Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • LITERATURA VI 6 LLAVES (6, 7 y Final) PDF

    Uploaded by

    MeelSolGual
    23 views57 pages

    Original Title

    LITERATURA VI 6 LLAVES (6, 7 y final).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    23 views57 pages

    LITERATURA VI 6 LLAVES (6, 7 y Final) PDF

    Uploaded by

    MeelSolGual

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 57
    La parodia de un género i EL policial argentino Las doce figuras del mundo Honorio Bustos Domecq ‘Condenado a prision por uncrimen que no cometio don Isidro Prodi recibe ona clda todas ‘as personas que precsan resolver crimenes.A pesr de que no pede salir nepeccionat a eacon del erimon,suazonariento superior le permite deduct la verdad aparir ‘eos rlatos que lo cuentan sus visitantes. je de lectura aj é I EL Capricornio, « acsrio, ts Pees, t Carnet, 6 Teo pena Ailes Molina, coma Despite, vo un momenta de incre, Viola Bunz, Escopion Conprend que se habia eu ‘ocado; 2 deeper tembland, sol baa calmed mer, Ba a mesa de, nc del AlmanaqueSistly de igune ametes La Pe, le) depen Te ac mate et ee mene reise Sempre opie oe sgn, Mo. nar so lovant. Mit pri entre, Ba exuina taba el dnconcio, ra) Hae cao tos lari AgurtinR. Bona, cue habia ars l co de Boao tan de coco rect n mal eae en sen, io ‘good qs a tala de Bi qe fo der habla ‘io eon po oo dee muacos de btn Ge Pca Ste. Fro corn Puta Sata et in reins ‘Sener seca np rss qe el cupae ‘mine Pro, de quien elgune armaben que ea ‘era quetonda docs ea soit Eo ral du, lo Parana ea ning dea ora a ‘tes de una babe en br Sury habia comet Gein imoradenca de gular u ea un cect dela cmtara 8 ae Ya cela un ao. Be comes So Siteunstancias adversas sella suerte | Muchacho modemo, un | Conprendo que Yo hemos superad 2 Parodi le deiaracones de os ee: ] Hombre de mi época: be F a etapn ce natavalome, las com ‘ges (queperonecanalabaradePata | ido, pero también me | nosy i agimerscion de gore de Soa) fueron undnimes: juz loco dang a vlan ates de rectus. La ‘ida seentaria hain infu an l homed de 1919 hoy ra un hombre cuarenn, sentences, abe, con In cabe seta y ojos ingulamonte seine. 2508 sips, shore, miraban al joven Mlinart. ou sel ofoce, amige? ‘Su vor no ora excelvament cordial, pero Monat sabia que las vistas no edosegradaben. Ademds, a "Créame, yo soy un ‘gosta media osiiereaccin de Parodie impoaba manos que ‘ecsia de encontrar un confident yun cone ‘Lento y fleas, a ijo Parodi cebuba un mato en Jaro eaaste Se lo ofece Molina. Rete. ‘muy impaciens por explca a aventura i (que baba trastornado vida, sabia que ora ‘querer aprosurar@ sire Prod; com una tang (ad quolo sombro nits un ailago trivia soro carers, que son pura trampa y adi sabe quien {ganar Don Isidro no ls hip caze, volvo asa (or predilecto: se daspaché cont os talianos, ‘se habian metso en todas pats, no reepetando ‘iquierala Ponitancaria Nacional. ~abora era llena do exrenlers de ano ‘deiomés audoss y nade sabe dodinde venen. ‘Molinas,fscimente nacional, labors en quoi ajo que ely estaba hart de alancey 05° sin contar os captalistasinlesas que ro quevibfue un taliana “ABs tlian o une talana que o ten mal un taliano ni uns alana —a seein Motnari~, Don tito, he metado un hombxe Gr “Ciéame, yo soy un muchacho mor derma, un hombre del epoca: he ‘id, pao tambien me gusta media Congreso Bucaristioo mo han dejado sun asto imborabs, Como sted de cia vex pasa creme, a sanecta no ha aid 08 sac rot, hay que despa a incognita Mies fe ‘ies fos yogus, con su eecis respzatarosy ‘us macana, saben uns porn de cara. Yo, cond ‘allo, renunai l centro espirina Honor y Patra, eto he couprendido que le drusse forma uta co Tecividedprogrsita y estan mis cerea del mistero que muchos que van mlsa todos os domi: fos Porle pronto, el doctor Abenaisun tenia fe quinta papal en Vila Mazzini, con una Diblotca fonmeno, Lo cancel en Radio Fe pixel ia el Arbol Prone un discus muy fonceptuoen”Y le gusto un suskito” que yo hice ¥ tho alguien la mands, Me avo bu casa, me pres fb bos serosy me invita Ia flesta que daba en (rina falta elemento femenin, per son trnecs do ture, yo le prometo, Aiguns dicen qe creen en fois, poo ena sala do actos hay un trod metal ‘Abenaldin queria que me iniciaran yo no podia ne (ame, ine contenia eta ben con el visi y no soo a pan vive ol Bomive. Los drusos son gents my Cerada y sigunor no clan que un occidental fuera igno de ett en la cofradia* Sn ms eos, Abul lego de la ota de camiones per carne en slo haar converse, tambien se pt ero Teed, azo oo un infeliz que oo pasa ia exeibendo, yo dotar Aberaiinsevels de Sly de sus ites. Sin embarge, e808 rt fon sus antcuatos pejucos, sguieron Ge apa y no tepdo en asimas que, ndrectamente, oe a clps da todo, Et if de agoto ecb una carta de Abend, snuncdndome que ol 4 me sometarian a una prueba ‘sn poce cif pare la cal nia que prepara “2 em tenia ave prepares? —inguParoh tres dias até sl, apendion Almanacue Bristol de coches Incas jos oe ola renta ala quits habia una rear dela gente, Aenjelain ‘mpenl pra, Lo noté envjacida, Yolo habia visto muchas veces dedi rien oss noche me di cuenta ques pareia feaman, vor y mfg en ee disparate, Fumos porel ‘amine de lade que deal casa, yeamos por {bs fondos, Bal secretariat led, clad del on odin eta nervioso, Yo descubr on segue porqut: Rabin roe la crga con su retire, En ‘mess haa un enorme pause de iro El dot. ‘receupado co i examen, qraztase do zdin,¥ feat: pind cudado, Era noch rd sus ros ignoo io oo sera; foe & pone la inten para entrar en Inala de cto; ni siquies me echo En cuanto oe quedamer sols, ol doctor Aberin me de: JFas sjunado cn fidlided, has apcendido las ooo igure del manda? oP © “Lo aseguré que dest ol jueves a as diz (sa - cho, en compatia do algunos tigres dela nuva sens Dldad, abla cenado una Busse viene yun psoeto aloo, en Mercado de Abasto) estaba at elo "Después Abenialdin me pidi que le reotae oe rombies de las doce figuras. Los Test sin un 200 ‘ror te Rizo repair ob lita cinco o eis veces, Al finme dio: "So quo has soatado las insrucones. De nada te vali, sin embargo, no fares aplicado y valen te. Mo cnsta que lo rs; ho reusto dasa que ‘logan tu capandat te somteré@ una sels prueba, a ‘as desemparade y la ls dle Hace wena aoe (las cues del Llano, yo la eect con flsa ‘exo anes le mnastoe mo concedeon tes pruebas ‘as fete: yo descbe una moneda ene ondo del ‘at una selva boca de air un iene cent dea ‘ara. un allan condenad al Inara. T no sears ‘ust objets magi: buscar aos custo massace (qo forman a ead teageno dol Divniad. bar, fcrepados a pisosas tres, rodean to de meal, ‘ezan oon us bemanc, ns ls, vldos* come eles singin indico oe estngue, pao ta ‘coat le tacanooera Yo te otdenaé ‘qe traigasa Yusuf bjs aa sala 4 actos imagine an su orden proc soles figuras dlc; cuando egos ‘a a figura, in de ls Pes, e- ‘ers ala peimera, quo os Ais as, ‘crotinuamete darts tee rosa ale ddr say tus pss tee ‘na Yar, sno bs aera eoden Golas figuras. Le dis: “Abedin te ‘ama’, eases sus. Despite orden ave ra gasalsoguno masene; nego alter, nego cua “Folimante, da tao ler y flee el Almanague ‘Busta, as doe iguras se re habian quedado a Dadas; par basta que a uno le digan que no se equ ‘vogue, para que tema equlvoars. No me scobad, 12 asogo, par te un pesentinieno, Aber ‘mo esteché la mano, me ap que sus plegares me scompafarian,y ef la aocalera que da ala sla de ‘coe Yo estaba uy atarendo con ln gus: acemst ‘sas espaldas blancs, esas cabeza agechades, est smdscaras lias yes toro sagrado qu yo no habia is to munca de oat ean nuit. Sn embargo, di mis tres vues como la gent, ¥ me enconredetrss ft un ensabanad* que me pareco ual todo ot ‘te; pero, come estaba imagknando Ins figuras dl ‘ndico, no tuve timo de pensar, ye di: “Aen: “Felzmente, de tanto leer ‘yreleer¢l Almanaque Bristl ls doce nguras ‘seme hablan quedado rabadas; pero basta que ‘uno odigan que no quivoaue, para que tema ts in lo Mame". B1 hombre me sig smo i ‘endame is igus, suimios ia eseiera, ena fen la soczraria Aberalhin estas reran; 1 osar a Yusuf al archivo, cas en soguida vol ‘me dr “Trae shora a Itoh’ Vavia le sala de os, db mis res vues, me paré datas de ox ‘banado ye dij: “Abonjldin Joana’ Con €l voi a sectcari Par ol aro, amigo ~doParodi— st segura le que mientas usted dabe sus vustas nadie Hire, asoguro que no. Yo estaba muy atento@ Jas figuras todo o que qulr, pee no soy an sons ‘ole qltaba al ojos esa puerta Pada cuidado: na i etoile “Aabonjadin tomo del brazo a Irahim yl ew al archivo, despues ne de: “Trae aba edn". Com zara, da Isidro la do primras ces habia tenida ‘confanza en esa vuoi etabasobardao, Hoe, ‘atnne tee veo altar dale draco y vl con Tedin. Yo estaba cansiciimo: en Ia erealera seme ‘uM la vista, coses del sion; todo me pare ds tino, hasta mi compasero. 1 mismo Abonjldn, quo yam tenia tana fa (qe en ugar de vezar oe haa puosta jugar al sltara se eve te: dinal activ, y modio,bablindome como un pate: “ste eeito 16 ba rndido. Yo busca al cua iniiado, qu os Jl "Te fatiga eal enemigo de la aten ‘on, pero on cuant aio Abenisn ‘me prend alos bates do a galeria ‘ymepose eespiaia. El bombre dlosustres ussIo {ns chat, ageté de un bago&Jal ys tao ars arriba, Yale ajo quo el archivo notiene mas puerta (que ls que da ala ecretaca, Por sa puerta ext ‘Abenjldin con Jal; en seguida sl cones coat Grusos volades; me hizo la seal eo la euz,poraue ‘5m gonts muy doves; despues esi en rio que f= quitaren lo velo, usted di qe os para ful, ‘ero abi estaban iedin, con su ca de extanir, ¥ Sal el subgerente de La Formal, y Yusuf, et eunado (ei que es gangoo, «Ibrahim, palo emo un moe to y batbudo, al socio de Aberiakhin. usted sabe (Ctent cinoventa drusesigualee 7 abi estaben los E doctor Abenjadin casi me abraz6; pero los cos, que son personas erararas la evidenci, enas de supersiconesyagueris*no cron su bazd ye enojzon en druso. El pobte Aben Taleo canveacedas, pero al fn too qu cede. (qve mo somstera a ota proche, dielsina, que en ese pruebe se jugaria a vida de todos pe a esa sete de nde, Coins: joe vendaremes ls oes con est velo, pone on tu mano derecha esta lag cana, ead uno nosotros se ocular on algin ino do In casa 9 oe acne, Heperarésaqulhasta quell as despues nog enconraras sucetramente, usd or ies Sura. Ress figuras gen el mundo, mienras el examen, to confiamos el curso elas gues es etara ent poder Sino alters etoran del 20 zo, nests destinos ye destino det mundo seg el curso preted; situ imaginacen se aquioca cuts de la Balanza maginas el Len y noe Bsor fn. o esto & quien buseaspereoerd¥ el mands poser la amenara del aie dol agua y dal fuego. Todos dijeron que s, manos Izedin, que habia io tanto salve que ya sel oeraban os sy estaba tan dstraldo que alse nos io la mano & do, uno por uno, casa que ao hace munca "Mo dieron una cata de barbs, me pusiron ave 58 fueron. Me quedé soo. Qué ansedad lami: maginarme ls figures, sin aery el oxen; eaperat eampanadas que no senaban nunca; el ied que fooarany echar a andar por esa casa. que de gape the pareié interminable y desconoeas. Sin querer pense en a eacaer, eno dscansos, ne msbiee {Qe habia on mi camino, en ls sotenoe, enol pat, fenlas claraboyas, qué yo. Bmpect ct de todo: as Tamas de os atbols deri, unos pasos aria, os ruses que oe iban dela qunta, el arranque de viejo Teecea da Adesso used sabe, elque se gad la ts del acit Raggi. Ba fin, todos oo iban ¥ yo me ‘quedabs soo en al caserén, con exosdrusosescond fos quign sabe donde. A ene cuando sone rl 1.) Me pereci que me miraban todos ls oj de tos cuadros al leo usted se rer ta ver miberae nit siempre cice que tango algo de ec de poota— Pero no me dorm y en saquida lodasoubris Abens- in: este e razoy eh entabe. Sin mayor dif tad, encontamos i escalra, que estaba mucho mas aca da le que yo imaginaba, y ganamoe la secrets tia En el trajecto no aims a! una sola palabra Yo staba ocupado con las figuras. Lo dé ysl a bus far otro dso. En eo of como una isa shogada. Pox Primera ver five una dude: legué » pensar que se Tela do mi Bnsoguida of un guito. Yo jureria que no © was ‘me equivoqué en las imagenes; per, prinaro oan a ‘abla ydoopucs con fa srpree, ta vs me Baya cone funaio. Yo nna niego Ia eridencia Mea vay ‘anveand con ncaa ent en le eactetaia. Tropece fon algo ene suo. te egeché, Toque pol con a ‘mano, Toque un nari, unos oe. Sin deme cosas {ieloque hacia, me arranquéla vende "Abenjidin astabs tredo en in llomva,tenia ta boca toda babos yoo sangre pale; oxaba calan- tio todavia, pero ya era cadver. En el corto no habia nati. Vile cata, que 62 me habia cai de a mane, tenia sangre en ia pn, Resin enonoercomprendt ‘te yoo ania mata Sind, cuando ot laisse. (to, pe confuna un momento y cami oden 46 ae figuras xa confusion habia costae aida de un omine Tal esa eos conto maestros. le aeons a galeria jes Hams. Nadio me contes,Ateriado hal pao fonds, epitiendo en vor Baloo Carnero Tor, be Gemekes, pare que ol mundo ro se vinira Sha. n seguid laguéaataplay eso que la quia tiene res cuarios de manzana sempre e Tullio Fe rao me sabia dcr quo mi povent eraba gn ap Carterae de medio fend, Pro eoa noche fnew lain en sao en alto. De un sage sale api, que tien cna doe metros; cuando etabaovartndome do la zany sacandome une poe de casos de botlla «ue se me nabian Inerusta po odo ats, epee 2 toser on el humo. De a quia sala un ume 20970 Yeepeso coma lane de olin. Aungue uo estaba teenado, cor como en mis Dues temps al eget ‘8 Roeetme i rata: ala una li oano de 25 do Mayo en al io la casa estaba ardlando. Ani tene 6 «ve puede sigs un cambio on a igus rm) “A'ml no me asuste ot table, pao dada enton- 28 no he wuelo al dario ni a as Oba, y and con 8 imo per el suelo. los dos dias me vin a vist {ar un senor muy alae que ma intarogo sobre "a parispacion an Ia compra de eacoblones 9 os de rjila ara la cantina del person decom Ten dela cal Bucs despude cambio do tema Y habs de ln colotviades extranera Ye neresd eepecialmentocn a siricibaness, ramet sn mayor egurad epee sta. Pero no wo. En camo, ti desconocio ge istalé en in esquina ye sigue ‘cn sumo cisimul por todos ladoe. Yo sé que usted ‘oes hombre de deleoeentedar pola poi mor ‘nada Savane, don Io, estoy Sesesperado! ono soy brujo mi ayunador par anda elven o adivinanzas. Pero no te voy © negar wna mania, nace caso on tod, “Com usted aga, doa ato —aiuy ben. Varios a empsra en seguida. Dee en orden as iguras del mana. “E! Carma, et Too, los Gemeos, el Cangrfo, ‘Len, is Vurgen, a Balan, o scorpion, el Sagal, et Capricorn, Acuarn, oe Pec. oy bien Ahora decioe a ves Malina, pio, belbnces —EiRoneca, ot Roto Salt do ahi con eoas compadradas’ Te digo ‘que cambiese orden, que digas de cualquier modo las figures. ~ zou cambis orden? Usted no men ententio, on io, eo no we puede. No? Deca primer, altima ya penis ‘Matinan, sterada, sbedec Después mird = "Buono, ahora que ve has sca e a eabens esas ‘anmarias ta vaspaael lar Notehagsemalneanate ‘Muga, edimigo ature, Molin sas de lac nl Afuera estaba esperandoi ote, 1 ea ‘Una mafanado lia, Molnar tml omnibus la esquing de Humberto 1. Cuand> bso en Pale ao tambida ldesconoid, ae abit pared di antojes ala babe abi. aro, cano slams, o Yecthid con cet soa ed; two et tino do alot al misterio de Ul ‘Marein hablo, toma bebitual en de lo que Ge hacer ol hombre que tiene un side conocimin to de ia baja. Bvoco Ia memoria tutelar del Ling ‘Rivaola, quo ecibié un silaz en al momento mis de extaer un segundo as de espadas de un disp stv especial que tenia en la manga, Para comp ‘montar ova anoedota, extisjo dean clén un map Graniento, lo hizo barjr or Molar yi ii ‘xtendiere ioe nspes sobre lame, con ln gus ara abso. Le ie: “Amiguito, usted que es brj,le va dara pobre aneiano ol cute de cops. Molinari balbuses Yo nunca he pletendigo ser brujo, ser. ‘Usted sabe que yo he cortad “oda relacion com “ies corto y nas baja; damo on sogutia al ‘cuatro de copas. No tangas miedo 2 le primera cat (que vasa agar "Tremula" Malina extend a mano, tome una can ‘a cualquiera y sola doa Fadi ‘Extola mite yao Sos untigie. Ahora me va dala sot de oped Molnar sac otra carta yea erroge nor al site de besos Elric te a cad, Yo stant por vol tia carta. que es rey de copes, ‘Toms, cs con neglgeni, una carta ya agegd ros anteriores. Despute ed Molnar que las fasta, Bran oly de copas 8 ste de Bast eta deoxy coo dopa Lio abas tanto los ofa dlp Paredl— Entre to gor coos nlpee quale hy uno maredo; el rimaro fqn te pod peo noel primero quo edits. Tepe gr costo de copas, me dite ln stad eopaas, te in ota de eepadas me dite el set de basis fe pedi cl sete do barony me nts oy de copes fie aus entaascansado que yo mito lb a eest Sh curto nape ley de copa Saat cute do "Abenaiin hizo fo mismo. Te jo quo buscaras of rus numero 1 ves le tase of niero 2 tao qua oir 12, rose tale 3: to cio qu waleas 3, fee tata 4; eo que bea usea ely Tr2l eratoranin svamigoinsno Abela podia eccnooao ene muchas. Est les paz aloe que se dheten con exraierce. Vor mismo me dat qu los russ son una gens muy corada,Dects ben, y thas cerao de todos era Aberin, ol deca de a tolectvided. Alo ros tes estaba dessa aun co: To tian tomato para ris. To dijo que furas un amingo y vos mismo me alot que el Verse indo susne, para qu ntsvaae non iso tre casa purotey Almanaque risal encima eso famina’ no sé uaa cud; eagd une fein Ge crsosensabanaoe yom do fea po09 Darn count, vet el abut de as Spur dl flmaneque. Hl hombre estaba de bromas: edava 0 ‘nia vevisado(revisara munca lio de conta ‘lids de din, da ee Libor bablaben cut wos fenrarte roe cst que habia do noveltas ‘esos Quien sabe qué mangos habia hecho leat ‘o;loelernes que mato a Abersin y quem leas, para que nadie vita ites, Se deplas doustadan tae dala mano—cosa quo no hacia munca pata we ‘itan por sentado que se haba ido. So eaten por fa ceen, espero ques fueran oe oie, gue ya ee {ban arts de la rema,y cuando vos, con a ala y Ja venda,enabes buscéndlo a Abenloun, nts & In eecretaris, Cuando vite oon alti, doe 50 "fon de vere caminano como un claguito Slate « Dnucat un segundo dro; Abenadin te igus para «ts vtvieras a encontalo yt iceras cust vaes 8 puso gp, ayendo spre la misma persona, El ‘esoreraestances, leo una plan en cope: ‘ov cioosu git, Mlentras ovis ala lee, tantean 5, Lzedin aye, predié fuego aes os ago pata Justifear que hublren dasepateido le ime, pear ‘i faogoalacase See 7 [CAPITULO 06 La parodia de unger 07+ Pattida } Un género bajo la lupa El policial en la Argentin; a inrucén del giver gli an a Argentina 2 puede remontr 12 le publicacn del cierto “La pesquisa” ot eco renco-ergertin Goussas director de a ibbtsea laional fines cel sey Pabtub de ory de 0 ents aisa6es, 2 podemes habla un desembareo dent de gnero hata la dada del 0, Gai ls merossintenenciones de Ge Lis Borges y Aco Boy Casares falc se conti6 en un componate cena des terture eget Disnmente paar pola pode esa acta en una lengua propa. La tensién entre alta literatura —__________y literatura de masas fetes Bor een a relacn ene el geo poli yi erature preblemiia en a seta y en el mundo Si ban sus genes se pueden ssrear en eto ‘Adolfo ous Casares (8. {aoperacin gue relan Sree y hy eshstaente (a 6e romper es estén ete alta eratura ‘eratura de masasy vabajar ce manera etic Sabre un materia popula ndosendoaubposbi Aades nowsitadas por los autores clsices todavia podian ser exploradas.& parr de esta abajo, ek Ta tteatura argentina cembia en Dare, gracias 2 ells contamos con una iterate (ue intl y esate gineros el pola arte ‘ili ea, eo dimes tiempos tron Jorge Luis Borges Veraines oe 1953 Otras Obras del género Ye. s caracteristicas del policial tod nero el pla tisien puede abrdarse desde wes sans: -Sobre el 22. v cel at doa isin cine ricuormerte enravogantesy acetal ipotancis 6 aan poe Soe BBoperenia TO FILTTERATURA v1 Ante tale. La figura de! detective tral oe todo resto policl ase detecve. aquellos ay ‘sido dal ner pola en la socecales moderns ha sefolado que 8 detective funciona como un sant ce orden Que al fencuerva en una relacion de masiacion ene la ley ¥ el erimen. Ug polls represent al Sago y su necesdad de asta a vans sién da, pero en as historias de detectives obsewrossisterio ment Crm era oe a pai noes efecto y fala ena bi pables. tl rimen, esl perspective det poll elisa ora aromaliaque iene iar en edo socal y que see's una desrmon insoperable. Coma los sistemas policales uals no pueden slung tenga un ndiduo se hace presente para ndagsobe aque ue ol of don pbleo no puede reste Alrespect se han canfrmado dos poscona «Fara algunos a fg ael ete ha sido bles de cca pe su per conserved, 3 sla tranguilacora pr la sociedad tay ‘ree cargo del problema del cimen, tn stema ue no puede Ha fret ayy a cen parce oar ay exo ol dtc ones Isteo evar foe de on su capaci par Lagat mucho mas alla que ls demas median El detective en el policial argentino tes que Gesatian el ugar Convencion del investgadorprivagoo el fcon@ {olen en ls forulaciones casas tambien podem: encontrar ‘exvaiagarias (come a Pace Browne cra detective de shit £35 de stein} e pol agetnn encontramos fas ‘inglarescomeL Vane peronsedeNanuelPeyreuquesolican al es métedos de un gauche baguear; Daniel Hernandez, Carrio que aise la pol on su ng y caps (oe ge obeeracin Emi ene, quien ena lacy flat cece’ cada Pig reuse un crmen for sus conocmventos ge ingusica guaje nia opi Jenguaje y un estilo local ich uno de os principals aportes dl poi argentino a tne haya psu caacteritic tno paddy humorist, No es cue toes los poltilstengan esta particularida, gor sa ducas el esto de Bor Boy Caries con su Honor Bustos Dome na dejado una Mulla que ches nan saguiso con enero (a Bésqueda de un lenguaje propo, de vento pol que ter sabor verdaderamenta ageing, le 3 los resaembarcase en ura BUrQueda por aignascostumbves cols aa gore pol a sido conceid, sobre too por os autores ingles 0 un jugo de ingen que propore una suerte ce pact especial entre vor ye cor. Segin esta concep, un lear de plies es vn We ‘ue busca superar en asucia a detective para reso el enigma antes te Al vasadar ext ga al mito local, la raracin poli apela ecsaimente aun formacindscsive que se ha bautzao come "vez oa estilo comply rsueno de as nareenes de Sais protemas para rsd Pood proven de la vlurtad Ge corres a us ave autor econ sab que Sperece cuando Parole muesa et ues 6 as cars @ Moines. A est Ge qu ene fondo ln stra wala Sobre un ase, el eso iene un tone humristio marcade aepetolidica dl pol también se warsforma en parodia cuando se ncuyen esenasexagivadas que parecendiseiaces con el ic bjetvo de bute del ctor ce poicils, Recordemos que ene capitulo 1 heros def Fidos parodia coma laimtaciin en toro bulesco de una obra itera ene. (aso de aoa oe Borges y Boy Casares [a bura se ovinta Maca un eter fe pola En Las doce ngs.” a construccion de to iio como un jeg infant dew alrededor de na ronda ene como in mostra oe freazanca de as Hstovias poses que welentan vant [a veresimitud pra presentarerigas imeresates, roa eso aloe elements ques ahaden este conurto.En ere to de Borges Boy Casares, expeiamenteelconvante erie los les dnt tea soiedad ecreta ys ofcosramplones que tienen Is drsos fore de tla fuera al ctor 2 tomate menos gravemetetosola gue ccure al io ‘aio de Jot Sane Vane, potato (010) cua i rede manna Alcoa selospe iEdagua Io ptino ae ous [caPiroLo 06 1 parodia dea Capitulo 2 ) El primer miércoles de mayo, on ol camino dee eto del Instat, retire do un caro automata el ‘ine para pagar ol alguler demi cuarte. Toque timbre on la puorta do Me. Eagleton mientas es peraba 2 qua me sbrieran vi que por eeamino ae fndataba hasta la casas apreximaka un hombre Ato, dando largos pasos, con una expresin seria y ‘econcenttada(.] Hubo un pegueto toment dein fcomodided mienas esperdbames os dos usta a ‘puerta cerada, hasta que se decid a preguntarme, ‘on un acento esccoée grave y armonion, siya ia tocado ol timbre, Le respond que sy tag par ‘sogunda Yor. Die que quiza mi primer ube habia ‘ide demasiado crt yal are ol hombre cstndis sus faciones en una sonrisa cdi ymepregunto st, yoera argentino. Batonoes —me dijo, cambiando «wn perfecto ‘astellano con un gracioso dojo porteto— usted debe ‘er olalumno de Emly. Respond! que si, sorpendido,y Ye progunté dén- e habia aprendido eepatel. Su coi se erqueson, ‘como simivra an pasedo muy loano Ve dio ave abla sido mucho ats ats. MMi primera esposa ora do Buenos ‘ano ora ya ene os matamaios una loyooda Yo ani extudiageauamteme- 0 para un seriaro el mks famine desu eremas* 1a preongeconfeotica dol tase de Cl de os soe 20 Seloconsderae une dls canto espadas de Ta Logie y baste revs I vavodaen oe lo de sus trabajos para advorir quo ara uno de ae 10 fs de summa atest: boo oss ete deapeida p va Crimenes imperceptibles Guillermo Martinez {a joven matomstic argentino via Oxford bocado pare continuar rus ertadios on Lagi. Al squila una habtacién a una sonore mayor Uamada Mis. Eagleton, que vive unt au iota ‘Blizaboth, Sin querer, e verdanvuelt en una tama repets de enigma ‘ara descubir al autor de erimenes aparentemente perfecto, ‘vos ptm etn eno vo | "S0Mom apap le mane | ee cate che oy arearSiso gx etblapote ue | lain ventana coe daa lati onus rember poo da. J 488 eS ee ‘tz. Hopitonextabe tala a pera ep mi una admacon ayer en J EmTAREComalencle: FTA dam rotenone con fe epoca Hho door pequtes | ZuePUon asain | ces aca ol eal te 4 eanpaieces que te couocaba a | CWS abl Se made ee cane ae sae la _yeerona so habianagitade y eordenado as eas runs dal sig. (Lede que abi expuerto Dre su teorema en un seminar y prec agr ‘or mi enusiasmo. Me dabe cuente, sin embarga (ue ago le preosupaba y de que dieviabs sn ‘ears atencin ala pert irs eplotondeberacetarenlzcasa—mect Yo hubira credo que si—aje—~ ai sta ou sla smatot A manos quolabayan venio «busca 2h eta Seldom ai tocar Umbee, s0 acer ae contra a poeta, y caminé hasta a ventana que ala galeria, esorzindooe por mire Sata adeno Babe al hay otra entrada por ets? —y mo eninglés:—Tengo mie de quole saya pasado. "por le expresn desu care, qu eee vera derementealarmado, coo oi spi ago que no ‘ejb pensar sino en una soa deen, “Tia ured le parece —Ie dijo podemos pro 1a puerta: ceo que nla irra durante ein ‘Seldom apoyo la mano en el piceperoy la serie seenamente Entrance ensiencls; nest ‘esos hicieron crus tablas de maers del pao, ‘Se oa adentro, como un latdo amoraigusdo, tral ‘én sgloo de un rl de pendula avanzamos 3 sla y nos atuvimer juno a a mes fn el conto, La hos un gerto Sal ob, como aisle hubiea dele ‘ado durante ol suet. (Seldom 58 cero y cuando lo toes con os des at homo, a ‘cabeza derrumbo pesedamontee un crete, VE ‘nos el mista tiempo isos abies yerpantados 10s hues paraleias do sangre qv le cosian des oa aura doa narz para barbie hast unite 0 cus, Dr inveuntaamante un ogo aie ars smi un gto Seldom, que habia sostnido la ca ea oot Un bez, reaoomodé como Pudo el cuerpo umiro cansternade algo que no aieance a esc ecogio la alimohada yal alzaria doa allobra, om eparecer una gran mancha roa ya cas soca an euro Osed® por un istante on el raza colgas: un costado,sostnion a almohada, sumido en ads rfl, oomo si explora las ramifice Mt pioron que esperésomos fuera del casa — jo Seldom actnlcamente”desputs de coga, Salimos al pequeto porche de etre, sin tocar ‘da a nuosto paso. Seldom apoyo la espa cote Jabarands dels scaler y arm un eigartoen sen fo. Las mance oe detenin cada tanto ea un pogue Gal papel o repetan inteminahlemonte un mov Init, como sie cotrespondieren con ls detenco tes y vacaciones do una cadena de pensamientos fue dea verificatconcuidad, El abramamient de ‘ino minuto ats pareiaremplezado share por un ‘sforzado ntanto da dar semi oacinaldad algo Jnconprensile. Vimos aparece dos paulo, que fn estacionaronenslencio juno als cas, Un home ‘mano y nes progunt los noes. Q io aoy et mspector Petersen —aoy senalé a un tombe de guardapavo erde que nos hao al pasar tua lve Inctincion de cabera; los nuestro mé- ico forense. Eten por favor un mamento con nose ‘ios: tendromos que haces oso tes progunts. Elman se clos unos quanta delta se incind sche chaise igus, vines ela ditancsa que Tele ‘bs cuidadosamenrs duran une mints el cuerpo de ‘Mrs Eagleton ytomabs algunas musstras de sangre y ‘ll que pasta a uno de sus ayudenten, Un ftegrato Aspro lash un par de woes sobre a cara sn vida “Bien —ajo el médica y nos hao una seta pera cuenos scerotramoe-— en qu posconexactamen- Le cara mirab conta el rspaldo— Aj Seldom; louerpo ect de perl un poo mds. Las pera etradas, el brazo derecho ecenado Si, r00 que e=- ‘ebaaa.—Memité para que yo confimata la posicin. quate sinnada staan ot sueo—epregub ye Peterson rooogié a alma ¥ le hizo mara sense e mancha da sangre en al cent. Recverdan conse? Sobre in afombrn, aa aura de In cabsoer, pa ‘eola que see hublra cdo mientras domla lftograo toms do ores fotos mas =o dita —ajo ol forense dsigindose a Pata sen quel intencn era etal, ain defer raston, ints domi. La persona que hizo esto ret con ‘uidado la almchada bj la cabera, sin desaroglar a ‘deci, o Die, encont a amohads ya cada ene ‘uno Pero mioiras ia apretaba sobre lacara, aaa ‘ase desper,ytalvezinentoresstise. AguimuGSto Dome ae asaté mas dao dab, handle entonoes dors doa mano o quit inchso apoy6 ina rai ara acer més fuerza y plas sin darse cuenta la ‘ara por dele dea alinohada La sangre 2s ample ‘monte oo: un pooo do sangre dea args ventas & 5a edad son my regis. Cuando ret laalmobada ‘se encono con la ena ensengrenada,Posblomants ‘vali a asutaso yin de car sobre la abba an ‘imanartecomponer nada Tal er decidié que ya dab Jomo y se elo mls pido posible. Yo dia que es ‘una persona que mata pr primera ez, probablments ‘lata extend los doe raze sob ncaa de Gs. ‘cua En mance ana pops eo ete Si ess ve ‘nee tn que teres compact agen pra how wea dence pov seems sae neon acme ‘Se on srn elas atm pre ta ptoea theta costes con inna Gatc “Home mae? —peguts Perr, —Sin oe ierasnio “aoa fens Potela se wsponies ote qa iin a sta sip ‘Get nol o oe metaarplnor® etna tr ep sni iy arene som eae ponds —pbotnsdoased tae, Reese cigar meman, Seldom oe some voninneate RIC oat | NS tran tn cunto y nea —y (PAY aio oemees agunome ae DN!) OO ocr yoainncuemnpane € fC enmieloaatammenstes” \ tinapoceio mi conan ect do ters esi yeoman abe? TS eo so Inga aos Saetaseneekeer ‘oohasa olsun tna eee eeaghenerts a SSicoet hee Calage Daguriaimmen 1420 ‘Smet el pnp cia sen sun onan a area ese [awe decn sen? Til enaer en svete, Samer toeeo tn gandes over aayloctas Dae ea in recs does Eagleton yin hors em oh. Gnnete as oe Pant et Lo tiocon te? Sein nogcota aber sony cee yy sab loud are Sine e'Loint mentee nino el fin ype tescanaein que ooo nan ot pad thou Publique hacen sep i sabe we ov lopeeey ve mala eG nce ato ie tae: Dowd etter Sl Shoe cana om cutee cena en, ‘Stusloove apm anon cine, "puts bar nose us oat? Ao fet qu no — etm cuando sl vat te araw a nana Laden re Cae ne ata cdg peop ord nants dela cave a Molto a teu sume coe seg el ners ue wa ver lato para contrmar la roc, pe hanga® haba entrada mpi miofcina ye fd papeles estaba vaio Fuo por eso que dei “podem hacer de todos medos un inten ‘seaen 7 Iam a uo de us hembres— ‘aya s Mert Colog y able pot avo con el. ‘bana... guile nome? “rent —die Seldom Pere nocroo que iva: sa ora ye debe haber pasado el camion ro “sino aparece, amareme para que so abut una descrip dear: por aor Jomantondretis en eet: pido aoe do lsreion. aia aig otro dealeen el mensae ‘sted peda rosa? Tipo de pape, or de ‘pts oalge quel haya lanacolastencn. A, ta toa ea ogre, yo da que de sa funu.Epapelerablaneo, comin, ‘mato ara, Laleta a grande cara. ‘nese estaba cldacoements fn como en mi casio Y habia, sh rll intgate eto delet ‘rasa preamente unerelo. Un poqueto y peso, tain en neg. "bn ereulo —repiio Pezerson pense yo ceono ef fasta una fies? cn sell? 0 vole doe a usted algo atin? tal wes tenga que ver con ee cepted mi ino chr lo ermenes en see —ao Saom— lo que yo ‘Stetenge alles que, sn dea de lad las peliculas ‘Tas novelas pial ln bes onal ders do im ‘mene en sre pero menos de os que estan his Tiveamente documensados— ee € general muy 1 tlientariay tens que ver robe 5d con pstloiag ‘mentalee. Loe patrones Son muy buts, lo caracteris fico es a monstania y a Yepetcen, y en su aru Gora mayoia estan Basadoe en alguna experiencia ‘roumation ona fucin de la infencia, Fs dec, son ‘hub meapopiade para el ani siqulrco qua verdaderos enigmas logos, La eancusén dl cap {hip er qu el erie por motives intl, por pura vanidad do an, digance, ala manera Rashoinkov®o ena verano arta de Thomas de (Quin na parece pertancer al mundo reel. O bien faegada en broma, oe sures han so simp ta {ttaligentes que todavia nolo hems descubet, “ya veo dio Petersen; usted piensa que al crulen ae lye va libro roeogié@dasao. ¥en ese fe ltl sera guide el primer simbolo de una sere tgica — ‘jo Seldom Sri una buena becom: os posible. ‘nents el einbolo que admits Ristricamenss mayor ‘arledad de interpctacones, tants dento com fuera (ele motemdtion Puodo sigaifear casi cualquier Been odo css0 una manera ingenosadeinilar ene: con un simbolo de maxima indetermina- 1 pincipe, do medo que estomce casi a cegas a posible coninuacion, Dil sted que eta persona os quis un mate justamente que elitr habia legedo al pubico varado. todavia no podemos m siquiea decir al simbelo debe ntarpretase realmente como un io quero det, yo antes que nada un etc “bien Ajo Petersen, vvamos ahora por un roa Mis, Eagleton, {Usted la cones hen? Hany Baglton fue mi tutor de ertuioe yest algunas veces invited a eunienee ya cear ac 65 do mi graduacin, Fu amigo tambien de Jo ei de ells, y da 2 eepose Sara Muriron th quedé dede entncos a cargo de Mis. Hapston. 2 Vola bastante poco ala dos. Seba que [Mix Bagleton extabe huehendo desde haci tempo fem un cénoer, y que tro varias imternacons.. [econtaalgunes Yoos en Radcife Hospital. "Venta chien, Beth, vive todvie aqui? Cantos tos ene anor? Unosvtntioco,o quia went. vivian juntas. —Deberamns hablar cuanto antes con ella, quia Toca ambien algunas prgurtas —aio Peterser— hlgune de stedes sabe donde podamee encanta Taahore? “Dabo estar en sltato Sheldontan—Ajoyo—.En clensayo dela oruests, ‘—Beo ostd on mi camino de regreso —o Seb dom— sia usted no le impesta, me gustaria peti, — camo amige do familia, que me peti amt date est noticia. Bs posibi que neoeste ayuda tabla, ‘conioeteamite del tier. “Sequo, no hay problema —jo Petarsen—; aun: sq al funeral vnara que demoraree un poo: debe ‘Bos hacer primero la autopsia. Digs px fevor ala efit Beth que ls esperamos aqul Tedavie ens ‘Qe tabaar ol equipo de huss, etarmoe quads ‘un par de horas mas. Fue usted ol que ei par tle- fono, jo cero? ;Recuerdansitocare algo mAs? ‘os dos negate con acaba, Pelee I 80 sus hombres, qu se asco con un poqusiograbadr, “Sao es woy poet extoas que Regan una Be decaractn lenis Sacks sobre sus strode {parr del modioa Bs de rtina, nego pd se. ‘Aunque me tamo que quia tenga que weer amos tacos en abgunas preguntas is enos pois dias ‘Soom sonterts durante doe tree ministor a ae preguntas da Sacks y note que, cuando me lleg® et uo mi, espero aiscretamente aun estado que yo mo lborara.Pons® quo qui2d queria derpedise Spropadamente, pero cuando me vl! « él me lao le Seta para que sléramos unos, cement sions Eres ———_——— Sse aero {CAPITULO 0611 pared Punto de encuentro } Un género que perdura. El policial actual en la Argentina ego de su desambaro en a cada del, poise weve un gg manterigo igual conver parapemanecer ‘ane yprogutiva na atavesao varias vanstormacianes urate ls datas 1970 y 1980, el notable influ do a novela neg {cal com Raymond Chancery Dail Hemmet~ le aio us ae renova siner. que Se ocupd de cuestones mis vincladas a polits y ala Tenia derivo dl tid Social. Con recuenda, los autores de estas obs ‘opusiron a las ideas més lias ya las rls 60 erode anterior. Sin embarge, 2 mesiades da lor af08 9, una nueva mica SbTe ls nes depot ge enigma devo a ented la exceva a vaio dl ostuiados mis clsscos dl gener, por lo que se romps con la sao Poli elisico vs pli negra. El panorama acl dels teat plc en et pals es marca por cestode da nero. Nos encontrames con ness que osm aoe ‘structural plc para devas naa cos tren rari. ne 8 Crimenes imperceptible, ay na BosQveda ce to que va haa 2a elo invade pase sn anuncos del castalanoricplatense ang fensruye un opciad ere el aradery ella que nos tate preg.rtam {fie habrén oho determina cos os personales ‘tras novelas poate, como Rope de fuego, de Marcos Here, aban ral imestghcii pl en media dela naracn dejan incon pata persegu un exeeso de putas de wists tarts sate irstetiseociancenrieor serie gg violencia _policial hector verosimilitud s estrategias de verosimilitud te cvs de ec ogre aa Speco mone o Sipetes ple Cee an on ee neermncaheosriecaprleniics tei comin = Brees Riccsuestor aesreonecbis cetera ecu snenso | OULOS MECHOS Pesce) bin se uments pois amis rsa: no Ene e805 cuss 1 heforenca aun discarz cietificovaidador: ls presencia de enuncidos Gene dciptna dentifa ~como a metemstca ya onca— que cede al eco que ests novedora para lector puede ayudar 9 suavzr algunas Ge Los resistencias que presenta una Vara oe enigma. Ete es el caso de Cimenes imperceptbies dado que, a medida que eemes ia novela, ros va fnosintearzando en os rzoramiettos de Seldom yas sees de sentico ues tojen a pati ce ss razonamientosogce-matematios entrecruzamiento de gineros: cuando ura vama poical suede en un Frundo con components fataticos 0 de cena fin, e veosi se ero permte que elector acepte cosas que de to modo no cepa. As, {enigma pace abandonar os egendas de a realidad y aprovecha sl enc que esos mundos maginarios permite. 5090 quer dec que coro lector aceptemos que cura calquerstuscién peo si que cambemos ‘ara con la que jagames ios scesos de aster [CAPtrupp 0612 parodia de us dBhero)+m17+ WW Creb omar a rt El futuro del policial argentino: un enigma para resolver {No hay dudas de que el polis es uno de los ojos dela erature argentina. Actuaimarta debate acerca de la direccién que toma el género so vusve fundamental pare entender Jn eveucén do nuestra literatura. Cains Gamers, ensayistay escrtr, sofa un horzcate posthievelviend las aces Ezoquil De Rosso cea y profesor delaUBA, dasupinén ‘Sobco 0 rumbo que parsoan omar os autores contemparaeos. Para una reformulacién del género policial , agen det gente acho argentino per uiee Gamers ‘onnotenge Juan ee a AN ES or estas ct ry mv ayn, en pep a plalnee 128, ban nin ein ates deen texmatoana ct ogo ane cine dat dl wiser conde ne '2 eae | Teo" ys cates "ee En eata en cuca equraens—is | SUR porte | ‘ricer soo sun ara pte baa ao apron oe 7 onto aia Z Te HETERATURA Vi) Repaso teérico 1. efi con us plabas os s- suentes concepts clave del pl- ‘ales, cleecive ivestigncén« Indico «for pay» evga 2. ini clos de a siasonts afimacones son vrdaderas Li sition hay predncesores ot sero plat se console Fecin ena segunda mit sxx Di Lecristaiecion det nero se deobalaumena a LS ete m Ci centas pequetias poblaciones TD tacomuniaad, tat como esti en os pueblos 0 ste ena cddesyel, Oo {Leen oc es Oi teruinsa se iteta Gescnfartaron Di Borges y icy casares no se scereron al nro pli Desde la imagen 23. Ena stories arsemtina Sherlock Time oOestarely Brel un mie ‘vasa hombre dl itr se efrenta una raz aeigen Con a syd da Ja Luna un ublado de San sro, Ivestigan distintos aos. Obseru fragment deers historits, Parselereaneselcigs OR cpl lela «su pape cumple serio Tie uo turadenrode Isesrucura del potter (Gut efala hertock Time sobre“ ads” 4 Lnesconatonsarren antiga emblems dean's, feuiler Otras miradas, otras voces ‘4 mira plicl Tiempo de vores (2008), de cineastatgetino Danii | ‘Surn yego reso las siguentesconsigas 1 lc ein a cei de cada uno Se ea- ummm Bieceta relator ene et inestiacry ayant ens ae tags, 1 Seaintu opin, eos personales pines ard tas anomata de a pliula con especo Slat ela del noo Long, argument a aor 9 en antrade a suerte faci "Tempe de voles Creacién colectiva meting conempordneo sempre parece buscar “se mis que «a. Forman grupos buquen en ios mei cgtales un oti pot Elian ana storia qos ara atencn por alg deal € Complten is dats de a otaconloque imagian ao poiahaber oui. Sosy onlosinon er empieen saa materainme Wear 4 armen oa exrctr de pial Para ar, bern isbn detective cue Investgveecaoquesigeonyoreralasindioscon le ue sevaa raat lon alguna ce eas popustas epermenaes propose una propia + Denvacin de a tramahaciaun conto soa. 1 Ran cere de lenge la nartc, F.Exeban un cnt pli con a etactra que amare enfone ya Propuesta experimental qu eigen cette Mundos absurdos : 07 en la narrativa Te Ce CeB Chi ts La detencion Alguien seus que nate cake Sort psf Sone cit tes tae es Ieee Crate oe,a i fm odes as ew 30 mieapeessd eae onic aes nus kpioe eo oar yp oma E ope ne se foes 9 ere eck cateeaian) can Sayan op cord in Stow dein eat eatery ol of Une, ‘ir nto vc Uno epee aoa Sapir et =m Emma En dagedn nse vee cnc vee on aera eaiaal Sets bene deck fonisde vane pape maze. ein onan Yes cae ta tole para prt ne ae aera pera gos poser wun w uted? —prgun Jon ys ont i srtvcina ontie seer ous inpearecxna Sine cos woe canes seen, ya nd “Eien Thon nee qe iar oops “aio mad ee ‘gu en tn oeecrinons scent ae pete El proceso Franz Kafka ‘Uno de oe miodos mis atroes ox satimossrapados ea una pose. yess quo no estamos ‘sand. Esto a lo qu le sucode a Josef Kan eta novia que nos cuenta une etemsposergacio: “os intentor dl protagonist por pana fin an proces judicial ue, ‘sin saber or qu seh ablrt en su conta realmente agel hombre. Peo este ps9 expuso por mucho tempo & us malas, sine que se dng & 1a puerta Ia abi un poco yl jo aaiguen quo presumibiemente se alae deta! —Ouiere que Anna lo uaiga el oeayane, ‘2 eerucho una rea ania hab ton conigus, aunque pa el toao no se podia decir sla isa prove ‘la una o de varia personas. ‘aungue el deseonecido no podla Ibaberee enterade do nada que no supiera on antrioridad, ed a ‘Koon una etonscn ota Bs impesite, es lo que fetabal —aio ‘ave sano ea cama y 36 puso ne Dantalnos con rapidee—. Cui ber que parsnas bay en la he. Dacin contig y como i enone Grubech me expia ste atrpel. ‘Al det est, 90 io cuanta do ave no deberin abe dicho en tox Ata, ¥ de qua mismo Seepo, en seria moda, habia reemocio el ‘area a vig que se anogabe 1 desconocio, peo en ese m0 ‘mento no le pateci importante Fn todo caso, asi lo enendid sconocio, pus dio: io peter quedare aqui? Si quiero quedarme atl, a eseo que usted me sigahabiando ‘mientras no se haya pesentada Selo he cco con ben ten tn ajo dessnacito,y abd ‘otunaramente I puerta Lee ‘Braco contgua, en que en ‘wo mas dspaci de lo que habia desea fc al menos fa vista, un apart muy fl de a noche tevin Br a te xtc do In stor Grubech ‘ex esa nabstann volta ds: Bios, alla, bjens do lana ¥ fotografie aparemtaa ‘mafans tener us poco mas ‘aco ibre que d cowtum, (ue ra alge que no se area ‘atta, como & camo ‘tee consiin en resend ‘eae ent lla de Ia ge, al nar, partied ends que haberse (go em au habia Acae0 m0 Iba dieko Frans? Si, cque quire usted do —reganteK, que mite eternat ‘ramente al miei desconacdo 1a parsona ele que habla am Franz, que show permanesia en la posta. A travos do ia ventana ‘nade con la firme resolu de m0 perdese nid. ura vr a sofora Grbac Ajo lan unmorimiento come i cuisiora desntse" de ts dos hombres, que, sn embargo, ets Dan stuses ino dey 30 No — aio el hombre dela ven ‘ane, co) leo sobre una me stay se evento No puede ae, ‘ued esta deterido, Ast parece —ajo KY por qui? —preguntéeconinuacion bo estamos eutorzados elo. Ragoeee nu habitcion famelones cuando Te Rabo on srablidad. Peo espero que tenid con el pombramiento de ‘gies, entonees puede ser ingta. K se quiso sera, pero fa comprabe que en toda th Bel quo tna een, excepto Poll nto nla vortana. Ya vers fie todo lo quel hemes dicho os edad dio Franz, que 88 ace (boon ol oto homie hata donde fesaba KB compar de Franz Mo superebn en atara ye dio unas Pimadae en el bombo, Ambos Ge Ky corn que se pusera ote peor, due elos gustaria os, as fone lest de urope,¥queaiel Govaverian lo que habian mado ze mejor quo nos eniroque todo nooo en vr dal dep to —jeron—, pues en el depteito fdseparecencoras con frecuencia ademie, wanscurtio cieto azo, en vende todo, sn tener en fenders le proceso ha te tuinado ono. bay quo verlo que tiempos! Neturalmene, el depo sl faa, bona un reintego, ero ete en primer agar, = mu fut cara, sino la del soborao Yen sagundo hagas, ess rine foe disminayen, segin Is expe do log sos. K apenas prestabe ‘or anora nol interesaba a doe ho de depoteon sabe aus Bs ‘es, consderaba mas importante ‘tener clei en io ralrete & zu stein. Paro en presencia de Scuala gente no podiartexonar then, node los wigentes —podia tatarse,enefenin, de vghantes— (que 20 praba de hablar por enc: ta de econ as exegas, op fo une sre de goipes smistoos fon el ertomage, no obetae, ‘and ale lait conse uns ‘ar Yoriday un esto uesudo 1 s000 que ho armenizaba ean un oerpe tan gaeso, Que hombres (ran eect? 2Da qué habiaban? ZA (ge exganisin pertenecia? K Totes partes rine Ia pe, todas las lye permanesan on gc, tani ceabaentonoes atop. pen su batacn?Semmt nten {abe tomato todo ager, cee fn bo peor eco cuanto lo peor ye fatiesureddo, no tomar ninguna ‘reson par fur, mi suiera fotele, Agu, in embargo, no Je pues Io sorect. Caramete, foo pea consider una br mia, s ben une broma gros ‘te ss cnlogat el Banco Togas taban por motives dascantos, otal ves porque preisamente 650 smplis rina aos. a muy ‘osbla lo mejor slo nacetaba feitsa pt le roetros da be Wi Innes para qu aoe nian con (tle foeran oe mene de cued Smile no obstante, desde a rere mirada que le habia iigido fl viglante Franz, habia doc (io na renuncsar a mas poquena entain que pudior poster con tte ees gonte. Paro domas, K no infareloras o pero dequemas tarde se are que no aguentabe flnguna broma. Se acoeé —ain de la experiencia de un caso Insigniante, en ol gue, a die fencia da fue amigos, s compos 1 plenamenta conscrte, con prudence, sin culdase de las tonsecuencns,yfue cesta con ewulado, Heo no deb volver ‘Sa uns comodin, guia juego. ‘Bin eras en libertad. ““pemitanme —ato, ¥_ pas6 ripidemente ene ioe waantes para nigseasu haba, “parace que es rzanale —o75 co cian ders de En cuanto Tego aru haa cat los cones del astra toda —Pero seem puedo estar dete em 8 iteorentaba muy oena: nid, ye eta manera? 4p, pero, a causa dela excacon, _ —Ya empieza usted de nuevo — no podia encontrar precsamente dj el vigilante, Tee documentos de ientcaa que to de pan en el Inseaba, Finalmente enconté los No yespondemce aes po de pre Dupals para poder cueular en guntas ‘Saota yequeria ir enseiéreie Pues debarin cespondere, ‘os vigilant cuando pensé que Aqui ertén mis documenter de ‘sce paples eran inighifcatas, idantidad, mitetnme ahora Ine Dor le ave sigs buscando hasta suyos ante todo, la orden de de (que encont eu paride de nact teneén ‘mien. Cuando rogesé ela habt- Cl santo! —djo a vigian {olon congue, se br fa posta te, Ou no se pueds adapar & Ge enfrente y aparecs In sonora su stuacioneetual, y que parez: (Gruboch Solo se vieron un instan- querer dedieaee a itarnoe te, pues en cuanta teconono « K initiment, a noaotres, que Po pureio confsa, pid dscuipas yeblemente somos ls que ahora Gecaparecs oetmando ‘culdadose’ estance més procimos usted ‘menteia pues ‘ote todos lot hombres Ase, ‘—Pero ete —es io nico que eréelo —ajo Franz, que nos le ‘tuo tempo de doc: Abo se 6 ia taza foe labios, sino ie fencontaba en elcentto dela abt diigé a Kuna large mizada, po ‘aon, con bs papses emia mane, balamente sin imporanci, pero Continue miranda hacs ia puete, incomprenibe, X incuro. ain ‘queno se voli abrir yleasustd quero en un intrcambio dem llamada de os vigilantes, quie- fadas con Frans, pero agi wis nes permanecin sentados frente papeles yao: Aqul estan miedo ‘une mesa allado de la ventana cumentos de identi bier. Come K pude camprobar. —¥ que nos importan a nos Secstaban camiando su deseyuno. wor? gro aboraeliglante ms per que noha etrado la se: alto Se asta camportande como fora Gruback?—prequstoK un ni, Que que uted? Ace “te puede ao ev so pretende al hablar con noocce tiante mis atom. Us- Sobre documentos de ident Tecestadsteniio. y sabe érdanne de detenciin que fu malta proces arabe posto? Somos empleados -subaternos?* spenas comprendemee algo sobre Dapels de identidad, no tenemos ‘nada que ver oon su asunta, ex ‘explo vest taren de. vga ‘ie horas todos le dia, ox e20 ‘bo pagan. Eso estado io ae 20: ‘nos. No obstata, somes capaces de comprender que laa ine tanclassuperres, euro Ao dipanar una detenaicn cm esa shan informa: ‘of abe oe mo tivos dela dteniny sobre la persona del etenide, No may ningin exo. ganisto paral que taba porle que concio de ays owe los anges mas inferior oe deca a buscar la culpa "a pense, so quo, como tabla ene, sve ar porla culpa y nx evia a nosotg, los vglantes. so a yD uedecometernaqul un oor? ‘=o conozco esaiey ~be un buon agvardiont, como se Ahsayuno y oso destnsba oto are darse val, peo esto uino fete com precauccn para el e350 Improbable de que ueranecesara, oo capone pasta Dattida } Sobre el Otras Obras del absurdo y el existencialismo La ley del sinsentio. Kafka: literatura y angustia rechazopatero Sn embargo, ve cons fama may pate Jes Nunes se cas aunque eta comprometi an dos assenes El proceso, una novela sobre la justicia A pati desu cari, sabemos que comenaé a escriir ELproceso lao romper el compromis cn Fle Bauer Kaa muchas veces reget ali vistas que nai oma de su pometid eran "amo uj en den bes dein el camino quem vide eebia tomar de pensarinta dl siglo, que vereres a cominuacio, El absurdo palabra absurd es oie in secompane dela peposicén ob (ay sin una dase considers abs liga. cispartada, contac "a tas ess pesories fa ns ofece ura vino serumano en Scie contemporanes. una eraturaindefesa ant una pederosay anima ‘maquina qu no lanza comprender = es -8 i Existencialismo y absurdo ‘sls traumas experiencia Primer yl Segunda Guera Mure erat fesifca europe cea de intaresarse pore descubrimi sun ccenravoray este dent de a esrucura obserable de mundo, ies enende que exa blsqueda ea aleada dela ia Losses huanos bes espondeos ota preguntas qo setio ee a ia? evista er toa, or au ype ud ete er? x dec a ls ea primero de os cuales ela jshfeacion de propi exten Ls sees humanos buses un sifiado en el mud, dessmos que la sided sea un proceso comprensbi con un fin preesabiecide yon un ern oral chet enn uscames cereas Pro mundo reales inert 3 (esos ansas de toad i mundo no es raconal tiene un propésto deter irae al manos, un props gue pueda Ser compenci por restos Dr ah srg el sertmenta de lo abeurdo: un dvaco ere et home y ek. Irutdo que pooc apd de toda esperanza Er palitas del exctor fence Aart camus:“l absurdo suge de a entoravén enve la busqueda det ser humane y e snc iradonal de rudd La concenca Je ela “iraerenca’ del mundo puee slertar provi ue crn sala ante et dlr el Setimiena lo abs. Sin ferbarg, e sucdia no es ia opcin prediada por Comes. Sucdase es feniae ato absurd La sala corse en vebelrse area abso vaves Gr ur compromio con a prosios valores or el conta en Kata los eso Jesse encurtoncvarirtdosy ls posibiid de rebelin es emt epee aye Her come ta conaser 1963 ? Sobre el geénero... em aman 018, ts ‘seenen o pepo pate dear (Sesser sonce ume Elhombrey sus paradojas Literatura y absurdo {© Un acoptacién,miniizacién alta de asombro po ts de persona naar ode ambos relacincon dia eleerta Icompae cl Kafka y la burocracia ara desaroar su ide 6 absurd eestor cece dice acerca sacs ses de Ia burozada deshumantante Que conse 16 de ose! kde un astra que set tia dn sitar nccriprenal eos al sr sua na El lberint que debe fesidad de una “culpa. ave | abe.) que continua en rimbrede sabe El realismo metafisico can le vid cat diana doles pescnaes wrealismo _,. expresionisMO”"reqiigaam existencialismo resionismo y surrealismo 5 bien los clos coinciden en que ls obra de Katha es inclsicable 3 orignaide,reonocen también en ea infuencas do movimientas fsico-suturalescontemporineos del autor el exresonsme alemn ye enone ances 1 expresonismo: pone en primer plano la exgrasin de los serine nes duels desrpein obeta de ealdas De 2h que esta aparea formact' en un inert de comunicat la experience hima frente ala usta yl pba Sus temas se certraban cn ecuenie ena soled, pobreza yl desicha yrefejaron la marge de a sacedad alemara, tego cel derotae a Primera Guerra Mundial De ese pesedurbrenat6 fh deseo de burcr nuevos exprsines dela imagnacion y nuevos lenges sristicos os exprsonstaedeenconllibetadinavidua a preeminenca Gea expresnsubjetn, el iracanasmoy el gusto por teas consideracos probe (loans, lo esl operers) La stn tragic del ou rane que presentaon artistas como Oto Melty Ems Ludwig rete fs tomers en precursors de una concepion exstenilt, desarliaga ens Europa pstarora la Segunda Guera. Kata compat con ests arttas une ‘sion pesimista de a socegae a angutia el indi ent ao absurd tela enstencin ya temanda Soledad eincomunicacén oe os hbianes de tas wendescudadesIndusalzades, su ablaniertoyaliracién {et surealismo ve un moviniente asia nacido en a Fane gosterior Sta rimera Guera Munda Kea cont cone ls itecion de Bucer en Tes campos ms profundas cel pensamiento pare devear la esenca de area liad 2 explracign del subcoaslente(ncrporance elementos exafos ‘naconales 0 marailozs en contents reals) y el empleo de recursos “rtsentimentales, como et humer ol eruead, pra ctear un distancia lento que evts la idetcaion emaconal del ectr con ls personales © las sivaiones Puecen leer mis informacén sobre eta yavasvanguardes eel capitu 3 metafisico "ga costa 0 asics [CAPITULO 07 \nfundos: (La que ves et fondo tala un vaso de agua ‘una pildora para mi amigo. Desputs greg: “Eas son muy buenas conmigo: ¥ me disculpan ‘Aut hizo un silencio y su mano empend a revlo: tear sin saber dende pecarse; pero su cra habia he cho una sonris. Ye dil un poe on brome “Sitene alguns. afezaqueteinoomode, yo ten- ‘90 un madicn amigo. nome determiner. Su mano s habia pesado en cl borde de un rn: tran indice yparecia cus ‘eel ded usa cantar Envonce mi amigo medio ‘Yo quero # mi enfermedad ms que ami vida {A yeoes pleneo que me voy a cua ye vine un Aecesperscion mara “Pero que. cosa. ss? al ver un dia veo pueda dec 1 yo descubrira que ti tee dela personas que pueden agravar mi ‘al ve roglsis ee ale nacerada quo tanto le gusto atuhia ‘Yo mir ia ela yno 58 por que penst que a enter ‘modad de mi amigo estaba senda on ela "Blin que ols doi ¢decume ou alee sébado y tin abla ceado ol ant, Pos tomar un Ga bus que sale para afer y datas de mocotcs via Tae cuatro mci un Up de pails que yo habia ‘et enelfendo del besa ene bos de era. ~Abora dos iremes @ mi quinta —mo dio—, ¥ quieres saber aquello tendras que abompanaros asta la noche, ntonoes se detuvo hasta quo os dams este zon corey me present asus empleo. EL hombre Ge as pallas se lamaba Alejandro y baja a vsta ‘como untacay, ‘Gunn el Gmnibus hubo sido de la cud v ol ‘iso e vleé monotno, yo le ped «mi amigo que tue adelantare elgo 0.6 y po find Todo oeutirson un tna Me avisrts ants qve ol émibus pase pox ei? tuaremos en ple. Sera para cuando lagu la 20 he. Las mmuchachas estatén esperandonos dento, + soe{LrTERATURA vi ue Menos Julia Felisberto Hernandez [Hiprotagonsta se eoncuontra con un vioo venta amigo da Infanca. Hi ha paso la mayor [Dare do oa vids on Francia pero actualmonto, sti rodeado ‘de cuatro mochachasen un pecllar bazar. hineadas en relinatorioe* ao lange Ie pared de faquieda y vnaran puget a a eabeza un patio cut. Al dorechahabr objets sobre unlargoy ‘mostador. Yo tocar los bjetosytatart de a toe, También tocere los objetce de las muchacha ensare quem las conozco. re) —oomprentee? ‘Yoaponas puto comtestal rata de comprender cn (Cuando mi amig yyolegamos ata quis, Al do ylas muchacha esaban empujando un poten hiro, La jas dens grandes erboleshabian encima de los atbustos los habla djado como pas pelts plete. ¥ sobre el portn az bos haber descendio uns corazon de aerrumbre. Mi {tse buseabamos los senderes ene plantas chicas yovelaaioieos una cara enigua llegar a els ‘chachas hicieron exclamaclonce de esata {do dla eccalinata habia in eon hoch pedzos ‘bla eaid dela teraz. Yo semi places en ‘irs rincones de aula cass peo hubira desea {estar ono y hacer lngas estado n cada ugar ‘Desde et mitadarvcaer un azoyo Ml amigo me di es anvela cochera con una puerta grande c= reada? Bueno; dento de ela est a boca da tinal forte os a misma ivccion del arroyo. ves aquell Sioreta cere de a erealinate dl endo? AL eto atid a cela dl rel “2 eusnto tardas on rooreno? Me to tocas ls objetos yas cars. “Ab! Poco En wna hor ye eltrl nes ha dgerido todos Pao dspase yore i enun divin y empl {oa evocar lo que he tcurdede ob que ha ocuriaa ‘LL Abore me overt hablar de os. Estas fuore { daa eis del tnel. Es comp in ut que ena ‘ns ofmarasdolosotorafo cundo las imagenes ‘bo erin finda, ¥en ol momento de nel me have ‘al hata recuerdo de ln i form, Toda as cass ‘Guedan tan desusionadas como algunos decorate detente al oto cia demanans, ‘te doin eo y nose eatabamee paados an un word secur dei eralera.¥eiando Sogumos des fendiendo, vine desde ao la penumbra de ome fdr ea medin dea tbe un nzango mantel lanco {fs parei un rtanma mero sxhlda do btn. y los tres hombres ea i ote. Ene los dos bandos bie unoe metros de ante en lance, pues el ilo vite scossmaba a servic toda a mess desde fooca en que habitabe ai la gran fama domi ami i> Dnicamente hnblabanoe ly yo() El ota oe ever lee miuchachashableban ys rian sin hacer cho eral. ¥ de est lado mi amigo me doa: = /Ti no neces, a voees, eter an uns gran 60 sean? ‘Yo empect a tage aie para un gran suspioy des puss die rete am pleza hay doe wena con so: pe nas depth se maten cn as atts en mi cuanto. “Zr porque les jas eta? No. quire dacir que las encienden con avo ‘oa a conar ota oes eto ml amigo me ite “ii sar que cuando yo ceminaba por mi in ta yofgcllar una radio, praia el concept do los Stbolesy de mi vida. Esa veincin me coma le ‘dea de todo: mi popla qulnta no me parecia mia y ‘aha veces pense que Yo habla nacio an un siglo ’A mim coetabe agusnteria ia porque en es ns sant Algjanro, siempre con sus ppedos bos, tuo ‘an especie de ipo see inlarr as melas ono & ‘sn clarinesea Por ensoguldale joa amige “OY ahora no te olesta mas os 5c? Taconversaion aa ontay mo prometidedicarme e comer. Mi amigo sigud aiid: “Tip qua antes me lens a quits druid vino ‘pedi que te sabre ce garantia ara un cao, ‘Alejandro pide permiso pa evancarso un momen toyiabiag ea ana mochacha mien go ban ie ‘oii lipo que ehaia moverlas pails paren ie vlas negra de un bare lta amigo sogua Eionoes yo lo die "No elo ie saiga da garati, sino quel pag las cuctas aro uated me apaga esa ‘aio sapadoe y domingos. Despus, mando a s 1h vecia de Alsjanco, me dip: "Este es mi hombre ‘conpone el nel oan na sinfonia. Aor vant paren vider de aig. Antes yo derochaba mucho "tabla porque cuando no evinabe una cosas la roguntabe else desi todo para nse tse ‘nuvas. Alor, cusndo ono eatin un ebatolo deo ara or sesny cuando estoy abuso deem sn {aber qué el pogo una eaquate que lave bc flay lla ssca dea ceulacin or alg temp (Cuando Alejandro vale, nosotos 8 hebiamos delta bastante ena comidayos vn ) ‘Ferminada a comida, Aleiantzo y Iss nuchschas saliron a pasea, pero amiga y yon estas ‘ns divenoe que habia ens custo. Deeps da ‘esta, nosetcs también salimos yeaminamos todo flreeto dela atde. A medida que iba ocureciendo ‘nv amigo hablaba menos y aca mevimintos mis Tentos. Abots la iz era dail yl obetos ucbaban cn ela. La noche iba a ser muy oscura nl amigo ys taneabe le bois y Ine plantas peat ent Fiamos a nel cone recuerdo de todo lo que la nz habia confundido entos ae use. l mo devo en puerta dea ocheray antes que me abla yo ote royo.Despute mi amigo modo Tor ahora tno tocerds las cars do Is mucha: (Guo este atu derocha yeobre al motredo ‘Yo habia oid los pasos de Alejandro. Miamigo ha ‘laba on vor bey mo voli encargar ‘Sis dates perder en ningin momerto x clock ion, queers erze Alejandro 770 “Encendio una peqve intern ype mos os pe eros egslones, que eran do artsy tnian pasos fovteidon, logamos« a poeta yl aag® la i> terme. Toda e dip or ver: wa sabes, l tostrador esa la derecn 10 contarés apensa caminos dos pasos. Ach ‘ord, aq ence, primera pie) ‘divine ia dejo ata dsposicon [CAPITULO 07 Mundos absurd ‘ome ini ponendo tas manos bee una pequeta caja cundrada do In que sobresaia una superficie cur ‘a No sabia equola materia era muy ure; poo no ‘me atevia inctla a. Tenia una canaleta suave, Ge ncaa habla anaes... granos, Yo rave una ala Smpreaion y aque as mance. Elms progunt: “aPensaste enalgo? —Esrone me interons, Porta rescin veo que has pensado alguna cosa. —Ponst on los grnitos que cuando ea ni vel ‘eellome do unos sapos muy grandes. “an gue Deeps me enconé can un montin de algo ‘como barina Metilas manos om gusto ¥ ele i “TAI bovde dal mostrador hay un paso suo con via einebe para que despues te inpies las mance 'Y ye contests insidosamente: fe gustaria que uber layar de harina ene, save. Dospuge encontré una jula que tenia forma dep oda La sacud para vrs tena algin plo. ¥en fee instante se produo un ger vesplandor yo no Sabla de donde vnia ldo qué stata, un paso de aigo yl pregunté: us ocuro? Yele suv me progunts: “yous tapase? ‘TINO iste un eepandar? Ah nota proocupes, Como as mu ‘Chacha son poco para un tel tan Taig, tenen que estar rpertdas ‘atic distal; ertones, con a interns cada uname vi ‘Me di vookay vi encondorso varias veces al resplandar como snstant mi amigo die: ~Bepérame equ {:pumtrn vir un a oemanado indepen ‘nt enla arn quo nto gusto mie mas Bs ‘arcade nla sot carry ee: "a aaDo® te gua lature cu Boat pao pot den een y vo el vir gus tabla toate dent ein spt. Ao si wn i? CY coro pod saber? Tantsn pola er eo. Foot nda Me eco con agian en finy con cinta Da ea ond Caneel Gh vl srinr dln prensa, Y0 9 ok hs, nee tnt pet ona as emi te {Tau pune y compen qu wl ber tbin Memigoe ata endo etna much:

    You might also like