Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ModelOSA7-02-066PartsList Eurasiamaritime@

    Uploaded by

    Eurasia Maritime & Industrial Equipments
    15 views24 pages
    EURASIAMARITIME@GMAIL.COM are a Leading Supplier-stockists of reconditioned Alfa Laval, Mitubishi & Westfalia centrifuges, Bowl Assemblies & Spare-Parts and are successfully doing this Business Since 2005. We are Exporting Centrifugal Marine Oil Separators, industrial centrifuge, Oil Purifiers, Biodiesel Centrifuges, waste oil purifier Manufactured By Alfa Laval, Westfalia, Mitsubishi kakoki. The processing capacity of the centrifuge machines are between 500LPH to 20000LPH.

    Original Title

    ModelOSA7-02-066PartsList Eurasiamaritime@gmail.com

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    EURASIAMARITIME@GMAIL.COM are a Leading Supplier-stockists of reconditioned Alfa Laval, Mitubishi & Westfalia centrifuges, Bowl Assemblies & Spare-Parts and are successfully doing this Business Since 2005. We are Exporting Centrifugal Marine Oil Separators, industrial centrifuge, Oil Purifiers, Biodiesel Centrifuges, waste oil purifier Manufactured By Alfa Laval, Westfalia, Mitsubishi kakoki. The processing capacity of the centrifuge machines are between 500LPH to 20000LPH.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views24 pages

    ModelOSA7-02-066PartsList Eurasiamaritime@

    Uploaded by

    Eurasia Maritime & Industrial Equipments
    EURASIAMARITIME@GMAIL.COM are a Leading Supplier-stockists of reconditioned Alfa Laval, Mitubishi & Westfalia centrifuges, Bowl Assemblies & Spare-Parts and are successfully doing this Business Since 2005. We are Exporting Centrifugal Marine Oil Separators, industrial centrifuge, Oil Purifiers, Biodiesel Centrifuges, waste oil purifier Manufactured By Alfa Laval, Westfalia, Mitsubishi kakoki. The processing capacity of the centrifuge machines are between 500LPH to 20000LPH.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 24
    Hutchison-Hayes Separators, Inc. Model OSA 7-02-066 Parts List With Diagrams P.O. Box 2965 ¢ Houston, Texas 77252 3520 East Belt @ Houston, Texas 77015 (713) 455-9600 @ Fax (713) 455-7753 2278-000 Fig. 0/1 = 0/6 - arator Plant Description Siety ofl toed Bul-cff valve Presstraegr Presat vale ‘Sleae-ested oT pre-fanler Patoaac toacaratore contol we. i z 3 | fear pa 5 t 7 3 3 Stam sly Safety lve 10 | Teak ofl ta overflow tank [| tesseste tet ——— Yok od dan ate te Hig Fowler az 1 it 15 | Pressure 16] Taree J [OT sparen [os le a BY ewatra a a ea a akon water connection ‘Gherating-vater dlacha [ier See —— So dlechare | Sito abn foe aerating woe [reve ang fer ewratog wer B { Gold vater food 7 Sectional View of the Separator Fig. 0/2 - 0/7 = 2168-040 Lower Section of Frame Fig. 4/2 2768-740 aye section of frame Nowin Pig, Part - No. = 2162-3495-000 1 0026-1049-030 2 3117-3497-010 9 -2162-3488-010 4 0007-2502-750 5 2162-3493-000 & — 2162-3487-000 7 9019-9117-400 8 0004-1798-550 9 0001-0006-6410 10 9004-5034~760 41 0019-7677-150 11 0019~-4864~000 12 0026-2024-030 13° 0021- 3014-750 1h 0026-2025-030 15 0006-4329-910 16 0013-0280-150 17 0019-6971-150 18 3033-1066-000 19 3033-1001-090 = 2168- 1045-000 20a 2168-1047-000 i 200 0026-1556-150 20c 2178~1160-900 ; 20d 0018-3817-300 20£ 0001-0182-030 20g 2178-1124-020 Zon 0019-6972~150 20k 0001-0146-000 : 20m 0053-0280~150 21 0019-6970-150 22 900h4-5453-7h0 = 2462-1021-L, 29 3033-1028-1 2h 25 tpandiog a motor 26 27 0019-6166-150 28 0026-1328-190 29 0019-1741-800 30 3033-1085-000 31 0019-2248-030 32 o004~5228-700 33 0019-6903-150 aty. Us EN PERE Eee ee ee eee ene * Hot used co separators with attached pap. 2168-040 Part Description Revolution indicatdr assembly (1-6) Cylindrical pin 3h8x24 DIN 7 Revolution indicator disc Shaft Gacket 12/3 Housing Worm whet Screw plug M22x1.5 DIN 7604 Gasket DIN 7603 - C22x27 Sight glass Gasket 35/44x1.5 Stud M12x80 DIN 939 (fr sipued fnstsllatto) Anchor bolt FM12x200 DIN’ 529 (for ld tnlallation Cap 56 Rubber cushion Cap 58 Cup spring Hexagon nut M12 DIN 934 Hex head screw 12x35 DIN 933 cov Lower section of frame Inepection nipple a Inspection nipple Cylindrical pin 4x25 DIN 1473 mbly (20a-g) Cover Hose clamp 50-70 Flange 40 Flange Hex head screw M12xk0 DIN 933 Flange Hexagon nut M12 DIN 934 Hex head screw M12x30 DIN 933 Gasket 44/70x112%2 Flange aseembly (23-28) Flang: Lock. vasher Hexagon mut > for fastiaim the acti Stud Allen screw M12x35 DIN 912 Lock washer 12 DIN 127 Oil £411 screw Ventilation erta Cheese head screw AM 6x12 DIN B4 Gasket 126/158x1 Hex head screw M8x20 DIN 933 bor crdaiog this park, plese state also dlantar of actor carterig ie, - 4/2 - =) 2 xT SBooco oH t i he { Upper Section of Frame IBesses Fig. 4/2 768 10 Lie Upper section of frame No.in Fig, Part - No. Qty. Fart Description 51 2171-1002-040 Upper section of frame 52 0019-6972-150 53 2171-1126-000 54 0019-5195-150 355 0019-3973-060 = 2168-1043-000 $6 0021-3515-690 37 0021-3542-640 38 0006-4195-160 359 2168-1033-000 60 0021-4094-860 = 0026.-1262-550 61 0019-6166-150 62 0007-2388-750 63 0004-5453-7h0. 6% -2168-2775-020 6a 0018-1201~260 64d 0018-3666-300 Sle 0001-0162-030 6a 2168-1124-000 65 0019-6971~150 67 — 0018-2523-600 67.1 0018-2523-300 68 — 0018-0934-260 69 0018-1712-630 = 2168-8769-000 72 0018-1796-600 71 0018-3816-300 72 0018-2786-758 TH 0018-3064-600 75 0004-5274-7h0 76 2171-2184-000 TT 0019-6120-150 78 — 0018-4060-600 79 0007-2391-750 80 0019-4547-090 81 2178-8851-000 82 0007-1845-750 = 2168-1121-000 83 0019-7038-150 84 = -0018-3819-300 85 0026-0209-040 86 © 2178-1124-000 87 0001-0771-000 88 0013-0282-150 89 0019~6972-150 90 0001-0140~000 91 0013-0280-150 "Ta part 4s contain’ inthe pravious Ycomptate® part, but (¢ can alan be ordered separate 2168-040 NAR Bet he ee ee anaes Hex head ecrew MI2xh0 DIN 933 Support Hex head screw AM 10225 DIN 361 Threaded pin M8xto DIN 438 Brake assembly (56-60) Handle Brake housing Cylindrical pressure spring Brake bolt, complete Brake lining Countersunk rivet 4x12 DIN 661 Hilen screw M12x35 DIN 912 Gasket 54 /68x15 Gasket 44/70x112%2 Siphon Cap 2" ~ T2 DIN 2950 Hose clamp 35-57 Oval flange 1" Flange Hex head screw M12x35 DIN 933 Strainor R 3/4" Strainer insert Doublo nipple 3/4"x+/2" — NB DIN 2950 Shut-off device 1/2" Hose, complete (70-74) Rose connection R 1/2" / 12 Hose clamp 8-22 Howe 13x200 Hose connection R 1/2" / 10 Gasket 12/19x3 Bend Allen screw M8x16 DIN 912 Nozzle 4.5 (glued in with Loctit; Gasket 18/4.5 Knurled screw M8x30 DIN 464 Inspection cover Gasket 106/7 Flange assembly (83-88) Hex head screw M16x45 DIN 933 Hose clamp Washer Flange Flange jexagon nut M16 DIN 934 Hex head screw M12x40 DIN 933 Flange 3/4" Hexagon nut M12 DIN 954 = bf 3 re ’ ne xy OT) oy 1 cS femal SO. oo mo : £ S VW 105 106 139 160 108 1044 198 104m tD4y 1D4E TOAD Hdl HOAa Fig. 4/3 aN eR 7A0 Nh ' | ! Nevin = 2168-2805-050 1 Junction assembly (volatt0) =), 268-283-090} Bmmamston Jolne’ (lonena) p VBig Bhencangecogs —][FRRaMAton Seune™Ciotata) pn i WOK 217821 108-000 | Pinte Whe gora-o291-150 Nexmgon not M8 DTW 9B: 14g SorB-o990-200 Plug 1/2" 85 ban 2950, - : Ter dois-aahe-ors Eaaket worder 25 fe Whe O918=ueLz-T50 | Snauee 2 . Yokn Sor8-asuz-020 | lamp 25 . Whe 206e-zezr-0s0 Expansion Joint - 10s" 0093702792130 8 |tleangon’ mua ntG pin 938 ii 19 ook-z1Be-7t0 2 LGtaxet'20'ND'ho BIN Sepo t sos 019265127150 [ea neag acraw uroeuo Gum 93 10g o018-1393-300 1 | Stratgne-ray vaive as 119 09010770090 Flange 25/30 DIN 63) se bte8-2895-060 Junction aseembty 105 Govs-o273a150 exngon noe HO DIN 93) 16 book-2186- rho Gasket 20.N0 40 DAW 2690 _ 108 9019-65 13-150 Hex nend. gerew MYOxbO DIN 99 ! Tie d00%-0770-080 Flange 25/90 bin! 2631 uy i ti Bieeragye-o00 Expanetan’ Joint [ray e came ot Be) . i 115 Soor-a277-50 Gnaket 3274205 i 8 Spi taas-ooy Hinge sieeve 4 90722985-99 Sucker 3603/3 ; Goig-616a-hoo Alien nena 12x30 DIN 912 t 2168-8800-010 hood aasomoyy (199-186) 0007. 2620-750 Gasket 3176/6 a 2168-8815-010 Lower section of hood (120-128) t 2168-8v91-010 Laver section of hood. if ime ais ul ; {FTBs rr ena ih rvs ama 16003-0690-000 2163-8850-010 e007-211%-750 0019-4548-090, 0026-1075-00, 0026-2101-099, 0026-5856-170 9026-2091-020 0025-0721-099, 9026-1826- 300 9007-2571-750 (00072517830 0019-61252130 0007-2181-730 2171-8839-000 217128805-900 2171.2239-000 00077 19K- 756 {0007-1936 750 217121912010, 2168-88 16-000 2¥68-8448-000 0013-1005-260 2168-8B40-000 oonm=1915-740, 0001-0040-820 9019-1621-030 0038-207 5-000 9018-0023-260 9018-0871-260. 2168-8769-010 9018-1796-600 (00182 3816- 300 0018-0867-260 0018-2786-758 2168-8215-000 901 8-»676-600 0018-0267-260 0) 8-1499-650 0001-05 76-500 9007- 2099-850 £001-0304- 600 000170326-280 0004-5030-590 2468-040 A 1 4 2 5 3 3 1 1 3 1 2 2 4 2 ‘ 2 1 1 t 2 2 2 2 2 ? 1 ’ 1 1 , 1 1 Bush A 15.5x16 DIN 172 Inspection cover, Gasket 06/1 Hixé Knurled screv MBxt0 DIN 464 Cylinarical pin 5&8<2h DIN 7 Wolding ring assembly (125-128) ‘Securing rine Bow Bolt Centering diac Gasket 297/4 tab shia a serey MBXIO DIN 912 Gasket 38/46x15 Threaded piece : Upper. section of hood st dats sham £ Distance sicave Gasket 40.2/3 Gaaxet 2902/5 Jinndle connection piece Hoke-up water supply tine, compl. (138-146) ! Sipe Coupiine mut R19 PI DEM 2950 Sight class housing Gaset 38/i5. 5x2 Signe ginen Thrended rin Breather 5/8 aveie 1/2" ah pin 2950 Reducing nippte 11/2" = Nh DIN 2950 Nose, complete (147-150) ifose connection R 1/2" / 12 Hoae clamp #2 Reducing nipple 3/4"x1/2* — xl DIN 2950 Hose 13, Yinkecup vater connection Neeaie valve sae T-Plece 3/4"x1/2"23/4" -BY DIN 2950 Shut-off valve 3/4* Flowmeter 2500 27h Gasket 3/1tee Pressure gauge 463 ~ 19 bar Thermomoear 9 "120 SC) Gasket 21 /aax2 tt Went ent sal - 4/6 erema ws ews my fc i amen ts I 2168-970 Vertical Fig. 4/4 elo. Vortioal Gear Parts Wey oan Part - No. Qty. Part Description Figs 162 0010-3003-200 2 Bottom bearing cap 162 do0uzi 891-780 1 Gasket 38/57x2 - 0010-3000-000 1 Bottom bearing assembly (163a-h) 63a 0020- 3002-000 2 Bottom bearing threaded piece 163b —-0006-4209-160 1 Cylindrical pressure spring 163e —-0010-3001-200 1 Bottom bearing preseure piece = 0010~3010-000 a Set of bottom bearing running parte (1634-8) 1634 - 1 * |[ Bottom bearing pressure disc 2632 : 2 * || Ball cage 163g = 1 + |L Bottom bearing running diso 1gpn 9026-1473-170 1 Snap ring 16 9029-6935-150 4 Hex head screw N15 0N35 165 0026-1337-190 4 Lock washer & 10 DIN 127 166 3033-1112-010 1 Bottom bearing housing 1 167 0004~5254-770 1 Gasket 61/102x0.3 = 2162-3429-L 1 *** Norm spindle assembly (168a-n) 168a —-0011-1303-030 1 Pendulum ball bearing 1X0KP Q0N on 168 0008-1708-000 1 Ball bearing protection ring 168¢ see page 8/12 2 #0 | vorm spindle 1684 —-0011~-6207-010 1 Grooved ball bearing 62! / 20m 65 168f —_0008-3508-000 2 Ball bearing protection ring 168g 0006-41226-160 1 Spindle spring | 168h == 0008-3501-580 1 Spindle cap ios 0008-3500-230 1 Neck bearing bridge assembly (169a-s) ' 169a — 0004-5002-770 1 Gaeket 110/162x0.3 = 0008~3510-220 1 Neck bearing bridge, complete (169b-g) 1690 0008-3506-000 1 Neck bearing bridg 1690 0026-1286-120 6 Spring piston 1694 0006-4375-060 2 Set of neck bearing springs 169f — 0019-1420-030 6 Threaded plug 169g — 0008-3507-090 1 ure ring 169h —-0008-9509-020 2 ance ring 169k — 0004- 5002-770 1 Gasket 110/162x0.5 169m 0008-3502-070 1 Neok bearing protection cap 169n —0007-2502-750 3 Gasket 12/3 269r — 0026-1371-030 3 Washer 13 DIN 125 1698 © 0019=6541-150 3 Hex head ecrew M1275 om &1 - 170 2271-1219-010 i Operating-vater feeding device 7 Tite pet fn oat autlable es sparta tae, but ony asteaad lth para 169. ‘W* sna of She tet coun 2 actor mmc as vel? ton br md stated o the anes ofthe smpwatr (4 page 4/12), In ene af redced bod apd tv ue to rvfar te cl, 313, RIAD; ian replacing tha part, be sir te raplacesTs0 wer vee 716, 2 2168-030 - 4/8 - fi sao eo. om nk a a = SSS ee = “Fa re Te SS cere es Oe mF aS ao ma t *09¢. UTS cee = Oar, ae: | Horizontal Ge: in Part - No. Qty. Part Deseription Ho. fi - 3093-3385-020 1 Centrifugal clutch assembly (201-209) 201 0025-6941-150 4 Hex head screw NGS DN 30-80 nr 202 3033-3365-000 1 Clutch drum {i 203 3033-3366-000 1 Ring 204 3033-3468-L 1 * | cluten ariver 205 0019-5194-150 z Hox head serow M102 Dik 5) «8.0 206 3033-3%79-000 1 Gluten cover 207 0019-5195-150 1 Mex head screw M1025 OWN $I - 88 208 3033-3397-000 +) | clutch shoe 209 0019-5194-150 1 Hex head screw M1K20 0K) 88 212 0004-1945-830 2 Felt ring 30 DIN 5419 212 0019-0717-150 3 Hex head screw KB20NSD-88 213 3033~3376-000 i Bearing cover aii 0004-5353-700 1 Gasket 62/100x1 215 0011~6206-000 4 Groovad ball bearing 6206 DIN 625 216 see ae 412 1 *#* Vorm wheel assembly (217-223) 217 1 ** [o1amp plate 218 At alld ino daly 1 4* | Pressure ring 219 1 +*| Teothed rim 220 1 **| Wheel body 221 0019~6502-150 4 Hex head screw MOONS -68 222 tot malate fnlviially 1 *| clamp plate with toothing 223 0019-6502-150 4 Hex head screw N60 0931-62 22k 0026-1743-160 1 Rey. A Os OW 6s 225 3033-3400-010 a Worm vheel shaft 226 0011-8206-000 1 Grooved ball bearing 6206 DIN 625 227 0013-3011-060 1 Nut M35x1.5 228 9004-5353-700 1 Gasket 62/100x1 229 3033~3375-000 1 ring cover 230 0019-0717-150 3 Hex head screw 4&7 bin 98-08 231 9004-194 5-830 2 Feit ring 28 DIN 5419 4) The mer of clutch shows (2 or 3 a 4) dapands on the defving force reasied forthe sapratar av wll as on the stor spond, ‘1 Mben ororing this part, ples atte also slater of aor shaft and and width of ky. "* Thla part ts oot evatTatie es warate thon, ul only asaabled with the parte 27-223, "The rnb of this part dards onthe actor sed a ell onthe tol spond aa slated onthe saneglat ofthe seoarator (ave pags 4/12), In ease of reduced bs) sound be are to refer to wel. 3.1.3, DEGETA: Wen rplacing tis part, raplce vera sine i a th tee, 2168-030 - W/o - Avadlable G4 wo er nnd += I n= Tw Te | mtg] pare peserapeten —— _ Fle. : . : Bow speed = 8520 rpo Bout speed = 8510 npe =| WA | tee vorm spindle aes 2162.9829-000 na62-3h29.010 Tse | a/h | *e® worm apinaie 3037-9120-020 3955. 3820-000 BT 75 | ne worm wheel assy. 2162-349-009 2162-9449-010 219 | 4/3 | s** roothed ria 3033-3443-019 3033-344 3-009 a 7 Th aber of the prt coms he motor went 28 el on the be 3 sad on te alate ofthe aati, tn cae of ron ev sot ona tar Ha act 113. INDE: Yow state 1c me wre ve assay 21 = 729 snl ans Spaced a esa Uae (38.221, 8 2d 3,0, ath Hutchison-Hayes Separators, Inc. This is a Spacer Page P.O. Box 2965 ¢ Houston, Texas 77252 3520 East Belt ¢ Houston, Texas 77015 (713) 455-9600 ¢ Fax (713) 455-7753 u Bowl a . in Part ~ No, Qty. Part Description ' Fig. - 216B-6600-000 301 2171-6627-000 302 © 2171-6425-000 303 © 0026-1106-400 304 — 0007-2421-750 305 3205-6190-000 306 = 2171-6500-060 307 0026-1106-400 i 308 © 0007-2420-750 { 309 0007-2855-840 : 310 0007-2084-750 311 9205-6604-020 312 © 3181-6647-000 i 313 320$-6631-000 i 31% 2171-6620-000 { 313 0026-1610-300 ! 316 = 0019-0347-4100 317 0020-7406-300 338 0007~2583-750 319 0821-6631-030 320 2171~6691-000 321 0013-3109-4oo : 2171-6660-000 322 2171-6663-000 323 2171-6666-000 324 2168-6650-000 : 325 2168-6611-010 326 0007~2057-750 327 -2171-2213-000 complete (301-326) ded ring *} Sealing chauber bottom, complete +) | Cylindrical pin n8x12 DIN’? Gasket 209/225x6 Wear liner * | Sliding piston, complete +) | Cylindrical pin 8néx2h DIN 7 Guskat 242/258x6 Gaskot 264x8,2 Gasket 235/7 * | Bowl bottom, complete ) | Arresting pin + | Bowl look ring *| Distributor, complete Cylindrical pin 8n8x14 a = = =o Countersunk screw Ml. 5x8 Guide rid Gasket 100/5 Lock ring Set of regulating rings Spindle nut Set of discs (322-323) Die Compensating disc Separating disc *| Bowl top Gasket 71/4.5 Gentripetel pump a on BO HOH Ee MUR nm ? oo Tes utc on be cua by & MSTFALIAfetory eon or by 3 ci] rapir shop aaerlzd by MSTFALIA, E becavae of spctal re-fitting to eachine and ponatble re-baTacing of boul, = te, 6 +1 Tha part te includ fm thapraceding Yemplte® part, but tt [sats avalTable as sp 2168-030 - Ws oor ee —™ c= C om Cc Pre -atrainer ‘The pre-atrainer protects the dirty-oil gear pump from coarse impurities (On special order only) gay 342 343 344 345 j= 347 -f He Fig. 4/7 mer Parts Fi” | pte 2000 1m | 3000-300 im 3000-72001 | above 10001 ory | Part Deerpton now 25 sei 00 0 390 eH 6 say | gaze asieaog [eeze-ano.a20 | sars-zio-ise | azreincc0 | a | Preraine Gets) jax | daarcziisinn | Seevtuisais | Seasatisaye | sarkntsese PY | oer ez | o0ib-ge32-80 | Gois-esnriso | opiscadsi-iso | ooivcess7-130 | 3 | Net eud screw M 10:50 DIND33 8 35 | coor aivecsa | toorana.t30 ? * 1 | Comat no 33 " 1003-209.730 | ooor-zoze-7so | t | Genet 19375.7 3¢ | oomr-zise-000 | asziaiveom | sonscriicaie | amseiecee | | petal B35 | eat-Pitsiton | Gset-atieg | Sensauiscon | eoeceiisom | 1 | Seat! ware See | tot-Sese-tao | Qonscsacte0 : 2 | Gover aelroaiase ie * cons-sigo740 | oaonsiso-r00 | 2 | Sant e3/l06etaoez it | oom-aiss.cco J 7 * * E | Flange 0 a oni ss.200 2 | Flange be" x : : 2 | Flange 2° a : : : noor.00e | ¢ | Flange 2/2" ea | omv.c270.150 | oois-éor0.330 | ontv-sdm-aso | oons.e9i0-150 | 8 | Hee Peaducrew M 12030 DIN 933 8 nen) Ce oo ee ewe =) = ca ce oa cH ca Single Gear Pump and Pump Connection for OSA 7.02. Part - Noa Nein RUMI POUIOFISo-C RAID FSC Thm Nominal capocitye Nbwninal capacity: Noinal enpecity x ‘0 iar Taso Saco uy. Part Ooseription 1 Threoded pin Bx20 DIN Ste F Crtinarieel pin Bx20 OIN 936 + rvtead of part-numbor state aumber in igure Ce frst enum Fig. ora ree mn ane Single Gear Pump sad Pump Connection for OSA 7.02. i 1 | POUIO Fs.6 Nomino!cepecity: ‘oad itt 2160-11s9-070, (026-2754-160 Plet-a20-010, bigi-sse2-019 Goat arsi-ni9 2160-3}22.000 dato.s063-350 2178.2608-170 Gols. 977-150 0001-0155-000 6008 5047-790 013-0280-150 Fite-teyz-c70 2ireze3t-n20 2hnetesi-030 anialaect-750 ors-sdea-ai9 cota 1-020 2170-1}08-270 fni>- 0291-390 onte-oven-260 19-6108-150 -s472—700 na sath-a90 2378-2805-160 a1e.4001-020 omipe4ds-o20 217e.ioao00 13-029)-136 01a 0908-260 019-540-189 ‘opk-sea7-7ag e1ot-oien-a00 9013-0280-150 ‘ota. tes-000 ss9140.07 000-574-830 036.9121-000 9056.5415.050 056.5126.000 Port = Has RaL/20 Fs. +t Deeriptn Nesminel eapncieys ow Pert Descript 16301 2168-1159-080 ——_2460-1159.090 Fur eormection,comptste (351-349) 0261700140 pea. 16 Key Agabe3s 7i6t-3920-000 ——ne2-3422-000 Barna coupling, complete (252-555) oer2-)325.009 beae-a3ea-c00 auptingPuley (wnat ator se) soacanema nar ass-r10 Tbe co 2ai-jser-00 ——heR2 3872020 ing Pulley Tp a) nvesdes in MBO ON 16 vended pin 4 Lox12 CIN G30 ended pin 3/S%te ON as7 Betton etary (356-3608) 1119.3902-060 : 02)9.002-000 272005370 2138-2805.330 ooi9-6999.150 001.013s-000 04. sie7.240 001-0159.000 ‘2als29642 30/72 004 5436-740 son-o7en.230—onys.ozeot8 JHewagon nt MI? DIN 534 702637020 B7a-z95-b00 Kesparsion Joint, complete (360.1-360.8) ayewyioz ——2478.2031969 panel joint 2iezsi-o% —ia.2e 99 o18-a823-750 ” 0210.s6i9.750 co1s-1541-010 : wasni9 038-234)-070 : naan zi7actine.coo ——Jr7e-1108-000, Snis:ogs1-350 cote-o908-260 [Pig "9 DIN 2330, 0919-s108.150 - © llr sorew h4529 DIN 912 ° om7.siria30 5 For head sca M1235 IN 933, cone-s472-700 ° 2 Genet sofanetond sont 0 : 1 Grete 15/3503900 * onne-si-r90 2 Gonat sae nyerosice He de03.)8 2 Expention int are rwoIs — Hiezesau0 3 fEtporetan tn, wiewim = Nisa asp 3 [fetoersin nd Bierio = Hieaane 1 fl Ecpunsion font foibcasei. 130 : 1 fleester'ss core nie 50 1 |fescet fo onte.caut-o10 1 Hesscstretsiner 20 core vdea.010 1 [lestcct renner a0 ot8-s641-029 : 5 |e 26 ° 019-4899.020 |i 0 areriman Te yee to 1 iif aopten ts) Girone 2 Hata, ois-t996-260 © Goie-avae' aca 1 [let fee ni9-¢800-190 " 2 ReSsengwesew 0 12090 DIN 31 i c018-6542.150 2 [Hen neag scream 1220 DIN 931 ome.sia. rie : 1 |ibeactierstisece * 008-556-720 3 Foes So/vectom2 con1-oiao.000 . a fEleage She ‘5002-0153.000 1 [riage faye» conp-czeo.is0 Said. ataisis 1 |pevagon not 2 iN 938 coie-1ees-050—eLateantao 1 [Pseaet valves corptete ‘ : 1 Gbnsie gear pane emery WaIO Fiat Ori-399) s0s6.130.050 - 1 Single goat pure aunty FRONTED resort 72.399) : t037-9100-120 1 sinaie grat pump seta, : a t7e0 FieSoct (371-399) : + [ Seung ving +] Securing ng 8341,75 01M 472 - i "| Seating ng > 04. 9539.830 1 | Stein ig ascaseio- vit sosesi2i-o0 ——_anse.si2i.¢°0 1 | set ot nearing buses wo drive bushes, ‘wes Bering tahes) s056-9415.020 —eosa.9815.050 1 [sete gearpacte O36:370 a Ney 2 | Gabe atone + | Seether 8036.9525.000 ——aose.9i25.000 2 Set of owtets 379-383) -rumber state sumber in figure fee fee eal ane = mM om = ) = = o9 1 m= ories and Access: Toole fe = 9 Be De ee Fig. 4/9 a4. ms aan Ye Tools and Accessories ATT tho parte onttond fo the packing st furnished with the stoaraterstacleébe furl tn the packing case, in Part ~ No. Figs hor 0003-4585~-000 woz 0003-3778-320 403 2171-9942~000 Noi, 000 3-3340-000 405 0003~ 3403-170 406 3033-9910~000 409 0003-4211-320 410 0003-4222-520 waa 2168-9930-000 hae 2171-9855-000 413 0003-0354-000 wah 0003-0200-000 415 0003-0211-950 416 0003-0210- 950 417 0003-4695-960 418 0003-4540-960 419 0003-%690-960 uaz 9003~3685-000 423 2171-9800-000 42 0003~0216-000 425 0003-0277-800 426 0015-0103-000 : 0015-0003-080 2168-040 Qty. BE EE Part Description Wrench [for ofl slg glass) Allen wrench 10 DIN 911 Ring (or sligieg piston) Wronch (for catetoetal pag) Lifting tongs {for tol ta) Puller (fr cltch} Double-ended wrench 27x32 DIN 3110 Double-ended wrench 36x41 DIN 3110 Jack (for bl bottoe} Wrench (tor thrvedd rig tm bev bottn) Annular wreneb (for bod lek eg) Mallet Scraper 70 Scraper 25 Brush 70x100x500 Cylindrical brush 10x40x160 Brush 35x125x285 Hook wrench 94/132 Jack (for saltngchuber tottin} Chisel 4x330 O42 cup (2.7 litres) Tube of Molykote paste DX white, 50 gram 2.5-1itre can of separator lubricating oi1 © 100 = 48 - fi A C fi Single gear pump for OSA 7- (including part-numbers for pump connection! 945, CFP woe cm ccs C G Fig. 4/8a om 69-2100 tage shea ‘ Pe ‘ catty tng iene te 7 uo ies 2168-050 ~ W/16a ~ Pump connections for single gear pumps oss 7-_) 38 ri Fig. 4/8 Ragen BL-ner-c| fo5/5 pind Re5ri2.5 etepar-r Heg/16" pebea-s| 35/25. pionates RS5/a1,5 Prcbas By, [1238.9 piconicg haere FcakEcd ery. Part dencrtotion 1 n25/8" > PL-patac| fesrto_Bisearg 3, | aieense-ise [areeniceais Jorrsaseazs | a 351 jomeeiniitn foosectreecien | ggerigsetee |} 2 pecoeecme tC ueecan | a amecgréicisn [enrages ian | | Boars 3 RTEaEgen | ziehduadcang | ||Ereesaed pen nm .0 Big oi 3 gearcergetgo | ostcavazcten | | | | eiutch all etoarazar:aiae ce 3 griscaaas-inn —oorecaggs-ise | ao aieasaescnin [Sek SGeecngn | | S| HEE Hei-ahos-t0a | 3Nraczasecsoe | $ 3 | Seraceet anrscesiacise [oigceariicn | 3 Soatcogsa-oen —[asescsazecnon | 3 sootcsuae=nee | Rnndcguaacnge | 3 18 antsaarscise jnaryeesncise | 3 ¢ singeisecose [RE Saaacoey | 2 aie aemabine [Stes | 3 365 aoia-

    You might also like