Lue Function [ATYS rand ATYS d ater 4 pot rene operated moter rans sie wh siete ed “They ana tho on oad wansor of wo tree phase power eupplse va remote vo-t60 contacts fom ether an extol automate cool, using puss ogc or etch, “They are iréended for use in ow votage power sjsems where nierupon of helo spy 'saocentabe ding wansir. ‘Advantages iatendog relay to check product avallabity ATS and ATS d products are exupoedt vith a atcdog relay which constant onto you product, thereby socurng tho irstalaion. “irl ifr in ea time the use of the product's avalaity, 2 whether Ris ‘psttiral and read for source suitching. Imograted avaisry contacts {spat ofthe prochct montorng function, the AATySt and AT)S d enable the transmission ‘frformaton tng tothe postion. Ths 6 possi harks tothe stances a ‘a atianyconiact fr each postion 60) Catalogue Extract 2018 Extended power supply range ATS rand ATS d products ofl grater ‘sebiy thnks to the otersive pone upehyrg of208 10 27 VAG + 20%, AY ¢:ntegratd cual power supply Inaction tote ucts fre bythe ATS, the ATS d incorporates supply redundancy wihout the red for addtional ‘wring. Thi is cbaned by rogratng @ double ‘upoy @ ndependant paver cupotos) doch win the product. Remotely operated Transfer Switching Equipment from 125 to 3200 A = > Applications with an external ‘ATS/AMF controler > Watchdog relay to check product availability > Integrated auxiiary contacts » Extended power supply range > ATYS ct integrated dual power ‘supply Ene > IEC 60947-6-1 > 1ec 6094-3 > GB 14040.11 Ha (Pesce ora > The ATySr and ATyS d are compatible with our ‘AlyS C30 extemal controlors {tor mainsimains and mains! ‘genset applications) and ATyS C40 controlar {for genaot/goncet applications}. zsocomecATyS r- ATySd Remotely operated Transfer Switching Equipment ‘rom 126 to 3200 A References Ct Wet roy Text | Fome| Aaiy | Seman | fae Famrits| nocteoin | anysr | anysa | ouaptane | Seems | Somme | Sater | ama | ater ap | saoame | ssoame saree «| san | ssoant se | cme | ena | lw | mati | dlee wonres a e 2 ap | aezauons | sao arsaony aan | stare se | aaa | sscam0 nares ae | aan | osm se | wcamms | cases yon ora a ap | ecamas | ssawas me) | este | senor ae | esa | sms mates |reatoen aveara4 e a ae | sum | aie Shu | antlor | tales ae 9523300 | 9533 3000 a — ‘1c. ae | saw | esr se | seime | om3200 Ey SIDA ES a ap 2p. ap ap | sezaase | ssa tonto | ats | 1a fa ry ee ee somowe ae | esas | osn40s ren io ae | crm | ssa00 onaree a ao | wsaam | 50400 2 3 oe ae veansng| 3% | 200 | HSH Shy seleae 4P sez3.4100 | 9633 4100, ue _ ‘stesso ap | soa | ssoate ses0a/00 sae a ere oP ae se | wane | ssa seooarar rene sane somo ae | wsaawe | asaewe id oy se | samo | saan ae | esau | ssa ostoasse ° 19000 | pc ae | ere | sven ‘ahem ae | sm | scone we | sam | esa —— Saar (2 Faeeamsura sa » Accessories: see page 68. ae poe een ea #socomec Catalogue Extract 2018 etATyS range ATyS 6, AIVS d ATyS ( ATS w ATVS p ‘rom 125 to 3200 A 800 to 8200 A “Thema urea 0° | Free se fate | ow | = Fad dato tage we ot ‘mo | iam | im | wo | som | so | sm ‘ates au wha an bower ot ej le je) we | we | Se) ee Pec resaoote Ur rst mm | am | om | so | om | x | ap ‘adn the igs Un ta et ac eae esa fea yeaa ta Rate perational crn (A) apcording to IEC 60847-3 "ated otage Mian csigoy | 67 | ABM | xwH | AeY | ame | wer | ABT wise | Treatarscere | eneeo | orn%en0| 250120) se00%0m | 20m | “ese | ato sta | somarscze | eso [yomion| snes emma | eno | lesan | am sas | Rezsarncess | een | oomor|esnte espa | tooo | emp | 1800 soins | Raavcns | shan [anlar omen | eo | “ame | em 006 fegacas | ox: | mmm tami ee | moins | Seances | eave | sone | coe | rao | towon (GSES S | fan || eins foes | rao | om | om sows | Hegancas | eos | moo | oni) sr60 | | over | romancie | aneso wwe | ocharecere ae = zoWe | SEheees | somo /monn| sn) san pe) | Seataraoa’s | eben | foaoc| esta asa | i I owes | Doz2arc6-228 | sone | tonvon| fasta sn | | somo? | pozsavcoass | een) | 1200002501050) 250420 | i Rated operational cures (8 according to EC 0087-1 Fated volage Uaisabon category | 80 oe | ao | im | vaso | te00 | som | am | on one | meme | om | too | vam | tam | m0 | amo | 200 sia ee ee ee ‘Curent rated as conditional hort-cirt wihfusa 90 ON, accontng to ILC O43 Fowecieheersoneereranmcasasiwcram | = | | 10 | 100 | oot Pumcieteerckoniteoaammeensacowcrams | 2 | 0 | 0 | i i i acc ea [mo [vo | ms mem ff | ‘Shortcut wise without protection as per EC 609473 ‘tec hr tac cet 3 a INABA a) ofa) me) wi] ma] o Fate aware e418 AG Ae s]|s]|s | 2 | » | » | » Fa pn cata 6 Ap 5 15 | © | Ww | @ | wm | Shot -creut winstand wit poteton as per WC 60047 6-1 dt tat NAD Pr) ' Aiiimemonencacwnss = |= || =| «|» |» | » ‘connection Miran ets on sc ap E 0 fe | 2105 | ‘ounnacrsun sa oh | sie | axes | exe | oxox | sxx lxsneel ao Mum Guth com-nctn f [eves | actos | ates | 8x | i i Meira babar fp a ae ff Nina opto N) ws | ons ais | sos | us | aos Swcting tne fated vtage, ltr ecalng commend) ‘rarer | 29 | 28 1 28 | 29 | 28 | 28 | 28 iano Pad ep a) tap tp tpt Carat ert ian Petras ef ta fas Powe supply via pone 8} | rove | sonece | sence | reac | nese | tooete | nase ‘Cont supp power dernaned Denard pve -AS AIS seonss | soxran | sxane2 | oiamea | cramer arenas pover Aa saxeon | 2coren | wearnn | wsonse | enwous | eovaue | ensue Mechanical specfetions Darby jab opr cd amo | som | ammo | smo | sao | som | so oor AVSr3P/3P ba z7a'se2| alo | 290/590) 991/904 | 7010 | sOr7et0 | e10'759 anys 32 Fa) |svses| sums |rssie) asvana | siaveca | siweco | 18789 Weg ASE 9p {2001333 208/240] 047 342/405 | o1aree7 | siaeo7 | 62764 IG fewer ine ic remannen pepe rnc rain fran #socomec Catalogue Extract 2018 7ATYS range AIYS 1, AVS d, ATYS U ATS ATS p from 125 t0 2200 A Characteristics according to IEC 60947-3 and IEC 60947-6-1 125 to 630A Thermal current lato 40°C | 8a [0K | a80A | 318A | 400A | S00A | OA | ae te | mpm | eee |e Rated nsultcn voiage UM (power excut) | 0 jo00 | 1000 | 1000 © 1000 | 1000 onto es tg Whar | ‘ | e | ‘a f | Feed rasenge ees) » S| mm | aati eit re. ° mca roinea sa ate operator Caron (stock IEC 0067-3 poe Wien eg \ sims | xm | aon | 0 wo oan \ atsets | sna | sno | ane eve een no 1 srsors | conan | Soom | SOE fewe remaino28 | Stsors | sad | Sooo | Sd save tenance 550% | Som) | Sos | oD sae rewoninc208 \ Zooats | zoos | Seow | Soom move soanroae eben | 2000 40000 | 00409 omen feaarnsare | Sanat | Zoaoa | Sooo | sons caver fonnnone ‘e0'to | Yes | anon | conn omvce tenance tess | esos | | caacn sae toawoona ‘sone | sre | Senn | ese ewe touvocas Sie | os mom ‘fovce fonnoona Suan | som | sara | snes tivo tona/oone Sanam |2ocos Senos | ESE covoor tanoose oath | 2000 | SDD | ENED Fate pearl cunts (A) cco o EC 067-1 edo Wesson | awe Tone” | ws | wo | mo | mo | os | mp | sp | ow tows tome | [el ele Sle sows cso cm | am | om | im | oo Cuca ae conto eho eit fie 3D, sccrng oI. RY Prospective fuse protected short-crout wihtand a 415 VACB) | 100 i wo | o | # 0 Proepectve fue protected hor-crout what st 90 VARA ra 1 0 so | 0 | @ 2 somdtacaes bs | sm [am | a | Sb | > | om | oo Shoot wthstand wont poste as pI 0047-3 aries FAs we |e | wf ae | ase | aoe oe | ar ondeen eee a6} PLR LR | Be | Se | te im | te ‘Rated peak wihetund cunentat £15 VAG KA peat a 20 mo | »” ~» s 5 Sesto etn toa poses pI 6007-61 Rated shot tre witht cura 30 me 415 VAC (Ar) | 10 10 | wo | 0 10 I 0 ‘aitonshreniteiamS0mic alsa) l » | wo comecien on bats compo EC EOS joss | a | | | mm | mm | osm | oan ee ' jmaomss 1 anteas aaa lentes emcaceetee | | a | mw | wm | oo | om | ter | sna cman |S | |e | @ | | @ |» | eo Novia ter trmetn ta | ara | ama | ane | mace | sore | woes | anes String tims tod voago, ser reccommend) vide ete) | om | 095 | 05 | 0 | of | op | ow | om iseroe | om | 058 [os | 0s | 08 | os | am | Om rene eam [ts | es | os | ec | oe | oe | ot | on Powe sity teen oa (rene | vee | toners | sole | soe | soe | tonne | one Contr sup power dena Dernunaesoonrt- Ror RIS (te | pum | sun | ans | mos | ans | men | za araemntpoe98¢ 07 sone | ave | ste | Sar | Zr | ar | ae | a Mecherialspctcatons Durably (number of operating cytes) | 10000 | r0.000 | 10.000 | 000 | m0 | S000 | So00 | sc00 Woomera! tea | Sto | Stes | sites | ate | ovra | ovrra snaraa|ivariao Negenyesae/area) | agrs | earrs | ears | raao | rare | saree |vanraaltasea Nerenssen29°/4Pin | saao | ewao | owao ras | rao | rao 25/4) 3083 ager wh eA atone en | Gael {SSeceanan mn Socom bio tease te (tern eT Sree am seca nanny Catalogue Extract 2018 Pieansicorton @ ephaebaren ratsratindon hepsi #SOCO! mecATYS range ATyS ATS d, ATS ATYS w ATYS p from 125 t0 2200 A Connections and terminals AlySr [primary source inemeri or genset) [p] back source mains network or gens + poaon 0 coal contact orogeeosac) 2 postion tonto poston canal 1 pimary ental potion © 5: closing this contact slows poston contol commands 6 produc vata ray aay contac closed when the swich iin poston 8 aselay contac closed when ther swich isin postion | 8 airy contac closed when the sec sn postion O ANS d 2 ar rr backup source (mains network or genset) a @ 7 1 poston 0 conta contacto logic cose) A 2: poston | control it poston Il control ia) fem) fol | na t 1 i i q i i 78) Catalogue Extract 2018 4 primary contol postion 0 5: closing this contact alows poston conto commands perdi red 7 ur conta’ -closod bon tho sec isin postion Buta contact - closed when the such sin postion 8: aay contact -closad hon tho swf sin postion O 10: D1O remote rrertace a) I primary soc airs rotor) [2] backup source fain) 1 postion 0 conte font or og Flos) 2 posten lente {:poaten t conto! 4 primary cone postion 0 ‘5: lig tis contact atowe poston conta ‘commands 6: Motor unit valaiy relay Tay cont cheese te entchsinpcstin 8: aay coert-conad entre ach snpoatont 8: unary contact -cosed when the in postion O 10: D10 remote interface 11: Bectncal une aval tay 12 automatic operation inhibited 13: corfm merua reenter ‘4 rotated source election zsocomecATyS range AIYS 1, AIVS d ATS | ATYS & ATYS p ‘rom 125 to 3200 A AWS 9 (7 pray source (rans network [2] actup source genset cr netwer a f [a)) Peston 0 contol contact oro ose n ct pation contol Se ‘Se poation I contol n 4prtery conra postion = 5: locing tie contact alow postion conta commands ‘6cMotor unit avait lay 7 xsl ont -coced wien the sch sin poston I aot contact - dosed wen the entchis in postion | 9 andiay cortact- dosed when the sulchisn pasion 10; D10 remote interface 11: Botical uit avait relay 112: automatie operation inibted 18: confim manuel rancter 14: bypass fr timo doay 24 18: MG: pron tt on oa, MA with o without piety. “:remote test wahour oad 7: MG test on ad [Mv prof source exlction alton) 19:2 goneet start end etop commands primary sce ior or ger) asa eauce fervor er gn) {postion O conte ontator lagi i cos) 2 pation cond ‘Sonnet poston “peer certo postion ‘coding thie contact lowe postion cont commands Moor unt avait lay 7 aly cortat- dosed when te och isn postion ‘andar ooract- cose when ose poston | ater contact -cosadan be entchisn goetion i) x ‘eon iracn tt {is Beoncal un ayy = 12-417: programmable inouts ft +18: audiary power supply tor optional modules 192 goretctartend seo commande oar Feta | Te Cert ttn | Comedia | Open crit Grodtae | Opmarit Oise coc 214 aetetoroptoret mecdes 22: Tmensrement conection a Darvas 24: power inputs #socomec Catalogue Extract 2018 79ATYS range ATYS r,ATYS d, ATS, ATYS &, ATYS P from 125 to 2200 A Dimensions 125 to 630A/ 4 Tein Sai Rating f)!| Ovral mensions | Sods Switch ening Prmesie | Aap. Aig] | AC |F3p| Pap M|J3e 44p.(o1 3p Map. TU V | foves |u| gu |u| as 17 tsi] | tea [34 | 420 | 10 [sn 20 > gras | soe | a | ace | 250 [amos] 317 [isl| a | tea |4| 120 Ino [20 20) 2 e790 | 206 | 25 | ae | 268 [aan | 378 [180] 105 | 2 |95| 160 | 210 [602 90 sisvet | 35 | Sos | a | mn | Sen | ra [asa] aos | aes (35 19 210 lon) 5 3s ‘rok | 36 | me | aa | Sah | en) |e |e || le sooves | so | ast [soos | qe | 377 | car |2m| aut | ae 34! 210 | 270 as a2 oo oxov05 | oo | ass | ens ane | 77 | as leet} aaa | us || 210 | 70 |, 28 0 800 to 1600 A/ B6 to B7 catalogue Brac 2018 zsocomec