာေရးေစာင့ေ
် ရှာက်
လူမေရးဦးတည်
 ချက်များအနက်မှ တတိယအချက် မိခင်င
ှ ့် ကေလးကျန်းမာေရးဌာန၊ ေဒသရ ဦးတင်ဦးလွငက
် ေကျးလက်ေနြပည်သမ
ူ ျား အေြခခံ မများေပးလျက်ရေ
ှိ ကာင်းှင့် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း
ြဖစ်သည့် “ိင
ု င
် ၏
ံ အေြခခံကျန်းမာေရးေစာင့ေ
် ရှာက် ကျန်းမာေရးဌာန၊ တိက
ု န
် ယ်/ေကျးလက်ကျန်းမာေရး ကျန်းမာေရးေစာင့ေ
် ရှာက်မ လက်လမ
ှ ်းမီ သာတူညမ
ီ  များ အဆင်ေြပေချာေမွစွာ ေနထိင
ု 
် င
ုိ ေ
် ရးအတွက်
မကို ပိမ
ု ခ
ို င
ို မ
် ာေအာင် တည်ေဆာက်၍ တစ်မျ ိးသား ဌာန/ ကျန်းမာေရးဌာနခွဲများကို ဖွင့်လှစ်ရန် ရရှ
ိ င
ို ရ
် န် ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာနများှင့် ဌာနခွဲ ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ ှစ်ခန်းတွဲ တစ်လုံးှင့် သုံးခန်းတွဲ
လုံး သက်ရှည်ကျန်းမာသည့် ကျန်းမာေရးစနစ် သတ်မှတ်ထားသည့် အေြခခံမူများြဖင့် စိစစ်ပီး များသည် ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျားအတွက် ကျန်းမာေရး တစ်လးံု ကို ေငွကျပ် ၁၉၁ ဒသမ ၄ သန်းြဖင့် Nobeline
ြဖစ်ေပလာေရး” ဆိသ
ု ည့် ဦးတည်ချက်ကို အေကာင် လိုအပ်သည့် ေနရာေဒသများတွင် တိုက်နယ်/ ေစာင့ေ
် ရှာက်မေပးရသည့
 ် အလွနအ
် ေရးပါသည့ဌ
် ာန ကုမဏီက ေဆာက်လုပ်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရ
အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ရာတွင် အဓိကအခန်းက ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာန/ ေကျးလက်ကျန်းမာေရး ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေဆးခန်းအေဆာက်အအု
ံ င
ှ ့် ဝန်ထမ်း သည်။
မှ ပါဝင်ပီး ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ၏
ု ကျန်းမာေရးေစာင့ေ
် ရှာက် ဌာနခွဲများ၏ စံကိုက်ေဆးခန်းှင့် စံကိုက်ဝန်ထမ်း အိမရ
် ာများ ေရရှညတ
် ည်တရ
့ံ န်င
ှ ် ့ ပျက်စးီ မ ေလျာ့နည်း ထိုြပင် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥက၊
မ အဆင့်အတန်းြမင့်မားပီး ေမာ်မန
ှ း် သက်တမ်း အိမရ
် ာများကို ဘာှစအ
် လိက
ု ် ှစစ
် ်လျာထားပီး ေစရန်အတွက် အုပ်ချပ်ေရးဌာနများှင့် ရပ်ရာေန ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စအ
ီ ဖွဲ ဝင်များှင့် တာဝန်ရသ
ိှ ူ
တိုးတက်ြမင့်မားလာေစရန်အတွက် လူတိုင်း ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဘတ်ဂျက်များြဖင့် ေဆာက်လပ
ု ေ
် ပးလျက် ြပည်သူလူထုက ဝိုင်းဝန်းထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက် များက ယေနနံနက် ၁၁ နာရီတင
ွ ် လယ်ေဝးမိနယ်
သက်တမ်းေစ့ အသက်ရှည်စွာေနိုင်ေရး၊ လူတိုင်း ရှိပါေကာင်းှင့် ယခုကဲ့သို (၇၈) ှစ်ေြမာက် ေပးရန် လိုအပ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ သာဝတေ
ိ ဈးအတွငး် ြပည်သမ
ူ ျား ေဈးေရာင်းချဝယ်ယူ
ေရာဂါဘယကင်းရှင်းေရးဟူေသာ ရည်မှန်းချက် တပ်မေတာ်ေနကို ကိဆိုဂုဏ်ြပေသာအားြဖင့် ယင်းေနာက် သာဝတေ
ိ ကျးလက်ကျန်းမာေရး မ၊ ေဈးများအတွင်း သန် ရင
ှ ်းသာယာလှပေရးများကို
ှစ်ရပ်ကို ချမှတ်၍ ေကျးလက်ေဒသ ေအာက်ေြခ ဖွငလ
့် စ
ှ သ
် ည့် လယ်ေဝးမိနယ် သာဝတေ
ိ ကျးလက် ဌာန ေဆးေပးခန်းှင့် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ အေဆာက် လှညလ
် ့ ည်ကည့
် စစ်
 ေဆး၍ ေဈးများအတွင်း မိအဂ ါ
အထိ ကျန်းမာေရးအသိပညာေပးြခင်း၊ ေရာဂါ ကျန်းမာေရးဌာန စံကက
ုိ ေ
် ဆးခန်းှင့် စံကက
ုိ ဝ
် န်ထမ်း အအုက
ံ ို ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ပါေမာကေဒါက်တာ ရပ်င
ှ အ
့် ညီ သန် ရင
ှ း် သာယာလှပေစေရး၊ သန် စင်ခန်း
ကာကွယတ
် ားဆီးြခင်း၊ ေရာဂါြဖစ်ပွားလာလင် အိမ်ရာ အေဆာက်အအုံ တည်ေဆာက်ေရးတွင် သက်ခင
ို ဝ
် င်း၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဥ
ီ က ဦးတင်ဦး များ အမဲတမ်းသန် ရှင်းေနေစေရးှင့် လိုအပ်သည်
ထိေရာက်စွာကုသမေပးြခင်းဟူေသာ နည်းနာ သုံးရပ် ဝိုင်းဝန်းပံ့ပိုးေပးသူများ အားလုံးကို အထူးေကျးဇူး လွင်၊ ဒုတိယဝန်ကီး ေဒါက်တာေအးထွန်း၊ များကို မှာကားခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ရန်ကနု တ
် ငို ်းေဒသကီး ေရေပါက်ကံ မိ ကုန်းေဘာင်ဓာတ်အားခွဲ ၌ုံ 33/11kV 15MVA ထရန်စေဖာ်မာ အစားထိုးလဲလယ
ှ ်
ရန်ကုန် မတ် ၂၀
ဓာတ်အားေပျာက်ဆုံးမေလျာ့နည်းေရး၊ ဓာတ်အားသုံးစွဲသူ
ြပည်သူများ ဗိုအားြပည့်ဝစွာရရှိေရး ဓာတ်အားြပတ်ေတာက်မ
ေလျာ့နည်းေရး၊ စ်ဆက်မြပတ် ဓာတ်အားြဖန် ြဖးေပးိုင်ေရးတို
အတွက် ရန်ကန
ု လ
် ပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေရး ေကာ်ပေ
ို ရးရှင်း၊ အေရှပိင
ု ်း
ခိင
ု ် ေရေပါက်ကရ
ံ ှိ 33/11 kV ကုန်းေဘာင်ဓာတ်အားခွ
ဲ မ
ုံ ှ ဓာတ်အား
ြဖန် ြဖးေပးထားေသာ 10MVA ထရန်စေဖာ်မာသည် မီးသုံးစွသ
ဲ ူ များြပား
ကာ ဝန်အားိုင်နင်းမ နည်းပါးလာေသာေကာင့် 33/11kV 10 MVA
(၇၈) ှစ်ေြမာက် တပ်မေတာ်ေနကို ကိဆိုဂုဏ်ြပေသာ
ထရန်စေဖာ်မာအား ဝန်အားပိုမိုိုင်နင်းမရှိသည့် 33/11kV15MVA
အားြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ သီေပါမိနယ် ရဲတပ်ဖွဲမှး ရဲမှး
ထရန်စေဖာ်မာြဖင့် အစားထိုးလဲလှယ်တပ်ဆင်ြခင်းလုပ်ငန်းကို မတ်
ေအာင်မင်းှင့် ရဲတပ်ဖဲွ ဝင်များ၊ မိသားစုဝင်များ သီေပါမိ ြပည်သူ
၁၉ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီမှ မွန်းလွဲ ၂ နာရီအထိ ေဆာင်ရက်ခဲ့ပီး
ေဆးုံကီး၌ မတ် ၂၀ ရက် နံနက် ၉ နာရီက စုေပါင်းေသွးလှဒါန်း
အများြပည်သူတိုအား ဓာတ်အားြဖန် ြဖးေပးိုင်ခဲ့သည်။ ခိုင် လပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာ၊ ေရေပါက်ကံမိ လပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာ
ကစ်။
ထိုသိုလုပ်ငန်းများေဆာက်ရက်ရာတွင် YESC ုံးချပ်မှ ဒုတိယ တိုက အနီးကပ်ကီးကပ်ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
၂၁၀
အေထွေထွမန်ေနဂျာ(အင်ဂျင်နီယာ)ှင့် တာဝန်ရှိသူများ၊ အေရှပိုင်း ေကးမုံ
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာသစ်ေတာများေန ဂုဏ်ြပေဆာင်းပါး

လူသားအားလုံးကျန်းမာဖို၊ သစ်ေတာများကိုထိန်းသိမ်းစို
သစ်ေတာေမာင်
အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာသစ်ေတာများေန တိရစာန်ပဋိပကများ ြမင့တ
် က်လာြခင်းတို ြဖစ်ေပ
ကမာ့ကုလသမဂ အေထွေထွညီလာခံက လာိုင်ပီး ေရာဂါကူးစက်ိုင်မအ
 ရာယ်မှာလည်း
ြပည်သူများအကား သစ်ပင်သစ်ေတာ ထိန်းသိမ်း ြမင့တ
် က်လာေစမည်ြဖစ်သည်။ လူသားများအကား
ြခင်းဆိင
ု ရ
် ာ အသိပညာဗဟုသတ
ု များ တိုးပွားေစရန်၊ ကူးစက်တတ်ေသာေရာဂါအားလုံး၏ ၇၀ ရာခိင
ု 
် န်
 း
သစ်ေတာများ၏ အေရးပါသည့် အခန်းကကို သည် ေတာိင
ု ်းတိရ စာန်များမှတစ်ဆင့် ကူးစက်လာ
ပိုမိုနားလည်လာေစရန်၊ သစ်ေတာထိန်းသိမ်းေရး ြခင်းြဖစ်သြဖင့် လူသားများကျန်းမာေရးအတွက်
လုပ်ငန်းများတွင် ပိုမိုပူးေပါင်းပါဝင်လာေစရန်ှင့် ေတာိင
ု ်းတိရစာန်များ၏ ေနရင်းေဒသများြဖစ်ေသာ
သစ်ပင်သစ်ေတာများကို ပိမ
ု ခ
ို ျစ်ခင်ြမတ်ိုးတတ်ေစ သဘာဝသစ်ေတာများ ပျက်စီးဆုံးံးမမရှိေစရန်
ရန် ရည်ရယ်ပီး ၂၀၁၂ ခုစ
ှ ် ိဝ
ု င်ဘာလ ၂၈ ရက်ေန ထိန်းသိမ်းကရမည်ြဖစ်သည်။
တွင် ဆုံးြဖတ်ချက်အမှတ် A/C.2/67/L.4 ြဖင့် ှစစ
် ် အဆိုပါ ြပဿနာများအား ေြဖရှင်းိုင်မည့်
မတ်လ ၂၁ ရက်ေနကို “အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ နည်းလမ်းတစ်ခအ
ု ေနြဖင့် သစ်ေတာထိန်းသိမ်းြခင်း
သစ်ေတာများေန” (International Day of လုပ်ငန်းများကို ကျန်းမာေရးချ်းကပ်မနည်
 းလမ်း
Forests) အြဖစ် သတ်မှတ်ေကညာခဲ့သည်။ တစ်ခု (One Health Approach) အြဖစ် ထည့သ
် င
ွ ်း
အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ သစ်ေတာများေနကို စ်းစားပီး ေြဖရှင်းရန် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရမည်
အှစသ
် ာရြပည့ဝ
် စွာြဖင့် ကျင်းပိင
ု ရ
် န်အတွက် လူသားများအတွက် အာဟာရြပည့်ဝေရး ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် သဘာဝအပင်မျ ိးစိတ် ၅၀၀ နီးပါး ြဖစ်သည်။ သစ်ေတာများှင့် ေတာိုင်းတိရစာန်
ေကးေကာ်သေ
ံ ဆာင်ပဒ
ု မ
် ျား သတ်မတ
ှ ေ
် ဆာင်ရက် များစွာ အေထာက်အပံေ
့ ပးလျက်ရသ
ှိ ည်။ အာဟာရ ၏ ေဆးဖက်ဝင်မကိ
 ု သိပန
ံ ည်းကျ ေလ့လာမှတတ
် မ်း ထိန်းသိမ်းေရးကတွင် One Health Approach
လျက်ရှိရာ ၂၀၂၃ ခုှစ်အတွက် ေဆာင်ပုဒ်မှာ ြပည့ဝ
် ေသာ အသီးအှ၊ံ အစားအစာများကို စားသုံး တင်ထားရှိ ပီးြဖစ်ကာ အများစုကို အသုံးြပလျက်ရှိ လုပ်ေဆာင်ချက်များသည် ေရာဂါအရာယ် စီမံ
“Healthy Forests for Healthy People” “လူသား ြခင်းြဖင့် ကျန်းမာေရးကို အေထာက်အကူြပ သည်။ ခန် ခွဲမများအတွက် အလွန်ထိေရာက်ိုင်သြဖင့်
အားလုးံ ကျန်းမာဖိ၊ု သစ်ေတာများကို ထိန်းသိမ်းစိ”ု ေစသည်။ ယခုအခါတွင် သစ်ေတာြပန်းတီးြခင်း၊ ေြမယာ သစ်ေတာများှင့် ေဂဟစနစ်ထိန်းသိမ်းေရး
ြဖစ်သည်။ ြမန်မာိုင်ငံအပါအဝင် ကမာ့ိုင်ငံ ေရှးှစေ
် ပါင်းများစွာမှစ၍ ယေနတိုင် ကမာ အသုံးြပမေြပာင်းလဲြခင်း၊ သစ်ေတာနယ်ေြမများ လုပ်ငန်းများှင့် ချ ိတ်ဆက်ေဆာင်ရက်ကရမည်
အသီးသီးတွင် အထိမး် အမှတအ
် ခမ်းအနားများကို တစ်ဝန်း တွင်ကျယ်စွာ အသုံးြပေနကသည့် အတွင်းသို လူသားများ အေြခချဝင်ေရာက်ေနထိုင် ြဖစ်သည်။ ထိေ
ု ကာင့် ယခုအခါ ဖွံဖိးပီးိင
ု င
် မ
ံ ျားတွင်
အှစ်သာရ ြပည့်ဝစွာ ကျင်းပလျက်ရှိကသည်။ တိုင်းရင်းေဆးဝါးများသည် သစ်ေတာသစ်ပင် ြခင်းှင့် တရားမဝင် ေတာိုင်းတိရစာန်များ သစ်ေတာကို အေြခခံေသာ ေရာဂါကုထုံးများ
လူသားများ၏ ုပပ
် င
ုိ း် ဆိင
ု ရ
် ာှင့် စိတပ
် င
ုိ း် ဆိင
ု ရ
် ာ များမှ ရရှိကြခင်းြဖစ်သည်။ “ွယ်ြမက်သစ်ပင် ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကားြခင်း၊ လူင
ှ တ
့် ရ
ိ စာန်ထေ
ိ တွ (Forest Therapy သိုမဟုတ် Forest Bathing)
ကျန်းမာေရးကို ြမင့်တင်ရာတွင်လည်းေကာင်း၊ ေဆးဖက်ဝင်” ဆိုသကဲ့သို ကျန်းမာေရးအတွက် မများလာြခင်း စသည်အ
့ ေကာင်းရင်းများေကာင့် အြဖစ် ေရာဂါများကို ကုသလျက်ရှိသည်။
ကမာ့လူသားအားလုံးအတွက် စားဝတ်ေနေရး၊ ွယ်ပင်၊ ြမက်ပင်အပါအဝင် အပင်အမျ ိးမျ ိးကို Zoonotic Diseases ဟုေခေသာ ေတာိင
ု း် တိရစာန် သစ်ေတာများမှ စားေရရိကာှ
 င့် ေဆးဝါးများ
စားေရရိကာဖူ
 လေုံ ရးှင့် လူမဘဝ
 သာယာဝေြပာေရး ေဆးအြဖစ် သုးံ စွခ
ဲ ့ဲ ကရသည်။ ကမာ့ကျန်းမာေရး များှင့် အိမေ
် မွးတိရစာန်များမှတစ်ဆင့် ေရာဂါပိးု မား ပံ့ပိုးေပးသည့်အခန်းကအြပင် လူသားများ၏
တိအ
ု တွက် မရှမ
ိ ြဖစ်အေရးပါေသာ သစ်ေတာများကို အဖွဲ (WHO) ၏ အဆိုအရ ကမာ့လူဦးေရ၏ ၈၀ များြပန် ပာွ းရန် အလားအလာများ တိးု ြမင့လ
် ာခဲ့ စားဝတ်ေနေရးကို ြမင့်တင်ေပးသည့် အြခားေသာ
ထိနး် သိမး် ကာကွယရ
် ာတွငလ
် ည်းေကာင်း ြပည်သူ ရာခိင
ု 
် န်
 းသည် တိင
ု ်းရင်းေဆးကို မှခ
ီ ေ
ို နရဆဲြဖစ်ပီး သည်။ လူသားများ၏ ကျန်းမာေရးကို ထိခက
ုိ 
် င
ုိ ် ဝန်ေဆာင်မများကို ေပးစွမ်းလျက်ရှိသည်။ ဥပမာ-
တစ်ရပ်လုံး ပူးေပါင်းပါဝင် ေဆာင်ရက်လာိုင်ရန် အများစုမှာ သစ်ေတာသစ်ပင်များမှ ရရှိ ကသည်။ ေသာ အေြခအေနများကို ရင်ဆိုင်ရလျက်ရှိသည်။ သစ်ေတာများသည် ေနအိမ်အေဆာက်အအုံ
သစ်ေတာများ၏ အေရးပါေသာ အခန်းကကို ကမာတစ်ဝန်းတွင် ေဆးဘက်ဆင
ို ရ
် ာ ရည်ရယ်ချက် ဇီဝမျ ိးစုံမျ ိးကွဲများ ဆုံးံးြခင်း၊ သစ်ေတာများ ေဆာက်လုပ်ေရး၊ ဇီဝေလာင်စာရရှိေရး၊ သစ်ှင့်
ပိမ
ု အ
ုိ ေလးထား သတိြပလာေစရန် ရည်ရယ်ြခင်း များအတွက် အပင်မျ ိးစိတေ
် ပါင်း ၅၀၀၀၀ ခန် အထိ ြပန်းတီးြခင်း၊ ေဂဟစနစ်များ ပျက်စီးြခင်းှင့် အြခားသစ်ေတာထွကပ
် စည်းများ ထုတယ
် သ
ူ းံု စွ
ဲ င
ုိ ်
ြဖစ်သည်။ အသုံးချိုင်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ အထူးသြဖင့် ပတ်ဝန်းကျင်ညစ်ညမ်းြခင်းတိေ
ု ကာင့် ကျန်းမာေရး ေရးတိုအတွက် အထူးအေရးပါသည်။ သစ်ေတာ
သစ်ေတာများှင့် ြပည်သူလူထုကျန်းမာေရး အပူပိုင်းသစ်ေတာများသည် လူသားများအတွက် ဆိင
ု ရ
် ာြပဿနာများ ြဖစ်ေပေစိင
ု သ
် ည်။ အဆိပ
ု ါ များသည် စိက
ု ပ
် ျ ိးသီးှမ
ံ ျား ေကာင်းမွနစ
် ာွ ထွကရ
် ိှ
သစ်ေတာများသည် လူသားများ၏ ကျန်းမာေရး ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မအေနြဖင့် ှစ်စ် ြပဿနာများသည် ငှက်ဖျားေရာဂါ၊ ေသွးလွန် ိင
ု ေ
် ရးအတွက် မရှမ
ိ ြဖစ်လအ
ို ပ်ေသာ ဝတ်မန်
 ကူး
အတွက် မရှိမြဖစ်လိုအပ်ေသာ အစားအစာှင့် အေမရိကန်ေဒလာ ၁၀၈ သန်းှင့် ညီမေသာ တုပ်ေကွး၊ HIV၊ အီဘိုလာဗိုင်းရပ်စ်ှင့် ကိုဗစ်-၁၉ ြခင်းကဲသ
့ ေ
ုိ သာ ေဂဟစနစ် ဝန်ေဆာင်မများကိ
 ု
ေဆးဝါးများအား ေထာက်ပံ့ေပးစွမ်းလျက်ရှိသည်။ ေဆးဖက်ဝင်အပင်များကို ေထာက်ပလ
ံ့ ျက်ရသ
ှိ ည်။ ကဲ့သိုေသာ ကူးစက်ေရာဂါများှင့် တိုက်ိုက် လည်း ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည်။ ထိုအြပင်
သစ်ေတာများသည် ကမာတစ်ဝန်းရှိ သန်းှငခ
့် ျ ီေသာ ယေန ေနာက်ဆုံးေပ ေဆးဝါးများ၏ ၂၅ သိုမဟုတ် သွယ်ဝိုက်ဆက်စပ်လျက်ရှိပီး ကျန်းမာ သစ်ေတာများသည် လူသားများ၏ ကျန်းမာေရးကို
လူများအတွက် အေရးကီးသည့် အစာအာဟာရ ရာခိင
ု 
် န်
 းေကျာ်သည် အပူပင
ုိ း် သစ်ေတာများမှ ရရှိ ေရးှင့် လူမစီးပွား ဆိုးကျ ိးအရာယ်များကို ြမင့်တင်ေပးသည့် ယ်ေကျးမှင့် အပန်းေြဖမ
အရင်းအြမစ်တစ်ခုလည်းြဖစ်ပီး သစ်ေတာများမှ ကသည်။ ကမာတစ်ဝန်းတွင် လူဦးေရ တစ်ဘလ
ီ ယ
ီ ံ ြဖစ်ေပေစသည်။ ဆိင
ု ရ
် ာ အကျ ိးေကျးဇူးများကို ပံပ
့ ိုးေပးလျက်ရသ
ှိ ည်။
ရရှသ
ိ ည့် အေြခခံအစားအစာများသည် လူသားများ ေကျာ်သည် ေဆးဖက်ဝင်အပင်များအား ကေလးငယ် သစ်ေတာြပန်းတီးြခင်း (Deforestation) ှင့် ထိုေကာင့် သစ်ေတာသယံဇာတများမှ ရရှိသည့်
အတွက် အေရးကီးေသာ အာဟာရှင့် ဝင်ေငွအရင်း များ ဝမ်းေလာြခင်းေရာဂါကို ကုသရန် အိမသ
် ုံးေဆး သစ်ေတာများ အပိင
ု ်းပိင
ု ်းြပတ်ေတာက်ြခင်း (Forest အစားအစာှင့် ေဆးဝါးများသည် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ အ
ု ား
အြမစ်များြဖစ်ကသည်။ သစ်ေတာများမှရရှိေသာ ကုထုံးအြဖစ် အသုံးြပလျက်ရှိကသည်။ ထိုြပင် Fragmentation) များေကာင့် ေတာိုင်းတိရစာန် အကျ ိးြပသည့် အေထာက်အပံမ
့ ျားြဖစ်ေသာေကာင့်
သစ်သီးသစ်ရက်များ၊ အေစ့အဆန်များှင့် အခွံမာ တုတ်ိုင်ငံတွင် သဘာဝအပင်မျ ိးစိတ်ေပါင်း များ၏ ေနရင်းေဒသများ ဆုံးံးေပျာက်ကွယ်ပီး အထူးအေလးထား ထိန်းသိမ်းကရန်လိုအပ်
သီးများ၊ သစ်ဥသစ်ဖမ
ု ျား၊ မစ်၊ မ၊ ပျားရည်စေသာ ၂၆၀၀၀ ေကျာ်ထမ
ဲ ှ ၅၀၀၀ နီးပါးကို ိုးရာေဆးဝါးများ လူများအေြခချေနထိင
ု ရ
် ာ မိရာများှင့် နီးကပ်စာွ သည်။
အစားအစာများ၊ ေဆးဖက်ဝင်အပင်များသည် အြဖစ် အသုံးြပလျက်ရေ
ှိ ကာင်း သိရသည်။ ထိအ
ု တူ လာေရာက်ေနထိုင်ြခင်း၊ လူသားှင့်ေတာိုင်း စာမျက်ှာ ၁၁ သို '

သစ်ေတာများမှ စားေရရိကာှင့် ေဆးဝါးများ ပံပ့ ိုးေပးသည့် အခန်းက

အြပင် လူသားများ၏ စားဝတ်ေနေရးကို ြမင့်တင်ေပးသည့် အြခားေသာ
ဝန်ေဆာင်မများကို ေပးစွမ်းလျက်ရှိသည်။ ဥပမာ - သစ်ေတာများသည်
ေနအိမ်အေဆာက်အအုံေဆာက်လုပ်ေရး၊ ဇီဝေလာင်စာရရှိေရး၊ သစ်ှင့်
အြခားသစ်ေတာထွက်ပစည်းများ ထုတ်ယူသုံးစွဲိုင်ေရးတိုအတွက်
အထူးအေရးပါ
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

' စာမျက်ှာ ၁၀ မှ ေကာင်းမွနေ

် စရန်အတွက် အချ ိန်တင
ုိ း် ှ က်ေနရ
သန် ရှင်းေသာ ေသာက်သုံးေရရရှိေရး ေသာေလ၏ အရည်အေသွးေကာင်းမွန်ေစရန်
သစ်ေတာများက ပံပ
့ ိုးေပးေသာ ဝန်ေဆာင်မများ
 သစ်ေတာများ၏ အေရးကီးေသာအခန်းကကို
အနက် အလွနအ
် ေရးကီးသည့် ဝန်ေဆာင်မတစ်
 ခမု ှာ အသိအမှတ်ြပကရမည်ြဖစ်သည်။
သန် ရှင်းေသာ ေသာက်သုံးေရရရှိြခင်းြဖစ်သည်။ ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမေလ
 ာ့ချေရး
သစ်ေတာသစ်ပင်များသည် ေြမဆီလာှင့် သဘာဝ အပူချ ိန်အလွန်အမင်းြမင့်မားြခင်း၊ အလွန်
သစ်ေတာများမှတစ်ဆင့် စီးဆင်းသွားသည့် ေရ အမင်းနိမက
့် ျြခင်း၊ မိုးေရချ ိန် အလွနအ
် မင်းများြပား
တွင် ပါဝင်ေသာ ညစ်ညမ်းမများကို ဖယ်ရှားေပးသည့် ြခင်း၊ မိုးေခါင်ြခင်း အစရှေ
ိ သာ ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမ
သဘာဝေရစစ်များ (Natural Filter) ြဖစ်သည်။ များေကာင့် လူသားများ၏ ကျန်းမာေရးအတွက်
ထိုအြပင် ေြမကီးထဲသို တြဖည်းြဖည်းစိမ့်ဝင်လာ ဆိုးကျ ိးများစွာ ြဖစ်ေပေစသည်။ သစ်ေတာများ
သည့် မိုးေရများကို စုေဆာင်းသိမ်းဆည်းကာ သည် ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမ ေလာ့ချေရးှင့်
ေြမေပေြမေအာက် ေရအရင်းအြမစ်များအား ကျန်းမာေရးဆိင
ု ရ
် ာ ြပဿနာများ အပါအဝင်
ြပန်လည်အားြဖည့်ေပးြခင်းြဖင့် လူသားများ ေနာက်ဆက်တွဲ သက်ေရာက်မများ
 ေလျာ့ပါး
အတွက် အေထာက်အပံ့ြပလျက်ရှိသည်။ သက်သာေစေရးအတွက် အေရးပါေသာ အခန်း
သစ်ေတာများ ဖုံးလမ်းလျက်ရှိေသာ ေရေဝ ကမှ ပါဝင်လျက်ရသ
ှိ ည်။ သစ်ေတာသစ်ပင်များ
ြပည်နယ်အသီးသီးတွင် အေကာင်အထည် များသာမက ြပည်သမ
ူ ျားအားလုးံ ဝိင
ု ်းဝန်းပူးေပါင်း
ေရလဲေဒသများ (Watershed Areas) ှင့် ေရတိမ် သည် ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမကိ
 ု ြဖစ်ေပေစေသာ
ေဖာ်ြခင်း၊ ပါဝင်မှသာ အြပည့်အဝ ေအာင်ြမင်မရိ
 ုင်မည်ြဖစ်
ေဒသများ (Wetlands) သည် ေရအရင်းအြမစ်များ ေလထုအတွငး် မှ ကာဗွနဒ
် င
ုိ ေ
် အာက်ဆက
ုိ ဓ
် ာတ်ေငွ
Y ေတာိုင်းတိရစာန်များအတွက် ေနရင်း သည်။ ကိးဝိုင်း/ကိးြပင် ကာကွယ်ေတာများ၊
ထိန်းသိမ်းေပးလျက်ရှိ ပီး ကမာ့ေရချ ိပမာဏ၏ ၇၅ ကို ဖယ်ရှားေပးြခင်း၊ သစ်သား၊ သစ်ရက်များှင့်
ေဒသြပန်လည်တည်ေထာင်ြခင်းလုပင
် န်း သဘာဝထိန်းသိမ်းေရးနယ်ေြမများမှ သစ်ေတာ
ရာခိင
ု 
် န်
 းကို ပံပ
့ ိုးေပးလျက်ရသ
ှိ ည်။ ကမာ့အကီးဆုံး အြမစ်များတွင် ကာဗွန်ကိုသိုေလှာင်ေပးြခင်းြဖင့်
အစီအစ် (၂၀၁၉-၂၀၂၀ မှ ၂၀၂၈-၂၀၂၉ သစ်ပင်များသာ အေရးကီးသည်မဟုတ်ဘဲ
မိေတာ်ကီးများ၏ သုံးပုံတစ်ပုံသည် ၎င်းတို ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမကိ
 ု ေလာ့ချေပးလျက်ရသ
ှိ ည်။
အထိ) အေကာင်အထည်ေဖာ်ြခင်း၊ သစ်ေတာနယ်ေြမြပင်ပမှ သစ်ပင်များ၏ အခန်း
အတွက် လိအ
ု ပ်သည့် ေသာက်သးံု ေရ ရာခိင
ု 
် န်
 း ထိုေကာင့် သစ်ေတာြပန်းတီးြခင်းှင့် သစ်ေတာ
Y အမဲတမ်းသစ်ေတာနယ်ေြမများကို ိင
ု င
် ံ ကကိလ
ု ည်း အထူးအေလးထားထိနး် သိမး် ကရ
အများစုကို သစ်ေတာများဖုံးလမ်းေနေသာ သဘာဝ အတန်းအစား ကျဆင်းြခင်းမှ ကာဗွနထ
် တ
ု လ
် တ်
 မ
ဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်န်း၊ သဘာဝ မည်ြဖစ်သည်။
ထိန်းသိမ်းေရးနယ်ေြမများမှ ရရှိသည်။ ထိုေကာင့် ေလာ့ချြခင်း (Reducing Emissions from
ထိန်းသိမ်းေရးနယ်ေြမများကို ိင
ု င
် ဧ
ံ ရိယာ ေကျးလက်ြပည်သမ
ူ ျားအေနြဖင့် မိမလ
ိ ယ်ယာ
ေရေဝေရလဲေဒသ သစ်ေတာများသည် ေြမေပ၊ Deforestation and Forest Degradation-REDD+)
၏ ၁၀ ရာခိင
ု 
် န်
 းအထိ တိုးချဲဖွဲစည်းိင
ု ရ
် န် ခံေြမ၊ ေကျးရာများတွင် ရိင
ု သ
် မေသာ ေြမေနရာ
ေြမေအာက် ေရသယံဇာတများထိန်းသိမ်းေရး၊ ကဲ့သို သစ်ေတာထိန်းသိမ်းေရးလုပ်ငန်းများကို
စနစ်တကျအစီအစ်ေရးဆွဲေဆာင်ရက် ေပတွင် ဘက်စုံသုံးသစ်ပင်များ စိုက်ပျ ိးြခင်း၊ မိမိ
လူသားများ၏ ကျန်းမာေရးှင့် ရှငသ
် န်ရပ်တည်ေရး ကမာတစ်ဝန်း သစ်ေတာကယ်ဝေသာ ဖွံဖိးဆဲ
လျက်ရှိြခင်း၊ အိမ်ေထာင်စုှင့် မိမိေကျးရာလိုအပ်ချက်အတွက်
အတွက် မရှိမြဖစ်လိုအပ်ေသာ ေရချ ိအရင်းအြမစ် ိင
ု င
် မ
ံ ျားတွင် အရှန
ိ အ
် ဟုနြ် မငတ
့် င်ေဆာင်ရက်လာ
Y ြပည်သူဗဟိုြပ သစ်ေတာလုပ်ငန်းတစ်ခု တစ်ိုင်တစ်ပိုင် စိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်သုံးစွဲြခင်း၊ သစ်၊
များြဖစ်သည့် ြမစ်၊ ေချာင်း၊ အင်းအိင
ု မ
် ျား၊ ဆည်တမံ ကသည်။
ြဖစ်ေသာ ေဒသခံြပည်သူအစုအဖွဲပိုင် ထင်း၊ ဝါး လိုအပ်ချက်ြဖည့်ဆည်းိုင်ေရးအတွက်
များ၊ ေရတိမေ
် ဒသများ ေရရှညတ
် ည်တေ
ံ့ ရးအတွက် သစ်ေတာသယံဇာတများထိန်းသိမ်းေရး
သစ်ေတာလုပ်ငန်း (Community တစ်အပ
ု တ
် စ်မ စိက
ု ခ
် င်းတည်ေထာင်ြခင်း၊ သဘာဝ
အလွနအ
် ေရးကီးေသာ အခန်းကမှ ပါဝင်လျက်ရှိ သစ်ေတာဦးစီးဌာနအေနြဖင့် သစ်ေတာြပန်းတီး
Forestry-CF) ကို ှစ် (၃၀) အမျ ိးသား ေတာကျန်များထိန်းသိမ်းြခင်း၊ သီးှံသစ်ေတာ
သည်။ မေလာ့ချေရးှင့် သစ်ေတာများ ထာဝစ်တည်တံ့
သစ်ေတာက ပင်မစီမံကိန်းလျာထား ေရာေှာစိုက်ပျ ိးြခင်း (Agroforestry)၊ မိြပေန
ချက်ှင့်အညီ ဧရိယာဧက ၂ ဒသမ ၂၇ ြပည်သူများအေနြဖင့် မျက်စိပသာဒြဖစ်ေစရန်ှင့်
သစ်ေတာများက အေထာက်အပံ့ြပေသာ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ သန်း တည်ေထာင်ိုင်ေရး စနစ်တကျ အရိပ်ရေအးြမေစေရးအတွက် သစ်ပင်ပန်းပင်များ
တည်ေထာင်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိြခင်း၊ စိက
ု ပ
် ျ ိးြခင်း၊ သစ်မျ ိးစုဥ
ံ ယျာ်၊ ုကေဗဒဥယျာ်

ဝန်ေဆာင်မများသည်
 သက်ရေှိ လာကအတွက် မရှမိ ြဖစ်လအ
ို ပ်ပီး ေငွေကး Y သစ်ေတာြပန်းတီးြခင်းှင့် သစ်ေတာ တည်ေထာင်ြခင်း၊ အစိမ်းေရာင်နယ်ေြမများ (Green
အတန်းအစား ကျဆင်းြခင်းမှ ကာဗွန် Zone) သတ်မှတ်၍ အရိပ်ရအပင်များ၊ မိြပ
အားြဖင့် တန်ဖိုးြဖတ်၍မရိငု ေ် အာင် အဖိုးတန်လသ
ှ ည်။ ွယပ် င်၊ ြမက်ပင်မှ ထုတ်လတ်မ ေလာ့ချြခင်းလုပ်ငန်း ေတာအုပင
် ယ်များ စိက
ု ပ
် ျ ိးထိန်းသိမး် ြခင်းလုပင
် န်း
(REDD+) ကို ိုင်ငံအဆင့် အစီအစ်များ များကို ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့် သစ်ေတာ
အစြပပီး အပင်မနှ သ
် မ တန်ဖိုးအသီးသီးရှိ ကသြဖင့် အဆိပု ါတန်ဖိုးများကို အေကာင်အထည်ေဖာ်လျက်ရြှိ ခင်း အစရှိ ထိနး် သိမး် ေရးလုပင
် န်းများကို အေထာက်အကူြပ
ေသာ လုပ်ငန်းများကို စ်ဆက်မြပတ် ိုင်မည်ြဖစ်သည်။
သိရှိနားလည်ကာ တန်ဖိုးထားထိန်းသိမ်းရန်လိုအပ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ “တစ်သက်တာ စိတ်ချမ်းသာလိုလင် သစ်ပင်
လူသားအားလုံးကျန်းမာဖို၊ သစ်ေတာများကို စိုက်ပါ” ဆိုသည့် စကားှင့်အညီ စိတ်ချမ်းသာ
ေလေကာင်းေလသန် ရရှိေရး ေစေရးတိုအတွက် သစ်ေတာထိန်းသိမ်းေရး ထိန်းသိမ်းစို ကိုယ်ကျန်းမာေစေရးအတွက် လူတိုင်းလူတိုင်း
သစ်ပင်သစ်ေတာများသည် အစာချက်လုပ်မ လုပင
် န်းများကို အရှန
ိ အ
် ဟုနြ် ဖင့် အေကာင်အထည် သစ်ေတာများက အေထာက်အပံ့ြပေသာ သစ်ပင်စိုက်ရန် လိုအပ်သည်။ “ယခုအချ ိန်သည်
လုပင
် န်းစ် (Photosynthesis) မှတစ်ဆင့် သက်ရှိ ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ အထူးသြဖင့် − ပတ်ဝန်းကျင်ဆင
ို ရ
် ာ ဝန်ေဆာင်မများသည်
 သက်ရှိ သစ်ပင်စိုက်ရန် အေကာင်းဆုံးအချ ိန်ြဖစ်သည်”
များအတွက် လိုအပ်ေသာ ေအာက်ဆီဂျင်ကို Y ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ှင့် ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘာေရးှစ် ေလာကအတွက် မရှိမြဖစ်လိုအပ်ပီး ေငွေကး ဆိုသည့် ဆိုိုးှင့်အညီ က်ုပ်တိုအတွက်၊
ထုတ်ေပးပီး ေလထုအတွင်းမှ ကာဗွန်ဒိုင်ေအာက် တိတ
ု င
ွ ် သစ်ထတ
ု လ
် ပ
ု မ
်  လုံးဝရပ်ဆင
ို ်းခဲ့ ပီး အားြဖင့် တန်ဖိုးြဖတ်၍မရိုင်ေအာင် အဖိုးတန်လှ က်ုပ်တို၏ အနာဂတ်မျ ိးဆက်သစ်များအတွက်၊
ဆိုက်ဓာတ်ေငွများကို စုပ်ယူသိုေလှာင်ေပးသည့် သစ်ေတာက ဖွံဖိးေရးအတွက် သည်။ ွယ်ပင်၊ ြမက်ပင်မှအစြပပီး အပင်မှန်သမ က်ုပ်တို၏ ကမာေြမကီးအတွက် က်ုပ်တို
အတွက် လူသားများအပါအဝင် သက်ရှိအားလုံး ြပန်လည်ဆန်းစစ်ြခင်းှင့် သစ်ေတာ တန်ဖးုိ အသီးသီးရှိ ကသြဖင့် အဆိပ
ု ါတန်ဖးုိ များကို အားလုံးသစ်ပင်စိုက်ကရပါမည်။
ရှငသ
် န်ေရးအတွက် မရှမ
ိ ြဖစ် အလွနအ
် ေရးပါသည်။ ထိနး် သိမး် ေရးလုပင
် န်းများ အရှန
ိ အ
် ဟုန် သိရန
ှိ ားလည်ကာ တန်ဖးုိ ထားထိနး် သိမ်းရန်လအ
ုိ ပ် ရာသီဥတု ေကာင်းမွန်သာယာမတေစရန်၊
သစ်ေတာများသည် သက်ရှိများ ေနစ် ှက်ေန ြမင့်တင်ေဆာင်ရက်ြခင်း၊ သည်။ စားေရရိကာဖူ
 လေံု စရန်၊ သစ်ထင်းဝါး ေလာင်စာ
ေသာေလကိုသန် စင်ရာတွင် အေရးပါေသာ အခန်း Y ၂၀၁၆−၂၀၁၇ ဘာေရးှစ်မှစတင်ပီး “တိင
ု ်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် စားေရရိကာ စွမ်းအင် လိုအပ်ချက်များ ြဖည့်ဆည်းိုင်ရန်၊
ကမှ ပါဝင်လျက်ရှိသည်။ ေလထုအတွင်းရှိ ပဲခူးိုးမေဒသတွင် သစ်ထတ
ု လ
် ပ
ု မ
်  (၁၀) ဖူလုံေရး” အတွက် အေထာက်အကူြပိုင်ေအာင် ပတ်ဝန်းကျင်ဆင
ို ရ
် ာ ဝန်ေဆာင်မများ
 တိုးပွားေစရန်
အရာယ်ြဖစ်ေစသည့် ညစ်ညမ်းမများ၊ အလွန် ှစ် ရပ်ဆင
ို ်းြခင်းှင့် သစ်ေတာများ အရှန
ိ ် သစ်ေတာသယံဇာတများ ေရရှည်တည်တံ့ေစရန် က်ုပ်တိုအားလုံး သစ်ပင်စိုက်ပျ ိးကရပါမည်။
ေသးငယ်သည့် အမန်အမားများကို မိြပသစ်ေတာ၊ အဟုန်ြဖင့် စိုက်ပျ ိးထိန်းသိမ်းြပစုြခင်း၊ ထိန်းသိမ်းေရး၊ သစ်ေတာများ ြပန်လည် သစ်ေတာများ ထိန်းသိမ်းကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်က
သစ်ပင်များက ဖယ်ရှားေပးြခင်းြဖင့် လူသားများ၏ Y ထာဝစ်တည်တံ့ေသာ သစ်ေတာစီမံ တည်ေထာင်ေရးှင့် ေဂဟစနစ်တည်ငိမေ
် ရးတိက
ု ုိ ရပါမည်။ တစ်ပင်စိုက်လင် တစ်ပင်ရှင်သန်ေအာင်
ကျန်းမာေရးကို အေထာက်အကူြပလျက်ရှိသည်။ အုပခ
် ျပ်မစနစ်ြဖစ်သည့် ြမန်မာ့ေရးချယ် အေလးေပးေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်သည်။ ိုင်ငံ ြပစုထန
ိ း် သိမး် ကရပါမည်။ “Healthy Forests for
ေလထုညစ်ညမ်းြခင်းေကာင့် လူ ကျန်းမာေရး စနစ် (Myanmar Selection System- တစ်ဝန်း သစ်ေတာများဖုံးလမ်းလျက် စိမ်းလန်း Healthy People” “လူသားအားလုံးကျန်းမာဖို၊
ကို ထိခက
ို ေ
် စပီး အသက် ှလမ်းေကာင်းှင့် ှလုံး MSS) ကို ကျင့သ
် ုံးပီး ကန်းှငသ
့် စ်မာများ စိုြပည်သာယာမှသာလင် ရာသီဥတုမတ သစ်ေတာများကိထ
ု န
ိ း် သိမး် စိ”ု ဟူေသာ ေဆာင်ပဒ
ု ်
ေသွးေကာဆိုင်ရာ ြပဿနာများကို ြဖစ်ေပေစိုင် ထုတ်လုပ်ရာတွင် ှစ်စ်ေတာထွက် ေကာင်းမွန်ကာ စားေရရိကာအထွ
 က်တိုးပီး ှင့်အညီ လူသားများကျန်းမာေရးအတွက်
သည်။ ေလထုညစ်ညမ်းမေကာင့် တစ်ကမာလုံးတွင် (Annual Allowable Cut-AAC) ပမာဏ တိုင်းြပည်သာယာဝေြပာလျက် ြပည်သူလူထု အကျ ိးြပလျက်ရှိေသာ သစ်ေတာသယံဇာတများ
ှစစ
် ် လူေပါင်း ၄ ဒသမ ၂ သန်းခန် အသက်ဆုံးံးရ ထက် ေလျာ့နည်းပီး ထုတ်ယူခဲ့ြခင်း၊ အားလုံး ကိယ
ု စ
် တ
ိ 
် စ
ှ ပ
် ါး ကျန်းမာရင်လန်းကမည် ေရရှည်တည်တံ့ေစရန် ထိန်းသိမ်းကပါစိုဟု
သည့်အရာယ်ှင့် ကံေတွေနရေကာင်း ကမာ့ Y ြမန်မာိုင်ငံ သစ်ေတာများ ြပန်လည် ြဖစ်သည်။ တိက
ု တ
် န
ွ း် ရင်း ၂၀၂၃ ခုစ
ှ ် မတ်လ ၂၁ ရက်ေနတွင်
ကျန်းမာေရးအဖွဲ အစီရင်ခံစာအရ သိရသည်။ တည်ေထာင်ေရးစီမက
ံ န
ိ း် (၂၀၁၇−၂၀၁၈ သစ်ေတာထိန်းသိမ်းေရး လုပ်ငန်းများ ကျေရာက်ေသာ အြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာ သစ်ေတာများ
လူသားများ အသက်ရင
ှ သ
် န်ေရးှင့် ကျန်းမာေရး မှ ၂၀၂၆−၂၀၂၇) ကို တိုင်းေဒသကီးှင့် ေအာင်ြမင်ေစရန်အတွက် သက်ဆင
ို ရ
် ာ အစိုးရဌာန ေနကို ဂုဏ်ြပေရးသားလိုက်ပါသည်။ ။
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာကံေဇာ် စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ဦးစီးမှးုံးှင့် ိုင်ငံေရးပါတီတည်ေထာင်ခွင့်ှင့်

မုံရာစီးပွားေရးတကသိုလ်တိုမှ တာဝန်ရှိသူများှင့်ေတွဆုံ မှတပ် တ
ုံ င်ခငွ မ့် ျား လာေရာက်ေလာက်ထားလျက်ရှိ
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀
ရင်းှီးြမပ်ှံမှ
 င့် ိုင်ငံြခား ပါတီစုံဒီမိုကေရစီအေထွေထွေရးေကာက်ပွဲတွင် ဝင်ေရာက်
စီးပွားဆက်သယ
ွ ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန ယှ်ပိင်ရန်အတွက် ိုင်ငံေရးပါတီများ မှတ်ပုံတင်ြခင်းဥပေဒပုဒ်မ
ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာ ၂၅ အရ ိုင်ငံေရးပါတီအြဖစ် ဆက်လက်တည်ေထာင်လိုေသာ
ကံေဇာ်သည် ယမန်ေန နံနက် ၁၁ အမျ ိးသားိုင်ငံေရးဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ [Democratic Party of
National Politics (DNP)]၊ ကချင်အမျ ိးသားကွနဂ ် ရက်ပါတီ [Kachin
နာရီတွင် မုံရာမိ ချမ်းြမဝတီ
National Congress (KNC)]ှင့် ရခိုင်အမျ ိးသားပါတီ (Arakan
ရပ်ကွက် ေမတာရိပ် မံလမ်းရှိ
National Party)တိသ ု ည် ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများှငအ ့် ညီ ိငု င
် ေ
ံ ရး
ရင်းှီးြမပ်ှံမှ
 င့် ကုမဏီများ
ပါတီအြဖစ် ဆက်လက်တည်ေထာင်ခွင့်ှင့် မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို
န်ကားမဦးစီးဌာန စစ်ကိုင်း ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်သို ယေနတွင် လာေရာက်
တိုင်းေဒသကီး ဦးစီးမှးုံးသို ေလာက်ထားခဲ့သည်။
သွားေရာက်၍ ဝန်ထမ်းများှင့် ယေနအထိ ိုင်ငံေရးပါတီများမှတ်ပုံတင်ြခင်းဥပေဒ ပုဒ်မ ၃
ေတွဆုအ
ံ မှာစကားေြပာကားပီး အရ ေလာက်ထားေသာပါတီ ေြခာက်ပါတီရှိပီး ိုင်ငံေရးပါတီများ
ုံးပတ်ဝန်းကျင်ကို လှည့်လည် မှတပ် တံု င်ြခင်းဥပေဒပုဒမ ် ၂၅ အရ ေလာက်ထားေသာပါတီ ၂၆ ပါတီ
ကည့်စစ်
 ေဆးသည်။ ကီးဦးစီးမှးုံး၏ လုပင
် န်းေဆာင် တကျေဆာင်ရက်ရန်၊ ဝန်ထမ်း မှးများကိုေတွဆုံပီး မုံရာစီးပွား ြဖစ်၍ စုစေု ပါင်း ၃၂ ပါတီ ြဖစ်သည်။ ယင်း ၃၂ ပါတီတင ွ ် ြပည်ေထာင်စု
တစ်ဝန်းလုံး စည်းုံးမည့ပ ် ါတီ ရှစပ ် ါတီင ှ ့် တိင ု ်းေဒသကီး သိမ ု ဟုတ်
ရှင်းလင်းတင်ြပ ရက်မကို ရှင်းလင်းတင်ြပရာ များ၏ လုံ ခံေရး၊ ုံးလုံ ခံေရးှင့် ေရးတကသိလ
ု တ
် င
ွ ် ဖွငလ
့် စ
ှ သ
် ည့်
ြပည်နယ်တစ်ခအ ု တွငး် ၌သာ စည်းုးံ မည့ပ ် ါတီ ၂၄ ပါတီြဖစ်ပီး အဆိပ ု ါ
အဆိပ
ု ါ ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးပွတ
ဲ င
ွ ် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ရင်းှီး ဝန်ထမ်းများ၏ သက်သာေချာင်ချ ိ လုပ်ငန်းသုံး စီးပွားေရးပညာ
ပါတီများကို တည်ေထာင်ခင ွ 
့် င
ှ ့် မှတပ ် တ
ံု င်ခင ွ ြ့် ပိင ု ေ
် ရး ြပည်ေထာင်စု
ရင်းှီးြမပ်ှံမှ
 င့် ကုမဏီများ ြမပ်ှံမှင့် ကုမဏီမှတ်ပုံတင် ေရးှင့်ပတ်သက်၍ အေလးေပး မဟာဘွဲများှင့် ေဒသစီးပွားေရး၊
ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်က ဆက်လက်စိစစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ
န်ကားမဦးစီးဌာန စစ်ကိုင်း လုပ်ငန်းများ တိုးြမင့်လာေစရန်၊ ေဆာင်ရက်ရန်မှာကားသည်။ ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ ှ
 င့် ကုမဏီ
 လပ
ု င
် န်း ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
တိုင်းေဒသကီး ဦးစီးမှးုံးမှ စီးပွားေရးလုပင
် န်းများကို ြပန်လည် ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စု များ ဖွံဖိးေရးကို ဆက်စပ်
န်ကားေရးမှး ေဒေမမျ ိးေဇာ် ထူေထာင်ေပးရန်၊ တတ်စွမ်း ဝန်ကီးသည် မုံရာစီးပွားေရး သင်ကားေပးေရး ေဆွးေွးခဲ့ က
က ၂၀၂၂ ခုစ
ှ ် ဧပီလမှ ၂၀၂၃ ခုစ
ှ ် သမ ပညာေပးရန်၊ ြပည်သူ တကသိုလ်သို သွားေရာက်ပီး ေကာင်း သိရသည်။
မတ်လအထိ စစ်ကင
ုိ း် တိင
ု း် ေဒသ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများ စနစ် ပါေမာကချပ်ှင့် ပါေမာက၊ ဌာန သတင်းစ်

ြမန်မာေဘးအရာယ်တြုံ ပန်ေရးအဖွဲ သင်တန်းအမှတစ် ်(၅)သင်တန်း ဖွငလ

့် စှ ် ဦးတည် ေလ့ကျင့်သင်ကားေပး
ြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ကည့်
သင်တန်းဖွင့်ပွဲ အပီးတွင်
ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီးသည်
ေနြပည်ေတာ်အတွင်းရှိ ဥတရ
သီရိ မူလတန်းကိေကျာင်း၊ သီရိ
ရတနာ မူလတန်းကိေကျာင်း၊
ရင်ေသွးရတနာ မူလတန်းကိ
ေကျာင်း၊ ေတာ်ဝင်ရတနာ မူလ
တန်းကိေကျာင်း၊ နန်းထိုက်
ရတနာ မူလတန်းကိေကျာင်းှင့်
အမျ ိးသားလတ်ေတာ် မူလတန်း
ကိေကျာင်းတိုသို သွားေရာက်၍
မူကိကေလးငယ်များကို သင်ကား
ေလ့ကျင့ေ
် ပးေနမ၊ ေကျာင်း ဥပေဒေရးရာဝန်ကီးဌာနက ဥပေဒဘာသာြပန်စာအုပ်
အေဆာက်အအုမ
ံ ျား၏ အေြခအေန
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ခဲ့သည့် သဘာဝေဘးအရာယ် ေရးအဖွဲသင်တန်းကို မတ် ၂၀ အမှတ(် ၉) ရာဇသတ်ကီး(ြမန်မာ-အဂလ
 ပိ )် စာအုပ် ထုတေ် ဝ
ှင့် ေကျာင်းသားဝင်ဆံ့မ အေြခ
ြမန်မာေဘးအရာယ် တုံြပန် ဆိုင်ရာ စီမံခန် ခွဲမတည်မဲအမိန် ရက်မှ ၂၅ ရက်အထိ ဖွငလ
့် စ
ှ သ
် ာွ း
အေနကို ကည့
် ကာ
 ဝန်ထမ်းများ၊ ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀
ေရးအဖွဲ(MDRT) သင်တန်း ှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ရှငး် လင်းေဆွးေွး မည်ြဖစ်ပီး ယခုသင်တန်းသည်
ဥပေဒေရးရာဝန်ကီးဌာနသည် ဥပေဒဘာသာြပန်ေကာ်မရှငက ်
အမှတစ
် ်(၅)သင်တန်း ဖွငပ
့် အ
ဲွ ခမ်း သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ သင်တန်း ြပည်ေထာင်စုအဆင့် သဘာဝ ေကျာင်းသားမိဘများှင့် ေတွဆုံ
ြမန်မာဘာသာသို ြပန်ဆို ပီးသည့ဥ ် ပေဒများကို စာအုပထ ် တ ု ေ ် ဝလျက်
အနားကို ယေန နံနက်ပိုင်းတွင် တက်ေရာက်ထားသည့် ြမန်မာ ေဘးအရာယ်ဆင
ို ရ
် ာ စီမခ
ံ န် ခမ
ွဲ  ၍ ကေလးငယ်များ၏ ဘက်စုံ
ရှရ
ိ ာ ဘာသာြပန်စာအုပ် အမှတ(် ၉)ရာဇသတ်ကီးစာအုပက ် ို ထုတေ ် ဝ
ေနြပည်ေတာ်ရှိ ေဘးအရာယ် ေဘးအရာယ် တုံြပန်ေရးအဖွဲ လုပင
် န်းများ ေဆာင်ရက်ေနသည့် ဖွံဖိးေရးကိစရပ်
 များကို ေဆွးေွး ပီးြဖစ်သည်။
ဆိင
ု ရ
် ာ စီမခ
ံ န် ခမ
ဲွ ဦးစီ
 းဌာန အစည်း အေနြဖင့် ြပည်တွင်း၌ သဘာဝ ဝန်ကီးဌာနများအတွက် သဘာဝ ေြပာကားသည်။ ဥပေဒဘာသာြပန်ေကာ်မရှင်အဖွဲကို ဥပေဒဘာသာြပန်
အေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ေဘးအရာယ်များ ြဖစ်ပွားလာ ေဘးစီမခ
ံ န် ခမ
ဲွ ဆိ
 င
ု ရ
် ာ လူ စွမး် အား ထိုေနာက် ေဘးအရာယ် ေကာ်မရှင်ဥပေဒအရ ၂၀၁၅ ခုှစ်တွင် စတင်ဖွဲစည်းခဲ့ပီး ဥပေဒ
ဆိုင်ရာစီမံခန် ခွဲမ ဦးစီးဌာန ေရးရာဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးှင့် ြပည်ေထာင်စေ ု ရှေနချပ်
သင်တန်းဖွင့်ပွဲတွင် လူမ ပါက ေဘးတုံြပန်ေရးလုပ်ငန်း အရင်းအြမစ် ဖွံဖိးတိးု တက်ေစရန်
ေနြပည်ေတာ်တင
ုိ း် ဦးစီးမှးုးံ ှင့် က ဥကအြဖစ်ေဆာင်ရက်ကာ ဥပေဒပညာရှင်များ၊ ဘာသာရပ်
ဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် များ၊ ဆန်းစစ်ေလ့လာေရးလုပင
် န်း ရည်ရယ်၍ အမျ ိးသားသဘာဝ
ဆိင ု ရ
် ာကမ်းကျင်ပညာရှငမ ် ျားြဖင့် ဖွဲစည်းထားသည့အ ် ဖွဲြဖစ်သည်။
ြပန်လည်ေနရာချထားေရး ဝန်ကီး များှင့် ည
ိ င်
 းေပါင်းစပ်မလု
 ပင
် န်း ေဘးအရာယ်ဆင
ို ရ
် ာ စီမခ
ံ န် ခမ
ွဲ  ေနြပည်ေတာ် ကေလးြပစုေရး
ဥပေဒဘာသာြပန်ေကာ်မရှင်အဖွဲသည် ြပည်ေထာင်စုသမတ
ဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး များေဆာင်ရက်သည့် ေနရာများ ေကာ်မတီေအာက်တွင် ရှိသည့် ဌာနတိုကို သွားေရာက်ကည့်
ြမန်မာိင ု င ် ေံ တာ်တင ွ ် အဂလ ပ ိ ် ကိလ ု န ို ေီ ခတ်က အဂလ  ပ ိ ဘ ် ာသာြဖင့်
ေဒါက်တာသက်သက်ခိုင်က ယခု တွင် ိုင်ငံ၏အေရးပါသည့်အဖွဲ လုပ်ငန်းေကာ်မတီအသီးသီးတွင် စစ်ေဆးပီး ဝန်ထမ်းများှင့် ြပာန်းထားေသာ တည်ဆဲဥပေဒများကို ြမန်မာဘာသာသို ြပန်ဆို
သင်တန်းအပတ်စ်၌ ေဆွးေွး ြဖစ်လာေစရန် ေမာ်မှန်းထား တာဝန်ယူ ေဆာင်ရက်ေနသည့် ေတွဆုံကာ အားေပးစကားေြပာ လျက်ရရ ှိ ာ ၁၈၆၁ ခုစ ှ က
် ြပာန်းခဲေ ့ သာ Penal Code ကို ရာဇသတ်
ပိခ
ု ျမည့် သင်ခန်းစာများတွင် ၂၀၂၂ ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ဝန်ကီးဌာန၊ ဦးစီးဌာနများမှ ကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ကီးအြဖစ် ထုတေ ် ဝြခင်းြဖစ်ပီး အဆိပ ု ါရာဇသတ်ကီးစာအုပသ ် ည်
သတင်းစ် ဥပေဒဘာသာြပန်ေကာ်မရှငဥ ် ပေဒပုဒမ ် ၁၂ အရ မူလစာမူင ှ ် ့ အလားတူ
ခုစ
ှ ် ဇူလင
ို လ
် က ေရးဆွထ
ဲ တ
ု ြ် ပန် ြမန်မာေဘးအရာယ် တုံြပန် ကိုယ်စားလှယ်များကို အဓိက
အာဏာတည်ေကာင်း၊ ၁၆-၉-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ဥပေဒဘာသာြပန်

ဇီးကုန်းမိနယ် သမဝါယမအသင်းစုလီမိတက်ပိုင် ဆီစက်မှ ေြမပဲှင့် ှမ်းများ ကိတ်ခွဲြဖန်ြဖး ေကာ်မရှငဥ ် ကက အမိန် အမှတ် ၇/၂၀၂၁ ြဖင့် ထုတြ် ပန်ခဲ့ ပီးြဖစ်သည်။
ဥပေဒေလ့လာဖတ်လိ  ုသူများ ပိုမိုအဆင်ေြပေစေရးအတွက်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ပိဿာ ကိတခ
် 
ွဲ င
ို သ
် ည်။ တစ်ေနလင် ှမ်းဆီ ၆၃ ပိဿာခန် ထက
ွ ရ
် ှိ ပီး အဆိုပါ ရာဇသတ်ကီးစာအုပ်ကို ြမန်မာ-အဂလိပ် ှစ်ဘာသာြဖင့်
ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီး ဇီးကုန်းမိနယ် အမှတ(် ၄)ရပ်ကက
ွ ် ေဈးလမ်း ဆီစက်အတွက် လိုအပ်ေသာ ကုန်ကမ်းများြဖစ်သည့် ေြမပဲများကို ထပ်မပ ံ 
ံု ပ ိှ ထ ် တု ေ
် ဝထားေကာင်းှင့် ရာဇသတ်ကီး (ြမန်မာ-အဂလ  ပ ိ )်
ရှိ မိနယ်သမဝါယမအသင်းစုလီမိတက်ပိုင် ဆီစက်သည် ေြမပဲှင့် ေပါင်းတည်ပွဲုံှင့် ှမ်းများကို ကိပင်ေကာက်မိမှ ဝယ်ယူကိတ်ခွဲ စာအုပ်သည် တရားဝင်ကိုးကားသုံးစွဲိုင်ပီး ဥပေဒပညာရှင်များ၊
ှမ်းများကို ကိတ်ခွဲေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ လျက်ရှိပီး ထွက်ရှိလာသည့် ှမ်းဆီှင့် ေြမပဲဆီများကို အသင်းသား ေရှေနေရှရပ်များှင့် ဥပေဒပညာေလ့လာလိသ ု မ
ူ ျားအတွက် အဖိးု တန်
ဆီကိတ်ခွဲမအေနြဖင့် ေြမပဲတစ်တင်းကိတ်ခွဲလင် ေြမပဲဆီ ၇ ြပည်သူများသို လက်လီ/လက်ကား ြဖန် ြဖးေရာင်းချေပးလျက်ရှိ ေသာစာအုပ်ေကာင်းတစ်အုပ်ြဖစ်ပီး လူတိုင်းအတွက် ထားရှိသင့်
သည့် စာအုပ်တစ်အုပ်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
ဒသမ ၆၀ ပိဿာှင့် ှမ်းတစ်တင်းကိတ်ခွဲလင် ှမ်းဆီ ၆ ဒသမ ၃၀ ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့် တကသိုလ်ပါေမာကချပ်များ၊ ကျင်းပရန် လျာထားသြဖင့် ပညာေရး

ဝန်ကီးဌာနက လက်ေရးစင်ေဘာလုံး
အသင်း ှစသ
် င်းြဖင့် ပါဝင်ယ
ှ ် ပိင်သွား
ပညာေရးဒီဂရီေကာလိပ် ေကျာင်းအုပ်ကီးများ၊ တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ် ပညာေရးမှးများ ေတွဆုံ ိင
ု ရ
် န် အသင့ြ် ပင်ဆင် ေလ့ကျင့ထ
် ားက
ေစလိုေကာင်း၊ လာမည့် ဇူလိုင်လတွင်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ိုင်ငံတကာ သုေတသနစာတမ်းဖတ်ပွဲ
ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု (International Research Symposium)
ဝန်ကီး ေဒါက်တာွန် ေဖသည် တကသိလ
ု ် ကျင်း ပမည် ြ ဖစ် ၍ တက သို လ ် မ ျား
ပါေမာကချပ်များ၊ ပညာေရးဒီဂရီ အေနြဖင့် ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပ စာတမ်း
ေကာလိပ် ေကျာင်းအုပ်ကီးများှင့် ရှင်များ ဆက်သွယ်ဖိတ်ကားေရး၊
တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ် ပညာေရးမှး သက်ဆင
ို ရ
် ာ ဘာသာရပ်နယ်ပယ်အလိက
ု ်
များကို ယေနနံနက်ပင
ုိ း် က ဗီဒယ
ီ က
ုိ န
ွ ဖ
် ရင့် ေခါင်းစ်သတ်မှတ်ိုင်ေရး၊ တကသိုလ်
စနစ်ြဖင့် ေတွဆုံ ပီး လာမည့ပ
် ညာသင်စ
ှ ် အလိုက် ိုင်ငံအကျ ိးြပ စာတမ်းများ
အတွင်း ေဆာင်ရက်မည့် လုပင
် န်းစ်များ ဖတ်ကားတင်သွင်းိုင်ေရးတိုအတွက်
ကို ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။ ကိတင်ြပင်ဆင် ေဆာင်ရက်ထားကေစ
ေတွဆုံစ် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက လိုေကာင်း၊ အလားတူ ပထမအကိမ်
၂၀၂၂-၂၀၂၃ ပညာသင်ှစ် အေြခခံပညာ ဝန်ကီးဌာနအဆင့် သုေတသနပိင်ပတ
ွဲ င
ွ ်
ေကျာင်း စာေမးပွ၊ဲ တကသိလ
ု ဝ
် င်စာေမးပွ၊ဲ ပါဝင်ယ
ှ ် ပိင်ကေသာ MSME အကျ ိးြပ
ပညာေရးဒီဂရီေကာလိပ် စာေမးပွဲှင့် အတွက် ယခုကာလကတည်းက ကိတင် ှစ
် င
ှ အ
့် ထက် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ကရမည်ြဖစ်ေကာင်း။ သုေတသနများကို စိစစ်ေရးချယ်လျက်ရိှ
တကသိလ
ု စ
် ာေမးပွမ
ဲ ျားကို ဆရာ ဆရာမ၊ ြပင်ဆင် ေဆာင်ရက်ထားကရမည် များကို ေမ ၂၃ ရက်မှစတင်၍ ေမလဆန်း၌ ပညာေရးဝန်ကီးဌာန၏ ေကာင်း ေြပာကားသည်။
ပညာေရးမိသားစုများ ညီညီွတ်ွတ် ြဖစ်ေကာင်း။ ေကျာင်း အပ်  ှံ လ က် ခံ ရ န် လျာထားပါ ပညာေရးညီလာခံကို ကျင်းပသွားမည် ထိေ
ု နာက် ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ေဒါက်တာ
ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မေကာင့
 ် ေအာင်ြမင် လာမည့် ေမ ၂၃ ရက်တွင် အေြခခံ ေကာင်း၊ လာမည့်ေမလတွင် Grade-12 ြဖစ်ပီး အေြခခံပညာက၊ အဆင့်ြမင့် ေဇာ်ြမင့က
် ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင
် န်းစ်
စွာ ပီးေြမာက်ခဲ့ ပီြဖစ်ေကာင်း၊ ေအာင်ြမင် ပညာ ေကျာင်းအပ်ှံေရးသီတင်းပတ်ကို ှင့် Grade-9 စနစ်သစ် သင်ိုးသစ်ဗဟို ပညာက၊ ဆရာအတတ်ပညာက၊ လျာထားချက် မ ျားကို အေသးစိ တ ်
မများအတွက် ကျရာအခန်းကအသီးသီး စတင်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်သကဲသ
့ ို အဆင့် အဆင့သ
် င်တန်းများကို တကသိလ
ု မ
် ျားမှ ဦးစီးဌာနများကှင့် စက်မ၊ စိက
ု ပ
် ျ ိး၊ ရှင်းလင်းပီး အမဲတမ်းအတွင်းဝန်က
တွင် ပါဝင်ေဆာင်ရ က်ေပးခဲ့ကသည့် ြမင့်ပညာ တကသိုလ်များတွင်လည်း ပါေမာကများ၊ တွဲဖက်ပါေမာကများ ေမွးြမေရး တွဖ
ဲ က်အထက်တန်းေကျာင်း အ ကံြပေဆွးေွးသည်။
ဆရာ ဆရာမများအားလုံးကို အထူး ပထမှစ် (ဒုတယ
ိ ှစဝ
် က်) ေကျာင်းသား တက်ေရာက်ကရမည်ြဖစ်ပီး သင်တန်း များကစုတ
ံ ို ပါဝင်၍ စာတမ်းဖတ်ကား ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက
ေကျးဇူးတင်ေကာင်း၊ ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ပညာ ေကျာင်းသူများသည် ၂၀၂၃ ခုှစ် ေမ ၂၃ ပီးပါက မိမိတို တကသိုလ်အလိုက် ြခင်း၊ ြပခန်းများဖွင့်လှစ်ြပသြခင်းတိုြဖင့် နိဂုံးချပ် အမှာစကားေြပာကားပီး
သင်စ
ှ က
် ုိ ေအာင်ြမင်စာွ ြဖတ်သန်းိင
ု ခ
် ့ဲ ရက်မှ စတင်၍ သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ တကသိလ
ု ၊် သတ်မတ
ှ ထ
် ားေသာ ခိင
ု ၊် မိနယ်များမှ ပါဝင်ဆင်ဲကေစလိုေကာင်း၊ လာမည့် အစည်းအေဝးကို ုပ်သိမ်းခဲ့ေကာင်း
ပီြဖစ်၍ လာမည့် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ပညာ ဒီဂရီေကာလိပ်ှင့် ေကာလိပ်များသို အေြခခံပညာ အထက်တန်းြပ ဆရာ ဇွန်လ ေနာက်ဆုံးပတ်တွင် ဝန်ကီးဌာန သိရသည်။
သင်ှစ် ေအာင်ြမင်စွာြဖတ်သန်းိုင်ေရး ဆက်သွယ်သတင်းေပးပိုရန်ှင့် ဒုတိယ ဆရာမများကို ဆင့ပ
် ွားပိခ
ု ျသင်ကားေပး ေပါင်းစုံ တကသိုလ်များေဘာလုံးပိင်ပွဲ သတင်းစ်

အေြခခံကနွ ပ် ျတာသင်တန်းအမှတစ် ်(၁/၂၀၂၃)သင်တန်းဖွငပ့် ွဲ အခမ်းအနားကျင်းပ ကသာခိုင်အသင်း(ရန်ကုန်)ှစ်ပတ်လည်

ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀
အားကစားှင့် လူငယ်ေရးရာ
ဝန်ကီးဌာန လူငယ်ေရးရာဦးစီး
ဌာနက ဖွင့်လှစ်သည့် အေြခခံ
ကွန်ပျတာသင်တန်း အမှတ်စ်
(၁/၂၀၂၃)သင်တန်းဖွင့်ပွဲ အခမ်း
အနားကို ယေနနံနက် ၉ နာရီခွဲ
တွင် ေနြပည်ေတာ် အားကစား
ေလ့ကျင့ေ
် ရးစခန်း(Gold Camp)
ရှိ Multipurpose Hall ၌ ကျင်းပ
သည်။
တိုက်တွန်းေြပာကား
ဦးစွာ အားကစားှင့် လူငယ်
ေရးရာဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု
ဝန်ကီး ဦးမင်းသိန်းဇံက Infor-
mation and Communications
Technology(ICT) ေခတ်ြဖစ်သည့်
အတွက် ကွနပ
် ျတာနည်းပညာကို
မြဖစ်မေန သိရန
ှိ ားလည်ထားရန်
လိအ
ု ပ်ေကာင်း၊ တိးု တက်ေြပာင်းလဲ
ေနသည့်ေခတ် ြဖစ်သည့်အတွက်
ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် နည်းပညာ
ှင့် ပတ်သက်သည့် ပညာရပ်များ၊
အသိပညာ၊ အတတ်ပညာများှင့်
ဗဟုသတ
ု များ တိုးပွားလာေစရန်
သင်းလုံးကတ် အစည်းအေဝး ကျင်းပ
ရန်ကုန် မတ် ၂၀
ကသာခိုင်အသင်း(ရန်ကုန်)၊ (ကသာ၊ ေကာလင်း၊ ထီးချ ိင့်၊
ပင်လည်ဘူး၊ ဗန်းေမာက်၊ ဝန်းသို၊ အင်းေတာ်)တို၏ အသင်းဖွဲစည်းမ
ှစ(် ၇၀)ြပည်အ့ ထိမ်းအမှတ် ှစပ ် တ်လည် သင်းလုံးကတ် အစည်းအေဝး
ကို မတ် ၁၉ ရက်နံနက် ၉ နာရီတွင် မရမ်းကုန်းမိနယ် ကုန်းြမင့်သာ
ခန်းမသစ်၌ ကျင်းပသည်။
အခမ်းအနားတွင် ကသာခိင ု အ
် သင်း(ရန်ကန ု )် ဥက ဦးေမာင်ကို
က အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားပီး ဂုဏ်ြပထူးခန်ဆုရရှိသူများကို
ကသာခို င ် အ သင်း (ရန် ကု န ် ) ဥက  ှ င ့် အလု ပ ် အ မ ေဆာင် မ ျားက
ဆုများချ ီးြမင့်ကသည်။
ဆက်လက်၍ ၂၀၂၂ ခုှစ် ဇန်နဝါရီလမှ ဒီဇင်ဘာလအထိ
အမေဆာင်အဖွဲ၏ လုပ်ေဆာင်မအစီရင်ခံစာှင့် ေငွစာရင်းရှင်းတမ်း
ဖတ်ကားပီး ကန်ေတာ့ခံ သက်ကီးဘိုးဘွားများအား ကန်ေတာ့ပစည်း၊
အတွက် စ်ဆက်မြပတ် ေလ့လာ သင်တန်း အမှတစ
် ်(၁/၂၀၂၃)ကို ပညာဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှး ကန်ေတာ့ေငွများြဖင့် ဂါရဝြပကန်ေတာ့ကသည်။
ဆည်းပူးသွားရန် လိုေကာင်း၊ မတ် ၂၀ ရက် မ ှ ၃၁ ရက် အ ထိ ချပ် ဦးထွန်းြမင့ဦ
် း၊ လူငယ်ေရးရာ ယင်းေနာက် ကန်ေတာ့ခသ ံ က်ကီးဘိးု ဘွားများကိယ ု စ ် ား ဆရာမ
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်က အားထားရသည့် ေနြပည်ေတာ် အားကစား ဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ် ေဒွန် ွန် ေရက ဩဝါဒဆုေတာင်းစကားေြပာကားပီး အသင်းသို
ဝန်ထမ်းေကာင်းများ ြဖစ်လာ ေလ့ကျင့ေ
် ရးစခန်း(Gold Camp) ဦးေနဝင်း၊ အားကစားှင့် လူငယ် လှဒါန်းကေသာ အလှရှငမ ် ျားအား မှတတ ် မ်းတင်ဂဏ ု ြ် ပလာများကို
ေအာင် ပညာဝမ်းစာများ ြပည့်ဝ ရှိ ကွန်ပျတာခန်းမ၌ သင်တန်း ေရးရာဝန်ကီးဌာန ဒုတိယ အသင်းဥကှင့် အလုပအ ် မေဆာင်အဖွဲ ဝင်များက ေပးအပ်ကသည်။
ေစရန်အတွက် ေလ့လာမများကို သား သင်တန်းသူ ၂၀ ကို သင်တန်း အမဲတမ်းအတွငး် ဝန် ဦးေကျာ်ဆန်း၊ ဆက်လက်၍ အလုပ်အမေဆာင်အဖွဲဝင်အားလုံးမှ ုတ်ထွက်
ေကာင်း ေကညာ၍ အသင်းသဘာပတိများက အမေဆာင်အသစ်
လည်း စ်ဆက်မြပတ် ဆက်လက် နည်းြပ ဆရာမ သုးံ ဦးတိက
ု စာေတွ ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊
ေရးချယ်ပီး သဘာပတိက အမှာစကားေြပာကားသည်။
ေလ့လာ ကိးစားအားထုတသ
် ာွ း လက်ေတွ သင်ကားပိခ
ု ျေပးသွား ဌာနခွမ
ဲ ျားမှ န်ကားေရးမှးများ၊
ယင်းေနာက်၂၀၂၃ ခုစ ှ ် အလုပအ ် မေဆာင်အဖွဲ ဝင်များ ေရးချယ်
ကရန် တိုက်တွန်းေြပာကား မည်ြဖစ်သည်။ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားှင့် သင်တန်းသား
တင်ေြမာက်ထားမကို ဖတ်ကားပီး သဘာပတိ အတည်ြပချက်ရယူကာ
သည်။ အခမ်းအနားသို ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး သင်တန်းသူများ တက်ေရာက်ခဲ့
အသင်းဥကအသစ် ဦးေမာင်ကိုက တ်ခွန်းဆက်အမှာစကား
အဆိုပါ အေြခခံကွန်ပျတာ ဦးမျ ိးလင်၊ အားကစားှင့် ကာယ ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
ေြပာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ခိုင်(ြပန်/ဆက်)

၏ ကီးကပ်မြဖင်
 ့ အင်းစိန်မိနယ် လပ်စစ်
အင်းစိန်မိနယ်၌ လပ်စစ်ဓာတ်အား မန်ေနဂျာုံးမှ ဝန်ထမ်းများှင့် တာဝန်ရှိသူ
များက အင်းစိန်မိနယ် ကမ်းနားအေနာက်
ေပျာက်ဆုံးမများ ေလျာ့နည်းေရး ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး ရပ်ကွက်တွင် စက်မ၊ လက်မလုပ်ငန်းသုံး
ရန်ကုန် မတ် ၂၀ မီတာများ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးြခင်းှင့် အသိ ထရန်စေဖာ်မာ မီတာများကို ကွငး် ဆင်းစစ်ေဆး
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး အင်းစိန် မိနယ်၌ ပညာေပးြခင်းကို ယေန နံနက် ၉ နာရီက ြခင်းှင့် လပ်စစ်မီတာသုံး ြပည်သူများအား
အများြပည်သူများ ဓာတ်အားြပတ်ေတာက်မ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးသည်။ လပ်စစ်အရာယ်ကင်းရှင်းေစေရး အသိ
မရှေ
ိ စရန်၊ လပ်စစ်အရာယ်ကင်းရှငး် ေစရန်၊ ထိုသို ကွငး် ဆင်းစစ်ေဆးရာတွင် ရန်ကန
ု ် ပညာေပး သိေကာင်းစရာများကို ေဟာေြပာ
ဓာတ်အားေပျာက်ဆးံု မ ေလျာ့နည်းေစရန်င
ှ ့် လပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေရး ေကာ်ပိုေရးရှင်း ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ဗိအ
ု ားြပည်ဝ
့ စွာ အသုးံ ြပိင
ု ေ
် စရန် လုပင
် န်းသုးံ ရန်ကန
ု ေ
် ြမာက်ပင
ုိ း် ခိင
ု ် လပ်စစ်မန်ေနဂျာုးံ ဉာဏ်ဟိန်း
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ေကျာက်ကီးမိေန ဦးကင်ေကာက် ေမာင်းှင်သည့် လိုက်ထရပ်

KNLA အဖွဲ မှ အကမ်းဖက်မကိုလိုလားေသာအဖွဲ က ေထာင်ထားသည့် ေဒသရကားမိုင်းအား (အြဖေရာင်)ယာ် ကားမိုင်းနင်းမိ ေပါက်ကွဲသည့် ြဖစ်စ်ေနရာြပပုံ။

နင်းမိေပါက်ကွဲပီး အြပစ်မဲ့ြပည်သူ သုံးဦးေသ၊ ှစ်ဦးဒဏ်ရာရရှိ

ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀
ပဲခးူ တိင
ု း် ေဒသကီး ေကျာက်ကီးမိနယ် နတ်သက
ံ င
ွ း် -ေကျာက်ကီး
သွား ကားလမ်းေပရှိ ေညာင်ကုန်းတံတားေရှာင်ကွင်းလမ်း၌ KNLA
အဖွဲမှ အကမ်းဖက်မကိ
 ု လိုလားေသာအဖွဲက ေထာင်ထားသည့်
ေဒသရကားမိုင်းကို ယေနနံနက်ပိုင်းတွင် ေကျာက်ကီးမိေန
ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျား လိက
ု ပ
် ါလာသည့် ယာ်တစ်စီး နင်းမိေပါက်ကက
ွဲ ာ
အြပစ်မြဲ့ ပည်သူ သုံးဦးေသဆုံးပီး ှစဦ
် းဒဏ်ရာရရှခ
ိ ေ
ဲ့ ကာင်း သိရသည်။
ြဖစ်စ်မှာ ေကျာက်ကီးမိေန ဦးကင်ေကာက် ေမာင်းှင်ပီး
အမျ ိးသား ှစဦ
် းှင့် အမျ ိးသမီး ှစဦ
် းတို လိက
ု ပ
် ါလာသည့် လိက
ု ထ
် ရပ်
အမျ ိးအစားယာ်သည် ေကျာက်ကီးမိမှ နတ်သက
ံ င
ွ း် ဘက်သုိ သွားေရာက်
စ် ယေနနံနက် ၈ နာရီခခ
ွဲ န် တင
ွ ် ေညာင်ကန
ု ်းတံတား ေရှာင်ကင
ွ ်းလမ်း
ေနရာသိအ
ု ေရာက်၌ KNLA အဖွဲမှ အကမ်းဖက်မကိ
 ု လိလ
ု ားေသာအဖွဲက
ေထာင်ထားသည့် ေဒသရကားမိုင်းအား နင်းမိေပါက်ကွဲခဲ့ပီး
မိင
ု ်းေပါက်ကမ
ွဲ ေကာင့
 ် အြပစ်မြဲ့ ပည်သူ အမျ ိးသား ှစဦ
် းှင့် အမျ ိးသမီး သည့် နယ်ေြမလုံ ခံေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်းှင့်
တစ်ဦးတိမ
ု ာှ ေနရာတွငေ
် သဆုးံ ခဲ့ ပီး အမျ ိးသားတစ်ဦးှင့် အမျ ိးသမီး ဒဏ်ရာရရှသ
ိ မ
ူ ျားကို ေကျာက်ကီးမိနယ် ြပည်သူ ေဆးုသ
ံ ုိ ပိေ
ု ဆာင်
တစ်ဦးတိမ
ု ှာ မိင
ု ်းစထိမန
ှ (် စိုးရိမရ
် ) ဒဏ်ရာများရရှခ
ိ ေ
ဲ့ ကာင်း သိရသည်။ ေဆးကုသမခံယူေစလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
အဆိုပါ ေနရာတစ်ဝိုက်အား လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက လိုအပ် သတင်းစ်

အကမ်းဖက်အုပ်စုအြဖစ်ေကညာထားေသာ CRPH၊ NUG ှင့် ၎င်းတို၏လက်ေဝခံများ၏ လံေဆာ်၊ Facebook အေကာင့်တိုသည် အသိေပးသတင်း

ထုတ်ြပန်ချက်အေပ မျက်ကွယ်ြပ၍ ိုင်ငံေတာ်

ဝါဒြဖန်ြခင်းများ လိုက်ပါလုပ်ေဆာင်ြခင်း၊ အားေပးကူညီြခင်း ြပလုပ်ခဲ့သူများကို ေဖာ်ထုတ်အေရးယူ တည်ငိမေ

် အးချမ်းေရးကို ပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်
လျက် လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ဝါဒြဖန် ြခင်းများ ြပမူလပ
ု ေ
် ဆာင်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ြဖင့ြ် ဖစ်ေစ၊ ြပလုပမ
် ြဖင့
 ြ် ဖစ်ေစ၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် ိုင်ေကာင်း ၂၀၂၂ ခုှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၅ ရက်တွင် ခဲ့သည့်အတွက် တရားဥပေဒှင့်အညီ ဖမ်းဆီး
အကမ်းဖက်အပ
ု စ
် အ
ု ြဖစ် ေကညာထားေသာ ြဖစ်ေစ အများြပည်သူအေှာင့်အယှက်ြဖစ်ေစမည့် ိုင်ငံပိုင်မီဒီယာများမှတစ်ဆင့် အသိေပးသတင်း ထိန်းသိမ်း အမဖွငလ
့် စ
ှ အ
် ေရးယူြခင်းများ ေဆာင်ရက်
CRPH၊ NUG ှင့် ယင်းတို၏ လက်ေအာက်ခံအဖွဲ ြပလုပမ
် များ
 ြပလုပြ် ခင်း၊ လံ ေဆာ်ဝါဒြဖန် မများကိ
 ု ထုတ်ြပန်ခဲ့ပီးြဖစ်သည်။ ခဲ့ရသည်။
အစည်းများ၊ ယင်းတိုှင့် ဆက်ယ်ေနေသာ အဖွဲ ထပ်ဆင့်ေဝမြခင်း၊ အားေပးကူညီြခင်းများ ြပလုပ် ထိုကဲ့သို အသိေပးသတင်းထုတ်ြပန်ခဲ့ပီးြဖစ် ထိက
ု သ
့ဲ ုိCRPH၊ NUG ှင် ့ယင်းတိ၏
ု လက်ေအာက်ခံ
အစည်းများ၊ လူပဂ
ု ိလ်များသည် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် တည်ငိမ် ခဲ့လင် အကမ်းဖက်မတိ
 ုက်ဖျက်ေရး ဥပေဒပုဒ်မ ေသာ်လည်း မေကွးတိုင်းေဒသကီး ပခုကမိနယ် အဖွဲအစည်းများ၊ ယင်းတိုှင့်ဆက်ယ်ေနေသာ
ေအးချမ်းေရးကို ပျက်ြပားေစရန်င
ှ ့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ က
ု ို ၅၂(က)၊ ရာဇသတ်ကီးပုဒမ
် ၁၂၄-ကှင့် ပုဒမ
် ၅၀၅- အမှတ(် ၅)ရပ်ကက
ွ ေ
် နသူများြဖစ်ကသည့် ေအာင်ဇင် အဖွဲအစည်းများ၊ လူပုဂိလ်များသည် ိုင်ငံေတာ်
အေကာက်တရားများ ြဖစ်ေပေစပီး အစိုးရယရား က၊ အီလက်ထေရာနစ်ဆက်သွယ် ေဆာင်ရက်ေရး ထွနး် (ခ)ေအာင်ကီးှင့် ြမတ်းုိ ွယတ
် သ
ုိ ည် ၎င်းတို တည်ငိမေ
် အးချမ်းေရးကို ပျက်ြပားေစရန်င
ှ ့် အစိုးရ
များ ပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်လျက် လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ဥပေဒပုဒ်မ ၃၃ (က)ှင့် တည်ဆဲဥပေဒများအရ အသုံးြပသည့် “Aung Gyi” Facebook အေကာင့်၊ ယရားများ ပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်လျက် လံ ေဆာ်
ဝါဒြဖန် ြခင်း၊ ခိမ်းေြခာက်ြခင်းများကို လူမကွ
 နရ
် က် အေရးယူခံရမည့်အြပင် ြပစ်မှင့်သက်ဆိုင်သည့် “Myat Noe Nwe” Facebook အေကာင့၊် အမှတ(် ၃) ြခင်း၊ ဝါဒြဖန် ြခင်းများ ြပလုပခ
် မ
့ဲ အေပ
 အားေပးကူညီ
များမှတစ်ဆင့် နည်းမျ ိးစုြံ ဖင့် ြပလုပလ
် ျက်ရသ
ိှ ည်။ ေရေြပာင်းိုင်ေသာပစည်း၊ မေရေြပာင်းိုင်ေသာ ရပ်ကက
ွ ေ
် န ေဇာ်ကီး(ခ)ေဇာ်ဝင်းိင
ု သ
် ည် ၎င်းအသုံး ြခင်းြပလုပခ
် သ
့ဲ မ
ူ ျားအား ဥပေဒှငအ
့် ညီ ထိေရာက်စာွ
ြပည်သူများအေနြဖင့် ယင်းတို၏ လံ ေဆာ်မ၊ ပစည်းများကို အကမ်းဖက်မတိ
 ုက်ဖျက်ေရး ဥပေဒ ြပသည့် “Zaw Gyi” Facebook အေကာင့
် င
ှ ့် ဧရာဝတီ အေရးယူသွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ထိသ
ု လ
ို ံ ေဆာ်သ၊ူ
ဝါဒြဖန် မများအေပ မသိနားမလည်၍ြဖစ်ေစ၊ အရ သိမ်းဆည်းခံရိုင်ပီး ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်း တိုင်းေဒသကီး အဂပူမိနယ် ရှမ်းရာေကျးရာေန ဝါဒြဖန် သူများအား ဆက်လက်ေဖာ်ထုတ်အေရးယူ
ေကာက်ရံ ၍ြဖစ်ေစ လိက
ု ပ
် ါလုပေ
် ဆာင်ြခင်း၊ အသံ ခံရပါက ိုင်ငံေတာ်ဘာအြဖစ် သိမ်းဆည်းခံရ ေရဇင်(ခ) နန်းနန်းသည် ၎င်းအသုးံ ြပသည့် “မနန်း” သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

“ြပည်သူ ကားက ြပည်သူစကား” အစီအစ် မိင်မိနယ် သရက်ကွေကျးရာအတွင်းသို PDF အမည်ခံ အကမ်းဖက်သမားများက

Drone ယာ် ှစ်စီးြဖင့် Drop Bomb များ ဆင်ြခင်တုံတရားမဲ့စွာ ပစ်ချတိုက်ခိုက်ခဲ့သြဖင့်
ထုတ်လင့်မည်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ဘုရားေစာင်းတန်းှင့် အြပစ်မဲ့အရပ်သားြပည်သူများ၏ ေနအိမ်အမိုးများပျက်စီး
မျက်ေမှာက်ကာလတွင် ြဖစ်ပွားလျက်ရေ
ှိ သာ လုံ ခံေရး၊ တရား
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ေပါက်ကမ
ွဲ ေကာင့
 ် ေကျးရာရှိ ေရေတာင်သာဘုရားေစာင်းတန်း သွပမ
် ိုး
ဥပေဒစိုးမိုးေရးှင့် အကမ်းဖက်မတားဆီ
 းေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ
မေကွးတိင
ု း် ေဒသကီး မိင်မိနယ် သရက်ကေ
ွ ကျးရာအတွငး် သို ှစ်ချပ်ှင့် လူေနအိမ်ငါးလုံး၏ သွပ်မိုးများ ဗုံးသီးစထိမှန် ပျက်စီးခဲ့
ှငပ
့် တ်သက်၍ ပရိသတ်များ၏ ရင်တင
ွ ်းခံစားချက်စကားသံများအား
PDF အမည်ခံ အကမ်းဖက်သမားများက Drone ယာ်စ
ှ စ
် ီးြဖင့် Drop ေကာင်း သိရသည်။
သဇင် FM ၏ "ြပည်သူ ကားက ြပည်သူ စကား”အစီအစ်မှ “ေရစာရံ
Bomb များ ဆင်ြခင်တုံတရားမဲ့စွာ ပစ်ချတိုက်ခိုက်သြဖင့် ဘုရား ထိသ
ု ို စစ်ေရးပစ်မတ
ှ မ
် ဟုတသ
် ည့် အြပစ်မအ
ဲ့ ရပ်သားြပည်သမ
ူ ျား
ဘု ရားသို သွားေရာက် သ ည့ ် ဘု ရားဖူး ယာ် အား PDF အမည် ခံ
ေစာင်းတန်းှင့် အြပစ်မဲ့အရပ်သားြပည်သူများ၏ ေနအိမ်အမိုးများ ေနထိင
ု လ
် ျက်ရေ
ိှ သာ ေကျးရာအတွငး် သို Drone ယာ်စ
ှ စ
် းီ ြဖင့် Drop
အကမ်းဖက်သမားများက မိင
ု ်းေထာင်ေဖာက်ခွဲ ပစ်ခတ်တက
ို ခ
် က
ို မ
် 
ပျက်စီးခဲ့သည်။ Bomb များ ဆင်ြခင်တတ
ုံ ရားမဲစ
့ ွာ ပစ်ချတိက
ု ခ
် က
ို ခ
် သ
ဲ့ ည့် PDF အမည်ခံ
ေကာင့် ကေလးငယ်အပါအဝင် ြပည်သူသုံးဦးေသဆုံးမ” ေခါင်းစ်
ြဖစ်စ်မှာ မတ် ၂၀ ရက် နံနက် ၉ နာရီ ၅၅ မိနစ်ခန် တင
ွ ် သရက်ကွ အကမ်း ဖက် သ မားများကို ေဖာ် ထု တ ် ဖ မ်း ဆီး အေရးယူ ို င ် ေရးှ င့ ်
ြဖင့် ၂၂-၃-၂ဝ၂၃ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီတင
ွ ် ထုတလ
် င့
 တ
် င်ဆက်ေပးသွား
ေကျးရာအတွင်းသို PDF အမည်ခံ အကမ်းဖက်သမားများက အဆိုပါ နယ်ေြမေဒသ တည်ငိမေ
် အးချမ်းေရးအတွက် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက
မည်ြဖစ်သည်။
ေကျးရာ၏ အေနာက်ေတာင်ဘက် တစ်မိုင်ခန် အကွာမှ Drone ယာ် လုံ ခံေရးလုပင
် န်းစ်များအား ေနညမြပတ် ေဆာင်ရက်လျက်ရေ
ှိ ကာင်း
အလားတူ လာမည့်အပတ် ဗုဒဟူးေန မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင်
ှစ်စီးြဖင့် Drop Bomb များ လာေရာက်ပစ်ချ တိုက်ခိုက်ခဲ့သြဖင့် သိရသည်။
“ရှမး် ြပည်နယ်ေတာင်ပင
ုိ း် ပင်ေလာင်းမိရှိ ဘုနး် ေတာ်ကီးေကျာင်း
ေကျးရာအတွင်း Drop Bomb ၁၅ လုံး ကျေရာက်ေပါက်ကွဲခဲ့ပီး သတင်းစ်
အား KNDF/KNPP အဖွဲှင့် PDF အမည်ခံ အကမ်းဖက်သမားများက
လက်နက်ကီး/လက်နက်ငယ်များြဖင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မေကာင့
သံဃာေတာ်သုံးပါး အပါအဝင် အြပစ်မေ
 ်
ဲ့ ဒသခံြပည်သူ ၁၇ ဦး ထိခက
ို ်
ေမာ်လမိင်မိှင့် ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်တို၌ မူးယစ်ေဆးဝါးများ သိမ်းဆည်းရမိ
ေသဆုံးခဲမ
့ ” ေခါင်းစ်ြဖင့် ေဆွးေွးတင်ဆက်မည် ြဖစ်ေသာေကာင့် ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ကွင်းဆက်အရ နံနက် ၁၀ နာရီခွဲတွင် အမှတ(် ၂)လမ်းမကီးေပတွင် လမ်းေလာက်
ပါဝင်ေဆွးေွးလိသ
ု ူ ပရိသတ်များအေနြဖင့် အပတ်စ် ကာသပေတး မူးယစ်ေဆးဝါး တားဆီးှိမ်နင်းေရး ေမာ်လမိင်မိ မုပွန်ရပ်ကွက်ေန ကံသာဦး၏ လာသူ တိုးတက်ိုင်ကို မသကာဖွယ်ေတွရှိ
ေန နံနက် ၁၀ နာရီမှ ၁၁ နာရီအတွင်း ဖုန်းနံပါတ် ၀၉-၈၉၉ဝ၉၉၅၉၅ ရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်း ေနအိမက
် ို ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ စိတ် ကူးသွပ် သြဖင့ ် စစ် ေဆးရှာ ေဖွ ရာ စိ တ ်  က ူး သွ ပ ်
သို အမည်၊ ေနရပ်လိပ်စာ၊ အလုပ်အကိုင်ှင့် ြပန်လည်ဆက်သွယ် အဖွဲသည် မတ် ၁၉ ရက် နံနက် ၉ နာရီခွဲတွင် ေဆးြပား ၅၆၂၀၀ ကိလ
ု ည်းေကာင်း၊ အလားတူ ေဆးြပား ၅၀၀၀၀ ကိလ
ု ည်းေကာင်း သိမ်းဆည်း
ရမည့်ဖုန်းနံပါတ်တိုကို Message ေပးပို ပါဝင်ိုင်ပီြဖစ်ေကာင်းှင့် ေမာ်လမိင်မိ သီရိမိင်ရပ်ကွက် (၂၁)လမ်း ယင်းေနမွန်းလွဲ ၁ နာရီခွဲတွင် မူးယစ်ေဆးဝါး ရမိ သ ြဖင့ ် ၎င်း တို အား မူး ယစ် ေဆးဝါးှ င့ ်
ပါဝင်လာသည့ပ
် ရိသတ်များ၏ ဖုနး် နံပါတ်များှင့် ကိယ
ု ေ
် ရးအချက် တွင် ေအာင်ဖိးဦး ေမာင်းှင်လာသည့် တားဆီးှိမ်နင်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များ စိတက
် ေ
ို ြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများဆိင
ု ရ
် ာ
အလက်များအား လ ိဝှက်ေပးထားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ဆိင
ု က
် ယ်ကို ရပ်တန် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ စိတ် က ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် ဒဂုံမိသစ် ဥပေဒအရ အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။
သတင်းစ် ူး သွ ပ ် ေဆးြပား ၂၀၀ သိ မ ်း ဆည်း ရမိ ခဲ့  ပီး (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ် အမှတ်(၁၆)ရပ်ကွက် သတင်းစ်
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ရန်ကုန်မိေတာ်မဟာသကန်ပွဲေတာ်တွင်
ေရဆက်သွယ်ကစားလိုသူများ ခွင့်ြပမိန်ေလာက်ထားရန်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀
ြမန်မာသကရာဇ် ၁၃၈၄ ခုှစ်၊ မဟာသကန်ပွဲေတာ်ရက်များအတွင်း ရန်ကုန်မိေတာ် စည်ပင်
သာယာေရးေကာ်မတီပိုင်ေရပိုက်လိုင်း၊ အင်းလျားကန်ှင့်ကန်ေတာ်ကီးကန်တိုမှ ေရကိုဆက်သွယ်
ကစားလိုသည့် ကိစရပ်များ စိစစ်ေဆာင်ရက်ေပးိုင်ရန်အတွက် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ၊ အင်ဂျင်နီယာဌာန(ေရှင့်သန် ရှင်းမ)သို ၁၃-၄-၂၀၂၃ ရက်(သကန်အကိေန) မွန်းတည့်
(၁၂:၀၀)နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ ယာယီေရဆက်သွယ်ရန်အတွက် ခွင့်ြပမိန် ေလာက်ထားကရမည်။
ယာယီေရဆက်သွယ်ခွင့်ေလာက်လာများကို မိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှးုံးရှိ မိနယ်(ေရ/သန် )တာဝန်ခံ
ုံးများှင့် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ၁၂ ထပ်ခွဲတိုးချဲုံးသစ် ပမထပ်
(ဗိုလ်ြမတ်ထွန်းလမ်းှင့် (၄၆)လမ်းကား ကုန်သည်လမ်းေပ)ရှိ အင်ဂျင်နီယာဌာန(ေရှင့်သန် ရှင်းမ)
ုံးခန်းတွင် အခမဲထ
့ တ
ု ယ
် 
ူ င
ို ပ
် ါသည်။ ခွငြ့် ပမိန် ေလာက်ထားရာ၌ သတ်မတ
ှ ေ
် လာက်လာတွင် မိနယ်
(ေရ/သန် ) တာဝန်ခံ၏ မှတ်ချက်ရယူပီး တင်ြပေလာက်ထားရမည်ြဖစ်သည်။
ေရဆက်သွယ်မကို မိနယ်စည်ပင်သာယာ အုပ်ချပ်ေရးမှးုံးရှိ အင်ဂျင်နီယာဌာန(ေရှင့် မနက်ြဖန်မွန်းတည့်ချ ိန်အထိခန် မှန်းချက်
သန် ရင
ှ း် မ) ဝန်ထမ်းများက ေရဆက်သယ
ွ သ
် မ
ူ ျား လိက
ု န
် ာေဆာင်ရက်ရန် စည်းကမ်းချက်များှငအ
့် ညီ ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀
ေရကစားမပ်သို ေရဆက်သွယ်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပီး ခွင့်ြပချက်မရှိဘဲ ေကာ်မတီပိုင် ေရပိုက် စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီးအထက်ပင
ို ်း၊ ကချင်ြပည်နယ်၊ ရှမ်းြပည်နယ် (ေတာင်ပင
ို ်း)၊ ချင်းြပည်နယ်
လိင
ု ်းများ၊ အင်းလျားကန်၊ ကန်ေတာ်ကီးကန်င
ှ ့် အြခားေြမစိက
ု က
် န်များမှ ေရကိဆ
ု က်သယ
ွ ၍
် ေရကစား ှင့် ရခိုင်ြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာစိပ်စိပ်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးေအာက်ပိုင်းှင့် ရှမ်းြပည်နယ်
ြခင်းမြပရန်င
ှ ့် ေကာ်မတီပင
ို မ
် ီးသတ်ပက
ို ေ
် ခါင်းများမှ ဆက်သယ
ွ ၍
် ေရကစားြခင်းလုးံ ဝ (လုံးဝ)မြပရန် (ေြမာက်ပိုင်းှင့် အေရှပိုင်း)တိုတွင် ေနရာကျဲကျဲှင့် ကျန်တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာ
ှင့် ြပလုပ်ပါက တည်ဆဲဥပေဒများှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ကွက်ကျား မိုးထစ်ချန်းရာမည်။ ရာရန်ရာန်း ၈၀ ြဖစ်သည်။
သတင်းစ် မိုး/ဇလ

ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း ၃၁၅၇ ခု စစ်ေဆးပီးစီး၊ ကိုဗစ် - ၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် တစ်ဦးေတွရှိ

ေနထိုင်မပုံစံသစ် (New Normal) နည်းလမ်းအား လိုက်နာ၍ ေနထိုင်ရမည်ြဖစ်သြဖင့် -
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း
X အသက် (၅)ှစ်ှင့်အထက် ြပည်သူများအားလုံးသည် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ အခမဲ့ထိုးှံ
(၂၀-၃-၂၀၂၃) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ ေပးလျက်ရေ
ှိ သာ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ
် ဆးကို အကိမြ် ပည်ထ
့ ိုးှြံ ခင်းှင့် ကာကွယေ
် ဆး
ထိးု ှံ ပီး (၆)လြပည့် ပီးပါက ထပ်ေဆာင်းကာကွယေ
် ဆးများ ထိးု ှြံ ခင်းတိက
ု ုိ နီးစပ်ရာကျန်းမာေရး
ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနသည် ကိဗ
ု စ်-၁၉ သံသယလူနာများ၊ ဓာတ်ခအ
ွဲ တည်ြပလူနာှင့် အနီးကပ် ဌာနများ၊ ေကျးရာ/ရပ်ကက
ွ ် အုပခ
် ျပ်ေရးမှးုးံ များှငဆ
့် က်သယ
ွ ၍
် မပျက်မကွကခ
် ယ
ံ ူကရန်၊
ထိေတွခဲသ
့ မ
ူ ျားှင့် အသွားအလာကန် သတ်ထားရှသ
ိ မ
ူ ျားအား ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ရှ၊ိ မရှိ ဓာတ်ခစ
ွဲ စ်ေဆးြခင်း X အလုပ
ံ တ
ိ အ
် ခန်းများ၊ လူထထ
ူ ပ်ေသာေနရာများ၊ အများြပည်သ
ူ င
ှ သ
့် က်ဆင
ို ေ
် သာေနရာများ၌
ပုမ
ံ န
ှ ေ
် ဆာင်ရက်လျက်ရိှ ပီး (၁၉-၃-၂၀၂၃) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီမှ (၂၀-၃-၂၀၂၃) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) ရှိေနစ် ပါးစပ်ှင့် ှာေခါင်းစည်းကို စနစ်တကျတပ်ဆင်ရန်၊
နာရီအတွင်း ဓာတ်ခန
ွဲ မူနာစုစေ
ု ပါင်း (၃,၁၅၇) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲရ
့ ာ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခအ
ွဲ တည်ြပ
X အလုပ
ံ တ
ိ အ
် ခန်း၌ လူတစ်ဦးထက်ပ၍
ုိ ရှေ
ိ နစ် ေလဝင်/ေလထွက် ေကာင်းမွနေ
် စေရးအတွက်
လူနာသစ်မေတွရှိရပါ။
ြဖစ်ိုင်ပါက ြပတင်းေပါက်များအား ဖွင့်ထားရန်၊
သိုြဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း (၁၀,၁၃၂,၀၃၄) ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး ကိုဗစ်-၁၉
X လက်ကို ဆပ်ြပာ၊ ေရ(သိုမဟုတ်) အယ်လ်ကိုေဟာ (အနည်းဆုံး ၆၀ ရာခိုင်န်း) ပါဝင်ေသာ
ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၆၃၃,၉၉၂) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။
လက်သန် ေဆးရည်ြဖင့် စကန် (၂၀) ကာ မကာခဏေဆးေကာရန်၊
ဓာတ်ခအ
ွဲ တည်ြပလူနာများအား ေနအိမတ
် င
ွ သ
် ီးြခားထားရှြိ ခင်းှင့် ေဆးုမ
ံ ျားတွင် သီးြခားထားရှိ
X လူတစ်ဦးှင့်တစ်ဦး ခပ်ခွာခွာေနရန်၊
ကုသမေပးြခင်းများ ေဆာင်ရက်ခရ
့ဲ ာ ယေနတွင် ြပန်လည်ေကာင်းမွနလ
် ာသူ (၇) ဦး ရှသ
ိ ြဖင့် ယေနအထိ
X တတ်ိုင်သမ လူစုလူေဝးေရှာင်က်ရန်၊
ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာသူ စုစုေပါင်း (၆၁၄,၄၈၀) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။ ယေနတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့်
ေသဆုံးသူ မရှိသြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း (၁၉,၄၉၀) ဦး ရှိပါသည်။ X ပါးစပ်င
ှ 
့် ာှ ေခါင်းစည်း တပ်ဆင်မထားချ ိန်၌ ေချာင်းဆိုး၊ ှာေချလင် တံေတာင်ဆစ်ေကွးှင့်

သုေတသနေတွရှိချက်များအရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ထိုးှံထားသူများတွင် ေရာဂါ အုပ၍

် ေချာင်းဆိုး၊ ှာေချြခင်း စသည့် တစ်ကယ
ို ေ
် ရကာကွယေ
် ရးနည်းလမ်းများကို ဆက်လက်
ြပင်းထန်မ၊ ေဆးုံတက်ေရာက်ကုသခံယူရမှင့် ေသဆုံးမတိုကို ေလာ့ချိုင်ပီး ထပ်ေဆာင်းကာကွယ် လိုက်နာကပါရန် တိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။
ေဆး ထိုးှံထားြခင်းြဖင့် ေရာဂါြပင်းထန်မ၊ ေဆးုံတက်ေရာက်ကုသခံရမှင့် ေသဆုံးမတိုကို ပိုမို ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင
ု ရ
် ာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ အင်တာနက်
ေလာ့ချိုင်ေကာင်းကို ေတွရှိရပါသည်။ စာမျက်ှာ www.moh.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ
 ုင်ပါသည်။
ြပည်သလ
ူ ထ
ူ အ
ု ေနြဖင့် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါှငအ
့် တူယ
ှ တ
် ဲွ ပီး (Living with COVID) ေနထိင
ု ရ
် ာတွင် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

ရှမ်းြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်
ရှမ်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးဌာန ဝန်ထမ်းများှင့်ေတွဆုံ
ေတာင်ကီး မတ် ၂၀ ယာေရးဌာန အမေဆာင်အရာရှိ ဦးသိန်းဝင်းက
ရှမး် ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ဦးေအာင်ေဇာ်ေအး၊ ေတာင်ကီးမိနယ် စည်ပင်သာယာေရးလုပ်ငန်း
ြပည်နယ်စီးပွားေရးရာဝန်ကီး ဦးခွန်သိန်းေမာင်၊ ေဆာင်ရက်ထားရှိမကိ
 ု ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။
ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ အတွင်းေရး မှး ဦးစိင
ု ်းေသာ်ဝင်း ေြပာကား
တိုသည် ယေနနံနက် ၉ နာရီခွဲက ေတာင်ကီးမိ ဆက်လက်၍ ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်က ရှမ်း
ရှမ်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးဌာန အစည်းအေဝး ြပည်နယ် စည်ပင်သာယာေရးဌာန၏ လုပ်ငန်းများ
ခန်းမ၌ ြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးဝန်ထမ်းများ ေဆာင်ရက်ထားရှမ
ိ ကိ
 ု သိရှိ ပီး လိအ
ု ပ်သည်များကို
ှင့်ေတွဆုံခဲ့သည်။ ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရက်ေပးိင
ု ရ
် န် ေတွဆုရ
ံ ြခင်း
ရှင်းလင်းတင်ြပ ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။
ေတွဆုပ
ံ တ
ွဲ င
ွ ် ရှမ်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရး ေတွဆုပ
ံ တ
ဲွ င
ွ ် ရှမး် ြပည်နယ်စည်ပင်သာယာ
ဌာန န်ကားေရးမှး ဦးစိင
ု း် ထွနး် ထွနး် က စည်ပင် ေရးန်ကားေရးမှး၊ ဒုတိယန်ကားေရးမှး၊
သာယာေရး ဌာနဆို င ် ရာအချက် အ လက် မ ျား လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး (စီမံ၊ အခွန်၊ ေတာင်ကီးမိနယ် စည်ပင်သာယာေရးဌာန အမ ဌာန အင်ဂျင်နယ
ီ ာမှးများ တက်ေရာက်ကေကာင်း
ရှင်းလင်းတင်ြပပီး ေတာင်ကီးမိနယ် စည်ပင်သာ ေငွစာရင်း) ှင့် ရှမး် ြပည်နယ်အင်ဂျင်နယ
ီ ာမှးများ၊ ေဆာင်အရာရှ၊ိ ကေလာမိနယ်စည်ပင်သာယာေရး သိရသည်။ ြပည်နယ်(ြပန်/ဆက်)
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

လုံမုံကိးြပင်ကာကွယ်ေတာ သတ်မှတ်
ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ သယံဇာတှင့် စိက
ု ခ
် င်းေဟာင်းများှင့် ယင်းတိ
ု င
ှ ့် တစ်ဆက်တည်းရှသ
ိ ည့် သစ်ေတာ
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရး ဝန်ကီးဌာနသည် ၂၀၁၈ ခုှစ် ဖုးံ လမ်းသည့ဧ
် ရိယာအား ထိနး် သိမး် ကာကွယရ
် န်ရည်ရယ်၍ ကိးြပင်
သစ်ေတာဥပေဒပုဒမ
် ၆၊ ပုဒမ
် ခွ(ဲ င)အရ အပ်င
ှ း် ထားေသာ လုပပ
် င
ုိ ခ
် င
ွ ့် ကာကွယ်ေတာအြဖစ် သတ်မှတ်ြခင်းြဖစ်သည်။
များကိုကျင့်သုံးလျက် ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပိုင်း) တန် ယန်းခိုင် လုမ
ံ ုံ ကိးြပင်ကာကွယေ
် တာဧရိယာအတွင်း သစ်ေတာဦးစီးဌာနမှ
တန် ယန်းမိနယ်အတွင်း ကျေရာက်ေနသည့် ဧရိယာအကျယ်အဝန်း တည်ေထာင်စိုက်ပျ ိးခဲ့သည့် တားြမစ်သစ်စာရင်းဝင် ထင်း ှးပင်များ
(၄၆၂)ဧကရှိ ေသာနယ်ေြမကို “လုမ
ံ ံု ကိးြပင်ကာကွယေ
် တာ”အြဖစ် အား ထိေရာက်စွာကာကွယထ
် န
ိ ်းသိမ်းိင
ု သ
် ည့အ
် ြပင် ရှ၊့် ေတာကက်၊
အမိန် ေကာ်ြငာစာအမှတ(် ၃၀/၂၀၂၃)အရ ၁၃၈၄ ခုစ
ှ ၊် တေပါင်းလြပည့် ခါ၊ ငှက
် င
ှ ့် ေချ စသည့တ
် ရ
ိ စာန်များ၏ ကျက်စားရာေဒသ တိုးပွားလာ သာစည်မိနယ်၌
ေကျာ်(၉)ရက်၊(၂၀၂၃ ခုစ
ှ ၊် မတ်လ ၁၄ ရက်)မှစ၍ သတ်မတ
ှ ေ
် ကာင်း ြခင်း၊ ကိးြပင်ကာကွယေ
် တာအနီးရှိ ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျားမှ လုပက
် င
ုိ ်
ေကညာလိုက်သည်။ စားေသာက်လျက်ရှိေသာ လယ်၊ ယာ၊ ဥယျာ် ခံလုပ်ငန်းများအတွက် မိုးကိချည်မင်ရှည်ဝါ အသိပညာေပး
လုမ
ံ ံု ကိးြပင်ကာကွယေ
် တာအနီးအနားရှိ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ေရ၊ ေြမှင့် ရာသီဥတုကို ထိန်းသိမ်းိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ြခင်းှင့် ေဒသခံြပည်သူ
စိမး် လန်းစိြု ပည်လာေစရန်၊ ေရ၊ ေြမ ထိနး် သိမး် ကာကွယရ
် န်၊ ဇီးဝမျ ိးစုံ များ၏ စိုက်ပျ ိးေရးလုပ်ငန်းများ ပိုမိုေကာင်းမွန်လာေစမည်ြဖစ်ြခင်း စုေပါင်းစိုက်ပျ ိး ကွင်းသုပ်ြပပွဲြပလုပ်
မျ ိးကွမ
ဲ ျား ထိနး် သိမး် ကာကွယရ
် န်၊ ရာသီဥတု ညီတ
ွ မ
် တေစရန်င
ှ ့် စသည့် အကျ ိးေကျးဇူးများရရှိိုင်မည်ြဖစ်သည်။
သစ်ေတာဦးစီးဌာနမှ တည်ေထာင်စက
ို ပ
် ျ ိးခဲသ
့ ည့် စီးပွားေရး(ထင်း ှး) သယံဇာတှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန သာစည် မတ် ၂၀
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး သာစည်မိနယ် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာနက
မိုးကိချည်မင်ရည
ှ ဝ
် ါ စိက
ု ဧ
် ကများ စနစ်တကျြဖင့် အချ ိန်မစ
ီ က
ို ပ
် ျ ိးိင
ု ်
ေရးှင့် ဝါ တစ်ဧကချင်း အထွက
် န်
 းေကာင်းမွနေ
် ရးအတွက် ရည်ရယ်၍
မိုးကိချည်မင်ရည
ှ ဝ
် ါ အသိပညာေပး စုေပါင်းစိက
ု ပ
် ျ ိး ကွင်းသုပြ် ပပွက
ဲ ို
မတ် ၂၀ ရက် နံနက် ၈ နာရီခက
ွဲ ေအာင်သာေကျးရာအုပစ
် ု ကွင်းအမှတ်
(၁၈၃၉)ေတာင်သူဦးေမာင်ကိုှင့်ဦးေမာင်အုန်းတို၏ မိုးကိချည်မင်
ရှည်ဝါ(B.31)စိုက်ခင်းတွင် ြပလုပ်သည်။
ေရှးဦးစွာ မိနယ်စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနဦးစီးမှး ေဒေဌးေဌးက
မိနယ်အတွင်း မိုးကိချည်မင်ရှည်ဝါ ၁၉၈၂ ဧကကို မင်းလှကန်ှင့်
မိတီလာကန်ေရတိုြဖင့် ေကျးရာအုပ်စု ရှစစ
် တ
ု င
ွ ် စိုက်ပျ ိးရန်လျာထား
ေကာင်း၊ အဆိပ
ု ါလျာထားဧကတွင် အထူးအထွကေ
် ကာင်းစပ်မျ ိး(B.31)
ဧက ၄၀၀၊ ဝါမျ ိးေစ့ထုတ်ေရေတာင်(၈)ဝါမျ ိးဧက ၂၀၀ ှင့် ေရေတာင်
(၁၀)ဝါမျ ိး ၁၃၈၂ ဧကတိုြဖစ်ပီး အချ ိန်မီစနစ်တကျစိုက်ပျ ိးိုင်ေရး
အတွက် စိုက်ပျ ိးေရးဝန်ထမ်းများက ကိးပမ်းေဆာင်ရ က်လျက်ရှိ
ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ထိုေနာက် စိုက်ပျ ိးေရးဝန်ထမ်းများှင့်
ဝါစိက
ု ေ
် တာင်သမ
ူ ျားက မိုးကိချည်မင်ရည
ှ ဝ
် ါ(B.31)ကို စုေပါင်းစိက
ု ပ
် ျ ိး
ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

ရန်ကုန်မိှင့် မေလးမိအတွက် ရည်န်းလက်ကားေဈးန်းများှင့်

ြပည်ေထာင်စန
ု ယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်၊ တိင
ု း် ေဒသကီး/ြပည်နယ် မိေတာ်များအတွက် ရည်န်
 းလက်လေ
ီ ဈးန်းများ
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ေကးမုံစာအုပ်စင် စာအုပ်အြမင်
ေကးမုံစာအုပ်စင် စာအုပ်အြမင်ကတွင် စာအုပ်ထုတ်ေဝသူများ၊ စာအုပ်ြဖန် ချ ိသူများ၊ စာေရးဆရာများ၏ ထုတ်ေဝေသာ
စာအုပ်များကို စာဖတ်ပရိသတ်များ ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် သိရှိေလ့လာဖတ်ိ
 ုင်ရန်အတွက် စုစည်းေဖာ်ြပေပးလိုက်ပါသည်။
(စာတည်း)

ြမန်မာြပည်တိုက်ပွဲစ်များစာအုပ် ထွက်ပီ စာေပဗိမာန်စာမူဆုရစာအုပ်များ ြဖန်ချိေရာင်းချ

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ပုံှိပ်ေရးှင့် ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန၊ စာေပဗိမာန်က
စာေရးသူ ကိြု မင်(့ အင်းေတာ်)ေရးသားသည့် ြမန်မာြပည်တက
ို ပ
် စ
ွဲ ်များစာအုပ် စာေပဗိမာန်စာမူဆု၊ ကဗျာေပါင်းချပ် ဒုတိယဆုရရှိသည့် စာေရးဆရာမ သမီးပျ ိ၏
ထွကရ
် လ
ိှ ာပီြဖစ်သည်။ ၎င်းစာအုပေ
် ရှမျက်ာှ ဖုးံ တွင် ဒုတယ
ိ ကမာစစ်ကာလက “ြမင်းမိရ
ု သ
် ုိ ပန်းသဝဏ်လာကဗျာများ” စာအုပက ် ို ေရာင်းေဈး ကျပ် ၃၅၀၀ ြဖင့် ြဖန် ချ ိ
ြမန်မာြပည်အား အြပန်အလှန်တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်ရာ၌ အဓိကပါဝင်ခဲ့ကသည့် ေရာင်းချလျက်ရှိသည်။
မဟာမိတ် ဗိတသ
ိ -အိယ
ိ ှင့် အေမရိကန်-တုတ် တပ်မှးကီးများ၊ ဂျပန်တပ်မှး ယင်းစာအုပ်တွင် အှစ်သာရ၊ ြမင့်ြမတ်တဲ့ လဝါဆို၊ မီး၊ လြမတ်ဝါေခါင်
သာတန်ေဆာင်၊ ငယ်ဘဝအလွမ်း၊ နားခိုရာ၊ ေငွ၊ စံထားထိုက်တဲ့ တိုလူမျ ိး စသည့်
ကီးများအြပင် BIA ှငI့် NA တပ်မှးတိ၏
ု ဓာတ်ပမ
ုံ ျားကို ထုတ
် တ
ု ေ
် ဖာ်ြပထားသည်။
ကဗျာပုဒေ ် ရ ၆၉ ပုဒပ
် ါရှိ ပီး ေလးလုံးစပ်၊ ေတးထပ်၊ အိင
ု ခ
် ျင်း၊ ေလးချ ိးကီး၊ ကာချင်း၊
ထိုအြပင်မဟာမိတ်ဂျပန် ှစ်ဖက်တပ်မှးကီးများ လက်ေအာက်ခံတပ်ေတာ်၊
ေလးချ ိး၊ ေဘာလယ်၊ အချ ိးတွ၊ဲ ွယသ ် ာကီသြံ ဖတ် ကဗျာဖွဲ နည်းများြဖင့် ေရးဖွဲ ထား
တပ်မကီးှင့် တပ်မမှးများ၊ တပ်ဖွဲကီးများအလိက
ု ် တာဝန်ရှိ စစ်ဦးစီးချပ်များ၏ သည့် စာအုပ်ေကာင်းတစ်အုပ်ြဖစ်သည်။
တိက
ု ပ
် စ
ွဲ ်အလိက
ု ် ရာထူးတိုး/ေလာ့ ြဖစ်စ်များကိပ
ု ါ ၎င်းတိ၏
ု ကိယ
ု ေ
် ရးရာဇဝင် ထိုြပင် စာေပဗိမာန်က စာေပဗိမာန်စာမူဆု၊ ဝတရှည်ပထမဆုရရှိသည့်
များှင့် င်းယှ်သုံးသပ်တင်ြပထားသည်ကိုလည်း ေတွရှိရသည်။ စာေရးဆရာ ကိုထွန်း (ကျယ်ေဂါင်)၏ “ကိလင့်ေနပါ ြမသီတာ” စာအုပ်ကိုလည်း
ြမန်မာြပည်တိုက်ပွဲစ်များစာအုပ်တွင် Burma Road(ဗမာလမ်းမကီး)ကို ေရာင်းေဈး ကျပ် ၃၀၀၀ ြဖင့် ြဖန် ချ ိေရာင်းချလျက်ရှိသည်။
ပိတဆ
် 
ုိ င
ုိ ေ
် ရးအတွက် ဂျပန်တြုိ မန်မာြပည်ကုိ ကျးေကျာ်သမ
ိ း် ပိက
ု ရ
် န် ရည်ရယ် ယင်းစာအုပတ ် ငွ ် ေကျးလက်ဖွား ြမန်မာအမျ ိးသမီးတစ်ဦး၏ ဇာတိေမွးရပ်အေပ
ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေစလိသ ု ည့် စိတဓ ် ာတ်၊ ပညာသင်ကားတတ်ေြမာက်ပီး ဘဝတိုးတက်
ေဆာင်ရက်လာသကဲ့သိုပင် ၎င်းလမ်းမကီးကို ကာကွယ်ရန်ှင့် ေနာက်ပိုင်းတွင်
မအတွက် ရည်မှန်းချက်ေကာင်းြဖင့် လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း အဆင်ေြပစွာ လုပ်ကိုင်
လီဒလ
ို မ်းေဖာက်လပ
ု ၍
် ဗမာလမ်းမကီးကို ချ ိတ်ဆက်ကာ တုတြ် ပည်သို စစ်လက်နက်ပစည်းများ ဆက်လက်ပေ
ို ဆာင်ရန်အတွက်
စွမ်းေဆာင်ိုင်မ၊ ဘဝအချ ိးအေကွ အချစ်ေရးကို တည်ငိမ်ေအးချမ်းစွာ စ်းစား
အေမရိကန်ှင့် တုတ်တပ်များ ပါဝင်ပတ်သက်လာခဲ့ကသည်ကိုလည်း ေတွရှိရမည်ြဖစ်သည်။ ဆင်ြခင်eာဏ်ြဖင့် ထိန်းချပ်ိုင်ပုံတိုကို ဇာတ်ေကာင်းအစမှ အဆုံးတိုင် ိုးရှင်း
တိုက်ပွဲစ်များတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ကသည့် ဗိတိသ၊ အေမရိကန်၊ အိိယ၊ တုတ်၊ ယိုးဒယား(ထိုင်း)၊ ဂျပန်ိုင်ငံတိုက ေြပြပစ်သည့် အေရးအသားြဖင့် တင်ြပထားသည့် စာအုပေ ် ကာင်းတစ်အပ ု ြ် ဖစ်သည်။
၎င်းတို၏ အမျ ိးသားိုင်ငံေရးအတွက် ပါဝင်ပတ်သက်လာခဲ့ကသည်ကိုလည်း ေတွရှိရမည်ြဖစ်သည်။ ဓာတ်ပုံ၊ ေြမပုံှင့် အဆိုပါစာအုပ်များကို အမှတ် (၅၂၉ - ၅၃၁) ကုန်သည်လမ်းရှိ စာေပဗိမာန်
ဇယားကားချပ်များစွာကိလ
ု ည်း ေဖာ်ြပထားသြဖင့် ရည်န်
 းစာေစာင်များကိပ
ု ါ ေလ့လာသွားကမည်ဆပ
ို ါက အေကာင်းအရာများကို စာအုပ်ဆိုင် ဖုန်း ၀၁-၈၂၄၉၀၃၁၊ ဝ၁-၈၃၈၁၄၄၈၊ အမှတ် (တ- ၅၅) သေြပကုန်းေဈး
အကျယ်တဝင့် သိရှိိုင်ကမည်ြဖစ်သည်။ ေနြပည်ေတာ်ရှိ စာေပဗိမာန်စာအုပ်ဆိုင် ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၄၆၈၁၊ (၈၆) လမ်း၊ (၂၁)
လမ်းှင့် (၂၂) လမ်းကား၊ မေလးမိရှိ စာေပဗိမာန်စာအုပဆ ် ငုိ ် ဖုနး် -ဝ၂-၄၀၃၀၁၈၆
စာအုပက
် ုိ အမှတ(် ၁၃၇)(ေြမညီထပ်) (၃၇) လမ်း ေကျာက်တတ
ံ ားမိနယ် ဆန်းဆင်မ
့ င်းစာေပတိက
ု ် ဖုနး် - ၀၉-၅၅၀၂၃၅၄
ှင့် အမိမိ ရှိ စာေပဗိမာန် ကိယ ု စ် ားလှယမ
် ျားထံတင ွ ် ဆက်သယွ ဝ ် ယ်ယ ူ င
ို ေ် ကာင်းှင့်
ှင့် ၀၉-၄၂၀၂၇၄၇၅၈ တိုသို ဆက်သယ
ွ ဝ
် ယ်ယ
ူ င
ုိ ် ပီး စာအုပပ
် ါအေကာင်းအရာများကို စိတဝ
် င်တစား ဆက်လက်ေလ့လာလိသ
ု ူ
လက်ကားမှာယူလပ ို ါက အမှတ် (၅၂၉- ၅၃၁) ကုနသ ် ည်လမ်းရှိ စာေပဗိမာန်အေရာင်းဌာန
များအတွက် ုပ်သံမှတ်တမ်းများပါဝင်သည့် ပါဝါပွိင့်ကိုလည်း ဆက်သွယ်ရယူိုင်ေကာင်း သိရသည်။ ဖုန်း ၀၁-၈၂၄၉၀၃၁၊ ၀၁-၈၃၈၁၄၄၈ တိုသို ဆက်သွယ်ိုင်ေကာင်း သိရသည်။

ကယားြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ က ယာယီတိုက်ပွဲေရှာင်ြပည်သူများအား အေြခခံစားေသာက်ကုန်များေပးအပ်ပွဲ လွိင်ေကာ်မိ၌ ကျင်းပ

လွိင်ေကာ် မတ် ၂၀ ကုလားပဲများ၊ ပျက်စီးသွားေသာ ေနအိမ် ၃၂ လုံး
ကယားြပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ က ယာယီတက
ုိ ပ
် ဲွ အတွက် အိမ်ေဆာက်ပစည်းများ၊ ယာယီတိုက်ပွဲ
ေရှာင်ြပည်သူများအား ေထာက်ပံ့ေငွ၊ ေဆာက်လုပ် ေရှာင်စခန်းများတွင် လိအ
ု ပ်လျက်ရေ
ှိ သာ ေရေလှာင်
ေရးပစည်းများှင့် အေြခခံစားေသာက်ကုန်များ ကန်ှင့် သန် စင်ခန်းများ ေဆာက်လုပ်ရန်အတွက်
ေထာက်ပံ့ေပးအပ်ပွဲ အခမ်းအနားကို ယေနနံနက် ေထာက်ပံ့ေငွများ၊ ေဒါပိုးစီဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း
၁၀ နာရီက လွိင်ေကာ်မိ ြပည်နယ်ခန်းမ၌ ကျင်းပ လပ်စစ်မီးသွယ်တန်းမအတွက် ေထာက်ပံ့ေငွများ
သည်။ ှင့် လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့်ြပန်လည်
ဦးစွာ ကယားြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ဦးေဇာ်မျ ိးတင် ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာနတိမ
ု ှ ေထာက်ပေ
ံ့ ငွများ
က ြပည်နယ်အတွင်းရှိ ယာယီတက
ို ပ
် ေ
ွဲ ရှာင် ြပည်သူ အပါအဝင် စုစေ
ု ပါင်းေထာက်ပေ
ံ့ ငွကျပ် ၈၇၄၀၆၀၅၀
များ၏ လတ်တေလာစားဝတ်ေနေရးအတွက် လိအ
ု ပ် ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
သည့် စားေသာက်ကန
ု ၊် အသုးံ အေဆာင်ပစည်းများှင့် ယင်းေနာက် ကယားြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်ှင့်
ေနအိမ်အေဆာက်အအုံများ ြပြပင်ရန်အတွက် တာဝန်ရှိသူတိုက ယာယီတိုက်ပွဲေရှာင်ြပည်သူများ
ေထာက်ပေ
့ံ ငွများကို ြပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ အေနြဖင့် ေနထိုင်ေသာ ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းှင့် ဘုရား
ကူညေ
ီ ထာက်ပေ
့ံ ပးြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ နယ်ေြမလုံ ခံ ပဲင
ှ ့် အေြခခံစားေသာက်ကန
ု မ
် ျား၊ ေနအိမအ
် ေဆာက် ှင့် တာဝန်ရသ
ိှ တ
ူ က
ုိ ေဆာင်ရက်ေပးမည့အ
် စီအစ် ေကျာင်းများသို သွားေရာက်ပီး ယာယီတက
ို ပ
် ေ
ွဲ ရှာင်
ေရးအတွက် လုံ ခံေရးတပ်ဖဲွ ဝင်များက တာဝန်ယူ အအုံများ ြပန်လည်ြပြပင်ရန်အတွက် အိမ်ေဆာက် များကို ြပန်လည်ရှင်းလင်းေြဖကားေပးပီး ြပည်သူ ြပည်သူများအား အေြခခံစားေသာက်ကုန်များကို
ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း၊ ေရရှည်အတွက် ပစည်းများှင့် ေထာက်ပေ
ံ့ ငွများ၊ ယာယီတက
ို ပ
် ေ
ွဲ ရှာင် များကိယ
ု စ
် ား ကိယ
ု စ
် ားလှယတ
် စ်ဦးက ေကျးဇူးတင် လက်ဝယ်အေရာက်ေပးအပ်ခဲ့ကာ တိုက်ပွဲေရှာင်
စိုက်ပျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းများ တိုးတက် ေနရာများတွင် လိအ
ု ပ်လျက်ရေ
ှိ သာ အေထာက်အကူ စကား ြပန်လည်ေြပာကားသည်။ ြပည်သူများေနထိုင်သည့် အိပ်ေဆာင်များ၊ ထမင်း
ေအာင် လိုအပ်သည်များ ပံ့ပိုးကူညီသွားမည်ြဖစ် ြပပစည်းများ ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် ေထာက်ပေ
ံ့ ငွများ ယေနအခမ်းအနားတွင် ကယားြပည်နယ်အစိုးရ စားေဆာင်၊ ေရချ ိးခန်းှင့် သန် စင်ခန်းများအား
ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ကိုေပးအပ်ရာ သက်ဆိုင်ရာစစ်ေရှာင်စခန်းများမှ အဖွဲက လွိင်ေကာ်ခိုင်ှင့် ဒီးေမာ့ဆိုခိုင်အတွင်း သွားေရာက်ကည့
် စစ်
 ေဆးပီး လိအ
ု ပ်သည်များကို
ထိုေနာက် ကယားြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်ှင့် ကိုယ်စားလှယ်များက လက်ခံရယူကသည်။ ဘာသာေရးေကျာင်းများှင့် ရပ်ကက
ွ /် ေကျးရာအုပစ
် ု ထပ်မြံ ဖည့ဆ
် ည်း ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရ
တာဝန်ရသ
ှိ တ
ူ က
ို လွိင်ေကာ်ခိင
ု 
် င
ှ ့် ဒီးေမာ့ဆခ
ို ိင
ု ် ယင်းေနာက် တက်ေရာက်လာကေသာြပည်သူ အတွင်းရှိ ယာယီတိုက်ပွဲေရှာင်ြပည်သူ ၃၈၀၂ ဦး၊ သည်။
တိမ
ု ှ ယာယီတက
ုိ ပ
် ေ
ဲွ ရှာင်ြပည်သမ
ူ ျားအား ဆန်၊ ဆီ၊ များ၏ တင်ြပချက်များအေပ ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် အိမ်ေထာင်စု ၁၁၄၁ စုတိုအတွက် ဆန်၊ ဆီှင့် ြပည်နယ်(ြပန်/ဆက်)

ဆတ် ခံေကျးရာ၌ ြမစိမ်းေရာင်ေကျးရာစီမံကိန်း အတိုးရေငွများြဖင့် မီးလင်းေရးလုပ်ငန်းပီးစီးမ စစ်ေဆး

ရာငံ မတ် ၂၀
ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း) ဓုကိုယ်ပိုင်
အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ ရာငံမိနယ် ေကျးလက်
ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနက ြမစိမ်း
ေရာင်ေကျးရာစီမံကိန်း အတိုးရေငွများြဖင့်
ေကျးရာတွင်းမီးလင်းေရးလုပင
် န်း ေဆာင်ရက်
ပီးစီးမအေြခအေနများကို ယေနနံနက်ပိုင်း
တွင် တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားက ဆတ် ခံေကျးရာသို
ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ထို သို က ွ င ်း ဆင်း စစ် ေဆးရာတွ င ် ရာငံ
မိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရး အား ြမစိမ်းေရာင်ေကျးရာစီမံကိန်း အတိုးရ
ဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးသိန်းြမတ်ထက
ို ၊် ေငွကျပ် ၆ ဒသမ ၇၈ သန်းကို အသုံးြပကာ
စီမံကိန်းတာဝန်ခံှင့် အင်ဂျင်နီယာဝန်ထမ်း ဦးစီးဌာနဝန်ထမ်းများ၏ ကွင်းဆင်းကီးကပ်မ၊
များသည် ဆတ် ခံေကျးရာတွင် ေကျးရာတွငး် နည်းပညာပံပ
့ းုိ မတိြု ဖင့် ေကျးရာသူ ေကျးရာ
၄၀၀ ဗိုအားလိုင်း အရှည်ေပ ၁၅၀၀ မီးကိး သားများကိုယ်တိုင် ဇန်နဝါရီလစတုတပတ်မှ
သွယ်တန်းြခင်းှင့် (9M)ကွန်ကရစ်တိုင် ၁၀ စတင်ေဆာင်ရက်ခရ
့ဲ ာ ယခုအခါ လုပင
် န်းများ
တိုင် စိုက်ထူြခင်းှင့် ဆက်စပ်လုပ်ငန်းများ အားလုံး ရာန်းြပည့် ေဆာင်ရက်ပီးစီးပီ
ေဆာင်ရက်ပီးစီးမ အေြခအေနများကို ကည့
်  ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
စစ်ေဆးသည်။ ၂၂၂
အဆိပ
ု ါ ေကျးရာတွင်း မီးလင်းေရးလုပင
် န်း Q
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

အကမ်းဖက်မပေပျာက်ေရးအတွက်
ြပည်သူသို အသိေပးးေဆာ်ချက်
၁။ ြပည်သူအတွက်ဟု သုံးန်း၍ ရဟန်းသံဃာများ၊ ဆရာ၊ ဆရာမများ
အပါအဝင် ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းများှင့် ြပည်သက
ူ သ
ို တ်ြဖတ်၊ လုယက်ြခင်းကို
CRPH၊ NUG၊ PDF အမည်ခံ အကမ်းဖက်အပ
ု စ
် မ
ု ျားက ဥပေဒမဲက
့ ျးလွန်
ေနသည်။
၂။ ခိမ်းေြခာက်၊ လူသတ်၊ အဖျက်အေမှာင့လ
် ပ
ု ရ
် ပ်များ လုပေ
် ဆာင်ေနသည့်
CRPH၊ NUG၊ PDF အကမ်းဖက်သမားများကို အားေပးမ၊ ေထာက်ခမ
ံ ၊
ကူညီေထာက်ပံ့မမြပြခင်
 းသည် ြပည်သူလူထု၏ အသက်အိုးအိမ်
စည်းစိမ်ကို ကာကွယ်ေပးြခင်းြဖစ်သည်။
၃။ ယင်းတိ၏
ု လက်နက်/ခဲယမ်း ကိင
ု တ
် ယ
ွ သ
် ယ်ေဆာင်မှ
 င့် အကမ်းဖက်
သမားတိ၏
ု သတင်းကို လ ိဝှကေ
် ပးပိြု ခင်းသည် အြပစ်မြဲ့ ပည်သမ
ူ ျား၏
အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ကာကွယ်ေပးြခင်းြဖစ်သည်။

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအတွင်း
EV Charging Station များ ဖွင့်လှစ်
ေနြပည်ေတာ် မတ် ၂၀ ရှင်းလင်းတင်ြပ
Chin Dwin Shan Construction Co.,Ltd. ှင့် ဦးစွာ လပ်စစ်သုံးယာ်များ ေြပးဆွအ
ဲ သုံးြပေရး
Earth Renewable Energy Co.,Ltd. တို၏ 60 KW ှင့် အေြခခံအေဆာက်အအုံများ အေကာင်အထည်
DC Fast Charging Station ှင့် EV Charging ေဖာ်ေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီဥက ေဆာက်လုပ်ေရး
Station ဖွငပ
့် မ
ွဲ ျားကို ယေနတွင် ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသ ဝန်ကီးဌာန ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးဝင်းေဖက အဖွငအ
့် မှာ
ကီး အလုံမိနယ်ရှိ သခင်ြမပန်း ခံှင့် လှည်းကူး စကားေြပာကားပီး Chin Dwin Shan Construction
မိနယ်ရှိ အြမန်လမ်း မိုင်တိုင်(၁)တို၌ ြပလုပ်ရာ Co.,Ltd. ှင့် Earth Renewable Energy Co.,Ltd.
တိင
ု ်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ဦးစိုးသိန်း၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်း မှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက Station များ ဖွငလ
့် စ
ှ ရ
် ြခင်းှင့်
စစ်ဌာနချပ်တိုင်းမှး ဗိုလ်ချပ်ွန် ဝင်းေဆွ၊ ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ ထိုေနာက်
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး တိုင်းမှးှင့် တာဝန်ရှိသူများက Station များကို
ဦးဝင်းေဖ၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးများှင့် ဖဲကိးြဖတ်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ေ
် ပးပီး တိင
ု ်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် တိုင်းမှးှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် 60 KW DC Fast (လပ်စစ်ကား)များကို စမ်းသပ်ေမာင်းှင်ခဲ့က
တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ ဖိတ် ကားထားသူများ တက်ေရာက် က စက်ခလုတ်ှိပ်၍ ဖွင့်လှစ်ေပးသည်။ Charging Station ှင့် EV Charging Station တိုမှ ေကာင်း သိရသည်။
ကသည်။ ယင်းေနာက် တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်၊ ကားများအား လှည့်လည်ကည့်ကပီ
 း EV သတင်းစ်

(၇၈)ှစ်ေြမာက်တပ်မေတာ်ေနကို ကိဆိုဂုဏ်ြပေသာအားြဖင့် ယင်းေနာက် ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်၊ ြပည်နယ်

တရားလတ်ေတာ်တရားသူကီးချပ် ေဒခင်ေဆွထန
ွ ်း၊

ထီလုံ-တာေပါင်-ပတ-နဘူး-ေကာ့ကရိတ(် တံတားကျ ိး)လမ်း ကတရာလမ်းဖွင့် ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲဝင်များှင့်တာဝန်ရှိသူများက

ထီလ-ုံ တာေပါင်-ပတ-နဘူး- ေကာ့ကရိတ(် တံတား
ဘားအံ မတ် ၂၀ ကျ ိး)လမ်း ကတရာလမ်းကို ဖဲကိးြဖတ်ဖွင့်လှစ်
(၇၈)ှစ်ေြမာက် တပ်မေတာ်ေနကို ကိဆို ေပးပီး လမ်းကို ြဖတ်သန်းကည့်စစ်
 ေဆးကာ
ဂုဏ်ြပေသာအားြဖင့် ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘာှစ် ယ်ေကျးမအဖွဲများအား ဂုဏ်ြပဆုများ ေပးအပ်
ြပည်ေထာင်စ/ု ြပည်နယ်ခွင့်ြပရန်ပုံေငွြဖင့် ေဆာင် ချ ီးြမင့်ကသည်။
ရက်ေသာ ထီလ-ုံ တာေပါင်-ပတ-နဘူး-ေကာ့ကရိတ် ယေနဖွင့်လှစ်သည့်လမ်းကို ၂၀၁၁-၂၀၁၂
(တံတားကျ ိး)လမ်း ကတရာလမ်း ဖွငပ
့် အ
ွဲ ခမ်းအနား ဘာှစမ
် စ
ှ ၍ လမ်းဦးစီးဌာနက တစ်ေကာင်းထိးု
ကို ယေန နံနက် ၉ နာရီခွဲတွင် လင်းဘွဲမိနယ် လမ်းအူေကာင်းထိုးြခင်း၊ ေြမသားတာေပါင်တင်ြခင်း၊
ေရြပည်ကုန်းေကျးရာအနီးရှိ အဆိုပါလမ်းမုခ်ဦး ေကျာက်ကမ်းလမ်းခင်းြခင်းှင့် ၁၂ ေပ အကျယ်
တည်ေနရာ၌ ကျင်းပသည်။ ကတရာခင်းြခင်းလုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရက်ခဲ့ပီး
အခမ်းအနားတွင် ကရင်ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘာှစမ
် စ
ှ ၍ ၁၂ ေပ အကျယ်မှ ၁၈
ဦးေစာြမင့ဦ
် းက ယေနဖွငလ
့် စ
ှ သ
် ည့် ထီလ-ံု တာေပါင်- ေပအကျယ်ကတရာလမ်းချဲြခင်းလုပင
် န်းကို ေဆာင်
ပတ-နဘူး- ေကာ့ကရိတ်(တံတားကျ ိး)လမ်းကို ရက်ခရ
့ဲ ာ ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘာှစတ
် င
ွ ် ြပည်ေထာင်စု
အသုးံ ြပပီး လင်းဘွဲ မိနယ် ထီလေ
ံု ကျးရာမှ ေကာ့ေပါ၊ ရန်ပေ
ုံ ငွကျပ်သန်း ၂၈၇၀ ၊ ြပည်နယ်ရန်ပေ
ုံ ငွ ၃၀၁၈
တာေပါင်၊ ေနာင်ဘို ကီး၊ ထန်းတပင်၊ ေရပူကီး၊ ပတ၊ ဒသမ ၁၆ သန်းြဖင့် ၂၄ ဒသမ ၄၈၅ ကီလိုမီတာ၊
နဘူး၊ ြမပတိင
ု ေ
် ကျးရာများကို ြဖတ်ပီး တံတားကျ ိး ပိုမိုြမန်ဆန်လာြခင်းေကာင့် ြပည်နယ်အတွင်း န်ကားေရးမှး(မိြပ)ဦးေအာင်ညိက လမ်းဆိင
ု ရ
် ာ မိုင်အားြဖင့် ၁၅ မိုင် ၂ ဖာလုံကို ၁၂ေပအကျယ်မှ ၁၈
မှတစ်ဆင့် ေကာ့ကရိတသ
် လ
ုိ ည်းေကာင်း၊ ထိမ
ု တ
ှ စ်ဆင့် ေနထိုင်ကသည့် တိုင်းရင်းသားြပည်သူများ၏ လူမ အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းေြပာကားပီး ေပအကျယ်သို ကတရာလမ်းချဲေဆာင်ရက်ေပးခဲ့
ြမဝတီှင့် ထိုင်းိုင်ငံနယ်စပ်သို လည်းေကာင်း စီးပွားဘဝများ၊ ကျန်းမာေရးေစာင့ေ
် ရှာက်မလု
 ပင
် န်း ေဒသခံတစ်ဦးက ေကျးဇူးတင်စကားြပန်လည် ြခင်းြဖစ်ေကာင်းှင့် အဆိုပါလမ်းေပရှိ တံတား
သွားလာိင
ု ် ပီး မိင
ု အ
် ားြဖင့် ၅၆ မိင
ု ် ၆ ဖာလုံ အရှည် များ အစစအရာရာြမင့်မားတိုးတက်လာမည်ြဖစ် ေြပာကားကာ န်ကားေရးမှး(မိြပ)က လမ်းဖွငပ
့် ွဲ ရှစစ
် င်းကိလ
ု ည်း သံကက
ူ န
ွ က
် ရစ်တတ
ံ ားများအြဖစ်
ရှိေကာင်း၊ ယခုကဲ့သို လမ်းတံတားများ တိုးတက် ေကာင်း ေြပာကားသည်။ အထိမ်းအမှတ်လက်ေဆာင်များ လက်ေရာက် အဆင့်ြမင့်တင် တည်ေဆာက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း
ေကာင်းမွန်လာသည်ှင့်အမ ကုန်စည်စီးဆင်းမ ထိုေနာက် ကရင်ြပည်နယ် လမ်းဦးစီးဌာန ေပးအပ်သည်။ သိရသည်။ ြပည်နယ်(ြပန်/ဆက်)

ညအချ ိန်အိပ်ေနချ ိန်တွင် လပ်စစ်မီးများ ပိတ်ထားြခင်းြဖင့် လပ်စစ်ကို ေနစ် ေခတာသင့်ပါသည်

မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

“Combodia-International Science, Technology & Innovation Expo” သို

ြမန်မာိုင်ငံမှ လုပ်ငန်းရှင်များ ပါဝင်ြပသရန်ဖိတ်ကား
ရန်ကုန် မတ် ၂၀ အဆိုပါြပပွဲအား ကေမာဒီးယားိုင်ငံ၌ အဆိုပါြပပွဲသို ပါဝင်ြပသလိုသည့် စီးပွား
ကေမာဒီးယားိင
ု င
် ံ ဖေနာင်ပင်မိရှိ Koh ှစ်စ်ကျင်းပသွားရန်ရည်ရ ယ်ထားသည်။ ေရးလုပ်ငန်းရှင်များအေနြဖင့် စီးပွားေရးှင့်
Pich Exhibition & Convention Center ၌ ြပပွဲသို ြမန်မာိုင်ငံမှ သိပံ၊ နည်းပညာှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြမန်မာ
ကေမာဒီးယားိုင်ငံဝန်ကီးချပ်က ကီးမှး၍ တီထွင်ဆန်းသစ်မများကို ပါဝင်ြပသိုင်ေရး ကုနသ
် ယ
ွ မ
် ြမ
 ငတ့် င်ေရးအဖွဲ ကုနသ
် ယ
ွ မ
် ဖွ
 ံဖိး
မတ် ၂၆ ရက်မှ ၂၈ ရက်အထိ ကျင်းပမည့် အတွက် အခွင့်အလမ်းတစ်ခုြဖစ်ေကာင်း၊ ေရးဌာနခွဲ အီးေမးလ် moctradefair@
Combodia-International Science, ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှ လုပင
် န်းရှငမ
် ျား ပါဝင်ြပသြခင်း myantrade.gov.mm၊ ဖုန်း ၀၆၇-၄၀၈၆၂၂ ၊
Technology & Innovation Expo သို ြမန်မာ ြဖင့် ိင
ု င
် တ
ံ ကာမှ စီးပွားေရးလုပင
် န်းများှင့် ၀၆၇-၄၀၈၆၂၃ သို ဆက်သွယ်၍ ချ ိတ်ဆက်
ကသာခိုင်၌ ပဲပုပ်သီးှံ ိုင်ငံမှ လုပ်ငန်းရှင်ကိုယ်စားလှယ်များ ချ ိတ်ဆက်ေတွဆုံြခင်းြဖင့် ရင်းှီးြမပ်ှံမ ိုင်ေကာင်း သိရသည်။
ပါဝင်တက်ေရာက်ြပသိင
ု ေ
် ကာင်း ဖိတ် ကား ကအတွက် အခွင့်အလမ်းများရရှိမည်ြဖစ် Q
ရိတ်သိမ်းချ ိန် ေဈးေကာင်းရ လာပါသည်။ ေကာင်း သိရသည်။

စစ်ကိုင်း မတ် ၂၀ ေမာင်ေတာကုန်သွယ်ေရးစခန်း၏ ကုန်သွယ်မအေြခအေန

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ကသာခိုင်၌ ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘာှစ်
ေမာင်ေတာ မတ် ၂၀
တွင် ပဲပုပ်သီးှံ စိုက်ဧက စုစုေပါင်း ၅၃၅၉ ဧကစိုက်ပျ ိးခဲ့ရာ ၂၀၂၃
ေမာင်ေတာကုနသ
် ယ
ွ ေ
် ရးစခန်း၏ ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘာှစ် လျာထား
ခုစ
ှ ် မတ်လပထမပတ်တင
ွ ် စတင်ရတ
ိ သ
် မ
ိ ်းေကာင်း၊ ပဲပပ
ု သ
် ီးှသ
ံ ည်
ချက်မှာ ပိုကုန် အေမရိကန်ေဒလာ ၁၁ သန်း၊ သွင်းကုန် အေမရိကန်
အကမ်းခံေသာ ဆီထက
ွ သ
် ီးှြံ ဖစ်သည့အ
် ြပင် အြခားပဲသီးှမ
ံ ျားထက် ေဒလာ သုည ဒသမ ၅ သန်း၊ ကုနသ
် ယ
ွ မ
် ပမာဏ
 အေမရိကန်ေဒလာ
စိက
ု ပ
် ျ ိး ကုနက
် ျစရိတေ
် လျာ့နည်းေသာ သီးှြံ ဖစ်ေကာင်းသိရသည်။ ၁၁ ဒသမ ၅ သန်းြဖစ်သည်။ မတ် ၁၉ ရက်အထိ အမှနေ
် ဆာင်ရက်င
ို မ
် မှ
 ာ
ပဲပုပ်သီးှံကို စက်တင်ဘာလှင့် ိုဝင်ဘာလတိုတွင် စတင် ပိုကန
ု ် ေဒလာ ၁၆ ဒသမ ၅၅ သန်း၊ သွငး် ကုန် ေဒလာ သုည ဒသမ ၀၄၄
စိုက်ပျ ိးကပီး မတ်လှင့်ဧပီလတွင် ရိတ်သိမ်းကေကာင်း၊ သန်း၊ ကုနသ
် ယ
ွ မ
် ပမာဏ
 ေဒလာ ၁၆ ဒသမ ၅၉၄ သန်း ေဆာင်ရက်င
ို ်
ကုန်ကျစရိတ်အေနြဖင့် ပဲပုပ်သီးှံတစ်ဧကလင် ကျပ်ေလးသိန်းခန် ခဲ့ ပီြဖစ်ပီး တစ်စ
ှ လ
် းံု ၏ လျာထားချက်အေပ ၁၄၄ ရာခိင
ု 
် န်
 း ေဆာင်ရက်
ကုနက
် ျေကာင်း၊ အထွက
် န်
 းအေနြဖင့် ပဲပပ
ု သ
် းီ ှတ
ံ စ်ဧကလင် ၁၅ ိုင်ခဲ့ပီြဖစ်သည်။
တင်း ထွက်ရှိပီး ေဒသတွင်း တစ်တင်းေဈးန်းမှာ ကျပ် ၇၀၀၀၀ ရှိ ပိက
ု န
ု တ
် င
ွ ် လယ်ယာထွကက
် န
ု ပ
် စည်းများြဖစ်ေသာ ကက်သန
ွ ြ် ဖ၊ ဖိနပ်၊ သနပ်ခါးခဲ၊ ဆီးယိထ
ု ပ
ု ၊် ေကာ်ဖမ
ီ စ်၊ ဆန်ကာဆံတတ
ို င်ပ
ို င
ို ခ
် ဲ့ ပီး
ေကာင်း၊ တစ်ဧက အကျ ိးအြမတ်အေနြဖင့် ကျပ် ၆၅၀၀၀၀ ရရှေ
ိ ကာင်း ပန်းသီး၊ ကွမ်းသီး၊ ထန်းလျက်၊ အုန်းသီး၊ ငုတ်သီးေြခာက်၊ ဆီးသီး သွငး် ကုနတ
် င
ွ ် ပလတ်စတစ်ပက
ုိ ၊် အလူမန
ီ ယ
ီ ေ
ံ ရအိးု တို တင်သင
ွ း် ခဲသ
့ ည်။
သိရသည်။ ပဲပုပ်သီးှံကို အများအားြဖင့် မေလးအဝယ်ဒိုင်များသို ေြခာက် ၊ သရက် သီး တို  ှ င ့် ေရထွ က ် ပ စ ည်း များမှာ ငါးြမစ် ခ ျင်း ၊ မတ် ၂၀ ရက်တွင် ြပင်ပေငွလဲန်
 းမှာ တစ်ေဒလာ လင် ၂၈၄၁
တင်ပိုေရာင်းချကပီး ေဒသတွင်း ပဲပုပ်လုပ်ငန်းရှင်များကလည်း ငါးသေလာက်၊ ငါးေခါင်းပွ၊ ငါးနီတေ
ူ ြခာက်၊ ငါးစုေ
ံ လးေြခာက်၊ ငါးကုနး် ကျပ်၊ ၁၁၅ တာကာ၊ ကျပ် ၁၀၀ လင် ၄ ဒသမ ၀၈ တာကာ၊ တစ်
ဝယ်ယူသိုေလှာင်ကေကာင်း သိရသည်။ ညိေြခာက်၊ ပုစွန်ေြခာက်တိုြဖစ်ပီး စက်မကု
 န်ေချာပစည်းမှ လူကီးစီး တာကာလင် ၂၄ ဒသမ ၇၀ ကျပ် ြဖစ်ေပလျက်ရေ
ိှ ကာင်း သိရသည်။

ရန်ကုန် မတ် ၂၀ လုပ်ငန်းရှင်များ ဝင်ေရာက်ြပသိုင်ေကာင်းှင့် လုပ်ငန်းရှင်များအေနြဖင့် စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်း

၂၀၂၃ ခုှစ်ေကာ်ဖီြပပွဲသို တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ ေပကျင်းမိရှိ

China International Exhibition Center ၌ ၂၀၂၃
ြပခန်းေနရာများ၊
ဆိင
ု ရ
ေကာ်ဖီအေရာင်းြမင့်တင်ေရး
် ာ အစီအစ်များ၊ ဝင်ခင
ွ လ
့် က်မတ
ှ မ
် ျားကိလ
ု ည်း
ေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန
ြမင့်တင်ေရးအဖွဲ
ြမန်မာကုန်သွယ်မ
ကုန်သွယ်မဖွံဖိးေရးဌာနခွဲ
ခုှစ် စက်တင်ဘာ ၁ ရက်မှ ၃ ရက်အထိ ကျင်းပ စီစ်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ိုင်ငံတကာမှ အီးေမးလ် moctradefair@myantrade.gov.mm၊
ြမန်မာိုင်ငံမှ လုပ်ငန်းရှင်များ မည့် ၂၀၂၃ ခုှစ် ေကာ်ဖီြပပွဲသို ြမန်မာိုင်ငံမှ စီးပွားေရးလုပင
် န်းများှင့် ချ ိတ်ဆက်ေတွဆုမ
ံ များ
 ဖုန်း ၀၆၇-၄၀၈၆၂၂ ၊ ၀၆၇-၄၀၈၆၂၃ သို ဆက်သယ
ွ ်
လုပင
် န်းရှင် ကိယ
ု စ
် ားလှယမ
် ျား ပါဝင်တက်ေရာက် ှင့် ေဆွးေွးပွမ
ဲ ျား ေဆာင်ရက်င
ို မ
် ည့် အခွငအ
့် လမ်း ၍ ချ ိတ်ဆက်ိုင်ေကာင်း သိရသည်။
ပါဝင်ြပသရန်ဖိတ်ကား ြပသိုင်ေကာင်း ဖိတ်ကားလာသည်။ များအြပင် ရင်းှီးြမပ်ှံမများ
 ပိုမိုရရှိိုင်မည်ြဖစ်
အဆိုပါြပပွဲသို ြမန်မာိုင်ငံမှ ေကာ်ဖီစိုက် ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းအရင်းအြမစ်
ေတာင်သူများအသင်း၊ ေကာ်ဖီထုတ်လုပ်သူများ၊ အဆိုပါြပပွဲသို ပါဝင်ြပသလိုသည့် စီးပွားေရး စီးပွား/ကူးသန်း

၂၀-၃-၂၀၂၃ ရက်ေန တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်၊ မိနယ်အလိုက် ဆန်၊ ဆီ၊ မီးဖိုေချာင်သုံးပစည်းများ၊ သားငါး၊ ေရ ေဈးန်းများ
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

တူကီယဲိုင်ငံမှ ငလျင်ဒဏ်သင့် ြပည်ပခရီးသည်များ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ

ြပည်သူများအတွက် အခက်အခဲေလျာ့နည်းေစေရး
ဂျပန်ကုမဏီများ ေဆာင်ရက်
ဂျပန်ဗိသုကာပညာရှင်က
တိုကျ ိ မတ် ၂၀

ယာယီအိမ်များတည်ေဆာက်ေပးမည် ဂျပန်င
ုိ င
် မ
ံ ှ ပု
ံ ပ
ိှ က
် မ
ု ဏီ
 တစ်ခြု ဖစ်သည့် Toppan
သည် ြပည်ပခရီးသည်များအတွက် ဘာသာစကား
တိုကျ ိ မတ် ၂၀ အခက်အခဲများ ေလျာ့နည်းေစေရးအတွက် ဘာသာ
ဂျပန်ဗိသုကာပညာရှင် ဗန်ရှီဂူူက တူကီယဲ စကားများကိဘ
ု ာသာြပန်ဆေ
ို ပးိင
ု သ
် ည့် အဆင့ြ် မင့်
ိင
ု င
် မ
ံ ှ ငလျင်ဒဏ်သင့ြ် ပည်သမ
ူ ျားအတွက် ကတ်ထူ နည်းပညာသုးံ စခရင်တစ်ခက
ု ုိ ထုတလ
် ပ
ု ခ
် ေ
့ဲ ကာင်း

စကှင့် သစ်သားများကို အသုံးြပကာ အလွယ် သိရသည်။ ၎င်းစခရင်သည် ဘာသာစကားကို တစ်ခဏ

အတွင်း ဘာသာြပန်ဆေ
ို ပးိင
ု ် ပီး အဂလ
 ပ
ိ ဘ
် ာသာှင့်
တကူ တည်ေဆာက်ိုင်သည့် ယာယီအိမ်များ
တုတဘ
် ာသာအပါအဝင် ဘာသာစကား ၁၅ မျ ိးကို
တည်ေဆာက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ချက်ချင်း ဘာသာြပန်ဆေ
ို ပးိင
ု ေ
် ကာင်း သိရသည်။
အဆိုပါအိမ်များ တည်ေဆာက်ိုင်ရန်အတွက်
ဂျပန်ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါြဖစ်ပွားမ
ဗန်ရ
ှီ င
ှ ့် Shibaura စက်မတက
 သိလ
ု မ
် ှ ေကျာင်းသား
ကျဆင်းလာပီးေနာက် ြပည်ပခရီးသည် ဝင်ေရာက်မ
များ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်သည်။ ြမင့တ
် က်လာေကာင်းှင့် ၎င်းစခရင်သးံု စွြဲ ခင်းြဖင့်
ထိုအိမ်များတည်ေဆာက်ိုင်ရန် အစိတ်အပိုင်း ဟီိုရှီးမား၌ ကျင်းပမည့် ဂျီ-၇ ထိပ်သီးအစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်ရန် ခရီးသည်များအား ဘာသာစကားအခက်အခဲကို
များကို တူကီယဲိုင်ငံတွင်ရရှိိုင်ပီး အလွယ်တကူ ေလျာ့နည်းသွားေစမည်ြဖစ်ကာ ၎င်းစခရင်များအား
တပ်ဆင်ိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ဂျပန်ဝန်ကီးချပ် ကီရဒှီ ါ၏ ဖိတ် ကားမအား အိယ
ိ ဝန်ကီးချပ် မိဒု ီ လက်ခံ ဇွနလ
် အတွငး် စတင်ေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
ထိုြပင် အမိုးအကာများကို ေရရှည်အသုံးြပိုင် ၎င်းပု
ံ ပ
ိှ က
် မ
ု ဏီ
 တာဝန်ရသ
ိှ ူ Nosaka Tomoaki က
ေစရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားေကာင်း ၎င်းက ေြပာကား တိုကျ ိ မတ် ၂၀ ထားသည့် စည်းမျ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန် ေြပာကားသည်။
သည်။ ဂျပန်င
ို င
် ံ ဝန်ကီးချပ် ကီရဒ
ှီ ါသည် ေမလအတွင်း လည်း သေဘာတူညီခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ထိုြပင် ဂျပန်ိုင်ငံမှအငှားယာ် ငှားရမ်းေရး
လက်ရအ
ိှ ချ ိန်တင
ွ ် တူကယ
ီ 
ဲ င
ုိ င
် ၌
ံ ေနာက်ဆက်တွဲ ဟီိုရှီးမား၌ ကျင်းပမည့် ဂျ ီ-၇ ထိပ်သီးအစည်း ဂျပန်င
ို င
် ံ ဝန်ကီးချပ် ကီရဒ
ှီ ါသည် ဟီရ
ို ှီးမား၌ အက်ပလီေကးရှငး် ြဖစ်သည့် Go ှင့် တုတက
် မ
ု ဏီ


ငလျင်လပ်ခတ်မများ ဆက်လက်ြဖစ်ေပေနသြဖင့် အေဝးသို တက်ေရာက်ရန် အိယ

ိ ိင
ု င
် ံ ဝန်ကီးချပ် ကျင်းပမည့် ဂျ ီ-၇ ထိပ်သီးအစည်းအေဝးသည် များ၏ နည်းပညာဆိုင်ရာပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်း

မိုဒီအား ဖိတ်ကားခဲ့ေကာင်းှင့် မိုဒီကလည်း ဖွံဖိးဆဲှင့် ထွန်းသစ်စိုင်ငံများ ဆက်ဆံေရး ကလည်း ဂျပန်ိုင်ငံအတွင်း တုတ်ခရီးသည်များ

လူအများအြပား အိုးအိမ်ဆုံးံးေနေကာင်း ၎င်းက
အတွက် တုတ်ဘာသာစကားြဖင့် အငှားယာ်
ေြပာကားခဲ့သည်။ ယခုေဆာက်လုပ်မည့်အိမ်များ ကီရဒ
ီှ ါ၏ဖိတ် ကားမကို လက်ခခ
ံ ေ
့ဲ ကာင်း ယေန အားေကာင်းေစမည့် အခွငအ
့် ေရးတစ်ရပ်ြဖစ်ေကာင်း
ငှားရမ်းိုင်ရန် အေထာက်အကူြပခဲ့ေကာင်း သိရ
သည် ပိကျပါက အိမ်အတွင်းရှိ လူများကို ထိခိုက် အင်န်အိတ်ချ်ေကသတင်းတစ်ရပ်အရ သိရသည်။ အိိယဝန်ကီးချပ် မိုဒီအား ေြပာကားသည်။
သည်။ အဆိုပါ Go အက်ပလီေကးရှင်း၏ မိခင်
မည်မဟုတေ
် သာေကာင့် လုံ ခံမရှမ
ိ ည်ြဖစ်ေကာင်း ဂျပန်ိုင်ငံ ဝန်ကီးချပ် ကီရှီဒါှင့် အိိယိုင်ငံ ေခါင်းေဆာင်စ
ှ ဦ
် းတိသ
ု ည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်
ကုမဏီြဖစ်သည့် Mobility Technologies သည်
၎င်းက ေြပာကားသည်။ ဝန်ကီးချပ် မိုဒီတိုသည် မတ် ၂၀ ရက်တွင် အိိယ ှင့် စားေရရိကာဖူ
 လုံမဆိုင်ရာ နယ်ပယ်များတွင်
ေတာင်ကိုရီးယားှင့် အြခားအေရှေတာင်အာရှ
တူကယ
ီ 
ဲ င
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ငလျင်လပ်
 ခတ်မများေကာင့
 ် ိင
ု င
် ၏
ံ မိေတာ် နယူးေဒလီ၌ ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးမများ ဂျ ီ-၇ ှင့် ဂျ ီ-၂၀ ိင
ု င
် မ
ံ ျားအကား ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ ေဈးကွကမ
် ျားတွငလ
် ည်း အထက်ပါဝန်ေဆာင်မများ

အေဆာက်အအုံ ၂၃၀၀၀၀ ခန် ပျက်စီးခဲ့သည်။ ြပလုပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ြမင့်တင်ရန် သေဘာတူညီခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ ေပးိုင်ေရးေဆာင်ရက်ေနသည်။
ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက ယင်းသို ေတွဆုံေဆွးေွးရာတွင် ှစ်ိုင်ငံ ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက
ဘာသာြပန် - စိုးသူရ ေခါင်းေဆာင်ှစ်ဦးတိုသည် ိုင်ငံတကာက ချမှတ် ဘာသာြပန် - အလင်းသစ် ဘာသာြပန် - စိုးသူရ

မေလးရှားိုင်ငံ၏ ေမာ်ေတာ်ယာ်ထုတ်လုပ်မ
ေဖေဖာ်ဝါရီလအတွင်း ၃၉ ရာခိုင်န်းြမင့်တက်
ကွာလာလမ်ပူ မတ် ၂၀ စီးေရာင်းချိင
ု ခ
် ေ
ဲ့ ကာင်းှင့် ကုနတ
် င်ယာ်ေရာင်းချ
မေလးရှားိုင်ငံ၏ ေမာ်ေတာ်ယာ်ထုတ်လုပ်မ ရမသည် ၄၉၄၃ စီးရှိခဲ့ရာမှ ၇၀၉၄ စီးေရာင်းချိုင်
သည် ယမန်စ
ှ ် ေဖေဖေဖာ်ဝါရီလအတွင်းက အစီးေရ ခဲေ
့ ကာင်း မေလးရှားိင
ု င
် ၏
ံ ေမာ်ေတာ်ယာ်အသင်း
၄၅၀၆၂ စီးသာရှိခဲ့ရာမှ ယခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလတွင် က ေြပာကားသည်။
၆၂၆၄၉ စီး ရှခ
ိ ြဲ့ ခင်းေကာင့် ၃၉ ရာခိင
ု 
် န်
 းြမင့တ
် က်မ ထိုြပင် မေလးရှားိုင်ငံ၏ ေမာ်ေတာ်ယာ်
ရှိခဲ့ေကာင်း မေလးရှားိုင်ငံ၏ ေမာ်ေတာ်ယာ် ေရာင်းချရမစုစေ
ု ပါင်းသည် ယခုစ
ှ ် ဇန်နဝါရီလှင့်
အသင်းက မတ် ၂၀ ရက်တွင် ေြပာကားသည်။ ေဖေဖာ်ဝါရီလတိအ
ု ကား င်းယှပ
် ါက ၂၇ ရာခိင
ု 
် န်
 း
မေလးရှားိင
ု င
် ၏
ံ ခရီးသည်တင်ယာ်ေရာင်းချ အထိ ြမင့်တက်မရှ
 ိခဲ့ေကာင်း မေလးရှားိုင်ငံ၏
ရမသည် ယခုှစ်ဇန်နဝါရီလအတွင်းက အစီးေရ ေမာ်ေတာ်ယာ်အသင်းက ေြပာကားသည်။
၄၀၁၁၉ စီးရှိခဲ့ရာမှ ေဖေဖာ်ဝါရီလတွင် ၅၅၅၅၅ ကိုးကား - ဆင်ဟာွ ၊ ဘာသာြပန် - အလင်းသစ်

ဗီယက်နမ်ိုင်ငံ၌ ြပန်လည်ြပည့်ဖိးမဲစွမ်းအင်အသုံးြပမ ြမင့်တင်မည်

ဟွိင်း မတ် ၂၀ ေြပာင်းလဲမတိ
 က
ု ဖ
် ျက်င
ုိ ရ
် န် တစ်စ
ှ လ
် င် အေမရိကန်
ဗီယက်နမ်အစိုးရသည် ၂၀၅၀ ြပည့
် စ
ှ တ
် င
ွ ် ိင
ု င
် ံ ေဒလာ ၃၆၈ ဘီလယ
ီ လ
ံ အ
ုိ ပ်ေကာင်း အြပည်ြပည်
အတွင်း ကာဗွန်ဓာတ်ေငွထုတ်လတ်
 မ သုည ဆိုင်ရာဘာေရးေကာ်ပိုေရးရှင်းက ေြပာကား
ရာခိင
ု 
် န်
 းအထိ ေရာက်ရေ
ိှ စေရး ရည်မန
ှ း် ချက်ထား သည်။
ေဆာင်ရ က်ေနေကာင်းှင့် ြပန်လည်ြပည့်ဖိးမဲ လာမည့
် စ
ှ ် ၃၀ ၌ ဗီယက်နမ်အား ဝင်ေငွြမင့မ
် ားပီး
စွမး် အင်အသုးံ ြပမကို ြမငတ
့် င်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ကာဗွနဓ
် ာတ်ေငွထုတလ
် တ်
 မ ေလာ့ချိင
ု ေ
် ရးအတွက်
ဗီယက်နမ်သတင်းေအဂျင်စက
ီ ယေနေြပာကားသည်။ ပုဂလိ
 ကကမှ ထည့ဝ
် င်ေငွများစွာလိအ
ု ပ်ေကာင်း
ြပန်လည်ြပည့်ဖိးမဲစွမ်းအင် စီမံကိန်းများြဖင့် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ဘာေရးေကာ်ပိုေရးရှင်းမှ
အစိမ်းေရာင်ေြပာင်းလဲမကိ
 ု ှစရ
် ည
ှ စ
် မ
ီ က
ံ န
ိ ်းများြဖင့် တာဝန်ရသ
ှိ ူ အယ်လဖွနဆ
် ို ဂါဇီယာ မိရ
ု ာကေြပာကား
အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရေ
ိှ ကာင်း သည်။ ယခုဖရ
ုိ မ်တင
ွ ် ိင
ု င
် တ
ံ ကာမှ ရင်းှးီ ြမပ်သ
ံှ ူ
ှင့် အစိမ်းေရာင်ေြပာင်းလဲမကို ပံ့ပိုးေရးအတွက် များက ဗီယက်နမ်ိုင်ငံ၏ အစိမ်းေရာင်စွမ်းအင်
ိင
ု င
် တ
ံ ကာမိတဖ
် က်များလိအ
ု ပ်ေကာင်း ဝန်ကီးချပ် ဖွံ ဖိးေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ရန် အ ကံြပချက်များ
Pham Minh Chinh က ဗီယက်နမ်စးီ ပွားေရးဖိရ
ု မ်၌ တင်သွင်းခဲ့သည်။
ယမန်ေနက ေြပာကားသည်။ ိင
ု င
် အ
ံ တွငး် ရာသီဥတု ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - စိုးသူရ
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

E လာလီဂါမှ
မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ေမတာရပ်ခံ အသိေပးြခင်း
ကိုးမိနစ်မှာ ဘာစီလိုနာ
၁။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား (MRTV - HD)မှ အများြပည်သူေပျာ်ရင်မ
ကစားသမား ေအရာယူဂျ ိရဲ
ြဖစ်ေစရန်၊ အပန်းေြပေစရန်ှင့် စိတ်ခွန်အားသစ်များ ရရှိိုင်ရန်အတွက် အပတ်စ် ေသာကာေန ညများ
ကိယ
ု ဂ
့် ိုးကိယ
ု ် ြပန်သင
ွ ်း တွင် Friday Night Live Show ေဖျာ်ေြဖေရးအစီအစ်များကို ဆန်းသစ်တင်ဆက်လျက်ရရ
ိှ ာ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏
မိသလို ြဖစ်ခဲ့ရာကေန ရရှိ ေနကီး ရက်ကီးများတွင်လည်း အေြခအေနအချ ိန်အခါှင့် ကိုက်ညီသင့်ေလျာ်စွာ ဂုဏ်ြပအစီအစ်များ
ထည့်သွင်းတင်ဆက်လျက်ရှိပါသည်။
ခဲ့ပီး ဘာစီလိုနာအသင်း
၂။ ယခုအခါ ၂၀၂၃ခုစ
ှ ၊် မတ်လ(၂၇)ရက်ေနတွင် ေရာက်ရမ
ှိ ည့် (၇၈)ှစေ
် ြမာက် တပ်မေတာ်ေန ဂုဏြ် ပ
အတွက် သွင်းဂိုးှစဂ
် ိုးကို အစီအစ်အြဖစ် “ြပည်ချစ်သားမွန် ေတးသဝဏ်” ေခါင်းစ်ြဖင့် ပွစ
ဲ ်(၅)ကို ြမန်မာ့အသံေခတ်ေပေတးဂီတ
ေတာ့ ၄၅ မိနစ်မှာ ိဘ
ု ာတိန
ု ဲ အဖွဲှင့်အတူ ဌာနအဆိုရှင်များ၊ ြပင်ပေတးသံရှင်များြဖင့် စုေပါင်း၍ စစ်သည်ေတးသီချင်းေဖျာ်ေြဖမ(Live

သာမန် ပွက
ဲ စားချ ိန်အပီး Show) အစီအစ်ကို (၂၄-၃-၂၀၂၃)ရက် (ေသာကာေန )ညတွင် ိုက်ကူးထုတ်လင့်သွားမည်ြဖစ်သြဖင့်
ေအာက်ပါေတးသီချင်းများအား အခမဲ့ အသုံးြပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း မူပင
ို ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ မ
ူ ျားအား ေလးစားစွာြဖင့်
နာကျင်အချ ိန်ပုိ ှစမ
် န
ိ စ်မာှ
ေမတာရပ်ခံ အသိေပးအေကာင်းကားပါသည်။
ကက်ဆီတိုက သွင်းယူေပး (၂၄-၃-၂၀၂၃)ရက်ေနတွင် ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား အစီအစ်မှ
ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ (၇၈)ှစ်ေြမာက် တပ်မေတာ်ေန ဂုဏ်ြပအစီအစ် “ ြပည်ချစ်သားမွန် ေတးသဝဏ်”
ဘာစီလန
ို ာ အသင်းနဲ ပွဲစ်(၅) ိုက်ကူးထုတ်လင့
 ်မည့် ေတးသီချင်း(၁၂)ပုဒ်

ရီးယဲလမ
် က်ဒရစ် အသင်း စ် သီချင်းအမည် အဆိုရှင်
တိုဟာ လက်ရှိအချ ိန်မှာ ၁။ သားေကာင်းရတနာ ဌာနအဆိုရှင်
စပိန်လာလီဂါပွဲစ် ၁၂ ပွဲစီ ၂။ အလွမ်းစိတ်ေလး အိပ်ေမွချထားမယ် “တူယှ်ဲေပျာ် ဂီတပွေ
ဲ တာ် Season-1” အဆိရ
ု င
ှ ်
ကစားဖို ကျန်ရှိေနပါတယ်။ ၃။ အနမ်းနဲ ပန်းသေြပကမ်းေဝပါ ဌာနအဆိုရှင်
ဘာစီလန
ို ာ အသင်းဟာ ၄။ အေဝးမှချစ်သူသို ြပင်ပအဆိုရှင်
လာမယ့် စပိနလ
် ာလီဂါပွစ
ဲ ် ၅။ ေရဆန်လမ်း ြပင်ပအဆိုရှင်
အြဖစ် အဲလခ
် ျ ီအသင်းနဲ ၆။ ချစ်ြခင်းတရားနဲ ြပည်ေထာင်စု ြပင်ပအဆိုရှင်

ယှ် ပိင်ကစားရမှာ ြဖစ်ပီး ၇။ အဏဝါေရြပင်ထက်ကချစ်သူ ဌာနအဆိုရှင်

ရီးယဲလမ
် က်ဒရစ် အသင်း ၈။ ြပည်သူ အတွက် သုံးရာသီ ဌာနအဆိုရှင်

ကေတာ့ ဗယ်လာဒိုးလစ် ၉။ ကည်ြပာေရာင်စာေလးေတွ “တူယှ်ဲေပျာ် ဂီတပွေ

ဲ တာ် Season-2” အဆိရ
ု င
ှ ်

အသင်းနဲ ယှ် ပိင်ကစား ၁၀။ ေဝဟင်ပျံတဲ့ကန်မချစ်သူ ဌာနအဆိုရှင်

၁၁။ ကိုကိုစစ်သားချစ်သူ ဌာနအဆိုရှင်
ရမှာ ြဖစ်ပါတယ်။
၁၂။ တပ်မေတာ်အင်အားရှိမှ တိုင်းြပည်အင်အားရှိမည် Group Song
ေငွကယ်

ေွရာသီေကျာင်းပိတ်ရက် အေြခခံဗုဒဘာသာ ယ်ေကျးလိမာသင်တန်းဖွင့်ပွဲ ကျင်းပ Y ေကျာဖုံးမှ

“ဒီလမှာတပ်မေတာ်ေနအပါအဝင် ုံးပိတ်ရက် သုံးရက်ြဖစ်တဲ့
ရန်ကုန် မတ် ၂၀ ေစတီေတာ် ေအာက်ပစယာ ဋကဓရဘဒသိရက
ီ နက အဖွင့် မင်းေရက သင်တန်းဖွင့်လှစ် အတွက် အများြပည်သသ
ူ ွားလာမ အဆင်ေြပေအာင် မေလး၊ ေနြပည်
ေရတိဂုံေစတီေတာ် ဘာ အေနာက်ေြမာက်ဘက်ရှိ မဟာ ဩဝါဒစကား မက်ကားပီး သင်ကားရြခင်းှင့် စပ်လျ်း၍ ေတာ်၊ ရန်ကန
ု အ
် စုနအ
် ထူးရထားကို မတ်၂၄ ရက်မာှ တိးု ချဲေြပးဆွေ
ဲ ပး
ေတာ်ထိန်း ေဂါပကအဖွဲက ဗုဒဝင်ြပခန်း၌ ကျင်းပသည်။ ဘာေတာ်ထိန်း ေဂါပကအဖွဲ ရှင်းလင်းေြပာကားပီး ဗုဒသာသနံ
 သွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ေနာက်ပီးေတာ့ မဟာသကနက
် ာလ ဧပီ ၇ ရက်နဲ
ကီးမှးကျင်းပသည့် ေဂါပကအဖွဲ အခမ်းအနားကို “နေမာတဿ” အလှညက
် ့ ျသဘာပတိ ဦးသိနး် ထွဋ် စိရတ
ံ 
ိ တု သုးံ ကိမရ
် တ်ဆုိ ၈ ရက်မှာလည်း မေလး-ရန်ကုန် အထူးရထားေြပးဆွဲေပးမှာပါ။
ုံးဝန်ထမ်းများ၏ သားသမီးများ သုံးကိမ် ဘုရားကန်ေတာ့၍ ေမာင်က သင်တန်းဖွငအ
့် မှာစကား ဆုေတာင်း၍ အခမ်းအနားကို ပုမ
ံ န
ှ ေ
် ြပးဆွေ
ဲ နတဲရ
့ ထားေတွလည်း ေြပးဆွသ
ဲ ွားမှာပါ။ လက်မတ
ှ ေ
် တွကို
ေွရာသီေကျာင်းပိတရ
် က် အေြခခံ ဖွငလ
့် စ
ှ ် ကပီး ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေြပာကားသည်။ ုပ်သိမ်းလိုက်သည်။ ုေ
ံ တွမှာ ေနချင်း၊ တစ်ရက်ကိ၊ ှစရ
် က်ကိ၊ သုံးရက်ကိနဲ ဝယ်ယ
ူ င
ို ပ
် ါ
ဗုဒဘာသာ ယ်ေကျးလိမာ ဓမစကူး(လ်)ေဖာင်ေဒးရှငး် ဥက ထိေ
ု နာက် ဓမစကူး(လ်) ဆရာ အဆိုပါ အေြခခံဗုဒဘာသာ တယ်။”ဟု ြမန်မာ့မီးရထား မေလးဘူတာကီးမှ တာဝန်ရသ
ှိ တ
ူ စ်ဦးက
သင်တန်းဖွငပ
့် ွဲ အခမ်းအနားကို ိုင်ငံေတာ်ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ေဆာင်၊ ဆရာမများကိုယ်စား သင်တန်း ယ်ေကျးလိမာ သင်တန်းကို ေြပာသည်။
ယေန နံနက် ၁၀ နာရီတင
ွ ် ေရတိဂုံ အဂမဟာဂဝါစကပိတ၊ ဒွိပိ နည်းြပ တာဝန်ခံ ေဒနန်းယ် ေွရာသီ ေကျာင်းပိတ်ရက် အထူးေြပးဆွဲသွားမည့် ရထားတွဲဆိုင်းတွင် ိုးိုးတန်း (၆)တွဲ၊
အားလပ်ချ ိန်တွင် ဘာေတာ် အထက်တန်း(၆)တွတ
ဲ ပ
ို ါရှမ
ိ ည်ြဖစ်ပီး လက်မတ
ှ ေ
် စျးန်းများအေနြဖင့်
ထိနး် ေဂါပကအဖွဲ ုးံ ဝန်ထမ်း မေလး-ရန်ကန
ု အ
် မှတ(် ၆)အစုန၊် အမှတ(် ၄)အစုန် ိုးိုးတန်းလက်မတ
ှ ်
သားသမီးများ ဗုဒဘာသာအေြခခံ
 ေငွကျပ် ၇၇၅၀၊ အထက်တန်းလက်မှတ် ေငွကျပ် ၁၅၄၅၀ ှင့်
ေကာင်း များ ရရှိ ေစရန်  ှ င့ ် အထက်တန်းအိပ်စင်ေစျးန်းမှာ ေငွကျပ် ၂၁၂၅၀ တိုြဖစ်သည်။
ယ်ေကျးလိမာစွ
 ာ ြပမူေြပာဆို မတ် ၂၄ ရက်တင
ွ ် ေြပးဆွမ
ဲ ည်ေ
့ လအိတအ
် ထူးရထားသည် မေလး
ေနထိင
ု တ
် တ်ေစရန် ရည်ရယ်ချက် မှ စတင်ထွက်ခွာခဲ့ပီး လမ်းတစ်ေလာက်ရှိ ေကျာက်ဆည်၊ သာစည်၊
များြဖင့် ယေနမှ ဧပီ ၆ ရက်အထိ ေပျာ်ဘွယ်၊ ရမည်းသင်း၊ ေနြပည်ေတာ်၊ ပျ်းမနား၊ ေတာင်ငူ၊
အပတ်စ် (တနလာ ၊ အဂ ါ၊ ဗုဒဟူ
 း) ေညာင်ေလးပင်ဘူတာများတွင် ရပ်နားေပးမည်ြဖစ်သည်။
တစ်ပတ်လင် သုံးရက် ဖွင့်လှစ် ဧပီ ၇ ရက်င
ှ ့် ၈ ရက်တတ
ို င
ွ ် ေြပးဆွမ
ဲ ည့ေ
် လအိတအ
် ထူးရထား
သင်ကား ေပးသွားမည်ြဖစ်ပီး သည် မေလးမှစတင်ထွက်ခွာပီး လမ်းတစ်ေလာက်ရှိ သာစည်၊
ဝန်ထမ်း သားသမီးစုစုေပါင်း ၄၅ ေနြပည်ေတာ်၊ ပျ်းမနား၊ ပဲခူးဘူတာများတွင် ရပ်နားေပးသွားမည်ြဖစ်
ဦး တက်ေရာက်ကေကာင်း ေကာင်း သိရသည်။
သိရသည်။ သတင်းစ် ေမာင်ေအးချမ်း

အိိယိုင်ငံ၌ ကစားမည့် ိုင်ငံတကာေြခစမ်းပွဲများအတွက် ြမန်မာ့လက်ေရးစင်အသင်း ြပင်ဆင်

ရန်ကုန် မတ် ၂၀ ဦးေမာင်ေမာင်ြမင့၊် ဂိုးနည်းြပ-မိက
ု အ
် န်ဒရီ၊ ဦးကိက
ု ေ
ို အာင်၊ အားကစား
ြမန်မာ့လက်ေရးစင်အသင်းသည် မတ် ၂၂ ရက်မှ ၂၈ ရက်အထိ သမားများအြဖစ် ဂိးု သမား-ေကျာ်ဇင်ဖိး (ရှမး် ယူက
ုိ တ
် က်)၊ ဆန်းဆက်င
ို ်
အိိယိုင်ငံ၌ကစားမည့် ိုင်ငံတကာေြခစမ်းပွဲများအတွက် ေလ့ကျင့် (ရန်ကန
ု ယ
် 
ူ က
ို တ
် က်)၊ ြပည့် ဖိးသူ (ရတနာပု)ံ ၊ ေနာက်တန်း- ဟိန်းဖိး
ြပင်ဆင်မများ
 စတင်ြပလုပ်လျက်ရှိသည်။ ဝင်း (ရတ်ချာဘူရ၊ီ ထိင
ု ်း)၊ နေကျာ်၊ ဟိန်းသီဟေဇာ်၊ ရဲမင်းသူ၊ ဇွခ
ဲ န် မင်း
ြမန်မာ့လက်ေရးစင်အသင်းနည်းြပသစ် ဖိုက်အွန်ဘိုင်နာသည် (ရှမ်းယူိုက်တက်)၊ သက်ဟိန်းစိုး (ရတနာပုံ)၊ ဟိန်းေဇယျာလင်း
ယင်းပိင်ပွဲအတွက် ကစားသမား ၂၅ ဦး ေရးချယ်ထားပီး မတ် ၁၈ (ရန်ကန
ု ယ
် 
ူ က
ို တ
် က်)၊ သီဟထက်ေအာင် (ရခိင
ု ယ
် 
ူ က
ို တ
် က်)၊ အလယ်
ရက် ညပိင
ု ်းမှစတင်ကာ ေလ့ကျင့မ
် ြပလု
 ပခ် သ
ဲ့ ည်။ ြမန်မာ့လက်ေရးစင် တန်း – ေဝလင်းေအာင် (ဒဂုံစတားယူိုက်တက်)၊ ရန်ိုင်ဦး၊ ေဇာ်ဝင်း
အသင်းသည် ယခင်က ကစားသမား ၂၄ ဦး စတင်ေရးချယ်ခေ
ဲ့ သာ်လည်း သိန်း (ရန်ကုန်ယူိုက်တက်)၊ ေကျာ်မင်းဦး (PDRM၊ မေလးရှား)၊
ရှမ်းယူက
ို တ
် က် ကွင်းလယ်တက
ို စ
် စ်ကစားသမား ြမတ်ေကာင်းခန် ကို လင်းထက်စိုး၊ ြမတ်ေကာင်းခန် (ရှမ်းယူိုက်တက်)၊ လွင်မိုးေအာင် (ကန်ချာနာဘူရီ၊ ထိုင်း)၊ ေအာင်သူ (လမ်ဖွန်ဝါရီယာ၊ ထိုင်း)တို ပါဝင်
အားြဖည့်ေရးချယ်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး ြပည်ပကလပ်များတွင် ကစားေနသူ (Rayong FC၊ထိုင်း)၊ ေမာင်ေမာင်လွင် (လမ်ဖွန်ဝါရီယာ၊ ထိုင်း)၊ ကသည်။
များမှာ အိယ
ိ ိင
ု င
် သ
ံ ေ
ို ရာက်ရမ
ှိ သ
ှ ာ လာေရာက်ပူးေပါင်းမည်ြဖစ်သည်။ ဟိန်းထက်ေအာင် (ဆီလန်ေဂါ၊ မေလးရှား)၊ ငိမ်းချမ်းေအာင် ြမန်မာ့လက်ေရးစင်အသင်းသည် ေြခစမ်းပွဲများအြဖစ် မတ် ၂၂
ြမန်မာ့လက်ေရးစင်အသင်းတွင် နည်းြပချပ်-ဖိုက်အွန်ဘိုင်နာ၊ (ေြမာင်ထရန်ယူိုက်တက်၊ ထိုင်း)၊ ေရှတန်း – ဝင်းိုင်ထွန်း (ရန်ကုန် ရက်တင
ွ ် ကာဂျစတန်အသင်း၊ မတ် ၂၅ ရက်တင
ွ ် အိယ
ိ အသင်းတိ
ု င
ှ ့်
လက်ေထာက် နည်းြပ-ေလာရင့်ဇ်၊ ဦးမျ ိးလင်ဝင်း၊ ဦးေဇာ်ဝင်းထွန်း၊ ယူက
ို တ
် က်)၊ ေအာင်ေကာင်းမာန် (Customs United၊ ထိင
ု ်း)၊ သန်းပိင
ု ် ယှ်ပိင်ကစားမည်ြဖစ်သည်။ သတင်း - ကိုညီေလး၊ ဓာတ်ပုံ - MFF
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများ သိေစရန်ေကညာြခင်း” ေဒချ ိ [၈/စလန(ိုင်)၁၅၆၆ဝဝ]ှင့် ဦးေဇာ်မင်းထွဋ် (LL.B) ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက ွ အ
် မှတ် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၉၂၅) (၁၃-၁၁-၂၀၁၈)၏ ရန်ကန
ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ကျားကွကသ
် စ်ရပ်ကက
ွ ၊် စိတသု
 ခလမ်း၊ အမှတ(် ၃၃)၊ ၄-လာ (ေြခရင်းခန်း)၊ အကျယ်အဝန်း
(၁၀၄)၊ ေရဥေဒါင်းလမ်းမကီး၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၁၈၁၂/က)ဟုေခတွငေ ် သာ (၁၂x၅ဝ)ေပကျယ်ဝန်းေသာ တိက
ု ခ
် န်းှငတ
့် ကွ အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိုကို ဆက်စပ်စာချပ်အရ ယခုေရာင်းချသူ
(၁၆-၃-၂၀၂၃)ရက်စွဲပါ ေကးမုံသတင်းစာ
ဦးထင်ေအး အမည်ေပါက်သည့် ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစား၊ ေြမအကျယ်ေပ ေဒေစာသန်းြမင့် [၁၁/အမန(ိင
ု )် ၀၁၁၅၄၈]မှ ဝယ်ယပ
ူ င
ို ဆ
် င
ို ် ပီး လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ှိ ကာင်း ဝန်ခက
ံ တိြပေြပာကား
(၂ဝ x ၆ဝ)ရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ် ေကညာချက်အေပ ြပန်လည်ရှင်းလင်းေကညာြခင်း
လာပါသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒခင်ဥမာထွန်း [၁၂/ကတတ(ိုင်) ၁၀၅၃၅၈]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုး
အားလုံးတိုကို ေဒချမ်းေြမ့လင်း [၁၂/လမန(ိုင်)၁၄၁၁၈၄]မှ ဝယ်ယူ ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ နံ သာကုန်းရပ်ကွက်၊ လမ်းသစ် ေငွ၏တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှစ၍
ပိငု ဆ
် င ို ပ ် ါေကာင်း၊ ေရာင်းချပိင ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ှိ ကာင်း၊ အပ်အရှင်းတစ်စတ ုံ စ်ရာမရှိ လမ်း၊ အမှတ် (၇ဝ)ေန (ဘ) ဦးေရသီး၏သား ဦးသက်ေဇာ်လင်း [၁၂/ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်
ကင်းရှင်းပါေကာင်း တာဝန်ယူေရာင်းချသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဗဟန(ိင ု )် ၀၉၄၉ဝ၇]၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ြပန်လည်ရင ှ ်းလင်း ေကျာ်လန
ွ ၍
် ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုးံ သည်တ
့ င
ုိ ေ
် အာင် ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်
ဦးဝင်းေမာင် [၅/ငဇန(ိုင်)၀၂၄၇၆၆]မှ အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်အတွက် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသတိုကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ကန် ကွက်လိုသူ
က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွသည် လူကီးမင်းှင့် (၂ဝ-၁၂-၂ဝ၁၈)ရက် ေန လဲအပ်န်ကားချက်အရ -
များရှိပါက ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို
တွင် “ေဆာက်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းသုံး ကုန်ကမ်းပစည်းများဝယ်ယူြခင်း ေဒြမင့်ြမင့်သန်း (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁ဝ၇၆၆)
ခိင
ု လ ် ေ ံု သာအေထာက်အထားစာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ဆက်သယ ွ ၍်
ကန် ကက ွ ် င
ုိ ပ် ါသည်။ အကယ်၍ (၇)ရက်ေကျာ်လန ွ သ
် ည့တ ် င
ုိ ် ကန် ကက ွ ် ဆိင ု ရ
် ာ ှစဦ ် းသေဘာတူကတိစာချပ်”အား အသိသက်ေသများေရှတွင် အမှတ် (A-3/A)၊ အေရှြပည်သာရိပ်မွန်၊ အမှတ်(၂)လမ်းမကီး၊ (၁၅)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ချပ်ဆခ ို ေ
ဲ့ ကာင်း၊ စာချပ်ချပ်ဆို ပီးေနာက်တင ွ ် လုပင ် န်းများ စတင်င ို မ
်  ဖုန်း-၀၉-၄၅၄၁၅၃၄၇၄
မည့သ ် မ ူ ျားမရှပ ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ပီးသည်အထိဥပေဒှငအ ့် ညီ
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန်အသိေပး မရှိေသးြခင်းအေပ ေရှေန ဦးေအာင်မျ ိးသန် မှ စာချပ်အသစ်ထပ်မံ
ေကညာအပ်ပါသည်။ ချပ်ဆိုရန် (သို) ေငွေကးြပန်လည်ရယူ၍ စာချပ်ဖျက်သိမ်းရန် ဆ
န်ကားသူ - န်ကားချက်အရ - သေဘာထား ေတာင်းခံခေ ့ဲ ကာင်း၊ လူကီးမင်းမှ (၉-၈-၂၀၁၉)ရက်ေန
ဦးဝင်းေမာင် ေဒခိုင်ခိုင်ဝင်း(LL.B) တွင် စာချပ်အသစ်ထပ်မံချပ်ဆိုရန် စာချပ်မူကမ်းေပးပိုခဲ့ပါေကာင်း၊
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်- ၈၅၂၈)
(၂၆-၁၁-၂၀၁၉)ရက်ေန တွင် အရစ်ကျ ြပန်လည်ေပးဆပ်ပါမည်ဟု
အမှတ် (၄၅၁)၊ ငုဝါလမ်း၊ (၇၂)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊
အေကာင်းကားစာထပ်မေ ံ ပးပိခ ု ေ
ဲ့ ကာင်း၊ (၂၉-၁၁-၂၀၁၉) ရက်ေနတွင်
ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၄၂၀၁၂၉၉၇၈
ေဒချ ိှင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ သက်ေဇာ်လင်းတိုသည် “ှစ်ဦးှစ်ဖက်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ သေဘာတူညီ ဝန်ခံကတိြပစာချပ်”အား အသိသက်ေသများေရှတွင်
ကတိြပချက်အသစ်အား ြပန်လည်ကတိြပခဲေ ့ ကာင်း စာရက်စာတမ်း
ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ-် ၄၉၊ ေြမ
များ ြပသသိရှိရပါသည်။
ကွကအ
် မှတ-် ၁၂၄၁/က၊ ေြမကွကတ
် ည်ေနရာ အမှတ-် ၁၂၄၁/က၊ ရာဇသကန်
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွသည် လူကီးမင်းှင့် ြပထားေသာကတိအား
လမ်း၊ ၄၉-ရပ်ကက
ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင
ို ်း)မိနယ် ဦးေကျာ်စွာ[၁၂/ကမရ
ဆက်လက်တည်မဲေစမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ယခုအခါ ြဖစ်ေပေနေသာ
(ိုင်)ဝ၁၃၇၆၈] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) အမည်ေပါက်
ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေဘးှင့် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ြပန်လည်စတင်ရန်
ဦးေကျာ်စာွ မှ ဂရန်၊ ိင
ု /် ကတ်တတ
ုိ င်ြပ၍ ဂရန်ခေ
ဲွ လာက်ထားလာရာ ၂၀၁၂ခုစ
ှ ် ခက်ခသ ဲ ြဖင့် ယခုကသ ဲ့ ို ကန် ကာရြခင်းြဖစ်ေကာင်း ြပန်လည်ရင ှ ်းလင်း
ုတက
် ျန်ဂရန်တင်ပီး ေလာက်ထားြခင်းြဖစ်၍ ေြမြပင်ကင
ွ ်းဆင်းစစ်ေဆးရာ အပ်ပါသည်။
ေြမြပင်တင
ွ (် ၂)ထပ်တက
ို ရ
် ှိ ပီး ေလာက်ထားသူကယ
ို တ
် င
ို ် ေနထိင
ု ် ပီး၊ ပထမ ထပ်မံရှင်းလင်းလိုသည်မှာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွသည် လုပ်ေဖာ်
တစ်ြခမ်း ခွစ
ဲ တ
ိ သ
် ွားသည့အ
် ခါက အသုံးြပခဲေ
့ သာေြမကွက် ခွစ
ဲ တ
ိ (် အတည် ကိုင်ဖက်များအေပတွင် မိုးမေြဖာင့်ေသာသေဘာြဖင့် တိမ်းေရှာင်
ြပ) ေြမပုမ
ံ ရ
ူ င်းသည် ယခုအခါတွင် ေပျာက်ဆုံးလျက်ရပ
ှိ ါေကာင်း၊ ေပျာက်ဆုံး ြခင်း၊ ထွက်ေြပးြခင်း လုံးဝမရှိဘဲ လူကီးမင်းှင့်အတူတကွ လုပ်ကိုင်
ေနသည်မှာ မှန်ကန်ပါေကာင်းှင့် ြပဿနာအပ်အရှင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိ ခဲေ
့ သာ မိတေ ် ဆွများြဖစ်ကသည့် ဦးဥကာ၊ ဦးလှကိင်၊ ဦးထွန်းလင်းိင ု ်
ပါေကာင်းှင့် ြဖစ်ေပလာသည့် ကိစအဝဝကိုလည်း တာဝန်ယူပါေကာင်း တိအ ု ေပတွငလ ် ည်း ေတွဆုေ ံ ြဖရှငး် လျက်ရေ ိှ ကာင်း လူကီးမင်း ရှငး် လင်း
ကျမ်းကျ ိန်လာတိ
 တ
ု င်ြပ၍ ဂရန်ခေ
ဲွ လာက်ထားြခင်းအား တရားဝင်ခင
ုိ လ
် ေ
ံု သာ စွာ သိေစအပ်ပါသည်။
အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လူကီးမင်းမှ က်ုပ်မိတ်ေဆွထံသို ဆက်သွယ်ညိင်းလိုပါက
ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက
ွ မ
် မရှ
 ပ ိ ါက လုပထ
် ုံး လုပန
် ည်းအတိင
ု ်း က်ပ ု ထ် သ ံ ုိ လည်းေကာင်း၊ က်ပ ု မ် တ
ိ ေ် ဆွ ဖွငလ ့် စ
ှ ထ် ားေသာ ုးံ ခန်း
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လိပ်စာသိုလည်းေကာင်း ဆက်သွယ်ညိင်းိုင်ေကာင်း ရှင်းလင်းစွာ
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) သိရှိေစရန် ေြဖရှင်းအပ်ပါသည်။
မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဦးသက်ေဇာ်လင်း ေဒယမင်းေသာ်တာ
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၄၈၄၇)
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ ဒဂုံ မိသစ်ခိင
ု ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင
ို ်း)မိနယ်၊ ဖုန်း-၀၉-၄၂၆၂၆၇၄၅၇
(၄၉)ရပ်ကက
ွ ၊် ဒူယား(၇)လမ်း၊ အမှတ် (၁ဝ၃ဝ)ဟု ေခတွငေ
် သာ ေြမစာရင်းဌာန
အေခအားြဖင့် မိေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ (် ၄၉)၊ ေြမကွကအ
် မှတ် (၁၀၃၀)အကျယ်အဝန်း
အလျား(၆၀)ေပ၊ အနံ (၄၅)ေပရှိ ှစ် (၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမသည် မူလက “ဦးစိုးဝင်း” ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်
အမည်ေပါက် ေြမငှားဂရန်ေြမြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါ ဂရန်ေြမကို ေဒကျင်ရီ ဆိသ
ု က
ူ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
၂ဝဝဝြပည့
် စ
ှ တ
် င
ွ ် မှတပ
် တ
ံု င်စာချပ်အမှတ် ၃၈၇/၂၀ဝဝြဖင့် ဝယ်ယပ
ူ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ခ
် ့ဲ ပီး အမှတ-် ၃၈၊ ေြမကွကအ
် မှတ် - ၇၁၈ ၊ ( အလျား ၄၀ ေပ x အနံ ၆၀ ေပ )၊ ဧရိယာ
၎င်းထံမတ
ှ စ်ဆင့် ေဒခင်သန
ိ ်းဝင်း [၃/ဘအန (ိင
ု )် ၂၂၈၅၇၃] က ထပ်မဝ
ံ ယ်ယခ
ူ ဲ့ ပီး (ဝ. ၀၅၅) ဧက၊ (၂၄၀၀) စတုရန်းေပအကျယ်ရှိ ဦးလွင်ြမင့် အမည်ေပါက်
ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် ြပန်လည်ေရာင်းချခွငရ
့် ေ
ိှ ကာင်း ဝန်ခလ
ံ ျက် အထက်ပါ ဂရန်
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
ှစ် (၆၀) ဂရန်ေြမကွက်အနက်မှ တရားဝင်မခွဲစိတ်ရေသးေသာအပိုင်း
ေြမမှ မခွဲမစိတ်ရေသးေသာ ေတာင်ဘက်အြခမ်း အလျား ၆ဝ ေပ၊ အနံ ၂ဝ ေပကို ရန် ကု န ်  မိ၊ ေရ ြပည် သာမိနယ် ၊ မိရာှ င့ ် အိုး အိ မ ် ဖ ွံ ဖိးေရးဦးစီး ဌာန၊ ၂၀-၁၀-၁၉၉၇၊ ေနထို င ် ခ ွ င့ ်
(ေခါင်းရင်းဘက်အြခမ်း) (အလျား ၂၀ ေပ x အနံ ၆ဝ ေပ) အကျယ်ရှိ ေြမကွက်
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွအား ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ပီး သေဘာတူပီးြဖစ်သည့် လက်မှတ်-၃၅၅၉၃၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် (၄၅)၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ-် (၂၀)၊ ေပေတာ်မူ(၂)လမ်း၊ ေြမကွက်
ှင့် ယင်းေြမေပရှိ အမှတ-် ၇၁၈၊ ြမတ်မဂလ
 ာလမ်း၊ (၃၈) ရပ်ကက
ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်
အေလျာက် စရန်ေငွတစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသ ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါေြမ အမှတ်-၈၂၉(က)ဟုေခတွင်ေသာ (အလျား၂၀ေပ x အနံ၆၀ေပ)အကျယ်အဝန်းရှိေသာ ေြမချပါမစ်ေြမကွက်ှင့်
(ေြမာက်ပိုင်း) မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိဟု ေခတွင်ေသာ ေြမကွက်အပါအဝင် ေြမေပေြမေအာက် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တိုအား မူလအမည်ေပါက်ပင ို ဆ
် င
ို သ
် ူ ဦးေအာင်ြမင့ထ
် န
ွ ်း(ဘ)ဦးစံရင်[၉/
အေရာင်းအဝယ်ကိစှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ဆိုင်မှင့်ပတ်သက်ပီး ကန် ကွက်ရန်
အကျ ိးခံစားခွငမ
့် ျားအားလုးံ တိအ
ု ား ေြမအမည်ေပါက်ြဖစ်သူ ဦးလွငြ် မင့မ
် ာှ ရမသ(ိုင်)၀၅၅၀၉၂]ထံမှ စာချပ်အဆက်ဆက်ြဖင့် ေဒေဇယျာြမင့်(ဘ)ဦးချစ်ဝင်း [၁၄/မမန(ိုင်)၁၅၃၈၃၈]က
ရှိပါက (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်ရန်မရှိပါက ေြမ
အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဥပေဒလုပထ
် းံု လုပန
် ည်းများှငအ
့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင် (၇-၂-၂၀၁၇) ရက်ေနတွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း တရားဝင် ဇနီးြဖစ်သူ တရားဝင်ဝယ်ယူ လက်ရှိထားပိုင်ဆိုင်ထားပါသည်။ ေဒေဇယျာြမင့်(ဘ)ဦးချစ်ဝင်းမှ မိမိ၏ပိုင်ဆိုင်မစစ်  မှန်သည့်
ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒြမသန်းလှက တရားဝင် အေမွဆက်ခပ
ံ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ေ
် ကာင်း၊ အြခားသူတစ်ဦး အေပ စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း မက်ဟ၍ က်ုပ် ေဒအိအိဖိး(ဘ)ဦးဝင်းေအာင် [၁၂/ရပသ(ိုင်) ၀၅၃၂၀၀]ှင့်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ တစ်ေယာက်အား ေရာင်းချထားြခင်း၊ ေပါင်ှံထားြခင်း၊ စွန် လတ် လှဒါန်း က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒစန်းြမခိုင်(ဘ)ဦးဘိုဆင် [၉/ကပတ(ိုင်) ၂၃၈၃၇၄]တိုထံ ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါသည်။
ေဒသဇင်ွယ် (စ်-၁၀၈၆၃) ထားြခင်းမရှဘ
ိ ဲ မိမတ
ိ စ်ဦးတည်းသာလင် စီမခ
ံ န် ခေ
ဲွ ရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း က်ပု 
် င
ှ ့် က်ပ
ု ၏
် မိတေ ် ဆွတမ
ုိ ှ အထက်ေဖာ်ြပပါ ပါမစ်ေြမကွက ် ငှ ့် ေြမေပေြမေအာက် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ
ုိ ား
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (LL.B) ဝန်ခသ
ံ ူ ေဒြမသန်းလှ [၁၂/ဥကမ (ိင
ု )် ၀၈၅၂၈၂] ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွမှ ေဒေဇယျာြမင့်(ဘ)ဦးချစ်ဝင်းထံမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တန်ဖိုးတချ ိတစ်ဝက်အား
အမှတ်-၁၆၃၊ ပထမထပ်၊ ၃၇-လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အပီးအပိင
ု လ
် ေ
ဲ ြပာင်း ဝယ်ယမ
ူ ည်ြဖစ်သြဖင့် စရန်ေငွတစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသအား (၁၉-၃-၂၀၂၃)ရက်ေန၌ ေပးေချခဲ့ပီးြဖစ်ကာ ကျန်ရှိေနေသာေရာင်းဖိုးကျန်ေငွများအား အေြပအေကျ ေပးေချမည်
ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၂၆၁၉၃ ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါ အိမေ
် ြမှငပ
့် တ်သက်၍ ပိင
ု ေ
် ရးဆိင
ု ခ
် င
ွ ့် ြဖစ်ပါသြဖင့် အထက်ပါ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ေသာ ပါမစ်ေြမှင့်စပ်လျ်း၍ ကန် ကွက်လိုပါက ယခုေကာ်ြငာ
ရှိသူ မည်သူမဆို ကန် ကွက်လိုပါက က်ုပ်တိုထံသို ဤေကာ်ြငာစာပါရှိ ပါရှိသည့်ေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း တရားဝင်အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့်
ပတ်စ်ပိုေပျာက် ပတ်စ်ပိုေပျာက် သည့ေ
် နမှ (၁၄) ရက်အတွင်း ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာ အေထာက်အထားမူရင်းများှငတ
့် ကွ က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်း
က န် မ မဆို င ်း ူး ေအာင် ကန်ေတာ် ေမာင်ကစနား ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အိမ
် င
ှ ေ
့် ြမ အေရာင်း အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း သိေစအပ်ပါသည်။
[၁/မကန(ိုင်)၂၀၀၅၄၅]၏ [၁/ဝမန(ို င ် ) ၁၂၈၈၅၄]၏ အဝယ်ြပလုပ်ြခင်းအား ဥပေဒှင့်အညီ အပီးသတ်ဆက်လက်ေဆာင်ရက် လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒအိအိဖိး တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၆၆၇)
ပတ်စ်ပိုနံပါတ်(မမှတ်မိ)မှာ ပတ်စ်ပိုနံပါတ်(မမှတ်မိ)မှာ
လဲအပ်ချက်အရ - အမှတ်-၂၄၄(က)၊ ၅/၄ရပ်ကွက်၊ အင်ကင်းပန်း ခံ(၂)လမ်း၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ေပျာက် ဆုံး သွားပါသြဖင့ ် ေပျာက် ဆုံး သွားပါသြဖင့ ် ဖုန်း-၀၉-၇၉၂၈၄၅၆၁၂၊ ၀၉-၉၅၅၇၈၇၇၇၄
ေဒြမတ်သီတာေအာင် LL.B
ေတွရှိက အေကာင်းကား ေတွ ရှိ က အေကာင်း ကား တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၇၅၁)
ေပးပါရန်။ ေပးပါရန်။ အမှတ် (၁၃၂)၊ ပထမထပ်၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
ဖုန်း-၀၉-၂၅၅၃၄၈၅၇၀ ဖုန်း-၀၉-၇၆၁၈၈၄၉၇၇ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း - ၀၉-၂၅၀၀၂၁၇၇၂၊ ၀၉-၇၉၉၂၅၈၂၀၂
ပူေွးကမာ တားဆီးရာ ေြဖရှာတစ်ခု ေတာြပစု

ိုင်ငံတစ်ဝန်း

စိမ်းလန်းဖို

သစ်ပင်

စိုက်ပျ ိး

ထိန်းသိမ်းစို
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း အများြပည်သူသိရှိေစရန် ေကညာချက်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကကွ အ
် မှတ(် ၉)၊ ေြမကွက် စင်ကာပူိုင်ငံ၊ စင်ကာပူမိတွင် ဖွဲစည်းတည်ေထာင်ထားေသာ
အမှတ(် ၂၃၅/က)၊ အကျယ်အဝန်း(ဝ.ဝ၂၇ဧက)ရှ ိ စ
ှ (် ၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက ် ငှ ့်
HEMASCORP (PRIVATE) LIMITED သည် ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာ
ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၉)ရပ်ကက ွ ၊် သူရ(၈)
လမ်း၊ အမှတ(် ၂၃၅/က)ဟု ေခတွငေ ် သာ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ သဃန
 း် ကန်းမိနယ်၊ ရိပသ
် ာ (၄) လမ်း၊ ေဝဇယာ
ေဒကည်ကည်ြမ [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၂၃၃၁၇] အမည်ေပါက်ပီး ဆက်စပ်စာချပ် ဥယျာ်အိမ်ရာ၊ အမှတ် ၁၁၃ တွင် ဖွဲစည်းတည်ေထာင်ထားေသာ HEMAS
ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်ပီးတရားဝင်လဲေ  ြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ၀န်ခံကတိြပသူ MANDALAR PHARMACEUTICALS LIMITED ရှိ ၎င်းတိပ
ု င
ို ် အစုရယ
ှ ယ
် ာများကို
ဦးဝင်းေဇာ်ဦး[၁၄/ပသန(ိုင်)၂၀၁၆၆၈]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒြမင့်ရီ[၁၂/ ြပည်တင
ွ ်းလုပင
် န်းရှငထ
် ံ ေရာင်းချ၍ ၂၀၂၁ခုစ
ှ ၊် ဧပီလ ၁ ရက်မစ
ှ ပီး ကုမဏီ

ကမရ(ိင ု )် ၀၃၈၈၄၈]မှ အပီးအြပတ်၀ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို
၏ အစုဝင်အြဖစ်မှ ထွက်ခွာခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။
ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကညာပါသည့ေ ် နမှ(၇)
ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို HEMAS MANDALAR PHARMACEUTICALS LIMITED တွင် HEMASCORP
ကိယ
ု တ ် င ို လ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် ငို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ် နရက် ေကျာ်လန ွ သ
် ည် (PRIVATE) LIMITED ကပါဝင်ပတ်သက်ြခင်း မရှေ
ိ တာ့ေသာေကာင့် HEMAS
အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် ူ မရှပ
ိ ါက အေရာင်းအ၀ယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည် MANDALAR PHARMACEUTICALS LIMITED ၏ ကုမဏီအမည်အစား
အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။
HEALTHCARE MANDALAR PHARMACEUTICALS AND LABORATORY
ေဒြမင့်ရီ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ -
ဦး၀င်းမင်းစိုး LL.B,WIPO(Switzerland) COMPANY LIMITED သို ေြပာင်း လဲ ြ ခင်း ကို လ ည်း ယခု အ ခါ ြပလု ပ ်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေနပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ဧပီလ ၁ ရက်မှ
အမှတ်(၂၀၁)၊ ဘရဏီလမ်း၊ (၁၂)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ စတင် ၍ HEMAS MANDALAR PHARMACEUTICALS LIMITED ၏
ေဒါပုံမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၂/ွယ်ေအး၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၃၈၁၊ ဧရိယာ (ဝ. ၀၂၈)ဧက၊ ေြမကွက်
ရန်ကုန်မိ၊ Ph-09-450023651,09-793568375
တည်ေနရာအမှတ် - ၃၈၁ ၊ သီတာွယ်လမ်း၊ ွယ်ေအးရပ်ကွက်၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ေဒေအးေရ (CM-၀၁၁၉၄၂) အမည်ေပါက် ေဆာင်ရက်ချက်မှန်သမသည် HEMASCORP (PRIVATE) LIMITED ှင့်
ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် ေဒေအးေရ (မိခင်)၊ ဦးကာဆင် (ခ) ကာစင်(ဖခင်)တို အသီးသီးကွယလ ် န
ွ သ ် ြဖင့် ဦးအုံး လည်းေကာင်း၊ HEMAS အမှတတ
် ဆ
ံ ပ
ိ 
် င
ှ လ
့် ည်းေကာင်း လုံးဝသက်ဆင
ို ြ် ခင်း
ေရ (P/RGN- ၀၀၅၁၉၅)၊ ေဒေအးစန်း [၁၂/ဒပန(ိုင်) ၀၆၆၈၂၂] ၊ ေဒခင်ဝင်း [၁၂/ဒပန(ိုင်) ၀၆၉၉၇၁]၊ ဦးခင်ွန် [၁၂/ ြငင်းချက်ထုတ်ရန်ဆင့်စာ
မရှိေတာ့ပါေကာင်း အများြပည်သူသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ဒပန(ိုင်) ၀၆၈၆၂၂] တိုမှ ကွယ်လွန်သူ မိဘများတွင် သားသမီးအရင်းများြဖစ်ကေသာ မိမိတိုေမာင်ှမ ၄ ဦးတည်းကိုသာ
(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ -၂၀) လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေမွးဖွား ထွနး် ကားခဲေ ့ ကာင်း၊ ကွယလ် နွ သ် ူ မိဘများတွင် အစလာမ်ဘာသာကိးု ကွယသ ် မ ူ ျားြဖစ်ကေသာ်လည်း မကွယလ ် န
ွ ်
မီက မည်သည့် ေသတမ်းစာတစ်စုံတစ်ရာကိုမ ေရးသားထားခဲ့ြခင်း လုံးဝမရှိေကာင်း၊ မိမိတိုေမာင်ှမ ၄ ဦးတည်းကသာ သဃန်းကန်းခိုင်တရားုံးေတာ် ဦးစစွန် ေဒေမနာြမင့်
အေမွဆက်ခပ ံ ငုိ ဆ
် ငုိ ေ
် ကာင်း ကတိသစာြပလာ၊ ေထာက်ခက ံ ျမ်းကျ ိန်လာ (၂)ေစာင်၊ ေဒေအးေရ ၊ ဦးကာဆင်တ၏ ုိ ေသစာရင်း ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၂၃ LLB, LLM, MRes (Law), Ph.D LLB, LLM
များ၊ ေဒေအးေရ အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်မူရင်းတို တင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် စွန် လတ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူး အထက်တန်းေရှေန အထက်တန်းေရှေန
ေဒညိ ှင့် ၁။ဦးေရေဘာ်
ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
(၎င်း၏အေထွေထွ ၂။ ေဒေအးြမ (အမှတ်စ် - ၃၇၂၆၅) (အမှတ်စ် - ၅၂၉၅၈)
ကန် ကက ွ ် င
ုိ ပ် ါေကာင်းှငက ့် န် ကကွ မ် မရှ
 ပိ ါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း
ကိုယ်စားလှယ်စာရသူ ၃။ ဦးဝင်းေဖ KST Legal
အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။
ဌာနမှး (ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်)၊ မိြပစီမက
ံ နိ း် ှငေ
့် ြမစီမခ
ံ န် ခမ
ဲွ ဌာန၊ရန်
 ကနု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ဦးစိုးသီဟ) အမှတ် ၁၆၁၁ - ၁၆၁၂၊ (၁၆) လာ၊ LeBooster (CCI France) Office
(တရားလို) (တရားပိင်များ) Service, Office Tower 2, Times City၊ ဟံသာဝတီလမ်းှင့်
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊သဃန
 ်းကန်းမိနယ်၊ (ဇ/ေြမာက်)ရပ်ကက
ွ ၊် ကန်းေတာလမ်းကား၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊
ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားကို ြပည်သာယာလမ်း၊ အမှတ(် ခ/၄၀)ေန (၁)တရားပိင် ဦးေရေဘာ်၊ (၂)တရားပိင် ဖုန်း - ၀၉-၇၆၅၄၄၃၇၆၁

အများသိေစရန် အသိေပးေကညာချက် ေဒေအးြမ၊ ရန်ကန

ု တ
် င
ု ိ း် ေဒသကီး၊ သဃန
 း် ကန်းမိနယ်၊ (ဇ/ေြမာက်)ရပ်ကက
ွ ၊်
ြပည်သာယာလမ်း၊ အမှတ(် ခ/၂၈) ေန(၃)တရားပိင် ဦးဝင်းေဖ(ယခုေနရပ်
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊ ြမန်မာိုင်ငံကုမဏီများဥပေဒအရ ယေနတိုင် ဖွဲစည်းတည် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
လိပ်စာမသိသ)ူ တိုသိေစရမည်။
ရှိေနသည့် KAUNG MYAT YEMON MINING COMPANY LIMITED (Registration No-111803234)သည် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
သင်တအ
ုိ ေပ၌တရားလိက
ု မှတပ
် တ
ံု င်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်
ေအာက်တင ွ ် ေဖာ်ြပထားသည့် ကုနအ် မှတတ ် ဆ
ံ ပ
ိ ် အမည်အမှတအ် သားကို ကိယ
ု ပ
် င
ုိ e
် ာဏ်ြဖင့် တီထင
ွ ဖ
် န်တီး၍ အမှတ်-၁၄၉၊ ေြမကွက်အမှတ်-၈၅၃ဟု ေခတွင်ေသာ ေဒခင်သွယ်ဦး
ဆိေ
ု ပးေစလိမ
ု  စွဆ
ဲ ထ
ုိ ားသည်ြဖစ်၍ သင်တက
ုိ ယ
ုိ တ
် င
ုိ ြ် ဖစ်ေစ၊ ၎င်းအမှင့်
ရန်ကုန်မိ စာချပ်စာတမ်းများ မှတ်ပုံတင်ုံးေတာ်တွင် မှတ်ပုံတင်စာချပ်အမှတ်-(၂၂၆၂/၂၀၂၃)ြဖင့် (၂၈- [၁၂/လသန(ိုင်)၁၀၅၄၂၇]အမည်ြဖင့် ေြမချပါမစ်မူရင်းရှိသည့်ေြမကွက်
စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့်စကားအရပ်ရပ်တိုကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ
၂-၂၀၂၃) ရက်ေနတွင် မှတပ ် တ
ုံ င်သငွ ်းမက်ဟ ေကညာပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်- ကို လက်ရှိ ပိုင်ရှင်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိစ် ေရာင်းချြခင်းြဖစ်
ကိုယ်စားလှယ်ှင့်ြဖစ်ေစ၊ ေရှေနှင့်ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဧပီလ(၄)ရက်
ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပေရာင်းချသူ ေဒခင်သွယ်ဦးထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ
(၁၃၈၄ခုှစ်၊ တန်ခူးလြပည့်ေန ) မွန်းမတည့်မီ ၁၀နာရီတွင် အထက်
ေဒစိုးလဲလ ့ ေ
ဲ့ ဝ [၁၂/ကမတ(ိင ု )် ၀၆၃၉၈၆]က ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ ်
အမည်ပါသူ တရားလို၏ အဆိုလာကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ုံးေတာ်သို
တစ်ပင ုိ း် ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ အေရာင်းအဝယ်ကုိ ကန် ကက ွ လ
် ပ
ုိ ါက ခိင
ု လ ် ံု
လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် အထက်ပါေနရက်တင
ွ ် သင်တမ
ုိ လာေရာက်
ေသာ အေထာက်အထား စာချပ်မရ ူ င်းများ ြပသ၍ ဤေကညာြခင်းပါသည့်
ပျက်ကွက်ခဲ့လင် သင်တိုမျက်ကွက်တွင် ြငင်းချက်များကိုထုတ်ေပးလိမ့်
ေနရက်မှ (၁၄)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ် ံ တင်ြပကန် ကက ွ 
် ငုိ ပ
် ါသည်။ ကန် ကက ွ ်
မည်။ ၎င်းအြပင်တရားလိုက ကည့်လိ
 ုသည့် စာရက်စာတမ်းများှင့် မ မရှိပါက သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လင် အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံးေအာင်
သင်တက
ုိ ထုေချတင်ြပအမှြီ ပလိသ
ု ည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှသ
ိ ည်တက
ုိ ုိ သင်တုိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
ှင့်အတူ ယူေဆာင်လာရမည်။ (သိုမဟုတ်)သင်တိုကိုယ်စားလှယ်ေရှေန အပ်ပါသည်။
လက်တွင် ထည့်အပ်လိုက်ရမည်။ သင်တိုက ထုေချလာတင်သွင်းလိုလင် လဲအပ်န်ကားသူ- လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အမမဆိုင်မီေလးရက်က တင်သွင်းရမည်။ ေဒစိုးလဲ့လဲ့ေဝ ဦးေကျာ်ဆန်းိုင်
၂၀၂၃ ခုှစ်၊ မတ်လ(၂၀)ရက်တွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ် B.A(Law), LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.A.Psy,
လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ Dip in English, M.A(Business Law)
မှတ်ပုံတင်အမှတ်-၂၂၆၂/၂၀၂၃ (ခင်ြမတ်ြမတ်ထွန်း) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၉၂၉)
အထက်ေဖာ်ြပပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားကို KAUNG MYAT YEMON MINING ဒုတိယခိုင်တရားသူကီး(၂) တိုက်(၉/၁၁)၊ အခန်းအမှတ်-၀၀၄၊ ေြမညီ၊ ၃၆ (ေအာက်လမ်း)၊
COMPANY LIMITED သည် NICE CLASSIFICATION 2023 ၏ အမှတ်စ်(၆)ှင့် အကျံးဝင်သည့် လုပ်ငန်း သဃန်းကန်းခိုင်တရားုံး ေကျာက်တံတားမိနယ်။
များ၊ ကုမဏီ  မှ ယခုလက်ရတ ိှ င ွ ် လုပက ် င ုိ လ် ျက်ရေ ိှ သာ လမ်းခင်းေကျာက် တူးေဖာ်၊ ထုတ်လုပ်၊ ေရာင်းချြခင်း
လုပ်ငန်းများ၊ ေဖာ်ြပပါကုမဏီ  မှ လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်မည့် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများတွင် အသုံးြပသွားမည် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ အများသိေစရန်ေကညာချက်
ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ ကုနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် မည် အမှတအ ် သားကို အရယ်အစားအမျ ိးမျ ိးြဖင့် အသုံးြပလျက် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ
် မှတ-် ၅၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် က်ပ ု မ ် တ
ိ ေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒေမြပည့စ ် ုံ ဖိး (ဘ)ဦးတင်ဝင်း [၈/တကက
ဆိုင်းဘုတ်၊ မဂဇင်း၊ ဂျာနယ်၊ ေငွရေြပစာ၊ ြဖတ်ပိုင်း၊ တံဆိပ်တုံး၊ Letterhead၊ ဗွီိုင်း၊ Website၊ Email၊ ၉၇၉/က၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၉၇၉/က)၊ သံသုမာလမ်း၊ (၅) (ိုင်)၁၃၉၀၆၁] ကိုင်ေဆာင်သူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါ
ုပ်ြမင်သံကား၊ သတင်းစာ၊ Social Media Platform အစရှိသည့် ကများအြပင် ကုမဏီ  ၏ ယူနီေဖာင်း၊ ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေဒသန်း[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၉၇၀၇၄] အတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်-
ရင်ထိုး ကုမဏီ  မြှ ပလုပမ ် ည့် ပွမ ဲ ျားတွငလ ် ည်း လိအ ု ပ်သလိအ ု သုံးြပမည်ြဖစ်ပီး လူ အသုံးအေဆာင်ပစည်းများ၊ အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်အမည်ေပါက် ေဒသန်း(မိခင်)ှင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေဆွ ် ြဖစ်သသ ူ ည် ရန်ကန ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ေဝဠဝန်
ဦးလှကျင်(ဖခင်)တို ကွယ်လွန်သြဖင့် ေမွးဖွားသား/သမီး(၇)ဦးအနက် ေတာင်ရပ်ကွက်၊ ေဝဠဝန်(၆)လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၁၄-က)၊ (၄-လာ)ရှိ
အထုပအ ် ပိးု ပစည်းများ၊ သယ်ယပ ူ ေ
ုိ ဆာင်ေရးယာ်များှင့် အေဆာက်အဦများတွင် ိက ု 
် ပ
ိှ ၊် ကပ်ပ ိှ ၊် ဖိပိှ ၍
်
သားတစ်ဦးြဖစ်သူ ဦးေမာင်ေမာင်ေအးသည် မိခင်၊ ဖခင်တိုထက်ေစာ၍ (၁၆ေပ x ၅၀ေပ) အကျယ်အဝန်းရှသ ိ ည့တ် က ုိ ခ ် န်း (၁)ခန်းအပါအဝင် အကျ ိး
ရန်ကန ု ် မိှငတ့် ကွ ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင ု င် ေ
ံ တာ် တစ်ဝန်းလုးံ တွင် ကျယ်ြပန် စွာ အသုံးြပမည်ြဖစ်
ခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုအား ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေသာ ပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ
ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ကွယ်လွန်ပါသြဖင့် ၎င်း၏အစုအတွက် အေမွမမီေြမးများြဖစ်ကေသာ
ေဒေမသူေအာင်ထမ ံ ှ တန်ဖိုးေငွအေြပအေကျေပးေချ၍ တိက ု ၏ ် ေလှကား
သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ပါကုမဏီ  ၏ ကိယ ု ပ
် င
ုိ အ
် သိeာဏ်ြဖင့် တီထင ွ ထ
် ားေသာအထက်ပါ ကုနအ ် မှတတ ် ဆံ ပ ိ ် ေဒြမတ်းုိ ရတနာေမာင်[၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၂၄၆၉၆၀]၊ ေဒသိမရ ့် တနာေမာင်
ခွငေ ် သာ့အပါအဝင် တိက ု ခ ် န်းတိအ ု ား လက်ေရာက်ရယူ၍ ေသာ့ခတ်ထားခဲ့
[၁၂/ဥကမ(ို င ် ) ၂၄၆၉၅၃]တို  ှ င့ ် ကျန် ရ ှိ သား/သမီး များြဖစ်  ကေသာ
အမည်အမှတ်အသားကို တီထွင်သူ ကုမဏီမှတစ်ပါး အြခားမည်သူတစ်ဦးတစ်ေယာက်မ (သိုမဟုတ်) ပါသည်။ ယခုအေြခအေနတွင် အြခားသူတစ်ဦးမှ ေလှကားခွင်ေသာ့ အပါ
ေဒြမြမေဆွ[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၈၀၅၆၃]၊ ေဒခိုင်ခိုင်ေဝ[၁၂/ဥကတ(ိုင်)
အသင်းအဖွဲတစ်ခခ ု မ
ု  တိကု  ် ကို ြ် ဖစ်ေစ၊ သွယဝ ် က ို ၍ ် ြဖစ်ေစ၊ ဆင်တယ ူ းုိ မှား ထင်ေယာင်ထင်မှားြဖစ်ေစရန် အဝင် က်ပ ု မ ် တ ိ ေ် ဆွ၏ တိက ု ခ
် န်းေသာ့အား ဖျက်ဆးီ ၍ ေသာ့အသစ် (၁)လုးံ
၁၃၄၇၀၀]၊ ဦးစိုး သန် [၁၂/ဥကတ(ို င ် ) ၁၃၂၉၇၃]၊ ဦးလင်း ထို က ် [ ၁၂/
ရည်ရယ်၍ ြဖစ်ေစ၊ မရည်ရယ်ဘဲြဖစ်ေစ တုပြပလုပ်သုံးစွဲသည်ကို ေတွြမင်ကားသိရပါက ယင်းကဲ့သို ခတ်ထားေသာေကာင့် စမ်းေချာင်းမိမရဲစခန်းတွင် ရာဇသတ်ကီး ဥပေဒ
ဥကတ(ိင ု )် ၁၃၂၉၇၂]တိ ု င
ှ ပ
့် ူးတွ၍ဲ သား/သမီး/ေြမးများေတာ်စပ်ေကာင်း
ြပလုပ်သူ မည်သူကုမ ိ ဆို ဆင်တူယးုိ မှား တုပြပလုပ်ထားသည့်အမှတ်တံဆိပ်အား ဖျက်သမ ိ း် သည်အထိ ပု ဒ ် မ များြဖင့ ် အမ ဖွ င့ ် လ ှ စ ် ထားပါသည် ။ ေနာက် ပို င ်း ကာလများတွ င ်
ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်  ၊ ဂရန်၊ ိုင်/ကတ်များ၊ အဆိုပါတိုက်ခန်းှင့် ပတ်သက်၍ က်ုပ်မိတ်ေဆွ၏ ခွင့်ြပချက်မရှိဘဲ
ဥပေဒှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပီး ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်၏ တည်ဆဲဥပေဒများအရ
ေသစာရင်းများ၊ အိမေ ် ထာင်စစ ု ာရင်းများ၊ ဝန်ေဆာင်ခတိတ ု င်ြပ၍ ပိင ု ဆ
် ငုိ ် ဥပေဒမဲဝ ့ င်ေရာက်ေနထိင ု ြ် ခင်း၊ ဥပေဒမဲအ ့ ခန်းေသာ့များအား ခတ်ထားြခင်း
တရားစွဲဆိုမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ဥပေဒပါ အခွင့်အေရးများအား အြပည့်အဝရရှိိုင်ရန် ေဆာင်ရက်သွားမည်
ေကာင်း စာချပ်ချပ်ဆရ ုိ န်င ှ ့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ုိ န် ေြမပုကံ းူ တို ြပလုပခ ် ပဲ့ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် အမဖွင့် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်
ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေလာက် ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခင ို လ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်များအရ ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ 
် ငို ပ
် ါေကာင်းှင့် လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒခိုင်ဇာသွယ် အထက်တန်းေရှေန (စ် - ၅၃၆၂၈) ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက် ဦးေဇာ်လင်းထွန်း(LLB) ေဒခင်ေအးသူ (LLB)
YE THAW & PARTNERS LAW FIRM LIMITED ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန
အခန်း(၃၀၂)၊ တိုက်အမှတ်- A 2၊ ရတနာအိမ်ရာ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) (စ်-၁၂၁၂၂) (စ် - ၅၂၅၈၃)
Ph:09-964555099, 09-253025069 မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန အမှတ်(၆၉) ၊ ေဝပုလ(၂)လမ်း ၊ (ဃ)ရပ်ကွက် ၊
yethaw1979@gmail.com, thaint.ytp2017@gmail.com ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ် ၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph: 09 421089597

စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ မုန် /ေတာင်ရပ်ကွက်၊ မကီးကီးလမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ မုန် /ေတာင်ရပ်ကွက်၊ ဂမာလမ်း၊ တာေမွမိနယ်၊ ေမတာွန် ရပ်ကွက်၊ သမာဓိလမ်းှင့်
အမှတ်(၅၈)ရှိ(၂)ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တိုက်၏ (၄)လာ၊ အမှတ်(၅၈)ရှိ(၂)ခန်းတွဲ (၅)ထပ်တိုက်၏ မှန်ခန်း(ဘီ)၊ လယ်ယာေရေြမလမ်းေထာင့်၊ အမှတ်(၈၃၃)ရှိ (၄)ခန်းတွဲ(၆)
၁
(ေြခရင်းခန်း)၊ (၁၂ ၂ ေပ x ၅၀ေပ)ခန် ရှိ ေရ၊ မီး အစုံပါဝင်သည့် (ေြခရင်းခန်း)၊ (၁၂ ၁၂ ေပ x ၅၀ေပ)ခန် ရှိ ေရ၊ မီး အစုံပါဝင်သည့် ထပ်တိုက်၏(၆)လာ အခန်းအမှတ်-၅၀၄၊ (၁၄ေပ x ၅၀ေပ)
တိုက်ခန်းအား ဝယ်ယူရန် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် တိုက်ခန်းအား ဝယ်ယူရန် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ခန် ရှိ ေရ၊ မီး၊ အစုံပါဝင်သည့် တိုက်ခန်းအား ဝယ်ယူရန်
အထက်ပါတိုက်ခန်းအား ပိုင်ဆိုင်မစာချပ် အဆက်စပ်များြဖင့် အထက်ပါတိုက်ခန်းအား ပိုင်ဆိုင်မစာချပ် အဆက်စပ်များြဖင့် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်
တရားဝင် ပို င ် ဆို င ် သူ ေဒ ြဖြဖဝင်း [၁၂/အလန(ို င ် ) ၀၃၀၀၆၂]ထံ မ ှ တရားဝင် ပို င ် ဆို င ် သူ ေဒ နီ လာေဆွ [၁၂/အလန(ို င ် ) ၀၀၀၀၅၅]ထံ မ ှ အထက်ပါတိုက်ခန်းအား ပိုင်ဆိုင်မစာချပ် အဆက်စပ်များြဖင့်
ေဒချ ိသက်မာ[၁၁/အမန(ိင
ု )် ၀၄၁၉၀၈]က အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န် စရန်ေငွ ဦးေကျာ်ေကျာ်လွင[် ၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၁၇၉၇၈]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒြဖြဖေအး [၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၁၉၉၀၈]ထံမှ
တစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူများ စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့် ဦးခင်ညိ [၁၂/စခန(ိုင်)၀၄၃၁၄၆]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ
အေနြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်မာေသာ စာချပ်စာတမ်း အေထာက် ရှိ သူ မ ျားအေနြဖင့ ် ကန် ကွ က ် လို ပ ါက ခို င ် မာေသာ စာချပ် စာတမ်း တစ်စိတ်တစ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူများ
အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ယေန မှစ၍(၇)ရက် အေနြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်မာေသာ စာချပ်စာတမ်း အေထာက်
မူးယစ်ကိုပစ်
လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အတွင်း လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အထား မူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
ပန်းတိုင်သစ် လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
စိတ်သစ် လူသစ် Japan- ဘုန်းြမင့် (ငါးသိုင်းေချာင်း) (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၃၁၄၈/၃၁-၅-၁၉၈၅)
အမှတ်(၂၂)၊ ဝါးခယ်မလမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်။
ဘဝသစ် Ph: 09-767772099, 09-777797911, 09-789877799, 09-799933939,
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန၊ အကျ်းဦးစီးဌာန၊ မေလးတိုင်းေဒသကီး
ဦးစီးမှးုံး ကွပ်ကဲမေအာက်
 ရှိ အကျ်းေထာင်၊ စခန်းများမှ အကျ်း
သား/သူ၊ အချပ်သား/သူများှင့် လုပ်အားရှင်များအား ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခု
ဘာေရးှစ်အတွင်း ေကးေမွးရန် လိုအပ်ေသာရိကာဆန်
 ၅၄၇၅၁
အိတ်ကို ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါ၍ ြမန်မာိုင်ငံသား
တိုင်းရင်းသားလုပ်ငန်းရှင်များအေနြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများ ေပးသွင်းရန်
ေခယူအပ်ပါသည်။
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ ပုံစံတစ်ေစာင်လင် ၃၀၀၀ဝိ/-န်းြဖင့် ေရာင်းချသွား
ပါမည်။ တင်ဒါေပးသွင်းရမည့် အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များအား အကျ်း
ဦးစီးဌာန၊ မေလးတိုင်းေဒသကီးဦးစီးမှးုံး၊ မေလးမိ၊ တယ်လီဖုန်း
နံပါတ် ၀၂၄၀-၃၉၂၀၄ ှင့် ၀၂၄၀-၃၄၄၄၁ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သယ
ွ စ
် စ
ုံ မ်း
ိုင်ပါသည်။ (တင်ဒါဖွင့်မည့်ေနရက်အား ေြပာင်းလဲမရှ
 ိိုင်ပါသည်။)
တင်ဒါပုံစံ စတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၀-၂-၂၀၂၃ ရက်ေန ၉:၀၀နာရီ
တင်ဒါပုံစံ ေနာက်ဆုံးေရာင်းချ/ - ၂-၄-၂၀၂၃ ရက်ေန
လက်ခံမည့်ရက် ၁၆:၀၀ နာရီထိ
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက် - ၃-၄-၂၀၂၃ ရက်ေန ၁၀:၀၀ နာရီ
ြပည်ေထာင်စန
ု ယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်၊ ေဇယျာသီရိခိုင်၊ ပုဗသီ
 ရိမိနယ်
(ရက်/အချ ိန်အေြပာင်းအလဲရ
ှိ င
ို ်
ေအးြမင့သ
် ာယာေကျးရာအုပစ
် ၊ု ကွင်းအမှတ် ၁၆၂၅၊ ကင်မန
ွ ်းတန်းကွင်း၊ ေြမကွက်
ပါသည်။)
အမှတ် (၆၂၄/၁၀၇၀) ဧရိယာ ၀ ဒဿမ ၁၇ ဧကရှိ ေြမကို ေဒစည်စည်မးုိ [၁၂/စခန
ရိကာဆန်ဝယ်ယူေရးအဖွဲ
(ိင
ု )် ၀၅၀၃၄၁] ကိင
ု ေ
် ဆာင်သမ
ူ ှ ေကျးရာေြမငှားဂရန်အသစ်ေလာက်ထားလာပါ
သည်။ ထိုသိုေလာက်ထားလာပါ၍ အထက်ပါေြမကွက်အား ကန်ကွက်လိုသူ အကျ်းဦးစီးဌာန၊ မေလးတိုင်းေဒသကီးဦးစီးမှးုံး၊ မေလးမိ။
များရှပ
ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မစ
ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွငး် အေထာက်အထား
ခိုင်မာစွာြဖင့် ပုဗသီရိမိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနသို လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း၊ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်မှတင်သွင်းသည့် ကန် ကွက် ရန်ကနု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိငု း် ရပ်ကက ွ အ
် မှတ-် စက်မဇု န(် ၂)၊
ေြမကွက်အမှတ် - ၁၂၂/က၊ ဧရိယာ (၀.၈၀၂) ဧက၊ ေြမအမျ ိးအစား- ှစ်(၆ဝ)
လာများကို လက်ခံစ်းစားမည်မဟုတ်ေကာင်းှင့် ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍
ေြမငှားဂရန်ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ အမှတ် (၁၂၂/က)၊ ဦးမဲလမ်း၊ ေညာင်ရာ
(၁၅)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်လာတင်
 သွင်းမမရှိပါက ေဒစည်စည်မိုး [၁၂/စခန
ရပ်ကက ွ ၊် စက်မဇု  န် (၂)၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိဟုေခတွငေ် သာ ေြမှင့်
(ိုင်)၀၅၀၃၄၁] ကိုင်ေဆာင်သူအား ေကျးရာေြမငှားဂရန်ထုတ်ေပးိုင်ေရး
အေဆာက်အဦ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား မိေြမစာရင်းတွင် BMK
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း Enterprises Company Limited (ကုမဏီမှတ်ပုံတင်အမှတ်- ၁၀၄၈၃၉၆၅၇)
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ အမည်ေပါက်လျက်ရှိပီး [၎င်းကုမဏီ၏ကိုယ်စား (၁၇-၃-၂၀၂၃)ရက်စွဲပါ
မိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန ဒါိက
ု တ် ာအဖွဲ အစည်းအေဝးမှတတ ် မ်းအရ ဒါိက ု တ် ာြဖစ်သူ ဦးစေအးချမ်းငိမ်း
ပုဗသီရိမိနယ် (ဘ) ဦးမန်းေအာင်ြမင့် [၁၂/သလန(ိုင်)၁၁၅၈၉၄]က တာဝန်ယူလက်မှတ်
ေရးထိုး၍ လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံေြပာဆိုသြဖင့် က်ုပ်
မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန် ှစ်ဖက်သေဘာတူညီထားသည့် ေရာင်းဖိုးေငွအနက်
“အများသိေစရန် ေကညာြခင်း” စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ တွေ
ံ တးမိနယ်၊ ေထာ်သေ
ို ကျးရာ၊ ကွင်း/အကွက် မည်သူမဆိုခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ
အမှတ်ှင့် အမည် (၁၁၈-A-ေညာင်ပင်ကွင်း)၊ ဦးပိုင်အမှတ်/ေြမကွက်အမှတ် က်ုပ်ထံသို (၇)ရက်အတွင်း ကန်ကွက်အေရးဆိုိုင်ပါသည်။ ကန်ကွက်ြခင်း
(၂၃/၁)၊ အကျယ်အဝန်း ဧရိယာ (၂.၅၅)ဧကရှိ ေြမကွက်သည် ေဒကည်ွန် မရှပ
ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ြပလုပသ ် ွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
အမည်ေပါက် (ဥယျာ်ေြမ)၊ အမျ ိးအစားေြမကွက်ြဖစ်ပီး အဆိုပါေြမကွက် သိေစအပ်ပါသည်။
အနက်မှ (အလျား ၄၀ေပx အနံ ၆၀ေပ) ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်၏ အကျ ိး လဲအပ်န်ကားချက်အရ -
ခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုအား လဲေြပာင်းေရာင်းချခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိ ဦးေကာင်းြမတ်ေဇာ်
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ြပသူ ဦးမျ ိးမင်းလတ် [၁၂/တတန(ိုင်)၁၆၈၃၁၇]ထံမှ အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်–၁၂၇၉၂)
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးမျ ိးေဇာ် [၁၂/တတန(ိုင်)၁၅၉၈၀၉]မှ (၁၆-၂-၂၀၂၂)ခုှစ် အမှတ် (၄၆)၊ ပထမထပ် (ဝဲ)၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁ဝ)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၃၆၃/က)၊ (အလျား ၂၀ေပx
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
အနံ ၆၀ေပ) (၁၂၀၀ စတုရန်းေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ ေဒဝင်းကည် [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၈၄၄၁၅] အမည်ေပါက် ပိုင်ဆိုင်လျက် ကတည်းက အပီးအပိုင် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
ရှိသည့် ှစ် (၆၀)ေြမငှားဂရန် ေြမကွက်ှင့် ေနအိမ်ြဖစ်ေသာ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁ဝ)ရပ်ကွက်၊ ေဇယျာ (၈)လမ်း၊ ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
အမှတ်(၃၆၃/က) ဟုေခတွင်သည့် ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ှင့် ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို လဲအပ်န်ကားချက်အရ- အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ေဒဝင်းကည် [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၈၄၄၁၅]မှ တရားဝင်လက်ရပ ိှ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ် ပီး ေရာင်းချပိင ု ခ် ငွ ရ ့် ေိှ ကာင်းဝန်ခလ ံ ျက် ေရာင်းချရန် ေဒစုေဝဖိး(စ်-၁၅၆၉၉) ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၃၅H)၊
ကမ်းလှမး် ရာ က်ပ ု မ် တ
ိ ေ ် ဆွမလ ှ ည်း အပီးအပိင
ု ဝ် ယ်ယရ ူ န် သေဘာတူညသ ီ ည့အ ် ေလျာက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို (LL.B, D.I.P.L) WIPO (Switzerland) ေြမကွကအ
် မှတ(် ၅၁၇)၊ အကျယ်အဝန်း (၂ဝx၄ဝ)ေပရှိ ဦးြမင့ေ
် အာင် [၁၂/
ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ဤအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကက ွ လ ် ပို ါက ပိင
ု ဆ် င ို ေ ် ကာင်း အေထာက်အထားမူရင်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ဗဟန(ိုင်)၀၆၆၂၅၆] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့်ေြမေပရှိ
များှငအ့် တူ က်ပ ု တ ် ထ ို သံ ို ဤေကညာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ ် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ် က် အမှတ်(၆၉)ကွန်ဒို၊ ဗိုလ်တေထာင်ေဈးလမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ အမှတ်-(၃၄)၊ ြမလမ်း၊ ကျ ိကဆံရပ်ကွက်၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ
အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ရန်ကုန်မိ။ Ph: 09-5098703, 09-421006905
ဟုေခတွင်ေသာ (၃)ထပ်ေနအိမ်တစ်လုံး ေရ၊ မီး အြပည့်အစုံအပါအဝင်
ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား အမည်ေပါက် ခင်ပွန်းြဖစ်သူ ကွယ်လွန်ပီး
ဦးခင်ေမာင်ြမင့် ဦးေကျာ်ဝင်းလင် ေဒအိအိသိမ့်
“အများသိေစရန် ေကညာြခင်း” ေနာက် ဇနီးအြဖစ်အေမွဆက်ခပ
ံ င
ို ဆ
် င
ို ် ပီး လက်ရထ
ှိ ားကာ ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ့်
(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L) (LL.B) (LL.B) ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး ၊ တွံ ေတးမိနယ် ၊ ေထာ် သို ေ ကျးရာအု ပ ် စု ၊
ရှေ
ိ ကာင်းအဆိြု ပသူ ေဒူရဂ
် ျန် [၁၂/ဗဟန(ိင
ု )် ဝ၈ဝ၃၉၆]ထံမှ က်ပ
ု ၏
်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန ေကျာက်စရစ်ကုန်းေကျးရာ၊ ကွင်း/အကွက်အမှတ်ှင့် အမည် (၁၁၈-A-
မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန် သေဘာတူခဲ့ပီး ေရာင်းေကးတန်ဖိုးေငွတစ်စိတ်
(စ်-၅၆၈၃) (၂၈-၆-၁၉၉၁) (စ်-၁၇၄၇၇(၂၁-၁၂-၂၀၂၁) (စ်-၅၀၆၃၇)(၂၈-၁၂-၂ဝ၁၈) ေညာင်ပင်ကင
ွ း် )၊ ဦးပိင
ု အ
် မှတ/် ေြမကွကအ
် မှတ(် ၂၃/၁)၊ အကျယ်အဝန်း ဧရိယာ
တစ်ေဒသအား ေပးေချခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။
ဖုန်း- ၀၉-၄၃၀၃၂၁၈၁ ၀၉-၄၂၁၀၈၆၁၆၀ ၀၉-၄၄၂၅၂၇၁၇၆ (၂.၅၅)ဧကရှိ ေြမကွက်သည် ေဒကည်ွန် အမည်ေပါက် (ဥယျာ်ေြမ)၊ အမျ ိး
အစားေြမကွကြ် ဖစ်ပီး အဆိပ
ု ါေြမကွကအ
် နက်မှ (အလျား ၈၀ေပx အနံ ၆၀ေပ) ဤအေရာင်းအဝယ်င
ှ ပ
့် တ်သက်ပီးကန် ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက မည်သမ
ူ ဆို
အမှတ်(၈၈ဝ)၊ (၁၁)လမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။
ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်၏ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးတိုအား ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှ (၁၀)ရက်အတွင်း က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ို ခိင
ု လ
် သ
ုံ ည့စ
် ာရက်
လဲေြပာင်းေရာင်းချခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးမျ ိးမင်းလတ် [၁၂/တတန စာတမ်းအေထာက်အထားများြဖင့် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
(ိုင်)၁၆၈၃၁၇]ထံမှ အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးရဲြမင့် [၁၂/ ှင့် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်
တတန(ိုင်)၁၂၃၅၅၅]မှ (၁၁-၂-၂၀၂၂)ခုှစ်ကတည်းကအပီးအပိုင် ဝယ်ယူ အား ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်
ပိုင်ဆိုင်ထားပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးေဌးဝင်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒစုေဝဖိး(စ်-၁၅၆၉၉)
ေဒခိုင်ငိမ်းေဆွ(LL.B)
(LL.B, D.I.P.L) WIPO (Switzerland)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၁၄၄၅/၂၀၁၆)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
အမှတ်(၆၉)ကွန်ဒို၊ ဗိုလ်တေထာင်ေဈးလမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ အမှတ် (၄၀၅)၊ (၆)လမ်း၊ ငမိုးရိပ်ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊
ရန်ကုန်မိ။ Ph: 09-5098703, 09-421006905 ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း - ၀၉-၄၂၀ဝ၂၉၃၇၃ ၊ ၀၉-၈၈၂၂၂၂ဝ၈၅

အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန
ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ အ
် မှတ် (၃-ဘီ)၊ ေဈးကုန်း
ေဒဖိးဖိးခိင
ု ် [၅/စကန(ိင
ု )် ၁၉၈၁၉၈]သည် ဧရာဝတီ
ကွက်၊ ယခင်ေြမကွက်အမှတ် (၅၇/ဃ)၊ ယခုေြမကွက်အမှတ် (၈၅)၊ ဧရိယာ-
ဘဏ်လီမိတက်ထံမှ Suzuki Ertiga (2020) Brown အမျ ိး ၀.၀၅၈ ဧကရှိ ေြမပိုင်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ
အစား ေမာ်ေတာ်ယာ်အမှတ် (4R/1696)အား အငှားဝယ်ယူ အမှတ် (၈၉)၊ ေအာင်မဂလ
 ာလမ်း၊ ေဈးကုန်းအေနာက်ရပ်ကက
ွ ၊် အင်းစိန် မိနယ်၊
စနစ်ြဖင့် ဝယ်ယူထားပီး လစ်အရစ်ကျေငွများ ဘဏ်သို ရန်ကုန်မိလိပ်စာရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို
တရားဝင် ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ိှ ဟ
ူ ု ဝန်ခက
ံ တိြပသူ ဦးေမာင်ေမာင်ြမင့် [၁၂/အစန
ေပးသွင်းရန် ပျက်ကွက်ေနသည့်အတွက် ေဒဖိးဖိးခိုင်
(ိုင်)၀၀၆၃၄၆၊ ISN-၆၀၅၈၈၀]ှင့် ဦးသန်းေအာင် [၉/မရတ(ိုင်)၁၀၆၂၉၃၊
ကိယ
ု တ
် င
ို ် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နရက်မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း ISN-၆၀၅၈၇၈] တိုထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးစိုးသိန်း [၁၄/ကလန(ြပ)
က်ပ
ု တ
် ထ
ို သ
ံ ို လာေရာက်ဆက် သွယရ
် န်င
ှ ့် သတ်မတ
ှ က
် ာလ ၀၀၀၁၃၄]က အပီးအပိုင် လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် တန်ဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်
အတွင်း လာေရာက်ဆက်သွယ်မမရှ
 ိပါက ဥပေဒှင့်အညီ တစ်ေဒသြဖစ်ေသာ စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိင
ု ေ
် ရးဆိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ မ
ူ ျား
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
အေနြဖင့် ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာစာရက်စာတမ်း၊ အေထာက်အထားမူရင်း
ရန်ကနု ် မိ၊ ဗိလ
ု တ
် ေထာင်မိနယ်၊ (၈) ရပ်ကက ွ ၊် (၄၂) လမ်း၊ အမှတ် (၁၂၇)၊ တတိယထပ်၊ အခန်း ( ၅ )ဟုေခတွငသ ် ည့် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်
များှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း
အကျယ်အဝန်း (၁၂ေပခွဲ x ၅ဝေပ)ရှိ တိုက်ခန်း (၁)ခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်းတွင် တွယ်ကပ်တပ်ဆင်ထားေသာ ေရေမာ်တာ၊
ပါသည်။ လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပီး၊ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက
လပ်စစ်မတ
ီ ာအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ုိ ုိ တရားဝင်လက်ဝယ်ရပ ိှ င
ုိ ဆ
် ငုိ ် ပီး ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ိှ ြူ ဖစ်ေကာင်း
ဝန်ခက
ံ တိြပသူ ဦးချစ်ေဆွ [၁၂/ဗတထ(ိင ု )် ၀၃၀၄၄၃]ထံမှ က်ပ ု ၏
် မိတေ် ဆွြဖစ်သက ူ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏ ဧရာဝတီဘဏ်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- အထက်ပါအေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံးေအာင်ြမင်သည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ

တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ယင်းတိက ု ခ
် န်း၏ ပိင
ု ဆ
် င
ို မ
် ၊ ေရာင်းချမှငပ
့် တ်သက်၍ ကန် ကက
ွ လ
် ပ ို ါက ေဒသဲသဲမာ ဦးထက်ြမက်ေကျာ် ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်
က်ုပ်ထံသို ခိင
ု လ
် သ
ံု ည့အ
် ေထာက်အထားမူရင်းများှငတ
့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် လူကယ ုိ တ ် င
ုိ ် ပါသည်။
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန
လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကို ဥပေဒှင့်အညီ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အပီးအြပတ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
(စ်-၁၃၄၆၀/၂၀၁၇) (စ်-၃၄၉၈၇/၂၀၁၁) ဦးေကျာ်သက်ဦး (LL.B., DBL, DIR)
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- LL.B, D.B.L, D.I.L, WIPO LL.B, LL.M GCIP (DL-101/2014) Switzerland
ဦးမင်းမင်းထွန်း(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၇၄၇၈)
အမှတ်(၄၁၆)၊ မဟာဗလလမ်း၊
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၆၀၃) MYAN-LEX CONSULTANCY LIMITED
အမှတ်-၃၃/၄၉၊ အခန်း(၂)၊ Strand Condo (ပ)ထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အမှတ်(၃)၊ ေြမညီထပ်၊ မင်းွန် လမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-ဝ၉-၄၂၁ဝ၂၅၃၈၄ ဖုန်းနံပါတ်- ၀၉-၇၉၉၆၈၁၂၁၇၊ ၀၉-၉၆ဝ၂၆ဝ၂၁၇ ဖုန်း - ၀၉-၄၂၁၁၁၈၈၁၂၊ ၀၉-၇၈၄၁၁၁၉၉၂
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ မာလာမိင်(၇)လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၈၃)၊ (၂)ခန်းတွဲ၊ ရန်ကန

ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ (ဂ)ရပ်ကက
ွ ၊် ေရဝါ(၂)လမ်း၊ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
(၆)ထပ်တိုက်မှပထမထပ်(ေြခရင်းခန်း)တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းအား အမှတ်(၁၆၆/က) (၆)ထပ်တိုက်၏ ၆-လာ (၁၈'x ၅၄') ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ အမှတ(် ၆)ရပ်ကက
ွ ၊် ကုနး် ေဘာင်
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် (၁၃)လမ်း၊ အမှတ-် ၇၈၇၊ ပထမထပ်(ေြခရင်းခန်း)ကို တရားဝင်လေ
ဲ ြပာင်း
အကျယ် ေြမရှင်၏တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍
အထက်လိပ်စာပါ တိုက်ခန်းကို တရားဝင်ဝယ်ယူ၍ လက်ဝယ်ထား ပိုင်ဆိုင်လျက်ရှိပီး လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း အဆိုြပသူ ေဒညိညိဟန်[၁၃/နမတ(ိုင်)
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ၀၀၀၈၈၈]ထံမှ က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွြဖစ်သက
ူ အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န်အတွက်
ရှိသူ ဦးဗိုလ်မင်းထွန်း [၁၂/လမန(ိုင်)၁၃၅၄၆၅]ထံမှ ေဒခင်ခင်ဦး [၁၂/ကတတ(ိုင်)၀ဝ၇၅၁၁)]ကအပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်
အထက်ပါ တိုက်ခန်းကို တရားဝင်လက်ေရာက်ရရှိပိုင်ဆိုင်သည်
အတွကတ ် ကုိ ခ
် န်းတန်ေကးေငွမစှ ရန်ေငွကေ
ုိ ပးေချပီးြဖစ်ရာ အဆိပ
ု ါတိက
ု ခ
် န်းှငပ့် တ်သက်၍ ကန် ကကွ လ
် သ
ုိ မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်
ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားမူရင်းများခိုင်လုံစွာြဖင့်ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေန မှ(၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသိုလာေရာက်
ဆိသ
ု ူ ေဒဝင်းဝင်းမာ[၁၂/အလန(ိင ု )် ၀၀၁၁၁၆]ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက
ပါသည်။ ကန် ကက
ွ ရ
် န်ရပ
ှိ ါက ပိင
ု ဆ
် င
ို မ
် စာရက်
 စာတမ်း အေထာက်အထား
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက် ြပည့်ေြမာက်၍ ကန် ကွက်မမရှိပါက တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ကိစကိုဥပေဒှင့် တရားဝင် ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ
မူရင်းများှင့်အတူ က်ုပ်တိုထံသို ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှ (၁၄)ရက်
အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ သည်။ အဆိုပါတိုက်ခန်းအား ေရာင်းဝယ်မှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်
အတွင်း လူကယ
ို တ
် င
ို လ
် ာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ို ် ပီး သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ်
ေဒခင်ခင်ဦး၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ လိုသူရှိပါက မည်သူမဆို တရားဝင်စာချပ်စာတမ်း(မူရင်း)အေထာက်
ပါက တိက
ု ခ
် န်းအေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုးံ ေအာင် ေဆာင်ရက်
ေဒခင်မာလာ (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၅၂၀) အထားများြဖင့် လူကိုယ်တိုင်က်ုပ်ထံသို ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
( KHIN MAR LAR LAW FIRM ) (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
တိုက်(၅)၊ အခန်း(ဝဝ၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။ ဖုန်း-ဝ၉-၅၁၈၁၈၂ဝ ေကညာအပ်ပါသည်။ ကန် ကွက်သူမရှိပါက တရားဝင်ဆက်လက်ေဆာင်
ရက်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးတင်ေမာင်ဝင်းB.A(Law)LL.B (စ်-၁၉၁၆) ေဒဥမာလွင(် LL.B)(စ်-၁၄၆၄၂)
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ေပျာက်ဆုံးေကာင်း အမှတ်-၁၆၃(ပထမထပ်)၊ ၃၇-လမ်း(အလယ်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
ဦးဘေမာ် (B.Sc,R.L,D.A,D.M.A,D.B.L,D.A.Psy.)
ရန်ကန ု ် မိ၊ လသာမိနယ်၊ (၆)ရပ်ကက
ွ ၊် (၂၂)လမ်း၊ တိက
ု အ ် မှတ(် ၁၁၇)၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-09-454844227, 09-43017333
ဖိးေဝလွင် [၁၂/အလန(ိင
ု )် W.I.P.O. (D.L. 101) (Switzerland)
ှစ်ခန်းတွဲ၊ ေဟာင်ေကာင်(ေလး)စုံ၊ အလာအားြဖင့် (၈)လာရှိ ေြမညီထပ်
၀၄၄၆၆၉] သည် သေဘာသား တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၁၂၈)
ေဟာင်ေကာင်(တစ်)စု(ံ ယာ)ဘက်ြခမ်းရှိ ေဟာင်ေကာင်(တစ်)စုရ ံ ေှိ သာ တိက ု ခ
် န်း
ဟု ေခတွင်ေသာ တိုက်ခန်းတစ်ခန်း၏ အကျယ်အဝန်း(၁၂ ၁၂ ေပ x ၅၀ေပ)စီ လုပ်သက်မှတ်တမ်း စာအုပ်
တိုက်( L)၊အခန်း(၁ဝ၄)မေနာ်ဟရီရိပ်သာ၊ဗဟိုလမ်း၊အလုံမိနယ်၊ သမီးအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း
ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၂၇၁ဝ၄ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ငါးထပ်ကီးအေနာက်ရပ်ကက ွ ၊် ကိယ
ု မ့် င်း
ရှေ
ိ သာ တိက ု ခ ် န်း(ှစ)် ခန်းတွငြ် ပြပင်မမ ွ ်းမံတပ်ဆင်ထားေသာ ပစည်းပစယာများ၊ CDC-65638 ေပျာက်ဆုံးသွား
ကိုယ်ပိုင် လပ်စစ်မီတာှင့် ကိုယ်ပိုင်ေရစက် အပါအဝင်တို၏ အကျ ိးခံစားခွင့် ကိုယ့်ချင်းရိပ်သာလမ်း၊ အမှတ်(၂၂)ေန ေနာ်ဒင်းလဗျ (ခ)ဦးေဌးဝင်း [၁၂/
ပါသြဖင့် ေတွရှပ
ိ ါက အေကာင်း တမန(ိင ု )် ဝ၁၂၂၉၉]ှင့် အယ်လထ ် ေ
ု ရာ်(ခ)ေဒချယ်ရေ
ီ ဇာ်လန
ွ ်း [၁၂/တမန
အရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ အရပ်ကတိစာချပ်အဆင့ဆ ် င့ြ် ဖင့် ဝယ်ယပ ူ ငို ဆ
် င
ို ် တရား ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ဝင် လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ
် ငွ ရ
့် သ
ှိ ဟူ ု ဝန်ခက ံ တိြပပီးအပိင ု ေ
် ရာင်းချသူ ဦးေအာင် ကားေပးပါရန်။ ရန်ကန
ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ၃/၄ )၊ လူေန (ိင
ု )် ၀၁၂၃၀၉]တိ၏ ု သမီးကီးြဖစ်သူ ေမစပယ်ြဖ (ခ) အယ်လေ ် ခန်ထယ ွ ်
ေကျာ်သန်း မှတ်ပုံတင်အမှတ် [၁၄/ပသန(ြပ)၀၀၀၀၈၉] ကိုင်ေဆာင်သူထံမှ Ph: 09-780142355 ရပ်ကက
ွ (် နဝေဒးအိမရ
် ာ)၊ အမှတ(် ၁၇)လမ်း၊ ေြမကွကအ
် မှတ(် ၁၄)၊ နဝေဒးအိမရ
် ာ [၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၁၉၄ဝ၆]သည် မိဘများ၏ဆုံးမမကို နာခံြခင်းမရှဘ ိ ဲ မိဘ
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ အပိုင်ဝယ်ယူသူ ဦးမာမက်အဂူရမ် မှတ်ပုံတင်အမှတ် [၁၂/ အမှတ်(၆၇/၉)၊ အကျယ်အဝန်း(၅ဝေပ x အနံ ၅၀ေပ)၊ (၂၅ဝဝ)စတုရန်းေပ၊ များအေပ ကိယ ု စ ် တ ိ  ် စ
ှ ပ
် ါးေသာကေရာက် ေစရန် အကိမ် ကိမြ် ပလုပသ် ြဖင့်
ပဘတ(ဧည့်)၀၀၀၄၁၁]ကိုင်ေဆာင်သူက အပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် တိုက်ခန်း ေြမဧရိ ယာ(ဝ.ဝ၅၇)ဧကရှိ ှ စ ် ( ၆၀)ဂရန် ေ ြမကွ က ်  ှ င့ ် ၎ င်း ေြမကွ က ် ေပ ရှိ သမီးအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စန ွ ် လတ်
 ေကာင်းှင် ့ ၎င်းှငပ
် ့ တ်သက်ေသာ မည်သည့်
တန်ဖိုးေငွများအနက်မှ စရန်ေငွတစ်စတ
၍ တစ်စတ ုံ စ်ရာ ေြပာကားကန် ကက ွ လ
ိ တ
် သ
် စ်ေဒသ ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ သိပ
ို မ ူ ျားသည် ပိင ု ဆ
် င ို မ
် မူ
 ရင်း အေထာက်
ု ါ
ဥတု အေဆာက်အဦှင့်ေရ ၊ မီးအပါအဝင်အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်။
ေဖာ်ြပပါ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက
် င
ှ ့် ၎င်းေြမကွကေ
် ပရှိ အေဆာက်အဦှင့်
ကိစကိ
 မ
ု  တာဝန်ယူ ေြဖရှငး် ေဆာင်ရက်ေပးမည် မဟုတပ ် ါေကာင်း အသိေပး
ေကညာအပ်ပါသည်။
အထားများှငအ ့် တူ က်ပ ု ထ် သ ံ ုိ ဤသတင်းစာေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက် ေရ၊မီးအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား လက်ဝယ်ထားရှိလျက် အမည် (စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ။)
မေကျာ်လွန်မီ လူကိုယ်တိုင်လာေရာက် ကန် ကွက်ေြပာဆိုိုင်ပါသည်။
သတ်မတ ှ ရ ် က်ေစ့ေရာက်ေကျာ်လန ွ ပ် ါက အေရာင်းအဝယ် ပီးေြမာက်သည် ရာသီ ေပါက်ပင
ို ဆ
် င
ို ေ
် သာ ဦးစိုးမင်း [၁၂/လမန(ိင
ု )် ၁ဝ၃ဝဝ၇]ထံမှ က်ပ
က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသအား စရန်ေငွ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွ ဖခင် - ေနာ်ဒင်းလဗျ(ခ)ဦးေဌးဝင်း
မိခင် - အယ်လ်ထုေရာ်(ခ)ေဒချယ်ရီေဇာ်လွန်း
အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစ
အြဖစ်ေပးေချပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူမည်သူမဆို အေရာင်းအဝယ်
ရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေတာကို
အား ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာစာရက်စာတမ်း မူရင်းအေထာက်အထားများ
ဦးမာမက်အဂူရမ်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ှင့်တကွ ယေနမှစ၍(၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ဦးချစ်ကိုကို(ေရစာေရး) ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင
ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ အ
် မှတ်
ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ကုန်ဆုံးသည်အထိ ကန် ကွက်သူမရှိပါက အေရာင်း
LL.B, WIPO-101 (Switzerland)
အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် (၁၅၅)၊ လွတလ
် ပ်ေရး(၃)လမ်း၊ ေြမကွကအ
် မှတ(် ၅၉၇/ခ)၊ အကျယ်အဝန်း
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၈၉၄)
အမှတ(် ၂၉၇)၊ အေနာ်ရထာလမ်း၊ (၄)ရပ်ကက ွ ၊် ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ မှီ၏ ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ (၂၀ေပx၆၀ေပ)ရှိ ဦးဗွိ င်ဇာမက်(ခ)သာေဂျာ် (AH-၀၃၀၄၈၇)အမည်ေပါက်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေြမချပါမစ်ေြမအမျ ိးအစားေြမကွက
် င
ှ ့် ယင်းေြမကွကေ
် ပရှိ အကျ ိးခံစား
ဆက်သယ ွ ရ် န်ဖန ု း် - ၀၉-၄၂၁၀၂၁၆၃၇၊ ၀၉-၄၅၀၁၇၀၀၀၁၊ ၀၉-၇၆၅၄၄၂၅၃၄
ဦးေဇာ်ေဇာ်လွင်(LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၇ဝဝ) ခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိအ
ု ား ေရာင်းချသူ ေဒေကျာ်မမ
ီ ေ
ီ အာင် [၁၂/ဥကတ
Ph:09-426779993 (ိုင်)၁၃၄၅၂၈]မှဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယူလက်ရှိထားပိုင်ဆိုင်ကာ
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၁၄၅၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၉၅၃)၊
YI LINK REAL ESTATE & BUSINESS SERVICES COMPANY အပ်အရှင်း ကင်းရှင်းေကာင်းေြပာဆိုဝန်ခံသြဖင့် အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း
အကျယ်အဝန်း (၄၀ေပ x ၆၀ေပ) ရှိ ဦးစီလင်ဂန်း(ခ)ေချာင်ကာလင်ဂန်း [၁၂/မဂဒ(ိုင်)၀၉၇၆၈၀] E-5၊ Sagawar Street/FMI City . Hlaingtharyar.
ဝယ်ယူရန်အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ
အမည်ေပါက်ပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးှင့်ပတ်သက်၍
ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ
 ု ကန် ကွက်လို
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ပတ်စ်ပိုေပျာက် သူများရှပ
ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါ သည့ေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် တိကျ ခိုင်လုံ
အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက
် င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိုကို လက်ရပ
ှိ င
ို ဆ
် င
ို ၍
် ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ့်
ဦးေအာင်ဖိးသူ[၈/ပခက ကန်ေတာ် ဦးြမင့်ိုင်ဝင်း ေသာ စာရက် စာတမ်းမူရင်းများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု ထ
် သ
ံ လ
ို ာေရာက်ကန် ကက
ွ ်
ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူေဒွန် ွန် စိန် [၁၂/ဒဂတ(ိုင်)၁၄၁၅၅၆]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန်စရန်ေငွ
တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသအားေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ဤေကာ်ြငာပါ သည့ေ
် နမှစ၍
(ို င ်)၂၆၀၉၉၃]ကို င ် ေဆာင် [၁၂/သလန(ိင
ု )် ၀၉၂၁၄၂]၏ ိင
ု ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကဥ
ို ပေဒ
(၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက် ေသာ ိင ု င
် က
ံ ူးလက်မတှ ် MD ပတ်စ်ပိုနံပါတ်(MD 313593) ှင့်အညီ ပီးဆုံးသည့်တိုင်ေအာင် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်
ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ထက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီပီးဆုံးသည့်တိုင် 654332 သည် ေပျာက်ဆုံး မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့်
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
သွားပါသြဖင့် ေတွရှိပါက ေတွရှပ
ိ ါက အေကာင်းကား
လဲအပ်န်ကားချက်အရ - ေဒဝတ်ရည်ြဖ (L L.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၆ဝ၂ဝ)
ေဒစုြမတ်မွန် အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၈၂၇၁) အေကာင်းကားေပးပါရန်။ ေပးပါရန်။ အမှတ်(၈)၊ ုံးပတ်လမ်း၊ မိနယ်တရားုံးအနီး၊ မ၀တလမ်းဆုံ၊
အမှတ်(၄၄)၊ ပ-ထပ်၊ အခန်း (၁ဝ)၊ ၃၆-လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၆၄၁၉၉၈၉၃ Ph:-09-979887702 Ph-09-445343059 ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၆၂၄၇၉၉၆၅

“ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်” သမီးအြဖစ်မှစွန် လတ်ြခင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ပုသမ ိ 
် န
ွ ် (စံြပ)ရပ်ကက ွ ၊် စိတသု  ခလမ်း၊ အမှတ-် ၈ဝ၊ (၅-လာ/ေအ)၊ (ေခါင်းရင်း ရန်ကန ု တ် င ို ်းေဒသကီး၊ ဒလမိနယ်၊ ကမာကသွယရ ် ပ်ကကွ ၊် ဗိလ
ု ဥ
် တမ
ရန်ကန
ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ေြမနီကန
ု ်းေြမာက်ရပ်ကက
ွ ၊်
ခန်း)၊ အကျယ်အဝန်း(၁၃ေပx ၅ဝေပ)ရှိ တိုက်ခန်းှင့် တိုက်ခန်းေပရှိအကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးကို အရပ် (၃)လမ်း၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၂/ကမာကသွယ၊် ေြမကွကအ ် မှတ-် ၇၈၆/ခ
ကတိစာချပ် အဆက်ဆက်ြဖင့် လက်ရထ ှိ ားပိင ု ဆ
် ငို ် ပီး ေရာင်းချပိင ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ဟ
ူ အ
ု ဆိြု ပသူ ေဒခင်မာ [၉/မရက(ိင
ု )် အိမအ
် မှတ-် ၂၄/၂၆၊ (၃)ခန်းတွ၊ဲ အလယ်(၆)လာ၊ သုခလမ်းေန ဦးေမာင် ဟုေခတွငေ ် သာ အကျယ်အဝန်း ( အလျား ၂၀ ေပ x အနံ ၆ဝ ေပ ) ရှိ ေြမချပါမစ်မှာ
၁၀၃၀၉၅]ထံမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒဆယ်(ေဒဟန်နီဖိး)၏မိခင် [၉/မခန(ိုင်) သိနး် [၁၂/စခန(ိင
ု )် ၁၅၃၇ဝ၅]ှင့် ေဒဖာတီမာခါတွန(် ခ)ေဒခင်သန်း ဦးဝင်းေဆွအမည်ေပါက်ြဖင့် မှတသ ် ားတည်ရှိ ပီး ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ
၁၅၂၆၁၆] မှ စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါတိုက်ခန်းှင့် ပတ်သက်၍ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို အိမ် ခံေြမအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို အေရာင်းအဝယ်
[၁၂/စခန(ိုင်)၀၅၃၇၄၃]တို၏သမီး မမီမီထွန်း[၁၂/စခန(ိုင်)
ကန် ကက ွ ရ
် န်ရပိှ ါက ယေနမှစ၍(၇)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ ် သံ ုိ ခိင
ု မ
် ာေသာ စာရက်စာတမ်း၊ စာချပ်၊ အေထာက်အထားများ စာချပ်စာတမ်းအဆက်ဆက်ြဖင့် ဝယ်ယလ ူ က်ရထ ိှ ားပိင ု ဆ် င ုိ ထ ် ားသူ ေဒခင်ကည်
ဝ၈၄ဝ၃၂]အား (၂၁-၃-၂၀၂၃)ရက်ေနမှစ၍ သမီးအြဖစ်မှ စွန် လတ် [၁၂/ကတတ(ိုင်)၀၁၇၀၅၁]မှ တရားဝင်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု
ှင့်တကွ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မ တစ်စုံတစ်ရာမရှိပါက အေရာင်း
အဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေကာင်း၊ ၎င်းှငပ
် ့ တ်သက်ေသာ ကိစအဝဝကိ
 ု လုးံ ဝ(လုးံ ဝ) တာဝန်ယူ ဝန်ခက ံ တိြပေြပာဆိလ ု ာရာ က်ပ ု ၏
် မိတေ် ဆွြဖစ်သူ ဦးေကျာ်ဇင်ဦး [၁၄/ဟသတ
(ိင
ု )် ၂၅၀၄၈၆]ှင့် ဦးေကျာ်စွာထွန်း[၁၄/ဟသတ(ိင ု )် ၂၆၅၄၉၃]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေြဖရှင်းေပးမည် မဟုတပ
် ါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ
ေဒသန်းသန်းေဌး (LL.B ) ဦးေမာင်သိန်းှင့် ေဒခင်သန်းတို၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ - အိမ ် င ှ ေ
့် ြမ အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ကန် ကက ွ လ် ပ ုိ ါက ခိင ု လ
် ေ ံု သာ စာရက်စာတမ်း
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၆၇၅၁)
ဦးချစ်စိုး(LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L) အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး်
ဖုန်း-၀၉-၅၀၂၉၁၈၆, ၀၉-၈၉၈၇၁၅၆၂၂
က်ပ ု ထ် သ ံ ုိ လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ
် ာေရာက် ကန် ကက ွ ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ် ရက်အတွငး်
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၄၉၄၂/၁၄)
ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် အမှတ်(၆)၊ ရန်ကင်းလမ်း၊ ေြမနီကုန်း(ေြမာက်)၊ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါ
ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ မုန် /ေတာင်ရပ်ကွက်၊ ပန်းေချာင်းလမ်း၊ အမှတ်(၇)ရှိ (၂)ခန်းတွဲ (၆)ထပ် စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ ။ သည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
တိက ု ၏ ် ပထမထပ်(၂)လာ (B)ေြခရင်းခန်း၊ အကျယ်အဝန်း (၁၂'.၆" x ၅၀') ေပရှိ ေရ၊ မီးစုံ တိက ု ခ် န်း(၁)ခန်းအပါအဝင် ေဒသာဝင်း ေဒရီရီလွင်
အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကိုအေရာင်းအဝယ် ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် တရားဝင်ဝယ်ယူထားပီး ေရာင်းချ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၂၆၆) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၂၄၉၉)
ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်-၁၆၊
ပိင
ု ခ ် ငွ ရ
့် သ
ိှ ူ ဦးြပည့စ် းုိ ေအာင်[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၀၆၁၇၃၇]ထံမှ က်ပ
ု ၏် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒေထွးေထွး [ ၁၄ / ဒဒရ အမှတ်(၁၃)၊ သဇင်လမ်း၊ တာကီးရပ်ကွက်၊ ဒလမိနယ်၊
ြပည်ေထာင်စုလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်-၂၃၂၊ ဧရိယာ (ဝ.ဝ၈၂) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။ ဖုန်း-၀၉-၇၈၁၇၇၇၅၂၅
(ိငု )် ၁၈၈၆၆၈]မှ စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသေပးေချ၍ ဝယ်ယူ ပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ် ပုိ ါက သက်ဆင ုိ ေ
် သာ
စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါပီး (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ် သ
ံ ုိ ကိယ
ု တ် င
ို လ
် ာေရာက်ကန် ကွက ် င
ို ပ
် ါ ဧကရှိ ေြမငှားစာချပ်ရ ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်ှင့်
ေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ ရ ် န်မရှပ
ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီအေရာင်းအဝယ်ကုိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း
ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေဖေအာင်ြမင့်အမည်ြဖင့် ေြမငှားစာချပ်ရရှိထားေသာ အထက် ရန်ကန ု တ် ငုိ း် ေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ကယ်စင်အမ ိ ရ် ာ (Star City)၊
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေခါင်းစ်ပါေြမကွကက
် ို ၎င်းထံမှ ေဒဆင့ဆ
် င့လ
် င်
 [၁၄/ကပန(ိင
ု )် ၁၂၅၈၆ တိကု အ် မှတ(် B-5) အခန်းအမှတ-် ၅၁၁၊ အခန်းအမျ ိးအစား (Type-B+)၊ အကျယ်
၀]က ဝယ်ယူလက်ေရာက်ရရှိထားြခင်းြဖစ်ပီး (S.P) လည်းရရှိထားသူ အဝန်း(၉၃၈)စတုရန်းေပရှိ ကွနဒ ် တို ကို ခ
် န်းှင့် ၄င်းကွနဒ
် တ
ို က
ို ခ် န်းေပရှိ အကျ ိး
ေဒယုယုွယ် (LL.B, D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်- ၁၅၅၅၈)
ခံစားခွငအ့် ရပ်ရပ်တအ ုိ ား ပိငု ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်သူ ေဒေအးစွမ် [၁၃/လလန(ိင ု )် ၀၅၀၉၄၄]
အမှတ်(၁၃၂၇/က)၊ ေအးရိပ်သာ(၇)လမ်း၊ (၄၃)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ြဖစ်ေကာင်း၊ အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်း ေြပာဆိေ
ု ရာင်းချသည့အ
် တွက်
ကိုင်ေဆာင်သူမှ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်၍ ြပန်လည်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံ
Ph:09-450065273 က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွဦးဖိးမင်းထွနး် [၁၂/လသန(ိင
ု )် ၀၂၁၈၂၄]က ဝယ်ယရ
ူ န်
ကတိြပလာေသာေကာင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက်
သေဘာတူပီး ေြမဖိုးစရန်ေငွအချ ိ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်၍ စရန်ေငွအြဖစ် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း ယင်းေြမကွကေ
် ရာင်းချြခင်းှငပ
့် တ်သက်ပီး ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို ရ
ူ ပ
ှိ ါက ခိင
ု လ
် ုံ ကန် ကွကမ ် ည့သ် ရူ ပ ိှ ါက ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း(မူရင်း)အေထာက်အထား
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၁၂၁)၊ ပုဂံ(၂)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၅၅)၊ သည့်အေထာက်အထားြဖင့် က်ုပ်ထံသို ဤေကညာသည့်ေနမှစ၍ (၇) အြပည့်အစုံြဖင့် ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို
အကျယ်အဝန်း (၄၀ေပx ၆၀ေပ)၊ ဧရိယာ(ဝ. ဝ၅၅)ဧက၊ (၂၄၀၀)စတုရန်းေပရှိ ဦးစအသိနး် အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက ် င
ှ ့်
ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်သူမရှိပါက အပီးသတ် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အဆိုပါအေရာင်း
ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ အဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င
ုိ ဆ
် ငုိ ထ
် ားေကာင်း ဝန်ခသ ံ ူ
အေရာင်းအဝယ်ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ အဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ
ဦးထွန်းကိုကိုလတ်[၈/ရနခ(ိုင်)ဝ၆၉၈၇၄]မှ မိမိသာလင် အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း ေရာင်းချခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံလျက် က်ုပ်
သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ သိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
မိတေ
် ဆွထံ စကားကမ်းလှမး် ရာ က်ပ ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွက အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပေ ် သာ တန်ဖးုိ ၏
တစ်စတိ တ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ် ပုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက် လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဦးဖိးမင်းထွန်း၏လဲအပ်န်ကားချက်ြဖင့်-
အတွငး် ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ် အေထာက်
 အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု ထ
် ံ လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က် ေကျာ်လန ွ ် ေဒမိုးမိုးြမင့်
ေဒသဲယုေဆွ LL.B တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၀၁၁၂)
ပါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅ဝ၆ဝ၆)
အမှတ်-၅၆၁၊ ပထမထပ်၊ ကုန်သည်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ အမှတ်-၄၅၊ ေအာင်ေမတာလမ်း၊ သမိုင်း(၁)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊
အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်သူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ရန်ကုန်မိ။ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၀၁၂၂၂၅
ဦးေအာင်ခန် ဦး ေဒဇွန်ေမေဒး LL.B
[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၂၁၃၀၃] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၃၆၁၀)
အမှတ်-၅၀၊ ပထမထပ်၊ အခန်း(စီ-၆)၊ ဘဏ်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၄၄၃၁၆
သစ်ေတာမှန်လင် အသုံးဝင်၊ အစ်ထာဝရ ထိန်းသိမ်းက
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

၁၄-၃-၂၀၂၃ ေနစွဲပါ၊ ြမန်မာ့အလင်းသတင်းစာ ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ၅-၃-၂၀၂၃ ေနစွဲပါ၊ ြမန်မာ့အလင်းသတင်းစာ၊ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစ်ှင့် အရန်တစ်လစာအတွက်
စာမျက်ှာ(၂၄)ပါ၊ ဦးလှစိန်(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) ဦးသန် ေဇာ်မင်း [၁၂/ပဇတ စာမျက်ှာ(၃၁)ပါ၊ ေဒခင်ေစာဦး၊ (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) ရိကာဆန်ဝယ်ယူရန် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါြပန်လည်ေခယူြခင်း
(စ်-၃၂၇၈)က ၎င်း၏ အမသည် ေဒြဖြဖစိမ်း (ို င ် ) ၀၀၁၁၆၃] ကို င ် ေဆာင် (စ်-၆၇၀၂)က ၎င်း၏မိတ်ေဆွ၊ ဦးခင်ေမာင်တင့် ၁။ ြပည်ထေရးဝန်
ဲ ကီးဌာန၊ အကျ်းဦးစီးဌာန၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး
ေသာ သေ ဘာ သားစာရ က် ဦးစီးမှးုံး ကွပက
် မ
ဲ ေအာက်
 ရိှ အကျ်းေထာင်/စခန်းများမှ အကျ်းသား/
[၉/မရမ(ိုင်)၀၈၇၉၆၅]အတွက် ရန်ကုန်မိ၊ [၉/မရမ(ိုင်)၁၆၇၈၉၈]အတွက် ရန်ကုန်မိ၊
စာတမ်း များြဖစ် ေသာ (DSD) သူ၊ အချပ်သား/သူ၊ ရဲဘက်လုပ်အားရှင်များအတွက် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာ
သဃန်းကန်းမိနယ်၊ (စ/သုမဂလာ)ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ (စ/ သုမဂလာ)ရပ်ကွက်၊
(BSA) (WK) ေပျာက်ဆုံးသွားပါ ေရးှစ်ှင့် အရန်တစ်လစာအတွက် ေကးေမွးရန် လိုအပ်ေသာ ရိကာဆန်
ေလးေထာင့က
် န်လမ်း၊ Tosta Plaza အခန်းအမှတ(် ၇၀၂)ှင့် ေလးေထာင့်ကန်လမ်း၊ Tosta Plaza၊ အခန်း(၈၀၁)၊
သြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်း (၅၄၉၄၇)အိတ်ကို သက်ဆိုင်ရာ အကျ်းေထာင်/စခန်းများအေရာက်
အခန်းအမှတ(် ၁၀၀၅)၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်လမ်းှင့် ကားေပးပါရန်။ အကျယ်စတုရန်းေပ(၁၂၃၀)ရှိ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းှင့်တကွ
ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ြပည်တွင်း၌ ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါ၍ ြမန်မာိုင်ငံသား
ဝါးတန်းလမ်းေထာင့်၊ အမှတ်(၇၉၇)တိုက်အေဆာက်အအုံရှိ Ph: 09-786030077 ယင်းကွန်ဒိုတိုက်ခန်းတွင် တပ်ဆင်ထားေသာ
တိုင်းရင်းသားလုပ်ငန်းရှင်များအေနြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေပးသွင်းရန်
အခန်းအမှတ်(B-504)စုစုေပါင်းတိုက်ခန်း(၃)ခန်းှင့် ေလေအးေပးစက်(၄)လုံး၊ PABX ဖုန်းှင့်ပတ်သက်သည့် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
ပတ်သက်သည့်ေကာ်ြငာအေပ ကန် ကွက်ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ေကာ်ြငာအေပ မမှန်ကန်သြဖင့် ကန် ကွက်ေကာင်းှင့် ၂။ လုပ်ငန်းအမည် - ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစ်ှင့်
ရန် က င်း မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း သတိေပးတားြမစ်ချက် အရန်တစ်လစာအတွက်လိုအပ်
အများသိေစရန်ှင့် သတိေပးတားြမစ်ချက် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၇/ကံဘ၊ဲ့ ေြမကွက်
က်ုပ်၏အမသည်ြဖစ်သူ ေဒခင်ခင်သိန်း(ခ) ေဒခင်ရည်မွန် [၁၂/ ေသာရိကာဆန်ဝယ်ယြူ ခင်းလုပင
် န်း
က်ပ
ု ၏
် အမသည် ဦးမျ ိးေအာင် [၁၂/တမန(ိင
ု )် ၀၅၂၁၇၃]၊ အခန်း(၇၀၂)၊ အမှတ-် ၂၈/ဃ၊ ဧရိယာ(၀.၀၆၉)ဧက၊
Tosta Plaza ေလးေထာင့က ် န်လမ်း (စ/သုမဂလ
 ာ)ရပ်ကက
ွ ၊် သဃန
 ်းကန်းမိနယ်၊
တမန(ိုင်)၁၅၁၈၁၃]၊ အခန်း(၇ဝ၂)၊ Tosta Plaza ေလးေထာင့်ကန်လမ်း၊ ၃။ ဝယ်ယူမည့်အေရအတွက် - ရိကာဆန်(၅၄၉၄၇)အိတ်
ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၁၂၅၆၊
ရန်ကုန်မိေနသူ၏ န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ကန် ကွက်သတိေပး (စ/သုမဂလာ)ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိေနသူ၏
ကံဘဲ့ဘူတာုံလမ်း၊ (၁၁)ရပ်ကွက်၊ ၄။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေလာက်လာ - အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတစ်စုံလင်
ေကာ်ြငာလိုက်သည်။ ရန်ကင်းမိနယ်၊ K တံနီကိုဒီရာပုလဲ
န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ကန်ကွက်သတိေပး ေကာ်ြငာ
ေဈးန်း (၃၀၀၀ဝိ/-)န်း
က်ုပ်၏အမသည်က ေဒြဖြဖစိမ်းှင့် ပစည်းအာမခံထား၍ ေငွေချး အမည်ေပါက်၊ B-လ/န ၃ ခ ေြမအား လိုက်သည်-
၅။ တင်ဒါေလာက်လာေရာင်းချ - ၂၀-၃-၂၀၂၃ ရက်ေနမှ ၂-၄-၂၀၂၃
ြခင်းများြပခဲ့သလို ြပန်လည်ေပးဆပ်ြခင်းများလည်းရှိခဲ့ပါသည်။ က်ုပ်၏ ဦးတင်ထွန်းအေပ တရားပိင်ထား အထက်ရည်န်းသည့် ေကာ်ြငာပါ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းှင့်တကွ
ကာ ေဒသန်းြမင့မ ် ှ တရားလိြု ပလုပ၍ ် တတ်ဆင်ထားေသာပစည်းတိုအေပ ေဒခင်ေစာဦး (တရားလတ်ေတာ် မည့်ရက် ရက်ေနထိ ုံးချ ိန်အတွင်း
အမသည်ထံတွင် စာရင်းအတိအကျရှိပါသည်။
ေဒြဖြဖစိမ်းသည် က်ုပ်၏အမသည်အားေငွထုတ်ေချးရာတွင် ြပစ်မ ရန်ကင်းမိနယ်တရားမုံး၊ တရားမ ေရှေန)၏ မိတ်ေဆွ၊ ဦးခင်ေမာင်တင့်၏ န်ကားချက်အရ ေကာ်ြငာပါ၊ ၆။ တင်ဒါေရာင်းချမည့်ေနရာ - ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီးဦးစီးမှးုးံ ၊
ေကာင်းအရ မမှန်မကန်ေဆာင်ရက်လိုသည့်အတွက် “ေငွယုံကည်အပ်ှံြခင်း ကီးမအမှတ် ၁၆/၂၀၁၅ ြဖင့် ရန်ကင်း ယင်းတိက ု ခ ် န်းအား က်ပ ု ၏ ် အမသည်က ေဒခင်ေစာဦး (တရားလတ်ေတာ် အကျ်းဦးစီးဌာန၊ အင်းစိန် မိနယ်။
ကတိစာချပ်များ” ဆိုသည်ကို ချပ်ဆေ
ုိ စခဲရ
့ ာ က်ပ
ု ၏
် အမသည် ဥပေဒမကမ်း မိနယ်၊ (ယခင် အင်းစိနခ ် ိငု )် ကံဘ၊ဲ့ ေရှေန)၏မိတ်ေဆွ ဦးခင်ေမာင်တင့်အား အပီးအပိုင်ေရာင်းချခဲ့သည် ၇။ တင်ဒါဖွင့်ေဖာက်မည့်ေနရက် - ၃-၄-၂၀၂၃ ရက်(တနလာေန)
ကျင်သည့်အြပင် ေဒြဖြဖစိမ်းအား ယုံကည်သြဖင့် စာချပ်တွင် လက်မှတ် (၁၁)ရပ်ကက ွ ၊် ဘူတာုလ ံ မ်း၊ အမှတ-် ဆိြု ခင်းမှာမမှနပ ် ါ။ က်ပ ု ၏ ် အမသည်က ေငွလသ ုိ ြဖင့် လက်လည ှ သ
့် းံု ေချး (ရက်အေြပာင်းအလဲရ
ှိ င
ို ပ
် ါသည်။)
ေရးထိုးေပးခဲ့ပါသည်။ ၁၂၅၆ ဟု ေခတွင်ေသာ ေြမကွက်
ခဲ့ရာ ဦးခင်ေမာင်တင့က ် အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ် ချပ်ဆေ ုိ ပးရန် အချ ိန် - (၁၀:၀၀)နာရီ
ေဒြဖြဖစိမ်းသည် မိမိပိုင်ေငွကျပ်သိန်း ၂၂၅၀ ကို ထားစရာမရှိသြဖင့် အမှတ်- ၃၇၊ ဦးပိုင်အမှတ်- ၂၈/ဃ
ေတာင်းဆိခ ု သ
ဲ့ ြဖင့် က်ပ ု ၏ ် အမသည်ကလည်း ယုံ ကည်စွာြဖင့် လက်မတ ှ ်
ေြမကွကမ ် ှ ဆာဒူးအုတဂ ် ူ ေြမမျက်ှာ ၈။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များ သိရှိလိုပါက ေအာက်ပါတယ်လီ
က်ပ
ု ၏
် အမသည်ထံ အပ်ြှံ ခင်းေလာ၊ သိတ ု ည်းမဟုတ် က်ပု ၏
် အမသည်အား ေရးထိုးေပးခဲ့ြခင်းြဖစ်ပါသည်။
ြပအရှည် (၂၉)ေပ၊ ေြမကွကလ ် က်ယာ ဖုန်းနံပါတ်များသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်-
ေငွအပ်ှံရန် ဘဏ်ဟုယူဆ၍ေလာ ဆိုသည်ကို ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်ပါသည်။ သိုပါ၍ ၅-၃-၂၀၂၃ ေနစွဲပါ ြမန်မာ့အလင်းသတင်းစာ စာမျက်ှာ
ဘက်မှ အရှည် (၃၁)ေပ၊ ေြမကွက်
မည်သပို င်ဆေ
ို စ ေဒြဖြဖစိမ်းအား က်ပု ၏
် အမသည်က အြခားအာမခံ (က) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးရဲတပ်ဖွဲမှးုံး - ၀၁-၂၁၇၅၂၀၊
လက် ဝဲ ဘ က် မ ှ အရှ ည ် (၃၂)ေပ၊ (၃၁)ပါ၊ ေဒခင်ေစာဦး (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) (စ်-၆၇၀၂)၏ မိတေ ် ဆွ
ပစည်းများလည်း ေပးထားပီးြဖစ်သည့အ ် ြပင် အထက်တင ွ ေ
် ဖာ်ြပထားသကဲသ
့ ုိ ၀၁-၂၁၇၅၂၁
ေြမကွက်အေနာက်ဘက်မှ အရှည် ဦးခင်ေမာင်တင့် [၉/မရမ(ိုင်)၁၆၇၈၉၈]၏ ေကာ်ြငာပါအေကာင်းအရာ
ေငွများြပန်လည်ေပးဆပ်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိပ
ု ါ၍ ၁၄-၃-၂၀၂၃ ေနစွပ
ဲ ါ ြမန်မာ့ (ခ) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးဦးစီးမှးုံး - ၀၁၃-၆၄၂၄၉၅၊
(၃၂)ေပတိုအတွင်း အကျယ်အဝန်း များသည် မမှန်ကန်သြဖင့် က်ုပ်၏အမသည်က ကန် ကွက်ပါသည်။
အလင်းသတင်းစာ၊ စာမျက်ှာ (၂၄)ပါ ေဒြဖြဖစိမ်း၏ န်ကားချက်အရ
အားြဖင့် ဧရိယာ ဧကဒသမ ၀.၀၂၃၂ ၎င်းအြပင် မိတ်ေဆွချင်းခင်မင်မအရ ေငွယာယီေချးြခင်းအတွက် ၀၁၃-၆၄၂၄၉၆
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ဦးလှစိန်၏ ေကာ်ြငာအား က်ုပ်၏အမသည်က
ဧကရှိ ေြမကွက်အား အပီးအပိုင် ယုံ ကည်မအရ  လက်မတ ှ ေ ် ရးထိးု ေပးခဲသ့ ည့အ် ေပ မမှနမ ် ကန် ေဆာင်ရက် တင်ဒါစိစစ်ေရးအဖွဲ
ြငင်းဆိုပါသည်။
အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ကို ပဋိညာ် လာြခင်းအား ေနာင်မြပလုပရ ် န် အသိေပးတားြမစ်လက ုိ သ ် ည်။ မလိက ု န ် ာ
၎င်းအြပင် အာမခံပစည်းထား၍ ေငွေချးယူြခင်းအား “ေငွယုံကည်အပ် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန
အတိုင်း မှတ်ပုံတင်ေပးေစလိုမစွဲဆို ပျက်ကက ွ ပ ် ါက ဥပေဒေကာင်းအရ အေရးယူရလိမြ့် ဖစ်ေကာင်း သတိေပး
ှြံ ခင်းကတိစာချပ်များ”ဟု ေရးသားချပ်ဆေ
ုိ စခဲြ့ ခင်းအေပလည်း လိအ
ု ပ်သလို ခဲြ့ ခင်းအေပ အိင ု ဒ် က
ီ ရီချမှတသ ် ည့်
လိုက်သည်။
ဥပေဒေကာင်းအရ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိေစလိုက်သည်။ (၂၂-၁၀-၂၀၁၅)ရက်စွဲပါ စီရင်ချက် ေဒသိဂှင့် ေဒခင်စီေကျာ် [၉/ခအဇ(ိုင်)၀၀၄၃၀၆]တို
န်ကားချက်အရ- န်ကားချက်အရ-
ဒီကရီှင့် တရားမဇာရီမအမှ  တ် ၁၇/
ဦးမင်းစိန်
သိေစရန်
ဦးမင်းစိန် ၂၀၁၅ တာဝန်ခံမိတမှန်၊ ရန်ကင်း
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၉၉) ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန်မိနယ်၊ ကန်/ေနာက်ရပ်ကွက်၊
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၉၉) မိနယ် တ ရားုံး ၊ တရားမဇာရီ မ 
အခန်း(၇)၊ ပန်းဆိုးတန်း၊ ေအာ့ဖစ်(စ်)တာဝါ၊ လမ်း(၉၀)၊ အမှတ(် ၁၈)ေန ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး(ခ)မုဟမဒ်စအီးဒ် [၁၂/မဂတ
အခန်း(၇)၊ ပန်းဆိုးတန်း ေအာ့ဖ်(စ်)တာဝါ၊ အမှတ် ၅/၂၀၂၂ ြဖင့် ဘီလစ်စာေရးကီး
အမှတ်- ၁၈၉/၁၉၅၊ ပန်းဆိုးတန်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ (ိုင်)၀၁၀၀၁၂] ကိုင်ေဆာင်သူမှ ြမန်မာိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာေမာ်လဝီအဖွဲချပ်
အမှတ်-၁၈၉/၁၉၅၊ ပန်းဆိုးတန်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေဒခင်ယ်ယ်စိုးအား ဘီလစ်ခန်
အပ်ေကာင်း (၂၆-၁၀-၂၀၂၂)ရက်စပ ွဲ ါ (ဗဟို)၌ ေရေြပာင်းိုင/် မေရေြပာင်းိုင် ပိုင်ဆိုင်မကိစှင့်စပ်လျ်း၍
အေကာင်းကားစာတိုအရ တရားံး ဓမသတ်ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ဤအဖွဲချပ်(ဗဟိ)ု မှ ေလာက်ထားြခင်း
ေကာ်ြငာစာ ကိုယ်စား ဘီလစ် ေဒခင်ယ်ယ်စိုး ဒီကရီကိုအတည်ြပရန် အမိန် မထုတ်သင့်ေကာင်း ခံရသူများအား ဆက်သယ ွ ေ် ရးစာတိက ု မ် တှ စ်ဆင့် (၂)ကိမတ် င
ို တ
် င
ို ် ဆင့ေ ် ခ
အေမွဆက်ခံြခင်းအက်ဥပေဒပုဒ်မ -၂၁၈ [၁၂/မဂဒ(ိုင်)၁၀၈၃၂၄]မှ တရားုံး
ထုေချေစရန် အေကာင်းကားစာ ခဲ့ပီးလည်းြဖစ်ပါသည်။ ယခု ေနာက်ဆုံးအကိမ်အေနြဖင့် လာေရာက်
အမိန် များ၊ ဘီလစ်ခန် စာ၊ ိုင်ငံသား ေတွဆုည ံ 
ိ င်
 းိင
ု ရ
် န်အတွက် ေအာက်ပါအတိင ု ်း ဆင့ေ
် ခဖိတ် ကားချ ိန်းဆို
ေမှာ်ဘီခိုင်တရားုံးေတာ် စိစစ်ေရးကတ်ြပားတို တင်ြပ၍ (တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၂၁၊ နည်းဥပေဒ-၂၂) အပ်ပါသည်။
၂၀၂၃ ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ်-၆ အေရာင်း အဝယ် စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န်
သဃန်းကန်းခိုင်တရားုံး ေတွဆုံရမည့်ေနရက် - (၂၄-၄-၂၀၂၃)(တနလာေန)
ေြမပုံ ကူး(Portion) ေလာက် ထား
ေတွဆုံရမည့်အချ ိန် - မွန်းလွဲ (၂)နာရီတိတိ။
ကွယ်လွန်သူ ဦးဆလုံးေနာ်၏ ကျန်ရှိပစည်းများှင့် လာြခင်းအား တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ ၂၀၂၂ ခုစ
ှ ၊် တရားမကီးမအမှတ-် ၇၉၁ ှင့် ဆက်ယ်
 သည့် ေတွဆုံရမည့်ေနရာ - အမှတ်(၁၀/၁၂)၊ ဗိုလ်တေထာင်လမ်းသွယ(် ၁)၊
အေထာက် အ ထားများြဖင့ ် ဤ
စပ်လျ်းသည့်အမ ၂၀၂၃ ခုှစ် တရားမဇာရီမအမှတ်-၃၅ (၄)ရပ်ကက ွ ၊် ဗိလ
ု တ
် ေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။
ေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်
ေဒမနားနန် --------- ေလာက်ထားသူ အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ေဒထားမိုးသွင် ှင့် ဦးတင်ကည် ဦးေကျာ်ေကျာ်(ခ) ဦးခင်ထွန်း
နယ်ေြမ(၁၂) ကာရာပတီး-A၊ တပ်ကုန်းရပ်ကွက်၊ ြမစ်ကီးနား ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ် အေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်
(တရားိုင်) (တရားံး)
မိ၊ ကချင်ြပည်နယ်တင
ွ ေ
် နထိင
ု ခ
် ေ
ဲ့ သာ ကွယလ
် န
ွ သ
် ူ ဦးဆလုံးေနာ်၏ နည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက် အစိုးရအသိအမှတ်ြပအမိန် စာအစစ်ရှိ
ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး ၊ စမ်း ေချာင်း မိနယ် ၊ က န်း ေတာ
ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ြမန်မာိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာေမာ်လဝီအဖွဲချပ်(ဗဟို)
ကျန်ရစ်ေသာပစည်းများအေပ၌ အေမွထန
ိ ်းလက်မတ
ှ ် ထုတေ
် ပးပါမည့် (ေြမာက်)ရပ်ကွက်၊ ြမသီတာလမ်း၊ အမှတ်- ၆ (ဒုတိယထပ်-ဘီ)ေန
ေကညာအပ်ပါသည်။ Ph: 09-456662226
အေကာင်းှင့် ေလာက်ထားသူက အေမွဆက်ခြံ ခင်းအက်ဥပေဒအရ ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်) (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိ)သူ တရားံး ဦးတင်ကည် သိေစရမည်။
ေလာက်ထားချက်ရှိသြဖင့် ဤအမကို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ မတ်လ (၂၈)ရက် မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ၂၀၂၂ ခုှစ် တရားမကီးမအမှတ-် ၇၉၁ တွင် ကျရှိသည့် ဒီကရီ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
(၁၃၈၄ ခုစ
ှ ၊် တန်ခးူ လဆန်း ၈ ရက်)တွင် ဆိင
ု ဆ
် ုိ ကားနာရန် ချ ိန်းဆို ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး အတည်ြပလုပရ
် န် ဤုးံ ေတာ်တင
ွ ် တရားိင
ု က
် ေလာက်ထားသည် ရန်ကန
ု ် မိ၊ လင်သာယာ(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိငု ်းရပ်ကက
ွ ်
ေကာ်မတီ
ထားသည်ြဖစ်ေသာေကာင့် ထိက
ု ယ
ွ လ
် န
ွ သ
် ဦ
ူ းဆလုးံ ေနာ်၏ ကျန်ရစ် ြဖစ်၍ မည်သည့်အေကာင်းေကာင့် အတည်ြပလုပ်ေစရန် အမိန် ကို အမှတ်- ရလပ/မ ၂၆၊ ေရပိေတာက်လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်- ၇၃၇
ေသာပစည်းများတွင် အကျ ိးစီးပွားသက်ဆိုင်သည့်အဆိုရှိသူတိုအား မထုတသ
် င့ေ
် ကာင်း အေကာင်းတစ်ခခ
ု ရ
ု လ
ှိ င် ေချဆိရ
ု န် သင်ကယ
ို တ
် င
ို ် ေပ(၂၀x၆၀) အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမကွက်သည် ဦးကည်ေရ(J/RGN
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ၀၁၈၁၉၆)ထံမှ အရပ်ကတိ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အဆင့်ဆင့်ြဖင့်
အဆိုပါအမတွင် (၎င်းတိုလာေရာက်ဆိုင်ဆိုရန် သင့်ေလျာ်မည်ဟု ြဖစ်ေစ၊ ေရှေန (သိုမဟုတ်) အခွင့်ရကိုယ်စားလှယ်ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၃
ထင်ြမင်လင်)ဆိုခဲ့ေသာ ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ မတ်လ(၂၈)ရက် (၁၃၈၄ ခုှစ်၊ ေကာ်ြငာ ခုှစ်၊ မတ်လ (၂၄)ရက်၊ (၁၃၈၄ ခုှစ်၊ တန်ခူးလဆန်း ၄ ရက်)ေန
ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသူ ဦးထက်ေအာင် [၇/သနပ(ိုင်)၂၇၁၁၅၀]ထံမှ
တန်ခူးလဆန်း ၈ ရက်) နံနက်(၁၀)နာရီတွင် မိမိတိုကိုယ်တိုင်ေသာ်
ေတာင် ဥ က လာပမိနယ် ၊ ေြမ က်ပ
ု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးဖိုးဆူ [၁၂/ကတန(ိင ု )် ၀၀၁၆၃၇]က အပီး
မွန်းမတည့်မီ (၁၀:၀၀)နာရီတွင် ဤုံးေတာ်ေရှ လာေရာက်ရမည်။
တိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၅)၊ ေြမကွက် အပိုင်ဝယ်ယူပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လည်းေကာင်း၊ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးဦးအားြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ၂၀၂၃ ခုစ
ှ ၊် မတ်လ (၁၆)ရက်ေနတွင် ဤုးံ ေတာ်တဆ
ံ ပ
ိ 
် က
ုိ ်
အမှ တ ် (၄၅၁/ခ)၊ ေြမကွ က ် တ ည် လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
လာေရာက်ဆင
ို ဆ
် ရ
ို န် အေမွထန
ိ ်းလက်မတ
ှ စ
် ာ မထုတေ
် ပးမီ မှတတ
် မ်း ေနရာအမှတ် (၄၅၁/ခ)၊ တေကာင်း ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ ေဒြမတ်သိဂေကျာ်(LL.B,D.B.L)
များကို ကည့
် ရန်
 အေမွဆက်ခြံ ခင်းအက်ဥပေဒပုဒမ
် -၂၁၈ ှငအ
့် ညီ (၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥက (စုစာဝင်း) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၀၈၅၆)
ဆင့်ဆိုလိုက်သည်။ လာေရာက်ြခင်းမရှိပျက်ကွက်ခဲ့လင် ုံးေတာ်က လာပ မိနယ်၊ ေဒယ်ု [၁၂/ဥကတ ခိုင်တရားသူကီး အင်းစိန်ခိုင်စုေပါင်းုံးဝင်း။
(ို င ် ) ၀၉၅၆၁၂] အမည် ေပါက်
ေလာက်ထားသူ၏ ေလာက်လာအေပ၌ စစ်ေဆးေဆာင်ရက်ပီးလင် သဃန်းကန်းခိုင်တရားုံး ဖုန်း-၀၉-၄၄၆၈၃၇၈၃၃
ှစ်(၆၀) ေြမငှားဂရန် အမည်ေပါက်
အမအေကာင်းအရာတွင် စီရင်ချက်ချမှတ်လိမ့်မည်ြဖစ်သည်။
ေဒယ်ု(မိခင်)ှင့် ဦးေအာင်ကည်
၂၀၂၃ ခုှစ်၊ မတ်လ(၁၄)ရက်၌ ဤုံးေတာ်တံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ (ဖခင်)တို ကွယလ ် န
ွ သ
် ြဖင့် ေဒေဌးေဌး
ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၉)၊ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာချက်
လူေနရပ်ကွက်အမှတ်(၉)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၇၈-က-ခ)၊ အကျယ်အဝန်း ရန်ကန
ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ၃)၊ လူေန
က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၉၉၀၆၈]၊ ေဒခင်
မိုးမိုး [၁၂/ဥကတ(ိုင်)ဝ၉၅၆၆၄] ဧရိယာ(၃၆၂၅) စတုရန်းေပရှိ ေဒသန်းသန်းေဌး [၁၂/သကတ(ိုင်) ရပ်ကွက်အမှတ်- ၃၊ ေြမကွက်အမှတ်(၉၇၇)၊ ဧရိယာ (၂၀ေပx၆ဝေပ)ရှိ
(ေကာင်းြမတ်တိုး)
တိုမှ သမီးများေတာ်စပ်ေကာင်း ၀၂၄၇၈၈] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်၏ ှစ(် ၆၀) ဂရန်ေြမကွက် အမည်ေပါက်ေြမရှင် ဦးေအာင်မိုးထွဋ၏
် ေြမကွကရ
် ှိ
ခိုင်တရားသူကီး
ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ေထာက်ခက ံ ျမ်းကျ ိန် တရားဝင်မခွဲစိတ်ရေသးေသာ ေြခရင်းြခမ်း၊ အကျယ်အဝန်း အမှတ-် ၁၇၊ မာန်ေြပ(၁၇)လမ်းအေနာက်၊ (၃)ရပ်ကက
ွ ၊် သာေကတမိနယ်
ေမှာ်ဘီခိုင်တရားုံး
လာ (၂)ေစာင်၊ ဂရန်၊ ိုင်/ကတ်များ၊ (အလျား ၄၀ေပ x အနံ ၆၀ေပ)ရှိ စတုရန်းေပ(၂၄၀၀)ရှိ ေြမကွက်ှင့် ဟုေခတွင်သည့် လာချင်းေဆာက်လုပ်သည့် (၆)ထပ်တိုက်ရှိ ဒုတိယထပ်
ေသစာရင်းများ၊ အိမေ ် ထာင်စစ ု ာရင်း ေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား (၃-လာ)၊ အကျယ်အဝန်း (၁၈ေပx၅၅ေပ)ရှိ တိုက်ခန်းအပါအဝင် အကျ ိး
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကညာြခင်း များ၊ ဝန်ေဆာင်ခတိတ ု င်ြပ၍ ၎င်းတို
အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းကို ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အား ေဒသန်းေရ [၁၂/သကတ(ိင
ု )် ၁၀၈၁၃၆]မှ ဝယ်ယူ
(၂)ဦး၏ GP ေဒပွင့်ြမတ်သူ [၁၂/
ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ အမှတ်(၁၀၂၅/က)၊ ပမ အထက်ပါ ေြမကွက်ှင့် အေဆာက်အဦအား တရားဝင်စာချပ်ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍ ေရာင်းချရာ က်ုပ်မိတ်ေဆွြဖစ်သူက
ဥကတ(ိုင်)၁၅၉၂၇၈]တိုမှ ပိုင်ဆိုင်
ထပ်၊ ၆ လာ၊ ၁ ထူပါုံ (၆)လမ်းအေနာက်ရှိ တိုက်ခန်းအား လက်ေရာက်ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ခဲ့သူ ဦးေမာင်ေမာင် [၁၂/သကတ(ိုင်)၁၂၄၅၄၆]မှ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်သည့် တန်ဖိုးေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသအား စရန်ေငွ
ေကာင်း စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န်  ှ င့ ်
မိမသ
ိ ာပိင
ု ဆ
် င
ို ် ပီး အပ်အရှင်းကင်းစွာြဖင့် ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ှိ ကာင်း ကမ်းလှမ်း အြဖစ်ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
တရားဝင်ပင
ုိ ဆ
် င
ုိ သ
် ူ ေဒခင်မာလာ [၁၂/ကတတ(ိင
ု )် ၀၁၀၂၆၉] အေရာင်းအဝယ် စာချပ်ချပ်ဆိုရန်
ေြပာဆိုချက်အရ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုး အထက်ေဖာ်ြပပါ တိက
ု ခ
် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အားလုးံ ှင့်
ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာြခင်းအား
ထံမှ ေဒေဝေဝှင်း [၁၂/သကတ(ိုင်)၁၆၈၅၆၉]သည် စရန်ေငွ ေငွ၏တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ပါ
တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက် ပတ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟုအဆိုရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံ
တစ် စိ တ ် တ စ် ေဒသေပး၍ ဝယ် ယူ  ပီး ြဖစ် ပ ါသည် ။ အဆို ပ ါ အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်
ေြမကွက်ှင့် အေဆာက်အဦတိုှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူမည်သူမဆို ေသာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငအ
့် တူ ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှ (၇)ရက်
တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက အေထာက်အထား အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကညာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်
ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက် အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ပါရန်ှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက
အတွင်း ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ
စာချပ်မရ
ူ င်းများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု ထ
် ံ (၇)ရက်အတွငး် လာေရာက် ိင
ု ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ် မရှ
 ပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း
လူကယ
ို တ
် င
ို ် လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ် ပီး သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ၍
် ကန် ကက
ွ သ
် ူ
လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက် အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက ဥပေဒှင့် မရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်
ေဆာင်ရ က်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အညီ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒသွဲစန်းသူ ေဒတင်တင်လှ (L.L.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)
ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး
ေဒနီလာခိုင်(LL.B,D.B.L,WIPO,D.L.P(Swit) LL.B တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်- ၇၁၆၅)
ေဒေဝေဝှင်း (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၄၃၈) အထက်တန်းေရှေန အမှတ် ၉/၁၁၊ ပထမထပ်၊ အခန်း ၁၀၂(ေအ)
မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ဖုန်း- ၀၉-၉၇၂၃၇၆၆၃၀ အမှတ်-၆၂၊ ပထမထပ်၊ အခန်း(၁၇)၊ Winner Firm၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ (စ်-၅၃၀၂၀) ၃၆-လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
၀၉-၂၆၁၇၃၅၈၃၆ ေကာ်မတီ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph: 09- 420128213 ဖုန်း- ၀၉-၇၇၇၂၁၅၉၄၀ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉၅၀၅၃ဝ၅ဝ
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာေရာင်းဝယ်ေရးလုပ်ငန်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ေဒေဆွေဆွကည်[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၅၁၅၆၆] (အဖ-
၁။ သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဦးြမင့ေ
် အး)သည် (တွဖ
ဲ က်-အတွင်းေရးမှး-အမျ ိးသမီးေယာဂီ
ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာေရာင်းဝယ်ေရးလုပင
် န်းပိင
ု ် အမှတ(် ၆၈)၊ ကမာေအး ေစာင့်ေရှာက်ေရးအဖွဲ)မဟာစည်သာသနာ့ရိပ်သာ၌ တာဝန်
ဘုရားလမ်း၊ ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာြပတိုက်(ရန်ကုန်)တွင် ဖွင့်လှစ်
ထမ်းေဆာင်ြခင်းမရှေ
ိ တာ့ပါေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး
ထားေသာ ရတနာဆိုင်ခန်းေြမညီထပ်(၂၈)ခန်း၊ ပထမထပ်(၃၄)ခန်းှင့်
ဒုတယ
ိ ထပ်(၃၄)ခန်း စုစေ
ု ပါင်း(၉၆)ခန်းကို ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ငှားရမ်းမည်
ေကညာအပ်ပါသည်။
ြဖစ်ပါ၍ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူအပ်ပါသည်။ အမျ ိးသမီးေယာဂီ ေစာင့်ေရှာက်ေရးအဖွဲ၊ မဟာစည်
၂။ အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါပုစ
ံ ၊ံ စည်းကမ်းချက်များကို ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာ သာသနာ့ရိပ်သာှင့်ပတ်သက်ေသာကိစအဝဝကိ
 ု အမျ ိးသမီး
ေရာင်းဝယ်ေရးလုပင
် န်း၊ ရန်ကန
ု ြ် ပတိက
ု ဌ
် ာနတွင် တင်ဒါပုစ
ံ (ံ ၁)ေစာင်လင် ေယာဂီ ေစာင့ေ
် ရှာက်ေရးအဖွဲ ုံးအဖွဲသို တိက
ု 
် က
ို ဆ
် က်သယ
ွ ်
ကျပ် ၂,၀၀၀/-(ကျပ်ှစ်ေထာင်တိတ)ိ ြဖင့် ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။
ေဆာင်ရက်ကပါရန် အသိေပးအပ်ပါသည်။
၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၁-၃-၂၀၂၃ ရက်ေနမှ ၃-၄-၂၀၂၃
ရက်ေနထိ(ုံးချ ိန်အတွင်း)
အမျ ိးသမီး-ေယာဂီေစာင့်ေရှာက်ေရးအဖွဲ
၄။ တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ေနရာ - ရန်ကုန်ြပတိုက်ဌာန။ မဟာစည်သာသနာ့ရိပ်သာ
၅။ တင်ဒါပိတ်မည့်ေနရက်/အချ ိန် - ၃-၄-၂၀၂၃ ရက် (၁၆:၀၀)နာရီ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
၆။ တင်ဒါဖွင့်ေဖာက်မည့်ေနရက်၊ အချ ိန်ှင့် ေနရာကို ထပ်မံအေကာင်း ဖုန်း-၀၁-၅၄၁၉၇၁၊ ၀၁-၅၄၅၉၁၈
ကားပါမည်။
၀၉-၂၅၀၁၅၁၄၂၇
၇။ အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များကို သိရလ
ှိ ပ
ို ါက ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်
ရတနာေရာင်းဝယ်ေရးလုပင
် န်း၊ ရန်ကန
ု ြ် ပတိက
ု ဌ
် ာန၊ ဖုန်း(၀၁-၈၆၆၅၈၄၉/
၀၉-၇၈၂၄၆၀၀၆၈
၀၁-၈၆၆၅၀၉၂)သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ အမှတ် (၃) ရပ်ကက
ွ ၊် အေနာက်ပလ
ု ေ
ဲ ဂဟာ
ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာြပတိုက်(ရန်ကုန်)
လမ်း၊ အိမ်အမှတ်(၆)၊ (အလျား ၂၅'xအနံ ၅၀') အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမှင့်ေနအိမ်

ေကာ်ြငာစာ အေဆာက်အဦကို ေဒြမြမဝင်း [၁၂/ကမရ(ိုင်)ဝ၃ဝ၈၅၃] ကိုင်ေဆာင်သူမှ

၎င်းတရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း၊ အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍
(အေမွဆက်ခံြခင်း အက်ဥပေဒပုဒ်မ-၂၈၃) ေရာင်းချသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများြဖစ်ေသာ ဦးသန်းထွန်းဦး [၆/မအရ(ိုင်)
သန်လျင်ခိုင်တရားုံးေတာ်၌ ၀၅၀၁၈၀] ှင့် ေဒဇင်မာဝင်း [၆/မအရ(ိုင်)၀၉၇၉၉၁]တိုမှ ေရာင်းဖိုးေငွြဖင့်ပင်
ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
၂၀၂၃ ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ်-၈ ၎င်းေြမှင့်ေနအိမ်အေဆာက်အဦဝယ်ယူမှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက
ေဒယုယုလင် ------------------ ေလာက်ထားသူ ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၁၄)ရက် (ှစပ
် တ်)အတွငး် ခိင
ု လ
် ေ
ံု သာ စာရက်စာတမ်း
ကွယ်လွန်သူ ဦးဝင်းေမာင်+ေဒတင်ရီတို၏ ကျန်ရစ်ေသာပစည်းများှင့် (မူရင်း) အေထာက်အထားများြဖင့် က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။
စပ်လျ်းသည့်အမ ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အပီးအပိင
ု အ
် ေရာင်းအဝယ်စာချပ်ကုိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ သန်လျင်ခိုင်၊ ခရမ်းမိနယ်၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ကန်ေတာ်ေလးလမ်း၊ အမှတ(် ၄/၁၄၆)၌ ေနထိင
ု ခ
် ေ
ဲ့ သာ ကွယလ
် န
ွ သ
် ူ ဦးဝင်း ဦးသန်းထွန်းဦး [၆/မအရ(ိုင်)၀၅၀၁၈၀] ှင့် ေဒဇင်မာဝင်း
ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ေမာင်+ေဒတင်ရတ
ီ ၏
ို ကျန်ရစ်ေသာပစည်းြဖစ်ေသာ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ [၆/မအရ(ိုင်)၀၉၇၉၉၁]တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
မရတနာှ င ်း [၉/မလန သန်လျင်ခိုင်၊ ခရမ်းမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ကွင်းအမှတ(် ၇၈၃ A/N)၊ သေြပ ေဒသန်းသန်းစိုး
ကုန်းအေနာက်၊ ဦးပိုင်အမှတ်(၃၁၊ ၃၂၊ ၃၃၊ ၃၄၊ ၃၅)၊ စုစုေပါင်း (၅.၄၈)ဧက တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၂၈၉၈) (၄-၁၂-၁၉၈၄)
(ိုင်)၁၈၃၇၆၅]ကိုင်ေဆာင်
အေပ၌ အေမွထန
ိ ်းလက်မတ
ှ ထ
် တ
ု ေ
် ပးပါမည့အ
် ေကာင်းှင့် ေဒယုယလ
ု င်
 တိုက် ၉/၁၁၊ ပထပ် (စီ)၊ ၃၆-လမ်းေအာက်၊
ေသာ passport စာအု ပ ်
က အေမွဆက်ခြံ ခင်းအက်ဥပေဒအရ ေလာက်ထားသြဖင့် ဤအမကို ၂၀၂၃ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ေပျာက် ဆုံး သွားပါသြဖင့ ် Ph:09-73021827, 09-250022892, 09-443021827
ခုှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက် (၁၃၈၄ ခုှစ်၊ ေှာင်းတန်ခူးလဆန်း ၁၁ ရက်) ေန
ေတွရှပ ိ ါက အေကာင်းကား
တွင် ဆိင
ု ဆ
် ို ကားနာရန် ချ ိန်းဆိထ
ု ားသည်ြဖစ်ေသာေကာင့် ထိက
ု ယ
ွ လ
် န
ွ သ
် ူ
ေပးပါရန်။ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်
ဦးဝင်းေမာင်+ေဒတင်ရီတို၏ ကျန်ရစ်ေသာပစည်းများတွင် အကျ ိးစီးပွား
ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၇)အေနာက်ရပ်ကွက်၊ ဧရာဝဏ်လမ်း၊
ဖုန်း-၀၉-၈၉၇၃၇၁၆၅၂ သက်ဆင
ို သ
် ည် အဆိရ
ု သ
ှိ တ
ူ အ
ို ား အဆိပ
ု ါအမတွင် ၎င်းတို (လာေရာက်ဆင
ို ်
ြမခွာညိကွနဒ ် ို တိက
ု ခ ် န်း၊ (၈)လာ၊ အခန်းအမှတ(် ၈၀၄)ဟုေခတွငေ ် သာ (၁၅၀၀)
ဆိုရန် သင့်ေလျာ်မည်ဟု ထင်ြမင်လင်) ဆိုခဲ့ေသာ ဤအမကို ၂၀၂၃ ခုှစ်၊
စတုရန်းေပရှိ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား တရားဝင်

စာအုပ်စာေပ
မတ်လ ၃၁ ရက် (၁၃၈၄ ခုစ
ှ ၊် ေှာင်းတန်ခးူ လဆန်း ၁၁ ရက်) ေန၌ မိမိတို ပိင
ု ဆ် ငုိ ် အကျ ိးခံစားခွငရ ့် သ
ိှ ူ မူလပိင
ု ရ ် င ှ ် ဦးတင်ဆန်း[၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၉၀၀၈၁]
ကိယ
ု တ
် င
ို ေ
် သာ်လည်းေကာင်း၊ ကိယ
ု စ
် ားလှယတ
် စ်ဦးဦးအားြဖင့ေ
် သာ် လည်း ထံမှ က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒိ ု ရ ုိ င်[၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၂၇၆၁၄]က ဝယ်ယူ
ေကာင်း လာေရာက်ဆိုင်ဆိုရန်ှင့် အေမွထိန်းလက်မှတ် မထုတ်ေပးမီ ရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ရာ ယင်းကွနဒ ် ို

လူ မိတ်ေဆွ မှတတ
် မ်းများကို ကည့
် ရန်
 အေမွဆက်ခြံ ခင်းအက်ဥပေဒပုဒမ
် ၂၈၃ ှငအ
့် ညီ တိက ု ခ် န်းှငပ ့် တ်သက်၍ အကျ ိးတစ်စတ ုံ စ်ရာ သက်ဆင ို သ ် ူ မည်သမ ူ ဆို အေရာင်း
အဝယ်ကို ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာပိုင်ဆိုင်မ စာရက်စာတမ်းအေထာက်
ဆင့ဆ
် လ
ို က
ို သ
် ည်။ လာေရာက်ြခင်းမရှိ ပျက်ကက
ွ ခ
် လ
ဲ့ င် ုံးေတာ်က ေဒယု
အထားမူရင်းများှငတ ့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ
် ံ
ယုလင်၏ ေလာက်လာအေပ၌ စစ်ေဆးေဆာင်ရ က်ပီးလင် ၎င်းအမ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ
် က်ကန ု ဆ
် းံု သည်အထိ ကန် ကက ွ ်
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် အေကာင်းအရာတွင် စီရင်ချက်ချမှတ်လိမ့်မည်ြဖစ်သည်။ မည့်သူမရှိပါက ဤကွန်ဒိုတိုက်ခန်းေရာင်းဝယ်မကိ  ု ပီးစီးသည်အထိ ဥပေဒှင့်
ရန်ကနု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ပျားရည်ကန ု း် ရပ်ကက ွ ၊် ပျားရည်ကန
ု း် လမ်း၊ အမှတ(် ၃၅)ဟုေခတွငေ ် သာ (၂)ခန်းတွဲ (၇)ထပ် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ မတ်လ ၁၄ ရက်ေနတွင် ဤုံးေတာ်တံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစပါသည်။
တိုက်အနက်မှ (၃-လာ)၊ ဒုတိယထပ်(ေခါင်းရင်းခန်း)တိုက်ခန်းှင့်တကွ ကိုယ်ပိုင်မီတာ၊ ကိုယ်ပိုင်ေမာ်တာ အပါအဝင် က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုး ထုတ်ေပးလိုက်သည်။ ေဒိုိုရင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ုိ ား (၁၅-၁-၂၀၂၃)ေနစွပ ဲ ါ “ှစဦ် းသေဘာတူ တိက ု ခ် န်းအပီးအပိင
ု အ
် ေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်” ေဒဝင်းဝင်းသန်း(LL.B) ေဒဖိးအိအိဇာ(LL.B)
(ေဇာ်ေဇာ်ထွန်း)
အရ ဝယ်ယူခဲ့ပီး တရားဝင်လက်ရှိပိုင်ဆိုင်၍ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ကမ်းလှမ်းလာသူ ေဒစန်းစန်းေအး[၆/ထဝန (စ်-၈၉၁၅/၁၃) (စ်-၁၆၈၁၃/၂၀)
(ိင
ု )် ၀၂၆၀၅၆]ထံမှ က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွြဖစ်ေသာ ေဒသီတာေအာင်[၁၀/သဖရ(ိင ု )် ၀၀၉၇၆၀]က ဝယ်ယရ ူ န် အေရာင်းအဝယ်
ခိုင်တရားသူကီး
တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ
ြပလုပသ ် ည့် တိက ု ခ် န်းတန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက သန်လျင်ခိုင်တရားုံး အမှတ်-၁၈၊ ေရဝါလမ်း၊ ဒါရ်ဂါရပ်ကွက်၊ သန်လျင်မိ။
ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ
် သုံ ည့် စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထား(မူရင်း)များှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ
် သ ံ ုိ
လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း "ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း"
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင
ို ်း)မိနယ်ေန (အမိ)ေဒခင်လှ ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက
ွ ၊် ေဇယျာသိဒ(ိ ၂)လမ်း၊ အမှတ-်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒြဖသင်းကိင်(LL.B, D.B.L) သီ[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၁၁၅၃၉]၏ သား ေမာင်ရဲသိန်းေဆွ[၁၂/ဒဂမ ၅၂/၅၀-ခ၊ (အလျား-၂၃ ေပ x အနံ-၄၀ေပ)ေြမကွကေ ် ပရှိ (၃)ထပ်တက
ို ၊် ဒုတယိ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၁၃၀၈) (ိင
ု )် ၀၁၉၂၉၅]သည် မိဘ၏ေြပာဆိဆ
ု ုံးမမကိမ
ု နာခံဘဲ မိဘစိတဆ
် င်းရဲ ထပ်(ေြခရင်း)၊ (အလျား-၁၁ ၁၂ ေပ x အနံ-၄၀ေပ) တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်
ုံး-အမှတ်(၄၃)၊ ပထမထပ်(ေခါင်းရင်းခန်း)၊ သီတာလမ်း၊ ေကျာက်ေြမာင်းကီးရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အရပ်ရပ်အားလုံးကို ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးတင်စိုး (ဘ)
ေအာင် အကိမ် ကိမြ် ပလုပခ
် သ
ဲ့ ည့အ
် ြပင် မိသားစုညအ
ီ စ်ကေ
ို မာင်မ
ှ များ
ဖုန်း-၀၉-၇၈၁၅၇၇၉၆၉၊ ၀၉-၄၀၀၂၂၄၉၉၃ ဦးေမာင်ခင် [၁၄/ဓနဖ(ိုင်)၀၈၂၄ဝ၄]ထံ ၀၈၂၄ဝ၄] မှ က်ုပ်မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်
အရှကတ
် ကွြဲ ဖစ်ေစသည့က
် စ
ိ ရပ်
 များကို လုပေ
် ဆာင်ေနသည့အ
် တွက် ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ှင့်ပတ်သက်၍
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း သားအြဖစ်မှအေမွြပတ်စွန် လတ်
 လိုက်ေကာင်းှင့် ၎င်းှင့်ပတ်သက် ကန် ကက ွ လ် ပ
ုိ ါက ခိင ု လ
် ေံု သာ အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းများှငတ ့် ကွ
ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၃၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၁၈၂/က)၊ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမ၊ ဧရိယာ သည့က
် စ
ိ အဝဝကိ
 ု တာဝန်ယေ
ူ ြဖရှင်းေပးမည်မဟုတပ
် ါေကာင်း အများ ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက် (ခုနစ်ရက်)အတွင်း က်ုပ်တိုထံ လာေရာက်
စတုရန်းေပ(အလျား၂၀ေပ x အနံ၆၀ေပ)၊ (၁၂၀၀)စတုရန်းေပရှိ (ဦးစိုးြမင့အ ် မည်ေပါက်) ေြမကွက ် ငှ တ
့် ကွ ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
RC ှစထ ် ပ်အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို စာချပ်အဆင့ဆ ် င့ြ် ဖင့် ဝယ်ယပ ူ ငို ဆ် ငို လ ် က်ေရာက် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမ မရှိပါက ဤအေရာင်းအဝယ်
(စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ။)
ရရှိပီး အေမွစားအေမွခံမှအစ အမအခင်းအပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်းှင့် တရားဝင်လက်ေရာက်လဲေ  ြပာင်းေရာင်းချပိုင် ကိစကိ
 ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါ
ေဒခင်လှသီ သည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ခွင့်ရှိေကာင်း တာဝန်ယူဝန်ခံကတိြပကသူများြဖစ်ေသာ (၁) ဦးဝင်းေဇာ်ဦး[၁၂/အစန(ိုင်)၀၀၀၉၃၇]၊ (၂) ေဒနီနီဝင်း[၁၂/
ဗတထ(ိုင်)၀၁၁၅၈၉]တိုထံမှ က်ုပ်မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါေြမ/ [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၁၁၅၃၉] ဦးေမာင်ေမာင်ေလး ေဒတင်စီကိုး
အေဆာက်အဦတိ ု င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ ကန် ကက
ွ လ
် သို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၁၄)ရက်အတွင်း ခိင ု လ် ေ ုံ သာစာချပ် (စ်-၁၀၀၉၈)(၂၉-၇-၂၀၁၄) (စ်-၁၄၅၇၈) (၁၄-၆-၂၀၁၈)
စာတမ်း၊ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ
ု အ
် ားဆက်သယ ွ ၍
် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ
် ါေကာင်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်သူမရှိပါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက် တိုက်-၉/၁၁၊ အခန်း-၁၀၃/စီ(ပထမထပ်)၊ ၃၆ လမ်း(ေအာက်)၊
ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၄/၂)ရပ်ကွက်၊ ဇင်ေယာ်လမ်း၊
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ေကျာက်တံတားမိနယ်။ ဖုန်း-ဝ၉-၄၄၃၀၉၀၂၆၈
အမှတ(် ၂၃/က) ေြမညီထပ်၊ (အလျား ၂၈ေပ x အနံ ၃၅ေပ) အကျယ်အဝန်းရှေ
ိ သာ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒေဌးွဲ(LL.B, DBL, DML) တို က ် ခ န်း ှ င့ ် ယင်း တို က ် ခ န်း ေပရှိ အကျ ိးခံ စားခွ င့ ် အ ရပ် ရ ပ် အားလုံး တို ကို
တရားဝင်လက်ရပ
ိှ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ထ
် ားပီး လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း ဝန်ခက
ံ တိ
“ှစဦ
် းသေဘာတူ အကင်လင်မယား
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၅၅၈)
အမှတ်(၃၅)၊ အခန်း(၁၀၂)၊ ဦးဝိစာရအိမ်ရာ၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၁၁၉၄၇၈ ြပသူ ဦးထွန်းထွန်း [၁၂/ဗဟန(ိင
ု )် ဝ၇၅၅၂၂]က ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမ်းလာသည့် ကွာရှငး် ြပတ်စဲ ပီးေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း”
အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများြဖစ်ကေသာ (၁)ေဒကည်ကည် [၁၂/ဥကတ မပွင့်ေကျာ်ဟိန်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါ
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၂၁)၊ ြမရတနာလမ်း၊ ေြမကွက် (ိုင်) ဝ၅၅၇၃၈]၊ (၂)ဦးလင်းဦး [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၃၀၃၃၄]တိုက အပီးအပိုင် အတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်-
အမှတ်(၂၄/က)၊ အကျယ်အဝန်း(အလျား၂၀ေပxအနံ၆၀ေပ) ဧရိယာ(၀.၀၂၇၅)ဧကရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ဝယ်ယူရန် တိုက်ခန်းတန်ဖိုး၏ စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီး
ဦးေကျာ်လင်းပိုင် (ဘ)ဦးြမင့်စိုး [၁၀/မလမ(ိုင်)၂၁၆၅၉၅]
အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းကို ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ကိစှ
 င့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်
လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို ခိုင်လုံသည့်
ှင့် မပွငေ
့် ကျာ်ဟန ိ ်း (ဘ) ဦးေကျာ်ေကျာ်ဟန ိ ်း [၁၀/မလမ(ိင ု )် ၁၉၂
အထက်ပါေြမှငအ ့် ေဆာက်အဦကို တရားဝင်အမည်ေပါက်ပင ို ဆ
် င ို သ် ူ ဦးဝင်းိင ု [် ၈/ပခက(ိင ု )် ၀၄၉၈၁၀]မှ လက်ဝယ်
ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ လာေရာက် ၉၇၇]တိသ ု ည် အကင်လင်မယားအြဖစ် ေပါင်းသင်းခဲရ ့ ာမှ တစ်ဦး
ပိင
ု ဆ
် င
ို ် ပီး ေရာင်းချပိင
ု ခ
် ငွ ရ ့် ေ
ှိ ကာင်း ကမ်းလှမ်း၍ က်ပ ု ၏
် မိတေ
် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ
် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ ိ ်
တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ယင်းေြမကွက ် င ှ ပ့် တ်သက်၍ ပိင ု ဆ် င
ို ခ
် င
ွ ရ
့် သှိ ူ မည်သမ
ူ ဆို အေရာင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်း ှငတ
့် စ်ဦး စိတသ ် ေဘာထားချင်း တိက ု ဆ
် င
ုိ မ
် မရှ
 ေ ိ တာ့၍ ဆက်လက်
အဝယ်အား ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ဤေကညာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ခိင ု လ် ေံု သာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား အဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ ေပါင်းသင်းေနထိုင်ရန် မြဖစ်ိုင်ေသာေကာင့် (၁-၅-၂၀၂၁)ရက်
မူရင်းများှင့်တကွ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပီး သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်၍ ကန် ကွက်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်အား အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေန တွင် ှစ်ဦးသေဘာတူ အကင်လင်မယားအြဖစ်မှ ကွာရှင်း
ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာပါသည်။ ဦးမင်းသူ (LL.B) ေဒအိအိေကျာ်
ြပတ်စဲပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၅၇၉၃) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၇၉၃၇)
မပွင့်ေကျာ်ဟိန်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ -
ေဒနီလာခိုင် LL.B, D.B.L, WIPO, D.L.P(Swit) (LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.P.L, DL-101)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၄၃၈) WIPO (Switzerland) ေဒခင်သီရိထွန်း (LL.B, Dip in IT)
အမှတ်-၆၂(ပထမထပ်)၊ အခန်း(၁၇)၊ Winner Firm ၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အမှတ်- ၉/၁၁၊ ေြမညီ၊ ၃၆-လမ်း (ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ အထက်တန်းေရှေန (စ်-၃၅၂၇၁)
Ph: 09-420128213 ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၆၀၃၃၉၅၃၇၊ ဝ၉-၄၀၃၁ဝ၅ဝ၈ဝ ဖုန်း-ဝ၉-၉၈၉၉၇၂၅၇၆
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ ဝုဏာ ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရေပါက်ကံ မိနယ်၊ (၁၂)ရပ်ကက ွ ် ၊ ေအာင်ရာဇာလမ်း၊ အမှတ် (၄)လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၅၈၈)၊ စတုတထပ်၊ (၅)လာဟု
ကန်ေတာ် ေမာင်သင ွ က
် ဦ ို း အကျ်းဦးစီးဌာန၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမ
(၂၉၇) ဟုေခတွင်ေသာ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၁၂/ေရေပါက်ကံ)၊ ေြမကွက် ေခတွင်ေသာ အကျယ်အဝန်း(အလျား ၁၈ေပ x အနံ ၅၄ေပ)ရှိ
ို င ် ငံ သားစိ စ စ် ေရးကတ် ြ ပား
အမှတ်(၂၉၇)၊ ဧရိယာ(ဝ.ဝ၅၅)ဧက(အလျား ၄၀ေပ x အနံ ၆၀ေပ) အကျယ်ရှိ
တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
ှစ(် ၆၀)ဂရန် ေြမကွက် ကီး အတွင်းမှ တရားဝင်မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးေသာ ေခါင်းရင်း အမှ တ ် [ ၉/နထက(ို င ် ) ၁၄၀
၇၂၁] ကို င ် ေဆာင် သူ သ ည် အထက်ေဖာ်ြပပါတိက ု ခ် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငမ ့် ျားအားလုးံ ကို တရားဝင် ၁။ အကျ်းဦးစီးဌာန၊ ေနြပည်ေတာ်အချပ်ေထာင်၊ ဇမသီရိမိနယ်၊
ြခမ်း (အလျား ၂၃ေပxအနံ ၆၀ေပ) အကျယ်ရှိ ေြမကွက်ှင့်ယင်းေြမကွက်ေပရှိ
လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးြမတ်ထွန်း[၁၂/ဥကတ ကင်းသာ (၁/၂)၊ ကုနထ
် တ
ု စ
် ခန်း၊ တပ်ကန
ု း် မိနယ်၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ
အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို ရန်ကန ု ် မိေတာ် (ပတ်စ်ပိုနံပါတ်မမှတ်မိ)သည်
(ိင
ု )် ၁၄၁၈၇၄]ထံမှ က်ပု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်ေရာင်း ဖိးု ေငွတစ်စတိ ် နယ်ေြမရှိ အကျ်းသားများအတွက် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစ်အတွင်း
စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ မိြပေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာန၌
 ေဒတင်ရီ အမည်ေပါက် ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွ
တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ
ထံမှ ဝယ်ယထ ူ ားပီး မိမတ ိ စ်ဦးတည်းတရားဝင် လက်ရပ ိှ င
ုိ ဆ် င ုိ ထ
် ား၍ ေရာင်းချပိင ု ခ် င
ွ ့် ရှိပါက အေကာင်းကားေပးပါ စားသုံးရန်လိုအပ်ေသာ ရိကာဆန်(၃၀၀၈)အိတ်အား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့်
စ၍ (၇)ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ
် င ုိ မ
် အေထာက်
 အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု ထ
် ံ လာေရာက်
ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးစိုးြမင့် [၁၄/ပတန(ိုင်)၂ဝ၇ဝ၈၂]ထံမှ က်ုပ်၏ ရန်။ Ph-09-972296090 ဝယ်ယမ
ူ ည်ြဖစ်၍ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ား တိင
ု း် ရင်းသားလုပင
် န်းရှငမ
် ျားအေနြဖင့်
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု
မိတေ ် ဆွ ဦးeာဏ်ေဇာ်လင်း [၁၄/ဘကလ(ိင ု )် ၂၂၆၀၈၀]က အပီးအပိင ု ဝ
် ယ်ယရ ူ န် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများ ေပးသွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကိုစရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီး
ြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာ
တစ်ဦးတည်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ၂။ တင်ဒါေပးသွင်းသူအေနြဖင့် တင်ဒါယှ် ပိင်သည့ရ
် က်၌ စေပေငွအြဖစ်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ရိကာဆန်
 အတိ တ
် န်ဖးုိ ကျသင့ေ
် ငွ၏ ၁% ကို တင်ဒါအာမခံ စေပေငွအြဖစ်
ပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ
် သ
ံ ို ခိငု လ ် ေ ုံ သာစာချပ်စာတမ်း အေထာက် ြဖစ်ပါေကာင်း ဦးြပည့်ဖိးသူ(LL.B) Payment Order Cheque (PO Cheque) ြပလုပ်ေပးသွင်းရန်ှင့် မိမိ
အထား မူရင်းများှင့်တကွ လာေရာက်ကန်ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်
ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး ၊ အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၆၁၄၀) ေပးသွင်းမည့် ရိကာဆန် နမူနာတိအ
ု ား ရိကာဆန်ဝယ်ယေ
ူ ရးအဖွဲသို တင်ြပ
အတွင်းကန် ကက ွ သ ် မူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ ဥ ု ပေဒှင့် အညီပီးေြမာက်
ေအာင် ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လှ ည ်း ကူး မိနယ် ၊ ဒါးပိ န ် အမှတ်(၅၈)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရပါမည်။
ဦးeာဏ်ေဇာ်လင်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ မိေန ဦးဖိက ု ဇ
် ယ် [၁၂/လကန ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၂၄၄၉၈၆၈
၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့် - ၂၀-၃-၂၀၂၃ ရက်မှ ၂-၄-၂၀၂၃ ရက်ထိ
ေဒဖူးပွငေ ့် ဝခိငု (် LL.B) ေဒခင်မာမာ (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)(စ်-၁၃၄၈၆) (ိငု )် ၁၄၁၂၃၉]၏ အမည်မန ှ ် ရက်/ေနရာ (ုံးချ ိန်အတွင်းသာ)
(အထက်တန်းေရှေန) B.Econ, H.G.P, D.B.L, P.G.D.L, D.L.101,WIPO အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
မှာ ဦးဖို င ် ဇ ယ် သ ည် တစ် ဦး ေနြပည်ေတာ်အချပ်ေထာင်
(စ်-၄၉၉၈၁) (Geneva). ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၁၅၃)ရပ်ကွက်၊ အမှတ်-
တည်းြဖစ်ပါေကာင်း။ ဇမသီရိမိနယ်
KHAYMARWADI LAWFIRM ၃၃၀၇၊ (အလျား၄၀ေပxအနံ၆၀ေပ)ရှိ ေဒြမတ်ြမတ် အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)
အမှတ်(၁၀၂/က)၊ မဟာေဘာဂလမ်း၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ ၄။ တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက်ှင့် - ၃-၄-၂၀၂၃ ရက် နံနက် ၁၀နာရီ
ဂရန်မရ ူ င်းအား ယခုလက်ဝယ်ပင ို ဆ် င
ို ထ
် ားသူ(G.P ရရှသ
ိ ူ ဦးတိုးေဝ)၏သမီးြဖစ်သူ
မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေဒသာထွန်း [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၁၈၁၁၄၅]ကိုင်ေဆာင်သူမှ ေအာက်ပါအတိုင်း အချ ိန်/ေနရာ ြဖစ်ပါသည်။
ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၃၅၆၅၈၊ ၀၉-၇၆၆၁၇၉၃၉၇ ေသွးသည် အသက် အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်- ေနြပည်ေတာ်အချပ်ေထာင်
အေကာင်းမှာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒသာထွန်းသည် ေြမတိုင်း ဇမသီရိမိနယ်
ရပ်ကွက်အမှတ(် ၁၅၃)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၃၃၀၇) အထက်ပါေြမကွက်ှင့် ယင်း ၅။ တင်ဒါတစ်စလ
ုံ င် ကျပ် ၁၀၀၀၀ (ကျပ်တစ်ေသာင်း)န်းြဖင့် တာဝန်ခံ
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ေြမကွက်၏အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ထားပါ
အရာရှိ ေနြပည်ေတာ် အချပ်ေထာင် ရိကာဆန်ဝယ်ယေ
ူ ရးအဖွဲတွင် ဝယ်ယူ
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်ေြမာက်ပင
ုိ း် မိနယ်၊ (၅၀)ရပ်ကက
ွ ၊် ေဗဒါလမ်း၊ အမှတ(် ၄၇)၊ အလျား x အနံ(၂၀ေပ x ၆၀ေပ) သြဖင့် က်ပ ု မ် တ ိ ေ
် ဆွ မသိရဘ ှိ ဲ တြခားတစ်နည်းနည်းြဖင့် ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ှံ
ိင
ု ေ
် ကာင်းှင့် အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များ သိရလ
ိှ ပ
ုိ ါက တာဝန်ခအ
ံ ရာရှိ
ရှိေြမကွက်၊ ၎င်းေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို ေဒေအးေအးဝင်း[၁၂/အလန(ိုင်)၀၃၈ ြခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ စွန် လတ်  ြခင်း၊ အမည်ေြပာင်းလဲြခင်းတိအ ု ား က်ပု မ
် တ
ိ ေ် ဆွ
သေဘာတူခင ွ ြ့် ပချက်မရဘဲ လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချြခင်း၊ တစ်စတ ံု စ်ရာြပလုပပ ် ါက ေနြပည်ေတာ်အချပ်ေထာင် ဖုန်း-၀၉-၄၄၂၄၀၄၀၂၅၊ ၀၉-၄၂၀၁၄၄၁၂၃၊
၆၄၈]မှပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊ အပ်အရှင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိကင်းရှင်းပါေကာင်း ဝန်ခံကတိြပေြပာကား
ဥပေဒအရ ဆက်လက်အေရးယူသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ၀၆၇-၄၃၁၄၂၃ တိုသို ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
လာသြဖင့် က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွ ေဒုရ
ု [ီ ၁၂/ဥကမ(ိင
ု )် ၀၉၀၅၄၈]မှ အဆိပ
ု ါေြမကွကအ
် ား အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န်အတွက် စရန်ေငွ
အြဖစ် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာစာရက်
ေကညာအပ်ပါသည်။ ရိကာဆန်ဝယ်ယူေရးအဖွဲ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
စာတမ်း မူရင်းအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်
ေဒေအးစုကည်(LL.B)
ိင
ု ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ြပည့သ
် ည့တ
် င
ို ် ကန် ကက
ွ သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့် အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (ဂ)ရပ်ကွက်၊ ဥကာ(၆)လမ်း၊
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၈၆)
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ အမှတ(် ၁၅၄)ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ
် ားသည့်
ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၇၁၆၅၉
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- (၂)ခန်းတွဲ(၆)ထပ်တိုက်အေဆာက်အဦ၏ ေြမညီထပ်
ဦးေကျာ်ြမတ်သူ(LL.B) (တိုက်အားမျက်ှာမူလင် ဝဲဘက်ြခမ်း)၊ အကျယ်အဝန်း(အလျား၁၇ေပx
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၂၅၆/၂၇-၄-၂၀၁၈) ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း အနံ၅၄ေပ)ရှိ တိုက်ခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်းှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိေသာ
ရန်ကန
ု ် မိ၊ မဂလ
 ာေတာင်န
ွ ် မိနယ်၊ ကျ ီေတာ်ရပ်ကက
ွ ၊် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုှင့်စပ်လျ်း၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း
အမှတ်(၁၀/၁၂)၊ ပထပ်၊ (၃၅)လမ်းတို၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၃၈၀၀၄
အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
မဟာသုခလမ်း(အထက်)၊ တိက
ု အ
် မှတ(် ၁၀၀)၊ 6(B)၊ ေြခရင်းခန်း၊ အထက်ေဖာ်ြပပါတိုက်ခန်းအား(၁၃-၁၂-၂၀၂၀)ရက်စွဲပါ “ေြမပိုင်ရှင်ှင့်
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း (၆၂၅) စတုရန်းေပအကျယ်ရှိ တိုက်ခန်းကိုပိုင်ဆိုင်သူ ဦးေဇာ်သူရ ကန်ထိုက်တာတို၏ ှစ်ဦးသေဘာတူကတိစာချပ်”အရ ေရာင်းချသူြဖစ်သည့်
ေြမပိုင်ရှင် ဦးေအာင်ိုင်[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၀၉၂၅၃]မှ အကျ ိးခံစားခွင့်ရရှိကာ
ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၇)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၅၁၉/က)၊ ဧရိယာ(၁၂၀၀) [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၀၅၄၆၃]က ေရာင်းချလိုေကာင်း ေြပာသြဖင့်
တရားဝင်လက်ရထ ိှ ား၍ ေရာင်းချပိင ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသြဖင့် က်ပ ု တ် ၏
ုိ
စတုရန်းေပရှိ အမှတ(် ၅၁၉/က)၊ မင်းရဲေကျာ်စွာ(၄)လမ်း၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်ဟု ေခတွငသ ် ည့် ေြမကွက ် ငှ ့် အပီးအပိုင်လက်ေရာက်ဝယ်ယူရန် ကန်မ ေဒသီတာေထွး[၇/ မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒသင်းသင်းဝင်း[၃/ဘအန(ိုင်)၁၃၇၂၈၁]သည် အပီးအပိုင်
အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ အမည်ေပါက်ပုင ိ ်ဆုင ိ ်သူ ေဒဟန်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၂၇၁၂၉]ထံမှ အေမွဆက်ခံ
တငန(ိုင်)၀၅၄၄၁၃] စရန်ေငွတန်ဖးုိ ၏ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို လေ
ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို (၁၉-၃-၂၀၂၃)
ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း ေကညာစာချပ်အမှတ-် ၈၆၀၇/၂၀၂၂အရ ေဒမာမာစိန်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၂၇၁၅၆]ှင့် ဦးခင်ေမာင်ေထွး ရက်ေနတွင် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်င ှ စ
့် ပ်လျ်း၍
[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၁၂၇၁၀၀]တိထ ု မ ံ ှ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာရရှိ ပီး ေရာင်းချပိင ု ခ ် င
ွ ရ့် သ
ှိ ူ ဦးသက်င ို ် [၇/ဖမန(ိင ု )် ၁၈၉၆၅၀] ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက
ွ လ
် ုိပါက ဤေကညာပါသည့် ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍(၁၄)ရက်အတွင်း
က မိမသ ိ ာလင် လက်ဝယ်ပင ို ဆ
် င ို ေ် ရာင်းချခွငရ့် ေှိ ကာင်း အပ်အရှင်း ကင်းရှင်းေကာင်း ဝန်ခသ ံ ြဖင့် ယင်းေြမကွက ် င
ှ တ
့် ကွ ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း တရားဝင် ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်း တိကျခိုင်မာေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို လူကိုယ်
တွယက ် ပ်ဆက်စပ်သမအကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အား အပီးအပိင ု လ် ေဲ ြပာင်း ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် က်ပ ု တ ် ၏ ုိ မိတေ ် ဆွက ေရာင်းဖိးု တိငု လ
် ာေရာက်ကန် ကက ွ ် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ
် တစ်
 စုံ
များှငတ
့် ကွ က်ပ
ု ထ
် လ
ံ ာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ်
ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ် သုိ မ ူ ျား ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် သက်ဆင ုိ ရ် ာ တစ်ရာမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ် ့ ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်
စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ် ့ ကွ လာေရာက်ကန် ကက ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင် ့ ၎င်းရက်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု အပီး ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက ဤအေရာင်းအဝယ်ကို ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လအ
ဲ ပ်န်
 ကားချက်အရ-
အြပတ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာလိက ု ပ ် ါသည်။ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ- ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ဦးေအာင်မျ ိးချစ်(LL.B) ေဒသက်ေဝေအာင်(LL.B)
ဦးမင်းေဆွ(B.A,R.L) (စ်-၂၀၂၁/၁၉၈၁) ဦးေမာင်ေအးေရ(LL.B) (စ်-၆၉၇၁/၂၀၀၁) ေဒတင်ေဆွသန်း (LL.B, LL.M) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၇၄) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၀၁၆)
ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒသီတာေထွး တိုက်(B-8)၊ အခန်း(၂၀၄)၊ ဗိုလ်မင်းေရာင်အိမ်ရာ၊ (၄၂)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်
(တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ) (အထက်တန်းေရှေန) (စ်-၃၈၂၅၀/၂၀၁၂)
အမှတ-် ၈၃၊ အခန်း-၁၄(ေအ)၊ ပန်းဆိးု တန်းလမ်း၊ ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုနး် -ဝ၉-၅၁၉၆၃၇၈၊ ဝ၉-၄၂၄ဝ၄ဝ၁ဝ၃ Ph:09-5350831 (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph:09-778849700, 09-773562082

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကန

ု ် မိ၊ ေဒါပုံ မိနယ်၊ သေဘာကျင်းရပ်ကက
ွ ၊် သေဘာကျင်း(၄)လမ်း၊
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင
ု း် )မိနယ်၊ (၁၃၀)ရပ်ကက
ွ ၊် ေြမကွက် အမှတ်(၁၉၅)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်
ထားသည့် (၂)ခန်းတွဲ(၆)ထပ်တိုက်အေဆာက်အဦ၏ မှန်ခန်း
အမှတ(် ၁၄၂)၏ ေြမအကျယ်အဝန်း(၄၀x၆၀)ေပရှိ ဦးတင်စိုး(KPG-၁၂၅၅၁၁)
(တိုက်အားမျက်ှာမူလင် ဝဲဘက်ြခမ်း)၊ အကျယ်အဝန်း
အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ် ေြမကွက
် င
ှ တ
့် ကွ အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်တအ
ို ား
(အလျား၁၂ေပခွဲx အနံ၅၀ေပ)ရှိ တိုက်ခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်းှင့်
ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း အဆိုြပသူ ေဒေကသီဝင်း[၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၂၀
ဆက်စပ်လျက်ရှိေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုှင့်စပ်လျ်း၍
၅၂၅]ထံမှ က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွြဖစ်သက
ူ ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် စရန်ေငွအချ ိ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
ကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ယခုေကာ်ြငာပါသည့် အထက်ေဖာ်ြပပါတိက ု ခ ် န်းအားအရပ်စာချပ်အဆက်ဆက်ြဖင့် ဝယ်ယ၍ ူ
ရက်မှစ၍(၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား တရားဝင်လက်ရထ ိှ ားကာ ေရာင်းချပိင ု ခ
် င ွ ရ ့် ေ
ိှ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒစန်းရီ
များြဖင့် လူကယ
ို တ
် င
ို လ
် ာေရာက်ကန် ကက
ွ အ
် ေရးဆိ
ု င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ် [၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၀၂၀၇၃]ထံမှ က်ပ ု တ
် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒ ပံးရီ[၁၂/သကတ
(ိုင်)၀၁၈၄၇၂]သည် အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏
ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်
တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို (၁၉-၃-၂၀၂၃)ရက်ေနတွင် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်င ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ ကန် ကက ွ လ် သုိ မူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ပါသည့ေ ် နမှစ၍(၁၄)ရက်အတွငး် တိကျခိင ု မ
် ာေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်း များှင့်
REALITY KING LAW FIRM တကွ က်ပ ု တ
် ထ ုိ သ ံ ုိ လူကယ ုိ တ် င
ုိ လ
် ာေရာက်ကန် ကက ွ ် ငုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတှ ်
ဦးေဇာ်မျ ိးေအာင်(စ်-၁၁၄၆၂) ေဒခင်ေအးသန်း(စ်-၉၁၁၉) ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မတစ်စုံတစ်ရာမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒ
ှငအ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
(LL.B,D.I.L) (LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO)(Switzerland)
အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
(တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ)
ဦးေအာင်မျ ိးချစ်(LL.B) ေဒသက်ေဝေအာင်(LL.B)
အမှတ်(၁၀/၁၂)၊ ပထမထပ်၊ ၃၅-လမ်း(ေအာက်)၊ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၇၄) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၀၁၆)
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ တိုက်(B-8)၊ အခန်း(၂၀၄)၊ ဗိုလ်မင်းေရာင်အိမ်ရာ၊ (၄၂)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်
ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၆၆၀၆၁၊ ၀၉-၂၅၃၁၁၈၀၁၄၊ ၀၉-၄၅၇၇၅၁၂၄၁ (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph:09-778849700, 09-773562082

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိငု း် )မိနယ်၊ (၁၃၃)ရပ်ကက ွ ၊် ဟံသာဝတီ ရန်ကန
ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ မန်ကျည်းတန်းေတာင်/အေနာက်ရပ်ကက
ွ ၊်
လမ်းမကီး၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၂၀၀/ခ)၏ ေြမအကျယ်အဝန်း(၂၀x၆၀)ေပရှိ မုဒတ
ိ ာအိမရ
် ာ(၂)၊ တိက
ု -် ၂(ေအ)၊ အခန်း (၈၀၇)ဟုေခတွငေ
် သာ တိက
ု ခ
် န်းအား
ဦးိုင်ိုင်(ခ)ိုင်မျ ိးေအာင်[၁၂/မရက(ိုင်)၀၀၀၈၁၉]အမည်ေပါက် ေြမချ ေတာ်ဝင်မိသားစုကုမဏီ
 ထံမှ ေဒသန်းေစာ[၁၂/သကတ(ိုင်)၀၁၅၂၆၄]က ေန
ပါမစ် ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက ် င
ှ တ
့် ကွ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ုိ ား ထိုင်ခွင့်အမည်ေပါက်ရရှိထားပီး ေဒသန်းေစာထံမှ ဦးေကျာ်သူေအာင်[၁၂/
ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်းအဆိုြပသူ ေဒမိုးမိုးေအး[၁၂/မရက(ိုင်)၀၀၅ လမန(ိင
ု )် ၀၀၅၃၇၆]၊ ဦးေကျာ်သေ
ူ အာင်ထံ မှ ဦးလှစန
ိ [် ၁၂/အစန(ိင
ု )် ၀၀၆၃၉၇]၊
၀၃၅]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူက ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွ ဦးလှစန
ိ ထ
် မ
ံ ှ ေဒေလးနာစိုး[၁၂/တကန(ိင
ု )် ၁၃၉၂၂၉]မှ လက်ရဝ
ှိ ယ်ယပ
ူ င
ို ဆ
် င
ို ်
အချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ယခုေကာ်ြငာ ထားသည့်တိုက်ခန်းြဖစ်ပီး ယခုအခါ အဆိုပါအခန်းအား ေဒေလးနာစိုးမှ
ပါသည့်ရက်မှစ၍(၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းအေထာက် ေနထိုင်ခွင့် တရားဝင်အမည်ေပါက်ေလာက်ထားမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ကန် ကွက်
အထားများြဖင့် လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်အေရးဆိုိုင်ပါသည်။ လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသိုြဖစ်ေစ၊
သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်း ေတာ်ဝင် မိသားစုကုမဏီ
 ထသ
ံ ြုိ ဖစ်ေစ ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် ူ
အဝယ် ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ မရှိပါက ေဒေလးနာစိုးအမည်ေပါက် ေလာက်ထားမအား ဆက်လက်ေဆာင်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
REALITY KING LAW FIRM ေဒေလးနာစိုး၏ ေဒေအးသီတာမွန်
ဦးေဇာ်မျ ိးေအာင်(စ်-၁၁၄၆၂) ေဒခင်ေအးသန်း(စ်-၉၁၁၉) လဲအပ်န်ကားချက်အရ- LL.B, DBL, DL-101(WIPO)
(LL.B,D.I.L) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) ေတာ်ဝင်မိသားစုကုမဏီလီမိတက် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၂၂၇)
(တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ) အမှတ(် ၃၅၅)၊ ဦးဝိစာရလမ်း၊ ေြမနီကန
ု း် အမှတ်(၇၃၉)၊ နိေြဂာဓလမ်း၊
အမှတ်(၁၀/၁၂)၊ ပထမထပ်၊ ၃၅-လမ်း(ေအာက်)၊ (ေြမာက်)ရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်။
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၄၄၄၁၀၄၈,
ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၆၆၀၆၁၊ ၀၉-၂၅၃၁၁၈၀၁၄၊ ၀၉-၄၅၇၇၅၁၂၄၁ ဖုန်း-၀၉-၅၁၅၀၂၉၂၃ ၀၉-၉၇၃၀၅၅၅၁၇
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန ပိုေဆာင်ေရးှင့်ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန

အကျ်းဦးစီးဌာန ြမန်မာအမျ ိးသားေလေကာင်း အကျ်းဦးစီးဌာန
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း)
၁။ ြပည်ထေ
ဲ ရးဝန်ကီးဌာန၊ အကျ်းဦးစီးဌာန၊ ကချင်ြပည်နယ်ဦးစီးမှး ၁။ ြပည်ထေ
ဲ ရးဝန်ကီးဌာန၊ အကျ်းဦးစီးဌာန၊ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်ဦးစီးမှးုးံ
၁။ ပိုေဆာင်ေရးှင့်ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြမန်မာအမျ ိးသား
ုံးကွပ်ကဲမေအာက်ရှိ အကျ်းေထာင်/အချပ်ေထာင်/စခန်းများတွင် ကွပ်ကဲမေအာက်ရှိ အကျ်းေထာင်များအတွက် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရး
ေလေကာင်း မှ ၂၀၂၃ -၂၀၂၄ ခု ၊ ဘာေရးှ စ ် ုံး သုံး ပရီ မီ ယ မ် ှစအ
် တွင်း လိအ
ု ပ်ေသာ ငစိန(် ၂၅%)ှင့် ၎င်းထက်အရည်အေသွး မနိမေ
့် သာ
၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစ်အတွက် လိုအပ်ေသာ ငစိန်ဆန် (၂၅%)
ဒီဇယ်ဆီ(PHSD)များအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်။ ရိကာဆန်များအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ြပည်တွင်း၌ ေအာက်ပါအတိုင်း
ှင့် ၎င်းထက်အရည်အေသွးမနိမေ
့် သာ ရိကာဆန်များအား သက်ဆင
ို ရ
် ာ
၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေန - ၂၈-၃-၂၀၂၃ ဝယ်ယူလိုပါသြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-
အကျ်းေထာင်/ အချပ်ေထာင်/စခန်းများအေရာက် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့်
၃။ တင်ဒါေလာက်လာ - ၇-၄-၂၀၂၃ (က) စစ်ေတွအကျ်းေထာင် ၂,၉၄၆ အိတ်
ဝယ်ယမ
ူ ည် ြဖစ်ပါ၍ အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါတင်သင
ွ ်းရန် ဖိတေ
် ခအပ်ပါသည်-
(ခ) ဘူးသီးေတာင်အကျ်းေထာင် ၃,၆၆၂ အိတ်
(က) မိုးညင်းဗဟိုအကျ်းေထာင် ၅၅၃၆ အိတ် ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ေန (ုံးချ ိန်အတွင်း တင်သင
ွ ်းရန်)
(ဂ) ေကျာက်ြဖအကျ်းေထာင် ၉၄၇ အိတ်
(ခ) ြမစ်ကီးနားအကျ်းေထာင်/ေနာင်းမီစခန်း ၅၇၂၇ အိတ် ၄။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ ဖွင့်မည့်ေန - ၁၉-၄-၂၀၂၃ (ဃ) သံတွဲအကျ်းေထာင် ၂,၂၈၃ အိတ်
(ဂ) ဗန်းေမာ်အကျ်းေထာင် ၄၀၆၀ အိတ် ၅။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ေအာက်ပါဖုန်းနံပါတ်များသို ုံးချ ိန် စုစုေပါင်း ၉,၈၃၈ အိတ်
(ဃ) ပူတာအိုအကျ်းေထာင် ၄၁၉ အိတ် အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်- ၂။ တင်ဒါေပးသွင်းသူသည် တင်ဒါအာမခံစေပေငွအြဖစ် မိမတ
ိ င်သင
ွ ်းမည့်
( င ) ဖားကန် အချပ်ေထာင် ၇၅၅ အိတ် ြမန်မာအမျ ိးသားေလေကာင်း ေဈးန်းှင့် ေပးသွင်းရမည့် ရိကာဆန်အိတ်တန်ဖိုးကျသင့်ေငွ၏ (၁%)ကို
( စ ) မလိခ(ပိေတာင်) စိုက်/ေမွး စခန်း ၂၇၂ အိတ် Payment Order Cheque (PO Cheque)အား ဘဏ်တွင် ြပလုပ်၍ တင်ဒါ
ေဈးန်းစိစစ်ဝယ်ယူေရးေကာ်မတီ
(ဆ) ဒွန်ဘန် စိုက်/ေမွး စခန်း ၅၃ အိတ် ေလာက်လာပုံစံှင့်အတူ ရိကာဆန်ဝယ်ယူေရးအဖွဲ၊ အကျ်းဦးစီးဌာန၊
ဖုန်း-၀၁-၃၇၁၁၃၀ ၊ ၀၉-၅၀၇၀၉၃၅ ရခိုင်ြပည်နယ် ဦးစီးမှးုံး၊ စစ်ေတွမိသို ေပးအပ်ရမည်။
စုစုေပါင်း ၁၆၈၂၂ အိတ်
၃။ တင်ဒါပုစ
ံ တ
ံ စ်စလ
ံု င် ၁၀၀၀ဝိ/-န်းြဖင့် ၂၀-၃-၂၀၂၃ ရက်ေနမှ ၂-၄-
၂။ တင်ဒါေပးသွင်းသူသည် တင်ဒါအာမခံစေပေငွအြဖစ် ေငွကျပ်
၂၀၂၃ ရက်ေနအထိ ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်ဝယ်ယူိုင်သည်။
၁၀၀၀၀၀၀ဝိ/- (ကျပ်သန
ိ ်းတစ်ရာတိတ)ိ ကို ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်
၄။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို ၂-၄-၂၀၂၃ ရက်ေန (၁၆:၀၀)နာရီ ေနာက်ဆုံး
တွင် Payment Order Cheque (PO Cheque) ြပလုပ၍
် မိမေ
ိ ပး
ထား၍ တင်သွင်းရမည်။
သွင်းမည့် ရိကာဆန်နမူနာတိအ
ု ား တင်ဒါေလာက်လာပုစ
ံ 
ံ င
ှ အ
့် တူ ၅။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါဖွင့်မည့်အချ ိန်မှာ ၃-၄-၂၀၂၃ ရက်ေန (၁၀:၀၀)နာရီ
ရိကာဆန် ဝယ်ယူေရးအဖွဲ၊ အကျ်းဦးစီးဌာန၊ ကချင်ြပည်နယ်၊ ြဖစ်ပါသည်။
ြမစ်ကီးနားမိသို ေပးအပ်ရပါမည်။ ၆။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များ သိရှိလိုပါက ဖုန်း-၀၄၃-၂၁၀၄၀၊
၃။ တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများကို တစ်ေစာင်လင် ကျပ် ၁၀၀၀ဝိ/- ၀၄၃-၂၃၄၁၃ တိုသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
န်းြဖင့် ၂၀-၃-၂၀၂၃ ရက် မှ ၂-၄-၂၀၂၃ ရက်ထိ ကချင်ြပည်နယ် ရိကာဆန်ဝယ်ယူေရးအဖွဲ
ဦးစီးမှးုးံ ၊ အကျ်းဦးစီးဌာန၊ ြမစ်ကီးနားမိတွင် ုးံ ချ ိန်အတွငး် အကျ်းဦးစီးဌာန၊ ရခိုင်ြပည်နယ်၊ စစ်ေတွမိ
လာေရာက် ဝယ်ယူိုင်သည်။
၄။ အိ တ ် ဖ ွ င့ ် တ င် ဒ ါများကို ၃-၄-၂၀၂၃ ရက် ေန ၁၀:၀၀ အချ ိန် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းအများသိေစရန်
ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်(၅)ရပ်ကွက်၊
ကချင်ြပည်နယ်ဦးစီးမှးုံး၊ အကျ်းဦးစီးဌာန၊ ြမစ်ကီးနားမိတွင်
ြဗဟ စို ရ ် လ မ်း ၊ အိ မ ် အ မှ တ ် ( ၉ဝ၄/ခ)၊ အကျယ် အ ဝန်း (၂၀ေပx၆၀ေပ)ရှိ
ဖွင့်ေဖာက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ေဒမိုမိုေကျာ်(ခ) ေဒမိုးမိုးေအး အမည်ေပါက် ှစ် (၆ဝ)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ှင့်
၅။ အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များကို သိရလ
ိှ ပ
ု ိ ါက ဖုနး် -၀၇၄-၂၅၂၂၉၈၅/ ယင်းေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာအိမ်အပါအဝင် ေြမကွက်ှင့်
၀၉-၇၉၀၄၃၅၃၅၂ စပ်ဆက်တွယ်ကပ်လျက်ရှိေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုသည်
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမ For Rent
ဌာနတွင် ေဒမိုမိုေကျာ်(ခ)ေဒမိုးမိုးေအး [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၁၇၁၁၉၀] အမည်ြဖင့်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် မှတသ ် ားတည်ရပ ိှ ါသည်။ အဆိပ ု ါေြမကွက ် င
ှ ေ
့် နအိမအ် ား အမည်ေပါက် ေဒမိုမို
သိမ်ြဖလမ်း၊
အသိေပးေကညာြခင်း ေကျာ်(ခ) ေဒမိုးမိုးေအးထံမှ က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒဆုမန ွ ေ
် အာင် [၁/ဗမန ဗိုလ်တေထာင် WHITE
ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ ပါရမီလမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၃၈)၊ (ိငု )် ၀၈၀၄၉၁]သည် အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န်ေရာင်းေကးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသ
ေြမညီထပ်၊ (ယခုအေခ A-1)၊ (ေြခရင်း/ဘယ်ဘက်ခန်း)၊ အကျယ်(၁၃ x ၅၀) CLOUD Condo
ကို ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက် (၁၄)ရက်
“ရန်ကုန်မိ၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃)၊ လူေနရပ်ကွက်
ေပရှတ ိ က
ုိ ခ
် န်းကို ယခုလက်ရပ ိှ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ၍
် လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိငု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ိှ ူ ေဒသူဇာ အတွင်း ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ုပ်ထံသိုလာေရာက် Penthouse၊ 3600 sq-ft
ဝင်း[၁၄/ဘကလ(ိုင်)၁၈၉၆၇၇]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးရန်ေအာင်[၁၂/ အမှတ်- ဗိုလ်ထွန်းဇံ၊ ေြမကွက်အမှတ်(က/၃)၊ ေြမကွက်လိပ်စာအမှတ်(က/၃)၊
ကန် ကက ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ် က်ေကျာ်လန ွ သ
် ာွ းပါက အေရာင်းအဝယ်
လသန(ဧည့်)၀၀၀၂၄၆]+ေဒြဖြဖ(ခ) ေဒြဖြဖေထွး[၁၂/စခန(ိုင်)၀၄၃၇၈၇] မင်းနာလမ်း၊ ဗိုလ်ထွန်းဇံရပ်ကွက်၊ ေဒါပုံမိနယ်ဟုေခတွင်ေသာ 3MBR,1 Single, Living,
ပို င်ဆုိင်ေရးကိစများကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သာွ းမည်ြဖစ်
တို က အပီး အပို င ် ဝ ယ် ယူ ရ န် စရန် ေ ငွ အ ချ ိကို ေပးေချပီး ြဖစ် ရာ အထက် ပ ါ ေဒစိုးစိုးေကျာ် [၁၃/တကန(ိုင်)၁၂၁၄၁၂] အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိေသာ
ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ kitchen,Dinning
အေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်ပီး အေမွစား၊ အေမွခံမှစ၍ ပိုင်ဆိုင်ခံစားခွင့်ရှိသူ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန် ေြမအမျ ိးအစား၊ အကျယ်အဝန်း (၂၅ေပx၅၀ေပ)၊
လဲအပ်န်ကားချက်အရ - လူေန၊ ုံးခန်းရ
မည်သူမဆို ယခုေကညာပါသည့် ေန မှ(၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံလာေရာက် ဧရိယာ (၁၂၅၀)စတုရန်းေပရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ေအာင်ြမင် ေဒခင်သူဇာငိမ်း(LL.B)
ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး
ေြမေပေြမေအာက် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးှင့် ပတ်သက်၍ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ် - ၁၂၄၀၁) 09-790555266
အများသိေစရန် ေကညာြခင်း” အမှတ်(၇၉၃/က)၊ စာဂ(၁၇)လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊
ေကညာအပ်ပါသည်။
အထက်ရည်န်းလိပ်စာပါ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ေြမေပ ဖုန်း - ၀၉-၅၁၃၁၂၀၃ ၊ ၀၉-၂၅၁၀၁၂၅၃ဝ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒေဝမီလင်(LL.B, D.B.L) ေြမေအာက် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးှင့်ပတ်သက်၍ အပိုင်ေရာင်းချသူ
ေပျာက်ဆုံးေကာင်း
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၆၉၁) များြဖစ်ကေသာ ဦးေအာင်ထက်ပင
ို ် [၁၂/လသန(ိင
ု )် ဝ၂၁၆၅၆] ှင့် ေဒခိင
ု မ
် ာလာ ဝင့်ဇာြခည်လွင် [၁၂/ကတန
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
အမှတ်(၈၂)၊ ၁၂ လမ်း၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်။ ဝင်း [၁၂/သကတ(ိုင်)၁၈၄၇၇၅] တိုမှာဂရန်အမည်ေပါက် ေဒစိုးစိုးေကျာ် [၁၃/ (ိုင်) ၁၁၇၅၈၇]ကိုင်ေဆာင်သူ
ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၀၉၄၆၃၊ ၀၉-၇၉၈၄၀၆၃၇၇ ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၁၆/၄)၊
တကန(ိင
ု )် ၁၂၁၄၁၂] ၏ အထူးကိယ
ု စ
် ားလှယလ
် စ
ဲ ာ ရရှထ
ိ ားသူ ဦးမူဆာေအမဒါး ၏ ိုင်ငံကူးလက်မှတ်အမှတ်
လူေနရပ်ကွက် (၁၆/၄)၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၁၀၉၀(က)၊ ှစ် (၆၀) ဂရန်ေြမအမျ ိး
[၁၂/ဒဂန(ိင
ု )် ၀၂၁၇၆၅] ထံမှ အရပ်ကတိအေရာင်းအဝယ် စာချပ်များ ချပ်ဆ၍
ုိ
အစား၊ အရပ်အေခ ရန်ကန
ု ် မိ၊ သဃန
 ်းကန်းမိနယ်၊ (၁၆/၂) ရပ်ကက
ွ ၊် သုဒဿန (မမှတ်မိ)မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါ
ဝယ်ယပ
ူ င
ို ဆ
် င
ို လ
် ာေကာင်းှင့် ယေနတိင
ု ် ၎င်းတိသ
ု ာလင် ပိင
ု ဆ
် င
ို ၍
် ေရာင်းချခွင့်
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း (၂)လမ်း၊ အမှတ်- ၁၀၃၊ ေြမအကျယ် (၂၀ ေပ x ၆၀ ေပ)ေြမကွက်ှင့် ယင်း သြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်း
ရှိေကာင်း၊ အြခားအေမွစားအေမွခံ အေပါင်အှံမှစ၍ အာမခံအြဖစ် တင်သွင်း
ရန်ကုန်မိ၊ လသာမိနယ်၊ သံေဈး၊ ပထမထပ်၊ ဆိုင်အမှတ်(၁၄၇) ေြမကွက်ေပရှိ ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို ကားေပးပါရန်။
ထားြခင်းတိမ
ု ှ လုံးဝကင်းရှင်းေကာင်း၊ အပ်အရှင်းကင်းေကာင်း ထုတေ
် ဖာ်ဝန်ခံ
တွင် အငှားချထားြခင်းခံရသူ ေဒသန်းေအး(ခ)လင်ဘအ
ီ င်၊ [၁၂/လမတ(ိင
ု )် ေြမအမည်ေပါက်ပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ေဒဝင်းမင်းသူ [၁၂/ရကန(ိုင်)၀၁၅၀၃၅] ထံမှ
လျက် ကာလတန်ဖးုိ ှငအ
့် ညီ အပိင
ု ေ
် ရာင်းချရန် ကမ်းလှမး် လာသည့အ
် ေပ က်ပ
ု ၏
် Ph-09-958288992
ဝ၁၈၂၅၆] ကိုင်ေဆာင်သူ၏ ဆိုင်ခန်းမှတ်ပုံတင်စာအုပ်အမှတ် (W-07234) က်ုပ်၏ မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူ ရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ တစ်စိတ်တ
မိတ်ေဆွ ေဒသာေအး [၁၂/တမန(ိုင်)၀၀၀၂၄၅] မှ အပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက်
မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ဆိင
ု ခ
် န်းမှတပ
် တ
ုံ င်စာအုပ် အသစ်ေလာက်ထား စ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသအား စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ

ေနေရာင်
အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ကိစှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက
ြခင်း ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ေကညာပါသည့ရ
် က်မ(ှ ၁၄) သည်။ သိြု ဖစ်ရာ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာမူရင်းစာရက်
ယေန မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်းအေထာက်အထားခိုင်လုံစွာြဖင့် လူကိုယ်တိုင်
ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ မူရင်းစာရက်စာတမ်းများှင့်တကွ လာေရာက် စာတမ်း အေထာက်အထားများြဖင့် (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်
က်ုပ်ထံသိုလာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်း
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ကုန်ဆုံးသည့်တိုင် ကန် ကွက် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်အား
အဝယ်ကစ
ိ အား
 ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည် ြဖစ်ေကာင်း
မည့်သူမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းှင့်အညီ ဆိုင်ခန်းမှတ်ပုံတင်စာအုပ် ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည့်တိုင်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်
အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။
ထုတ်ေပးြခင်းအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒသာေအး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ -
သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ေအာက်က
ဦးေကျာ်ိုင်ဦး (ဥပေဒဘွဲ) ေဒေကျာ့ေကျာ့စံ (ဥပေဒဘွဲ)
ေဒနီလာဝင်း (LL.B) ေဒခိမ့်ယွန်းဆက် (LL.B)
ေဈးများှင့်ကုန်စည်ပွဲုံများဌာန (စ်-၈၇၆၂) (စ်-၁၃၄၈၅)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၉၂၃) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၉၉၅၁)
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ
အမှတ်-၁၀၁၊ ဒုတိယထပ်၊ ြမင်ေတာ်သာလမ်း၊ ၃/မာန်ေြပရပ်ကွက်၊
သံေဈး၊ ေဈးတာဝန်ခံ အမှတ်-၅၀၊ ဒုတိယထပ်၊ အခန်း(၉)၊ ဘဏ်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်းနံပါတ်-၀၉-၄၂၀၁၃၄၆၅၃ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉ -၇၇၇၅၀၅၇၃၇
Ph: 09-778434507, 09-772766716

သက်ရှိေတွကို

ေစာင့်ေရှာက်ဖို

အိုဇုန်းလာကို

ထိန်းသိမ်းစို
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ ေရတိဂုံဘုရားလမ်း၊ အမှတ်-

၉၂၊ ေြမညီထပ်၊ အလျား- ၁၅ ေပ x အနံ - ၆၀ေပ အကျယ်ရှိ
ေညာင်စ
ှ ပ
် င်စက
ို ပ
် ျ ိးေမွးြမေရးအထူးဇုန(် ၁၊ ၂)အတွင်းရှိ ေအာက်ေဖာ်ြပပါေြမကွက်
တိုက်ခန်း၏ ေနထိုင်ခွင့်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား
များအား မူလလုပက
် င
ို ခ
် င
ွ ရ
့် ရှထ
ိ ားသူများ၏အမည်မှ ေြပာင်းလဲခင
ွ ြ့် ပရန် တင်ြပလာပါသြဖင့်
လဲေြပာင်းေပးအပ်ြခင်းှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း
ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက တရားဝင်ခင
ို လ
် ေ
ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါ
အများသိေစရန်ေကညာချက်
သည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ေညာင်ှစ်ပင်စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးအထူးဇုန် လုပ်ငန်း အထက်ေဖာ်ြပပါလိပစ
် ာရှတ
ိ က
ို ခ
် န်းအား လက်ဝယ်ထားေနထိင
ု လ
် ျက်ရသ
ှိ ူ
ေကာ်မတီးံု (ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီးအစိးု ရအဖွဲ ုးံ ဝင်း)သို လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်း ေဒကျင် (ခ) ေဒစာေပါ [၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၂၂၈၀၄] မှ အဆိုပါတိုက်ခန်း၏
လက်ဝယ်ထားေနထိင
ု ခ
် င
ွ 
့် င
ှ တ
့် ကွ အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အား က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွ
ှင့် ကန် ကက
ွ ရ
် န်မရှပ
ိ ါက လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းများအတိင
ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ထံသို လဲေြပာင်းေပးအပ်ရန် သေဘာတူညီထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ထိုေကာင့် ယင်း
ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်- ကိစှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ယေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထား ခိုင်လုံစွာြဖင့် က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင်
စ် ဇုန် ေြမကွက် မူလလုပ်ကိုင်ခွင့် ေြပာင်းလဲ
လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း လာေရာက်
အမည် အမှတ် ရရှိသူအမည် ေလာက်ထားသူအမည
မည် ကန် ကွက
် င
ို ြ် ခင်းမရှပ
ိ ါက အဆိပ
ု ါတိက
ု ခ
် န်းေနထိင
ု ခ
် င
ွ 
့် င
ှ ့် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်
၁ ၁ B-၅၃ ဦးထွန်းရီ ဦးသန်းထွန်း အား လဲေြပာင်းလက်ခံသည့်ကိစရပ်
 ှင့်ပတ်သက်၍ လိုအပ်သည်များကို ဥပေဒ
ှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာ
၂ ၁ တ သူရဦးစိုးေအာင် ဦးေဌးဝင်း
အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
၃ ၁ B-၉၉ ဦးေစာသန်းြမ ဦးေစာယှားေဝမင်း ေဒခင်ေစာဦး
၄ ၂ ၃၄၄ ဒုဗိုလ်မှးကီးေစာလွင် ဦးတင်စိုး (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) (စ်-၆၇ဝ၂)
ယူိုက်တက်ကွန်ဒို၊ အခန်း- ၁၁၁၊ အလံြပဘုရားလမ်းှင့်
၅ ၂ ၁၄၁ ေဒြဖြဖဝင်း ဦးေကျာ်လွင် နဝေဒးလမ်းေထာင့်၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
၆ ၂ ၁၄၂ ေဒြဖြဖဝင်း ေဒတင်အုန်း
၇ ၁ ဓ ဦးလှသိန်းေအာင် ေဒသူဇာလင် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ “ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း” အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၈၅)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၂၆၈)၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ် (အေရှပိုင်း) မိနယ်၊ (၁၅၅)ရပ်ကက
ွ ၊် ွယန
် ီ
၈ ၁ A-၇၁ ဦးြမင့်စိုး ေဒြဖြဖဝင်း
အကျယ်အဝန်း (၄၀ေပ x ၆၀ေပ)ရှိ ေဒခင်ေအး [၁၂/ဒပန(ိုင်) လမ်း၊ အမှတ် (၁၃၁၆/က)၊ (အလျား ၂၀ေပ x အနံ ၆ဝေပ)၊ ဧရိယာအကျယ်
၉ ၁ B-၁၁၉ ဒုအရာခံဗိုလ်သိန်းေဆွ ဦးကိင်ဝင်း အဝန်း (ဝ.ဝ၂၇၅)ဧက၊ စတုရန်းေပ (၁၂၀၀)အကျယ်ကို ရန်ကန
ု ် မိ၊ မိရာှင့်
ဝ၁၇၃ဝ၁] အမည်ြဖင့် ချေပးထားေသာေြမချပါမစ်ေြမကွက်ှင့်
၁၀ ၁ A-၁၁၅ ေဒနီနီ ဦးသိန်းလွင် အိုးအိမဖ
် ွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ (ေြမှငအ
့် ခွနဌ
် ာနခွ)ဲ တွင် ဦးလှစိုး [၁၂/ကမရ(ိင
ု )်
စပ်လျ်း၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်
၀၂၅၂၆ဝ] အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အိမ်
၁၁ ၂ ၃၆၈ ေဒတင်စိုးစိုး ဦးေကာင်းေကျာ်ေဇာ အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက်ှင့်တကွ ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိး
အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို တရားဝင်ေရာင်းချ
၁၂ ၂ ၈၆ ဦးစိုင်းရှဲန်ရက် ေဒြမြမသွယ် ခံစားခွငမ
့် ျားအား အဆက်အစပ် စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယလ
ူ က်ရထ
ှိ ားပိင
ု ဆ
် င
ို ်
ပိုင်ခွင့်ရှိသူဟုဆိုလာသူ ေဒေဌးဝင်းေမာ် [၁၂/အစန(ိုင်)၀၁၃၄၃၂]ှင့်
လျက် ြပန်လည်ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ိှ ည်ဟု အဆိရ
ု သ
ိှ ူ ဦးစိးု ြမင့ဦ
် း [၁၂/ဒဂတ
၁၃ ၂ ၈၅ ဦးေအာင်ထွန်း ေဒြမြမသွယ် ေဒတင်ယ
ု ယ
ွ ် [၁၂/လသယ(ိင
ု )် ၀၃၅၆၂၇]တိထ
ု မ
ံ ှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွြဖစ်သူ
(ိင
ု )် ၀၁၃ဝ၅၆]ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွြဖစ်သက
ူ ဝယ်ယရ
ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ
ိ ်
၁၄ ၂ ၉၇ ေဒနီလာဝင်း ဦးေနလင်းေကျာ် ဦးေအာင်ေကျာ်စိုး [၁၂/သဃက(ိုင်)၀၃၅၅၉၂] က အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်
တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်ရန် အေကာင်းရှိပါက
အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ထားသည့်တန်ဖိုးေငွများ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို
၁၅ ၂ ၃၆၆ ေဒအုံးကိင်(ခ) ေဒဝိုင်းဝိုင်းြမင့် ဤေကာ်ြငာပါပီး (၇)ရက်အတွင်း စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားများြဖင့်
စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့်
ေဒတင်တင်ကိင် က်ပ
ု ထ
် ံ လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ်
ပတ်သက်၍ ကန် ကက
ွ လ
် သ
ုိ မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကညာပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၁၄)
ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်
၁၆ ၂ ၃၆၇ ဦးတိုးေအာင် ေဒဝိုင်းဝိုင်းြမင့် ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာမူရင်းအေထာက်အထားများြဖင့် က်ုပ်ထံ
ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံး
၁၇ ၂ ၂၄၆ ဦးစိုင်းိုင်ိုင် ဦးတင်ကိုကိုဦး လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
သည်အထိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း
ေညာင်ှစ်ပင်စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးအထူးဇုန်လုပ်ငန်းေကာ်မတီ ေဒဝင်းဝင်းထက် (LL.B, LL.M)
အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၂၇၆)
အတွင်းေရးမှး - ဖုန်း-09-5312595 လဲအပ်န်ကားချက်အရ -
အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊
ုံးအဖွဲမှး - ဖုန်း-09-422520300 ဦးေကျာ်ေအာင် (LL.B)
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၁၁၅၇၆
အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၂၅၅၅)
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ အမှတ် (၁၆၄၃)၊ သိပံေမာင်ဝလမ်း၊ ၄၂-ရပ်ကွက်၊
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၄၆)၊ မိုးမခလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၁၂)၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
အကျယ်အဝန်း(၂၄ဝဝ စတုရန်းေပ)ရှိ ေဒတင်လင်
 (ISN-၀၂၄၇၂၈)အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက၏
် တရားဝင်မခွစ
ဲ တ
ိ ် ဖုန်း-ဝ၉-၂၅ဝ၅ဝ၆ဝ၄၃
ရေသးေသာေြခရင်းဘက်ြခမ်း(၂၀'x၆၀')ေြမကွက
် င
ှ ့် ေနအိမအ
် ေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်တက
ုိ ုိ အမည်
ေပါက်သူ မိခင်ေဒတင်လင်ှင့် ဖခင်ဦးအုန်းတင်တို ကွယ်လွန်သြဖင့် ၎င်းတို၏ သားသမီးများေတာ်စပ်ေကာင်းှင့် အြခား
အေမွခံများမရှိေကာင်း၊ အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်ြခင်းြဖင့် လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊ ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးဝင်းေအာင်
[၁၂/အစန(ိုင်)၀၅၈၉၃၆]ှင့် ေဒေအးေအးြမင့် [၁၂/အစန(ိုင်)ဝ၅၈၉၆၆]တိုထံမှ က်ုပ်မိတ်ေဆွ ဦးမင်းမင်းသိန်း [၁၂/
ဥကမ(ိင
ု )် ၁၇၈၇ဝ၅]က အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န် စရန်ေငွ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက ခိုင်လုံေသာ စာရက်
စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်
ေကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ -
ေဒစိုးစိုးမာ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၁၉၄)
အမှတ်-၁၁၈၊ မေဇလမ်း၊ (ခ)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၁၂၁)၊ ပုဂံ(၂)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၅၄)၊
အကျယ်အဝန်း(၄၀ေပx၆၀ေပ) ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧက၊ (၂၄၀၀)စတုရန်းေပရှိ ေဒါက်တာတင်ထဋ ွ ် အမည်ေပါက်ပါမစ်ေြမကွက ် င
ှ ့်
ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိုကို အဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယပ ူ ငို ဆ
် င
ို ထ
် ားေကာင်း ဝန်ခသ ံ ူ
ဦးမင်းထွန်းလင်း[၁၄/ဝခမ(ိင ု )် ၁၀၆၁၉၉]မှ မိမသိ ာလင် အပီးအပိင ု လ
် ေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချခွငရ့် ေ
ှိ ကာင်းဝန်ခလ ံ ျက် က်ပ
ု မ
် တိ ေ ် ဆွ “လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ်အသိေပးေကညာြခင်း”
ထံ စကားကမ်းလှမ်းရာ က်ပ ု မ် တ ိ ေ
် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ
် ယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပေ ် သာ တန်ဖိုး၏တစ်စတ ိ တ ် စ်
ရှမ်းြပည်နယ်၊ လားးမိနယ်၊ မေလး-မူဆယ်လမ်းမကီး၊ တန် ယန်း
ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
ပိင
ု ဆ
် ငုိ မ
် အေထာက်
 အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု ထ
် ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ် က်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက လမ်းခွတဲ င ွ တ် ည်ရေ ှိ သာ TOP ONE ENERGY COMPANY LIMITED၊ ကုမဏီ 
အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်သည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများ မှတ်ပုံတင်အမှတ်-(၁၂၃၃၀၀၀၆၈)သည် ေအာက်တွင်ေဖာ်ြပထားေသာ
သိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ အမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ
် ား ရန်ကနု ် မိစာချပ်စာတမ်းမှတပ
် တ
ံု င်းံု တွင် မှတပ
် တ
ံု င်
လဲအပ်သူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- သွင်းထားသည့်အမှတ်တံဆိပ်မူပိုင်ရှင်ြဖစ်သည်-
ေဒွဲွဲဝင်း ေဒဇွန်ေမေဒး LL.B
[၈/ပခက(ိုင်)၁၅၂၁၉၁] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၆၁၀)
အမှတ်-၅၀၊ ပထမထပ်၊ အခန်း(စီ-၆)၊ ဘဏ်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၄၄၃၁၆

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ အေနာ်မာ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

(၃)လမ်း၊ အမှတ်-(၈၉/က)၊ (၁)ခန်းတည်း (၆)ထပ်တိုက် အေဆာက် သစ်ပင် က်ပ
ု ၏
် မိတေ ် ဆွ ေဒသိမသ ့် မ ိ ထ
့် က် [၁၂/ဒဂရ(ိင ု )် ၀၁၃၅၉၀]
အအုံ၏ ပထမထပ်(၂-လာ)ရှိ တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ် ကိင ု ေ် ဆာင်သမ ူ ာှ ေြမတိငု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၁၅၅၊ လွတလ ် ပ်ေရး (၂)လမ်း၊
ြပလုပ်ြခင်းအေပ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကညာြခင်း အမှတ်-၅၆၉၊ ေဒသန်းရီ အမည်ေပါက် ပါမစ်မိတအား ယခုဝယ်ယူ
အထက်ေဖာ်ြပပါတိက
ု ခ
် န်းှင့် ယင်းတိက
ု ခ
် န်းအတွင်းတပ်ဆင်ထားေသာ
ကိုယ်ပိုင်မီတာ၊ ေရေမာ်တာ အပါအဝင် ဆက်စပ်လျက်ရှိေသာ အကျ ိးခံစားခွင့် စိုက်လင် စာချပ်အမှတ်-၂၀၈၃/၂၀၂၃(ေနစွဲ-၂၇-၂-၂၀၂၃)
အထက်ေဖာ်ြပပါ “TOP ONE” ONE”အမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသား
ထားေသာသက်ဆိုင်သူများထံသို ရပ်ကွက်ုံး၌ပင် အသီးသီးေရာင်းချ
ခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းတိမ ု ှာလည်း ယေနချ ိန်ထိ အသီးသီးလက်ေရာက်
အရပ်ရပ်အားလုံးတိုသည် ေြမရှင်ေဒသိန်းြမင့်ထံမှ အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာ ြဖင့် ေရနံစိမ်းမှ စက်သုံးဆီချက်လုပ်ြခင်း၊ သဘာဝဓာတ်ေငွထုတ်ယူြခင်း၊ ပိုင်ဆိုင်ေနခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ ယခုအခါ ၎င်းတိုဘက်မှ ပိုင်ရှင်အစစ်
အမှတ-် (၈၄၁/၂၀၁၆)အရ ပိင
ု ဆ
် င
ို ရ
် ရှထ
ိ ားသူြဖစ်ေသာ ေဒေမအိေဇာ်ထမ
ံ ှ တစ်ဆင့် စက်သးံု ဆီလက်လ/ီ လက်ကားေရာင်းချြခင်း၊ စက်သးံု ဆီအေရာင်းဆိင ု မ် ျား ေပေပါက်လာပီဆိုကာ မမှန်သတင်းများထုတ်လင့်ေနပီး၊ ၎င်းတို
ဝယ်ယူ ပိုင်ဆိုင်လက်ေရာက်ရရှိထားသူ ဦးချမ်းငိမ်းထွန်းှင့် ေဒခိုင်ယုွယ်တိုမှ
၎င်းတိုလက်ရှိထားပိုင်ဆိုင်ေသာအခန်းြဖစ်ေကာင်း၊ လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့် တိုဝန်းကျင် ဖွင့်လှစ်ြခင်း၊ ေမာ်ေတာ်ယာ်၊ ေမာ်ေတာ်ဆိုင်ကယ်များမှအပ အြခားကုန်
ပစည်းများအား ေရာင်းချသည့်ဆိုင်များအား ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံး၌
ေြပာေသာပိုင်ရှင်အစစ်အား
လာေရာက်၍ တရားဝင်ရင
စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ
ှ ်းေပးရန် က်ပ ု ၏
် မိတေ် ဆွမှ ုံး၌ေြဖရှင်းရန်
ရှိေကာင်းှင့် ေရာင်းချလိုေကာင်း ကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ ဖွင့်လှစ်ကာ အသုံးြပလျက်ရှိပါသည်။ ဆင့ေ ် ခထားေသာ်လည်း ယေနအချ ိန်ထိ လာေရာက်ေြဖရှင်းြခင်းမရှဘ ိ ဲ
ဝယ်ယူရန် သေဘာတူညီပါေသာေကာင့် ေရာင်းေကးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသ သိုြဖစ်ပါ၍ အဆိုပါအမှတ်တံဆိပ်အား မည်သည့်ပုံစံြဖင့်မဆို မှီြငမ်း
အေြခအြမစ်မရှေ ိ သာ စကားများကိသ ု ာ လုပ် ကံဖန်တးီ ေြပာဆိေ ု နပါသည်။
အြဖစ် စရန်ေငွကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
မည်သမ
ူ ဆို ယခုအေရာင်းအဝယ်သေဘာတူညခ
ီ ျက်အေပ ကန် ကက
ွ လ
် ုိ စိမ်းစိုလှပ တုပသုးံ စွြဲ ခင်း၊ အြခားတစ်နည်းနည်းြဖင့် အသုးံ ြပြခင်းမျ ိးလုပေ
မြပကရန် သတိေပးတားြမစ်ပါသည်။ မှီြငမ်းတုပသုံးစွဲခဲ့မည်ဆိုပါက
် ဆာင်ြခင်း
သိုြဖစ်ရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ ေြမတိုင်းအမှတ(် ၁၅၅)၊ လွတ်လပ်ေရး
(၂)လမ်း၊ အမှတ်(၅၆၉)၏ ပါမစ်ပိုင်ရှင်ဆိုသူအား ထပ်မံ၍ (၇)ရက်
ပါက ဤသတင်းစာေကာ်ြငာပါရှသ
ိ ည့ေ
် နမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ စာရက် တည်ဆဥ ဲ ပေဒှငအ ့် ညီ တရားစွဆ ဲ အ
ို ေရးယူမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
အတွင်း စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ ရပ်ကက ွ ် ုံးတွင် လာေရာက်
စာတမ်း(မူရင်း)အေထာက်အထား အြပည့်အစုံြဖင့် ကိုယ်တိုင် လာေရာက်၍ အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ေြဖရှင်းရန်ှင့် ေြဖရှင်းရန်မရှိပါက မမှန်သတင်းများ လုပ် ကံေြပာဆို
ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ ကန် ကက
ွ သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ် အထေြမာက်သည်
အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ကည်ူး TOP ONE ENERGY COMPANY LIMITED ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒေအးမင်းမင်းသိမ့် ေဒေဟမာန်ဦး ေနသူ မည်သူကိုမဆို ဥပေဒအရ အေရးယူသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
အသိေပးအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- (LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L) (LL.B,LL.M)
ေဒနီလာခင်(LL.B, D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၅၃၇) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၄၆၉) လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ရ၏
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၇၅၁/၂၀၁၄) The Solution Power Legal Consultant and Investment Co.,Ltd ေဒဇာြခည်သက်(LL.B)
(NLK Legal Services) အမှတ်(၉၃၆)၊ ေရှင်းဆီ(၂)လမ်း၊ (၉)မိုင်၊ ြပည်လမ်း၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၈၁၇၈)
nilarwinkhin1@gmail.com.mm (Ph-၀၉-၂၅၂၆၄၀၀၂၄) ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၉၈၉၄၂၊ ၀၉-၂၀၃၉၀၄၁ ဖုန်း-၀၉-၄၄၀၉၈၆၁၄၆
မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဝဏေကျာ်ထင် ဦးကိုကိုိုင် ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း အများသိေစရန်

လာအိုြပည်သူ ဒီမိုကရက်တစ်သမတိုင်ငံဆိုင်ရာ လာအိုြပည်သူ ဒီမိုကရက်တစ်သမတိုင်ငံဆိုင်ရာ ဝဏေကျာ်ထင် ဦးကိုကိုိုင် ေကညာြခင်း
ြမန်မာသံအမတ်ကီး သံအမတ်ကီး ေနြပည်ေတာ် ပုဗသီ
 ရိ မိ၊ ေြမတိင
ု း်
ြမန်မာသံအမတ်ကီး
ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ် ၁၀/မိမ ေြမာက်ရပ်၊
ဦးကိုကိုိုင် အသက်(၆၂)ှစ် အသက် (၆၂) ှစ် လူ ေနရပ် က ွ က ် အ မှ တ ် ရတနာဒီ ပ
အသက် (၆၂) ှစ် ရန်ကန
ု ် မိေန ဦးေစာိင
ု -် ေဒတင်ြမတိ၏
ု သားကီး၊ ဗိလ
ု ် ကီးေအးြမင့(် ငိမ်း) လာအိြု ပည်သူ ဒီမက
ို ရက်တစ်သမတိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ အထူးအာဏာကုနလ
် အ
ဲ ပ် ရပ်ကက
ွ မ
် ှ ေြမဧရိယာ (၀.၁၄၆)ဧကရှိ
-ေဒသိန်းလှ တို၏သားသမက်၊ ဗိုလ်ကီး ေဒခင်ဖုန်းေဝ(ငိမ်း)၏ ေကျးဇူးရှင် ြခင်းခံရေသာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး ဝဏေကျာ်ထင် ဦးကိက
ု 
ို င
ို သ
် ည် ၂၀-၃- ၂၀၂၃ ေြမကွက်အမှတ်(ပ- ၁၅၁၀)၏ ှစ်
ြမန်မာသံုံး၊ ဗီယင်ကျန်းမိတွင် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနေသာ (၃၀) ေြမငှားစာချပ် မူရင်းေပျာက်ဆးံု
ခင်ပွန်း၊ ဦးရဲဘုန်းိုင်(မိနယ်ဥပေဒအရာရှိ၊ ေြမာက်ဥကလာပ)၊ ေဒါက်တာ ရက်(တနလာေန) ေဒသစံေတာ်ချ ိန် ၁၂:၄၅ နာရီတင
ွ ် ထိင
ု ်းိင
ု င
် ၊ံ ဘန်ေကာက်မိ၌
လာအိြု ပည်သူ ဒီမက
ို ရက်တစ်သမတိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး သွားသြဖင့် ေြမငှားစာချပ်မိတမှ
 န်
ထက်လင်းိုင် - ေဒါက်တာ ထက်ြမက်ချယ်၊ ေမာင်ဇာနည်ဘုန်းိုင် တို၏ဖခင်၊ ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ
ှိ ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ ့် အတူ ထပ်တထ
ူ ပ်မ
ဦးကိုကိုိုင် သည် ၂၀-၃-၂၀၂၃ ရက်(တနလာေန) ေဒသစံေတာ်ချ ိန် သမီးေလး Beauty ၏ အဘိုး၊ ဦးေအာင်လင်း-ေဒေအးေအးိုင် (အမက ၄၆၊ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
ထုတေ
် ပးပါရန် ေြမကွကအ
် မည်ေပါက်

၁၂:၄၅ နာရီတင
ွ ် ထိင
ု ်းိင
ု င
် ၊ံ ဘန်ေကာက်မိရှိ Siriraj Piyamaharaj ေြမာက်ဥကလာ)၊ ဒုဗလ
ို မ
် ှးကီးြမင့
် င
ို (် ဆရက ၁ ေနြပည်ေတာ်) -ေဒါက်တာြမင့ြ် မင့် ဦးလှမင်း(ဘ)ဦးဘလွင်၊ မှတ်ပုံတင်
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ှင့် ဇနီး
ေအး၊ ေဒဝင်းဝင်းိုင်(SSC)၊ ေဒငိမ်းငိမ်းေအး၊ ေဒမိုးမိုးလွင်(အထက ၆၊ အမှတ်[၁၂/သဃက(ိင
ု )် ၀၁၀၈၀၂]မှ
karun ေဆးုတ
ံ င
ွ ် (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင့် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ
ှိ ပါ ဝန်ထမ်းမိသားစုများ
ေြမာက်ဥကလာ)၊ ေဒေအးေအးမူ(ရန်ကင်းကေလးေဆးု)ံ ၊ ဒုအရာခံဗိုလ် ြမတ် ေလာက်ထားလာမအား ဌာနမှလပ
ု ထ
် းံု
သြဖင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲ လုပန
် ည်းများှငအ
့် ညီ ေဆာင်ရက်ပီး
ရပါသည်။
ေမာင်ေမာင်မင်း(မဆရ၊ မိတ်) - ေဒဝင်းဝင်းစံ တို၏အစ်ကိုကီး၊ လာအိုြပည်သူ ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
ဒီမက
ို ရက်တစ်သမတိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ အထူးအာဏာကုနလ
် အ
ဲ ပ်ြခင်းခံရေသာ ြမန်မာ ကန် ကက
ွ သ
် မ
ူ ရှသ
ိ ြဖင့် ေြမငှားစာချပ်
ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်
 ှင့် ဇနီး ေဒကကလှ သံအမတ်ကီး ဝဏေကျာ်ထင် ဦးကိက
ု 
ုိ င
ုိ ် သည် ၂၀-၃-၂၀၂၃ ရက် (တနလာေန) ဝဏေကျာ်ထင် ဦးကိုကိုိုင် မိတမှန် ထုတ်ေပးမည်ြဖစ်ပါ၍
ေဒသစံေတာ်ချ ိန် ၁၂:၄၅ နာရီတွင် ထိုင်းိုင်ငံ၊ ဘန်ေကာက်မိ Siriraj ေဆးုံ၌ မူလကထုတေ
် ပးထားသည့် ေပျာက်ဆုံး
သံအမတ်ကီး
သွားေသာ ေြမငှားစာချပ်အမှတ်၊
ဦးေအာင်တင် (ခ) Sayed Gulum Ansary ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ
 အေပါင်းအား အသိေပးအပ်ပါသည်။
အသက် (၆၂) ှစ်
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ပုဗသီရိ/သစ် -၁၁၂၅၊ ၂၀၁၁-၂၀၁၂၊
မန်ေနဂျာ(ငိမ်း)
လာအိြု ပည်သူ ဒီမက
ို ရက်တစ်သမတိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ အထူးအာဏာကုနလ
် အ
ဲ ပ် ဦးလှမင်း အမည်ေပါက် ှစ်(၃၀)
ခွဲစိတ်/သိပံပစည်းှင့် ေဆးကိရိယာပစည်းအေရာင်းဆိုင်
ြခင်းခံရေသာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး ဝဏေကျာ်ထင် ဦးကိက
ု 
ို င
ို သ
် ည် ၂၀-၃-၂၀၂၃ ေြမငှား စာချပ်မရ
ူ င်းကို မိြပစီမက
ံ န
ိ ်း
ကုန်သွယ်ေရး(ေဆး) ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ဇရပ် ဒါယိကာမကီး
ရက်(တနလာေန) ေဒသစံေတာ်ချ ိန် ၁၂:၄၅ နာရီတင
ွ ် ထိင
ု ်းိင
ု င
် ၊ံ ဘန်ေကာက်မိ၌ ှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနမှ
 ပယ်ဖျက်ပီး
အသက်(၈၇)ှစ် ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုး အလင်းေရာင် စာကည့်တိုက်အလှရှင် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ
ှိ ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ ထပ်တထ
ူ ပ်မ ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ
ရန်ကန
ု ် မိ၊ အမှတ(် ၃၇)၊ (၁၀၁)လမ်း၊ မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်ေန [ဝဏ
ေဒသိန်းရီ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ သည်။
ေကျာ်ထင် ဦးဘပု(ခ)ဆရက်ရာဇာဟူစိန် (ပညာေရး)-ေဒခင်ခင်ေလး(ခ) အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဝန်ကီးဌာန မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
အာ ှရာဘီဘီ]တို၏သားငယ်၊ [ဦးသက်တင်(ခ)ဆရက်ဂူလန်ရာဆန်နီ (ပွင့်ြဖမိနယ်၊ ကုန်းေဇာင်းေကျးရာအုပ်စု)
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ှင့် ဇနီး ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
(စီမံ/ဘာ)]၏ ညီ၊ ေဒခင်ေမတင့်-ဦးေအာင်ဝင်း၏ အစ်ကို၊ [ေဒြမင့် အသက်(၉၂)ှစ် ဝန်ထမ်းမိသားစုများ ေကာ်မတီ
ြမင့်ရ(ီ ဆရာမ-ငိမး် ]၏ခင်ပန ွ း် ၊ မမိးု မိးု ေအာင်(ခ)မိင
ု မ
် န
ွ န
် ာဘီဘ၊ီ ဦးေအာင်
မေကွးတိင ု ်းေဒသကီး၊ ပွငြ့် ဖမိနယ်၊ ကုန်းေဇာင်းေကျးရာ
သူရ(ခ)ဆရက်အာသာဟူစန ိ -် ေဒ Elizabeth Yao၊ ေဒဖိးဖိးေအာင်- Dr.
ေဆွလတ်၊ မစိးု စိးု ေအာင်(ခ)အမီဒါဘီဘ(ီ ခ)Josselyn ေအာင်တ၏ ုိ ေကျးဇူးရှင် အုပစ ် ၊ု မိမေြမာက်ပင ို ်းရပ်ေန (ဦးဘိုးအိ-ု ေဒေသာင်းု)တိ၏ု သမီး၊ ေဒစိန်စိန်လွင်
ေမွးဖခင်ကီး၊ မြမင့တ ် င်၊ မှင်းေအးယ်-ေမာင်စန်းမင်းသိန်း၊ ေမာင်ေအာင် ေဒေဌးေဌးခိုင်(အ.ထ.ြပ-ငိမ်း)၏ေမွးစားမိခင် ေဒသိန်းရီသည် စာကည့်တိုက်ှင့် သုတပညာဌာန၊ ကထိက(ငိမ်း)
ေအာင်၊ ေမာင်အာကာမျ ိး၊ Leon Latt၊ Trinity Latt၊ Kimberley Latt တိ၏ ု ၁၃-၃-၂၀၂၃ (တနလာေန)တွင် (၉၆)ပါးေသာေရာဂါေဝဒနာတိြု ဖင့်
ချစ်လစ ှ ွာေသာဘိုးဘိုး၊ Julian ေကာင်းခန် စန်း၏ ချစ်လစ ှ ွာေသာဘိုးဘိုးသည် ကွယလ ် န ွ သ် ွားပါသြဖင့် ၁၅-၃-၂၀၂၃ (ဗုဒဟူ  းေန)တွင် ကုန်းေဇာင်း အသက်(၆၄)ှစ်
၁၉-၃-၂၀၂၃ (တနဂေွေန) နံနက် ၃:၂၄ နာရီတွင် အလာအရှင်ြမတ်၏
မိမသုသာန်၌ ေကာင်းမွန်စွာ ဂူသွင်းသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ေဇယျဝတီ(ဗဟိုလမ်း)၊ အမှတ် (၄၆/၄၈)ေန
အမိန် ေတာ်ကိုခံယူသွားပီြဖစ်၍ ယင်းေန မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ေရေဝး
သုသာန်၌ ဒါဖနာပီးစီးပီြဖစ်ပါေကာင်း ညိးငယ်စွာြဖင့် ေဆွမျ ိးမိတ်ေဆွ ရပ်ေဝးရပ်နီး ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ အေပါင်းအား အသိေပးအေကာင်း (ဦးထွနး် လွင-် ေဒခင်မမကီး)တိ၏
ု သမီးငယ်၊ ချင်းေချာင်းရိပသ
် ာေန (ဦးကိင်-ေဒေအး)
အေပါင်းတိုအား အသိေပးအပ်ပါသည်။ ကားအပ်ပါသည်။ တို၏ သမီးေခးမ၊ ဦးေကာင်းထက်-ေဒှင်းေအးကည်၊ ဦးမင်းခန် -ေဒနီလာဝင်းတို၏
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ေမွးသမိခင်၊ မေဆာင်းှင်းထက်၊ မှင်းထက်ေအး၊ ေမာင်ေဇယျာဝင်းခန် တို၏အဘွား၊
ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ဦးေအးသိန်း၏ဇနီး ေဒစိနစ
် န
ိ လ
် င
ွ ် (ရန်ကန
ု တ
် ကသိလ
ု ၊် စာကည့တ
် က
ို 
် င
ှ ့် သုတပညာဌာန၊

ဗိုလ်ကီးေအးမင်း(ငိမ်း) ေဒယ်ယ်ွဲ ကထိက-ငိမ်း)သည် ၂၀-၃-၂၀၂၃ (တနလာေန) နံနက် ၉:၄၅ နာရီတွင် (၉၆)ပါးေသာ

(ကည်း/၇၃၈၅)၊ ပစည်းထိန်းအင်ဂျင်နီယာတပ် အသက်(၈၄)ှစ် ေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၂-၃-၂၀၂၃ (ဗုဒဟူးေန )တွင် ေရေဝးသုသာန်၌
ကိပင်ေကာက်မိ၊ အေနာက်လမ်းမေတာ်လမ်းေန (ဦးဘရှင-် မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ညိးငယ်ေသာစိတထ
် ားြဖင့် အသိေပးပါသည်။ [ကွယလ
် န
ွ သ
် ူ
အသက်(၉၇)ှစ်
ေဒစိနည် ိ )တိ၏
ု သမီး၊ [ဗိလု မ် ှ းတင်စန ိ (် ငိမး် )]၏ဇနီး၊ ဦးြမင့ေ
် ဇာ်ဦး-
ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာ(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ F.M.I City ေန အားရည်စူး၍ ၂၆-၃-၂၀၂၃ (တနဂေွေန) နံနက်တွင် အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်
ေဒေအးသူသူ(စင်ကာပူ)၊ ဦးြမင့်ေဇာ်ေအာင်-ေဒြမတ်မွန်ကည်၊
စက်မဝန်
 ကီးဌာန၊ ြမန်မာ့ေဆးဝါးလုပင ် န်း၊ ေဆးဝါးစက်(ံု အင်းစိန)် ၊
ဦးေအာင်ေဇာ်ေဌး-ေဒေနရည်ြမေသွး၊ (ဆင်ကမာပိုးထည်တိုက်ှင့် ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
စက်မ
ံု ှ း(ငိမး် ) ဦးဝင်းကိက
ု -ုိ ေဒသီတာေအးတိ၏ ု ဖခင်သည် ၁၉-၃- ရတနာေရ ဆိုင်)၊ ဦးေအာင်ေဇာ်ေအး-ေဒခင်သူဇာွယ်၊ ဦးမင်း ကျန်ရစ်သူမိသားစု
၂၀၂၃ ရက် နံနက် ၆:၄၅ နာရီတငွ ် ကွယလ် နွ သ
် ာွ းေကာင်း သိရရိှ ပါသြဖင့် ဆန်းလွင်-ေဒသီတာလင်းတို၏ချစ်လှစွာေသာမိခင်၊ ေြမး ခုနစ်
ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစုင
ှ အ
့် တူ ထပ်တထ ူ ပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွရ ဲ ပါသည်။ ေယာက်တို၏အဘွားသည် ၁၉-၃-၂၀၂၃ ရက် ည ၁၀ နာရီတွင် အာရှ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ ေတာ်ဝင်ေဆးုံ ကီး၌ ကွယလ ် န ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၂၁-၃-၂၀၂၃ (အဂ ါေန) ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ် ၊ (ဃ)တိုးချဲရပ်ကွက်၊ ဥကလာသီရိ(၂)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၀ က+ခ)ဟု
ေဆးဝါးစက်ုံ(အင်းစိန်) ညေန ၃ နာရီတွင် ထိန်ပင်သုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေခတွင်ေသာ (၂)ခန်းတွဲ (၈)ထပ်ခွဲတိုက်မှ အကျယ်အဝန်း(၁၉ေပx၅၈ေပ)ရှိ ဒုတိယထပ် (၃)လာ၊ တိုက်မျက်ှာမူလင်
(ဘယ်ဘက်ြခမ်း)ရှိ တိက ု ခ ် န်းှင့် ယင်းတိက ု ခ ် န်းေပရှိ ေရ(ကိယ ု ပ ် င ို ေ
် မာ်တာ)၊ မီး (ကိယ ု ပ ် င
ို မ
် တ
ီ ာ) အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်
ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ် ဂဟ  များအား အသိေပးအေကာင်းကား
အရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ လက်ဝယ်ပင ို ဆ
် ငို ထ် ားသူ ဦးေပဦး [၁၂/အစန(ိင ု )် ၁၃၈၁၂၀]+ေဒသန်းသန်းေဝ(ခ)ေဒသန်းသန်းခိင ု ်
ဦးဘိုဘိုေကျာ် အပ်ပါသည်။
ကျန်ရစ်သူမိသားစု
[၁၂/အစန(ိင ု )် ၁၃၈၁၂၁] တိသ
အဆိြု ပကမ်းလှမ်းလာ၍ က်ပ
ု ည် လက်ရတ
ု ၏် မိတေ
ှိ င ွ ် တရားဝင်ပင
် ဆွမှ အပီးအပိင
ို ဆ
ု ် ဝယ်ယရ
် ငို ် ပီး ေရာင်းချပိင
ူ န်အတွက် တိက
ု ခ် င
ု ခ
ွ ရ့် ေ
ှိ ကာင်း ဝန်ခေ ံ ြပာဆိက
် န်းတန်ဖးုိ ေငွ၏ တစ်စတ
ု ာ ေရာင်းချရန်
ိ တ် စ်ေဒသအား
စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နရက်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း
အသက်(၃၈)ှစ် ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါ
မိမေကျာင်းသားေကျာင်းသူေဟာင်းအသင်း
ရန်ကုန်မိ၊ တိုက်(၇)၊ အခန်း(၃)၊ ဦးဝိစာရအိမ်ရာ၊ သည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့် အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်
ဦးတိုင်းဝင်း(ကိုေပါက်စ) ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေဌးလွင် [၁၃/တကန(ိုင်)၁၈၉၆၈၈]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဒဂုံ မိနယ်ေန (ဦးဘို ကီး)-ေဒလှယ်တ
ု ၏
ို သား၊ ဦးထွန်း ေဒသာဝင်း (LL.B,D.B.L) ဦးေစာအယ်ေဟသား (LL.B)
မိမေကျာင်းသားေဟာင်း အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၆၃၅၆) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၇၁၉၂)
ေကျာ်-ေဒညိညိတို၏ သားသမက်၊ ေဒပန်းအိြဖ၏
အသက်(၅၆)ှစ် အမှတ်(စီ/၅) ၊ ရန်ကုန်နည်းပညာတကသိုလ်၊ ကိကုန်းအေရှရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ခင်ပွန်း၊ ဦးရဲိုင်ထွန်း-ေဒခင်သူဇာေကျာ်တို၏ အစ်ကို၊ ဖုန်း- ၀၉-၄၂၁၆၅၉၂၄၄၊ ၀၉ - ၇၈၁၂၃ဝ၉၂၂၊ ၀၉-၄၅၂ဝဝဝ၂၈၄၊ ၀၉-၂၆၂၄၇၇၇၃၃
ရန်ကန ု ် မိ၊ အလုံ မိနယ်၊ ဆင်မင်းရပ်ကက ွ ၊် ဆင်ေရကန်လမ်း၊
ေမာင်စင
ို ်းေဝယံပင
ို ၏
် ေမွးသဖခင်သည် ၁၉-၃-၂၀၂၃ ရက် အမှတ(် ၅၅)ေန (ဦးချစ်ေဆွ-ေဒတင်ငိမ်း)တိ၏ ု သားသည် ၁၈-၃-၂၀၂၃ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
(စေနေန) ညေန ၄:၃၀ နာရီတင ွ ် ကွယလ် နွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၂၀-၃-၂၀၂၃ ရန်ကုန်မိ၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၂၆/ေအ၁၊ လှည်းတန်းလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ် -(၂၁၉)
ညေန ၅:၃၀ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၂၁-၃-၂၀၂၃
(တနလာေန) မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင် ထိန်ပင်သုသာန်သို ပိုေဆာင် ဟုေခတွင်ေသာ ေဒလှြမင့်ှင့် ေဒေကးမုံဝင်း အမည်ြဖင့် ှစ်(၆၀) ေြမငှားစာချပ် ထွက်ရှိထားသည့် အကျယ်အဝန်း
ရက် မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ် သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း မိမမိသားစုများအား အသိေပးအေကာင်း (၂၅ေပx၅၀ေပ)ရှိ ေြမကွကအ ် နက်မှ (၁၂ေပခွxဲ ေပ၅၀)ရှိ (ေြခရင်းြခမ်း)ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ အိမအ
် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်
အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ထားသူ ေဒေကးမုံဝင်း [၉/မနက(ိုင်)၀၃၃၄၇၉]သည် လက်ရှိတွင် တရားဝင်
မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကားအပ်ပါသည်။
ပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံေြပာဆိုကာ ေရာင်းချရန် အဆိုြပ ကမ်းလှမ်းလာ၍ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ အပီး
အမေဆာင်အဖွဲ အပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် အိမ်ှင့်ေြမတန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသအား စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
(အထက်ပါေနအိမ်မှကားများ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင် ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းအေထာက်
ထွက်ပါမည်။) အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက
အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့် အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ေဒခင်မိုမို (၁၄/ပသရ (ိုင်) ၀၈၄၇၅၅)၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒသာဝင်း (LL.B,D.B.L) ဦးေစာအယ်ေဟသား (LL.B)
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၆၃၅၆) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၇၁၉၂)
“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း” အမှတ်(စီ/၅) ၊ ရန်ကုန်နည်းပညာတကသိုလ်၊ ကိကုန်းအေရှရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် ဖုန်း - ၀၉-၄၂၁၆၅၉၂၄၄၊ ၀၉-၄၅၀၀၁၃၆၀၁၊ ၀၉-၄၅၂ဝဝဝ၂၈၄၊ ၀၉-၂၆၂၄၇၇၇၃၃
(၂၀/က)၊ စိနပ
် န်းလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၁၈၀/က)ဟုေခတွငေ ် သာ ဦးခင်ေမာင်
ေယာ အမည်ေပါက်သည့် ှစ(် ၆၀) ဂရန်ေြမအမျ ိးအစား ေြမအကျယ် ေပ(၂၀x ၆၀)ရှိ
ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ေနအိမ်အပါ
အဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိုကို ေဒတင်တင်သန ိ ်း [၆/ထဝန(ိင
ု )်
၀၃၉၂၄၇]မှ အဆင့်ဆင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ပါေကာင်း၊ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊
အပ်အရှင်း တစ်စုံတစ်ရာမရှိ ကင်းရှင်းပါေကာင်း တာဝန်ယူေရာင်းချသြဖင့်
က်ုပ်၏ မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးကီးြမင့် [၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၀၇၆၉၈]မှ အပီးအပိုင်
ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသတိုကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ
ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း
က်ုပ်ထံသို ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့်
ဆက်သွယ်၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ (၁၄)ရက်ေကျာ်လွန်သည့်တိုင်
ကန် ကက ွ မ ် ည့သ
် မ
ူ ျားမရှပ
ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ပီးသည်အထိ ဥပေဒ
ှင့် အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန်အသိေပး
ေကညာအပ်ပါသည်။
န်ကားသူ - န်ကားချက်အရ -
ဦးကီးြမင့် ေဒခင်သူဇာဝင်း (LL.B)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်- ၁၆၄၆၀)
အမှတ် (၈၁၈)၊ ေအာင်သေြပလမ်း၊ (၁၉)ရပ်ကွက်၊
ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၂၅၆၃၂၂ဝ၉၁
သက်ရှိကမာရှင်သန်ဖို အိုဇုန်းလာကို ထိန်းသိမ်းစို
 မတ် ၂၁၊ ၂၀၂၃

MNNNMMNNNM
MNNNM MNNNMMN

NNMNMNNNMNNNN

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက်(၁၂)ရပ်
၁။ ိုင်ငံေရး
( ဂ ) သွင်းကုန်အစားထိုးရန်ှင့်
NNMNMNNNMNNNN
Y အားကစားဆိုသည်မှာ ေြပာင်းလဲလာသည့် အေြခ
အေနအရပ်ရပ်ှင့်အညီ ိုင်ငံှင့် လူမျိးဂုဏ်ကို
ြမင့်တင်ေပးသည့် အမျိးသားေရးတာဝန်တစ်ရပ်
ပိုကုန်ြမင့်တင်ိုင်ေရး လည်းြဖစ်…

NMNMNNNMNMNNNM

NMNMNNNMNMNNNM
(က) စစ်မန
ှ ၍
် စည်းကမ်းြပည့ဝ
် ေသာ ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီစနစ်ကို ေဒသထွက်ကုန်ကမ်းများကို အေြခခံသည့် အေသးစား၊
တရားမတမအြပည့်ကျင့်သုံးပီး ဒီမိုကေရစီှင့် အငယ်စား၊ အလတ်စား စီးပွားေရးလုပ်ငန်း(MSME)
Y မိမိအသင်း၊ မိမိိုင်ငံအတွက် ေနာက်ဆုံးမိနစ်၊
ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို များကို ေရရှည်အာမခံချက်ရှိေအာင် အားေပးကူညီပီး ေနာက်ဆုံးစကန်အပိုင်းအြခားအထိ ပိင်ဘက်ကို
တည်ေဆာက်ိုင်ေရး။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ ထုတက
် န
ု မ
် ျားစွာထုတလ
် ပ
ု 
် င
ို သ
် ည့် အလုပ်
( ခ ) တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက် အကိုင် အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး။
အေလာ့မေပးဘဲ အားကစားစိတဓ် ာတ်အြပည့် ငှ ့်
တစ်ိုင်ငံလုံးပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်
 စဲေရး သေဘာတူ (ဃ) တိုင်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် စားေရရိကာဖူ
 လုံေရး ယှ်ပိင်ြခင်းသည် ိုင်ငံ့ပုံရိပ်ကိုြမင့်တင်မည်
စာချပ်(NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး။ တိအ
ု တွက် ြပည်သူ လူမစီ
 းပွားဘဝ ဖွံဖိးတိးု တက်ေအာင်
( ဂ ) လွတလ
် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက
ု ေ
် သာ ိင
ု င
် ြံ ခားေရး ေဆာင်ရက်ေရး။
ဟူသည့် ခံယူချက်ေကာင့်ပင်ြဖစ်…
မူဝါဒကိုကျင့်သုံးပီး ိုင်ငံများအကား ငိမ်းချမ်းစွာ ၃။ လူမေရး Y အားကစားသမားေကာင်း တစ် ေယာက် ၏
အတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာ (က) စစ်မှန်ေသာမျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စု
ကျင့်သုံးေရး။ စိတ်ဓာတ် ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး။
ေအာင်ြမင်မှင့် ထင်ေပေကျာ်ကားမများသည်
(ဃ) ြပည်ေထာင်စုတစ်ဝန်း တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး၊ ( ခ ) တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတို၏ ဓေလ့ထုံးတမ်း ေရြမင့လ
် င်ကာတင့ဆ
် သ
ို ကဲသ
့ ို ၎င်း၏ ကိယ
ု စ် ားြပ

MNMMNMNMN

MNMMNMNMN
တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးှင့် လမ်းပန်းဆက်သွယ်မ လုံ ခံ အစ်အလာများကို ေလးစားလိက
ု န
် ာပီး အမျ ိးသားေရး
ေချာေမွေစေရး။ စိတ်ဓာတ်ကို အေြခခံသည့် ကိုးကွယ်ယုံကည်မ၊
ိုင်ငံကိုပါ အလိုလိုြမင့်တင်ေပးပီးသားြဖစ်…
၂။ စီးပွားေရး ယ် ေ ကျးမ ၊ အမျ ိးသားေရးစို က ် လ က ဏာများ (ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက
(က) စိုက်ပျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိုအေြခခံသည့် ကုန်ထုတ် မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ေရး။
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်
လုပမ
်  ေခတ်မန
ီ ည်းစနစ်များြဖင့် ပိမ
ု ဖ
ို ွံဖိးတိးု တက်ေအာင် ( ဂ ) ိင
ု င
် ၏
ံ အေြခခံကျန်းမာေရးေစာင့ေ
် ရှာက်မကိ
 ု ပိမ
ု ခ
ို င
ို မ
် ာ
ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိုလည်း ေအာင်တည်ေဆာက်၍ တစ်မျ ိးသားလုံး သက်ရှည်
မှးကီး မင်းေအာင်လင်
 ၏ ၂၀၂၂ ခုစ
ှ ် ိဝ
ု င်ဘာလ
ဘက်စုံဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး။ ကျန်းမာသည့် ကျန်းမာေရးစနစ်ြဖစ်ေပလာေရး။ ၁၄ ရက်ေန တွင် ကျင်းပေသာ ၂၀၂၂ ခုှစ်
( ခ ) ေဈးကွကစ
် ီးပွားေရးစနစ် တည်ငိမေ
် အာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး (ဃ) ေခတ်မီဖွံဖိးတိုးတက်ေသာ ဒီမိုကေရစီိုင်ငံေတာ် တပ်မေတာ် (ကည်း၊ ေရ၊ ေလ) အားကစားပိင်ပွဲ
ိင
ု င
် တ
ံ ကာရင်းှးီ ြမပ်မ
ံှ များကိ
 ု ဖိတေ
် ခ၍ တိင
ု း် ရင်းသား တည်ေဆာက်ေရးအတွက် လိုအပ်သည့် လူ စွမ်းအား
ဖွငပ
့် အ
ဲွ ခမ်းအနားတွင် အဖွငမ
့် န
ိ ် ခန
ွ း် ေြပာကား
ြပည်သူတစ်ရပ်လုံး၏ စီးပွားေရးဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် အရင်းအြမစ်များ ေမွးထုတ်ိုင်ရန် ဘက်စုံပညာေရး
တည်ေဆာက်ေရး။ ကြမင့်တင်ေရး။
မမှ ေကာက်ုတ်ချက်)
MNNNMMNNNM
MNNNM MNNNMMN
ယေန
ဖတ်စရာ
KNLA အဖွဲ မှ အကမ်းဖက်မကိုလိုလားေသာ
အဖွဲ က ေထာင်ထားသည့် ေဒသရကားမိုင်းအား
နင်းမိေပါက်ကွဲပီး အြပစ်မဲ့ြပည်သူ သုံးဦးေသ၊
ှစ်ဦး ဒဏ်ရာရရှိ
စာမျက်ှာ » ၁၄

လုံမုံ ကိးြပင်
လ
ကာကွယ်ေတာ
က
သတ်မှတ်
သ
စာမျက်ှာ » ၁၆

ကယားြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ က ယာယီတိုက်ပွဲေရှာင်
တပ်မေတာ်ေနှင့် သကန်ကာလုံးပိတ်ရက်မတိုင်မီ အထူးရထားများေြပးဆွဲမည်
ြပည်သူများအား အေြခခံစားေသာက်ကုန်များ
မေလး မတ် ၂၀
ေပးအပ်ပွဲ လွိင်ေကာ်မိ၌ ကျင်းပ မေလး-ရန်ကုန်အထူးရထားများအြဖစ် တပ်မေတာ်ေနမတိုင်မီ မတ် ၂၄ ရက်ှင့် သကန်ကာလုံးပိတ်ရက်မတိုင်မီ ဧပီ ၇ ရက်၊ ၈ ရက်
စာမျက်ှာ » ၁၇ တိုတွင် ေလအိတ်အထူးရထားများ ေြပးဆွဲေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ စာမျက်ှာ ၂၁ ေကာ်လံ ၅ သို Y

လာလီဂါဇယားထိပ်တွင် ဘာစီလိုနာအသင်း ဆက်လက်ဦးေဆာင် Jenesys U-17 Women’s Football

ဘာစီလိုနာအသင်းနဲ ရီးယဲလ်
Memorial Cup ပိင်ပွဲတွင် ြမန်မာအသင်းိုင်ပွဲရပီး
မက်ဒရစ်အသင်းတို မတ် ၁၉ ရက် ညပိင
ု ်း အဆင့် ၅ ေနရာလုပွဲ ကစားရမည်
က ယှ် ပိင်ကစားခဲတ
့ ့ဲ အယ်လက
် လက်
စီကို ပွဲစ်မှာ ဘာစီလိုနာအသင်းက ရန်ကုန် မတ် ၂၀
အိမ်ကွင်းူးကမ့်မှာ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ် ဂျပန်ိုင်ငံ၌ ကျင်းပလျက်ရှိသည့် Jenesys U-17 Women's Football
အသင်းကို ှစဂ
် ိုး-တစ်ဂိုးနဲ အိင
ု ရ
် ရှခ
ိ တ
ဲ့ ာ Memorial Cup ပိင်ပက
ွဲ ို မတ် ၂၀ ရက်က ဆက်လက်ြပလုပရ
် ာ ြမန်မာအသင်း
ေကာင့် လာလီဂါအမှတေ
် ပးဇယားထိပမ
် ှာ ိုင်ပွဲရရှိပီး အဆင့် ၅ ေနရာလုပွဲ ကစားခွင့်ရရှိခဲ့သည်။
၁၂ မှတြ် ဖတ်ကာ ဆက်လက်ဦးေဆာင်ခင
ွ ့် ြမန်မာအသင်းသည် အုပစ
် ပ
ု စ
ွဲ ်များအပီးတွင် ဒုတယ
ိ ေနရာသာရခဲသ
့ ြဖင့်
ရရှိခဲ့ပီ ြဖစ်ပါတယ်။ ဆီမီးဖိုင်နယ်တက်ေရာက်ခွင့်ဆုံးံးခဲ့ပီး အဆင့်သတ်မှတ်ချက်အတွက် မတ်
ဘာစီလန
ုိ ာအသင်းနဲ ရီးယဲလမ
် က်ဒရစ် ၂၀ ရက်တွင် လာအိုအသင်းှင့် ကစားရြခင်းြဖစ်သည်။ ြမန်မာအသင်းသည်
အသင်းတိုပွဲစ်မှာ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ် ယင်းပွတ
ဲ င
ွ ် ေလးဂိးု ြပတ်အိင
ု ရ
် ခဲသ
့ ည်။ ြမန်မာအသင်းသည် အဆင့် ၅ ေနရာ
အသင်းဟာ ပထမပိုင်း ပွဲကစားချ ိန် လုပွဲအြဖစ် မတ် ၂၁ ရက်တွင် ဂျပန်ကလပ် အိုကီနာဝါအသင်းှင့် ယှ်ပိင်
စာမျက်ှာ ၂၁ ေကာ်လံ ၁ သို E ကစားရမည်ြဖစ်သည်။ ကိုညီေလး