‫جامعة حمد بن خليفة‬

‫دليل تنسيق رسائل الماجستير والدكتوراه والمشاريع البحثية‬

‫يه دف ه ذا ال دليل إلى تعري ف الطالب وأعض اء هيئ ة الت دريس باإلرش ادات الخاص ة بتنس يق رس ائل‬
‫الماجس تير وال دكتوراه والمش روعات البحثي ة‪ .‬يجب على الطالب االل تزام باإلرش ادات ال واردة في ه ذا‬
‫سم ح لهم بالتخرج إال بعد إجازة رسالة الماجستير أو الدكتوراه أو المشروع البحثي الخاص‬
‫الدليل‪ ،‬إذ ال ُي َ‬
‫بهم بشكل نهائي‪.‬‬

‫يق دم ه ذا ال دليل توجيه ات جامع ة حم د بن خليف ة لص ياغة أطروح ة الماجس تير‪ ،‬وأطروح ة ال دكتوراه‬
‫والمشروع البحثي لطالب الدراسات العليا‪ .‬يجب على الطالب التأكد من استخدام صفحة عنوان تتناسب‬
‫استيفاء ألحد شروط الحصول على الدرجة العلمية‪.‬‬
‫ً‬ ‫مع طبيعة البحث الذي يقدمونه‬

‫تعتزم الجامعة إتاحة جميع رسائل الدكتوراه والماجستير والمشروعات البحثية عبر مكتبة الجامعة ونشر‬
‫جميع رسائل الدكتوراه والماجستير على موقع بروكويست ‪.ProQuest‬‬

‫أ‬
 ‫جامعة حمد بن خليفة‬

‫اسم الكلية‬

‫عنوان رسالة الماجستير‪ُ ،‬يكتب في منتصف الصفحة‬

‫إعداد‬

‫اسم الطالب مطابقًا السمه في سجالت الجامعة‬

‫رسالة ماجستير مقدمة لكلية‬

‫اسم الكلية‬

‫استيفاء ألحد‬
‫ً‬

‫شروط الحصول‬

‫على درجة ماجستير العلوم‬

‫الشهر والسنة‬
‫©اسم الطالب‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‬

‫ب‬
 ‫جامعة حمد بن خليفة‬

‫اسم الكلية‬

‫عنوان رسالة الماجستير‪ُ ،‬يكتب في منتصف الصفحة‬

‫إعداد‬

‫اسم الطالب مطابقًا السمه في سجالت الجامعة‬

‫مشروع بحثي مقدم ألعضاء هيئة تدريس‬

‫اسم الكلية‬

‫استيفاء ألحد‬
‫ً‬

‫شروط الحصول‬

‫على درجة ماجستير العلوم‬

‫الشهر والسنة‬
‫©اسم الطالب‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‬

‫ت‬
 ‫جامعة حمد بن خليفة‬

‫اسم الكلية‬

‫عنوان رسالة الماجستير‪ُ ،‬يكتب في منتصف الصفحة‬

‫إعداد‬

‫اسم الطالب مطابقًا السمه في سجالت الجامعة‬

‫رسالة ماجستير مقدمة ألعضاء هيئة تدريس‬

‫اسم الكلية‬
‫استيفاء ألحد‬
‫ً‬
‫شروط الحصول‬
‫على درجة ماجستير اآلداب‬

‫الشهر والسنة‬
‫©اسم الطالب‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‬

‫ث‬
 ‫جامعة حمد بن خليفة‬

‫اسم الكلية‬

‫عنوان رسالة الدكتوراه‪ُ ،‬يكتب في منتصف الصفحة‬

‫إعداد‬

‫اسم الطالب مطابقًا السمه في سجالت الجامعة‬

‫رسالة دكتوراه مقدمة ألعضاء هيئة تدريس‬

‫اسم الكلية‬

‫استيفاء ألحد‬
‫ً‬

‫شروط الحصول‬

‫على درجة الدكتوراه في الفلسفة‬

‫الشهر والسنة‬
‫© اسم الطالب‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‬

‫ج‬
 ‫اللجنة‬

‫يص ادق أعض اء لجن ة التق ييم بالموافق ة على (رس الة ال دكتوراه أو الماجس تير أو المش روع البح ثي) ال تي‬

‫]‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قدمها (اسم الطالب) والتي نوقشت بتاريخ [‬

‫___________________________‬
‫]االسم [‬
‫مشرف رسالة الدكتوراه‪/‬الماجستير‬

‫___________________________‬
‫]االسم [‬
‫عضو اللجنة‬

‫___________________________‬
‫]االسم [‬
‫عضو اللجنة‬

‫___________________________‬
‫]االسم [‬
‫عضو اللجنة‬

‫___________________________‬
‫]االسم [‬
‫عضو اللجنة‬

‫ُيعتمد‪:‬‬

‫] االسم[ العميد‪ ،‬كلية ]اسم الكلية[‬

‫ح‬
 ‫الملخص البحثي‬

‫ملخص ا ي ِ‬
‫وج ُز مض مون بحث‬ ‫ً‬ ‫يجب أن تتض من رس ائل ال دكتوراه أو الماجس تير أو المش روعات البحثي ة‬

‫الطالب الذي يقدمه كشرط من شروط حصوله على درجة علمية معينة‪ .‬والهدف من الملخص هو إحاطة‬

‫َّ‬
‫الملخص‬ ‫الق َّراء بمض مون رس الة ال دكتوراه أو الماجس تير أو المش روع البح ثي‪ .‬وق د يختل ف مض مون‬

‫الدراسي‪ ،‬غير أن جميع الملخصات عادة ما تشترك في تقديم وصف مختصر ل دوافع‬
‫ّ‬ ‫باختالف التخصص‬

‫ِ‬
‫البحث ومنهج ه ونتائج ه واس تنتاجاته‪ .‬ويجب أال يتض من الملخص عن اوين فرعي ة أو اقتباس ات أو‬ ‫كتاب ة‬

‫جداول أو أشكال توضيحية‪ .‬وينبغي أن تأتي صفحة الملخص عقب صفحة اللجنة في ترتيب الصفحات‪،‬‬

‫وأن يحمل عنوان الصفحة كلمة "الملخص"‪ ،‬وأن يتوسط مقدمة الصفحة‪ .‬ويجب أن ترقَّم الصفحات بداي ةً‬

‫من صفحة اللجنة باالحرف العربية‪ .‬تكون البداية مع صفحة اللجنة وتأخذ الحرف ( ب) ويجب أن ترقَّم‬

‫ص فحة الملخص ب الحرف الع ربي (ت)‪ ،‬وأال يزي د ط ول الملخص عن ص فحة واح دة‪ .‬ي رجى ق راءة‬

‫ضوابط الكتابة في الفصل األول‪.‬‬

‫خ‬
 ‫جدول المحتويات‬

‫قائمة الجداول‪..................................................................................................‬‬

‫قائمة األشكال التوضيحية‪.......................................................................................‬‬

‫شكر وتقدير‪..................................................................................................‬‬

‫اإلهداء‪........................................................................................................‬‬

‫الفصل األول‪..................................................................................................‬‬

‫‪ 1-1‬مقدمة‪...................................................................................................‬‬

‫‪ 1-2‬ضوابط الكتابة‪...........................................................................................‬‬

‫‪ 1-3‬الهوامش ‪..............................................................................................‬‬

‫‪ 1-4‬الصفحات األولى‪........................................................................................‬‬

‫‪ 1-4-1‬صفحة العنوان‪.......................................................................................‬‬

‫‪ 1-4-2‬الملخص البحثي‪.....................................................................................‬‬

‫‪ 1-4-3‬جدول المحتويات‪....................................................................................‬‬

‫‪ 1-4-4‬قائمة الجداول وقائمة األشكال ‪.......................................................................‬‬

‫‪ 1-4-5‬شكر وتقدير‪.........................................................................................‬‬

‫‪ 1-4-6‬اإلهداء‪..............................................................................................‬‬

‫‪ 1-5‬المتن‪....................................................................................................‬‬

‫‪ 1-6‬اللواحق‪.................................................................................................‬‬

‫د‬
‫الفصل الثاني‪.................................................................................................‬‬

‫‪ 2-1‬ترقيم الصفحات‪........................................................................................‬‬

‫‪ 2-2‬األشكال والجداول‪.......................................................................................‬‬

‫‪ 2-3‬مستويات العنوان‪........................................................................................‬‬

‫الفصل الثالث‪ :‬حقوق النسخ والقضايا األخالقية‪..............................................................‬‬

‫‪ 3-1‬مؤشر التشابه‪.........................................................................................‬‬

‫‪ 3-2‬مجلس المراجعة المؤسسي‪/‬اللجنة المؤسسة لرعاية واستخدام الحيوان‪................................‬‬

‫‪ 3-3‬حقوق النسخ‪..........................................................................................‬‬

‫ذ‬
 ‫قائمة الجداول‬

‫جدول ‪ 1‬نموذج لجدول يتبع أسلوب الكتابة الخاص بالجمعية األمريكية لعلم النفس ‪....................APA‬‬

‫ر‬
‫قائمة األشكال التوضيحية‬

‫ز‬
‫شكر وتقدير‬

‫س‬
‫اإلهداء‬

‫ش‬
 ‫الفصل األول‬

‫‪ 1-1‬مقدمة‬

‫يتعيَّن على الط الب الحف اظ على تنس يق موحَّد لرس الة ال دكتوراه أو الماجس تير أو المش روع البح ثي ال ذي‬

‫يقدم ه كش رط من ش روط الحص ول على الدرج ة العلمي ة‪ ،‬إذ تع د موافق ة الجامع ة على رس الة الط الب‬

‫سمح له ب التخرج ح تى‬

‫طا للتخ ّرج‪ .‬وفي ح ال عدم ال تزام الط الب بالتنس يق المطل وب ق د ال ُي َ‬
‫المنس قة ش ر ً‬
‫َّ‬

‫تحص ل رس الته ال تي يق دمها على موافق ة نهائي ة‪ .‬ويه دف ه ذا ال دليل إلى إطالع الطالب على تعليم ات‬

‫محددة تساعدهم في االلتزام بتنسيق موحَّد عند كتابة رسائلهم‪.‬‬

‫‪ 1-2‬ضوابط الكتابة‬

‫يجب مضاعفة التباعد بمقدار سطرين في الرسالة كلها‪ ،‬باستثناء االقتباسات الطويلة والهوامش والجداول‬

‫أيض ا مض اعفة‬
‫ووص ف األش كال التوض يحة‪ ،‬حيث يس مح فيه ا بالتباع د بمق دار س طر واح د فق ط‪ .‬ويجب ً‬

‫يحي‪ ،‬وك ذلك يجب الحف اظ على‬

‫التباع د بمق دار س طرين بع د نهاي ة أي فق رة يليه ا ج دول أو ش كل توض ّ‬

‫التباعد بمقدار سطرين قبل بداية فقرة أو قسم الحق‪ُ .‬يستخدم عند الكتابة الحجم القياسي للخط وهو ‪12‬‬

‫سمح بتكبير الخط في عناوين رسائل الدكتوراه أو الماجستير أو المشروعات البحثية أو عناوين‬
‫وي َ‬
‫نقطة‪ُ .‬‬

‫الفصول بشرط أال يتعدى حجمه ‪ 16‬نقطة‪ .‬ومن الممكن تصغير الخط في الجداول واألشكال بشرط أال‬

‫مقروءا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يقل حجمه عن ‪ 9‬نقاط‪ ،‬وأن يكون‬

‫ص‬
‫سمح باستخدام األحرف الداكنة في العناوين فقط‪ .‬ويجب أن يبدأ كل فصل في صفحة جديدة‪ .‬كما يجب‬
‫ُي َ‬

‫تجنب كتاب ة أي عن وان في أس فل الص فحة م ا لم توج د مس احة لكتاب ة س طرين على األق ل قب ل نهاي ة‬

‫الصفحة‪.‬‬

‫‪ 1-3‬الهوامش‬

‫اترك ‪ 1.5‬سم على الهامش األيمن‪ ،‬و‪ 1‬سم للهوامش على جميع الجوانب األخرى‪.‬‬

‫‪ 1-4‬الصفحات األولى‬

‫قص د بالصفحات األولى الصفحات التي تسبق متن رسالة الدكتوراه أو الماجستير أو المشروع البحثي‪.‬‬
‫ُي َ‬

‫وتشمل العناصر التالية‪:‬‬

‫صفحة العنوان‬ ‫‪‬‬

‫صفحة اللجنة‬ ‫‪‬‬

‫الملخص (شرط في جميع الرسائل واألطروحات والمشروعات‪ ،‬ويكون في الصفحة رقم )ت)‬ ‫‪‬‬

‫جدول المحتويات‬ ‫‪‬‬

‫قائمة الجداول‬ ‫‪‬‬

‫قائمة األشكال‬ ‫‪‬‬

‫االختصارات‪ ،‬التسميات‪ ،‬الخرائط‪ ،‬الوسائط المتعددة‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫شائعا‪ ،‬ال يلزم إال في بعض التخصصات)‬

‫تمهيد (اختياري‪ :‬ليس ً‬ ‫‪‬‬

‫ض‬
 ‫شكر وتقدير‬ ‫‪‬‬

‫اإلهداء (اختياري)‬ ‫‪‬‬

‫‪ 1-4-1‬صفحة العنوان‬

‫يجب على الطالب االلتزام بالتنسيق الخاص بصفحة العنوان كما هو موضح في النماذج أعاله‪ .‬يجب أن‬

‫ُيكتَب عنوان رسالة الدكتوراه أو الماجستير أو المشروع البحثي بأحرف كبيرة‪ .‬ويمكن أن يزيد العنوان‬

‫عن سطر بشرط المحافظة على تباعد بمقدار سطرين‪ .‬تجنب في العنوان استخدام الرموز غير األبجدية‪،‬‬

‫واألحرف اليونانية‪ ،‬وصيغ المعادالت ذات األحرف العلوية والسفلية‪ .‬واحرص على كتابة اسمك مطابقً ا‬

‫نحت فيها الدرجة‬

‫لما هو مكتوب في سجالت الجامعة‪ .‬واكتب على صفحة العنوان الشهر والسنة التي ُم َ‬

‫العلمي ة‪ .‬تمنح جامع ة حم د بن خليف ة الدرج ة العلمي ة في ش هر يوني و و ديس مبر‪ .‬ال ت ذكر ت اريخ مناقش ة‬

‫الرس الة أو ت اريخ تق ديمها‪ .‬حق وق نس خ رس الة ال دكتوراه أو الماجس تير أو المش روع البح ثي مملوك ة‬

‫للطالب‪ .‬عند كتابة السطر المخصص لحقوق النسخ‪ ،‬استخدم هذا الرمز © ثم اكتب سنة الحصول على‬

‫الدرجة العلمية ومعها اسمك وبعدها اكتب عبارة "جميع الحقوق محفوظة"‪.‬‬

‫‪ 1-4-2‬الملخص البحثي‬

‫يرجى الرجوع للتعليمات الواردة في الجزء الخاص بالملخص‪.‬‬

‫ط‬
 ‫‪ 1-4-3‬جدول المحتويات‬

‫الملخص في ترتيب الصفحات‪.‬‬

‫َ‬ ‫يضم جدول المحتويات جميع العناوين الواردة في المتن‪ ،‬ويجب أن يلي‬

‫كم ا يجب أن يش تمل على قائم ة بجمي ع العن اوين ال تي تلي ه‪ ،‬بم ا في ذل ك الج داول واألش كال‪ .‬ويجب أن‬

‫تام ا مع العناوين الواردة في الرسالة‪ ،‬إضافة‬

‫تتطابق هذه القائمة التي يتضمنها جدول المحتويات تطابقً ا ً‬

‫إلى تط ابق أرق ام الص فحات‪ .‬في ح ال اس تخدام ملحق ات‪ ،‬تأك د من ذك ر عن وان ك ل ملح ق في ج دول‬

‫المحتويات‪ .‬ويجب الحفاظ على تباعد بمقدار سطرين في جدول المحتويات‪.‬‬

‫‪ 1-4-4‬قائمة الجداول وقائمة األشكال‬

‫تش مل قائم ة الج داول وقائم ة األش كال وص ف جمي ع الج داول واألش كال ال واردة في رس الة ال دكتوراه أو‬

‫الماجس تير أو المش روع البح ثي وأرق ام الص فحات ال واردة فيه ا‪ُ .‬يكتب وص ف الش كل أس فله‪ ،‬أم ا وص ف‬

‫فيكتَب أعاله‪ .‬ويجب محاذاة الوصف ناحية اليمين‪.‬‬

‫الجدول ُ‬

‫بحثي ا‬
‫روعا ً‬
‫ادا على تخصص ك وطبيع ة رس التك س واء أك انت رس الة دكت وراه أم ماجس تير أم مش ً‬
‫واعتم ً‬

‫وعلى ما إذا كنت تستخدم في النص اختصارات أو تسميات أو كليهما‪ ،‬قد تحتاج إلفراد صفحات خاصة‬

‫لكل منها‪ ،‬على أن تلي صفحة قائمة األشكال‪ .‬يجب الحفاظ على تباعد بمقدار سطرين في قائمة الجداول‬

‫وقائمة األشكال‪.‬‬

‫ظ‬
 ‫‪ 1-4-4‬شكر وتقدير‬

‫ه ذا الج زء مخص ص للطالب ليتوجه وا في ه بك ل الش كر والتق دير ال واجب في ح ق جمي ع من س اعدوهم‬

‫إلتمام رسالة الدكتوراه أو الماجستير أو المشروع البحثي مثل أفراد العائلة واألساتذة والموظفين والفنيين‬

‫ماديا‪ ،‬وغيرهم‪.‬‬
‫والزمالء وجميع من دعمهم ً‬

‫إن تطلب برنامجك الدراسي كتابة تمهيد‪ ،‬فتأكد أن يسبق التمهيد صفحة الشكر والتقدير‪.‬‬

‫‪ 1-4-5‬اإلهداء‬

‫يمكن للطالب إهداء الرسالة لشخص أو لمجموعة أشخاص‪.‬‬

‫‪ 1-5‬المتن‬

‫تختلف محتويات المتن باختالف التخصصات الدراسية‪ .‬لذا‪ ،‬يتعين عليك سؤال مستشارك عن العناصر‬

‫التي يجب أن يتضمنها المتن‪ .‬وفيما يلي عدد من العناصر التي قد يتطلبها بحثك جميعها أو بعضها‪:‬‬

‫مقدمة‪ :‬وفيه ا ي ِ‬
‫وجز الطالب أح دث المس تجدات في مج الهم البح ثي كم ا ي رد في أدبيات ه‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫ويحددون المشكلة البحثية بوضوح‪ ،‬ويعرضون منطق البحث وأهدافه‪ .‬ويجب أن تنقل المقدمة‬

‫تصورا عما تتضمنه الرسالة‪.‬‬

‫ً‬ ‫للقارئ‬

‫الخلفي ة‪ :‬تق دم مراجع ة ش املة لألدبي ات المتص لة بموض وع الدراس ة‪ ،‬مستعرض ة طريق ة تن اول‬ ‫‪‬‬

‫اآلخ رين للمش كلة وتحدي د م واطن الخل ل وكي ف س تعالجها رس الة ال دكتوراه أو الماجس تير أو‬

‫المشروع البحثي‪.‬‬

‫ع‬
‫المنهج‪ :‬يجب أن تص ف الوثيق ة المنهج البح ثي وط رق البحث ال تي اس تخدمها الط الب وس بب‬ ‫‪‬‬

‫تفضيل استخدامها عما سواها وكيفية تطبيقها على بحثه‪.‬‬

‫وافي ا‪ .‬ويجب أن يك ون‬

‫استعراض ا ً‬
‫ً‬ ‫نت ائج الدراس ة‪ :‬يس تعرض ه ذا العنص ر نت ائج البحث‬ ‫‪‬‬

‫استعراض البيانات والتحقق منها مصحوبا بشرح ٍ‬

‫واف‪.‬‬ ‫ً‬

‫المناقشة‪ :‬يجب تقديم مناقشة علمية شاملة حول نتائج الدراسة‪ ،‬ويجب أن ِ‬
‫توض ح هذه المناقشة‬ ‫‪‬‬

‫بالتفص يل اإلس هام ال ذي يقدم ه البحث في حق ل المعرف ة الح الي‪ ،‬وم ا الف ارق بينه ا وبين النت ائج‬

‫الحالية‪.‬‬

‫تلخص رسالة الدكتوراه أو الماجستير أو المشروع البحثي‪ ،‬وتعيد التأكيد على النتائج‬
‫الخاتمة‪ّ :‬‬ ‫‪‬‬

‫الرئيسية‪.‬‬

‫‪ 1-6‬اللواحق‬

‫تشمل لواحق أو خواتيم رسالة الدكتوراه أو الماجستير أو المشروع البحثي العناصر التالية‪:‬‬

‫المراج ع‪ :‬يجب أن تش تمل جمي ع رس ائل ال دكتوراه أو الماجس تير أو المش روعات البحثي ة على‬
‫َ‬ ‫‪‬‬

‫أقسام للمراجع تضم جميع األعمال التي ِ‬

‫ُأش ير إليها في المتن‪ .‬ويمكن اإلشارة للمراجع بالعديد‬ ‫ٍ‬

‫من األساليب العلمية‪ .‬يرجى سؤال مستشارك حول األسلوب المتبع في تخصصك قبل إعداد هذا‬

‫القسم‪ .‬يحتوي هذا الرابط ‪ /https://owl.english.purdue.edu/owl/section/2‬على‬

‫مرج ع جي د لألس اليب المختلف ة‪ .‬ويجب توحي د األس لوب المس تخدم في الرس الة كله ا وفي إع داد‬

‫الج زء الخ اص ب المراجع‪ .‬إن لم تُ ِ‬

‫فض ل اس تخدام أس لوب بعين ه‪ ،‬فاس تخدم أس لوب (الجمعي ة‬

‫غ‬
‫األمريكي ة لعلم النفس ‪ .)APA‬تتطلب بعض ال برامج من الطالب اس تخدام (‪ )EndNote‬ال ذي‬

‫ي وفر أداة مفي دة في ت رتيب المراج ع بأس اليب مختلف ة‪ .‬يجب الحف اظ على تباع د بمق دار س طرين‬

‫عند كتابة المراجع‪.‬‬

‫أبجديا (الملحق أ‪ ،‬الملحق ب‪،‬‬

‫ً‬ ‫المالحق‪ :‬تحتوي عادة على مواد متعلقة بالمتن‪ .‬تُرتَب المالحق‬ ‫‪‬‬

‫يوج د س وى‬
‫رقمي ا (الملح ق ‪ ،1‬الملح ق ‪ ،2‬إلخ) أو (الملح ق ‪ ،l‬الملح ق ‪ ،ll‬إلخ)‪ .‬إن لم َ‬
‫إلخ) أو ً‬

‫ملح ق واح د‪ ،‬ف اكتب ملح ق فق ط دون ت رقيم‪ .‬يجب أن ُيش ار لعن اوين المالح ق في ج دول‬

‫المحتويات‪.‬‬

‫ف‬
 ‫الفصل الثاني‬

‫‪ 2-1‬ترقيم الصفحات‬

‫يجب ترقيم جميع صفحات الرسالة باستثناء صفحة العنوان‪ .‬ويجب أن ترقَّم الصفحات بداي ةً من صفحة‬

‫اللجن ة ب االحرف العربي ة‪ .‬تك ون البداي ة م ع ص فحة اللجن ة وتأخ ذ الح رف ( ب) ‪ .‬أم ا ص فحات المتن‬

‫واللواح ق فيجب ترقيمه ا بأرق ام عربي ة‪ .‬ويجب أن تُكتَب أرق ام الص فحات في الج زء الس فلي من الص فحة‬

‫في المنتصف‪ .‬وتأكد من تجنب ما يلي‪:‬‬

‫تخطي أرقام‬ ‫‪‬‬

‫ترقيم الصفحات بأشكال مختلفة‬ ‫‪‬‬

‫كتابة كلمة "صفحة" قبل العدد‬ ‫‪‬‬

‫تداخل النص أو الشكل أو الجدول مع رقم الصفحة‬ ‫‪‬‬

‫استخدم الفواصل الناقصة (مثال ‪ )-1-‬أو الكلمات‬ ‫‪‬‬

‫‪ 2-2‬األشكال والجداول‬

‫اس تخدم في تنس يق الج داول واألش كال األس لوب المفض ل في تخصص ك ( ‪APA, MLA, IEEE,‬‬

‫ويوص ف ك ل ج دول وش كل ي رد في‬

‫َ‬ ‫‪ ،AMA‬إلخ) ال ذي يعتم ده برنامج ك الدراس ي‪ .‬يجب أن ُي رقَّم‬

‫المتن‪ .‬ويمكن ت رقيم الج داول واألش كال ب الترتيب بداي ة من رقم ‪( 1‬مث ال الش كل ‪ :1‬يوض ح‪ )...‬أو‬

‫ت رتيبهم حس ب الفص ول باس تخدام األرق ام العش رية (ش كل ‪ :1.1‬يوض ح‪ .)..‬وص ف الج دول يك ون‬

‫أعاله‪ ،‬أما وصف الشكل فيكون أسفله‪ .‬ويتعين محاذاة الوصف ناحية اليمين‪.‬‬

‫ق‬
‫يوضح الجدول رقم ‪ 1‬نموذج تنسيق متوافق مع أسلوب الجمعية األمريكية لعلم النفس (‪ .)APA‬يجب أن‬

‫يكون حجم ونوع الخط في الجدول متطابقين مع المتن‪.‬‬

‫الجدول ‪ 1‬يقدم مثااًل لجدول متوافق مع أسلوب التنسيق الخاص بالجمعية األمريكية لعلم النفس (‪)APA‬‬

‫لمجموع لعام ‪2016‬‬ ‫المجموع لعام ‪2014‬‬ ‫البرامج‬

‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الماجستير‬

‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫الدكتوراه‬

‫يجب اإلش ارة إلى جمي ع األش كال والج داول ال واردة في المتن بأرقامه ا‪ .‬ال تس تخدم عب ارات مث ل "الش كل‬

‫توض ع األشكال والجداول بعد أول فقرة تُ ذكر فيها‪،‬‬

‫َ‬ ‫باألسفل أو الجدول ب األعلى أو الشكل التالي‪ ،‬إلخ)‪.‬‬

‫ويفضل أن تكون في نفس صفحة الفقرة إن توفرت المساحة‪ .‬وإ ن كانت األشكال والجداول كبيرة بحيث‬

‫ال تتناسب مع جحم الصفحة حتى بعد تخفيف الهوامش‪ ،‬فيمكن‪:‬‬

‫استخدام الصفحات األفقية (‪ :)landscape‬ضع الشكل أو الجدول في صفحة أفقية‪ .‬وتأكد من‬ ‫‪‬‬

‫أن ترقيم الصفحة يتبع نفس األسلوب‪.‬‬

‫ك‬
 ‫تصغير حجم الخط‪ .‬قم بتصغير حجم خط الشكل أو الجدول‪ ،‬بشرط أال يقل عن "‪ "9‬نقاط‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اس تدارة الش كل أو الج دول‪ .‬يمكن اس تدارة الش كل أو الج دول والوص ف أو العن وان عكس تج اه‬ ‫‪‬‬

‫مع ا‪ .‬يتعين ك ذلك اس تدارة رقم الص فحة م ع‬

‫عق ارب الس اعة ح تى يتس نى ق راءة جمي ع العناص ر ً‬

‫الشكل‪.‬‬

‫‪ 2-3‬مستويات العنوان‬

‫يجب مراعاة مستويات العنوان التالية‪:‬‬

‫العنوان ‪ :1‬المحاذاة ناحية اليمين‪ ،‬خط داكن‪ ،‬أحرف كبيرة‬

‫العنوان ‪ :2‬المحاذاة ناحية اليمين‪ ،‬خط داكن‪ ،‬أحرف كبيرة وصغيرة‬

‫العنوان ‪ :3‬المحاذاة ناحية اليمين‪ ،‬خط داكن‪ ،‬أحرف كبيرة وصغيرة مائلة‬

‫العنوان ‪ :4‬المحاذاة ناحية اليمين‪ ،‬أحرف كبيرة وصغيرة مائلة‬

‫العنوان ‪ 5‬وما بعده‪ُ :‬يستخدم تنسيق العنوان ‪4‬‬

‫ل‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬حقوق النسخ والقضايا األخالقية‬

‫‪ 3-1‬مؤشر التشابه‬

‫يتحمل الطالب مسؤولية التأكد من النزاهة العلمية لرسالته‪ .‬يجب على الطالب التأكد من أن جميع المواد‬

‫المنشورة الواردة في الرسالة حاصلة على تصريح حق النسخ المناسب إلعادة إنتاجها واإلشارة إليها في‬

‫الملحق‪ .‬ويجب أن يحلل الطالب الوثيقة باستخدام برنامج مناسب لكشف السرقات العلمية‪ ،‬على أن ُي ّقيم‬

‫مستشار الطالب نتائج التحليل‪ .‬وسيتعرض الطالب الذين ينتهكون الميثاق األخالقي لعقاب تأديبي مناسب‬

‫على حسب ما تنص سياسة الجامعة‪.‬‬

‫‪ 3-2‬مجلس المراجعة المؤسسي‪/‬اللجنة المؤسسة لرعاية واستخدام الحيوان (‪)IRB/IACUC‬‬

‫تنص الرس الة بوض وح على موافق ة‬

‫ط ا ببحث ُيج رى على اإلنس ان‪ ،‬فيش ترط أن ّ‬
‫إن ك ان العم ل مرتب ً‬

‫تنص‬
‫مجلس المراجعة المؤسسي (‪ )IRB‬على البحث‪ .‬وإ ن كان البحث ُيجرى على الحيوانات‪ ،‬فال بد أن ّ‬

‫الرسالة بوضوح على موافقة اللجنة المؤسسية لرعاية واستخدام الحيوان على البحث (‪ .)IACUC‬ويجب‬

‫أن تُق َّدم وثيق ة الموافق ة م ع رس الة ال دكتوراه أو الماجس تير أو المش روع البح ثي أثن اء مراجع ة التنس يق‬

‫النهائية‪.‬‬

‫أما البحث المرتبط بمواد بيولوجية خطرة أو مواد بيئية فسيتطلب موافقة اللجنة المعنية‪ .‬ويجب أن تُ َّ‬
‫قدم‬

‫وثيقة الموافقة مع رسالة الدكتوراه أو الماجستير أو المشروع البحثي أثناء مراجعة التنسيق النهائية‪.‬‬

‫م‬
 ‫‪ 3-3‬حقوق النسخ‬

‫تقر جامعة حمد بن خليفة بأن رسالة الدكتوراه أو الماجستير أو المشروع البحثي ملك للمؤلف الرئيسي‬

‫والوحيد لرسالة الدكتوراه أو الماجستير أو المشروع البحثي‪ ،‬غير أنه يجب على الطالب أن يمنح جامعة‬

‫ترخيصا غير حصري عالمي دائم ال رجعة فيه ودون رسوم إلعادة إنتاج‬
‫ً‬ ‫حمد بن خليفة ومؤسسة قطر‪،‬‬

‫وعرض ونشر بحثه بأكمله أو جزء منه بأي شكل من األشكال عبر وسيلة رقمية أو مطبوعة وإ تاحته‬

‫للعام ة بالمج ان‪ .‬وق د يس مح للطالب بح ق التحف ظ على نش ر رس الة ال دكتوراه أو الماجس تير أو المش روع‬

‫نصح الطالب بقراءة حقوق النسخ وسياسة الحظر التي تقرها الجامعة‪.‬‬
‫البحثي لفترة من الوقت‪ُ .‬ي َ‬

‫ن‬
‫ه‬