GHI CHÚ - NOTES

MG
REV.2 10 FEB 2022 3RD SUBMISSION FOR INFORMATION

REV.1 24 JAN 2022 2ND SUBMISSION FOR INFORMATION

REV.0 30 DEC 2021 1ST SUBMISSION FOR INFORMATION

STT NGÀY MÔ TẢ CHẤP THUẬN

NO DATE DESCRIPTION APPROVED

NL SE CB CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER:

REV.1

XB

LA VUNG ANG II THERMAL

POWER LLC (VAPCO)
ADD: KHU KINH TẾ VŨNG ÁNG, THỊ XÃ KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH

TƯ VẤN CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER' ENGINEER:

TOKYO ELECTRIC POWER

SERVICES CO.,LTD
DỰ ÁN / PROJECT:

HOUSING COLONY (O&M ACCOMMODATION)

VUNG ANG 2 THERMAL POWER PROJECT
ADD: LÔ CT3 KHU ĐÔ THỊ KỲ LONG - KỲ LIÊN - KỲ PHƯƠNG,
KHU KINH TẾ VŨNG ÁNG, THỊ XÃ KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH

NHÀ THẦU / CONTRACTOR:

PACIFIC CORPORATION JSC

THIẾT KẾ / DESIGN:

MG //
// //
//

//

//

//
//

//
//

//

//
//
//
//
// //

//
//
//
//
//
//
//
//
//
TS

//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
// //

HOPLUC
//
//

//
//

//

//
//

//
//
//

//

//
// //
//
//

//
// //

//
//

//

//
//

//

//

//
//

//

//
//

//

//
//
//

//
//
//

//
//
//

//

//

//
//

//

//
//

//

//
//

//

//

//
//

//

//

//
//

HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

//
//
//

//

//
//

//
(
//

//
//
//

(
//
//
//
// (
//

//
//
(

XB
//

//
//
//
// (

//
//

//

//
//

(
//
//

//
// (

//
//
//

//

(
//
//
//

//
//
//
(

//
//

//
(

ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG
//

//
//
(
//

//
//
//
//

(
//
//

//
(

//
//
//
//
// (
//

//
(

//
//

// (

(
//

//

BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY

//

//
( ( (

//
( (
// (
(
( //

//
(
(
//

(
//
(

(
//

//

(
(
//

(
//

(
(

//
(
//

( ( // (

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478

(
( (
(
//

(
//

// (
//

(
TS
//

//
//

(
//

(
//
(

//
// (

(
//

//
(
// (

WEBSITE: HOPLUCCORP.VN

//
(

(
//

//
(
//

// (

(
//
(

//
// (
//
(

(
//

//

(
//
(

//
(
//

(
//

// (
// //
//
//
(

(
//

LA
//

//
(

//
//

//
//

//

(
//

(
//

//
(

//
//

//
//
//
//
//

(
// // //

//
(

(
//

//

//
//

T.GIÁM ĐỐC/ DIRECTOR

//
(

(
//

//
(

REV.1

//
//
(

//
//

(
(

//
//

//
(

//
//
(

(
//
//

// (

//
//

//

(
//

//
//

//
(
// //
//
//
(

//

(
// //

//
//
(

//
//

//

//
//

//

(
//

(
//

//
(

//
//

//
//
//
//
// // //

(
//
//

//
(

(
//
//
//
(

//
//

// (

//

(
//

//

(
//

//
(

//

//
//

//
//
TRẦN NGỌC TÂN
// //
(

(
// //

//

//
(
//

//

//
// //

//

//
//

//

(
//
//
(

//
// //

//
(

//
//

//
//

//
//

(
(

//
// //

//
//
//
(

//
//
//
//
(

//
//

(
//
//

(
// //

//
// //

//

(
//

//

(
//

//
(
//

//
//

//
//

(
//

//
//
(

(
//

//
//

(
//
//

//
//

//

//
//

//
//

//
//

//
//
//

//
//

//
TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ CHIEF OF
//

//

//
//

//

//
//

//

//

//
//

//

//

//
//
//

//
//

//

//
//

//
CIVIL DESIGN DEP
//

//
//

//

//
//

//

//

//
//

//

//

//
//

//
//

//
//

//
//

//

//
//

// // // // // // // // // // // // // // // // // //

TRẦN THANH TRUNG

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT
MANAGER
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

CHỦ TRÌ THIẾT KẾ/ DESIGN LEADER

LƯƠNG XUÂN TỰ

KIỂM / CHECK BY

NGUYỄN HỒNG THÀNH

THIẾT KẾ/ DESIGN BY

VŨ DUY THÀNH

HẠNG MỤC / NO ITEM:

KHU NHÀ Ở NHÂN VIÊN QUẢN LÝ

MANAGEMENT'S HOUSES
TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME:

CHI TIẾT WC1

//
DETAIL WC1
(

GIAI ĐOẠN / STATUS BVTC / FOR CONSTRUCTION

NGÀY / DATE ...
TỶ LỆ / SCALE ...
MÃ DỰ ÁN/ PROJECT CODE SỐ BẢN VẼ - DRAWING NO
VA2 02-P-08
 GHI CHÚ - NOTES

REV.2 10 FEB 2022 3RD SUBMISSION FOR INFORMATION

REV.1 24 JAN 2022 2ND SUBMISSION FOR INFORMATION

REV.0 30 DEC 2021 1ST SUBMISSION FOR INFORMATION

STT NGÀY MÔ TẢ CHẤP THUẬN

NO DATE DESCRIPTION APPROVED

CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER:

VUNG ANG II THERMAL

POWER LLC (VAPCO)
ADD: KHU KINH TẾ VŨNG ÁNG, THỊ XÃ KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH

TƯ VẤN CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER' ENGINEER:

TOKYO ELECTRIC POWER

SERVICES CO.,LTD
DỰ ÁN / PROJECT:

HOUSING COLONY (O&M ACCOMMODATION)

VUNG ANG 2 THERMAL POWER PROJECT
ADD: LÔ CT3 KHU ĐÔ THỊ KỲ LONG - KỲ LIÊN - KỲ PHƯƠNG,
KHU KINH TẾ VŨNG ÁNG, THỊ XÃ KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH

NHÀ THẦU / CONTRACTOR:

PACIFIC CORPORATION JSC

THIẾT KẾ / DESIGN:

TB //
// //
//

//

//

//
//

//
//

//

//
//
//
//
// //

//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
MG

//
//
//
//
//
//
//
//
//
//

(
// //
//

//
//
//

(
//

//
//

//
//

//
//
//

//

//
//

(
//
//
// //
// //

//
//

//

HOPLUC

(
//

//
//

//

//
//

(
//

//

//
//

(
//

//
//

//

//
//

(
//

//
//

//

//
//

(
//

//

//
//

(
//

//
//
//

//

//

//
//

(
//
//
//

//

//
//

//

(
//
//
//

//
//

//

//
//

(
//

//
//

//

//
//

//

//

(
//
//
HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

//
//

//
//
//

(
//

//
//

//
// //

//

//
//

(
//

//
//

TS

//
//

//
//

(
//
//

//

//
//

//

//

(
//

//
//
//
//

//
//

//
ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG
//

(
//
//

//
//

//
//
//

//

(
//
//

// //

// //

//
// //

CB

(
//
//

//
//
//

//

//
//

//

//

(
//
//

//
BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
//

(
//

//
//
// //
// //
//

//
//
//

(
//
//

//
//
//

//
//
//

//

//

//

//

(
//

//
//
//
//
// //

//
//

//
//

(
//

//
//

//
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
//

//
//

(
//
//

//
//

//

//
//

(
//
//

//
//

//

//
//

//

(
//
//

//

//
//

//

//
//
//

//

(
//

WEBSITE: HOPLUCCORP.VN

//
// //

//
//

//

(
//

//
//

//
//

// //

//
//
//

(
//
//

//
//
//

//

(
//

//
//

//

//
//

//
(
//
//

//

(
//

//
//
//
// (
//

//
//
//
(

//
XB
//
//
// (

//

//

//
//
(
//
//
//

//
//
(

//
//

//
(
//

//
//
//

//
T.GIÁM ĐỐC/ DIRECTOR
//
//

(
//
//

//
// (

//
//

//
//

//
//
//

//
// (
//
(

//
//
//
//
// (
//

//
(

XB
//
(
//

// (
//

(
//

// (
//
( ( (
//
( (
// (
(
//

(
//
(

(
(

//

(
//

//
(
//

//
(

(
//

//
(

(
//

( (

//
(
( (
(
//
(

REV.1 REV.1 TRẦN NGỌC TÂN

//
NL
//

(
//
(
(

TS

//
SE

//

(
//

// (

(
//
(
//

// (

(
//

//
(
// (
//
(

(
//

//

(
//

// (

(
//

(
//

// (
//
(

(
//

// (
//

//
(

(
//
(
//

// (
// //
// //

(
//

LA

//

//
(

//
//

//
//
//
(

//
TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ CHIEF OF

(
//

//
(

//
//

//
//

//
//
//
//
(
// //

//

(
//

(
//

//
//

(
//

(
//

//
// (

//

(
//
//

(
(

//
//

//
(

//
//
(

(
//

//
CIVIL DESIGN DEP
//
(

//

//

(
//

(
(

//
//
//

(
// //

//
//
//
(

//

(
//
//

//

//
(

//
//

//

//
(

//
//

//

(
//
//
(

//

//
//
//
//
//
// //

//

(
//
//

//
(

(
//

//
//

(
//
//

// (

//

(
//

//
//
(
//

//
// // (

//
TRẦN THANH TRUNG

//
//
//
(

(
// //

//

//
// //

//

(
// //

//
// //

//

(
//
//
//

(
// //

//
(

//
//

//
//

// //

(
//

//
//

//
//
//
// (

//
//
//
(

//
//
//

(
//

//
//

//
// //

//
(

//
//

(
//

//
//

(
//

//
//

// (

//
//
//

(
(
//

//
//

//

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT

//
//
//

//
//
//

//
//

//

//
XB
//

//

//
//

//

//
//

//
//
//

//

//
//

//

MANAGER
//

//
//

//

//
//

//

//
//
//

//

//
//

//

//
//
//

//

//
//

//

//

//
//

//

//
//

//

NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

//
//

//

//

//
//

//

//
//

// // // // // // // // // // // // // // // // // //

LA CHỦ TRÌ THIẾT KẾ/ DESIGN LEADER

LƯƠNG XUÂN TỰ

KIỂM / CHECK BY

NGUYỄN HỒNG THÀNH

THIẾT KẾ/ DESIGN BY

VŨ DUY THÀNH

HẠNG MỤC / NO ITEM:

KHU NHÀ Ở NHÂN VIÊN QUẢN LÝ

MANAGEMENT'S HOUSES
TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME:

CHI TIẾT WC2

// DETAIL WC2
(

GIAI ĐOẠN / STATUS BVTC / FOR CONSTRUCTION

NGÀY / DATE ...
TỶ LỆ / SCALE ...
MÃ DỰ ÁN/ PROJECT CODE SỐ BẢN VẼ - DRAWING NO
VA2 02-P-08
 GHI CHÚ - NOTES

WATER METER D25 WATER METER D25

ck-d25

REV.2 10 FEB 2022 3RD SUBMISSION FOR INFORMATION

preesure pump REV.1 24 JAN 2022 2ND SUBMISSION FOR INFORMATION

hot water REV.0

STT
NO
30 DEC 2021

NGÀY
DATE
1ST SUBMISSION

MÔ TẢ
DESCRIPTION
FOR INFORMATION

CHẤP THUẬN
APPROVED

Q=2.5M3/H; H=20M; P=200W/220V CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER:

bån n­íc 1m3 bån n­íc 1m3 cn-d20
TANK 1m3 TANK 1m3 bån n­íc 1m3 nn-d25 nn-d25
TANK 1m3
ck-d25

cn-d40
Solar water heater 200l
included Assistant Resistor
VUNG ANG II THERMAL

nn-d20

nn-d20
cn-d32 POWER LLC (VAPCO)

cn-d32

cn-d32

cn-d32
Q=2.2M3/H; H=20M; P=300W/220V Q=2.2M3/H; H=20M; P=300W/220V ADD: KHU KINH TẾ VŨNG ÁNG, THỊ XÃ KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH

roof cn-d40 cn-d40 cn-d25 TƯ VẤN CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER' ENGINEER:

tÇng m¸i
preesure pump

cn-d32

cn-d25
+6.90 Q=4.5M3/H; H=20M; P=800W/220V
COLD water
cn-d32

roof
nn-d20 nn-d20
TOKYO ELECTRIC POWER
cn-d25 cn-d25 SERVICES CO.,LTD

nn-d20

cn-d25
cn-d32

cn-d25
nn-d20
DỰ ÁN / PROJECT:
ck-d25

cn-d32

wc01 wc02 HOUSING COLONY (O&M ACCOMMODATION)

wc2 VUNG ANG 2 THERMAL POWER PROJECT

nn-d20
ADD: LÔ CT3 KHU ĐÔ THỊ KỲ LONG - KỲ LIÊN - KỲ PHƯƠNG,

cn-d25
KHU KINH TẾ VŨNG ÁNG, THỊ XÃ KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH

ck-d25
NHÀ THẦU / CONTRACTOR:

+3.60
02 floor
02 floor PACIFIC CORPORATION JSC
tÇng 02
THIẾT KẾ / DESIGN:

nn-d20
ck-d25

cn-d32 HOPLUC
cn-d25
HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG
BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
WEBSITE: HOPLUCCORP.VN

wc1 wc03 T.GIÁM ĐỐC/ DIRECTOR

TRẦN NGỌC TÂN

TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ CHIEF OF

CIVIL DESIGN DEP
+0.00 TRẦN THANH TRUNG

01 floor CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT

MANAGER
VALVE D25
01 floor NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

tÇng 01 CHỦ TRÌ THIẾT KẾ/ DESIGN LEADER

LƯƠNG XUÂN TỰ

WATER METER D25 KIỂM / CHECK BY

HỆ THỐNG CẤP NƯỚC NGOÀI NHÀ / OUT SIDE WATER SUPPLY
NGUYỄN HỒNG THÀNH

THIẾT KẾ/ DESIGN BY

s¬ ®å nguyªn lý cÊp n­íc phßng gia ®×nh VŨ DUY THÀNH

HẠNG MỤC / NO ITEM:

WATER SUPPLY DIAGRAM for single room
HỆ THỐNG CẤP NƯỚC NGOÀI NHÀ / OUT SIDE WATER SUPPLY KHU NHÀ Ở NHÂN VIÊN QUẢN LÝ
MANAGEMENT'S HOUSES
TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME:
REV.1
SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ
s¬ ®å nguyªn lý cÊp n­íc phßng gia ®×nh WATER DRAINGE DIAGRAM

WATER SUPPLY DIAGRAM for family room GIAI ĐOẠN / STATUS BVTC / FOR CONSTRUCTION
NGÀY / DATE ...
TỶ LỆ / SCALE ...
MÃ DỰ ÁN/ PROJECT CODE SỐ BẢN VẼ - DRAWING NO
VA2 02-P-07