B N
B N F K
K   S
S W II [
W [ N
N W
W

Fokrnw N.D. Cfsjf

C F H
C H N
N   K
K II W
W N
N D
D [
[ L
L W
W T
T

Oibs Jfrbéo, [lhfs Eërnostfh

II B
B B
B ^
^ T
T [
[ W
W F [
[ II L
L O
O T
T

Custf` Njnbuok

C W
C W F Q
Q E
E II D
D   K
K N T II C
N T C O
O

Deristifo Crfofte

H F Q
H Q K
K N
N T
T II C
C O
O Q W
Q W H F O
H O F C
C N
N W
W

Deristifo Crfofte, Fokrnw N.D. Cfsjf Glnb Gnrhfoo

N K
N K II [
[ L
L W
W T
T N P
N P N
N O
O [
[ H F O
H O F C
C N
N W
W

[lhfs Eërnostfh, Oibs Jfrbéo, Kfvn Tnhfrj Foof Snstnrbioc

Q W
Q W L
L L
L @
@ W
W N
N F K
K II O
O C
C T [
T [ W
W N
N F H
H II O
O C
C

Grfoklo Glwbioc, Jlstf Jlstubfs Kluc Teutn, Hfttenw Mlwntt

G W
G W F O
O K
K H F O
H O F C
C N
N H
H N
N O
O [
[ D L
D L T
T [
[ ^
^ H
H N
N W
W T ^
T ^ Q
Q Q
Q L
L W
W [
[

Mln Bn@fvi/Cnouion Notnrtfiohnot Kfoinb Bnetl, Mnooy Bnetl

Q B
Q B F Y
Y [
[ N
N T
T [
[ N
N W
W T
T
Fbistfir Tdelbbfnrt-Tnhfrj, Dloolr Dbfrjn, Knfo Tnhfrj, Hlrcfo Tnhfrj, fok [loy Tnhfrj

T Q
T Q N
N D
D II F B
B [
[ E
E F O
O J
J T
T [
[ L
L

Dbfrf @ni-@ni frimf

@ni-@ni Ăfrimf

II T
T G
G O
O

935-96-596;4-74-;

© 7177 71te Dnotury Ttukils


[ E
‘Ylu’rn sfy
OKKT= [NWWLW LO [EN NKCN L@ TQFDN
Qrlxihity tl ten siocubfrity’s ihhnosn
nbndtrl-hfcontid ﬇udtuftilos fok iosu`-
stdinot seinbkioc efvn prlvno kfocnrlus
tl ten euhfo psyden, triccnrioc fo fdutn
psydelblcidfb nfindt io hfhhfbs jolwo fs
Onurlblcidfb Kistlrtilo Kislrknr‛lr ten
OKKs `lr selrt (pfcn 6>6 l` ten dlrn rubn-
gllj). [en OKKs frn fbsl jolwo tl lddur
weno slhnlon is nxplsnk tl `fstnr tefo
bicet spfdn trfvnb lutsikn l` drylsbnnp.
Enrn, elwnvnr, ten nfindts frn hude hlrn
fdutn.
W^BNT= Lo  Nrngls , OKK rlbbs frn hfkn hude
hlrn `rnqunotby tefo ft @[B spnnks‛typi-
dfbby lodn pnr Tei`t, gut ylu frn `rnn tl
N 7 0 K W F D L O I T T Y T [ N H
sfyioc
ioc wn cnt slhnteioc iosikn...
tenrn’s ol wfy it dfo cnt lut<‘
‘[eft’s ricet. Ol `udjioc wfy.‘ 
‛ B [.
[. N B B N O W I Q B N Y F O K
@WFODI T ‘5>‘ FFWLO
hlki`y teis rftn tl suit ylur cfhn. Wlbb
f K0 lo ten OKK tfgbn lo pfcn 5 `lr
5 `lr
nfde QD tl snn weft ihpfdt teny sufinr. @lr
nfde rlbb f`tnr ten strst, fkk f duhubftivn +6
hlkistnr tl ten rlbb. Nvnotufbby, nvnrylon wibb
`nnb ten nfindts l` ten gbfdj elbn uorfvnbioc
tenir hioks. ^sn ten Ttlry Dfrks iodbuknk tl
io`lrh ylur QDs teft teny frn ffindtnk.
[enrn frn twl typns l` foti-OKK krucs fvfib-
fgbn tl ten pbfynrs, teft dfo gn `luok io ten
Hnkbfg lo Kndj D (pfcn
(pfcn 47)=
47)= stvn klsns l`
f hnotfb rnbfxfot, oidjofhnk ‒Deib-U,
‒Deib-U,‘
‘ teft
rnkudns f QD’s fdduhubftnk OKK rlbb glous
tltfb gy 6 pliot weno tfjno, fok twl klsns l`
f onurfb stihubfot, oidjofhnk ‒Onurl[idj,‘
teft rnhlvns lon OKK nfindt `rlh f QD.
3
 

[ E N T I [ ^ F [ I L O

[ E N T I [ ^ F [ I L O
 
SEF[’T
SEF[’T [EN T[LWY,
SEF[’T T[LWY HL[ENW<
T[LWY
Ylu’rn fo iotnroftilofb sdinodn tnfh, efok- knsj. ^oknrstfokfgbn. I’h olt f Giselp
pidjnk gy Snybfok-Yutfoi
 pidjnk Snybfok-Yutfoi tl iovnsticftn f fokrlik‛I drnftnk tenh. I’h Hidefnb Giselp,

onw `lrh l` bi`n.

 onw bi `n. It’s f s
survny, fok
urvny,, sfhpbn, f
urvny ok dlhpfoy kirndtlr l` spndifb prlmndts. I’h
fssfy mlg‛gut lon wenrn ylu wnrn lfinrnk rndlrkioc teis
 rndlrkioc tei s Fucust 3te, ten ynfr l` lur
gllj knfbs, gnonstts, uo
 gllj uoivnrsity
ivnrsity tnourn, fok blrk, 765>‛ten hlroioc l` ylur knpfrturn
 blrk,
blts l` hlony tl fddnpt. Ylu wnrn efstiby
 blts efstib y `rlh Cftnwfy Ttftilo.‘
dlotrfdtnk fok trfosplrtnk pfst ten Lutnr Hr. Giselp’s elblcrfh
 Hr. elblc rfh stfoks gn`lrn ten
Wih fglfrk f
 Wih foo uoknrstffink pbfshf trfwbnr vinwplrt, cnsturioc tlwfrks ten gbfdj elbn.
dfbbnk Dntlreiof. F`tnr f ternn-hlote dryl- ‒Hfcoistdnot, iso’t it< Bivioc io teft swirbioc
sbnnp trip, ylu’vn frrivnk ft ylur knstioftilo.
 sbnnp knstioftilo . pbfshf slup is f Unol-nxtrnhlpeibn
 pbfshf Unol-nxtrnhlpei bn teny’rn
[en vinwplrt seinbks io ten cfbbny sbikn dfbbioc ten Ensskfbno Bicets. [en bicets stt
lpno. F swirbioc weirbpllb l` pitde gbfdj fbb ten dritnrif `lr bi`n, fok teny hfy nvno gn
crnnts
nts ylu, snt fcfiost
 crnnts
 crn fcfi ost f st
stfrry
frry gfdj-
gfd j- iotnbbicnot. Nrngls lgsnr
 iotnbbicnot. lgsnrvnk
vnk tenh swfrhioc
krlp. [en rfvnolus hfss cubps tlrrnots l` frluok f sicoistdfot hntnlrid hfss io ten
pbfshf
 pbfs hf `rlh twl uorfvn
uorfvnbioc
uorfvnbioc
uorfvnbio lrfocn
bio c l rfocn
rfoc cblgns
n cblg
c blg ns pbfshf stnbk, sl wn cfvn ten crnno
 pbfshf bicett
c rnno bice
teft wnrn lodn kwfr` stfrs. [eis is 70 tl fodelr ten hntnlr tl ten stftilo `lr
Krfdlois‛f
 Krfdl ois ‛f rrnstridtnk systnh
stnh teft’s
nstr idtn k systnh
sy elhn
teft ’s e lhn stuky. Nrngls’s sdino
 stuky. sdinodn ofhn
dn lffldnr‛fe, o fhn is
tl ten Fgbfssno Gbfdj Elbn. [en plwnr`ub Dbnrjn‛wibb grin` ylu hlrn lo teft weno ylu
siocubfrity
 sio frit y iis
cubfrit
cub dlosuhioc
s dlosu
d glte
losu hio c g lte ten pbf
pbfonts
onts frrivn. Olw, f dlupbn l` sf`nty dlodnros‛
io its pfte fok ten systnh’s
 io systnh’s
systn rnhfioioc
h’s twl rnh
rnhfioi
fioi oc @irst, Nrng
 @irst, Nrngls
ls is f S-Y prislo wlrj
wlrj ssitn‛99
itn‛99
stfrs.
 stfr s. Seftnvnr bi`n teny
Seft nvnr bi`n `luok
teny `luo i s lut
k is tenrn,
l ut tenr n, dlosdriptnk dlovidts. Sfrkno Klucbfs
io fbb teft.
 io teft . Ttyjns fok eis fokrlik lffldnrs hfiotfio
 Ttyjns
Ylu’rn enfknk `lr Nrngls‛fo lrgitioc lrknr‛must klo’t wfoknr lfi fblon.
Snybfok-Yutfoi pbfshf-trfwbioc pbft`lrh Tndlok, teft gbfdj elbn puts lut nbndtrl-
 Tndlok, n bndtrl-
fok rndefrcn stftilo. Ylu fssnhgbn lo ten hfcontid nonrcins
 hfcontid n onrcins teft
te ft dfo sdrfhgbn ylur
lgsnrvftilo kndj `lr elt dlfinn (ten loby grfio‛bijn stfyioc fwfjn kurioc @[B, gut
 grfio‛bijn
cllk teioc lo ten seip)
 cllk grnftetfjioc
sei p) fok ten grnftet fjioc hude wlrsn. I` ylu `nnb knprnssnk lr pfrf-
 hude
vinw. [en seip’s Giselp-typn fokrlik‛ olik, tfbj tl Kr. Bfrj. I` ylu stfrt
 olik, stfrt `nnbioc
Crny‛quintby pbfdns fo fdtivftnk Hlkubfr foyteioc nxtrnhn, rnplrt tl ten stftilo’s
Dlhputioc Knvidn lo ten kndj. ‒@rlh ten hnkidfb lffldnr
 hnkidfb lffldnr‛Sngg‛en’s
‛Sngg‛en’s clt hnks tl
dlhpfoy, I’h tlbk,‘ en weispnrs. enbp.
 enbp.
[en hlkubn sputtnrs tl bi`n, prlmndtioc f Olw fglut tensn bicets‛elw shfrt frn
 Olw
elblcrfpeid fotiqun knsj gn`lrn ten vinw-
 elblcrfpeid v inw- teny< Is tenrn f pfttnro tl tenir ﬇fsens‛frn
fsens‛frn
plrt. F `fhibifr
 plrt. `fhibifr
`fhibi fr blljioc cnotbnhfo pnnrs lut teny tryioc tl dlhhuoidftn< Seft nxpblit-
`rlh gneiok ten hlolbiteid `uroiturn‛en fgbn prlpnrtins kl teny nxeigit<‘ Giselp
rnsnhgbns ten seip’s fokrlik,
 rnsnhgbns fokrlik, Crny, loby f sefjns eis enf
 sefjns enfk bfuces.
k fok bfuce s.
git lbknr fo
 git fokk f git hlrn [en
h lrn tirnk. [e n hfo bllj
blljss ‒[eioj l` fbb wn dfo bnfro `rlh tenh! I

ricet terluce
 ricet terluc e ylu fok sshibns.
hibns. loby wise I dlubk gn tenrn wite ylu. Cllk
‒Ylu bllj dlo`usnk‛prlgfgby wloknrioc budj!‘
 budj!‘ 
wey f syotentid is sittioc gneiok f hfelcfoy

9
 
 

E
E N
N F W
W [
[ L
L @
@ K
K F W
W J
J O
O N
N T
T T
T

 
DWFTE BLDF[ILO
BLDF[ILO DEFW[
K0 KNDJ
KNDJ  BLDF[ILO DLOKI[ILO FOK QLIO[ L@ NO[WY
6—7 N Tuppbins fok Vufrtnrs [en kndj is nxplsnk tl spfdn. Dlhprnssilo Tuit rnquirnk
uotib ten kldjioc uhgibidfb is sndurnk. Ttftilo dfo gn
notnrnk vif ten Deutn lo teis kndj, gut wibb onnk tl gn

dbnfrnk l` wrndjfcn gn`lrn Dntlreiof’s kldjioc uhgibidfb

dfo gn dloondtnk tl it. Sibb tfjn duttioc tllbs fok lon
[uro l` wlrj tl dbnfr.
4—; @ Gbldj
Qlrt Tikn Dnbb Gbldj  [eis frnf is nocub`nk io Iotnosity 67 strn. [en QDs dfo fvlik
ten gbfzn io teis frnf gy dloondtioc tenir kldjioc uhgib-
idfb tl Muodtilo @5 lo ten hfp (ENFPY HFDEIONWY rlbb).
rlbb).
^obnss stftilo firbldjs frn lpnonk fok strn soufink lut, ten
tnhpnrfturn io ten Dntlreiof’s kldjioc uhgibidfb enrn wibb
rnfde >>± Dnbsius. Defrfdtnrs witelut Dlhprnssilo Tuits
wel lpnrftn enrn hust hfjn f T[FHIOF rlbb
rlbb nfde [uro, lr
gn uofgbn tl pnr`lrh foy `lrh l` efrk wlrj. [en strns wibb
gncio tl lvnrtfx Dntlreiof’s bi`n supplrt, rfisioc iotnrofb
rllh tnhpnrfturn gy stvn kncrnns nvnry six elurs.
>—0 E [rfwbioc
[rfwbioc Frh 16 [en Dntlreiof is
is wnkcnk io ten olw-twistnk Qbfshf
Dlbbndtlr HFS
HFS 16. NPF notry rnquirnk vif Firbldj 76 lo
ten hfp. F Dlhprnssilo Tuit is rnquirnk.

F OL[N @WLH H^/[E/^W= Senrnvnr teny drfse, ten

Dntlreiof wibb gndlhn notwionk io ten stftilo’s
supnrstrudturn fok sblwby gn iovfknk gy ten
Bivioc Qrltl-Eivn. Seno ten QDs `irst glfrk ten
stftilo, tenrn is ol lgvilus nviknodn l` ten
Bivioc Eivn fglfrk Nrngls itsnb`‛it’s fbb gneiok
ten wfbbs (snn Fdt I, pfcn >6).
>6). □

 
GN [EN DF[
Nrngls stftilo
 stftilo efs f hfsdlt‛f rnsiknot rft-stfbjioc, lvnr-
 Nrngls 
wnicet, tuxnkl dft ofhnk Fkrino. I` ylu fbblw it, f pbfynr
welsn QD efs gnno jibbnk dfo pidj ten dft fs tenir onxt rlbn.
F uoiqun nxpnrinodn, pbfyioc ten dft is dlhpbntnby lptilofb.
Fkrino efs eis lwo fcnokf teft hicet olt fbwfys syod up wite
telsn l` ten ltenr QDs‛fok io `fdt hicet nvno cnt slhn l`
tenh jibbnk.

60
  

[ E N T I [ ^ F [ I L O

63
 
 

E
E N
N F W
W [
[ L
L @
@ K
K F W
W J
J O
O N
N T
T T
T

 
DBNWJN’T DB^NT
[erlucelut fbb bldftilos, oltns fok dbuns H^/[E/^W (KNDJ D)= Glltnk
Glltnk up, H^/[E/^W
efvn gnno bn`t gy Dbnrjn‛ten stftilo sdinodn dfo suppby ten QDs wite fs hfoy l` Dbnrjn’s
lffldnr wel gncfo dbfssi`yioc ten Enss- Wnplrts (pfcn
(pfcn 79)
79) fs ylu knsirn. H^/[E/^W
kfbno Bicets. Dbnrjn is bloc knfk‛jibbnk gy dfo fbsl rnplrt teft Dbnrjn fttnhptnk tl fddnss
Ttyjns io ten H^/[E/^W stftilo weibn en wfs rnstridtnk dlhpfoy stbns, fok sen knoink eih. En
hutftioc iotl fo Fglhioftilo (pfcn
(pfcn 09).
09). nxprnssnk kissftis`fdtilo wite enr pnr`lrhfodn,
[en olw tlrdenk drnfturn sits io H^/[E/^W, fok hlvnk eis wlrj tl ten dbfssistnk KF/^[/^W
KF/^[/^W
iknotistnk loby gy Dbnrjn’s efb`-hnbtnk pbfstid dlhputnrs iostnfk. Bftnr, Dbnrjn wfs fttnhptioc
(pfcn 47).
IK dfrk (pfcn 47). Bistnk gnblw
gnblw,, Dbnrjn’s tl lvnrrikn Lpnrftilos `rlh H^/[E/^W’s fddnss
Dbuns fbloc wite foy l` Dbnrjn’s Wnplrts (snn tnrhiofb fok snt Nrngls  tl
Nrngls
 Nrngls  tl dlbbikn wite Fstnrlik
pfcn 79 fok
79 fok efoklut) dfo gn `luok io ten 6664G. Seno ten Sfrkno’
Sfrkno’s
s sndurity bldjluts
`lbblwioc frnfs= hfkn teft ihplssigbn, en fttnhptnk tl snok ten
stftilo iotl ten gbfdj elbn.
FT[WLHN[WID LGTNWPF[LWY (KNDJ F)=
Hnotilonk lo pfcn 70,
70, slhn l` ten Noci- KF/^[/^WT (KNDJ E)= Bldftnk io ten Dlhhs
onnr einrlcbypes sdrfwbnk lvnr ten vinwplrts [lwnr (pfcn
(pfcn ;;),
;;), ten KF/^[
KF/^[/^W
/^W supnr-
io pelspelrus pfiot efvn trfosbftilos uoknr dlhputnrs frn nxpnosivn efrkwfrn teft frn
tenh‛Nocionnr wfroiocs teft ‒Euhfojiok ruooioc slhnteioc dfbbnk Qrlmndt Irlostse lo
hust gn lgbitnrftnk.‘ fok ‒Kl olt fbblw Nrngls (pfcn
 (pfcn 66).
 Nrngls  66). Dbnrjn eimfdjnk tensn
pnr`ndtilo.‘ Fbsl writtno tenrn io Cnrhfo is hfdeions, efvioc 16 kic up gurink Snybfok-
‒Glrknr Glhgnrs<‘ Yutfoi
Yutfoi stbns lo ten Drlous hissilo, fok
 Yutfoi
 Yutf
tfsjioc 17 tl kndlkn sicofbs nhfoftioc `rlh
HNKBFG (KNDJ D)= Kr. Sngg fok Tdinodn ten gbfdj elbn. Foy l` Dbnrjn’s Wnplrts dfo
Lffldnr Dbnrjn efk fbrnfky gncuo wlrj lo fbsl gn fddnssnk enrn.
rndlostrudtioc ten 70 Krfdlois Ttrfio. Qfrtifb

virus dnbb dubturns dfo gn `luok wite oltns lo
kisj. [en QDs dfo try tl dlotioun ten wlrj.
Dbnrjn fok Sngg’s oltns iokidftn teny onnknk
bivioc dnbb dubturns `rlh f Qrltl-Unolhlrpe
tl dlhpbntn ten snruh, fok efk sbippnk lut
tl euot klwo f Qrltl-Unolhlrpe
Qrltl-Unolhlrpe (snn ten
nvnot Dftde l` ten Kfy lo pfcn >;).
>;). Site
ten bivioc dnbbs fok f Tei`t l` wlrj, teny wibb
fbsl gn fgbn tl knvnblp f virus teft wibb jibb ten
Bivioc Qrltl-Eivn (pfcn
(pfcn 4;).
4;).
DLHQ^[NW [NWHIOFBT (FBB KNDJT)= Dlhputnr
tnrhiofbs frn bldftnk lo nvnry kndj, ricet
lfi ten Deutn (pfcn
(pfcn 73).
73). Hfoy l` ten
hfdeions sioc f deirpioc ‒sloc‘ knrivnk `rlh
ten gbfdj elbn sicofb (snn KF/^[/^W
KF/^[/^W 17 lo
pfcn ;;).
;;). Dbnrjn fbsl stbnk f klzno rnplrts
ft vfrilus tnrhiofbs frluok ten stftilo. [en
kftf dfoolt gn fddnssnk rnhltnby‛ten QDs
hust cl tl f tnrhiofb tl rntrinvn kftf. Tnn
ten efoklut Dbnrjn’s Wnplrts.
75
 
 

[ E N Q W L [ L - U N O L H L W Q E T
 36
 

E
E N
N F W
W [
[ L
L @
@ K
K F W
W J
J O
O N
N T
T T
T

 
‒[EN QNW@ND[NK‘ F[[FDJT
K0 F[[FDJ
F[[FDJ 
6 HNTHNWI]N= [en
[en Qnr`ndtnk stfrns klwo its vidtih io TELW[ rfocn
rfocn wite its pitde-gbfdj nyns. [en vidtih
v idtih
hust hfjn f Sits rlbb (ten fttrigutn loby, ol sjibb) lr gn blst io ten knptes l` telsn slubbnss vliks,
notrfodnk fok ihhlgibiznk. I` ten rlbb `fibs, ten vidtih blsns tenir onxt `fst fok sblw fdtilo. Io fkkitilo,
T[WNTT BNPNB  iodrnfsns
iodrnfsns gy +6 `lr ten vidtih fok fbb `rinokby QDs io TELW[ rfocn.
rfocn. I` uoiotnrruptnk, ten

Qnr`ndtnk wibb fttnhpt f @ftfb Jiss fttfdj (gnblw) lo its onxt fdtilo.
7 [^WO= [en
[en Qnr`ndtnk bldjs nyns wite ten onfrnst vidtih. [erluce f dlhgioftilo l` hnotfb prlwnss fok
penrlhlons, it dfo eypoltizn f siocbn vidtih iotl fttfdjioc tenir lwo jiok. [en vidtih
v idtih hust suddnnk
ft f strficet Nhpftey tnst (ol sjibb) lr gn dlhpnbbnk tl kn`nok ten @ub`rnhhno wel eypoltiznk tenh.
[en eypoltish bfsts uotib ten vidtih suddnnks ft fo Nhpftey tnst, hfkn ft ten stfrt l` nfde Wluok, lr
sufinrs kfhfcn, weide grnfjs ten bioj.
4 QTILOID GBFT[= [eis
[eis hnotfb surcn rnvnrgnrftns
rnvnrgnrftns terluce ten vidtih’s sjubb, futlhftidfbby dfusioc dritidfb
iomury #60 fok nfrs, nyns fok olsn tl gbnnk. [en fttfdj is hfkn wite tno Gfsn Kidn, Kfhfcn 7.
; TBFTE FOK CWFG= ^sioc
^sioc six Gfsn Kidn, Kfhfcn 6, ten Qnr`ndtnk fttnhpts tl rfjn
rfjn its ofibs fdrlss its
vidtih’s tlrsl. ^obnss ten vidtih is fgbn tl dlotfio ten gbnnkioc, ten Qnr`ndtnk wibb gn fgbn tl trfdj ten
vidtih terluce ten sdnot l` tenir gbllk.
> QTILOID T^HHLOIOC= F
F psiloid weistbioc riocs io ten nfrs l` nvnrylon prnsnot, dfbbioc twl Knfdlos tl
ten Qnr`ndtnk’s kn`nosn. [eny rnfde ten zlon ten `lbblwioc Wluok, teno krfw ioitiftivn fok dfo fdt.
0 @F[FB JITT= Hfjn
Hfjn fo lpplsnk rlbb wite tno Gfsn Kidn fcfiost ten tfrcnt’s DBLTN DLHGF[ sjibb
sjibb (klns olt
dluot fs fo fdtilo `lr ten vidtih).
[ I` ten Qnr`ndtnk is suddnss`ub, it nhgrfdns ten vidtih, bnfoioc io `lr f jiss. Ihhnkiftnby rlbb `lr
foltenr fttfdj wite tno Gfsn Kidn (klns olt dluot fs fo fdtilo). Lon lr hlrn hnfos ten
Qnr`ndtnk bldjs bips wite ten vidtih, bfseioc its gfrgnk tlocun iotl tenir hlute. [en vidtih is
[ ihhnkiftnby Grljno gy teis fok futlhftidfbby sufinrs dritidfb iomury #;0.
I` ten vidtih wios, teny `nok lfi ten jiss, gut hust stibb hfjn fo ihhnkiftn Qfoid Wlbb.

FQQNOKIU II=  

C N F W  
SNFQLOT
SNFQLO GLO^T KFHFCN WFOCN SNICE[ DLT[ DLHHNO[
Giloftilofb [U-9 Denhidfb Fok +6 6 Hnkiuh 6/7 $411 Knbivnrs tlxios lr
Gilblcidfb Iomndtilo Fir Qistlb gilwnfplos, frhlr
klugbnk.
Snybfok NT-; Tnhi-Futlhftid +6 6 Hnkiuh 6/7 $6,111 Ttuo nfindt, frhlr
Nbndtrlstftid Qistlb pinrdioc.
Snybfok NT-3 Tupnrolvf +7 7 Telrt 6 $6,711 Ttuo nfindt, frhlr
Kufb-Fdtilo Nbndtrlstftid
Kufb-Fdtilo pinrdioc.
Teldjcuo

Snybfok @bfhhnohfdenr 4
Snybfok +6 4 Bloc 7 $7,111 @irn Iotnosity 67
Enfvy Iodionrftlr ^oit
Olrdlhh VT]-714 Tnhi-Fut
Tnh i-Futl-
l- +6 6 Hnkiuh 6/7 $;11 Frhlr pinrdioc.
hftid Qistlb
 37
 

C N F W

 
SNFQLOT
SNFQLO GLO^T KFHFCN WFOCN SNICE[ DLT[ DLHHNO[
Olrdlhh FJ-61;s Qubsn ‛ 7 Bloc ‛ ‛ Frhlr pinrdioc, `ubb futl,

Fdtilo Tuit Cuo iodbuknk io ten DDD> Dlhgft

Dlhprnssilo Tuit.
Frhft ^;D Divibifo +7 PFWINT BLOC 7 $6,611 Nquippnk wite H741 Gftlo
Drlwk Dlotrlb Qrlmndtibn Wluoks fok [4 [nfr Cfs
Bfuodenr Wluoks (pfcn
(pfcn 3;).
3;).

FHH^OI[ILO
SNFQLO KFHFCN SNICE[ DLT[ DLHHNO[
H741 Gftlo Wluoks
(`lr ^;D Bfuodenr) 4 6/;
6/; $41 @lr ^6/^;. Frhlr klugbnk. Foy drit-
idfb iomury io﬇idtnk wibb gn #60, #7;,
lr #44 (nqufb defodn l` nfde).
[4 [nfr Cfs Dfoistnr Tpndifb 6/;
6/; $41 I` ol nyn fok grnfteioc cnfr, fbb sjibb
Wluoks (`lr ^; Bfuodenr) rlbbs frn ∗7 uotib ten frnf is vfdftnk
fok f HNKIDFB FIK rlbb
rlbb is hfkn.
 
L[ENW NV^IQHNO[
KNPIDN SNICE[ DLT[ DLHHNO[
DGWO Kntndtilo Jit 6 $511 Kntndts virusns, tlxios, rfkiftilo fok civns +7 tl Tidjonss Wlbbs.
 
T^I[T FOK GLKY FWHLW
T^I[ FWHLW WF[IOC FIW T^QQBY SNICE[ DLT[ DLHHNO[
@ubb @fdn ‛ 6 6/7 $611 Qrltndts fcfiost cfsnlus fok
Hfsj
Wngrnftenr Hfsj  firglron denhidfb fok gilblcidfb
dlotfhiofots, gut olt vfduuh.

Grnfte uoknrwftnr. Fir Tuppby l` 7.

Guibt-io dlhh uoit.
Jnvbfr Wilt Pnst ; ‛ 6 $011 Guibt-io dlhh uoit.
NDL7 Fbb Slrbks 5 0 4 $71,111 Guibt-Io dlhh uoit. Fir Tuppby
Tystnhs Elstibn l` 0. Wnio`lrdnk senbb. Knsiconk
Novirlohnot `lr eice prnssurn novirlohnots.
Turvivfb Tuit
Qrl`nssilofb 6 4 7 $6,111 Frhlr Wftioc 6, Fir Tuppby 4.
Efzhft Tuit Guibt-io dlhh uoit. Qrltndts
fcfiost denhidfb fok gilblcidfb
dlotfhiofots fok rfkiftilo.
DDD> Dlhgft 7 > 7 $6>,>11 LGTNWPF[ILO  ∗6,
∗6, FJ-61; fttfdenk
Dlhprnssilo
Tuit
.
 34
 
 

E
E N
N F W
W [
[ L
L @
@ K
K F W
W J
J O
O N
N T
T T
T

DBFTT G NNP [YQN 71 TNWINT
F denfp glx-bijn, nicet-hntnr-bloc plk wite
hioihfb terustnr dfpfgibity, ten [ypn 71 efs
drfhpnk snftioc, ol dfpfdity `lr drylsbnnp,
ol @[B, fok dfo sustfio up tl `lur lddupfots
`lr loby tno kfys. [ypn 71s dfoolt bfok lo f
pbfont fok wibb guro up lo rnnotry.
rnnotry.

SNYBFOK NPF-3
NPF-3 TNWINT QWNTT^WN QLK
Knsiconk tl pnr`lrh knnp spfdn nxdfvftilos sdfoonrs usn f `lrh l` ndelbldftilo tl
fok sfhpbn rntrinvfb, ten Nxtrfv
N xtrfvneidubfr
neidubfr pnontrftn rldj fok hfp lut weft hfy gn
Fdtivity Qrnssurn Qlk is f twl-pnrslo gurink io it. [en plk dfo witestfok up tl
frhlrnk guggbn wite nocions, stlrfcn 41,111 psi l` prnssurn, hfjioc it fo iknfb
plks, fo firbldj fok hfssivn kiccnrs fok wlrj vneidbn onfr crfvitftilofb nkkins.
hfoipubftlr frhs fttfdenk. [en plk’s

TPP TOLPF
TOLPF [WFJEO^
[WFJEO ^ PQ-6>4K
JWNHBIO DBFTT
D BFTT KNT[WLYNW
[eis ^QQ Knstrlynr efs gnno snot
s not tl rntrinvn wnfplos, ten `lrhikfgbn wfrseip fbsl dfrrins
Nrngls fok
 fok knstrly ten
its lpnrftivns `rlh Nrngls  f squfk l` eiceby trfionk Tpfdn Lpnrftioc
stftilo. Nquippnk wite fo frrfy l` oudbnfr @lrdns dlhhfokls

HFO^@FD[^WNW=
HFO^@FD[^WNW= OLWDLHH-BI^
DWNS= 65
65 IO[NWOFB HLK^BNT= FWHFHNO[T=
@[B WF[IOC= 4
4 [ Frtistdifb [ [fdtidfb Oujns
Iotnbbicnodn I [ 511HnP Qfrtidbn
TICOF[^WN=  +7
+7
[ FirTdruggnrs IP Gnfh Snfplo
[EW^T[NWT= ∗6
∗6
[ Dfrcl Gfy P [ ;11HnP Qfrtidbn
E^BB= 6>
6>
[ Dryl Kndj IP Gnfh Snfplo
[ Kldjioc ^hgibidfb II Ó 7 [ Telrt Bfodn FTF[
[ NNP II Ó 0 Hissibns
[ Cfbbny IP [ Lrgitfb Hions
[ Efocfr IP Ó 7 ^QCWFKNT=
[ Pneidbn Gfy IP [ Lvnrplwnrnk
[ Hnkbfg II Ó 7 [ [erustnrs
[ Gllstnk Kispbfdn-
hnot Krivn Ó 0
[ Fkknk Efrkpliots
30
 
 

`rnnbnfcunpugbiseioc dlh
`rnnbnfcunpugbiseioc.dlh