Воскрес из гроба

Васкрсни тропар по Великом Славословљу

парним гласовима Руски напев
#
Умерено

& ww ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
Сопран
Алт
˙w œ œ ˙˙ ˙˙

˙
Вос - - крес из гро - ба и у - зи рас - тер -

œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
? # w˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Тенор
Бас
w

7
# w œw œ œ œ ˙ ˙
С & w œ œ ˙ œœ œœ ww w ˙ œ˙ œ
А

œ œ œ œ ˙
зал је - - - си а - да, раз - ру -
w ˙ ˙ ˙˙ ˙˙
? # ww œ œ œ œ œ œ ˙ w
ww
Т
Б
˙

13
# ˙˙ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œœ ˙˙
& w˙ œ˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ œœ
С
А ˙ ˙
˙ œ œ œ n œ œ œ œœ œ ˙
шив је - си о - суж - де - ни - је смер - ти
˙ ˙
? # wœ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙ ˙ ˙
Т
Б
˙

19
# œ˙ œ ˙˙
С & ww ˙œ œ w ˙ œœ œœ ww ˙ ww
А
Гос - по - ди, всја от сје - теј вра - га из - ба -
w ˙ ww ˙˙ œœ œœ w ˙ w œ˙ œ ˙˙
Т
?# w ˙ w ˙ w
Б

# œ œ œ˙ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œœ ˙˙
25

С & ˙ ˙˙ ˙˙
А

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ œœ ˙
ви - виј: ја - - - ви - виј же се - бје А - пос -
˙˙ ˙˙ ˙ ˙
?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Т ˙
Б
 2
31
#
& ˙˙ œœ œœ ww ww ˙w œ œ w˙ ˙˙ ˙˙
С
А ˙
то - лом Тво - јим, по - - - слал је - си
˙ ˙ w ww ww wœ œ ˙
Т
?# ˙ ˙ w œ œ œ ˙˙ ˙
Б

37
# ww
& ˙˙ œ˙ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
ww
С
А
ја на про - по - вјед, и тје - ми мир Твој по -
˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ww œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ w
Т
?# ˙ ˙ œ œ œ w
Б

43
# ˙ ˙˙ ˙˙ ww œw œ œ œ w
С & ˙ ˙˙ ww w
А

˙ w œw œ œ œ
дал је - си все - ље - њеј, Је - - - ди -
˙˙ ˙˙ ˙˙ ww ẇ
Т
?# ˙ ˙ ˙ n˙
Б

49
# œ ˙
С & w œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww
А

œ œ œ
не Мно - - - го - ми - - - лос - ти - ве.
œ ˙ ˙ ˙ œœ œ ˙ ˙ ˙˙ w
?# œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙
Т ˙ œ œ w
Б

Thou didst rise from the tomb

Васкрсао си из гроба
and burst the bonds of hell,
и покидао свезе ада,
didst destroy the condemnation of death,
уништио проклетство смрти
O Lord,
и ослободио све од замке непријатеља,
releasing all mankind from the enemy’s snares,
о Господе,
didst show Thyself to Thine apostles,
јавио си Се Својим апостолима
and didst send them forth to proclaim Thee;
послао их да благовесте Тебе,
and through them Thou hast granted Thy peace to
и кроз њих подарио Свој мир свету,
the world,
о једини Многомилостиви.
Thou who art plenteous in mercy.