MINISTERIO PUBLICO FISCALIA PENAL SUPRAPROV.TRANSIT.ESPEC.EN TERRORISMO Y DERECHOS HUMANOS CICOMPET.EN EL. DF APURIMAC CEDULA DE NOTIFICACION 81-2023 ‘Muy Urgente ‘Gaso Nro 40018600-2028:3.0 [NOMBRE:ROJAS ALARCON, MARIACRISTING DIRECCION: DISTRITO JOSE MARIA ARGUEDAS COM HUANCABAMIEA ANDAHUAYLAS-ANDARURYLAS-AF MATERIA: HOMIC. CALIF (FUEGO, EXPLO,, VENENO U OTRO MEDIO QUE PONE EN LLESIONES GRAVES -CIRCUNSTANCIAAGRAVANTE (CUALQUIER TPO DE Po; dapann da Sr) Fal ELANA GALINDO CAMPOS se cele con oem qo, 0 suns Resohcntepoettn OPOSCON N O1-2069 son fans de FESO de 2oa3' fons H, RICO DE INVESTIGACION PREPARATORCS sem conromne cee vores t= cme Se ndifico Voatvnentgy recy ion Sonn ono Soe Br one eo etd@ am ee acencene ceson" —14050185002023:-0 Imputado Jose Raul Calatayud Chavery otros Delto Homi Caliendo y otros Agraviados _: Hrederos legals de, EVF Denison Huaraca Vicheryotos RMP a cargo. : Elana Galindo Campos. D1SPOSOON N’03-2022-FPSETDH-APURIMAC INGO DE INVESTIGACION PRELIVINAR Y DECLARA COMPLEIA ‘Abancay,dieisiete de febrero (De dos mil veititrés.- | EXAMINADO: Los actuados recabados durante las dilgencias urgentes inaplazables se tiene entre otros documentos: 1-1 Acta de levantamiento de cadaver © identificacion su fecha 10 de febrero de 2022 correspondiente a QE VF Denison HuaracaVilche2(véasefojas 1-3) 2.81 Acta de Necropsia Médico Legal practicado a @.£MF Denilson HuaracaVilchez a fecha 10 de febrero 2023 entre sus conclusiones sf lo siguente: 3), Cousa probable de muere: 2.-Perferacsa pulmonar 4-Shock hipovolemico 1) Agente aust: Prove de ama de fuego PAF 3-1 Hospital Regional Guillermo Diaz dela Vega de Abancay, mediante comunicado de fecha 10 de febrero de 2023, informa que el dia jueves 9 de febrero del presente ‘aflo en horas de la noche llegaron tres pacientes provenientes del Hospital de ‘Chalhuanes, los pacientes que ingresaron al servicio de emergenciason las suientes personas > amid Fale Swipaucer Jauregui, de 32 afos de edad quien presents herida de proyectde arma de fuego en el musoiaquerdo, > Pablo Lazo Marifio, de 28 afios de edad, quien presenta herida por proyectl de arma de fuego en el brazo izquierdo y se evidencia proyectil en el toraxy ‘trauma toraxico. > Victor Rojas Alarcon, 34afos de edad, quien presente herida por proyectl de arma de fuego, el paciente tiene el diagnostico traumatisms medular dorsal,Oe BEES trauma toraxico abierto IL- ATENDIENDO A: PRIMERO. ~E1 Ministerio Pico, facutadesy el principio de objetWidad, 1. El artculo 159° ineisos 4] y 5) de la Carta Politica establece que al Ministerio Prblico le corresponde “[.] conducir desde su nici la investigcion de det [.) efercitar ia acién penal de ofcio 0 a petciin de pare |.) con kc que se establece Ia funcidn persecutora del delito al Ministerio Publica; empero, eta labor se debe realizar en observancia de os principio constitucionales de objetiida vel principio de egatdad por el que “[njdleseréprocesado ni condenado por acto uomisén que al tiempo de cometerse no estépreviamentecalificado en la ley, de manera expresa «© inequivoca, coma infraccin punible 1.2. Igualmente, desde as diligencias preliminares el Ministero Pili, gerantizaré a as partes- el derecho de defensa -como derecho subjetivo y principio Por la naturaleza de los delitos denunciados, la cantided de imputados Involucradosen las delitosindiciadosy por la pluralidad de victimas, es menester que Fiscal a cargo emita una Dispasicién que declare complea la Investgacién, de ‘manera preva 2 emits la disposcién de fondo que corresponda; en este sentido, el Fiscal eberd tomar en cuenta que conforme al numeral 3} del artculo 342° del Cédigo Procesal Penal, se podré declarer compleja la Investgacién en varios supuestos, Asi, teniendo presente las causales que la norma adjetiva establece para que una Investigacion se canvierta en compleja, correspande sear al amgara de cual deos supuestos previstos sustentala complejidad de la presente Investigacién, es asi que ‘enemas la estipulada ene! inciso 3 del artcula 342 del Cédigo Pracesal Penal el mismo que -sobre los supuestos pertinentes-sedetala a continuacién 5.3.- Requlera de la actuacién de una cantdad significatia de actos de Investigacin.- En efecto, la natualeza de los deltos postuladas para invesigacién preliminar e desarrollaran un numero sgnifiativo de diigencias tales como recabar las declaraciones de los agravadas Damian Fel Sivipaucar Jauregui, Pablo Lazo Marito y Vitor Rojas Alarcon, la declaracién de testimonial de los verederes legales GENE Denilson Huaraca Vilcher, as coma de los testigos presenciales de los hechos entre ellos las declaracones de los 39 cludadanos que fueron itervenidos por la Policia Nacional del Peri en el sector de Plluni distrito de Cotaruse- Aymaraes el 09, e Febebrero de 2023, asimismo deter recabarse toda la dacumentaciin que haya dado lugar al operativo policial para el restablecimiento del orden interna en los sectores de Siete Vuelta, ncahuaca, Quicaccasa y Pilluni, distita de Cotarus, provincia de Aymaraes, de igual forma también deberd recabarse las decaraciones 4e los investigados, también debera recabarse la historia linia de ls agraviados Damian Felix Svipaucarlauregu, Pablo Lazo Mario y Victor Rojas Alarcon quienes presentan lesions graves, tado ell implica una cantidad signifistva de actos de Investigacion pertinentes, necesaros y tiles para el esclarecimiento de os hechos presuntamente delictivos imputados al personal policial inteviniente en el Festablecimiento del orden interno del 09 de febrero de 2023, en el dstito de Cotaruse, provincia de Aymaraes,‘5.12. Cuando involuera una cantidad importante de imputados 0 agraviados~ De la Informacion preliminar con la que se cuenta a la fecha se tiene que estarian Involucrados en los hechos materia de investigaci6n varios efectos polis tales como Luis Jesus Flores Solis (Jefe del Frente Poliial de Apurimad), Victor Manuel Sifuentes Yaiez(efedela Dvisin de Orden Publica y Seguridad de Abancay William Roy Pomasunca Hinostroza (Jefe de la USE-Abancay) ose Raul Caatayud Chaver de Jefe dela Comisaria de Chalhuanca, Rolando Taracaya Ceafihua lle de la Comisaria 4e Cotaruse, Nobel Inca Anda, Joel Vicente Cabrera Paredes, David Chipa Aquino, (personal de a Unidad de Servicios Especiales ~ USE) y Daniel Poco Cuaresma Jefe e la Unidad de Carreteras de la jurisdiccién de Chalhuanca, y los que resuiten responsables, haciendo un nimero significado de investigados. Por ot lado, tenemos como agraviado de a presunta comision del delito de Hamidi calficado alos EWE Denilson Huaraca Vlchez yde la presunta comisindeldeltodelesiones raves alos agroviados Damian Felix SvipaucarJauregul, Pablo Lazo Marino y Victor Rojas Alarcon. 5.3.3 Demands la realizaciin de pericias que comportan la revsiin de nutrida ddocumentacién ode complicados aaliss tecnicos Como parte de las dlgenciasorientadas al eclarecimienta de los hechos materia Investigacion también se viene realizando percias balisticas (identiicaci, operatividad y restos de dispar), para ser homologadas con evidencas balisticas haladas en la inspeccién criminaistica; asimismo, se viene realzando la toma de ‘muestras, con la finalidad de determiner Ia existencia de residuos de disparos por {arta de fuego que habrian efectuadoel personal polical presuntamenteinvolucrado fen los hechos mamteria de investigacién, muestras que debersn ser procesadas ‘portunamente ‘SOXTO.- De la imprescripiblidad de los deltas y calficacién camplementaria de rave vilacin als Derechos Humanos. 6.1- En ol presente caso los tipos penales por las cuales se iniciaimvestigaién preliminar, se encuentran dentro de los delitos perpetrados bajo el contexto de graves violaciones de derechos humanos, por consiguiente impresritiblesy los ‘mandatos de optimizacion que guan el procesamiento de cas, estén entre otros, los principios de“. a responsabilidad pena individual. no impunidad [J nulla rimen sine lege [J nulla poena sine lege fu] contribucién a det coectvo fu.) responsabiided de mando 0 del superir [..)"[S] entre otras, que reguardn el procedimiento indagatoro. Asimismo, es importante tener presente que existen tres elementos objetivos y ‘comunes para calfcar un hecho como grave violacién de las derechos humanos: a) actos que afecton directamente la vido, integridad olibertad de as vietmas;b) actos {ue requierenprincipaimente de uso del Derecho penal para lograr su resarcimiento individual y social yc) actos euyaprohibicin ha adquiido carécterimperatva de us 6@= ar cogens en el Derecho internaciona. SEPTIMO.- Sobre la necesidad de investigar_y esclarecer los hechos materia de investgacién, 7.1- En el presente caso, es menester destacar que, es responsabilidad de este despacho fiscal en aplicacién de los prncipos que guan la investigacin obetvas © impariales de los casos de graves violaciones de derechos humanos, evar la Impunidad y viablizar el ejercicio de as presuntas victmas de eercer su derecho constitucional a la verdad, pare cuyo efecto deberd canalizarse el procedimiento indagatorio proljo en sede fiscal a efecto de recabar elementos de convccién pertinentes, necesariosy utiles, a través de actos de investigadén destinados al esclarecimiento de los hechos denunciados. Asimismo, sobre la obigacén de Investigary esclarecer hechos como los que nos ocupa en el presente caso la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha sefalado lo siguiente: “La nvesigaciin debe ser reaizada por todos fos medios legaes disponibles ¥ orientaa a lo determinaciin de la verdad y 0 la persecucién, captura, enjuciamiento y eventual castigo de todos los responsables wtelectuoles y materiales de los hechos, especialmente cuando estén © puedan estar involucrodes agentes estatales” 7.2- Ademds,elD. Leg, 1186, Ley N* 21012, Resolucién Ministerial N* 952-2018.1N, Resolucién Directoral N* 179-2016-DIRGEN/EMG-PNR, Cldigo de Conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley, la Convencidn Americana sobre Derechos Humanos en cancardancia con el articulo2 de la Constiucion Politica del Peri, proyectan a que e derecho de verdad es de contenido constitucional Impostergable a los iudadanos de nuestro pals, raxén por la cual deberd realizar dlligencias orientadas a esclarecer Ia forma y clrcunstancias en que se habrian susetado los hechos, En esa misma linea la Corte Interamericana de Derechos Humanosha sefalao que: “{.) Una ver que se tenga conocimiento de que sus agentes de seguridad hon hecho uso de armas de fuego con consecuencosletoles, el Estado debe iniciarexoficlo y sin dilcibn, uno ivesigacin sera, imparcilyefectiva’. ‘OCTAVO.-Laobligacién de ls autoridades estatales a colaborar cor la recoeccién de elementos de conviecién, Como yao hemos sefialadolineas arriba rekeradas Sentencias emiidas pola Corte Imeromericana de Derechos Humanos, han ardenado al Estado Peruano a “remover “LENGUA PARA, ADRIAN OSTOLAZA SEMINARIO, VICTOR 202 Eneiad pare Late ‘te compo de gave ious de Seeches manos aCe inerrant anor {Emel Decoy En Reis Dee PUCP. 5 ate DN Cz Helse Perapl Vr Pasi ExcepoesPrelnines, Fondo Repaacinsy (Cosas Send 2 Se sponte de 200 See CN 1 pare 1@ers Ss todos los obstéculs, de facto y de jure, que impidon la debida imestigacin de los hnechos y el desarrollo de los respectvos procesosjuliciales, as! como utilzor todos los medios disponibles para hacerls expeditos™; asimism, sefiaa que: “La debida diligencia en la investigacién implico que todas las_autcridades_esttales correspondientes estén obigadas o colaborar en la recoeccin de lo prueba, por lo gue deberdn brindor a uez fiscal w otro autordad juical toda la informecén que requiera y abstenerse de actos que impliquen la obstruccién para Ja morcho del proceso Investigatvo™. (negra y subrayado nuestro) Enese orden de ideas s pertinentesefalar que las autoridades esatales que tengan Informacién relaconada conlos hechos materia de la presente investigacion deberén brindar toda la informacién que se les requiera més avr tratdndose de Investigaciones de grave violacién alos derechos humanos coma el presente caso, fen ese sentido reitreze ofcio al efe del Frente Polical de Apurlmac y Direccién General de la PNP del Ministerio del Interior, el Plan y Orden de Operaciones AiseRado para el restablecimiento del orden interno el da 09 de febrero de 2023 en el istrito de Cotaruse, provincia de Aymaraes region Apurimac. En ese orden de ideas carresponde a este despacho fiscal disoner lo siguiente PARTE DECISORIA Por los fundamentos antes expuestos, el Fiscal Provincial Penal que al inal suscribe, de conformidadalaticule 159.4 dela Constitucisn Politica del Peri con las atribuciones que le confiere el aticulo 335.2 y 336.18 del digo Procesal Penal y articulo 1,5", 11", 18° y 94" dela ley Orgénica del Ministerio Pbleo; DISPONE: PRIMERO.-INICIAR INVESTIGACION PREUMINAR en SEDE FISCAL contra: 1L- Luis Jesis Flores Solis (Jefe del Frente Policia de Apurimac: y Victor Manuel Sifuentes Yafer (lefe de la Divisién de Orden Publico y Segurisad de Abancay), Wiliam Roy Pomasunco Hinostoza (Jefe de la USE-Abancay) y LOR, como Dresuntos autores mediates de la_comisién de delito de homicidio caliicado en sontesto de arave violacion de derechos humanos previsto y sancionado por e! articuo 108 del Cédigo Penal, en agravio de los herederoslegales ce EV. Denilson Huaraca Vlche; y de la. presunta comisién del delito de lesiones graves, orevisto v sancionado en el atculo 121 del Céigo Penal bajo el contexto de grave vilacion a ios derechos humanos, en agravio Damian Félix Siipaucar Jauregui, Pablo Lazo ca iva arr Pe Snenc274 Ce 6 oven cl 28,24@®) eamexee joeueeoe ‘Marine y Victor Rojas Alar. 2-lose Raul Calatayus Chaver Rolando Taracaya Ccafiahul Nobel nea Andi, David Chipa Aun, Joel Vicente Cabrera Paredes y Onn! Pocco Cuaresma y LORR sfectivos policiales de la Policia Nacional del Pers, como coautore en la presunta comisién de delito contra a vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de homiciio, tipo homiciiocalificado bajo el contexto de grave violacion de derechos humanos, prevstoysancionado por el artculo 18 del Cécigo Pena en agravodelosherederos legales de QLEVF Denilson Huaraca Vichez, y por la presunta comisién del deito contra la vida el cuerpo la salud en su modalidad de lesion joelcontexto dde grave violacion a los derechos humanos en agravio Damian Félix Shipaucar Jauregui, Pablo Lazo Marino yVietr Rojas Alarcén. ‘SEGUNDO. Declarar COMPLEIA la INVESTIGACION PRELIMINAR por el PLAZO DE ‘OCHO (08) MESES CALENDARIOS, pudiendo conclurse antes del vencimiento de ‘icho plazo, dentro de dicho plazo se eecuten los actos de ivestgacién siguientes: 18) Se reciba en forma virtual o presencal los testimonios de toda persone que ‘tenga conocimiento directo de los hechos matera de investigacidn, con las zrantia procesales exigidas; dchas diigencias estan a cargo del personal fiscal de este despacho, previo y oportuno conocimienso de los sujetos procesals, sobre la sede, fecha y hora de dichasdiigencias. Se reciba la declaracion -vitual 0 presencil-de los agraviados Damin Félix Swipaucar Jauregui, Pablo Lazo Marino y Vietor Rojas Alarcén, una ver recuperado su estado de salud, también se recabe la cecaracién de los hherederos legales del EWE Denilson Huaraca Vichex, sobre los hechos investigados,brindando a las vitimas todas las faclidades de acuerdo a su condlcién, género, lugar de residencia, edad, idloma, condicién socal y ctorgando las garantias procesales de conformidad a lo dspuesto por el aticulo 95 del Cécigo Procesal Peal. Oficiar ante la Unidad Médico Lega I Abancay 3 fin de que remia a este ddespacho fiscal ala brevedad posible el protocolo de necropsa del QEVF Denilson Huaraca Vlehez Relterar al Director de! Hospital Gullerm Diaz de a Veg remita con cardeter muy urgente copia cerificada dela historia clinica de los agraviados Pablo Lazo Marino Damn Félix Sivipaucar Jauregu y Victor Rojas Alarcon, Solicitar al director del Hospital Regional del Cusco Antoni Lorena remita con ‘ardcter muy urgente copia certifcada dela historia clinica de los agraviados Pablo Lazo Marino y Victor Rojas Alarcon. 1. Requerira la Jefatura del Frente Polcial de Apurimac ya la Direccién General dela PNP del Ministerio del interior, e! Plan y Orden de Ope-acionesdisefiado para el restablecimiento del arden interno el di 09 de febrero de 2023 en el ° J® SEs so enn ne » 8 Astro de Cotaruse, provincia de Aymaraes region Apurimar, paracuyo efecto ‘oficiese con la debida nota de atencién Relterar con carécter de muy urgente al Jefe de Unidad de DESPRCAR ‘Apurimac, Jefe de la Unidad de Servicios Especales - JSE de la cegién ‘Apurimae, Jefe de la Comisaria de Chalhuanca y Cotaruse remita toda la ‘documentacién generads previa, durante después dela intervencién policial desarollada en el distrita de Cotaruse el aia 09 de febrero de 2023; para cuyo efecto ofciese con la debida nota de atencién Reterar al jefe del Frente Polial de Apurimac se sirva dlsponer a quien cortesponda ponge a dsposicén de la Oficina de Criminalitica de Apurimac €larmamento utlizado por el personal polcial dela comisarias de Cotaruse Y la Unidad de Servicios Especiales USE tanto del persoral polcial que se ‘encontraba destacado en dstrita de Chalhuanca, as como el personal policial que se desplané de esta cludad al distrita de Chalhuanca, Se sollte con cardcter de muy urgente, jefe de la Undad de Servicios Especiales — USE de la region Apurimac, Jee dela Coméaria de Cotaruse remita el cvaderno de afectacién de armamento al personal paliial que partcipé en laintervencién polcia del dia 09 de febrero del2023 en el distrito de Cotaruse, provincia de Aymarses; para cuyo efecto ofciese con Is debida nota de atencién, Se ealice la ligencia de inspeccién de balisticaforenseyrecojo de evidencis cen el vehiculo de placa de placa derodale de BCH-859 de propiedad de Maria Cristina Rojas larcén, toda vez que dicho vehiculo habia ocurrdo la muerte del agraviado Denison Huaraca Vilchez, diigencia que se desarroiara el dia 24 de febrero de 2023 2 horas 830 am en el centro poblado de FHuancabamba, disrito de José Maria Arguedas, provincia de Andahua para cuyo fin’ de deberd notifcarse a la propitaria del vehiculo antes ‘sefalado, asimismo deberd realzarse las coordinaciones de nanerainmediata com la ofcin de Criminalstica de esta cudad y las que sea necesaras para concretar dicha diigencia, Requerir linvestigado José Rail Calatayud Chaves sirva entregar su arma de fuego marca sig saver N° 248294804, afectado por el estaxo, el mismo que habria hecho uso durante la intervencién policial de los pobladores de Huancalbamba el dia 08 de febrero de 2023, en el sector dePilln,dstrto de Cotaruse, provincia de Aymaraes, con la finalidad de ser sometido a los cexmenes periiales correspondientes, Reiterar al Jefe del Frente Polcial de Apurimac a fin de disponga a quien corresponds que el personal policial de la Comisaia de Cotaruse, CChalhuanca, Jee Unidad de Servicios Especiales ~ USE yal personal poliial 10@¢) some de carreteras la entrega de armas de fuego, los mismos que habrian sido utilizados durante la intervencién polcal del dia 09 de febrero de 2023 en el distrito de Cotaruse, provincia de Aymaraes, para las percias correspondientes 'm) Se continde con la dligenca de toma muestras para absorién atémica en el personal policial que habri paticipado enlaintervencin polcia el ie 09 de febrero de 2023, en el distrito de Cotaruse, provincia de Aymaraes con la finalidad de determinar la existencia 0 no de residuos de sispars por arma de fuego, muestras que deberén ser pracesadas oportunarient, Requerir al Jefe de la Comisaria de Cotaruse, Chalhuance, Jefe Unidad de Servicios Eepeciales ~ USE y al personal palcial de Careteras de Chalhuanca Femita copia certfcada del cuaderno de servicio diario de aia 09 de febrero de 2023, Requeril jefe del Frente Poicial de Apurimac disponga a quien corresponda informe a este despacho fiscal con cardcter de urgencia del nimero de ‘ehiculos con placas de rodae ycaracterstics propas del vehicul ulizados, fen los que se trasladaba personal polcial que habria participado en la intervencién poiial del 09 de febrero de 2023 en el sector de Pun, dstto de Cotaruse, provncla de Aymaraes. ° Y demas dligencias que sean pertinentes, necesaras y utiles para el cesclaecimiento de los hechos investigados Tercer. - Se Notifique con la presente disposicién a la Procuraduria Pblica en asuntos judas del Ministerio del interior, en calle Parque Batia N° 162 ~ 164 ~ Pu blo Libre— Lima, teléfono 01-418-4030, correo electrGnico: pov€minntergob pe, con a debida nota de atencién, cu jarto.- NOTIFIQUESE la presente dsposicién-en elds, todas partes ycon las formalidades de Ley. se a ‘comunica als partes que la carpeta fiscal se encuentra a disposcidn dels partes ra su estudio en la sede fiscal, ubicada en la Aw El Arco N° “01 ~ Tamburco ~ ‘Abancay- Apurimac, dentro del orario de atencén al pic. AREGISTRESE Y NOTIFIQUESE