‫‪-۱-III‬‬

‫‪-٦-‬‬
‫‪I‬‬
‫دعاء ستاله سلساي تهليل‬ ‫تهليل ريڠكاس لفظ‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫هّٰلِل‬ ‫هّٰللا‬ ‫‪I‬‬
‫اربَّنَالَكَ ْال َح ْم ُد َك َما يَ ْنبَ ِغ ْى لِ َجال َِل‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِ"ْم اَ ْل َح ْم ُد ِ َربِّ ْالعٰ لَ ِميْنَ َح ْمدًا يُ َوافِ ْى نِ َع َمهُ َويُكَافُِئ َم ِز ْي َدهُ يَ َ‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫اَعُوْ ُذ بِاهّٰلل ُ مِنَ ال َّش ْيطَآ ِن ال َّر ِجي ِْم ‪ ,‬بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِ"ْم‬
‫ٰ‬
‫صلِّى َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َّوع ََل اَ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬‫َظي ِْم س ُْلطَانِكَ اَللّهُ َّم َ‬ ‫ك ْالك َِري ِْم َوع ِ‬ ‫َوجْ ِه َ‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َوع َٰلى ٰالِ ٖه َو اَصْ ٰح ِب ِه َو اَ ْز َوا ِج ٖه َو ُذ ِّريَا تِ ٖه َوَأ ْه ِل بَ ْيتِ ٖه‬ ‫اِ ٰلى َح َ‬
‫ض َر ِة النَّ ِب ِي ْال ُمصْ طَ ٰفى ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ٰ‬ ‫‪I‬‬ ‫َأ َج َم ِعيْنَ ش َْى ٌء هّٰلِل ِ لَهُ ُم ْالفَاتِ َحةُ ‪...‬‬
‫صلَّ ْينَا َعلَى َسيِّ ِدنَا‬ ‫اب َما قَ َرْأنَاهُ مِنَ ْالقُرْ آ ِن ْال َع ِظي ِْم َو َما هَلَّ ْلنَا َو َما َسبَّحْ نَا َو َما ا ْستَ ْغفَرْ نَا َو َما َ‬ ‫صلْ ثَ َو َ‬ ‫اَللّهُ َّم تَقَبَّلْ َواَوْ ِ‬ ‫‪I‬‬
‫هّٰللا‬ ‫‪I‬‬
‫ت َح ِب ْي ِبنَا َو َشفِي ِْعنَا َوقُ َّر ِة اَ ْعيُنِنَا‬ ‫َازلَةً َوبَ َر َكةً شَا ِملَةً اِلَى َحضْ َرا ِ‬ ‫صلَةً َو َرحْ َمةً ن ِ‬ ‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم هَ ِديَّةً َوا ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫‪I‬‬ ‫ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِعيْنَ َو ْال ُعلَ َما ِء‬ ‫ض َر ِة ِإ ْخ َوانِ ٖه مِنَ اَأْل ْنبِيَا ِء َو ْال ُمرْ َسلِيْنَ َواَأْلوْ لِيَا ِء َوال ُّشهَدَا ِء َوالصَّالِ ِحيْنَ َوال َّ‬ ‫ثُ َّم اِ ٰلى َح َ‬
‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬واِلَى" َج ِمي ِْع ِإ ْخ َوانِ ِ"ه مِنَ اَأْل ْن ِبيَآ ِء َو ْال ُمرْ َسلِيْنَ َواَأْلوْ لِيَآ ِء َوال ُّشهَدَآ ِء‬ ‫‪I‬‬
‫َسيِّ ِدنَا َو َموْ اَل نَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫‪I‬‬ ‫صي َ"ْن َو َج ِمي ِْع ْال َماَل ِئ َك ِة ْال ُمقَرَّبِي َ"ْن َو ْال َكرُوْ بِيِّيْنَ ُخصُوْ صً ا َس ْي ِدنَا ال َّش ْي َخ َع ْب ُد ْالقَا ِد ِ"ر‬
‫صنِّفِيْنَ ْال ُم ْخلِ ِ‬
‫ْال َعا ِملِيْنَ َو ْال ُم َ‬
‫صيْنَ َو َج ِمي ِْع ْال ُم َجا ِه ِديْنَ فِي َس ِبي ِْل هّٰللا ِ َربِّ‬ ‫‪I‬‬
‫صنِّفِيْنَ ْال ُم ْخلِ ِ‬ ‫َّحابَ ِة َوالتَّ ِاب ِعيْنَ َو ْال ُعلَ َمآ ِء ْال َعالِ ِميْنَ َو ْال ُم َ‬
‫َوالصَّالِ ِحيْنَ َوالص َ‬ ‫‪I‬‬ ‫هّٰلل‬
‫َّس ُ ِس َّرهُ ش َْي ٌء ِ ْالفَاتِ َحةُ ‪...‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ْال َجيْاَل نِى قَد َ‬
‫صا الَى سيِّدنَا ال َّشيْخ َع ْبد ْالقَادر ْالج ْيالَني قَد هّٰللا‬ ‫‪I‬‬
‫َّس ُ ِس َّرهُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ َ ِ ِّ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْال َعالَ ِميْنَ َو ْال َماَل ِئ َك ِة ْال ُمقَ َّر ِبيْنَ ُخصُوْ ً ِ‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫ٰ‬ ‫‪I‬‬ ‫َاربِهَا بَ ِّرهَا‬ ‫ض َو َمغ ِ‬ ‫ق اَأْلرْ ِ‬ ‫َار ِ‬‫ت ِمنْ َمش ِ‬ ‫ثُ َّم اِ ٰلى َج ِمي ِْع َأه ِْل ْالقُبُوْ ِ"ر مِنَ ْال ُم ْسلِ ِميْنَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ت َو ْال ُمْؤ ِمنِيْنَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ق ااْل َرْ ِ‬
‫ض ِإلَى‬ ‫ت ِمنْ َمش ِ‬
‫َار ِ‬ ‫ت َو ْال ُمْؤ ِمنِيْنَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬‫اح" َج ِمي ِْع َأه ِْل ْالقُبُوْ ِ"ر مِنَ ْال ُم ْسلِ ِميْنَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ"‬
‫ثُ َّم ِإلى َأرْ َو ِ‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫صا َأبَاِئنَا َوُأ َّمهَاتِنَا َوَأجْ دَا ِدنَا َو َجدَّاتِنَا َو َمشَايِ ِخنَا َو َمشَايِ َخ َمشَايِ ِخنَا َوَأ َساتِ َذتِنَا‬ ‫َوبَحْ ِرهَا َو ِمنْ يَ ِم ْينِهَا اِ ٰلى ِش َمالِهَا ُخصُوْ ً‬
‫َاربِهَا ِفى بَ ِّرهَا َوبَحْ ِرهَا‪ُ ،‬خصُوْ صً ا ِإلَى آبَآ ِءنَا َواُ َّمهَاتِنَا َوَأجْ دَا ِدنَا َو َجدَّاتِنَا َونَخَ صُّ خَ صُوْ صً ا ِإلَى الرُّ وْ ِ‬
‫ح" ‪...‬‬ ‫َمغ ِ‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫ح" ‪َ ).....‬ولِ َم ِن اجْ تَ َم ْعنَا هَهُنَا بِ َسبَبِ ِه ش َْي ٌء هّٰلِل ِ لَهُ ُم‬ ‫ح ‪َ ,.....‬و ِإلَى الرُّ وْ ِ‬ ‫صا ِإلَى الرُّ وْ ِ‬ ‫(ونَ ُخصُّ ُخصُوْ ً‬ ‫َوَأ َساتِ َذ ِة َأ َساتِ َذتِنَا َ‬
‫(سبوتكان ناما المرحوم ‪ /‬المرحومة) َولِ َم ِن اجْ تَ َم ْعنَا هَهُنَا بِ َسبَبِ ِه وَاِل َجْ لِ ِه‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫ْالفَاتِ َحةُ" ‪...‬‬
‫‪I‬‬
‫اَ ٰللّهُ َّم ا ْغ ِفرْ لَهُ ْم َوارْ َح ْمهُ ْم َوعَا ِف ِه ْم َواعْفُ َع ْنهُ ْم‪ .‬اَ ٰللّهُ َّم اَ ْن ِز ِ"ل الرَّحْ َمةَ َو ْال َم ْغ ِف َرةَ َعلَى َأ ْه ِل ْالقُبُوْ ِ"ر ِمنْ َأ ْه ِل آلاِ ٰلهَ" اِاَّل‬ ‫‪I‬‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫الَاِ ٰلهَ ِإاَّل هّٰللا ُ َوهّٰللا ُ َأ ْكبَ ُر َو هّٰلِل ِ ْال َح ْم ُد‬
‫ُ ُم َح َّم ٌد َّرسُوْ ُل ِ‬ ‫‪I‬‬
‫اَ ٰللّهُ َّم َأ ِرنَا ْال َح َّ‬ ‫‪I‬‬
‫اطاًل َوارْ ُز ْقنَا اجْ ِتنَابَهُ‪.‬‬
‫اط َل بَ ِ‬ ‫ق َحقًّا َوارْ ُز ْقنَا اتِّبَا َعهُ‪َ ،‬وَأ ِرنَا ْالبَ ِ‬ ‫‪I‬‬ ‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫هّٰللا‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫ص َم ۚ ُد ‪ ٢‬لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُوْ لَ ۙ ْد ‪َ ٣‬ولَ ْم يَكُنْ لَّهٗ ُكفُوًا اَ َح ٌد ࣖ ‪۳× ٤‬‬ ‫قُلْ ه َُو هّٰللا ُ اَ َح ۚ ٌد ‪ ١‬هّٰللَا ُ ال َّ‬
‫صلَّى ُ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ِل ِه َو َ‬
‫صحْ ِب ِه‬ ‫‪،‬و َ‬ ‫ار َ‬ ‫َربَّنَا آ ِتنَا ِفى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً‪َ ،‬و ِفى اآْل ِخ َر ِة َح َسنَةً‪َ ،‬و ِقنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّ ِ‬ ‫‪I‬‬
‫صفُوْ نَ ‪َ ،‬و َساَل ٌم َعلَى ْال ُمرْ َس ِليْنَ ‪َ "،‬و ْال َح ْم ُد هلِل ِ َربِّ ْال َعلَ ِميْنَ ‪ .‬اَ ْلفَا ِت َحةُ"‬
‫ك َربِّ ْال ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ‬
‫َو َسلَّ َم‪ُ ،‬سب َْحانَ َربِّ َ‬ ‫الَاِ ٰلهَ ِإاَّل هّٰللا ُ َوهّٰللا ُ َأ ْكبَ ُر َو هّٰلِل ِ ْال َح ْم ُد‬

‫ِبس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬

‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۙ‬ ‫ق ‪ِ ١‬منْ َش ِّر َما َخلَ ۙ َ‬
‫ب ‪َ ٣‬و ِمنْ َش ِّر النَّفّث ِ‬
‫ت فِى ال ُعقَ ۙ ِد‬ ‫ق اِ َذا َوقَ َ‬ ‫ق ‪َ ٢‬و ِمنْ َش ِّر غَا ِس ٍ‬ ‫قُلْ اَعُوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ۙ ِ‬
 ‫‪I‬‬
‫‪-٥-‬‬
‫‪-٢-‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪َ ٤‬و ِمنْ شَرِّ َحا ِس ٍد اِ َذا َح َس َد ࣖ ‪٥‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ضا ِء َحا َجا ِت ْي اَلَّ ِت ْي اُ ِر ْي ُدهَا اَنْ تَ ْق ِ‬
‫ض َي َحا َجا ِت ْي ‪( ...‬سبوتكان حاجات ياڠ ديئعينكان)‬ ‫قَ َ‬
‫‪I‬‬
‫هّٰللا‬ ‫‪I‬‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫َأ ْستَ ْغفِ ُر هّٰللا َ ْال َغفُوْ رُال َّر ِحي ِْم ‪۳× ...‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫ٰ‬
‫صدُوْ ِر‬ ‫اس" ەۙ ْالخَ نَّ ۖ ِ‬
‫اس ‪ ٤‬الَّ ِذيْ ي َُوس ِْوسُ ِف ْي ُ‬ ‫اس ‪ِ ٣‬منْ َش ِّر ْال َو ْس َو ِ‬ ‫اس ‪ ٢‬اِ ٰل ِه النَّ ۙ ِ‬
‫ك النَّ ۙ" ِ‬ ‫قُلْ اَعُوْ ُذ ِب َربِّ النَّ ۙ ِ‬
‫اس ‪َ ١‬م ِل ِ‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫صلِّى َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َّو َع َل اَ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ‪۳× ...‬‬ ‫اَللّهُ َّم َ‬
‫اس ࣖ ‪٦‬‬ ‫اس ‪ ٥‬مِنَ ْال ِجنَّ ِ"ة َوالنَّ ِ‬ ‫النَّ ۙ ِ‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫هّٰللا‬
‫‪I‬‬ ‫ض ُل ال ِّذ ْك ِرفَ ْعلَ ْم َأنَّهُ‬
‫ْت تَقَرُّ بًااِلَى" ِ‪َ ،‬أ ْف َ‬ ‫ْرفَتَكَ‪ ،‬نَ َوي ُ‬‫ك َو َمع ِ‬ ‫طلُوْ بِ ْي َأ ْع ِطنِ ْي َم َحبَّتَ َ‬
‫ك َم ْ‬‫ضا َ‬ ‫اِلَ ِه ْي َأ ْنتَ َم ْقصُوْ ِديْ َو ِر َ‬
‫هّٰللا‬ ‫‪I‬‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫‪I‬‬ ‫اَل الَه" ااَّل هّٰللا ُ حي باق‪ ،‬اَل الَه ااَّل هّٰللا ُ حي مَّوْ جُوْ دٌ‪ ،‬اَل الَه ااَّل هّٰللا ُ حي م ْعبُوْ دٌ‪ ،‬اَ ٰ‬
‫‪I‬‬ ‫َاع ْندَا ْن ِتهَا ِءاَ َج ِلنَا‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫َاَل‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫َّ َ ِ َ‬ ‫لْ‬‫ع‬ ‫اجْ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫لل‬ ‫َ ٌّ َّ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫َ ٌّ‬ ‫َ ٌّ َ ٍ ِ َ ِ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫‪I‬‬
‫ب َويُ ِق ْي ُم ۤوْ نَ الص َّٰلوةَ َو ِم َّما َرزَ ْق ٰنهُ ْم يُ ْن ِفقُ ۤوْ نَ ۙ ‪٣‬‬ ‫ۤال ۤ ّم ۚ ‪ٰ ١‬ذلِكَ ْال ِك ٰتبُ اَل َري َ‬
‫ْب ۛ ِف ْي ِه ۛ هُدًى لِّ ْل ُمتَّ ِقي ْۙنَ ‪ ٢‬الَّ ِذيْنَ يُْؤ ِمنُوْ نَ ِب ْال َغ ْي ِ‬ ‫‪I‬‬ ‫قَوْ َل‬
‫ولىكَ ع َٰلى هُدًى ِّمنْ َّربِّ ِه ْم ۙ َواُ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۗ‬ ‫‪I‬‬
‫ول ِٕىكَ ُه ُم‬ ‫ك ۚ َو ِبااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم يُوْ ِقنُوْ نَ ‪ ٤‬اُ ِٕ‬ ‫َوالَّ ِذيْنَ يُْؤ ِمنُوْ نَ ِب َمٓا اُ ْن ِز َل اِلَيْكَ َو َمٓا اُ ْن ِز َل ِمنْ قَ ْب ِل َ‬ ‫‪I‬‬
‫ْال ُم ْف ِلحُوْ نَ ‪٥‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫الَاِ ٰلهَ ِإاَّل هّٰللا ُ × ‪۱۰۰‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َواِ ٰلهُ ُك ْم اِ ٰلهٌ" وَّا ِح ۚ ٌد ٓاَل اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َو الرَّحْ مٰ نُ الر ِ‬
‫َّح ْي ُ"م ࣖ‬ ‫‪I‬‬ ‫ث اِنْ شَا َء‬ ‫ت َو َعلَ ْيهَا نُ ْب َع ُ‬ ‫ق َعلَ ْيهَا نَحْ يٰ َو َعلَ ْيهَا نَ ُموْ ُ‬ ‫لح ِّ‬ ‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َك ِل َمةُ ْا َ‬ ‫اَل اِلَهَ" اِاَّل ُ ُم َح َّم ٌد َّرسُوْ ُل ِ َ‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َماه َُو اَ ْهلُهُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ تَ َع ٰالى مِنَ ْا ٰال ِم ِنيْنَ ِب َرحْ َم ِة ِ َوك ََر ِم ِه‪َ ،‬جزَ ُ َعنَّا َسيِّ َدنَا َونَ ِبيَّنَا ُم َح َّمدًا َ‬
‫هّٰللا‬
‫هّٰللَا‬ ‫‪I‬‬
‫ض َمنْ َذا الَّ ِذيْ يَ ْشفَ ُع ِع ْندَهٗ ٓ‬‫ت َو َما ِفى ااْل َرْ ۗ ِ‬ ‫ُ ٓاَل اِ ٰلهَ اِاَّل ه ۚ َُو اَ ْل َح ُّي ْالقَيُّوْ ُم ۚە اَل تَْأ ُخ ُذهٗ ِسنَةٌ َّواَل نَوْ ۗ ٌم لَهٗ َما ِفى السَّمٰ ٰو ِ‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫ت َوااْل َرْ ۚ َ‬
‫ض‬ ‫خَلفَهُ ۚ ْم َواَل يُ ِحيْطُوْ نَ ِبش َْي ٍء ِّمنْ ِع ْل ِم ٖ ٓه اِاَّل ِب َما ش َۤا ۚ َء َو ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ السَّمٰ وٰ ِ‬
‫اِاَّل ِباِ ْذ ِن ٖ ۗه يَ ْعلَ ُم َما بَيْنَ اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما ْ‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫َواَل يَـُٔوْ ُدهٗ ِح ْفظُهُ َم ۚا َوه َُو ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظ ْي ُم‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫اس ْب ُك ْم بِ ِه هّٰللا ُ ۗ فَيَ ْغفِ ُر لِ َمنْ يَّش َۤا ُء َو ۤيُ َع ِّذبُ‬
‫ض ۗ َواِنْ تُ ْبدُوْ ا َما فِ ْٓي اَ ْنفُ ِس ُك ْم اَوْ تُ ْخفُوْ هُ ي َُح ِ‬ ‫ت َو َما فِى ااْل َرْ ِ‬ ‫ِ َما ِفى السَّمٰ ٰو ِ‬
‫هّٰلِل‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫َمنْ يَّش َۤا ُء ۗ َوهّٰللا ُ ع َٰلى ُكلِّ ش َْي ٍء قَ ِد ْي ٌر ‪ٰ ٢٨٤‬ا َمنَ ال َّرسُوْ ُ"ل بِ َمٓا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ِ"ه ِمنْ َّرب ِّٖه َو ْال ُمْؤ ِمنُوْ ۗنَ ُكلٌّ ٰا َمنَ بِاهّٰلل ِ َو َم ٰل ِٕى َكتِ ٖه‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬
‫ص ْي ُر ‪ ٢٨٥‬اَل يُ َكلِّفُ هّٰللا ُ‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫ق بَيْنَ اَ َح ٍد ِّمنْ رُّ ُسلِ ٖه ۗ َوقَالُوْ ا َس ِم ْعنَا َواَطَ ْعنَا ُغ ْف َرانَكَ َربَّنَا َواِلَ ْي َ‬ ‫َو ُكتُبِ ٖه َو ُر ُسلِ ٖ ۗه اَل نُفَرِّ ُ‬ ‫‪I‬‬
‫ت ۗ َربَّنَا اَل تَُؤا ِخ ْذنَٓا اِنْ نَّ ِس ْينَٓا اَوْ اَ ْخطَْأنَا ۚ َربَّنَا َواَل تَحْ ِملْ َعلَ ْينَٓا‬ ‫نَ ْفسًا اِاَّل ُو ْس َعهَا ۗ لَهَا َما َك َسبَ ْ‬
‫ت َو َعلَ ْيهَا َما ا ْكتَ َسبَ ْ‬
‫اِصْ ًرا" َك َما َح َم ْلتَهٗ َعلَى الَّ ِذيْنَ ِمنْ قَ ْبلِنَا ۚ َربَّنَا َواَل تُ َح ِّم ْلنَا َما اَل طَاقَةَ لَنَا بِ ٖ ۚه ‪َ ,‬واعْفُ َعنَّ ۗا َوا ْغفِرْ لَن َۗا َوارْ َح ْمنَا ۗ(× ‪,)۷‬‬
‫اَ ْنتَ َموْ ٰلىنَا فَا ْنصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم ْال ٰكفِ ِريْنَ ࣖ ‪٢٨٦‬‬

‫‪-٤-‬‬
‫‪-۳-‬‬
‫َٔت ُوجُوْ هُ الَّ ِذيْنَ َكفَرُوْ ا َوقِي َْل ٰه َذا الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم ِب ٖه‬ ‫قُلْ اِنَّ َما ْال ِع ْل ُم ِع ْن َد هّٰللا ِ ۖ َواِنَّ َمٓا اَن َ۠ا نَ ِذ ْي ٌر ُّم ِبيْنٌ ‪ ٢٦‬فَلَ َّما َراَوْ هُ ُز ْلفَةً" ِس ۤ ْيـ ْ‬ ‫اِرْ َح ْمنَا‪ ،‬يَا اَرْ َح َم الرَّا ِح ِميْنَ ×‪٥‬‬
‫ب اَلِي ٍْم ‪ ٢٨‬قُلْ هُ َو الرَّحْ مٰ نُ‬ ‫تَ َّدعُوْ نَ ‪ ٢٧‬قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِنْ اَ ْهلَ َكنِ َي هّٰللا ُ َو َمنْ َّم ِع َي اَوْ َر ِح َمن َۙا فَ َمنْ ي ُِّج ْي ُر ْال ٰكفِ ِريْنَ ِمنْ َع َذا ٍ‬ ‫ورحْ م ُ هّٰللا‬
‫ض ٰل ٍل ُّم ِبي ٍْن ‪ ٢٩‬قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِنْ اَصْ بَ َح َم ۤاُؤ ُك ْم غَوْ رًا فَ َمنْ يَّْأ ِت ْي ُك ْم ِب َم ۤا ٍء‬ ‫ٰا َمنَّا ِب ٖه َو َعلَ ْي ِه ت ََو َّك ْلن َۚا فَ َستَ ْعلَ ُموْ نَ َمنْ ه َُو ِف ْي َ‬ ‫ت ِ َوبَ َر ٰكتُهٗ َعلَ ْي ُك ْم اَ ْه َل ْالبَ ْي ۗ" ِ‬
‫ت اِنَّهٗ َح ِم ْي ٌد َّم ِج ْي ٌد‬ ‫َ َ َ‬
‫َّم ِع ْي ٍن ࣖ ‪٣٠‬‬
‫اَعُوْ ُذ ِباهّٰلل ُ مِنَ ال َّش ْيطَآ ِن ال َّر ِجي ِْم ‪ِ ,‬بس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِ"ْم‬
‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُصلُّوْ نَ َعلَى النَّبِ ۗ" ِّي ٰيٓاَيُّهَا الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُوْ ا َ‬
‫صلُّوْ ا" َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموْ ا تَ ْسلِ ْي ًما‬ ‫اِنَّ َ َو َم ٰل ِٕى َكتَهٗ ي َ‬
‫ق ْال َموْ تَ َو ْال َحيٰوةَ لِيَ ْبلُ َو ُك ْم اَيُّ ُك ْم اَحْ َسنُ َع َماًل ۗ َوهُ َو‬ ‫ك َوه َُو ع َٰلى ُكلِّ ش َْي ٍء قَ ِد ْي ۙ ٌر ‪ۨ ١‬الَّ ِذيْ َخلَ َ‬ ‫تَبٰ رَكَ الَّ ِذيْ بِيَ ِد ِه ْال ُم ْل ۖ ُ‬
‫َلى َسيِّ ِدنَا ُم َحــ َّم ِد ࣙالَّ ِذيْ تَ ْن َحلُّ ِب ِه ْال ُعقَ ُد َوتَ ْنفَ ِر ُج ِب ِه ْال ُك َربُ َوتُ ْقضٰ ى ِب ِه‬ ‫صاَل ةً كَا ِملَةً َو َسلِّ ْم َساَل ًما تَامًّا ع ٰ‬ ‫اَللّهُ َّم صَلِّ َ‬
‫ٰ‬ ‫ص ۙ" َر هَلْ تَرٰ ى ِمنْ‬ ‫ت فَارْ ِج ِع ْالبَ َ‬ ‫ق الرَّحْ مٰ ِن ِمنْ ت َٰف ُو ۗ ٍ‬ ‫ت ِطبَاقًا َما تَرٰ ى فِ ْي خ َْل ِ‬
‫ۗ‬ ‫ق َس ْب َع سَمٰ وٰ ٍ‬ ‫ْال َع ِز ْي ُز ْال َغفُوْ ۙ ُر ‪ ٢‬الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫صحْ ِب ِه ِف ْي ُكلِّ لَ ْم َح ٍة َو‬ ‫َلى ٰا ِل ِه ِو َ‬ ‫خَوا ِت ِم َويُ ْستَ ْسقَى ْال َغ َما ُم ِب َوجْ ِه ِه ْالك َِري ِْم َوع ٰ‬ ‫ْال َح َواِئ ُ"ج َوتُنَا ُل ِب ِه ال َّرغَاِئبُ َو ُحسْنُ ْال َ‬ ‫ص ُر خَا ِسًئا َّوهُ َو َح ِس ْي ٌر ‪َ ٤‬ولَقَ ْد َزيَّنَّا ال َّس َم ۤا َء ال ُّد ْنيَا بِ َم َ‬
‫صابِ ْي َح‬ ‫ك ْالبَ َ‬ ‫ص َر َك َّرتَ ْي ِن يَ ْنقَلِبْ اِلَ ْي َ‬‫فُطُوْ ٍر ‪ ٣‬ثُ َّم ارْ ِج ِع ْالبَ َ‬
‫ك × ‪۱۱ × / ۳‬‬ ‫س ِب َع َد ِد ُك ِّل َم ْعلُوْ ٍم لَ َ‬ ‫نَفَ ٍ‬ ‫ص ْي ُر ‪ ٦‬اِ َذٓا‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫اب ال َّس ِعي ِْر ‪َ ٥‬ولِلَّ ِذيْنَ َكفَرُوْ ا" بِ َربِّ ِه ْم َع َذابُ َجهَنَّ ۗ َم َوبِْئ َ‬ ‫َو َج َع ْل ٰنهَا ُرجُوْ ًما لِّلشَّيٰ ِطي ِْن َواَ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم َع َذ َ‬
‫ۙ‬ ‫ْأ‬ ‫ۗ‬ ‫ۙ‬
‫اُ ْلقُوْ ا فِ ْيهَا َس ِمعُوْ ا لَهَا َش ِه ْيقًا َّو ِه َي تَفُوْ ُر ‪ ٧‬تَكَا ُد تَ َميَّ ُز مِنَ ْال َغ ْي ِظ ُكلَّ َمٓا اُ ْلقِ َي ِف ْيهَا فَوْ ٌج َساَلَهُ ْم خَزَ نَتُهَٓا اَلَ ْم يَ تِ ُك ْم نَ ِذ ْي ٌر ‪٨‬‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق َو ْالهَ ٰادى اِلَى‬
‫ق بِ ْال َح ِّ‬
‫ص ِر ْال َح َّ‬ ‫ق َو ْالخَاتِ ِم لِ َما َسبَ َ‬
‫ق َوالنَّا ِ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َو بَ ِركْ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ِد ِن ْالفَا تِ ِ‬
‫ح لِ َما اُ ْغلِ َ‬ ‫اَللّهُ َّم َ‬ ‫ض ٰل ٍل َكبِي ٍْر ‪َ ٩‬وقَالُوْ ا" لَوْ ُكنَّا نَ ْس َم ُع اَوْ‬ ‫قَالُوْ ا بَ ٰلى قَ ْد َج ۤا َءنَا نَ ِذ ْي ٌر ەۙ فَك ََّذ ْبنَا َوقُ ْلنَا َما نَ َّز َل ُ ِمنْ ش َْي ۖ ٍء اِنْ اَ ْنتُ ْم اِاَّل فِ ْي َ‬
‫ب الس َِّعي ِْر ‪ ١١‬اِنَّ الَّ ِذيْنَ يَ ْخشَوْ نَ َربَّهُ ْم بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫ب ال َّس ِعي ِْر ‪ ١٠‬فَا ْعت ََرفُوْ ا بِ َذ ۢ ْنبِ ِه ۚ ْم فَسُحْ قًا اِّل َصْ حٰ ِ‬ ‫نَ ْعقِ ُل َما ُكنَّا فِ ْٓي اَصْ ٰح ِ‬
 ‫َاالر ِه ْال َع ِ‬
‫ضي ِْم ×‪۳‬‬ ‫ْر ِه َو ِم ْقد ِ‬ ‫ص ٰلّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َعلَى اَ ِل ِ"ه َو اَصْ َحا ِب ِه َح َّ‬
‫ق قَد ِ‬ ‫ك ْال ُم ْستَ ِقي ِْم َ‬
‫اط َ‬
‫ص َر ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ض ْي لَنَا بِهَا َج ِمي َع ْال َحا َجا ِ‬‫ت َوتَ ْق ِ‬‫ال َوااْل ٰ فَا ِ‬‫صالَةً تُ ْن ِج ْينَا بِهَا ِمنْ َج ِمي ِْع اَأْل ْه َو ِ"‬ ‫اَللّهُ َّم صَلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ق َوهُ َو‬ ‫ت الصُّ دُوْ ِر ‪ ١٣‬اَاَل يَ ْعلَ ُم َمنْ َخلَ ۗ َ‬ ‫لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ َّواَجْ ٌر ك َِب ْي ٌر ‪َ ١٢‬واَ ِسرُّ وْ ا" قَوْ لَ ُك ْم اَ ِو اجْ هَرُوْ ا ِب ٖ ۗه اِنَّهٗ َعلِ ْي ٌم ِۢب َذا ِ‬
‫ت ِمنْ َج ِمي ِْع‬ ‫صى ْالغَايَا ِ‬ ‫ت َوتُبَلِّ ُغنَا بِهَـــا" َأ ْق َ‬‫ك َأ ْعلَى ال َّد َر َجا ِ‬ ‫ت َوتَرْ فَ ُعنَا بِهَا ِع ْن َد َ‬‫َوتُطَهِّ ُرنَا بِهَا ِمنْ َج ِمي ِْع ال َسيَِّئا ِ‬ ‫ض َذلُوْ اًل فَا ْم ُشوْ ا ِف ْي َمنَا ِك ِبهَا َو ُكلُوْ ا" ِمنْ ر ِّْزقِ ٖ ۗه َواِلَ ْي ِ"ه النُّ ُشوْ ُ"ر ‪١٥‬‬ ‫اللَّ ِطيْفُ ْالخ َِب ْي ُر ࣖ ‪ ١٤‬هُ َو الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم ااْل َرْ َ‬
‫ت ×‪۳‬‬ ‫ت ِفى ْال َحيَا ِة َوبَ ْع َد ْال َم َمـــا ِ‬ ‫ْال َخ ْي َرا ِ‬ ‫صب ًۗا‬ ‫ض فَاِ َذا ِه َي تَ ُموْ ۙ ُر ‪ ١٦‬اَ ْم اَ ِم ْنتُ ْم َّمنْ ِفى ال َّس َم ۤا ِء اَنْ يُّرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم َحا ِ‬ ‫َءاَ ِم ْنتُ ْم َّمنْ ِفى ال َّس َم ۤا ِء اَنْ ي َّْخسِفَ ِب ُك ُم ااْل َرْ َ‬
‫ۤ‬
‫ٰ‬ ‫ت‬‫ب الَّ ِذيْنَ ِمنْ قَ ْب ِل ِه ْم فَ َكيْفَ كَانَ نَ ِكي ِْر ‪ ١٨‬اَ َولَ ْم يَرَوْ ا اِلَى الطَّي ِْر فَوْ قَهُ ْم صٰ ٰفّ ٍ‬ ‫فَ َستَ ْعلَ ُموْ نَ َكيْفَ نَ ِذي ِْر ‪َ ١٧‬ولَقَ ْد ك ََّذ َ‬
‫صالَةً تَجْ َعلُهَا لِ ُكلِّ دَا ٍء َو َم َر ٍ‬
‫ض ِشفَا ٌء × ‪۳‬‬ ‫اَللّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َ‬ ‫ص ُر ُك ْم ِّمنْ دُوْ ِن الرَّحْ مٰ ۗ ِن‬ ‫ص ْي ٌر ‪ ١٩‬اَ َّمنْ ٰه َذا الَّ ِذيْ هُ َو ُج ْن ٌد لَّ ُك ْم يَ ْن ُ‬ ‫َّويَ ْق ِبضْ ۘنَ َما يُ ْم ِس ُكهُنَّ اِاَّل الرَّحْ مٰ ۗنُ اِنَّهٗ ِب ُك ِّل ش َْي ۢ ٍء بَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ك ِر ْزقَهٗ ۚ بَلْ لَّجُّ وْ ا ِف ْي ُعتُ ٍّو َّونُفُوْ ٍر ‪ ٢١‬اَفَ َمنْ يَّ ْم ِش ْي‬ ‫اِ ِن ْال ٰك ِفرُوْ نَ اِاَّل ِف ْي ُغرُوْ ۚ ٍر ‪ ٢٠‬اَ َّمنْ ٰه َذا الَّ ِذيْ يَرْ ُزقُ ُك ْم اِنْ اَ ْم َس َ‬
‫اَللّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َو بَ ِركْ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َ‬
‫صالَةً تُ ْشفِ ْي ِببَرْ َكتِهَا َسقَ َمنَا َو َسقَ َم ‪َ /‬و َسقَ َمةَ ‪( ...‬سبوتكان‬
‫ؤراڠ ياڠ ساكيت الكي الكي ‪ /‬وانيتا)‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَ ِقي ٍْم ‪ ٢٢‬قُلْ هُ َو الَّ ِذ ْٓ‬
‫ي اَ ْن َشاَ ُك ْم َو َج َع َل لَ ُك ُم ال َّس ْم َع‬ ‫ُم ِكبًّا ع َٰلى َوجْ ِه ٖ ٓه اَه ْٰدىٓ اَ َّمنْ يَّ ْم ِش ْي َس ِويًّا ع َٰلى ِ‬
‫ض َواِلَ ْي ِ"ه تُحْ َشرُوْ نَ ‪َ ٢٤‬ويَقُوْ لُوْ نَ َم ٰتى ٰه َذا‬ ‫ۗ‬
‫صا َ"ر َوااْل َ ْفـِٕ َدةَ قَ ِل ْياًل َّما تَ ْش ُكرُوْ نَ ‪ ٢٣‬قُلْ ه َُو الَّ ِذيْ َذ َراَ ُك ْم ِفى ااْل َرْ ِ‬ ‫َوااْل َ ْب َ‬
‫ضه َْرنَا‬‫صحْ بِ ِه اَه ِْل ُ‬ ‫ضهُ ْم َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬
‫َو َمرْ َ‬ ‫ص ِد ِقيْنَ ‪٢٥‬‬ ‫ْال َو ْع ُد اِنْ ُك ْنتُ ْم ٰ‬

‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِف ْي‬

‫ْر ِع ْندَكَ َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ِ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْم‬
‫ك َو َ ِ َ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫"‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫ُوْ‬ ‫ر‬ ‫ك ِب َح ِب ْي َ‬ ‫يَا َرب ِّْي اِنِّ ْي تَ َوس َّْل ُ‬
‫ت اِلَ ْي َ‬