You are on page 1of 64
ne a Ba ClO elk a) cians ae Chile ESTAMOS LLENOS | DE PELO AS wall S er porque cubrimos todo el deporte en vivo AL AIRE LIBRE EN COOPERATIVA para estar al dia en deportes. De lunes a viernes de 14:00 a 15:00 hrs y de 20:00 a 21:00 hrs. www.cooperativa.cl es estar al dla JUGADA DETENIDA EDITORIAL RESUMEN CAMPEONATO BALONAZDS B Los exiranjeros en ei fitboi E>) sudamericano. INFORME 14 Todos los entrenadores de la Seleccién hasta Jorge Garcés. AFONDO 18 Martin Palermo, delantero argentino del Villarreal. INFORME ATODO CRACK 40 ©» Frak Lampard, del Chelsea. INFORME 42 La Argentina que dirige Marcelo Bielsa. JORGE BERMUDEZ 46 COPA MERCOSUR 49 ENTREVISTA 50 Patricio Ormazabal, volante de Universidad Catélica. INFORME 54 ‘Wanderers es candidato a ser campeon TEMA DEL MES 58 Las definiciones mas emocio- nantes del Campeonato Nacional. don balén 3 TE Nate iehre -. vii AOTERANT Tw 380767507 24 2050 TOFFELON De APO? Dana) Exmait Redaccién: revistadonbalon terra cl Gerencia: dogerencia@tera.c Publicidad: cepubicidad@terra.o Archivo: dharchivo@terre.cl Web: www.donbalon.es EDITORIAL __ La esto Gentine Ia deteriorada imagen deportiva que adquirié el fithol chileno tuvo directa relacién con los pefastos rend del pecesoeasialro sl Mandl dl 202 tambien porque los ca bes tuvicron pésimas presentaciones internacionales a partir de 1998. Era entendible, enton- ces, ef desencanto manifestado por ls aficionados, que ademas debian soportar un Campeonato Nacional que no campliacon las expects deemotvidady calidad que cu uier hincha puede esperar. Afortunadamente, el escenario ha cambiado en el plano interno. Yaen la recta final de torneo 2000, las definiciones captaron el interés de los fansticos,situa- cin que se generaliz6 para la actual temporada. Si, porque en el desarrollo de cada jornada fue posible involucrarse con la suerte de la mayoria de los equipos, Por primera vez en varios torneos, la disputa por el liderato no se centrd exclusivamente en Colo Colo, las Universidades o Cobreloa, Ahora jugaron sus cartas Union Espafola, San Felipe, Palestino y Santiago Wanderers, que fnalmente se soto mis tem- po para afrontar la itima parte del campeonato.como ‘Todo est preparado ‘uno de los principales aspirantes a la corona. Valparaiso é vital Maerepcron sa sodls speadenaa de” Bara que éte Sea uno ‘onde jugaran los caturros y fendmenos similares se €s0s campeonatos vivieron en San Felipe «donde se defendia un invicto-,y _—-diificiles de olvidar, en San Carlos de Apoquindo -con la revolucién que pro- como ocurrié en 1968, oes Juvenal Olmos. Incluso en Temuco, donde tr una “4979 1980 o en th 4. notable campaiia el equipo de la Novena region regres6 a ‘ ' la Primera Division y con mis de veinte mil personas en las gradas cada fin de semana. Y en el campo internacional, el progreso de Universidad CCatblica sirvi6 para quitarle amargura alas experiencias acumuladas en los dltimos eventos. No todo ha sido tan malo y ahi resultan injustas as criticas contra la calidad del torneo local. Puede reclamarse la inexistencia de figuras, pero ése es un fendmeno que se repite en el res- to del continente ante la partida de los maximos referentes alas ligas europeas. Y si el campeonato ha mantenido expectantes a los seguidores a pesar de los recesos por las climinatorias, las iltimas jornadas amenazan ser no menos emocionantes. Todo est prepara- do para que ete sea un deesoscampennatos dificies de olvidar, como ocuris en 1968 1970, 19800 en 199. Incluso en eos tempos el entoro dl iol chileno tenia is plicaciones de hoy, lo que indica que es mejor no desesperarse y asumir que el fitbol chileno tiene ciertas caracteristicas que pueden hacer lorar a cualquiera, pero que también, genera esa pasion que nos leva cada fin de semana al estadio. Resumen 22" Fecha 23? Fecha 24° Fecha 20 30 de septiembre 13-14 de octubre 20-21 de octubre Cobreloa-A. Italiano 1-0 Wanderers-Cobreloa 30 U. Espafiola-A. Italiano 0-1 0, RP .Farndndez (23; 2-0, Fuenes (8 04, A Carrasco (6 San Felipe-Colo Colo 22 1+, Anurada (8); 1-1, Tapia @3 2-1, M. Romero (29): 22S. Gone (35). Coquimbo-Concepcién __2-0 0, A, Anumada (3, de cabeza); 2-0, A Huachipato-O Higgins 4, Casta 62) 11, R. Gon (2 2.1.8. Mr (7 Rangers-Puerto Montt 2-0 U. Espafiola-S. Morning 0-3 (18); 02, 6 Biscayeac (1) U. de Chi 0-4, M. Ramirez (23 Palestino-S. Wanderers 1-2 (0+, J. Rubia (6, avtogo); 1-1, share (8), 1-2.M, Rojas (49 autogo) 9-0, L Fuentes (06, aut CHiggins-Concepcién 1-0, Rivera (4; 1-1, P. Amendra (46 8. Morning-Coquimbo 34 cach (7); 2-0, 0-5) 2-1, Muena (51, 6 peal) U. Cat6lica-Palestino 0-0 Puerto Montt-U. de Chile 0-2 0-4, Arison (31) 0-2 , Gonzalez (39 Colo Colo-U. Espafiola 5-1 EP. Ubeda (21 1-4, H. Tapia 2 pal); 2, cab 344,K Tapia (37); 41, M.Espin 541,S.Rozetal (82) A.ltaliano-San Felipe 02 01, M. Corrales (12); 0-2, M Corrales (89). Concepcién-S. Morning 0-0 Rangers-O'Higgins 24 (04,0. Miranda (19; 1-15 Malbrn (66 2-1, R Tapia (80 Cobreloa-U. Catélica o (0-1, P enc (60, de cat Palestino-Puerto Montt_ 2-2 041, 4. Oiroa (201-1, Ossand6 12.E Lecars (83): 22, R.Castilo (8 San Felipe-Wanderers 1-2 0-,D. Scot (3); 1-1, M. Cor 2, R. Gonz (65. auto! Coquimbo-Colo Colo 13 (0-1. D, Henrquez (45); 0 (18);0-3, . Gonzalez ( 3. Pereyra (91 U. de Chile-Huachipato 0-0 2.1 Guarda B equipo del mes C. Toro (Wanderers) (cst) D. Henriquez. M. Lopez (Colo Colo) (Huachipato) M. Villaseca (Colo Colo) M. Po G. Mendoza |. Ponce (Colo Colo) (U. Catélica) J. Riveros (Wanderers) H. Tapia orratel™” aca "santo th ifn ieee Goleadores Con 17:H. Tapia (Colo Colo); 6. Biscayzacd (8. Morning). Con 16: M. Corrales (San Felipe). on 14:S. Gioino (Huachipato) Con 13: Sivio Ferdndez (Wanderers), Con 12: A. Ahumada (Coquimbo) Con 11: M. Nei (U.Espafiol) Con 10: JL. Diaz (U. Catolca); P. Gonzalez (U de Chil. Juvenal Olmos alienta a sus pupilos para que intenten marcarte un gol a Palestine. Sin ‘embargo, la cuenta quedariaen blanco. Ocurrié en noviembre Gap Un trozo de Italia 130 de noviembre se funda el Audax Club Sportivo Italiano, equipo que seria campedn en 1996, 46, 48 y 57. Hoy lucha por no descender. Adids al Sapo B18 novembre, en estado Nacional se retira de! futbol Sergio ngstone, En la doe- pedida, Chile derrota a ‘argentina por 4-2 Al Mundial sin jugar & 21 de noviembre Chile Clstica al Mundial de Ae- mana por no preserta- cin de la URSS al partido Getritoo del repochape. ‘Atos, on Mose bos equipos igualaron 0-0. Por culpa del Potro 190 de noviembre (Cobreioa pierde por ‘segunda vez consecutiva la final de la Libertadores. En el itimo minuto, un gol de Femando Morena le da eltitulo a Pefiarol 8 don bakin Foto para el recuerdo jQué zurda! * E110 de junio de 1962, Chile enfrento a Unién Soviética por los cuartos de final de la Copa de! Mundo. A los 10 minutos, una falta sobre Armando Tobar, a un ‘costado del érea sovietica, propici6 un tio libre para la Roja. El mitico Lev Yashin, esperando él centro de Leonel Sanchez, f6 una barrera de tres hombres. Sin ‘embargo, un remate ‘seco al primer palo dej6 ‘al meta de la URSS sin reaccién, y permitio la apertura de la cuenta en favor de Chile. La Zurda de Leonel no ‘S60 se clavé en un Angulo, sino que qued6 para siempre en la. memoria del balompié nacional. Chile ganaria ese partido 2.a 1 El dato Los reyes del sotano * Mientras Colo Colo encabeza la lista de primeros puestos en los torneos. Nacionales, seguido de Universidad de Chile, Universidad Catdlica y Cobreloa, hay otro selacto grupo de clubes que suman varios ultimos luga- fr que dejé de aparecer en 1948, se Ubics cisco res. Santiago National (foto veces como colista. Gre- en Cross, tambien desa- parecido, le sigue con ‘cuatro. Pero igual nime- ro de ditimos lugares registran algunos equi- oS vigentes y que podri- an amagar la marca de Santiago National. O'Hig- gins, Rangers y Everton Se disputan el indecoroso registro. Con tres siguen Universidad Catdlica, San Luis, Badminton, Iberia y La Serena, Rodrigo Millar Hugo Balladares Volante de Huachipato 3-11-81 Defensa de A. takano 26-11-73 20 28 30 Yerko Darlic Volante de Palestino 28-11-78 Arturo Norambuena Delantoo de U, Cation 26-11-71 Luis Hicks Detensa de Rangers 27-11-77 Francisco Cafete Defensa de S. Moming 6-11-78 25 Jaime Riveros Volante de 8. Wanderers 27-11-70, 31 31 Alexis Garrido Defensa de Concepcién 8-11-70 TE de Diego Rivarola No hay grandes misterios con la respuesta del atacante de Universidad de Chile. Como todo argentino, se confiesa seguidor incondicional de Diego Armando Maradona. “Aparte de que § era el mejor del mundo, sucedia otra cosa. Yo era un nifio cuando él jugaba y ver- lo en la cancha era alucinan- te. LQuién podia ser mejor que 61? Después, cuando jugébamos entre los amigos, todos queriamos ser Mara- dona e imitar sus jugadas. Fue el mejor ejemplo que podia tener alguien que le gustaba este deporte. Si se trata de elegir un juga- dor en mi puesto, siempre admiré al holandés Marco Van Basten. Era espectacu- lar en el rea’, ‘Una verdadera fiesta se vivid en Nufioa con motivo de Ia filtima fecha de las clasificatorias para el Mundial de Francia. Chile se enfrentaba a Bolivia y un triunfo dejaba a la Roja en la cita gala. El recinto se tlen6 con tres horas de anticipacion y la seguridad que se sentia en el ambiente Copa del Mun- do. Una cele- | bracion ajena a Ins actuales eli- minatorias. AiS A LA LIBRE CIRCULACION DE FUTBOLISTAS EXTRANJEROS | | don balon 11 1 posible ver jugadores de Benin, Sierra Leona, Namibia, Burkina Faso, Costa de Marl, Togo, Replica Dominicana, Iges Maldvas, Angola, Nueva Guinea, Zambia, Geoga, Belorusia, Albaria, Ltuania entre otros. sérarjoros estén vigontes. paises por aspectos real Os por una cuestion “ideol6gh Este timo caso fo representa Bras el 2% de los futbolstas silorao son extranie- Brasil es el medio mas hermético para recibir extranjeros. Lo contrario se vive en el fiithol mexicano 1 colombiano Ledn Dario Muftoz es tno de los pocos extranjeros en el fit- bol brasilefio. La Copa Libertadores y la Copa Mercosur fo llevaron a Palmeiras. 12. don balén Abdaia es nimero fijo. 108, Sdlo tres equipos se dan el luo de tener a dos extranjors en sus flas: ruzeito Freddy Rincén y Juan Pablo Sor), Palmeras (Frencisco Arce y Leén Dario Mufice) y Botafogo (Marko Ciutizza y Vlad Petkovic, que no tiene relacion con el de Flamengo). En cam- bo, 18 clubes no registen fordneos en sus plentilas. Son tantos los futboistas braslefios, y tanta la calidad, que la neoesidad de buscar refuerzos se suple on Un fuerte apoyo a las diisiones menores, Un dato: de fos 13 extranie ro que juegan en Brasil, dos son chie- os (Eros Pérez, en Intemacional, y Claudio Maldonado, en Sao Patio) El dinero mexicano El fenémeno contrario se vive en México, Los aztacas, de gran poder ‘adquistvo, no temen en ocupar las cinco vacantes que le permite al regi mento, Sélo ol Guadalajara no registra extranjeros, pero por una tradicion, ya que fas Chivas Jamas han uiizad juga- ores que no sean mexicanos. Lo ‘mismo oourre en Ecuacior con Espo y E1Nacional, vinculados a insttuciones miltares, ero la tendencia cuate es a la apertu rade sus fronteras, Si exstera a misma libertad que en Europa, los clubes mexi- ccanos estarian plagados de tpos con otras nacionalidades. De momento ddeben contentarse con una amp variedad de inmigrantes (argentnos, brasilvios, chilenos, uruguayos, para guayos, peruanos, ecualorianos y cen troamericanos) y de jugadores que pro- vienen de gas europeas y que buscan querer sus titimos cartuchos. 6 itimo caso, Nin Zamoreno, En Argentina, s6lo Boca Juniors y iver Pate tienen a cinc sus fas. Savo Huracén qua redistr cuatro, el resto se mueve ente dos y tres reiverzos. Las tiaras trasandinas han sido generosas para utuguayos y paraguayos, que siempre se han adap: tado a un medio futbolzado en todas, ‘sus esferas y de una gran exigencia técnica y fisica. Sin embargo, la apari Con y el to de los futboistas oclom- bianos ha generado un gran interés por €l fotbol cafetero, ‘Sn duda que Oscar Cordoba, Jorge Bermudez y Mauricio Sema, en Boca, y Mario Yepes y Juan Pablo Angel, er iver, le abrieron las puertas a sus patrotas. Luego les siguieron Jairo Castilo y Mayer Candeo, y hoy es posi be ver @ Alexander Viveros y Gerardo Badoya (Racing), Willa Vazquez y Elo Martinez (Nowol's), Fram Pacheco yy Rubiel Quintana (Belgrano), Juan Diego Gorwalez (San Lorenzo), Aviey Betancourt (Lands) y Julén Télez (Velez En Chile, act ros, sin conta Cor temporada se m jon sin mayor to, La distbucin indica que nay 34 argentinos, 7 uruguayos y 3 paragua: Yyos, mientras que hay un representante de Brasi, Colombia, Pend, Gua Estados Unidos. a mala y ARGENTINA “| | BOLIVIA ST _| | BRASIL Ea Eaupo nanjeros Nacionales | | Equipo Eianjeres Nacionales | Exo Trajan. Natomas ‘gentnes unis 338 Blooming 7 8 ‘ee oa ee Banfield ioeris Bolivar + 8 a Belgrano 3 33 Guabic 5 % oor ¢ # Boca Juniors ss Independiente Petokro 6-20 ae $—_# Rosario Central 2 24 Jorge Wistermann 4 a boats . A Con Nbaazr Matsa Sucre aos Coe UE mET haart ties tent Petolera Tekneal Ouere pre eva Chicago jo Ral Potosi cer (ura oo Estuirtes Pad Ral Santa Cat ste Frege iia at Gye LaPata aa The Strongest teat Fumicense {rarer Huracin ree. nin entra Simemeia Gara os Independiente 2 0 . Iberoamericana 1 a i 9 a Lands 2 8 Total m0 Grom. 1 Newel’ Od Boys 2 3 fama $ $ Ban 2,4 neste . 8 iver Pat (TER 2 CHILE Hem | | pains Zeca SanLorero 2 2. Enuipo Entranjeros Nacionales | | Parana 0 2% thw Yes Auta alin Breage oP os nn irene Cabra ae Porgusa . 2 Vée Sart 2s eee, Tana Santa Cue a = = ——— Deportes Concepeién 1 0 ae t % Deportes Puerto Montt 3 Sor te en ae 3 2 Vasco da Gama 0 m Hoots iora joao Antica s 8 Palestine (ene Tal i ‘tie Junior re Rangers yenatee ‘tio Nacional u Sartago Morin aii gueh Bucaramanga 4 a Santago Wanderers 4 2 ECUADOR i Cartagena ow Universida Catia 4 Equipo canjers Nacionales Depart Cl 0 28 Universidad de Chie 3 Aas peed Evigato a) Uni Espeola ieee Barcelona a Hula aon Uni San Felipe Lome Defi 38 Mecelin om Total oom Depot Quito ree omee 3 El Nacional o 2 Emelec 2 2 Espol om 3 Necara soca 0 1 Oimada ge 3 t Partrjo Sia 2 3 Total uD iu 2 3 = 7 URUGUAY SS 2 Eaupo craners Nacionales Solde Amérca Smee Bela Vista 0 2 Arica Senet Sportivo Luque Denar Danuta free Ea Ata Suacnig 12.e Douwre gira Defensor 48 tas a] Teta ue Fe imei Celaya Samet vento ae Cru ha 51 Nacional 1 Guadatara oe PERO Paysandé 1 31 Haputo learnt Fqupo Tenanjeros Nacionales | Petal aaa Piedad exrke lh inca tco Tee ig Teuarenbs eens Les Eons Anca Lima somes Wanderers wees Nosterrey Siero Ciencino se Total a ms Morea 5 Coops Haak Neco sucerntl Deporto Pesquerd 28 Pes 5 | |etamee"™" Ty | | Asi estd en Euro Puebla a) shan Aurich ase Pit Pi et Nao Sans Soaoaia Nelgar 4 ‘Nema a) Tones 5 Spot Boys. cert tspatia 11385 Tohea 5s Spocing Cis amare Francia e313, Tecos amar nin ras faerie Ingatera a 6 wae sorts Universitario reas fala i383 Total 0360 Total nme Total 1139 1.885 don balon 13, Informe HaAPCES, Bl: Mirko Jozic fue el diltimo entre- nador que Ileg6 ala Seleccién —_(iwisieisiiine aaa gracias a sus resultados en el medio nacional. Ahora es el turno de Jorge Garcés, que asumid la conducci6n de la Roja por tres partidos sin dejar Ja pelea por el titulo con Wan- derers. Se supone que para el 2001 la Federacién de Futbol de Chile, encabezada por el galeno René Orozco, elegird un nuevo seleccionador, aunque para la ANFP de Reinaldo San- chez, Garcés tiene la ventaja. Juan Pablo Ramirez Jorge Gareésasoma ala Ye Seleecin con a atenta mirada de hinchas ydiigentes. Francisco | Platko | 1942-1945, | 1950/1953 _ | E1 hangaro fue el pr mer entre- nador que estuvo cerca EE de ganar la Copa América para Chile Fue en el Sudamericano del 45 y la Roja lleg6 al Ghimo partido con la posibilidad de forzar una definicion con Argentina si vencia a Brasil. Hasta ese partido, Chile estaba invicto, pero cay6 por la cuenta minima Y¥ quedé en tercer lugar. Platko logré en ese campe- conato que el equipo rec biera pocos goles, aunque muchos prefieren darle ese crédito a las actuaciones de Sergio Livingstone. El DT hhungaro intento imponer la tictica de la WM, utlizada con éxito en Colo Colo, pero que a los jugadores que no eran del Cacique no les acomods. Sus posterio- res conduceiones con la Roja no fueron satisfacto- rias: el 50 hizo la prepara- i6n para el Mundial y el 53 jugé la Copa del Pacifico contra Pert y un amistoso ante Espana Luis Tirado: 1946-49 1952-53, 1954-56, Sus resultados en Ja cancha no fue- 4 Peay ah ideas que defendis en sus WS tres pasos por la \’ Roja. Tirado fue el \' fundador de una corriente que desarrollarian. a plenitud dos de sus alum- ‘nos mas aventajados, Fer- nando Riera y Luis Alamos, Su carrera como entrenador Ia realiz6 en Universidad de Chile y se caracteriz6 como un estratega estudioso y uno de los primeros en tra bajar sistemas defensivos para enfrentar los partidos. Una de sus tareas iniciales fue confeccionar un selec- cionado desde un medio que contaba con mas de veinte extranjeros en ape- ‘nas 12 equipos. Su método elegido fue la renovacion para darle espacio a las, Y. nuevas figuras. Estos debian ser, poste- pa el HEA soporte de la com- j petencia nacional Sos Ideas de prog ‘macion y de trabajo ‘meticuloso fueron ripi- damente aceptados. El gran triunfo en lo deportivo 0 de Wanderers es el suceso} r lego en su tltima Copa América, la de 1956, En esa instancia, Chile derroté a Brasil (4-1) por primera vez en un partido oficial, Enri que Hormazabal tuvo una soberbia actuacion, Fernando Riera 1959.62 / 1970 El Tata pasa- [7 ri ala historia fog por haber conseguido la mejor marca en la histori de la Sele ion: el tercer lugar en el Mundial del 62. En 1959, asumio el mando de la Roja para pre- pararla a su Copa del Mundo. Pero el adiestra- miento no s6lo se limit6 ‘meros partidos amistosos ni r de Carlos Fanta a giras en busca de expe- riencia, que en rigor otorga- ron gran roce a los futuros mundialistas, Riera vel6 como en toda su carrer ‘entrenador, por potenciar las virtudes de sus dirigidos Por sobre las preocupacio- nes por el rival. Amante del buen fatbol, sus equipos se pulero, que insistia en la posesién del bal6n para ‘generar los espacios nece- sarios para entrar al area rival. Su trabajo sirvio de base para la clasificaci6n al ‘Mundial del 66, donde muchos de sus dirigidos repiticron la experiencia, Luis Alamos 1962-63 / 1965-66 1973-74 Pese a tener a Luis Tirado como una de sus fuentes de inspi- CPTI ee) oso pocasios fo un fone [see Sociensstns ere Soctn Lo cue psa muctos eso ule hea pre cat Fn hago pate, pre ero endo opted depose 7 curdo Chao oo sea un Sedat dl cel dodasny 2: Oa ae ot partra sla Chile, que wuske a fire sjada por a ANFP, la nmanos: ja Pese a dejar la Seleccion por malos resultados, Xabier Azkargorta tiene el mejor porcentaje de triunfos medio de un curiculo, método que el mismo Garoés ya rechaz6, Habra que ver sel DT cons Las marcas antes de Garcés algo que decir en rma palabra, en c clara tendencia enire runciar racion, la cortiente de Ala- mos corri6 por a vereda ‘opuesta en la facetatactca El Zorro, apodado asf por su ssigacidad para ver y solu tes Ec avd Galan Aor San rin et canoioo inoue os dodo eure ions Gascon el to egies, ie dors eas, eco, ra 1 acumen Er 4LVingae Gujaro Ciera, 16. 22019 Matra Beapeonca the Bore pp del logo 0 tono que elijas, tu ndmero de MOVil... grp-wwamgees y en pocos minutos jjaparecera en tu pantalla!! [http://donbalon.tonolandia.com ¥ @ Heh Llama, indica el codigo FOMOLAMD ZV | | | | BYAMAHA ‘Atl Bibao| (DNamarcia) —~ @SuIPHOP| ~~ EFT Pa 701439 180002 180006 213093, 211926. 760400 MW SBE CA fs. earcelona Aa oRMy nae oe acer | oe) care Sia “ou eee Ca Br sons #@ Sporting > mm BE 200004 ize 702127 “0010 211950 ait 300183, rc Bisiee Sete 9) Bie ORE eee : ‘00249 212472 702037 180026 213086 11630 702277 FRR or TealSerges Ke ores | iar ster woot |p towr”| o SMocmea op] Stas. eo : Sayoud tae Soe tat” BEE tunet BEEN torr EEE tr” ET res EN ee RAYO UD La Pale a ese | ae” PE rss, tonto oe ee man Nisin impose ne gr ‘Simpsons - TV 407698 00008 Tur Bels- Mice Oe 407683 jing onthe wings ofive Aa 431381 We ae champions: Queen 407408 Como ela: Canaron 431402 Baa alate-Aejandm Saw 431371 La penierarosa-TV area Friends: Serie TV aT Sex Bomb Tom Jones 407480) inh ane pt SAGEM y MOTOROLA) :@ nlu0s 80: eerie (P aquetios maraviuasos ‘alos © ui00s 0: invernacional 4S Love shack- 8525 ‘Calimero Dinos Animados 1638 Radio The Cos or2s4 {dartworbnapy8 eres ara ComandoG-Disremases S162 Zombie Cranderies ars 2 team oncogh-Ospecr Node 277 Diktacin: Obs Aamosee U0 ‘de tomy tamiy"Cramberies 407270 Stange ove- Depecne Moe arm David E1Gnomo Diyos Aninatos 21641 ‘Another race Eel 65 ‘o7z8 B Saver prayer: Duran Duran aren frase Una Vez Hombre -Obuos 431642 ‘Toomuch of heaven: Eifel 65 “ors 4 Suburia Pet io Bos sstas Doves Anos ree Guy Conselnce “Erie ‘7299 & — Every Litt thing she does... Police 407458 Jackie y Nuka Dibujos Arimados 431644 ‘My name is Eminem 407300 Gf tendovertese- Toasters Ts Abe Maya Davee tomaios 1645 ‘The woidis ot enough -Gerbage 407320 Brother Lou Moder Taking ares Marco (En Un Pueio tala) - ips 43647 ‘Only happy when It rains» Garbage 407321 Shout Tens rea ‘aun Hares en Amedeo) Dos 68 ‘American womanLeony Kavi A07359 2 Wakame wp: Vnan a0 Nisinger 2" Doss trucos 658 Fry away Lenny Krave aro 2 Tekoonne-Ae ‘as00 ‘ujot, Sancho Ds Anmados 431654 ‘Otherside -Red Hol Chil Peppers 40T4te 3 Balediean Abate a5 Vanes ALsCama-Progara TV 41650 Under the ig Red Pepe TANS Tefal ccunisowExoe TES ‘Gein, 20sbon, Gon Pou HSH Fields of lon“ Sirg ras & Beebe Roce are pice Sr Milenio Robie vias 431495 ou ees Node as Payee St 2 eteidon Soe on Pll oo ara anulat un ogo, Nama v marca Fa opcidn 4 gel ment c9s00 Fatbol INTERNACIONAL Debate sobre la porteria en el Manchester United | triunfo del Deportivo en Old — tativo en casa y en Europa, y la Trafford en la Champions Lea- irregular actuacion de Barthez gue consagré a un hombre, tampoco ayuda. La gota que Diego Tristan, y arrastré casi a como el vaso ilegé ante el los infiernos a otro, Fabien Depor. Tras ese encuentro, el Barthez. Los dos graves fallos Daily Mail calificé la actuacién del francés ante los gallegos del francés de “cémica”, than despertado el debate en el mientras que The Guardian dijo ‘seno de los red devi. Campe- que sus fallos fueron “imper- ‘én del Mundo y de Europa, el donables hasta para un meta lleg6 a Manchester en escolar”. Incluso, un mito de la 2000. Alex Ferguson lo fiché _porteria del Manchester como. Para sustituir al australiano Alex Stepney (66-78) le pidio Mark Bosnich, que no conven que se concentre “mas en 16 como sustituto de Peter defender su area, en vez de ‘Schmeichel. En su primer afio, salir a todos los sitios”. el galo rindié @ buen nivel e Su futuro en Old Tratiord no hizo oWvidar su estio excesiva- esta nada claro, Ferguson ha ‘mente estratalario. Perdido la confianza en él, su En esta temporada, e! Man- mujer, Linda Evangelista, quie~ chester ha invertido mucho re irse de Manchester y ya sue- Ginero en la despedida de Fer- nen nombres para sustituirle guson del_banquillo. Sin Uno de ellos es el de Robert sean atic Wa asta i. embargo, el equpo anda dubi- Enke, mela alemén del Benoa, jt zc aa ca Alos 34 anos, ha superado los 400 p Alain Roche, el quinto_ mas longevo de Francia ‘Alain Roche ya ha entrado en la historia del futbol francés. E] actual defensa de! Girondins de Burdeos, de 34 afios, se ha convertido en 1 quinto jugador que ha disputado mas encuentros en la liga gala -l primer lugar lo ocupa Alain Giresse con 586 partidos-. El ex del Valencia superd la barrera de los 400 en la novena jorada del cam. eonato galo ante el PSG disputada el pasado 29 de septiembre. En estos momentos, y hasta la undécima jorna- da, suma ya 400, 26 Para y ends marcé wn aa veces internacional’con ‘gol ante el Everton, Francia, Alain empez6 su zr carrera en el Girondins ‘Ante el Piacenza consiguié (85-89) y posteriormente séptimo tanto jugé en Olympique de Gecmefemusemas, | Mersota (o'S0), Aucere (90-92) y PSG (2-98), EE Su tnica expsroncaa os rodillay estaré unas dos el extranjero fue en el ‘semanas de baja. Valencia (98-00). En 2000, volvio a Burdeos donde tiene la intencion El presidente del Chelsea de acabar su dilatada jj hizo gala de su mala trayectoria ‘educacién al bajarse los pantalones para Abin Roche a sarod ‘responder a los insultos praise sce it anc, a ocpctn desu paso aaa le le hinchas del Leeds, ‘por el Valencia (98-00). 36 don balén Enfrentado con su técnico, podria irse ala Juventus Gallardo, éla tercera victima de Deschamps? Didier Deschamps leva apenas cuatro meses como entrenador del Ménaco, pero en ese tiempo ya ha demostrado que no le tiembla la mano a la hora de dejar fuera a los juga- ores que no rinden, tengan e! nombre que tengan. Por su particular ‘guilotina’ ya han pasado los italianos Christian Panucci (Roma) y Marco Simone (Milan) que deja- on el equipo al enfrentarse con el tecnico. El tercero en caer puede ser Marcelo Gallardo. £1 murieco, elegido mejor juga- dor de la iga francesa en 2000, se neg6 a sentarse en el banquillo cuando Des- ‘champs le anunci6 que, debido a su bajo estado de forma, no iba a ser titular en la 11* jomada ante ‘el Guingamp. El argenti- 1o prefiié quedarse en la grada y en Fran- Gia se especula con que el jugador esta forzando una posible salida a la Juventus, ue lo quiere como sustituto de Zidane, ‘Sin embargo, la grave lesion del centro- campista Ludovic Giuly hasta final de tem- orada puede faciltar una reconciliacién entre Gallardo y Deschamps, “Marcelo Galo cumple su tceatanporada ol ‘Monaco, a que legd en 1999 procedent de Fiver Pate a Sy eer.) Ut) El Hammarby gana la liga sueca A falta de = una jomada para el final, el modesto Hammarby se convirti en el sor- prendente ganador de la iga sueca or primera vez en sus 104 afios de historia, Este equipo del sur de Estocolmo, que acabé octavo la pasada temporada, se llev6 el titulo tras derrotar al Oergryte (3-2), lo que dejaba en cuatro puntos la ventaja con el segundo y tercer clasifica- do, Goteborg y Djurgaarden respectiva- mente. Jonas Stark, Andreas Hermans- son (foto) -que logré el 13° tanto de la temporada- y Kennedy Bakircioglu mar- caron los goles de esta histérica victoria FLASHE sothamptog desiuy als: co Stuart Grat, a que suche el esos Gordon Strachan. 1H psa 23 de en oben el Daum ode atin Bayern Minch io ofl fee Sebastian Delsler det Be) pan 1 pina tempera, En un ref "edn en capital vara se apn la enstucin de tt ‘sud para el Mandl 206, 1a LaZio cen a ejecico eco ‘mio del pasa temporada om uma pa de 7.00 millones se prs, Michael Laudrup san ihe dope erste dd scot d Dear oe ton en despots! Mandal Georghe Finidi ex um ses y edo deb a romper pio, Hdwés Allan Simonsen set el nuevo seca de Luxemburg, ace co Hakan Skt eons exit ord Seo 2 be Mpenza ou dep de etxmead pean ee Imire Gelli te dego ue selecconader de Hing Hasan Salihamidzic reo conta con Bayer de Mich por dos emporads Aleksander Knays, a deena even de Kaserater pode jugar st dice al Fema en lin de Agus don balin 37 San José Earthquakes consiguié su primer titulo de la MLS norteamerica- na tras derrotar en la final a Los Angeles Galaxy (2-1) en el Crew Sta. tras haber perdido ya res nae Nigeria cambia de tecnico a siete meses del Mundial Nigeria es una de las cinco selecciones arcanas que estaré en el Mundial 2002, ‘aunque en Corea y Japén ya no tendré €en el banquillo a Shaibu Amodu, el entre- nador que logré su clasificacién, Y es que a falta de siete meses para el inicio del tomeo, la Federacion nigeriana decidio destituir a Amodu, que estaba enfrentado ‘con los dirigentes, y contratar al italiano Gianni Carnevale (54 anos). Carnevale ‘entrenaba al Wit Tblissi georgiano y s6lo ha tenido experiencia en la Serie B y C italiana. Este técnico sera el quinto selec: clonador de Nigeria desde el Antes, lo fue ron el galo Philippe Troussier el serbio Bora Miu tinovic, el f holandes Jo Bonfrere y el local ‘Amodu, 38 don balon San José Earthquakes, campeon de la MLS 2001 ‘Terremoto’ en EE.UU. ‘dium de Columbus (Ohio). Un gol de Dwayne de Rosario en la prérroga - durante los 90 minutos habian mar- ceado Landon Donovan y el mexicano ose Eatauate gad si primera MLS ante un Los Luis Hemandez- le dio el titulo a los terremotos y supuso la tercera derrota de los angelinos en una final de fa MLS, que ya ha alcanzado las seis ediciones. San José, que en la asada campafa tuvo la peor marca del tomeo -siete victorias, 17 empa- tes y ocho derrotas-, gané la liga tras protagonizar un espectacular final de ‘temporada de la mano del técnico Frank Yallop. Los mejores de la [MVP (jugador mas valioso): Alex Pineda Chacén (Miami Fusion) Mejor portero: Tim Howard (MetroStars) Mejor detensa: ‘Jeff Agoos (San José Earthquakes) Mejor entrenador: Frank Yallop (San José Earthquakes) Novato del afo: Rodrigo Fara (MetroStars) Fair play: Alex Pineda Chacén (Miami Fusion) PF ls Gala ala que se eres vicora TIENE 36 ANOS Y MARCO EN SU DEBUT CON COOPSOL Dertycia aterriza con fuerza en Pert ‘A Oscar Alberto Dertycia ain no se le han quitado las ganas de jugar al futbol. A sus 36 afos, ha fichado por dos meses por of Coopsol peru y., Por ahora, las cosas no le pueden ir mejor ya que 6 dos goles. Dertycia -popular por su patente ausencia de cabello- se qued6 a mediados de ano sin equipo tra n Juniors de la 8 Nacional argentina. En ese momento, busod club en su Cérdoba natal, pero nadie quiso contratario. Oscar siguié entrenando hasta Aue legé la oferta del conjunto peruano, que lucha por evitar el rgentino, que empez6 su 1 Cérdoba y Argent BB nos Juniors, ficho en 1987 por la B Fiorentina, En el 90, lo Espafia donde jug en Tenerife y Albacete. De regreso a Argentina, miito en Belgrano, Talleres e Instituto de Cordoba. ras una época en Chile con el femuco, su titi ipo habia sido el Jur acabe sol, el argentino volverd a Espa fia, concretamente a Tenerife, ppara jugar en el Atletico Aguilas de la Tercera Divsién nel Coop: Jugara el tercer Mundial consecutivo tras el tropiezo de Iran Arabia Saudi, otra con billete —_ ‘Arabia Saudi siguid los pasos de China y consiguid la otra plaza de la zona asiatica que hey Se Ta a da acceso directo al Mundial 2002. La seleccién de Nasser al Jawad derroto a Thailandia Alex Alves y (4-1) y se aproveché de la sorprendente derrota de Iran en casa de Bahrein (3-1), que ya no se jugaba nada. Este serd el tercer Mundial consecutivo para los saudis que lograron | Hl ésaiorpanguayo Aug su billete a pesar de haber empezado las fases con un solo punto de seis posibles, lo ‘Banoo seg el ator dela biogafis que cost la desttucion del tecnico yugosiavo Siobodan Santrac. ggJose La \rén -que protest6 infructuosamente ante la FIFA por entender que Bahrein utiliz6 en el Chilavert, part a algunos fuboistas que estaban sancionados- endré que derroar ahora a los Emiratos Arabes Undos -en una elminatoria a doble partido- para poder jugerse con Jeceph Eire -también en dos et fencuentros- un pues aque to en Corea y Japon. et a) =) cd De momento, los ira~ demas a bs Bs nies ya ganaron a ascgurdor AXA, = E.UA. en el encuen- enclcaw de que tro de ida, disputado mmoerst a Teherén, por 1. 0 con gol de Karim Bagheri. La vuelta sera el 31 de octu- par el Mandl 202 minis de Depo de Has Cafes Nees, pc la din de Ricardo Texeia cono presidente de la CBE ile it Vietnam eo un anunio a la embazata agent en Hana para busca a clechonade de “Tras el Mundial 2002, mos ds aos. WE eee Cat a des pi futbol, sdlo la nacional en eerie [fe Bale arog yoJose Saturnino Perec | om CMT imu NAL! Bile de . ; seleccion” farcelo Sao Caetano sigue sorprendiendo |} Salas cc) se El Sao Caetano sorprendié a todos la temporada lesiond en et ‘pasadta al ser e! subcampeon de ta Copa Joao Have: ligamento cruz ‘lange de Brasil, a pesar de militar en Segunda. Este do anterior de su afio, instalado ya en la élite, sigue dando de que ‘rodilla erecta y hablar. De hecho, y tras la disputa de 19 jornadas, ‘estard unos seis pees es el lider del reunificado torneo brasileno. Su bue- Marcelo Zalayeta se na trayectoria fue corraborada con un trunfe ante ff Vasco da Gama on el estado S80 Jamar (12). sus ena Vaca Sion (aaa iaianésHenry Michel | (@Facundo Sava se rompe el pomulo dr de Tinez ‘A los 27 aos, Facundo Sava esta viviendo uno de sus mejores momentos. Yes que el ariete de Ginna- Hound ade cen sia y Esgrima La Plata es el pichich empatado con gziml aCOPA 1 uruguayo Diego Forian- del Torneo Apertura Jere OU Sn ioeae argentino con 8 goles en 10 partides. in embargo, su estado de gracia se frend en el partido ante San Lorenzo. Tras un golpe con Sebastian Saja, ef Calo- te, 00; Independiete Fae 0, Universidad Cac-Coni tian, 21 rer aoe don balén 39 A ine crack Lampard Savia nacional para el Chelsea Asus 23 ajios, el mediapunta blue es ya un joven veterano. En cinco temporadas en el West Ham fue una pieza clave y ahora afronta el reto de brillar en un grande de la Premier. Su fichaje, por 3.000 millones, no es sdlo una apuesta de presente, sino también de futuro. César Sanchez Le aficionados del Chelsea se han cansado de ver desfilar durante las tltimas temporadas por Stamford Bridge a una larga lista de jugadores internacionales de gran caché que nunca han acabado de trunfar. Esta discutible politica de fichajes de la entidad londinense ‘empe76 a cambiar el pasado verano cuando los blues ficharon a Frank Lampard. Y es que el ex del West Ham es, a sus 23 afios, uno de los jévenes ingleses més pro- metedores del momento, Lejos del familiar Upton Park Aunque fisicamente su traspaso no le ha significado nin- gin desplazamiento largo, lo cierto es que cambiar el ‘West Ham por el Chelsea ha supuesto un gran paso para Lampard. En los hammers, él era el buque insignia, el jugador de cantera totalmente identificado con el dub. Y ademds, el mister del equipo era su tio, Harry Redknapp, y su ayudante, su padre. Es por eso que en el West Ham cera conocido carifosamente como Lampard Jr. La destituci6n de su to y su padre fue aprovechada a la perfeccién por el Chelsea para hacerse con los servicios de Lampard. Y es que el ahora ‘8’ del Chelsea se vio obli gado a abandonar Upton Park ya que se sentia “traicio- nado y destripado”. Ahora, ha dejado de ser Jr. y en ‘Stamford ha asumido la responsabilidad de un traspaso que alcanz6 los 3.000 millones de pesetas, en lo que fue el fichaje mas caro del verano de un jugador inglés. Sin sitio fijo en los ‘pross’ ‘A pesar de su demostrada calidad, Lampard aGn no es Un indiscutible en la selecci6n inglesa. Tras destacar en la Sub-21, su debut oficial con la absoluta lleg6 el 10 de ‘octubre de 1999 en un amistoso contra Bélgica. Tenia 21 anos. Sin embargo, Kevin Keegan no acabé de confiar en 41 y su segundo encuentro como internacional tuvo que legar de la mano de Sven Goran Eriksson. El sueco le hizo jugar en su debut en el banquillo de los pross ante Espana en febrero de 2001. La gran competividad en el centro del campo inglés provoca que su presencia en Corea y Jap6n sea complicada, aunque no imposible. Su fichaje por 3.000 millones fue el mas caro del pasado verano de un futholista inglés 40 don balén West Ham ya que declaré sentirse “traicionado y destripado" por los Se vio obligado a abandonar el Ceses de su tio y de su padre mepeeenies) CEO > Frank Lampard CETL P Naci6 ef 20 ce junio de TO7Ben Romford (Inglaterra) DA,77 metros /78 kilos. CE Centoampsa Prrayecore: m6 $ =. — 7. —— oo Seti ——— a 2 asa 81 jonas os atentados en Estados Unidos. Sin embar Frank Lampard todo lo ocurrido no do. ¥ 8s que ese mismo dia, el ‘sea se monté una juerga con sus compafieros Jody ry y Ejdur Gudjohsen en el hotel centracién del equipo. Los cuatro habi ‘siado y no tuvieron escripulos en hacer burla sobre lo ‘ocurrido en Nueva York y Washintgon ante los turistas ‘norteamericanos que estaban en ese mismo hotel, Ante ‘esta actitud, el club les multé con 26 millones de pese- tas que fueron donadas a las victimas de los atentados. af MOT Ne ON OTT eee een ea aunque él selecciona- ‘dor ha maniestado que pase ‘Mundial 2002, — > a El conjunto sudamericano ha sido el que ha conseguido de im. 1D forma més clara su clasifica- 1 cidn al Mundial 2002. Sin riva- [ les en su continente, los . argentinos ya estan sofiando (Oy, con la victoria de su equipo -a la que su estado de gracia le hace ser la gran candidata a desbancar a Francia- en Corea y Japon. El gran artifice de este momento es su técnico: Marcelo Bielsa. ala descubierto manera, el mérito del técnico esta en su sentido comin, una virtud que escasea, y que se isa algdn método para hacer que un equipo no pierda? De ninguna puede resumir en sus diez particulares mandamientos: - Revivio a os extremo: T_ |juega con un 9" en e!drea, un centrocampista de enlace, dos laterales de ida y vuelta y un tro clésico diooe : para TI |nadie, porto que no hay contctos posibles. Eso jprovoca que las corporaciones periodisticas of ciales de Argentina, estén en estado de histeria general Se trata de un técnico sin red de proteccion periodistica, to que le permite estar bre de compromisos. Liege al ‘combinado nacional casi como un perfecto desconooi- do. Incluso, aterriz6 acompariado de un rumor mainten: cionado que le acusaba de haber sido colocado en el puesto por el canal de television duefio de los derechos de transmision del fitbol argentino. Las grandes empre 3s periodisticas sofiaron con recibir ls favores de antafio, pero se encontraron con que el tecnico no cam: ba favors por proteccion cuanto ha TI] |sst¢rcamente y pretonde jugar prortaremente en el campo contario todo al tampo posibie. A veces flog, otras no tanto, Pero eintento lo ejecta ‘Argentina es grande siempre, de local o de vistante, en la altur de temas tipo altura, TV |escasez de tiempo de trata... La trase de ccabecera del técnico es: “no hay excusas” Incluso, cuando las cosas no salen bien puede llegar a cir: “EI Unico responsable soy yo... y [el técrico no pretende llevarse méritos ajenos. Si el entrenador no tiene poses de divo, los jugadores no tienen ambiente para la soberbia. Han quedado ya muy lejos actitudes altaneras de algunos de los futbolistas en otros tiempos. Incluso, hoy en dia, paarticipan de acciones solidarias como donar dinero para intervenciones quinirgicas o lucir una bandera en defensa de la educacion publica. Actitudes impensa- bles afos atras. VI ‘Salvo algunos casos puntuales dificimente lentendibles -como ver a Gustavo Lopez actuar ide extremo derecho- Bielsa siempre ha hablado de especialistas y cada uno de los elegidos solidariamente con su misi6n. V/Tlen un pas cve deseyuna, amuerea, merenda y cena sintendo el tbo 44 don balén ‘con su mismo per- fl bajo. Por ejemplo, el preparador fisico Luis Bonini VII yreapronior TX [toe errs, tales como la corora en hacer Jos camo en algunos partdos -porelempo, contra Bolivia en la primera vuelta-y flexibilidad en el tratamiento para mejorar la convivencia con algunas de las megaestrellas de futbol europe. Hizo traer 40 pelotas colombianas con las que se jug6 x el partido en la altura de Bogota. Se sabe, que en la altura, el comportamiento del baidn es diferente Lo mismo ocurrié para el partido con Bolivia en La Paz. ‘Seguro que no es lo priortario para ganar, pero... {por qué dejar de tener en cuenta esos detalles? Por titimo, y ya fuera de los mandamientos, en el part- 0 contra Bolivia en La Paz, Marcelo Bieisa demostr6 tener una carta guardade: Argentina perdia 3 a 1 y,faltando dos minutos para el nal, encontré un mlagroso 3-3 que atin nadie sabe como explicar. ,Serd la suerte de fos campeones? 1 problema, piensan los argentinos, es que la abiceles- te atin no es campeona de nada, aunque todos suefian coon un triunfo en el Mundial 2002, Para frenar eutorias otro de las caractersticas que definen a Bielsa-, el técni Co seguro que recurte al lama que estaba pegado en la puerta del vestuario de Newel's: “Lo posible ya esta hecho, lo imposible lo estamos haciendo, para los mmilagros necesitamos tiempo. La historia de Marcelo Bielsa 7 clo Bisa nai el 21 dail 1S M: no de una faa tadiona Su abs aaa sboxado de presi yl somes peel de Tribunales de la ciudad, La influencia de su madre fue fundamental Ya desde pequeno le apasionaba leer El Gréfico, aunque su madre le dlnificaba su lectura para premiatle 0 castigatfe, a 6ly a su hema no, por su comportamiento, ¥ es que el pequefio Marcelo fue criado con la permanente meta de la realizacién personal y con la idea de que ningGn esfuerzo era suficiente. sin embar ao, Iie también fae educado con Hbertad. Sus padres fhunca se opusieron a sus suesivas:voeaciones futbolstcas, a pest de que su padre jamas haya: pisido un campo para cle jugar o divgi. Simplemente, porque no le interesa un deporte que su hijo tanto le pasion Marcelo quiso ser fubolista No fey Megs a jugar en Primera Division con su querido Newellsallinglie no fue un iugidor que haya pasado a la historia, BGAN Su pequerio moment de glorit cuando en el PreolimpheiMel m6 tue elezido por los durios brasileaos como el mejor centr denscho, Tami milito en Instituto de Cordoba y Argentino de Rosas Estando en este equipo, una lesin le obligé a retiarse premalufamente Despucs, hizo la carrera de profesor de Edueaciin Fisiey €0n la solu mira de entender la conducta del cuerpo humangy BMese momento, a Biclst ni se le pasaba por la cabeza eae @ Seeseleccio- nudor nacional, aunque sf aspiraba a ser entrenador de primer nivel Y fue en la Universidad de Buenos Aires donde hizo sus pinit@s como técnico, Alli, cre6 una selecciOn entre Facultades formadal BOF sxaviores que él mismo eligié entre 3600 aspirants a los leo jugar personalmente Tras dirigit en la Universidad, Mareelo pas6 a las categorias inf riores de Newell's, donde hizo uno de l6s planes mis increibles de su carrera. Dividio el pais en 70 zonas y lo #eeOm6 entero -segtin sus Giles cculos lleg® hacer unos 25,000 kilOmettos usta de talentos. Asi, tencontro «jugadores como Franco, Berizaey Gamboa, Pachettino, Batista... El resto de su trayectorkt Come #SeRiE® Wa es mucho mis conocida, Entrend a Newell's con el que gang dos ligas (90 1e subcampeon de la Libertadores (92) Atlas y Ame de Mexico, Velez -al que también hizo eampetn (G8. Espanyol de Barcelona, Su Ilegada a la selecci6n, teasiem Mundial de Francia, prea justo premio a todos sus valores esfuerzo nunca suficiente, cidn, sencillez, honestidadiy, damentalmente, un tres amor por su vocaci6n, Ahori vie} su mejor momento con Argentina, Sin embargo, el camino de Bielst fasta esta idl ? fh lica situacion no ha sido preeisamente de rosas. La Copa América de Paraguay en 1999 fue su momento mis eritle Eliminado por Brasil, todo el pais eonsilen +6 la participacion de la albicelele come tun gran fracaso, Las corporacion PSH lisicas, en el afin de mostratle GUA rendirle cuentas a ellos no se poi Wii se cebaron en las criticas Cont StiiEaiaaEy fs Alotinisnens: Nae a de ex Coes y Jape

You might also like