Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • (Texto 3) Roland Barthes, A Mensagem Fotográfica

    Uploaded by

    Rui V. Joaquim
    7 views6 pages

    Original Title

    [texto 3] Roland Barthes, A mensagem fotográfica

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views6 pages

    (Texto 3) Roland Barthes, A Mensagem Fotográfica

    Uploaded by

    Rui V. Joaquim

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    Roland Barthes ‘A fotografia de imprensa€ uma mensagem. © corjunto deta comitulpor uma font emisuoea, um canal de tansissio eh epor A fonte emisoes consti pela edaco do jrmalofrupo ioe dos quae alguns ram aftograra, outros escolhenena, {Tatars finlaente oto he a0 um itl legend treo reptor 0 public que 8 jena Eo anal de ransmisio 6 Foro out mais exatamente im complexo de menses {huni fiograts centro, as cj contorns sho constdos po elo itl, pa egenda, pla pagina ede uma forma mais asta So menos informante pelo nome do oral (porque ese nome {in sober que pode infect fortemente a ure da ensagern ‘Bes um fotogeafia pode snudaro seu sentido pasando de Aurre Para Ttlumami) Estas cnstatagies no 530 indferentes, dado que vemos “que agus ts pris tradicional da mersagem ado convocsm omnstno me (Bio de exploracioy a emizso ea reepyio da mensagem elevam ftalmente {Touma solog tase de stud os grupos humans de deinirox ml ‘os avatifadeseenssor uma forma de ga eomportamentos deste §dedade no su tod do qual ele favem pare Mas pra a mensegem ‘SUinesm 0 método tem de referent qalsquer que sam a criger e ‘stine da mensagemy fotografia nao apenas um produto ou uma it timocm um ebjco, como fal dolado de uma autonome estrutral: sn pretender deforma lguma aparar ete objeto dost uso necesaio pre er aqu um metodo particular anterior analivesocolgica em si mesa € [gue potter sendos ance manent dest csruturs orignal que uma ‘toga ‘turalmente, mesmo tendo em wists ume adlcepuramente manent cestrturn de fologafia nto € uma estetura lads ela comunica pel ‘Som una out que €o text (lo legends ov atiga) de que qualquer fo. [rain de mpenea ver acommpanada, A tofalidade da norma po [poral po duns estuturae diferentes (as qual uma € lingua {lun csratras sto concorenes, nas como as suas unidades so Ea Sreamenegtra yriepan eiarSea a ge ene ‘Ne tfoertecoo 0 Gow rs pee en Can 980d a eked someon de Eee Joan aig. RL 0m 9: 298272 acme po upon pg tr ice pave ¢inagena amb, apne {fia de npn sem comentario ext, a ands deve nly em ee fotigae sobs cada ua da ctu eparedamende no 6 do quand {ivermosengtadooetudo de ends ears que poderemos compet odo cont cas compar: Neier ua 6 cond, lng as no na veda tertras agaque ona pla oor cn sinds sobre et pto mut taao pars fare St @ ‘4 otograteproprament sit mason menos decor. imitar no ‘Soe hls dahon pon dicalias de n aie etl da imensagan ogra O pandas foto, ‘Qual conttido da mensagem fotogrifia? © que ¢ que a fotografia trans rte? Por detngs, 8 pri. cena, oval itera Do eet 2 8 sage hi ertamente uma rein: de proporio de perspectvae decor. Mas sta relugsa nso em momento algum uma raformain fo sede matey Ao temo) para passat do real sua fotografia no éabsoltamente neces fo decompor cas rel en unidadesetrnar caus utidades et ignoe ot tinciatmentediteentes do objecto que ¢ mostade; ene es objeto ea a Imagem, io € de modo nel necesrio usar un dopo sto & um ogo; cetamente a imagem nao €0 real mas € pelo menos seu analogy pefeto: ee precisarnents por eata pert anaglea que o senso comtun Ustne a fotografia O stato partial da imager fotogsica space nos sim com tr meson so do: desta proposigio resulta lmedatamente lim coro important a mensagem ftogrfe €wna mensagem contin ‘Serd que exstem outras atenangens sem cdgo? A primers vs, sn =0 prvismente todas ax represrtages analgica da velidade:o deen, 3 pntura,o cinema eo teatro. Todas, coda uma dessas mensagens desenv0l- fede am moda imediato © evident, além do propio conteado analog (cena abjetopasagem), una mensagem suplementar allo que se desgna hoemaimente por eto da reproduce ratase dum segundo temo, co "lgncante€ um certo =tstamentos da imagem peo set radar, © ci Ica, enetico ov Holic, remete para uma eta clu da socedade ‘oogpora da mersagem. Em resume, toda ests ars iativas compertam ‘lust mentagens uma mensagem deatde, 0 proprio elon ema mens im conta manera de que so serve a sociedad pra mostaz,nua cera Iodida o que a pesa. Eta dualidade de mensagens & evident em todas 1s epreduies nao ftogrticas: no eit um deseo, por mals exact ue tein caja propria exctidao a 20 tome ur eto (vey); no hi ona Almada cj ebjectvidade nto ea fda como o prio signa da objective Mae: Mesmo aga est ainda por fazer 0 estado desas imagens contadas (tomas necestie deride o que se charade obra dearte pode uzit ‘im sistema de signieadas-o que contado se pode prver€ que er todas “estas artes imitativas, quando semethantes, eédigo do sistema conotado & mente consti sn por smbolimo uriveral Sj Por una Fetoncn de spocs em resimo, for uma reserva de eterepe fesquenas, {ore ratios gston expenses, grupos de elementos. ‘Oren pinion disse po fotografia plo mens toga ddmprens que nunca um fotoeaa cartesian Tomandose ata ‘Sino unto mec doa sun primeira mereagem ence de et trim emplstanent su sibstncee no deta neni aga at {Teunvelsimente de uno wgunda mensgem: Em sma, de todo ase te dene feta ar te examen ctl ‘cud por ume menage denotadan gu eagle completamente Serace s uma fotgraaosntimento de sdenotagioe, oun retried Pit analyst lore que dese de ume logit se ona it ‘ements nposrvel uma ves que sscever cote precsamentem ae {ara menor denotada un dspostve ov una segunda meneagem, ada EEdm'cuigo que ¢ lingusegecons tment, por malt cod {gue tenhe pact ser ext umaconsagso em rage so anogo foto AES. No que ott, no drove dese omen nea o comp {modar de stun ignifar or co que no alo gue € musta, ‘rare esatr puromute scott de togra, ereie ea pene tude davon analoia em sums sia ebjetvidade, do iso core 0 500 dese tomar le eam sv arctic que Senso comm enn fa fotograti dado gue com fo, hs ums forte probbidade (ss ria Uns potest de tabalho) para que» mensagem foogfe (peo menos a ‘mensagum da imprens) se tambemn el contada, A eonolaio nto se dea ‘Recarerimente aplar deine 20 rive da propria mensage (la 5 jou oo mes tempo ive activ, clara empl) as] Poe “ent dr indust ces enomence que oso ao nivel da produce dare ‘pio da menses por a, na ogra deepens um objet trod, ecalhido, compost, constr, trata segundo norma pro fhe, etoen sgt, qu st tome factored cane Poroutro lado, sa mesma fotografie ng somenteaprerds, reebidaela Ei pada mas manos conscenemente, pelo pubico qua conse {unt eva adconal signe. Ors qualquer sighopressupoe un odio, { €eseeigo (de conolagin) que € neces et {otic tara edo macovstenca de dane menses unas (Guetera «analogs ftoraicn,eoutracom edi ue srs artes ou ‘estat ou earn, os ero a tora stetraent © pardon rio @ eidentmnt cole de uma meneagem denaada ¢ “igtna messager coneads yl temos saat provement fatal de todas as comuniagoes de maser € gue a mensagem cootoda (ow coi tj dcenvolvese age pa deta mensger sem elo Este paradox {Stl oc wn penn i tan gues et tas enforgeno nox pr cola mincenoment fea come sa ae iota fos un lator de ete so investments don valores sta € plo ‘Punowa defini do selsmor esc) com gue aolografia pd nD, {Some tempo ser saeetva einertdn, ural e ela? Quando {2 Eelaweer ooo de biagi da mensagem dentada eda mesa Sinotad sed eno pose aponr masa ues, Mas ar ra at coclada perm acer paw deere ‘intone mga big pr eure verdad deg a “terago sr stusmes pret porque ary lr ad Mg {caver cn temas (ou valve) econ fers eed render ates fortes) ltrs dian stn var arcane cers demetan qi oop ps poet obevar ots a vata de fora depend ‘ava de Sento, Plo mor pr ap Polen prevese Pp Pues de sniae ds conoaieovrdlee (0s proesos de como. ‘A conotagio isto ¢aimposgbo de wm segundo sentido & messager f= fea proprlament da labora non diferetes nels da pa a Foografia ecco tatamento tcc, enguadrament, mee) ate fem resume, dma codifacio da analog fotografc, tomandos, por a, posivelolarorproceos de conan sss procnon bom feotda, fda tm a ver com as unades designcagie, como ums andie do Sp ‘emantico permite talver um da esabelecen nto fazer pare «bem dice, Aestratur fotogrtca Ua vez que os process to conhecis Inia oe “emosa taduzvlosem termosextrutrai Em igo ra neces separa Irtprmiro ucagere pase ebjaces) dos timosftogeni ett) Snake) porque nos ts pameion process conotago & pst por una Inodiiago do proprio eal st de uma mensagem denstda (ete spain Io pertenee evidentemente 3 fora contudo oe inlos pro ‘sh de enotagio fotgrica porque lambs beefed prestige dt ‘Sonora: a ftograa permite que ofotspato eeu prepara gu eke fara cena que vat xplar0 que no igi, do pont de vita dea ae ls estrutraluteriog que com suranga sj poesve valida ene mat |. Trucagem, im 1951, ums fotografia ngamente dina a imprensa americana uso 0 fuga segundo se die, a0 senador Millard Tyangs esa flog: lin epreentava osenadr convetsando ea ier comurit Erl Brower, Tatave-se, com fal de wna fotografia trcada constitu por ma ap ‘imac artifical eas us ears, lnerese retin da tracagen ede a ‘ua nervengio no intro do propria plano da denotaio se ue dso jimos prevenidos; ela utiza a eredbiidade particular da fotografia qe em, ‘ome Vins, um poder exceptional de denotagSo, para fazer pase cn Simplesmente dentada uma mensagem que de fat feremonteconctada, ‘mnenhum outro trtamento a conctag torn de modo tao complete Iniscaranebjoctivas da denotagso Natralments, a sigicnso ss ¢ posted ‘ut medida @m que hi uma reserva de signon um extogo de algo a significant ¢ atade de conver das duss peonagens notes ut “ea alitude se torna sign para uma cera socedade, ito somente Irgo de certon valores; ev anticomunsme onto do eetorade amere fa sqilo que far do gesto dos ntertocitores¢ sign de ma tamale fepreersve to 6 o cago de conctagso no & nem artical (aya Md Tings verdadeirs ners natura ¢ hint, 2. Pose. Temeroa ua ogra de iprese Lngent isin i legs americana bao do presidente Kennedy visto de perl cont ‘show oct de mos posta Agu props pont do sete que papa ‘lake doe sgnbcks de cnbtre’ went, epitstate ata “olden fotografi 0 gfe pone crete uns mse de ‘Snes eterstpaos que onto ow ents so de iia {Gtr eu mos post ua grandis sts da conto cong Scales pl, roar onc utes npn no tar oa ani {esd dian nas metaore core este, peciamente il Et daemon pe no wn prota cpeicamente ogeicyan {EH no on eermon clay nt med em que sangsoo gs Scprincpi nag que edna ce da tops eeagem no Cag 12 poss ton Rema sores oor mare emo tn sanpls dena ‘lta que na vonage € uma etturs dupa dontadrcnatas 3. Objectos. E procs ecanhocer a importncia agile poderachamara pose os Sbjct visto que o sentido conotade surge ni dos bjs flog {oe quer se tenia dispotosricaimente estes objects em frente da abe Uva, so fotogzaoexteve para sso, quero poginador tna ecalhid, ene ‘irs fgets, uma cet, date Ou daguele objet) interese reside m0 Facto de estes objeto orem intone coments de csociages de dea. Dlteca = imeletal ou, de um mado mais obscure de utes mols {a porta da cimara de gis de Chesmann remete para a porta fnabre das Aanlgas miologis). Estes objects constituem excelents Wlmenton de si ‘liao: por tm lad, s80 cescontinansecomypeton cm memos © ge para um signo uma qualidade lisa, por elt, remetem para sali ‘lo dare, conics, pos, elemento de tm verdad exc de al modo estves que facimente os poderemes constr em sintaxe. Vamos Pos exempl, wna composi de ubjecton ua anela aberta para tele {ttt pasagem ce vnhedos: em frente dares un bu de foto {fafa ma up, um vaso de lores estamos pols mo campo, no do Loe {ina tha) nama mada burguess More em ca 88 esa), cj Ne Pe de cortaidade (ua) revive as suas recordagtes (ll de flogata) €Frangois Mauriac em Malaga (no Paris Mat) a conoto sxas s.O menos le todas eta undaces signicanos, mas scaptadasy como se alae ‘Se deuma con imediata e pontine, bt & snsigaeants encntam a ‘xplictada no texto, qe deserve o toma a ae elrcas de Maurie ‘© bjecto avez fino possua uma fr, mas poss seguramente um seni, ‘maga {eal dete proce, Bacar defna ope nga thar gen a mensagem conta existe na propa nage, capa, serntteaa st om geal sma porno Se mag, em prema ede irapen: Devers ventana en tcc mea gues {pers peofacto de cada oma corespne um sgiad de ona sarc rr gn i ar tos tim pr exempl of de movin feng pel ee {40D Senet par nor epag temp) Ale venti en ilo cxet aa dningir enclose do felts al ‘opa recone lve gue em fotografia contrasts enn das Itdrla de expo, nnn aa ae sempre seve —o ue Precis ‘mente opera lent, segundo um rps a pnt nes ue foneneteiguatis,Neogra 5. otetcsmo, sto porque se pxiemosalar destino em fotografi, & pare, de una ‘maneia ambigus: sempre que a fotograia wef pinta te, composi ‘nu substincla visual deiberadamentettads wna pala € ou paras ign fear a ela propria como caste (20 eso do «picuralismos do princp do séeul} ou para se inpor um significa geralmente ais subll©mais come Plexo do que permititam outs proassos de conatagto Caer neon onstrates recep do cara! Pacll pels ede Lisieux como un ‘quadro de um velho mete, mas esa foograia no € de mode nent at ‘Quadro; por um lado, o stetcsmo otetad remete (malicononente) part ‘Tpropra dela de guadro fo que € contro ata a pntura atta e por satya ome gin nde um madara, at ‘itualidode extta, aura precsamente enquanto especial obetivo. ‘Ali vemos guia dferenga ete a flograia es pint’ no gusdra de uk Primitivo, a sesptualidade» nao & de moo net un signa, thas se ssim se pode dizer, o proprio ser da imagens com efit, pode haver ext fevtaspinturas elementos de aig, figure se rete, snibolos de pcs, nas nenhuma unio sgt remete pars exprtaida, que ¢ wna Imaneira de se ndo 0 objeto de uma mensagem estatureds 6.Sintone, |i falimos aqui de uma letra dscursiva de objecto-signot no interior de ‘a mesma fotografi naturament, vias flograas podem consist temsequénea (6 eso corte nas esta ita) signee de cone indo se encontra nto sone de nem do raginenoe da segue ‘i mas no avel(cuprasegmental diam os linguists) do encadeatnente. \ejmos quatro insantneos de uma egada presidencl em Rambo em ‘cad too iste cagador(Vieent Aural aponta a espngarda par eugoimprevist, com grande perigo para guardas ue fog 0 yea ‘por tera soquénes (esa sequen) eater um efit mie, Sa wm poe fe onc, depth ed seri ie * {tides 'A props dis, € precso notar que a fologrete sl tnramenie (ste, mult difcment) ¢comica, contaramente so dees ‘Ginico tem ees de movment io & de rept fo de ea m0 Sinema ou Ge tptcaio fo gue € piel no deseo} estando estas at ‘otagdo nas toga 0 testo imagem. Sto ctesos rina processor de comotaio da imagem ftogréfi (unt veins tate de even ode undade), Podemossenscetarshea de “um mod constant o pric txtgueacompanhas toga ce mea ‘Raure prec fart tits ebservarSe im prime gay esto tnt cost uma mensogem paras dest ra ¢ conta a tagens Sto sinearthe- um ou varios ignicados ‘junds Tor outs flava e€ universe hice important ine [inj nd sta polavrar€ 3 palvra gue estruturlment,¢ para da ‘Eidgam Eats tere tom o stu pro nos odontal de cM ‘Bons imagen fncinaya como om tpn psi emtaeS a pate Evin mensnge pina (a text) ser senido como conta so Su pect clin esa ema raion lg eal ‘Matec in vem career ou setae placa plea gue eh Salm ptr ou conslsrsagem, Nin como cts operas ‘Muto acs o novo cnjnto aemaivo pace panipimente andady ‘ua renengo seca ent) upto eno uma ee {erbroio suns quse incest; Stgsmnt, mage sta Slant Gomme macro) hoo tent sobenrega a ager cone humerus garage vs do tone mayen, hole ha ampliengso da imagem o tex cont ites sivas coma rena ar! do dente fundamental atid pla oalogi torte stamens pols eran am proc {turin Come natuang do care “uta escracioo feted cnsag ¢ provavelment erent cons ante omodo de aprsetago da pars gaan aia palava cts pra

    You might also like