Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • B 1 0000000505

    Uploaded by

    Nicolas Drl
    19 views76 pages

    Original Title

    B-1-0000000505

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    19 views76 pages

    B 1 0000000505

    Uploaded by

    Nicolas Drl

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 76
    LE SALON DU CYCLE ET DU MOTOCYCLE ([moros.cycioMOTEURS SCOOTERS ‘Sa Gee Bae ae LE GROUPE i | : PRESENTE | UNE GAMME INCOMPARABLE DE MOYEUX sraieurion. AM arena 2s, ve soissiene PARIS KVI‘) «TEL TOA 8a. 3 — ocroare 1966 PRIX: 4 F peer aC asss CeO lee _ cela signifie : Un oyclomoteur toujours prét a rouler, sans ennuis et sans frais d’2ntretien, d’un emploi aussi simple et aussi stir qu'une bicyclette. Un moteur a la robustesse légendaire, de méme puissance exactement sur tes modéles les plus simples que sur ceux de confort et de luxe supérieurs. Une aceslération nerveuse et une tenue en ote brillante, Une sécurité totale on ville et sur la route grace @ une stabilité et a un freinage excep- tionnels. Un confort sans commune mesure avec ce qui se fait habituellement grace a la nouvelle et extraordinaire suspension PEUGEOT a triple effet. Le fonetionnement Je plus doux et le plus silencieux & puissance et allure équivalentes. Une propreté et une légereté de condi inégal Uno ligne pure, jeune et moderne grace : = un cadre surbaissé, par ailleurs telle~ ment plus agréable 'usage, ervoir incorporé tellement plus lages aux lignes nouvelles et tendues, — A une gamme d'accessoires élégants et fonctionnels : pare -jambes, repose-pieds, pare-chocs, enjoliveur arriere. En bref, la beauté des formes alli perfection technique. ea la Et, qui plus est, un prix imbattable a qualité donnée a la portée de chacun et, pour ceux qui le désirent, payable mois par mois, avec seulement 20 ", comptant wn PEUGEOT .... c&tadiechore!/ les modéles PEUGEOT sont en vente chez tous les agents des marques associées PEUGEOT et TERROT Vente & crédit par ls DICOMA aux conditions les plus libéreles caus résonsone io msange BPZOOM — fe SALON DU CYCLE ET DU MOTOCYCLE - HALL S - STAND 87 SEJA deux ans se sont éeoul ‘depuis le dernier Salon du Cycle ‘et du Motooyele & Paris, et nous revoiel dans ee hall de Ia Folre-Expo- sition, Porte de Versailles, of sont & nouveau réunis 1a presque totalité des Teprésentants de notre corporation, Cconstructeurs, fabricants, accessolnis- tes et importateurs. En 1964, on comptait 141 stands. ny en a'dix de moins cette année, ‘ce qui confirme tine tendance au grou pement de quelques marques sous ume Méme direction, entente, fusion, ow ‘abgorption pure et simple, tout on indiquant une tres réelle.stabilité de I corporation, ee qui est malgré tout, rassurant pour Taventr. ‘Nous disions que Ia presque totalité de Tindustrie francaise da sera présente au Salon 68. Et cela signifie quill ya encore des sbsents, ‘St cette absence est causée par un si mauvais état pécunler que Ton ne peut assumer les frais de Vexposition, iI n'y a tien & div. Mals si, au contraire, Jes chefs de Ventreprise absente ont jugé que Tes commandes étant abondantes, il n'y ‘@ pas @Ubté @ < passer dix jours & Ia Porte de Versailles >, ou “que la dépense ne représente pas les avan- tages d'une présence au Salon, nous leur disons quils ont tort, et nous sommes persiadés de ne ‘pas nous tromper a ce sujet. ‘Ce fut Te cas d'un fiddle habitué dos Salons de Paris, absent en 1964, et qui, Tencontré ‘pendant exposition, hos disalt alors son regret. avoir pris une si mauvaise décision Gar Ml faut Gtre présent ; ce act pas amusant, cest fatigant. et méme Parfois pénible, mais. cest une occa- Sion unique de_pouvolr rencontrer 1a presque totalité des clients directes, fourmssours, représentants, contreres et conourrents, de pouvoir converser favee ewe, de prendre en comrniin er {anes decisions vitales, d'envisager pour Vaventr telle on telle politique, Ge juger des tendances techniques et commerciales par un coup dail gene ral_sur toute fa corporation. TEL puls, car cela @ son importance, nous ‘disposons A nouveau de cet YCLE KARTING UN SALON 0 les problames commerciaux seront au premier plan Mais aussi un Salon technique, oii les nouveautés, les progrés de détail et les améliorations sur les modéles déja cotés affirmeront la volonté commune de toujours aller de REVUE MENSUELLE 1966 excellent local, le Hall §, inauguré en 1964, et qul enfin assure au Salon du Gycle et du Motocyele un cadre. pro- pre, confortable et pratique, nous par Daniel REBOUR changeant agréablement de ces locaux Blacials ct pleins de courants dain, Suxquels nous étions habitués, et assuc rant_A tous les exposants une bonne erippe. ‘apérons également retrouver_ te restaurant aul moins tel qu'il fut i ya deux ans, sur les triples bases de a qualité, da prix et de la rapidite Th restalt encore un point noir, et nous craignons qu'il ne solt pas encore resol, Crest celut du parking. Cet abomt- able terrain vague, aul sol raviné, ppoussidre par temps see, boue et maré cage sil pleut, avec sa porte unigue, embouteitiée & Ventrée et A la sorte, he convient absolument pas tel que noua Te connaissons. Tl Tui faudrait au moins une seconde porte, et, pour y avoir accés, i Conviendrait qu'un papillon ‘remis a ‘chague exposant soit collé sur le pare- hrise, ainsi que cela se fait dans tous les autres pays. Cola rendrait Tentréc plus facile pour le service ordre, et plus rapide pour les exposants, ‘Avant ce Salon on peut dire que sl la profession n'est plus ce qu'elle était, fertifclellement i est vral, dans los années dapres-guerro, elle reste mal- gr6 tout satisfaisante, NOTRE COUVERTURE SACIES expose au SALON DU CYCLE TORPEDO dont Fun dens. te TREO TIe #°Mloux'yltessen abo ot fame nota “réiro, at nopretente sa DO HOY» =! TORPEDO KeOWET », © TORPEDO » tres vitesse SSAA aren, Gectlogan se passe fae tou: commentaire Rédacteur en cnet REROUR “SERIEUX” SIEGE SOCIAL, 1, rue Darboy — PARIS avant Chez Jes constructeurs, on constate lun marché intéressant pour la. bioy= clette; les_modéles pour enfants se vendent toujours blen, les nouveaux: cycles pliants ou démontables repré Sentent un volume commereial de plus fen plus considérable et une génération Ge "jeunes. clients, en augmentation sensible permet ‘de constater une reprise pour les machines de sport. Ce n'est, peut Stre pas si florissant @ans le département des motorisés, surtout pour certains. ‘Mais dans ee domaine, fl y a une obligation absolue, celle’ de disposer dune grande puissance industrielle et @une “organisation technique ultra- ‘moderne. Le petit constructeur te! que hous Tavons Gonnt dans let années 50 ade nombreux exemplaires, et qui construlsalt son cyelomoteur dans un petit atelier, sur Je plan artisanal, n'a plus 1a possibilité de vivre. Lieffort d'investissement, aussi lourd soit-l, est aujourd'hui primor- ial, et tous ceux qui sont a la tete do fa production, aussi bien parmi lee constructeurs que chez les fabrieants @accessoires, en donnent la preuve. ‘Nous n’en sommes pas encore & Tusine presse-bouton, ‘maie e’est pourtant 1h quest 1a tendance moderne, ot Taug- mentation de la qualité de’ Voutillage menée paralléiement & une automati- sation Péduisant le personnel ouvrier se constate parm! tous nos industriels ont la production est en constante amélioration Dallleurs, il suffit de constater la vogue dont es articles francais jouis- sent a 'étranger pour reconnaitre que Jes. efforts falts par. nos. techniciens, sont justifies et" encourageants, Ht aujourdhul comme hier et encore plus demain, Vexportation doit représenter our notre Industrie un tres fructueux Asbouché, constituant méme pour cer- tains, dds & présent, plus de la moitié 4p Tour production. ‘Le Salon 1966. sera. salon 2 ‘Nous en sommes persuadés, tant sur Je plan technique, que sur Je plan commercial, et cette réussite Sera un bon Pesuvre de la corporation, et une juste écampense des efforts de mos indus- triels et de nos commercants, ‘Tél: OBE. 27-90 I ANNEE DERAILLEURS 60, AVENUE FELIX-FAURE - NANTERRE - SEINE parmi ses fabri vousconseille laventedes compteurs pour cycles, cyclomoteurs © et vélomoteurs SALON DU CYCLE - HALL S - STAND 37 roue-libre cannelée “ATOM” © simple 03, 4,5et6 vitesses © spéciale pour ceyclomoteur nédale competition “ATOM 700” © corps de pédale monobloc en alliage léger traité G Autres réalisations : moyeux : ATOM,NORMANDY en alliage léger traite, aussi résistants que 'acier, plus faciles d'entretien, moyeux : NORMANDY-SPORT spéciale course, moyeux sport & blocages rapides, 8 types. ers = zwoves ov cinomes le, portées de manivelle jeux de péd présentation impec rectifiées pédales: TOUTES CATEGORIES acier ou & blocs caoutchouc. Ym eM SSS) ‘SALON DU CYCLE - HALL S - STAND 30 NUL N'EST CENSE IGNORER LA LOI, MEME LES GENDARMES ! Se ase pen cl eee Sua core peatrone: baer re deena one ee een ee Rey csteegeie income) Ea eee ae Sale sg Agent ait ga toric ton et eee ee ce pale a ‘races WX Laffaire passa te 1° mars dernier devant le Pribunal correctionnel de Villefranche-sur-Sadne ol Jo prévent etait défendu pur Me Perrin die Bar reau de Roanne, auoten batonnior. ‘Nous donnons o-dessous les atten- aus de ce jugement ct la décision qui e8t de la plus haute importance pour hog Tecteure, Nous ne doutons "pas (Guils en Jeront bon usage en ta fai Sint connaitve @ teurs cliente wtilisa- tours des «aiclens. « cyclonsport > ‘Attend que Vengin Xu. achotd a Rounne, le 24 mai 1903, Cest-a-dire avant te date limite, préoue a Varti= ‘ele © de Varrete du 29 octobre 1982, précu pour Vapplication du décret du 12 octobre 1962 (article R188 di Code de “Ia Route), doit étre considéré ‘comme wn cyelomoteur, @ condition ‘geet me soit pas utilisé @ une vitesse Supérieure 50 kilometres d Vheure : ‘Attend en consequence que Te Tribunal ne dispose pun dev éléments suffisants pour déelarer P... coupable fu délit’ qui tui est reproche ; quit tenet de ie relaner de ce chef : Par ces motifs : Relase Pu. di chef do défaut de permis de conduire et de carte grise balable pour Tequel il a été cité, sans ineine ni dépens "Dit "que Tes dépons de Vinstance seront la charge du Trésor. > APRES L'ASSEMBLEE GENERALE DE L'UNION NATIONALE DES DEUX-ROUES "UNION Nationale des Deux- Roues est intervenue auprés des Ingénleurs des Ponts et Chaus- sées pour suggérer que les collectivites jocalee fassent appel A Association de Cogestion pour le ‘Travail Volon- taire des Jeunes (COTRAVAUX) qui, chaque année, confle A des équipes de jeunes, des chantlers qui pourraient tre, pourvu gu’on veuille bien yy son- ger, Ia. realisation de pistes eyclabl Chemins ot sentiers de promenade. ‘Diautre part, un pas en avant a été fait en. ce gui concerne la. création ‘une Caisse Collective de Propagande. Let constructeurs ont, en effet, accepté fe verser une cotisation spécialo & une Caisse Collective de Propagande dont les fonds seront utilisés, comme son titre Tindique, & des. fis de propa gande par voles é'affichas, plaquettes fou spots télévisés, en faveur do la Dioyolette et du Deux-Roues en général infin, Jes membres présente au ‘cours de 1'Assembiée Générale se sont Slevée contre le désir de 'Administra- tion de rendre obligatoire un permis fe" conduire ou une licence pour es petites cylindrées, alnsi que le port 7-4 T3 fu casque en campagne, alors que Ia solution aux problames que ees dispo- Sitions tendent A résoudre est essen tellement dans la ségrégation des trafles comme elle se pratique de plus en plus & stranger, De nombreuses démarches ont été entreprises auprés des pouvoirs publics ce sujet, ce qul a eu pour résultat @éliminer la menace du permis ; mais fl est toujours question de lieence L'Union Nationale des Deux-Roues espire que Je Gouvernement compren- Gra a temps le malheureux effet de ppareilles mesures sur notre Industrie Rationale et vis-t-vig des particullers fastreints & de nouvelles “formalités, ‘sana quill y ait Hen despérer un résul- tat appréciable “sur la courbe des accidents Deux-Roues. lle estime que Je probléme & résoudre reste essen- tellement 1a protection de ce systeme de locomotion sur la route, au méme titre que le" trottoir et ie passage clouté protigent le piston, Décourage d'acquérir un eyclomo- teur et craignant Verbitraire 'un retrait de licence lui laissant sur lee bras tin véhioule inuttlisable et dépré= cig, Yusager reviendra en effet a la bicyelette ou iva vers le véhicule d'oc- ceasion en sollicitant un permis voiture ‘au grand dam de la clreilation et avec tous les risques que peut comporter our son possesseur Vutilisation d'un ‘vEhieule acquis a vil prix A TRAVERS LES STANDS DILECTA a watt ga RTE Se eo ee ee Se earl sant oul Gani ere pe ier at wie UNE NOUVELLE SERIE DE TIMBRES CHEZ POUTRAIT-MORIN ES Ets POUTRATT-MORIN’ pré- ‘sentent deux timbres d'une nou- velle série —_Le timbre 580, qui est: monté par Iq Société MOTOBECANE sur les Mobylettes, prévu pour serrer un col- suite page 7) 5 “EXTRAIT DES SPECIALITES VItTTREMO A_TRAVERS LES STANDS -- A_TRAVERS LES STANDS er de diamétre 22 mm, fixation avec lune weule vis, — Le timbre 588, adaptable a tous les guidons, fixation par deux vis, LA ‘sation au collier Ske. souls le destous de timbre a été étudige pour rendre le systéme d'accrochage le moins apparent possible. Lee ealottes en acter chromé, dia mitre : 60 mm, sont identiques’ pour Tes doux moddles et peuvent tre déeo- rées par procédé sérigraphique sul vant la demande au elient. ‘Cos _moddles, dune trea belle pré sentation, sont d'ores et déja assurés une large demande sur le marché national, ear Ia Marque AFA est un Str garant de la qualite de leur fabri- cation qui n'a jamais déu personne NOUVEAUX CARTER ET REPOSE-PIEDS POUR CYCLOMOTEUR ‘AUX Ets DUNOIS. ES Ets J. DUNOIS & FILS pré- Sentent cetle année comme & Yhabitude leur gamme tres complete de pompes de bieyclette dont Tes célébres [pompes chromées «< MIS- TRAL et RADIEUSE> qui sont bien connuies, ainst que les “pompes alt OKE® qui sont’ montées par tous Tes Constructeurs Is présentent, en outre, une gamme ae ‘carters comprenant 25 modéles pour adultes, enfants, en alu ou en fle, cette gamme pouvant couvrir tons les besoins. Ts preésentent, ailleurs, cette année plusieurs modéles nouveat, particuliérement le CARTER ALU: DUR N+ 221 Les Ets DUNOIS exposent aussi os accessoires divers dont des repos pleds eyelomoteur, spécialement reus- AU STAND RUSTINES UNE COLLECTION UNIVERSELLE DE TIMBRES SUR LE CYCLISME NDEPENDAMMENT des Fabrica- tions que nous connaissons tous car, qui ma pas utilisé de Rustines dans sa Vie !.. Cette Firme, gul équipe fen’ premicre’ monte let" Pabricants frangais de Cycles ot Motocyeles on fonds de jante, en posséde la gamme complte qui va dela roue de Baby 2 la. Moto, Avantages incontestables : rapiaité 4 pose, Io fond do jante parfaitament adapté” ¢meuble> correctement la Jante, ot préserve les tétes de avons ‘de Vhumiatts RUSTINES présente également a sea deux stands; Cycle et Auto, une collection de timbres se rapportant au Gyelisme et & Automobile dans le monde, IDEALE PUIS le deraler Salon du Cycle de Paris ott i a présenté sa nouvelle. selle de ‘competition type $00, IDEALE a pris, dat Péquipement des belies bicyclettes de sport et de cyclotourisme, et parmi les coureurs, une place sans cease gran aissante, Sila marque TDBALE était a¢ja symbole de grande qualité et d'sl6- ance, elle représente maintenant avec Ta <80>, la signature apposée sur lune éelatante “réussite mondiale “en matiére de selle de course ‘De forme sciontifiquement, étudigo, fayec une monture extra-rigide, en fil acier ou en duralumin pour le modele ultre-léger, montée vee un cuir inde formable, souple et traits, equipée da chariot de séourits permettant un réglage rigoureusement précis et Axe, Ia « 90 » COMPETITION est & avant” gande de In qualité Rappelons que IDEALE tabrique tune série trés complete de modéles en cuir pour tous les types de bieyclettes, ainsi qu'une gamme de selles a fond Souple ou en matidre plastique pour eyclomoteurs. ‘oye HORNEY IEALE curs - pest et vendez facilement la gamme compléte et prestigieuse des cycles SALON DU CYCLE - HALL S ey ee LL ee eee ag Campin 58 ues REYNOLDS “0 Pear A moe soon BAC ie span PD 0.2 Daneel 2 UAE ce TOEALE- pos foes spear La bicyelette - STAND 97 DEVENEZ CENTRE COURSE AGREE Gj faire: Fee AV ATO gue RACER Moyen se A ope equ stenoment Troe fais Plieyelalte 4 mesure performance précision pour cycles, eyclomoteurs, velomoteurs 2 compteurs 60. Avenue FELIX-FAURE + SALON DU CYCLE NANTERRE (Seine) HALL S - STAND 37 ;—— NOUVEAUTE! PEDALE REFLECHISSANTE FAVORIT ROUE LIBRE MOYEUX-FREIN a contre-pédalage CHAINES en 3,17 et 2,38 pour cycle en 4,88 pour cyclomoteur Livrees en boite et au métre FAVORIT FABRICATION —— DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS —— J.-E. CANETTI et C’° 16, rue d'Orléans - 92 - NEUILLY-sur-S. -624-54-00 HALL S - STAND 129 Deux nouveautés VELOSOLEX au Salon A TRAVERS LA PRESSE VOCATION CYCLO Nous sommes heureux de présenter & nos leeteurs eet Intéressant extratt du. «Chasseur Francais» de juillet ‘1966, oi 1a question « eyclotourisme > fest traitée avec 1a competence ela ‘chose véeue. Fr eaeade pexe etal Teste ee ger BU a eerie eaten Tle aaa eae ee eres Sete pees iors os niet pertain, ee I ee pees ale eeren a cents See ceria el end naeed cee Nea as rane 10 nowveausr, Pour étre < dans te vent», MW détaisse le vélo de papa pour s¢ montrer digne @admiration en chevan- chant des engins & moteur. On le voit pétarader devant les copains, éblouir tes filles et étonner ses parents, Et puis, une maniére ow dune autre, i Tinit par «virer so cuti> ; les vrais soucis arrivent et se succedent : cra mens, profession, service militaire Nous le retrowvons quelques années plus tard, tustalld dane la vie ot chef de famille. Il route voiture, comme tout te monde. On jour, par hasard, alors quill sest égaré sur une route Secondatre, Ml rencontre wn cyclo, it ‘orolse wn paquet de cyclos. Apres sen @tre mogué, il se prend a les onvier. Ti se souvient que, dans le temps, ii pédalait, Tui aussi Ta méme le sou Centr dim tres jolt coup de pédate et une fort delle pointe de vitesse. It ya aw virus dans Vair. La « cyelite > Te ‘guette. I suffit alors dun voisin, @un ami ou @un collégue. pédalant pour Vinviter a Vaventure. It retrouve on vélo, le trésor de ses jounes an ges. Tn matin, i Tenfourche. Lee aéduts sont pénibles, 1a selle est dure, Tex mottets figés. Qnitmporte, on conti= nue. Ga roll. Le coup de peaale Wétait’ qwengourdl ; quant ta pointe Mle vitesse, elle ne revet plus la mame importance qu'auparavant. Le eycliste Sapercait qieit ne roule pas aeitlement ‘sur une route, mais dans wn pays fait de plateaus, de vailées et de monta- gnes. 1 s'apergoit qu'il respire a pleing oumons, que. Veffort est bigrement ayant et qwaprés tout la fatigue Neat pas désagreadte. Le vélo penetro ‘dans see loisirs. IL nen. sortira plus. Dane quelques années, notre homme emménera ses enfants, aurquels id ramet monts et merveilles a vélo. Cortes, i Tul arrive encore, au cours de ses randonnées, de commetire des Tautes ‘de jeuncese. Crest Ia prewve Quill ne vieillit pas. Rentre-til ches Nui frempé “par me. averse imprévue, aecourage par Te vent de face, ecorurs par un festival de montanes russes, Surpris “par wn mancals coup de rompe, awit accepte ces déboires. aves le sourire. Le cyelotouriste est un étre Simple et pacifique. Sa hargne, il ne la" met pas an service de ses contem= porains, mais & vainore la nature farowehe "st robelle. A vouler en groupe, il apprend la. solidarité, Yami= Hie. Dane Vépreuve, it sait qu'une main Secourable se tendra vers Iu. Ht il fst seul sa philosophic aura raison de tous” les obstactes. Et puis, quelle richesse dans ses Dagages ! Le monde, In terre tui ouvrent Tours secrets tré- sors. C'est un homme heureus, il a de Ia change, On Penvie a juste titre Chacun sait qu'un homme de plein atr vit Tongtemps, sainement, joyeusement ‘ effioucement. Michel HAUPATS. CHAQUE ANNE, 600 ECOLIERS SE TUENT SUR DES “2 ROUES Le controle des bicyclettes et cyclomotcurs [lreins, éclairage, etc) sera désormais offectue dans les écolos OUS avons eu la désagréable sur~ ‘prise de trouver ce gros titre sir 25 colonnes a Ia wine > dane le numéro du samedi 3 septembre un grand quotidien du matin, Linforma- Hon est certainement. vrale dane Te fond, mais est-ce nécessaire de la pré= senter sous cette forme de publlcité tendancieuse, ce qui ne peut que faire du mal a la bieyelette et au eyelomo- tour et Inciter les parents A interdire aux Jeunes usage de ce < deux-roues > présente ‘comme trop dangeresx. Ce titre Super dissolue tion vuleanisante, ete. Compagnie Continentale de Sellerie Vélocipédiq Selles et sacoches pour oyeles, oyelomoteurs et moto- ‘oveles! = Marques Brown >, <'Bauriat >, < Meilleure >, « Lamplugh ». Ona. Guidons pour eyeles et eyelo- moteurs Decaleor Symboles pour plaques de police - Labels. commerciaine fn décaleomanie et “procédé fuito-collant = Déeors. auito- collants, De Dion-Bouton (A. Chienery) Bicyclettes. Dellorto (Pratie) Pieces et accessoires pour Vespa - Lambretta - Motos scooters, carburateurs . Deutsche Star Kugethalter Bagues billes pour pédalier et _moyeux. Dillecta. (A. Chichery) Bicyclettes, Ducati Cyclomoteurs Scooters - Motooyslettes et tiporteurs. Duniop Pneumatiques, roues et acces soires divers pour cycles, motos et motooyeles, Dunots (3.) Accessoires pour cycles et eyelomoteurs = Pompes « Mis- tral>, » et <0. K-E.} - Garde-chaines « Ala dur> et «Smart» - Porte- bagages = Repose-pleds - Démonte-pneus, ete. Stands us 109 bis 1 1 Ea i 85 Marques Dupli-Color Bombes, peinture, aérosol. Dupuy-Chautard Casques de protection autos, motos, oyeles « Bayard» ED. Vegtia Compteurs pour motos, cyelo- moteurs et vélos, EMP. Sllenciewx pour motocycles, Esge-Marby Béquilles pour eyeles, porte- bagages, sacoches d'outillage, plaguettes. ts Métallurgiques du Rhone Jantes ot guidons pour cycles fet _motocy-les Fichtel et Sachs (Nauder) Moteurs pour motos et cyclo- moteurs. Flandria (A. Claeys) Cyclomoteurs et vélomoteurs Avgalet, a courrate, et Bloc moteur = Bloyelettes enfants et adultes, vélos pliants, vol- tures d'invalides Frexa (France Export Asso- ciation) Pieces et équipements de eycles et eyclomoteurs. Gallet (Jean et Adrien) Selles, sacoches, gants, piéces plastique pour cycles, eyelo- moteurs et vélos = Potgnées et pédales "plastique pour ‘vélos enfants et baby Porte-clefs, étule a hinettes publicitaire Garin (Atellers de la Moto- béeane) Bieyelettes. EEA. — (Groupement ‘Exportatonrs Francais Fa- Dricants dAccessolres de Cycles) Viseerie - poulonnerie _ pour eyelas - Guidons, rouse-Libres, pompes, manivelies et roues Aentées, moyeux, et. ‘Gueneau-Geno Casques de. protection auto, moto et eyele. Gurtner Bougies - Carburateurs - Détendeurs Holyott (A. Chiehery) Bicyelettes, Hercules Bieyelettes et cyclomoteurs. Horse (Kens) Gyeles et tandems sur mesu- Honda Motoeycies. Huet (R.) Rayons et éerous pour eyeles, motos, autos, Jouets - Gow Jons flletés pour dito. Stands 56 oo 2s uz tor 18 63 10 2 e 3 29 aa 98 18 ” Utilisez o fla nd ria wa PRESENTE AU SALON POUR 1967 STAND 66 - HALL S (200 m’) UNE MULTITUDE DE VELOS UNE GAMME DE 15 CYCLOS le nouveau Record — ligne futuriste — gros réservoir de 12 |. = selle extra-souple le nouveau Primus — _bloc-moteur 3 vitesses — suspension integrale — protection totale Floride — _ bloc-moteur automatique — — démarrage sans pédaler — machine simple et pratique le Camberra — engin de tourisme — — conduite propre et legére — un fini indiscutable | Route de Deulémont andria 25000 Vente a crédit par le C.E.S.0., 41, avenue du Cdt-d’Aussy - 33 - LE BOUSCAT - Tél. : 52-56-36 LISTE DES EXPOSANTS CLASSES Marques Stands Huet Déraillours avant et arriare - Berous papilions pour cycles = Compteurs de vitesse et {otallsatenrs Hutchinson Pneumatiques pour cycles, vélomoteurs, eyelomoteurs, Scooters, motos = Tous arti: cles pour auto: profilés, accords coudés, tuyaue, courroles, bandages pleins, ete, Huyghe Chames et éelatrages pour cycles et cyclomoteurs. Tsolator (Guebet) Bougies allumage. Janod Gadet Selleg, sacoches (cycles ot eyelomoteurs), sacoches-ma- tleres plastiques. Jeunet André Cyclomoteurs - Vélomoteurs = “Bioyclettes marques < An- Quetils, « Géminiant >, «Cap. tivante’>, «Jeunet ». Jeunchomme (J.) Cables et transinissions pour eycles et motocycles ~ Rac- cords de pompes - Boulon- nerle. Lam Freins de eycles Lambretta Scooters 125. J, 125 Li, 115 TV - Txiporteuns 125 FLT, Lambro 200, 49 cme. Lefol Garde-boue eyeles. Legeis Robinets pour réservoirs a essence - Bouehons pour reservoirs - Tuyauterie, Louvet (J-B.) (A. Chichery) Bieyelettes, Lucky (Guebet) Tampes Lautetia Bleyelettes pliantes, MARAC. Freins MARPAC - RACER (Champion du Mondo), etc. Maillard (Maurice) Moyeux de cycles < ATOM > et « NORMANDY » - Moyeux {reins tambours, pour eycles = Roues-libres sizaples et raul tidentures « ATOM > - Péda- los < ATOM > - Jeux de péda- lier = Roues et bandages pour voitures enfants. Malaguti (S.LOMLA.) Gyclomoteurs = Touristes - Sports ~ Utiitaires, a 0 36 126 a 109 8 108 bis 2 6 30 ot PAR ORDRE ALPHABETIQUE Marques Stands Manufactures de Casques et Equipements Casques motos, eyclomotos, voitures, ete, ~ Equipements motos « Saint-Christophe ». Marolland (P.) Bane d'essai pour eyclomo- teurs " Nettoyours ala vapeur - Support tournant = Gasier roulant, MAV.LC. Jantes én alliage léger, boyau et démontables. Garde-noue en aly, garde owe acier imoxydabie, Mercier Cadres de bioyclettes - Biey- clettes - Cyclomoteurs, Michelin Envelope et chambres pour cycles et motocyeles, ‘Micmo France Bicyclettes sportives, enfants, Ge tourisme, pllantes, de competition, ‘Mokuli_ Gudenne) ‘Teiporteur genre eyclomo- ‘eur. Morini (G. Couturier) Vélomotours et motocyelettes. Motobseane Cyclomoteur = Bleyelettes. Motobi-Benelii (G. Couturior) ‘Vélomatours et motocyelettes. Motoconfort (La) Cyclomoteurs - Vélomoteurs Bieyelettes. Motokov BMotocyelettes « Jawa-C.zZ.>, , ¢ Tatran 3. ‘Moto-Pitce Pistons pour motos, vélomo- teurs, scooters, eyclomoteurs, motoculteurs, ' compressours, hhors-bords, Karts, MZ. (P. Bonnet) Vélomoteurs = Motocyclettes, Neiman ‘Antivols de direction pour ‘autos, motos, scooters, vélos SMgernires de carrosserie ‘Suspension caoutchouc auito- progressive et auto-amortle our autos, motos, scooters. Nord-France Accessoires pour cycles et motorises, magnétiques et élec- ‘roniques pour moteurs mono et bicylindriques de toutes Dulssances = Alternateurs a Pedresseurs pour autos, car mions et avions = Equipe ‘ments d'éelairage pour cycles, a a a 76 a 105 46 16 106 at Marques stands eyclomoteurs, motos et trace tours - Avertissours électri- au Pareflex Paresbrise pour motos, sc00- ters et eyclomoteurs. Perrier Dardanne Pompes pour cycles, motes, autos, marques < Swing’>, ‘Bolla »,« Perlux >, «Gon. flex», 310 Fakirs) - Bases, montants,. fourreaun e Speedy Dérive-chaines: © Pennant > - Patine de freins eibra > RE. Casques homologués pour motos, eyclos, Karting, ete. Rigida Jantes en acier chromé pour ycles, eyclomoteurs et moto- cycles = Chromage © Super- cohromix > et « Chrolus >. 55 10 a7 a 31 107 43 2 us 2 145 140 147 149 160 12 108 108 109 104 101 158 156 LES MEILLEURS BOYAU. PoIps SEMI-VULCANISE - ROUTE Rs SPORT, tout couvert noir 430/450 SPORT, tout couvort noir ot rouge . 430/450 SPORT, demi-couvert 380/400 VULCAN, grand sport 330/350 SUPER STRADA 340/370 SPECIALISSIMO, | léger 300/320 CROSS, chape Championnat du Monde 340/360 COLLES MAIN - ROUTE GIRO D'ITALIA, super course 260/280 CRITERIUM, super course noir 220/240 CRITERIUM, super course orange 220/240 CRITERIUM, super course extra-léger 190/200 IMPERFORABILE, super course 260/280 IMPERFORABILE, super course soie .. 200/220 LEGER en coton 180/220 EXTRA LEGER en coton 160/180 LE A BOYAUX en boites de 12 tubes N’9 co! 3 NOUVEAUTES CANETTI “100” vulcanisé 350 g LEGGERISSIMO vulcanisé 260 g OLYMPIC soie collé main 200 g j. e. eanetti & cie S.A. au capital de 1.000.000 de F IX DU MONDE I 16, rue d'Orléans - 92 - NEUILLY - Tél. 624-54-00 vor clients Vente excl SALON L’AVEZ-VOUS ESSAYEE ?. la véritable selle {2 suspension Sondow MONORRESSORT REYDEL ‘en seront enchantés! lusvement aux Constructeuts 1 Commissionnaires DU CYCLE - HALL S - STAND 22 SALON DU CYCLE - HALL S STAND 26 LISTE DES EXPOSANTS: | CLASSES PAR ORDRE ALPHABETIQUE Marques Stands Marques stands Marques Stands Rizzuto " fumage_- Volants_magnéti- var Bloyelettes «Atala, «Ly- «ques = Dynamos Outitiage et machines-outis ey, «Maino » ~ Bicyclettea Simplex (Le) 8 Pour eyeles et motos, oe aoe re Dérailleurs arriére et de ‘Vélosolex fe 50 cme (voyage, sport, padaller ~ Couples = Blocages Velosolex (eyelomoteur) CRrasport) 2 Pisces tdtacases ee yaoi (7 " et accessolres - Bandes en tme antivel eyclomoteur. iealuiaube Vi f acier laminée a froid - Tubes solution « Vélox > - Nécea- on acter brasés. = ‘Travaux Singer (Alex) a saires reparation pour cycle, ‘ecanigues en général Gyeles, tandems, accesstres motos, autos = Vieanisation Robergel 5 Société Industrietl de. M6ca- i frold «Flac > - Rubans iso. Rayors et écrous pour cycles | nique (SLM) 50 ants caoutchoue « Novelo > - st motoeyel Bihles calibnées pour cycles, Ruban et colle & boyaux et motocycles. are Slantex > et ¢ Boyauleine > = Rousson et Chamoux 4 — Ae BU"A Doyaux cJantex> et Moyeux, “manivelles, _roues lla ul EVélox> = Rubana pour gue Cycles, cycles pliants « Po- etoy > - Appareils de relaxa- Hon et de resducation, dentées, pignons, jeux de Girection, jeux de ‘pédalier, pour eyoles, eyelomoteurs, dons < Guidoline, Tressorex, ‘Tressostar, Plastilac, Plasta” dor - Pare-boue tots moda Felomoteurs ct motos Superia (Rémi Claeys) 72 fe, bouchons guidons, caps cena ee Greles, cyclomoteurs, jouets chon dynamo, pating de Eee ecin hin cs Fonlanis = Accessolres de ces freins, ‘peintures, "pinceaux, a”. Eee tan {aibrieations uri essence ‘motos, scooters. Supra-Pean (atotul) 131 Verot ot Perrin n mame is Bidons a'hulle Spletalites s Stronglignt s - Gate-pieds, courroies, bavet- Suzuki (P. Bonnet) 48 Roulements de direction” tes, pompes ‘élo, pines et TA. (Spéctalités) 3s Garnitures pédaller acter feretea"pantalons "=" Pare- Manivelles «Dural > - Pla- alliage Léger. bone eau «Dural » = Portesbidons Vespa-France *9 Rustin 2 ~ Bidons. Cyelomoteur < Vespa», Vélo- Reparations & chaud, & frotd Testard moteur. « Vespa 50" cme > = “Dissolutions et colles ~ At- ‘Antivols pour cycles. Scooter «Vespa 125 eme>, {aches simples, multibandes, Tonnelline @ Scooter en grandes longueurs « Gor Silencleux et tubes pour La Vipare uu ‘neg Bmypiatres ~ Rustinasae motos - Découpage et embou- ating, capuchons, dynamo - PS Ristinabotte - Empiece- Ussage de pitees pour moto- Bouchons, guidon et poignées ‘ments de valve - Rustinamain, oye fn caoutchoue pour eyeles et sanié 100 ‘Traizet 10 evelomoteurs, Saeoches, biselles, casques Projecteurs, feux ariéres, vaw. 6s SADLLN. 108 ombings, dynamos pour ey” Gyelomoteurs, cycles: repose Tanies acler pour eycles et le, cyelo, vélometeurs. Dieds, protege - Jambes, cy teyclomoteurs. ‘Triumph (C.G.CLM.) 18 clomoteur, porte - bagages dey iia 5 Soran ee frites, rétroviseurs, stable Sandows pour yélos, motos, 200 eme - T 20 WD monocy- ae a ian ste cen ee ish ook rag aylinass, evtesbidon Elo, bavettes Sage ct acme o 500 cme - T 100 $8 bieylin: Glé & bougie = Automobiles Syetes oe S00 cme Or bicylicdve snes ava our 30) ome lind me, PL, support. interrup- Seltrader Sete a fete, poignee ecole, Eerous de rayons - Valves js porte cartes, vide -poches, eyeles - Boulonnerte, a ete ee eg porte-bidon, support. de roue, SEDA. oe Bene “peices mt pee Eons erontiaprat desert Garde-houe pour cycles et Saads enfants pour cyelomo- tease ans motocyeles tears Chariot do wieky 20 Seals 3s elle’ réplable «toutes po Sacoches pour cycles ot Chaines & rouleaux _pour tions >= Selfes ‘en matitre motoeyeles. bieyelettes, cyelomoteurs, ve moulde > Spéciautes de selle Wotber 8 ieectenn Pete Bb aeaeere, course - Couvre-selle pour Enveloppes vélo, cyclo, moto, SEPC. 36 gyeles et cyclomoteurs. = coler,, boyauk, accessoires Projecteurs pour cycles, mo- Brassard de séeurite (pour velo et lies ton» Regulateure. de. tension ireuintion nocturne) ree Marae = Dynamos - Catadioptres - Union de Fabrications d'Ac- Leer eS eux arrieres cessotnes du Cyele (URAC) 108 Moberiisties io .E.V. Marchal-Soubiter 6 Jantes, guidons et pompes: omen (neice: Projecteurs = Catadioptres - pour cycles, eyelomoteurs. et Zoweirad-Union 8 Bougies - Gondensateurs dale inotos. Bleyciettes et cyclomoteurs. André BERTIN Eo ses wélos \démontable: sy et plants } BS = xm j} \ = Ld oy COENEN MAC LES FABRICATIONS j MOTOBECANE - MOTOCONFORT (____— aU SALON 1966 EPUIS quelques années, V'impor- tance de la cientéle dos jeunes donne “une physionomie particu liere au marené du cyclomoteur. Les sieves des lycées, les étudiants, ont en général & effectuer des parcours rela- Gvement fables, principalement ur- ains, pour lesquels il leur faut un fengin 1éger, et dont le prix reste dans Te cadre de leurs possibiités finan- cieres. (Crest plus particuliérement pour ces raigons gue MOTOBECANE - MOTO- CONFORT a mis sur le marché Yan dernier un nouveau modéle de cyclo ‘moteur, Te ‘, plus simple et plas maniable encore’ que les MOBY- EBTTHS et dont le poids (27 kg), en fait le plus Iéger de tous les cyclo- moteurs existants, Le , qui 2 ste présente en octobre 1865, connalt tin succes croissant auprés des jeunes qui ont 1a geule expérience de 1a biey- Glette et également auprés de la flientdle téminine, ‘Les raisons dit suects du tiennent dune part, @ son utilisation extrémement facile en bioyelotte grace Hun moteur de trés faible largeur qui sutorie un pédalier analogue & eclut CChidessus + Lo eyslomotenr AV. §# A changement de vitesse automatique @une ieyclette normale, avec un pédalage tres aisé sans | résistances parasites, un développement fie pres de 4 metres, et une mise en bieyelette ainsl_quune remise en mo- tour par wn disposttir @enclenchement instantané ‘Le moteur 49,9 eme 2 temps du cCADY> est étudié pour assurer tine courbe de. puissance tres plate, donnant ume puissance appréciable aux bas régimes, permet- tant au conducteur de monter des ‘optes de 10%; sans pédales, tout en Umitant la vitesse a 35 km/h, cock griee “a un dispositit de régulation constitué eagentiellement par une lon- gue tubulure dadmission oceasionnant {des phenoménes de résonnance dans In colonne gazeuse Le comporte également vune solution particuliére pour la com- mande des gaz, telle que si le conduc- teur freine en’ oubliant de coupet les gaz par la poignee tournante, le trel- hage assure la fermeture dos gaz, ce fu évite toute fausse mancouvre. "Tel quill est concu, avec sa struc ture generale qui Tul confére la mania~ bilite dune veritable bieyelette, le VADY » bénéfiole de Ia classification Gans Je groupe © du tarif dfassurance RC, ce qui iui asture le tarif le plus bas ‘Gette année, & coté du En bas de la page: Le nowvean «CADY » dGmontable, normal, MOTOBECANE - MOTOCON- 25 LES FABRICATIONS MOTOBECANE-MOTOCONFORT FORT présente une version démonta- ble, & petites roues (20 x2, soit dia- metre ‘extérieur 20"). Le démontage Seffectue en retirant Ile guidon et In fourehe avant, Ie véhictile pouvant etre alors placé dans un coffre de voiture de imensions nermales, Un tel dspositit évite tout risque de démontage accidentel de la machine. Bien que pelite et démontable, cette machine conserve les aptitices June Dieyelotte, notamment grace a une chasse correcte do la fourche avant, ssenticlle a la tenue de route, et Brice hla factite du pédalage. La Présentation de cet engin a garde- oue chromés est luxueuse et il est certain que cette machine sera appré- flée aussi bien des automobilistes ‘qui ésirentapporter & la campagne un engin de transport leur donnant la Possiblité de rouler sur les petites Foutes & Yécart de Ja circulation, que Se ceux, qui arrivant en ville, soulale tent laisser leur voiture & un parking périphérique, ‘sans. pour cela renoncer Auun moyen de tvansport individuel, En ce qui concerme la gamme des Mobylettes, on dehors des modifica tions de présentation qui assurent aus machines Testhétique la plus moderne. la été apporté sur Jes machines AV SAU 88 AV - AU 68 et AV - AU 79, quipées du classique changement de Vitesse automatique « MOBYMATIC » es modifications destinées essenticlle- tment a améliorer les performances 2. bas. régime en vue de profter pleine- ment des avantages ct ¢ MOBYMA- TIC> ‘au point do vue démarrage, aceélérations et aptitudes en cdte, Rappelons aussi la belle gamme des vélomoteurs «Sport > dont le modsle le plus diftusé est le ¢ SPECTALE 08 > Ainsi se présente cette année Ia gemme de la production MOTOBE- CANE-MOTOCONFORT ul continue ‘sa progression dans le domaine des 50 eme, pulsgue, pour les sie premiers ‘mols do 1968 il été constrult 361.404 machines contre 341447 pour” la période correspondante en 1965, Sans oubller Jes utilisateurs adultes, 31 a dono été tenu compte particulie. rement de la catégorie des jeunes uulisatours, A co sujet, on ne peut que se louer de ta récente initiative des Pouvoins Publics visant A instituer dane les Siablissements enselgnement un controle des bieyelettes et eyelomo- teurs, sur le plan des ‘organes de securite ‘Tout ce quion pent sounaiter, c'est que dans les programmes ¢'urbanisme, 11 soit prévu pour ces établissements, lun accés facilité par la, construction de voles de circulation bien distinctes, A Pécart des automobiles et des pie fons, et que, au voisinage ou, & Pine terieur de ces établissements, sotent aussi envisagés de petits parkings pour Tes deux-rouss, 26 "USINE de Pontarlier de GURT- NER S.A. — dont le Sige Social est & Paris, rue Laugier — couvre environ 10.000 m2, ot eccupe 400 per Hille est spécialisée 6}. depuls longtemps dans des fabrications méea- niques de qualité, et en particulier de carburateurs pour motocyeles, bougies Gallumage, équipements, et "aussi epuis quatre ans, de détendours pour utilisation domestique des gaz’ de pétrole lquétis. Le plan d'expansion de la Sociéts se poursuit rapidement. L’année 1985 voit la mise en place de deux nouvelles fabrications tout A fait importantes — Un chauttage de voiture réalisé spécialement pour CITROEN, et dont les caractéristiques tres particulitres sont une effieacité, une indépendanee, lune automatielté,' et une souplesse, encore incomnues & ce jour, qui en font un équipement exceptionnel de confort, — Une fabrication a’équipements complets pour eitemes propane 500 et 11000 kg (PETIT VRAC), pour les quels Tes utillsatours étaient jus qwalors tributaires de 1Btranger. Cette nouvelle fabrication a'ajoute aux fabrications anclennes de déten- Grand spécialiste = de la carburation et de I’allumage / GURTNER S.A. | étend encore ses activités dours ot équipements pour butane- propane, dont la progression est satis falsante. Quant & Vactivité traditionnelle des carburateurs" pour motocycles, “Tan ‘née 1968 est une année record qui a Vu aussi le démarrage des apparells, pour moteurs agricoles et industriels. Bentionnons aissi un’ earburateur {res_spéelal a pompe pour troncon- neuse, Enfin, il no feut pas oublier tes bou- gies d'allumage dont la gammo stest faméllorée par la sortie d'un nouveau type de bougis, Ia , homolo- suée par un grand constructeur. Mais Yusine mere stant averse beaucoup trop petite pour suivre Ie programme dexpansion envisage, 11 a été éditi, en 1964, sur un terrain de 40.000 m2, Ia premiere tranche d'une nouvelle sine de 12.000 m2 qu, mise en route en 1965, abrite toute Ia par- tle "e'transformation des -métaux >, Cest-A-dite la fonderie, Yemboutis: sage, le découpage et le décolietage. Paralldlement, les emplacements ainsi Ibérés dans Vusine mére ont été utilisés pour tripler les installations aifoctées” aux. sorvices techniques, Gtudes et Iahoratoires: d'ossals, -——LE SALON 1966 doit faire le point sur l’évolution technique de la bicyclette, du cyclomoteur et du vélomoteur moderne par Daniel REBOUR EPUIS ta termeture du dernier DP isson ce Paris au cyete et a ° Motocyele, en 1984, il est. bien Gvident “que la technique a évolué, Famer! "QING a Salfermissant vers un progrés tour Eyele'de Party salle Sours plus grand il est galement — Was . Certain que plus on va, plus les amé- Tiorations techniques sont diffiiles < DE PARIS =a jon G Oa i . fis st et il réalisor, ot portent de plus en plus sur des points de détall, ou meme restent absolument invisibles, puisque Pintervenant que pour le choix «une matiore mieux adaptée, ou meme pour tun procédé de fabrication plus précls ou plus économique. ‘Rappelons-nous dabord quelles fu- rent les. principales nouveautés au Salon 1984, et pour cela, reprenons cee que nous éerivions & ce sujet, I y @ juste un an, La grande vedette du dernier Saton fut sans. contestation possibie Ia bicy- flette plante on déntontable. En effet, sur 18 constructeurs pré- sontant des vélos, yon avait 11 ‘Qui proposaient wn modéle repliable ; Nommons MOTOBECANE, PEUGEOT, SAUVAGH-LEJRUNE, BERTIN, GI. TANE, MERCIER, CHAPLAIT, STEL- LA, LIBERIA, HERSE et LUTETIA Tt nest yas utile de rappeler les caractéristiques le ces modates, tous Femarquadlement étudiés pour en per- niettre un démontage et un remontage rapides, ainsi gicun transport aisé dans un espace davesi réduil. que possible, "Dans te domavne de ta bioyetette plus classique, on ne trouvait que pel de howveaueés, et encore venaient-elies des. fabricants. a SALON DU CYCLE ET DU MOTOCYCLE Hall S - Stand 2 SALON DE L’AUTOMOBILE Hall X - Travée F - Stand 6 SALON DU CYCLE - HALL S - STAND 86 BAVETTES SPECIALES POUR PEUGEOT nouvelles J RUHIER eréations . pour BBS | lie ‘ Pour BB | TLS et BBY Il existe également deux bavettes pour garde-boue enveloppant J. RUHIER -sags°¥e. Sor. SALON DU CYCLE - HALL S - STAND 57 LE SALON DE PARIS En tant que cyclomotours ow vélo~ moteurs légers, trols nowveautés mar- duantes chez les trois Grands: le Yelomoteur léger D.82 da S0cme, 5 vitesses commandées par sélecterr, Kick starter aw stand: MOTOBECA- NE: ine forme de cadre en tle em- doutie. len peraonnella. ches PBU- GEOT, ainsi ‘qui vélomoteur léger de 50.ome, type sport, et enfin. le YELOSOLBX'S. 3.300, dont la partie cycle -constituait la principale. now Ceauté, ainsi que Te phare rectangie laire O1BIE, ‘Mais, ches les fubricante @aocessot= res, 0m comptait pas mal de moddles ineatte © SIMPLEX: Dens déraiiteurs, tous dour awn seul galet, un modele pour vélo denfant, ct le < PROMO- TION » destin aux machines do ville, et onfin le PRESTIGE > & © HURET exposait 1 protége-rayons de trée grand diamétre, empéchant réelloment tout acerochage wcel- dente du déraitiewr dans-ta. rowe. © CAMPAGNOLO® Un déraillew Economique, type «VALENTINO ». © MAILLARD : Une pédate de course & corps monabloo on alliage léger, et une rows libre 4 ow 5 dentures (toutes ‘wmovibles) avec tm nou Bean mode de démontage sur Te moyen par dee eannelures venga deunt sur une elé speciale, systome présentant ine trés grande effioa ite © PIVO: Une jante a boyaur extra- Tsgare, en tube soudé, ayant été essauée avec succes lors du Tour de. France. © IDBALE avait sa nowvelte selte Compétition type «90> visible ches de nombrewn constructeurs. tune _noaveantéSiM- fe edb, tans ‘aueun Jemontons tiie pont "ie “Eeace, de chs Calle’ SILEX 9” 5 © CIBIB : Outre Le projectour rectan- {gudaire pour VBLOSOLBX &. 3.300, et phares également rectangidaires pour eyclomoteurs MOTOBECANE et PEUGEOT, ainsi que ie gros phare dun modelo agree, équipant Ie vélomoteur tégor 50 eme sport de cette demnisre marque. @ SOUBITEZ" Série de projecteurs rres pour cycles et cyclo @ LUXOR: Projecteurs pour D.52 MOTOBECANE st MOBYLETTE, ‘démontabte aes -LE SALON DE PARIS - @ VITALUX : Projecteure pour ey cles @ optique rectaxgulatre. Nous pourstivions alors examen des nonveautés commercialisées depuis le dernier Salon, done entre les anois octobre 1064 ct 1965 et les princi pales caractéristiques des meilloures productions Diabord, et avant de parter des accessoires, signalons Te towt nouveau ‘modéle de MOTOBBCANE, le < CA cyclomoteur téger, au fonc~ tres simple et DY», Honnement ont Ta 29. PROMOTEUR DE L’APPLICATION DES ALLIAGES LEGERS AU CYCLE STRONGLIGHT PEDAL/IER n=. SUPER COMPETITION 65 MANIVELLES - PLATEAUX ROULEMENTS DIRECTION « PEDALIER COURSE ET TOURISME ommel a Sommer ET DE LA QUALITE siatatetetatet et Sete ee STRONGLIGHT ~ S™ETIENNE -FRANCE ae les nombreuses*: victoires en course d’HUTCHINSON vous garantissent une qualité toujours constant CYCLOMOTEUR MOTO SCOOTER SALON DU CYCLE ET DU MOTOCYCLE STAND 4 LE SALON DE PARIS -- LE SALON DE PARIS technique est entidvement nonvelie. ce rendez-vous @'octobre, dont ia capacité a 66 portée a 37 “Mais revenons & nos fubricants : “Dans te domaine du dérailleur, SIM- dents, tous deux du principe & paral- naturellement, depuis wt in, ds Wont PLEX. propose. trois modéles princi. lélogramme déformable, datée de dew? pas cess de travailler. Cherehons pane, tous avec éléments on ‘vésine vie de butée distinctes assurant 1 one quelles sont Ice nowveautes pour thdustrielle. Co sont los = PRESTIGE > — réglage de grande précision, wtilisables en 3, 4 ou 5 vitesses pour dhaine de B47 ‘on 238, sa Sie igor Be a LES FREINS MA FAC vacer-crrénum LES TROUSSES MAFAC restent les Prétérés des CHAMPIONS SPORTIFS CYCLOTOURISTES t et TOUS bse “EUX-ROUES! “ROUES” MAERE cestpe an FA c cest plus sor! SALON DU CYCLE: aus - sao a Les Etablissements ROBERGEL PERRUEL-SUR-ANDELLE (Eure) RAYONS ET ECROUS CYCLE, MOTOCYCLE ET AUTO | seront heureux de recevoir votre visite au SALON DU CYCLE ET DU MOTOCYCLE Hall S - Stand 7 Téléphone : 53-28-54 et ou SALON DE L'AUTOMOBILE Hall X - Stand Ne 4 - Travée F Téléphone : 53-11-52 Toujours... RAYONS des Champions CHAMPIONS des rayons PEDALIER ADAPTEUR et MANIVELLES INTERCHANGEABLE gr EN DURALUMIN TAY JEUX de DIRECTION PORTE-BIDON BIDON ET TOPETTE en plastique CALE -CHAUSSURES GUIDGAINE ’ a T.A. va toujours de Vavant ! NOUVEAUTE AU SALON : Bidon T.A. avec nouveau décor 3 couleurs et bouchon Miracle» brevete. ullisable en course avec Ta rapidité de Téciaie! Le biden TA est agr6é officiellement par LE TOUR DE FRANCE SPECIALITES T. A. 25, rue de la Gaité - 92 - CLAMART STAND 53 SALON DU CYCLE - HALL § - AU SALON DE PARIS sur tous les stands UN BEAU VELO portera le label 7) AN) OL A cy ate | AGENT GENERAL POUR LA FRANCE R. DUPIEUX 31, ue Marx-Dormoy PARIS (18°) Tél. : NORD 55-21 ZT, SALON DU CYCLE - HALL S - STAND 9 LE SALON DE PARIS -- LE SA LUXE >, § anche ieee avant, no Rette” double,” ci-deasot ‘host in, “encemblg meee ie xrand’ tunes" Cat qqucars, et stegrdon ds Le modéle , adap- spéciales SEMPLE 9, 4 tee deur revsorts sous boitiers étanches formant bloc ‘aveo Ye corps ‘prinetpat de Tapparell ‘Le second, type

    , est adaptable sur toutes pattes standard, et moyeu a papiltons. Enfin, le , dont tu capa- cite est de 6 dents, est réservé pour les vétoe enfants ; son utilisation est prévue pour 2 ou "3. vitesses, avec Ohuine 46317 ; ina qu'un seul galet. Chee HURET, pas de nouvenus ‘modétes, mais wn réel effort pour amé Horer encore quelques détails. techn ques et la présentation. Tous les Aéraiteurs "some équipés de galets Toutes. billes, sur cuvette et cone réplabtes en acter, la périphérie étant furmoulée en risen graphite autolc- Drifiant, Nouvelle vis de serrage sur les manettes, avec papition en fil @acier LON DE PARIS repliable, et gravure des rondelles ot de colliers sur lesquels le nom HURET ‘36 détache on brillant sur fond mat granite Notons que tes cables équipant Tes Aéraitieurssont_en 14/10, done @une résistance supérioure ace qui est habituellement utilise Eappelons que la capacité du , fonctionnant sur 3 a6 vitesses, est de 17 dents a 1a rowe tibre et de 27 dente au pedulier, alors. que le “SVELTO également pour 3 46 vitesses, assure des éoarts de 11 dents 4 Tarriove ot 27.4 Pavant, Enjin, signatons te dernier compteur de vitesses pour motorisés, avec. bole tier rectangulaire, montage par collier ou encastré dane’ le phare. ‘Pour les froins, MAPAC utilise aveo succes plusieurs pidces en «< Delrin > dont Ia covatte at ia vis de tension du_edble sur ea manette de course, vee aystéme de Blocage da cette vis, St BONNET.LE-CHATEAU (Loire) - FRANCE VELOS - CYCLOMOTEURS & DUNLOP Vesiociis ots SCOOTERS - REMORQUES RR RR ae ; : i ¢ UNE | CE NOUVEAU PROFIL CYCI IESENTE ICI EXISTE DANS LES DIMENSIONS: 275 - 17 — 225 - 18 — 2.00 - 19 (23 x 2.00) “ LE SALON DE PARIS -- LE SALON DE PARIS les leviers ville et guidonets, égate- ‘ment en « Delrin> mais armé par we idee en acier, ot aussi la boule de Frage du odbte cantilever, également véalisée dans cette résine industrievle Pee aed cage eae: ere des juries, Ia nouvelle technique mise au ras aera ; taka en duralumin, ° ows aspects deta point par SUPER-CHAMPION, par fant dun tube soudé en alliage Teper, et permettant un gain de poids et we plus grande rigidite Nouvelle. également est ta jante ALTENBURGBR présentée par CA. NBTTL, en tube dalliage léger, avec ‘re Tatérale améliorant ta tenwe Te freinage, De beaux cadres, bien sir, avec aérica de tubes REYNOLDS «531 >. ‘Mais on peut aussi s'adresser, por les conifige de tous types, @ SOVENTA ef MILREMO. Pour les moyeus. et les rowes Kbres, MAILLARD a réalisé son systoms avec cannelures ‘de démontage dont nous avons parlé plus haut ; détait pout-ctre, mais dun grand interet par a” facitits assurée cette opération jndis si déticate et parfols si penile Rappelons aussi Ia selle. IDEALE 90 compétition, qui continue sa diffusion. sensation. ‘Ht puisque nous vonons de passer en revue. certains “accessoires. now veauer, I serait injuste de ne pas citer les principaux fabricants qui conti- ont sf Pridlammont ta réalisation deo ‘modeles parfaitement au point. 35 A LES ETABLISSEMENTS SAUVAGE-LEJEUNE VOUS INVITENT A VOIR LEURS NOUVELLES PRODUCTIONS AU SALON DU CYCLE Hall S - Stand 49 * Spécialistes du vélo d’enfant depuis 109 F Vélo «Homme» a partir de 169F Vélo «Dame» a partir de 179F Vélo démontable 228F Vélo-Santé 359 F La Qualité aux meilleurs prix ! Une visite au Stand SAUVAGE-LEJEUNE simpose ! * Etablissements SAUVAGE - LEJEUNE 190, bd de Charonne - PARIS-XX Téléphone : 636-30-46 ST 36 A Alay a résolu 7” te probleme du guidon| PLIANT verrouillage en position de marche Son modele «311» est le complément indispensable du vélo pliant ou démontable e Une pression du doigt ° __Serrage rapide ATAX : 30, rue Orsel 69-OULLINS - SALON Stand 115 - Hall S POMPES MISTRAL RADIEUSE OKE CARTERS ALU-ACIER 25 MODELES ADULTES-ENFANTS J. DUNOIS er rus SALON DU CYCLE - HALL S - STAND 85 LE SALON DE PARIS -- 11 _y a CAMPAGNOLO, ses dérai leurs, pédaliers, rovlements, tige de selle, moyeur, pédates, dont i serait vain de rappeter ta qualité De méme STRONGLIGHT, précur- seur des manivelies et plateaus en tillage léger, et dont Tee ‘réatisations, tant pour le pédalier que pour te rou Tement de direction, ‘une valeur et dune teonnique parfaiter, assurent ‘séourité ot dlégance a cever qui les ont ‘adopté. T.A., quia créé Vadaptateur, amé- Horant de facon cousidérable ta fact Hite du changement de couronnes au pédalier, est toujours Te grand spéeia~ liste des plateaus simples, doubles. ov triples de tows types et de toutes den- tures. Parlons aussi de son jeu do ‘manivelies en alliage téger et de ses Hombrenses autres spéciatites, Pidons ‘et porte-bidous, calecchaussures, eto Autres maniveltos de grande classe, en acier, les SOLIDA. Auctgnes exemple de la t84 H present SO Eitra ocSeat” algae tgpe ot elt adapt Sache pa Pour les chaines, il y a SBDIS qui occupe maintenant’ la toute premisre place sur le plan commercial et sur elui de ta qualité. Colut qui cherche des boyaur de grande classe @ maixtenant te choir entre lee gammes des modstes de CANETTI, Yes WOLBER ot toe MIT REMO, tous de quilité irréprochable. Sigualons pour tea deux derniors nom. més, les onveloppes legeres ov @usage de WOLBER ct sos pnous pour moto~ rods, la nouvelle envelope ultra ee eh 8 tasseaux be Cheese deals den LE SALON DE PARIS Ugere collée main, EMO. De trae belles jantes oxtra-légéres, avec ou sans enilletons, ont fait Ua reputation Justifide de MAVIC, pour Doyausr et démontadles Dew gammen de [reins de_grando qualité, ‘celle réalisée par CLB. en lige’ lager ‘et avier, et celle de SOVA, qui est également le grand spe cialiste des papitions. Reparions aussi 1000. de MIL- Suite nage 48.) 37 (of A = emai: DE SECURITE CHAMPIONNE DU MONDE 1963-64-65 222, Grande Rue de In Guillottibre -LYON (7°) Té.72.36.02 SALON DU CYCLE - HALL S - STAND 81 j. e. canetti & cie Société Anonyme pital de 1.000.000 de tranes DISTRIBUTEURS OFFICIELS POUR LA FRANCE DES LAMPES MINIATURES A LAMPES POUR CYCLES QSRAM) = as) CYCLOMOTEURS SUPERIORITE... PAR LA QUALITE! 16, rue d'Orléans - NEUILLY-sur-SEINE - MAL, 54-00 SALON DU CYCLE - HALL S - STAND 129 SALON DU CYCLE - HALL S - STAND 98 apres les derailleurs SVELTO & ALLWIT Hured. \0os wésente... SPECIALITES 60//avenue Félix Faure - 92 Nanterre Téléphone : 204.29.84 une nouvelle série de oe MOTOBECANE * MOTOCONFORT ene SE AA Nouveauté Gul bagues a billes # Main’ d'ceuvre économisée ‘© Montage simplifié * Perte de billes évitée 2 modeles congus pour tous les jeux de direction et de pédalier. Echantilons et documentation sur demande a Gage acier. 14 biles en acler au chrome age nylon. 7 piles en aoler au chrome a Ss 4 M me - SOCIETE INDUSTRIELLE OE MECANIUE: 36 AV. JEAN MERMOZ -LYON 8 TEL (78) 7.18.48 SALON DU CYCLE ET DU MOTOCYCLE - HALL S - STAND 50 LE SALON DE PARIS LE SALON DE PARIS \Gnite de ta page 47.) du

    You might also like