BIRO KLASIFIIKKAST INDON B. SERTIFIKAT KLASLFIKASL LAMBUNG 1964 No, | 049422 No, Register : 17692 IMO: 9088407 Ex, JOO YOUNG Dengan in tetmekan baw RABAT. BARANG , BAJA tas telah disurvey dalam sangha SURVEY PEMBARUAN KLAS pads tangeal 26.08.2020 s/d 28.09.2020 i BOJONEGARA h Surveyor Biro Klesiikas Indonesia, sesuai dengan Ketentuan-ketentuan Peraturan Biro KéR9Gikasi Indonesia, Biro Alesis Indonesia. i compance wih the reqerements of the Russ PBI RIOBas Indonesia PT Sanaa sanupenn Pasierk prog Pik So SPEEA LAAN HORNDO ic INDONESIA Pelabulian Pendaflaran: JAKARTA onase Kotor: 6674 Tonase Bersih 2830 TAIWAN, oleh: CHING FU SHIPBUILDING co, 17D pads: 1995: HALO0OP cenerar ory cargo ship ss sean nd snr serge Mo Pampa 05 JULI 2025, <é:ogan yact baa survey yang ditentukan dalam Peratnan BKY unk dapat mmperthankan kes dipenub Drosided tha survevs as vequied Bs the BKI Rules for maintenance ofthe clast are uiiale cea Dikeluarkan di JAKARTA tanggal 06 NOPEMBER 2020 Iasved at on BIRO KLASIFIKASI INDONESLA ‘Ann Direktur Operasi 0.6 Operation Dect ‘Kepala Depurtemen Operasi Klasifikasi SEP Clasfcwion Operatin NUP AINIG-KI FY. 042019 Reo 211564Noma Kapal: VESION GLOBAL | Ruwsay ThHeary Lamers, TERAPING | an TRRANIKAN Max S/c1 18: S Oe meUt P21 GUAT TAREE, D) BALIERAR AS — “ CARLTIW ) SURVEYOR DIREMLAKLNN (Comma DAK - No Revistr: 17692 SUnVey Tanuvan), Sunuay KAAS, Powunoaan VISA. MO] Bind be Sunve,) MIU) PEG EanI TA NATIN POLI KAPAL, TENALYNE.. Kerns DIP CATAMAshass noan Diaksanialiars fen Caen YAR) (s ALIKE: papun SURVEYOR iat SURVEYOR SURVEYOR :BIRO KLASIFIKASI INDONESIA SERTIFIKAT KLASIFIKASE MESEN Register : 17692 No. IMO: 9088407 VISION GLOBAL Ex. JOO YOUNG Dengal ini iterangkan bahwa instalasi KAPAL BARANG , BAIA rsebut dts ela disurvey dalam SURVEY PEMBARUAN KLAS ppd tangeal 26.08.2020 8/ 28.09.2020 i BOJONEGARA Biry Klusifikasi Indonesia, sesuat dengan kstentuan-ketentuan Peraturan Biro Klasfik of Bio Kasia Indonesia MESIN UTAMA (Jumlah, merek dan tipe) Main Engine (Nbr license and np) 3 (satu) buah Mesin Diesel MAKITA-MITSUI-MAN BEW , DE 9 L 35.MC , 2 Tak Kerja Tunggal Tena lei 4000 HP peda puaran 200 Rpm Di gun di JAPAN MAKITA CORPORATION pa 1994 No. Mein 5108 2 MESIN BATU (uml mere tpe dun da) 2 Gua) bush Whoan Shesu-st 2 x 300 HP sun di JAPAN, oleh YANMAR DIESEL ENGINE CO., LTD pads 1994 Instalasi mesintersebut akan didettar dalam Re m seh ter dengan karakterkelas the Register wilt the charac? SM dan dinyatakan bra samp Survey Pembaruan Kelas pa tnggal md willtemain ald anil Clas Renewal Survpgn 05 JULI 2025 sya bab : 0 syarat baba survey yang itentukan dalam Perstran BK untuk dapat memperahankan kas dipenthi ‘rowed tha surveys a reuved ye BI us for matteance of he las re fue os ros boling-aling Peioge survey § (Lama) tahun Propeller shat: Periodic of sures ‘Survey terakhite : 28.09.2020 Dikeluarkan di JAKARTA tanggal 06 NOPEMBER 2020 BIRO KLASIEIK ASI INDONESIA ‘An Ditektur Operasi Ob Operation Dive Kepata Depastemen Opsrai Klasfikasi SSPE Clarfcuton Operation UPA KI Fuuuos-2018ReV0 211565‘Naa Kapa: VISION GLOBAL 11) Suewey fh | eA Yer Beau ve! No, Register: 17692 SURVEYOR = SURVEYOR SURVEYOR = SURVEYORo SERTIFIKAT GARIS MUAT INTERNASIONAL INTERNATIONAL LOAD LINE CERTIFICATE 1964 No. : 032793 Diterbitkan berdasarkan ketentuan dari fssued under the provisions of the KONVENSI INTERNASIONAL TENTANG GARIS MUAT, 1966, sebagaimana diubah dengan Protocol 1988, yang terkait dengannya INTERNATIONAL CONVENTION ON LOAD LINES, 1966. 4s modified by the Protoco! 1988, relaing thereto berdasarkan wewenang PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA Under the authority of the Government ofthe Republic of Indonesia oleh BIRO KLASIFIKASI INDONESIA by Biro Klasifkasi Indonesia Nomor atau Huruf | peiggunan |, Paniang(L) sepert yang Nama Kapal Pengenal ditetapkan dalam pasal 2 (8) Name of Ship siiiclve Niritecer Pendaftaran | engtn (L) as defined in Articles 2 |; Sinai nobeces panctmedeny _1etad () sidelined VISION GLOBAL JZKZ JAKARTA, 96.95 m Lambung timbul diberikan sebagai Tipe kapal "B™ Freeboard assigned es ‘$2 Kapal Baru Tee ofa Lambung timbul dari garis geladak Garis Muat Freeboard trom deck line Load tine Tropik 428 mm (T) 160 mm diatas (8) Tropical above Musim panas 588 mm (S) _ Tepiatas garis melalui pusat lingkaran Summer Upper edge of ine through canter of ring Musim dingin 748 mm (W) 160 mm dibawah (S) Winter below ‘Musim dingin Atlantik Utara 798 mm (WNA) 210 mm dibawah (S) Winter North Atlantic blow Tropik kayu zs mm (LT) = mm diatas (LS) Timber tropical above Musim panas kayu a mm (LS) - mm diatas —(S) er summer ‘above Musim dingin kayu : mm (LW) = mm dibawah (LS) Timber winter below Musim dingin Atlantik Utara kayy = mm (LWNA) - mm dibawah (LS) Timber wintor North Atlantic. below Catatan : Lambung timbul dan garis muat yang tidak digunakan tidak perlu dimasukkan dalam sertfikat Note Freeboards and lead ines which are not applicable need not be entered on certificate Penyesuaian pada air tawar untuk semua lambung timbul selain dari kayu 167 mm. ‘Allowance for resh water for al reeboards other than timber Untuk lambung timbul kayu = mm For timber freeboard Tepi alas garis geladak, dari mana lambung timbul ini diukur berada 0 mm The upper edge of the deck lin from which these freeboards are measured is. di bawah sisi atas pelat baja geladak kedua pada sisi kapal below the top of the steel second deck at side Toe 211470 F332.00-2020Rev4ertificate No. :032793 Dengan ini dinyatakan This isto certify 1. bahwa kapal telah diperiksa sesuai dengan pasal 14 dari Konvensi the ship has been in accordance wih Article. 14 2. bahwa pemeriksaan menunjukkan bahwa lambung timbul telah ditetapkan dan garis muat yang diperlihatkan diatas, telah dipasang sesuai dengan Konvensi tthe survey showed thal the freeboard have been assigned and! /oad lino shown above have boon marked in accordan with Convention Sertifikat ini berlaku sampai 05 JULI 2025 This certificate is valid unt tunduk pada survey tahunan sesuai dengan Konvensi pasal 14 (1)(c) subject to annuals surveys in accordance with Article 14 (1)(c) ofthe Convention ‘Tanggal penyelesaian survey dimana sertfikat ini didasarkan : 28 SEPTEMBER 2020 Completion date of the survey on which this certificate based Diterbitkan di JAKARTA Issued ot Tanggal fang 28 SEPTEMBER 2020 BIRO KLASIFIKASI INDONESIA An Direktur Operasi (0.b Operation Director Kepala Departemen Operasi Klasifikasi SVP Classifcation Operation NUP:42896-KI No. Pengesahan:1312010143 Catan (1)" ua unt apa beak da pobhan yara eta singlet wane. ceruan dla eto Mieia wake cabana yarg pou pear ere pln ani Putin eh data dome esa erg tratando har daar naa ar peg (@) ie eesheel pec iceigs ee verona an cael ee ee a nie ieee Sernan as, aaj ak sa oa a penuanas eit scene” ak tar ceapish atcnoen ot valcoah te saepaa cI eye Pe an cs ctaknas thet eta eae re ited corresponding to them weigh of fl ada oher materials F332.08-2020Rev4 24Certificate No. :032793 PENGUKUHAN UNTUK SURVEY TAHUNAN ENDORSEMENT FOR ANNUAL SURVEYS DENGAN INI DINYATAKAN bahwa, pada survey tahunan yang disyaratkan oleh pasal 14(1) (c) Konvensi, kapal ditemukan memenuhi ketentuan yang relevan dari Konvensi THIS IS TO CERTIFY thal, al an annual surveys required by article 14(1) (c) of the Convention, the ship was found to comply with the elevant provisioins of the Convention. PAL) RPAPANZ EALTIM Survey Tahunan Tempat Annual Survey PI Tanggal Date Tanda tangan Signature QeALIbAS| Nama Name Survey Tahunan Tempat Annual Suvey Place Tanggal Date Tanda tangan Signature Nama Name Survey Tahunan ‘Tempat Annual Survey Place Tanggal Date Tanda tangan Signature Nama Name Survey Tahunan Tempat Annual Survey Place Tanggal Date Tanda tangan : Signature Nama Name SURVEY TAHUNAN SESUAI DENGAN PASAL 19(8) (C) PERIODICAL INSPECTION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 19(8) (C) DENGAN INI DINYATAKAN bahwa, pada survey sesuai dengan pasal 19(8) (c) Konvensi, kapal ditemukan memenuhi Ketentuan yang relevan dari Konvensi. THIS ISTO CERTIFY thal, ata surveys in accordance with article 19(8) (c) of the Convention, the ship was found to comply withthe relevant provisioins of the Convention Survey Tahunan Tempat ‘Annual Survey Place: Tanggal Date Fsazoncn20Revs a 214471Certificate No. :032793 PENGUKUHAN UNTUK MEMPERPANJANG SERTIFIKAT JIKA MASA BERLAKU KURANG DARI 5 TAHUN BILAMANA PASAL 19(3) BERLAKU ENDORSEMENT TO EXTEND THE CERTIFICATE IF VALID FOR LESS THAN 5 YEARS WHERE REGULATION 19(3) APPLIES Kapal memenuhi peraturan relevan dari Konvensi, dan Sertifikat ini, sesuai dengan Konvensi pasal 19(3), harus diterima sampai dengan enon, be accepted as valid unt Tempat Tanda tangan Place Signatur Tanggal Date Nama Namo PENGUKUHAN BILAMANA SURVEY PEMBARUAN TELAH DISELESAIKAN DAN PASAL 19(4) BERLAKU ENDORSEMENT WHERE THE RENEWAL SURVEY HAS BEEN COMPLETED AND ARTICLE 19(4) APPLIES Kapal memenuhi peraturan relevan dari Konvensi dan Sertifikat ini, sesuai dengan Konvens! pasal 19(4), harus diterima sampai dengan The ship complies with the relevant provisions of the Convention and this certificate shall, in ‘cordance with article 19(4) of the Convention, be accepted as valid until Tempat Tanda tangan Place Signature Tanggal Date Nama Name PENGUKUHAN UNTUK MEMPERPANJANG MASA BERLAKU SERTIFIKAT SAMPAI DENGAN TIBA DI PELABUHAN SURVEY ATAU UNTUK PERIODE WAKTU PENDEK BILAMANA PASAL 19(5) ATAU 19(6) BERLAKU ENDORSEMENT TO EXTEND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE UNTIL REACHING THE PORT OF SURVEY OR FOR A PERIOD OF GRACE WHERE ARTICLE 19(6) OR 19(6) APPLIES Sertka, sesuai dengan Konvensipasal 19(5)/19(6" harus derma sampai gan certfcate shal, in accordance with article 19(6) or 19(6" ofthe Convention, be accepted as unt val Tempat Tanda tangan Signature Tanggal Date Nama Name PENGUKUHAN UNTUK TANGGAL ULANG TAHUN YANG DIMAJUKAN BILAMANA PASAL 19(8) BERLAKU. ENDORSEMENT FOR ADVANCEMENT OF ANNIVERSARY DATE WHERE ARTICLE 19(8) APPLIES Sesuai dengan Konvensi pasal 19(8), tanggal ulang tahun baru adalah In accordance with article 19(6) of the Convention, the new anniversary date is Tempat Tanda tangan Place Signature Tanggal Dat Nama Name Sesuai dengan Konvensi pasal 19(8), tanggal ulang tahun baru adalah In accordance wih artclo19(8) ofthe Convention, the new anniversary date is Tempat Tanda tangan Place Signature Tanggal Date Nama. Name + Covel yang teak pars Delete as appropriate F332092020Rev4 a