Professional Documents
Culture Documents
by
14 April, 2020
The Triple God of Old Europe; Triglav, Jarilo, Perun, Veles, Potrimpos, Rhugevit, and
Chapter 1: Introduction
Working with the premise that groups of three Slavic gods mentioned in ancient
literature may indeed be the same three-part seasonal deity seen throughout Old
Europe, deduction is used to sort through the regional names. The written records are
fragmentary, however once the attributes are sorted and the titles of the triple god are
laid out step-by-step then details can be crosschecked. This reveals that gods which
were once thought of as part of a Slavic Pantheon are instead di erent masks of the
same Divine that became transformed into separate deities over time. This is
belief.
2
fi
ff
Chapter 2: Review of Literature
This is a pivotal book in the study of the beliefs of Old Europe and the Slavic lands
which had been so long neglected by European academia. Sir James George Frazer
has been criticized for being an “arm-chair anthropologist” since he didn’t do much
travel or onsite studies. However, his observations in the Victorian era on the
commonalities of religion set the groundwork for many modern discoveries. This
religion and was able to synthesize various beliefs and group them according to
commonalities. The Golden Bough is one of the few sources of collected Slavic beliefs
Jakobson was a mythologist and comparative linguist born in Russia. He received his
PhD in Prague but due to the upheaval of World War II he eventually ed to the United
States and taught at Harvard University. While he is most renowned for his theory of
phonology that shaped the study of modern linguistics, he is also a great source for the
Pagan gods that he chronicled. The book studies the names of the deities and spiritual
words with an emphasis on the linguistic roots. Jakobson compares the Slavic deities
The Itinerary of John Leland the Antiquary: In Nine Volumes by John Leland.
3
fl
A self-described antiquarian who lived in the 1500’s at the time of Henry XVIII. In the
religious upheaval between the Catholic Church and the formation of the Church of
England, he was an avid bibliophile and tried to save these sources of knowledge as
Catholic libraries were being dispersed. His travel journals, personal library and
manuscript notes were saved in the Oxford Bodleian Library as an important primary
source. His “Itinerary” saved a lot of historical information about early England
This modern book does a good job of preserving the common folk customs of
funerals. Its weakness is that these traditions are looked at as they are practiced today
which is slightly distorted by a millennium of Christian and Muslim beliefs. That said,
the underlying indigenous religion shines through and is relatively easy to compare to
traditions preserved in other countries. The author, Mercia MacDermott, was born in
England but spent 27 of her almost 90 years in Bulgaria. Being a multi-lingual historian
Gerald Massey was a poet, Christian Socialist, and self-taught Egyptologist. He also
had an interest in the Spiritualism of the Edwardian Era. Since he didn’t have access to
modern archeological discoveries, Gerald Massey started with the premise that
religions started in Africa and traveled through Egypt. His conclusions are colored by
4
this erroneous assumption. Yet he did a fairly good job of trying to get into a Pagan
mind-set. Despite being raised in the very male-centered culture of the 1800’s, he
made the observation that the feminine divine was the rst religious belief. He also
pointed out that sexuality was perfectly natural, however he had a hard time
This Oxford scholar was uent in Polish, Serbian, Bulgarian and Russian as well as his
native English. He taught himself these foreign languages and became the rst
professor of Russian in Oxford (and actually the rst in all of Britain!) His interest in the
Slavic and Russian cultures and his ability to read the language made him the logical
author of the “Slavonic Religion” section of this book from the Victorian era. However,
he was Christian and the beliefs were analyzed as primitive “superstitions” rather than
the indigenous religion that it is. The fact that Mor ll described the beliefs as
“obscure” only a little more than 100 years ago, shows that the topic is still sadly
understudied.
Dzieje Starozytne Narodu Litewskiego (The Ancient History of the Lithuanian People) by
Teodor Narbutt
5
ff
fl
fi
fi
fi
fi
fi
While this is written in Polish, this mid-1800’s book is an important resource recording
the indigenous beliefs of the Lithuanians. Narbutt graduated college with a degree in
engineering but in the course of his life he became interested in archeology, organized
criticized for being inaccurate, however, later research has proven many of his sources.
The author was writing in a time of instability where Lithuania was separating from
Poland and yet was divided between Russia, Austria and Prussia. It provoked a
renewed Lithuanian nationalism that may have adversely in uenced his objectivity as a
historian. The book covers various Lithuanian names of deities, as well as holiday
traditions.
This records some of William Stukeley’s work on the druids from the previous century,
however it is much easier to read than Stukeley’s work from the Colonial Era with all
the long “s’s”. Albert Pike was a fascinating man; a self-taught schoolteacher,
accepted into Harvard but declined, a Confederate senior o cer in the Civil War, a
poet, a newspaper writer who studied law and was admitted to the bar, uent in several
Native American languages, wrote a book on Indo-Aryan Deities and most especially a
Sovereign Grand Commander of the Scottish Rite Freemasons. For 100 years, his
book, Morals and Dogma, was given to all Freemasons upon the completion of their
14th degree. The book discusses comparative religion (but in a mystical and not
6
fl
ffi
fl
academic manner). It emphasizes that the root of all religion is the same, however, it
Dr. Laszek Paweł Słupecki is an esteemed Polish historian working at the University of
Rzeszów and heads the Department of Medieval History and Nordistics there. This is a
well researched book which takes into account modern archaeological discoveries in
its theories and conclusions. It is very thorough on its research of Slavonic Pagan
Sanctuaries and is one of the few English books out there on this neglected topic.
Abury, A Temple of the British Druids, with Some Others Described by William Stukeley
William Stukeley visited Stonehenge in the early 1700’s and is one of the rst
antiquarians to start analyzing it scienti cally. He was able to write about many of
these ancient sites, such as Avebury and Silbury Hill, at a time when the stones were
rapidly being destroyed in the name of industrial progress. Since some of these stones
do not exist anymore, his careful observations and drawings are very important for
history. (Although, again, the long “s” makes for slow reading.) It is a wonderful
window into the English world of 300 years ago. However, the author’s observations
This modern study of sacred sites of Lithuania is just beginning to touch on the topic.
Since many of the sites haven’t actually been excavated, it is mainly a compilation of
7
fi
fi
historical records and folklore associated with these sacred places. However,
compiling all of this data in one place provides a good starting point for further
investigation. The maps in this book can be particularly useful in locating sites. V.
8
Chapter 3: Research Methods
Most of the written history of the Slavs began a little over a thousand years ago with
the introduction of Christianity in the area. This means there are few primary written
sources of the native religion and almost none written by Pagan believers themselves.
Since the main writers at the time were clergy in the Orthodox church, their chronicles
of a religion they were trying to eradicate are not an unbiased source. Any pre-
Christian written records were recorded by enemies of the Slavs and may have been
new archeological discoveries, art history, and ethnobotany, the ancient traditions
9
Chapter 4: Findings
In order to get into the mindset of the ancient Slavs and their Proto-Indo-European
predecessors one must remember that in the indigenous earth religions life is cyclical
and not linear. The Russian word for “time” is vremia which came from the word
vertet’sia meaning “to spin.”(Haney 1999) This natural world view perceives the
seasons morphing one into the next around a circle. In the indigenous belief all things
are connected, thus, people’s lives as well as the deities’ power must also follow this
In the herding cultures the year was simply divided into two parts; the white half of
summer and the black half of winter. White was considered the color of radiance and
energy, thus powerful magical stones were called “White Stones” even if their actual
color wasn’t white.(Cepitis and Jakubenoka 2011) In the indigenous religion of Old
Europe there was no “good” or “evil” any more than re can be said to be “good” or
“evil.” It all depends on its use as to whether it can be nurturing or destructive. The
idea of equating white and black with “good” and “evil” is a later concept. Instead, in
the indigenous faith white was the color of energy. White was perceived as the
energetic time and black as a fallow, resting time. Alternatively, it was viewed as a
Francisco Vaz da Silva wrote, “Such primacy of death and darkness over life and light
is, beyond fairy tales, a standard feature of cyclic models regarding conspicuous
natural phenomena. Consider the dark moon, out of which the “new” moon (as
Romance languages call it) reappears periodically; or the black earth taking in the
10
ff
fi
dead, as well as seeds, so as to generate new life.” (Vaz da Silva 2007) The deities
were perceived this way as well, such as Bialobog, the White God and Czarnobog, the
The dividing lines were based on the weather and how the transhumant herding culture
organized their year. Herding cultures, such as those found in Serbia and Croatia, still
see the year as beginning around May 1st and the active half ending around November
1st. At the beginning of May they ritually take their herds up the mountains to the lush
grasses. At the end of October, beginning of November they return to the town for
winter.
In Celtic Paganism these holidays are remembered as Beltane and Samhain. Samhain
is celebrated for several days into the month of November and is usually translated as
around May 6th and November 6th, often these Pagan holidays would last a week or
This division of the year is preserved in the symbology of Eastern Orthodox icons
where Saint George has his feast day on May 1st and rides a white horse. Saint
George also slays the dragon of winter. The herding year ends with Saint Mercurius
who rides a black horse and has his feast day on November 11th. Saint George and
Saint Mercurius are reputedly cousins and often paired in Coptic Orthodox churches.
11
(Chojnacki 1975) The Coptic Orthodox church serves Egypt, Africa and the Middle
In the Middle East they divide the year between Saint George and Saint Mercurius,
while in Serbia it is divided between Saint George and another sainted horseman, Saint
Demetrius. This de nes the time that the sheep are taken to the mountain pastures
and when the herds return to shelter for the winter. Anna Urosevic Applegate, a rst-
ancient indigenous practices in the native traditions of her parents. She writes, “The
ancient Serbs, like the ancient Celts, used to recognize two seasons; summer and
winter, which, after Christianization, were marked by the xed dates of the Feasts of
2014) Terzić, Krivošejev & Bjeljac write about the Balkan customs, “In the customary
practice of this celebration, pre-Christian magical ritual elements and traditions are
dominant. The Balkan Slavs link growth and fertility rites which take place on April
23rd or May 6th with St. George’s Day.”(Terzić, Bjeljac et al. 2015)
When agriculture became more prevalent, it would seem that the year became divided
into three sections; the white springtime, the red summertime and the black wintertime.
In the indigenous religion, they saw all things as connected, so morning, noon and
night were also seen as white, red and black. This also indicated the stages of a
person’s life: white for a pure maiden or youth, red for a man or woman in their fertile
time of life and black for elders. Vaz da Silva writing of the symbolism of the feminine
12
fi
fi
fi
in fairy tales, “In terms of chromatic symbolism, this would mean women bring forth
white from black by means of their sex-speci c fertility, epitomized by red.” (Vaz da
Silva 2007)
The common Proto-Indo-European roots are evident in the Hindu concept of white, red
and black signifying creation, preservation and destruction. Gerald Massey describes
the great mother, “who divides herself into three distinct forms of di erent colours -
black, red, and white - to become Sarasvati, Sacti of Brahma; Lacksmi, Sacti of Vishnu;
Parvati, Sacti of Siva. When she appeared in the presence of the male triad, they
asked, ‘Who art thou, lovely one, and why art thou distinguished by the three colours?’”
(Massey 1883) Jung and Kerényi proposed that a group of three goddesses were
de ned only by their association with a male god as daughter, wife and mother.(Jung
1949) Yet, the Indian gods referred to as the Trimurti are also seen in their triple form
In Slavic lore, the symbolism of these three colors is preserved in one of the tales of
Baba Yaga. She has three horsemen under her control; the White Rider appears at
dawn and heralds day, the Red Rider appears in the middle of the day and heralds the
sun, and the Black Rider appears at twilight and heralds night. This would also
indicate a shift to a triple god; his springtime form being associated with white, his
summertime form associated with red and his winter form connected to black.
However, this gets overlaid on top of the traditions associated with the year divided in
13
fi
fi
ff
half, resulting in some cultures shifting the dates of the gods’ celebrations, and
The symbolism of these Pagan deities was preserved in the symbolism of the Orthodox
church. The springtime duties of Saint George were partially transferred to Saint
Theodore who also rides a white horse and slays the dragon of winter. Saint
Theodore’s feast day is at the beginning of Lent in the spring, when he goes to God to
petition for warmth and light. (MacDermott 1998) The summer role is seen in Saint
Demetrius whose name re ects Demeter the Harvest Goddess. He rides a red horse
but is celebrated at the end of his reign with his feast day on November 8th. The
symbolism of the winter and the black horse is kept with Saint Mercurius or the little
known local saint of the town of Pirot in southeast Serbia, Saint Mrati. As Applegate
points out,
“Saint Mrati was given the very Pagan-sounding title of Gospodar Vukova, which
literally means “Lord of the Wolves.” His powers were activated on Mitrovdan
[November 8th] to last the duration of the winter season, and his holy function,
apparently, was to summon all the wolves in the vicinity and assign unto them
which ones could exact revenge on which people or go out and terrorize
whomever. Saint Mrati would give the wolves their orders, dispatch them, and
then watch to make sure they carried out his orders correctly.”(Applegate 2014)
The three horsemen saints were often linked together in Christian mythology as
recorded in the Gesta Francorum, a Latin chronicle of the First Crusade written around
14
fl
ff
1100 CE, “the leaders were St. George, St. Mercurius and St. Demetrius.”(Anonymous
1100-1101) It is even mentioned in a modern blog stating, “The Martyr soldiers are a
special category of saints in the Christian Tradition of the rst centuries. Together with
the more famous St. George, St. Demetrius or St. Theodor Stratilates, Saint Mercurius
reputed to be combating polytheism even while they quietly carried on the underlying
The cyclical viewpoint of the indigenous native religion was distorted in the light of
Christian beliefs. What had been a natural continual cycle of birth, growth, and death
leading to rebirth in the spring then became linear. The Christian viewpoint is that a
soul does not exist until it is incarnated, then it lives for this in nitesimally short period
of time on earth and based on how the person behaves they get sent to Heaven forever
or Hell forever. Thus the concept of a cycle of rebirth was antithetical to the Christian
viewpoint. When the clergy bumped up against the native beliefs describing the
dualistic gods, they became “brothers” or enemies that fought each other for
dominance or the young spring god became the “son” of a “father” god. In the
Christian viewpoint, death was an ending and to be feared. The oldest of the triad who
reigned over winter, was not perceived in his Pagan role as guide of the dead, giving
them rest in the Underworld and then leading them to rebirth; instead he became “evil,”
associated with the nality and fear of death. The Slavic Horned God of Nature and
15
fi
fi
fi
Father of the Animals was transformed into Satan ruling Hell. He is best remembered
The Christians turned the Pagan Veles into Satan, because Veles was Lord of the
Underworld. However, Veles’ Underworld was a watery place and temporary, not the
punishing res of Christian Hell for eternity. Satan was a fallen angel in the Bible and
was described as a beautiful and perfect angel of light. He was classi ed as a cherub,
which is not the chubby winged baby that people automatically think of, but instead, a
“Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy
covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the
jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship
of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast
created. Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so:
thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the
midst of the stones of re. Thou wast perfect in thy ways from the day that thou
wast created, till iniquity was found in thee.” (King James Version, Ezekiel 28:
12-18)
In fact, Satan was so beautiful he was accused of vanity, “Thine heart was lifted up
because of thy beauty…” The Bible then goes on to state that Satan was burnt with
16
fi
fi
fi
re and “brought to ashes upon the earth,” but nowhere does it state he had horns. It
was only when Pagan deities began to be put in his place, did he develop horns.
Varner makes the point that there are “no images of Satan as a horned, goat-footed
demon before the sixth century.”(Varner 2007) It is an important point that the common
image of the Devil is now envisioned with horns because he was associated with the
Pagan Horned God (NOT that the Pagan Horned God looked like the devil).
It is now possible to examine various examples of a triple god in the area of Old Europe
keeping these facts in mind. If they are all the same deities known by di erent names,
then their attributes will correlate with a young spring god, a vibrant summer god and
The Prussian Priest, Simon Grunau, wrote in the 1500’s that three Pagan gods:
Perkūnas, Potrimppo, and Patollo were believed to inhabit the sacred oak grove at
“The banner was a white cloth ve ells long, three ells wide and had wrought in
it three likenesses in the shape of men, blue were their clothes and they showed
only the head and shoulders in shapes thus: one was shaped as a young man
without a beard, crowned with corn ears, and happy looking and a god of grain,
called Potrimppo. The second [Perkūnas depicted] was like an angry man of
middle age, his face was like a re, crowned with ames, his beard was curly
and black; and so both of them still have their own qualities, the merry one, as
he laughs at the angry, and the other is swollen in anger. The third likeness was
17
fi
fi
fi
fl
ff
an old man with a long grey beard, and his hue was quite deathly, he was
crowned with a white cloth, as if it were a turban, and looked from beneath on
Perkūnas has long been acknowledged by researchers as another name for Perun, the
Slavic Thunder God. According to Professor Roman Zaro , Perun’s name derives from
the Indo-European root, perk, perg or per, meaning “to strike” as in the strike of a
lightning bolt.(Zaro 1999) Perun is celebrated at the Summer Solstice, the height of
the summer. So working from the concept that these are the three seasonal aspects of
the god (of which Perun rules over the summer) we see Perun accompanied by the
young, spring god as Potrimppo and the old god of “deathly hue” is Patollo.
The modern author of Slavonic Pagan Sanctuaries, Leszek Paweł Słupecki discusses
the etymology of the name of Porenut, “[It] is best deciphered as Piorunic, which is an
the spring version of Perun. This reveals that the spring god is Porenut, Piorunic, or
Porenutius but it is still uncertain if these names match up with Potrimpo or Patollo. So
Porenut Perkun
18
ff
ff
Piorunic Perun
Porenutius
In 1851, James Cowles Prichard wrote about these three deities giving them slightly
“The ancient Prussians are said to have worshipped, besides other objects, a
triad, or three principal deities. These were termed Perkunos, Potrimpos, and
Picollos. The rst was the god of the rmament and of thunder, corresponding
with the Thor of the northmen, the Taranis of the Celts, and the Peroun of the
indicates. Before his sacred oak a perpetual re was kept. The second had the
form of a young man crowned with spikes of corn [grain]: he was the god of
sacri ced to him, and a sacred serpent was kept in honour of him. Pikollos was
the god of death and of all evil: his gure was that of a pale and grey-bearded
old man: his symbol was three skulls, his delight the misfortunes of men.”
(Prichard 1851)
This provides the con rming information that the winter god is Picollos, Pikollos,
matching up with Patollo and he is associated with death. While the spring god is
Potrimpo, Potrimpos, Porenut, Piorunic and Porenutius. The name Piorunic, being a
diminutive form of Piorun, gives another spelling variation to the spring god. Making
the list:
19
ff
fi
fi
fi
fi
fi
fi
SPRING (white) SUMMER (red) WINTER (black)
Modern historian, Leszek Pawel Słupecki records that after the Christians chopped
down the statue of Rugevit, they then “greedily reached for the statue of Porevit,
worshiped in another temple. It had ve heads and was shown without weapons.
Having pulled it down, they went to the temple of Porenut. This statue, carved with
four faces, had the fth one situated in the chest in such a way that the forehead
touched the left hand and the chin the right one.”(Słupecki 1994) It would seem that all
three were clustered together in the same large courtyard, but Rugevit was the main
temple. So described here is Rugevit, Porevit and Porenut. As previously identi ed,
Porenut is spring and has four faces and the fth one in his chest. But these facts do
not indicate which of the other two is Summer or Winter. The larger temple hints that
Rugevit is synonymous with Perun, since he is usually more highly regarded, but that
isn’t de nitive.
20
fi
fi
fi
fi
fi
Saxo Grammaticus states that at Rugen was the image of “Porenut, the god of the
seasons, with four faces and a fth on his breast, also of Rhugevit, the god of war, with
seven faces, and seven swords suspended at his side, and an eighth in his hand.”
(Maclear 1863) It is known that the Slavs did not war in the winter, so that makes
Rhugevit as Summer, and Porevit as Winter. The name of Rugevit may connect to the
word rugio means “roar like a lion.” In Lithuanian rukti means “to growl” and in Russian
ryk means “(the lion’s) roar.” Gamkrelidze & Ivanov linguistically connect a similar word
to thunder noting that in the Rigveda the “Thundergod’s thunder is compared to the
‘thunder roar of a lion…’” They also note, “OCS rykati ‘roar’, Russ. rye ‘(lion’s) roar’.
These two share a root *reu- ‘roar’, attested in Skt. ru- ‘roar (of bulls)’, ráva- ‘roaring,
Encyclopedia of Ancient Deities describes him with seven faces, however it provides
the additional detail that the head on his chest is that of a bull.(Coulter and Turner
2013) Both the roar of thunder and the color red correlate to Perun’s attributes, as well
21
fi
fi
Potrimpo Piorun Porevit
(now in Poland) and wrote that it was relocated from another hill near the village of
sword at its side. The statue terminated in a sort of sh’s tail [however this may just
have been the shape of the stone], but the locals held the belief that Potrimpus was the
“god of owing water.” The crude carving had a face with inset round eyes set in a
round head with a nose and slightly open mouth, looking as if he will sip from the the
drinking horn in his right hand which is lifted up just under his chin. In his left hand is a
sword. It is 118 cm (about four feet high). Researcher, Seweryn Szczepański records
the description that Count Stanisław Tarnowski, a professor of the History of Polish
Literature at the Jagiellonian University wrote in 1881, “Its identi cation causes great
controversies among theologians of archaeology, but most often doctors tend to the
view that the sh tail relates to a Lithuanian-Prussian water shing deity worshipped
Poland is located right beside the river Dzierzgon. To give added weight to the fact
22
fl
fi
fi
fi
fi
fi
that Potrimpos is the god of spring, in Lithuania, the spring feast was called Trimpos or
“The names of the three idols are given to us as Pehrkun, Potrympos, and
Patollos. The latter is also recorded as Pikullus, Pikellis, and Pripegalis. Pehrkun
is the national god before whom burns the sacred re. The name of Potrympos
has no meaning in any Slavic language, therefore one must suppose that it has
have been the God of Earth or Water and is represented as a young man with a
wreath of ears of corn: the serpent was sacred to him. The god name Pekullos,
etc., was represented as an old man, and men and animals were sacri ced to
him, but men, apparently, only in quite late times, when the hatred against
Christians and the tyrannical Christian priests had risen to such a height that the
poor people hoped to win the protection of the gods of the old faith by
Pripegalis as a winter god would seem to connect to an alternative name for Baba
Yaga, which is Pripolnica. Baba Yaga is also connected to the season of winter and
death.(Zochios 2019)
23
fi
fi
fi
fi
Piorunic Perun Picollos
niches in the sacred oak of ancient Romnove contained e gies of Perkun, the
sun-god, with a red face surrounded by rays; of Petrimpa, the god of springs,
sources and fertility, in the form of a beardless youth; and of Pikol, the moon-god
having power over death and misfortune, and therefore represented as a grey-
headed old man of deathly pallor, with a white band round [sic] his head.”
(Thomas 1889)
Ignoring the erroneous interpretations of the “sun-god” and “moon-god” (since these
are both sources of radiance and thus both under the control of this tripartite deity) we
have two more variations of their names: young Petrimpa and old Pikol.
24
fi
ffi
While it is di cult to sort out all these similar sounding names, so far, all the imagery
has held together with the symbolism of spring, summer and winter. There is only one
exception and that was with modern scholar David Leeming suggesting that Porevit
[Potollo] represents summer and south.(Leeming 2005) This is because Leeming was
trying to map four di erent deities onto the four-sided statue of the Zubrich idol,
represented the four seasons of modern times. However, charting out the names as a
triple god provides solid evidence that Leeming just missed putting two variations of
the spring god’s names together. Leeming speculated that the four seasons were
represented by the four male deities: Rujevit, Porevit, Jarovit/Jarillo and Porenutius
(.Leeming 2003). He missed that Jarillo and Porenutius were both spring deities, both
crowned with grain and had the symbolism of snakes and water. Additionally, when
looking carefully at the imagery of the Zubrich idol it reveals two of the four faces are
female, so we may dismiss this theory that it is four male deities. The other deities that
Leeming mentions t into the Triple God as Youth (Spring), Father (Summer) and Elder
(Winter).
Having progressed this far, con rmation came in V. Vaitkevicius’s list of the Baltic gods
where he lists a trio of “Perkunas, Patrimpas and Patulas” and writes that Patulas is the
*Patols of the Prussians” and his name came from *pa meaning “under” and *tula
Teliavelis a/k/a Kalevelis; the blacksmithing, magic working, Lord of the Dead.
25
ffi
fi
ff
fi
Encyclopedia Britannica states that the Lithuanian Velinas is the same as Patollo,
Pickollos and Veles. Dlugosz connects Kalvelis to “Volcano” which would be the
is crowned with grain and connected to water, like “Green George” in the springtime,
Further con rmation on the Lord of the Underworld is provided by a folktale that
Theodor Narbutt discovered in the mid-1800’s. In the tale a Queen Krumine (whose
name means “grain”) has her only daughter captured by Pokoie or Pokol, the ruler of
the Waters and the Underworld. In the tale, the queen’s only daughter ran to pluck a
beautiful ower from a stream and was kidnapped by the ruler of the Waters and the
Underworld named Pokoie /Pokol. Queen Krumine searched the world over for her
daughter. While the queen was mourning, she went to Lithuania and taught the skills
of farming and the bene t of various grains and cereals. Finally nding her daughter
and returning with compassion for her people she gives the gifts of security, bounty,
and abundance.(Narbutt 1841) This tale shows remarkable similarities with that of
The Victorian literary scholar, Enid Welsford adds additional information on the Spring
honour of the gods. Praetorius explains that zaltones were snake-charmers, who
26
fl
fi
fi
fi
had charge of the snakes consecrated to Padrympus. This information, however,
Padrympus, or Potrimpus, was one of the deities to whom the famous Romove
sanctuary was consecrated. In his honour a snake was kept in a large jar,
crowned with sheaves of corn [grain], and fed with milk by virgin priestesses.”
(Welsford 1917)
In Lithuania, boulders with shallow bowls carved into them are known as the “bowls of
grass snakes” and are often kept near the home as a sort of family altar. Milk might be
poured into them as an o ering for the snakes. The Lithuanians would also carve other
stones with deeper hollows to collect rain water and this was used as sacred water to
bless oneself with. Kept near the home or barn, they were considered sacred to the
Goddess and God, holding the power to protect their grains, cattle and the happiness
as Airimpos citing researchers Meleciusz and Waiseliusz calling him Antimp and Łasicki
giving him the name of Andros.(Narbutt 1841) Under the name of Atrymph (described
as youthful), he is credited with being “the giver of the rst human needs.” Narbutt
goes on to describe that Atrimpa’s emblem was a vessel or urn, lled with water and
covered with a sheaf of grain. He goes on to describe a statue of this god that stood in
the temple of Romnowe, on the left hand of Perkun. He took the form of a serpent,
27
č
ff
fi
fi
spirally wound, made of copper but with the head of a middle aged man. Atrimpa is
shown in the form of a young man with a crown of grain on the left hand of Perkun.
they describe him as taking care of the fruits of the Earth. A feast was made in honor
“[They] met together in a Houfe where they had prepared a Horn or two of Beer:
there the Sacri cer having Sung Hymns in the Praife of that God, and lled a
bowl full of this Liquor, took it in his Teeth, drunk it, and threw the Cup over his
Head, without touching it with his Hands, which he repeated feveral times in
Honour of other Deities whom he invoked by their Names, praying for a good
Harveft and Fruit in abundance: All the Company did the fame, Singing the
Praifes of their God Pergubrios, and fpending the reft of the Day in Feafting and
Mirth.”(Knapton 1704)
“At this grand meeting there appeared in the rst place a goodly number of
Borussian or Prussian gods, among whom stood rst and foremost Percunos,
the divine leader of the heavenly bodies: Pikollos, whose face was as pale as
Hela’s and whose duty was, like hers, to preside over hell; exacting, however,
from men nothing but prayers accompanied by beating hearts, he cared nothing
whether he was feared or beloved. A third god, Potrympos, had the appearance
of a youth, with smiling lips and with a wreath of wheat ears and owers on his
28
fi
fi
fi
fl
fi
brow; this was the god of War. Of War? And what meant the smile on his lips
and the wheat ears on his brow? They indicated that he was also the god of
public supplies and even of love. It seems that, in ancient Prussia, War was the
Potrympos Pripegalis
29
fi
(connected with water) Vulcan
Pokol/Pokoie
Hades
Pikollos
(three skulls)
(grey beard)
It should be noted that “Percunos” is described as “the divine leader of the heavenly
bodies.” In the Slavic view, the sun, the moon and the stars were under the direction of
this tripartite deity. Most scholars being classically trained and learning about the
Greek and Roman pantheon rst automatically think of a “Sun God” like Apollo or
“Moon Goddess” like Artemis. This would seem to be a later construct. The ancient
deities stemming from the Neolithic are Radiant Deities with all sources of radiance/
energy under their dominion: sun, moon, stars, lightning, re and life. The deities
themselves are radiant and glowing. These concepts carried over into the Christian
church with the depiction of halos on saints, a thunderbolt-wielding God, and Mary
surrounded by stars.
Teodor Narbutt wrote that the Lithuanian high priest, the Krewe-Krewejto, wore a small
statue of “Poklus.” He clari es that the symbol of three skulls consisted of a human, a
cattle and a horse skull. He also states that the nocturnal butter y or moth is the
30
fi
fi
fi
fl
symbol of the winter god since it is believed that the soul rose from the grave on the
At rst glance, Perun seems, like Zeus, Jupiter & Jehovah, to have been the chief god
of his people: for Procopius tells us that the Slavs, “believe that one god, the maker of
lightning, is alone lord of all things, and they sacri ce to him oxen and every victim.’”
interpreted the Slavic faith as having a “chief god” just like the Romans had their sky
god, Jupiter. Another theory that has been advanced is that “so great was [Perun’s]
cultus among the Slavs, that foreigners, owing to their little acquaintance with them or
ignorance of their language, rushed to the conclusion that he was their only god.”
(Mor ll 1904) Another explanation might be that Perun gets associated with Jehovah
and the thunderbolt-throwing Zeus, thus Perun has been called “Chief of the Gods,” by
those who think in this hierarchical structure. However, this list reveals that Perun is
simply one part of this triune deity. He played an important part at one time because of
his role in war, but he is not the head of a pantheon. Additional con rmation of this
comes in the Pagan epic poem from 1185, “The Lay of Igor’s Campaign.” There are
many mentions of various Slavic gods’ names: Stribog, Veles, Khors, and even the
goddess is referred to in this poem, but there is no mention of the name of Perun.
Mor ll explains this with the concept of the triple god. “He was represented with three
heads, hence called Triglav (tri, three, and glava, head), and several places in the
31
fi
fi
fi
fl
fi
fi
Slavonic parts of Europe having a name resembling this were probably called after him.
Thus in southern Austria there is the mountain corruptly named Terglau.”(Mor ll 1904)
Victorian researcher A. Von Ulrich records that the carved pillar of Svantovit was
destroyed and then, “the same fate befell two other images, also of wood, which were
found in two smaller temples, and were called Porevit and Porenutz. They are said to
have been Gods of the Morning and Evening Twilight, the two Aswins, or the Dioscurii.”
After sorting through the names it would seem that the Hindu “Aswins” or Greek
“Dioscurii” refers to the pair of deities: the young spring god, Jarilo (Porenutz) who
represents Morning and the old winter god, Veles (Porevit) who represents the Evening
Twilight. Von Ulrich doesn’t make it clear if Svantovit was considered one of the triad,
yet Svantovit is also worshipped at the Summer Solstice, so this is still something to be
explored.
32
fi
Patrimpas Perkunas Pikellis
Porenutz Patulas
Pikollos
Poklus
(three skulls)
(grey beard)
In keeping with both the Black Sea Hypothesis and Gimbutus’ Kurgan Hypothesis, it
will be evident that the same religious beliefs dispersed throughout the lands of Old
Europe. Researcher R. Pettazzoni suggested the same in 1946, stating, “… the various
33
fi
are probably, at bottom, one and the same god…”(Pettazzoni 1946) Rafaele Pettazzoni
was one of the rst scholars to research religion from a historical perspective. The
point has been made with the similarity to the Hindu beliefs, both with the colors and
the concept of a tripartite god. An additional clue from the Celts presents itself in the
form of the Tau cross still used in the Orthodox and Christian churches of today as a
bishop’s crosier.
This would seem to have originated as a sacred symbol of the Celtic Druids and
probably the “Slavic” druidic equivalent in the lands of Old Europe. The Celtic beliefs
“Divesting a tree of part of its branches, they left it in the shape of a Tau Cross,
they cut deeply the word Thau, by which they meant God. On the right arm of
the Cross, they inscribed the word Hesuls, on the left Belen or Belenus, and on
the middle of the trunk Tharamis. This represented the sacred Triad.”(Pike 1871)
In researching this further, it turns out it is speci cally an oak tree.(Stukeley 1740) In
this conjunction of Celtic, Scythian, Assyrian and Slavic beliefs, we can tease out the
radiant god still known in Slovenia as Belin. In Czech, Belin or bílý means “white”, as
does the female Bela.(2013) He is remembered by the Druids as Bel with his holiday at
Recorded in the 1500’s, Leland gives additional information on this sacred triad:
34
fi
fi
“We nd that Jupiter was worshipped by them by the name of Tharamis, or as it
danger, particularly when wars were carry’d on by them against any enemy…”
(Leland 1744)
Thus, the spring deity of Jarilo is analogous with Apollo, but as Apollo he is de ned by
only one of his traits, the sun. Whereas, Jarilo and his other seasonal components rule
over all forms of energy: the sun, the moon, the stars, lightning, re and life energy.
Researcher Miranda Green also draws the parallel between Taranis and Jupiter.
Taranis being identi ed by his depiction with a wheel. As Green states, “The motif [of
the wheel] itself is, in all probability, a sun-symbol, and as such originates at a much
earlier date in origin that the historical Celtic period.” Green points out the connections
of the wheel to the Slavic swastika. She also comments on statuary of Taranis/Jupiter,
wheel and probably a bull, recalls the bronze mace from Willingham Fen where the
Wheel-God is associated with head of a bull.”(Green 1979) This matches with the
description of Rugevit having the head of a bull on his chest. The summer deity of
Perun/Taranus sheds its tripartite component and becomes the ruling deity of Jupiter
with his chastising thunderbolts. Additionally, the tau symbol is connected with the
Babylonian Tammuz, the radiant deity of the sun. The tau symbol is a sign of life.
This leaves Hesuls unidenti ed. However, the Roman poet Marcus Lucanus mentions
the gods of the Celts (Gauls) as being “Teutas, Esus and Taranis” but later refers to the
35
fi
fi
fi
fi
fi
three deities as Teutates, Hesus and Taranis. Lucan writes, “Savage Teutates, Hesus’
horrid shrines, and Taranis’ altars cruel as were those loved by Diana, goddess of the
north…”(Lucanus abt 61 CE) Mark Dangler of the Ohio State University points out in
ancient sculptures of “Esus” he is depicted “cutting down a willow with his hand-axe,
representing a possible connection with the breaking of barriers and the areas between
the world (the willow tree stands at the place between the worlds of land and water).”
Dangler also conjectures that “Esus was a name for the head god of the Gauls and
perhaps most likely to be compared to Mercury and the northern Germanic Odhin.”
(Dangler 2003)
At the beginning of this paper it was mentioned that Saint Mercurius was designated
the saint of the dark time of the year. Saint Mercurius has an obvious connection to
Mercury. Wednesday was called in Latin Dies Mercurii meaning “The Day of Mercury.”
Both Mercury and Odin have Wednesday as their sacred day. In Roman inscriptions in
the Germanic areas they used the name of the god Mercurius Rex. The rex would
This is quite clearly con rmed here by the epithet rex, because the Roman Mercury did
not have such an exalted position among Roman gods, whilst Wodan/Odin certainly
could have received this title within the world of the Germanic gods.”(Simek 1984)
36
fi
Porenut Perkun Potollo
Teutas/Teutates Vulcan
Odin
37
fi
Hesuls (Hesus or Esus)
(three skulls)
(grey beard)
Chapter 5: Discussion
In Narbutt’s account the high priest, the Krewe-Krewejto, “wore a small statue of
another title of Veles. The fact that the high priest wears a statue of Veles hints that
Perun was not the “head god” of a Slavic Pantheon as so many have tried to cast him
as. Instead, these three seasonal components are just di erent ways to view the
Divine Male throughout the cycle of the year. Additional con rmation comes from the
connection of Veles to the “head god” of the Norse, Odin, and Esus of the Gauls. This
points to the conclusion that all three masks of this deity are seasonal components of
Triglav.
The perception of these three titles being separate gods must have occurred well
before the Greek beliefs. However, most classically trained scholars start with Greek
and Latin and the concept of a large pantheon of deities. Consequently, they viewed
the various titles of the Slavic God in that light. To compound the error, the Slavic
scholars, eager to claim a classical heritage as important as that of the Greeks and
38
ff
fi
Romans created family trees and mythological tales. They made Jarilo the “son” of
Perun who was then captured by Veles until he is freed in the spring. Kresnik is
speculated to be the son of Belin (however, this would make him his own son, since
Belenus is just another variation of the deity in spring). There are toponyms such as
the two mountains in Sorbia: Bileboh and Czorneboh or Bēlbožice and Černikovice in
the Czech Republic(Kulišić 1998) which connect to the names of Bialabog (White God)
and Chornabog (Black God). This dualistic way to perceive the male divine may go
back to the herding culture who divided the year into the bright, white, active
summertime and the black, fallow wintertime. In which case, Belin or Belenus is just a
agricultural version of Bialabog. Upon further investigation, it may be that all the Slavic
male deities can be perceived in their seasonal role as a component of the divine male.
39
Chapter 6: Conclusion
People are distinctly di erent during the evolving stages of their life and may hold
distinctive titles during each stage, yet many of the same abilities are carried on
throughout their life. Of course, through the varied stages of life, abilities and skills
may be lost or acquired as well. If there remained only the tiniest written fragments
about a man’s life, one might conclude that “The Professor” and “Dad” and “Honey”
were three completely di erent men—one portrayed with a tie with a job of teaching—
the other seen as a father- gure—while “Honey” is only petitioned in matters of the
heart.
In this evolution of deities it would appear that the gods of “Old Europe” that were
preserved in what is now Slavic lands spread outward in the mass migration perhaps
caused by the Black Sea ooding and/or the invasion of the Kurgan tribes. This then
led to di erent components of the same deity becoming worshipped under di erent
names and titles. Triglav incorporates all the names listed above. Veles being both
Pluto, Vulcan, Shiva, Kalevelis, Odin, Mercury, and Hesuls. Jarilo being Potrimpus,
Apollo, Belenus, and Aesculapius. Perun depicted as Taranus, Jupiter, Tharamis, and
Thor.
This could be checked in a Logic Grid by those of a more mathematical nature. Topics
to be explored further would be Tammuz and does this Babylonian god t into the triple
god structure? Is Svantovit another title of the summertime deity? (The evidence
points to that, because of Svantovit’s connection with all the symbols of Sveti Vit, a/k/a
40
ff
ff
ff
fl
fi
fi
ff
Saint Vitus with his feast day on the Summer Solstice.) Exploring the connection of
Porevit and Porenutz to the two Aswins, or the Dioscurii, would give additional
evidence to a common Old European origin that goes back to the divergence of the
Proto-Indo-European languages.
All these variations point to the concept of the pantheon as being a later construct.
Rather than wishing to emulate the Greek and Roman pantheons and all their
convoluted mythology, the Slavs should be proud of keeping a more authentic version
of the ancient beliefs by not having them written down. (Oral tradition being a time
honored way of keeping the stability of the meaning of beliefs.) Just as the Proto-Indo-
European language spawned many di erent words for the same object, what had once
been the same concept of the Divine developed into separate deities in di erent lands.
41
ff
ff
Bibliography
(2013). Belin. Dictionary of American Family Names. Oxford, Oxford University Press.
Anonymous (1100-1101). Gesta Francorum: The Deeds of the Franks and the other Pilgrims to
Jerusalem. Oxford, T. Nelson.
Chadwick, H. M. (1900). "The Oak and the Thunder-God." Journal of the Royal Anthropological
Institute of Great Britain 30: 22-44.
Chojnacki, S. (1975). "Note on the Early Iconography of St. George and Related Equestrian
Saints in Ethiopia." Journal of Ethiopian Studies 13: 39-55.
Curta, F. H., Andrew (2017). Festival of Samhain (Origin of Halloween CA. 400 BC). F. A. H.
Curta. Santa Barbara, CA & Denver, CO, ABC-CLIO, LLC. 1: Prehistory to AD 600.
Frazer, S. J. G. (1951). The Golden Bough: A Study in Magic and Religion. New York, The
MacMillan Company.
Grunau, S. (1876). Preussische Chronik. Leipzig, Verlag Von Duncker & Humblot.
Haney, J. V. (1999). An Introduction to the Russian Folktale. Armonk, NY, M.E. Sharpe, Inc.
Jung, K. G. C. K. (1949). Essays on a Science of Mythology: the Myth of the Divine Child and
the Mysteries of Eleusis. New York, Pantheon Books.
Knapton, J. (1704). Dictionarium sacrum seu religiosum, A Dictionary of All Religions, Ancient
and Modern. London, Crown in St. Paul’s Church-Yard.
Leeming, D. A. (2003). From Olympus to Camelot: The World of European Mythology. Oxford,
New York, Oxford University Press.
Leeming, D. A. (2005). The Oxford Companion to World Mythology. Oxford, Oxford University
Press, Inc.
Leland, J. (1744). The Itinerary of John Leland the Antiquary: In Nine Volumes. Oxford, Printed
at the Theater for James Fletcher, Bookseller.
MacDermott, M. (1998). Bulgarian Folk Customs. London and Philadelphia, Jessica Kingsley
Publishers.
Maclear, G. F. (1863). A History of Christian Missions During the Middle Ages. Cambridge and
London, Macmillan & Co.
42
Mor ll, W. R. (1904). Slavonic Religion. Religious Systems of the World: A Contribution to the
Study of Comparative Religion. London, Swan Sonnenschein & Co. Ltd.
Pike, A. (1871). Morals and Dogma. Charleston, The Supreme Council of the Southern
Jurisdiction, A.A.S.R., U.S.A.
Prichard, J. C. (1851). Chapter VIII Of the Old Prussian, Lithuanian, and Lettish Race.
Researches into the Physical History of Mankind. London, Houlston & Wright. 3.
Saintine, X. B. (1875). The Myths of the Rhine. New York, Scribner, Armstrong, and Company.
Simek, R. (1984). Mercurius Rex. Dictionary of Northern Mythology. Cambridge, D.S. Brewer:
424.
Stukeley, W. (1740). Abury, A Temple of the British Druids, with Some Others Described.
London, William Stukeley.
Szczepanski, S. (2015). Old Prussian “Baba” Stones: An Overview of the History of Research
and Reception. Pomesanian-Sasinian Case. Analecta Archaeologica Ressoviensia. R. L. A. P.-
Terzić, A., et al (2015). "Cross-cultural exchange: Saint George’s day customs as a common
heritage of Balkan nations." Anthropological Notebooks 21(2): 71-88.
Thomas, M. (1889). Russian Pictures Drawn with Pen and Pencil: Michell Thomas 1836-1899.
New York & London, Scribner & Welford.
Vaitkevičius, V. (2004). The Main Features of the State Religion in thirteenth-century Lithuania:
331-356.
Vaitkevi ius, V. (2004). Studies into the Balts’ Sacred Places. Oxford, England, John and Erica
Hedges Ltd.
Varner, G. R. (2007). Creatures in the Mist: Little People, Wild Men and Spirit Beings around the
World: A Study in Comparative Mythology. New York, Algora Publishing.
von Ulrich, A. (1907). "The Religion of Our Forefathers II. The Slavonic Races." Transactions of
the Annual Congress of the Federation of European Sections of the Theosophical Society:
155-181.
43
fi
č
Zaro , R. (1999). "Organized Pagan Cult in Kievan Rus’. The Invention of Foreign Elite or
Evolution of Local Tradition?" Studia Mythologica Slavica II.
Zochios, S. (2019). Slavic deities of death: Looking for a needle in the haystack. New
researches on the religion and mythology of the Pagan Slavs. P. Lajoye. Lisieux, France,
Lingva: 69-98.
Internet Resources
Applegate, A. U. K. (2014). "The Date of Mitrovdan (November 8) and Serbian Lore regarding
the First Day of Winter and the “Master of Wolves”." Amor Et Mortem https://
amoretmortem.wordpress.com/2014/11/08/the-date-of-mitrovdan-november-8-and-serbian-
lore-regarding-the- rst-day-of-winter-and-the-master-of-wolves/ 2017.
44
ff
fi
Appendix:
The ag of Widewuto depicting the Prussian gods: Peckols, Perkūnas, & Potrimppo.
shrine at Romove.)
45
fl
“Patollus, Perkunas & Potrympus” dated 1918. From the Mythology of All Races by
46
Taranis Jupiter with wheel
47
A depiction of Jupiter
is depicted as a
horseman defeating a
chthonic supernatural
strong resemblance
to the Column of
identi es the
horseman as Jupiter.
This sculpture is in
Historique
Strasbourg. Photo by
Ji-Elle under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License.
48
fi
Saint George and the Devil in the church of Saint John the Baptist (Jana Chrzciciela) in
Jaworki, Poland. Note the “solar cross” on his shield and the lightning being wielded
as a weapon. Also note the celestial winged helper to Saint George holding a bundle
49
Cherub in the church of Saint John the Baptist (Jana Chrzciciela) in Jaworki, Poland.
Photo by author.
50
“Tau-cross head with the enthroned Christ, and battles with the dragon. Made in
51
The Christian Trinity
depicted as a three-
From “Christian
Adolphe Napoleon
and al 1851)
52