You are on page 1of 11
BAKHTIN OUTROS CONCEITOS-CHAVE BETH BRAIT “ongantadora SS Ba a “Be tr eames itech ies Ry Why Bee i emt ae Eases pans Cour Cronotopo e exotopia Cronotpo ¢ extopa $80 dls concise Bakhuin que lam da telagéo exp trp, © primsio fot concebido no mbit eto do ‘eat rico o segundo fees aide crador ma oral — na men aide este, mals tae, lvate da pesqus em Cin las Humans, (Os disconestos consid em moments dts tat dare spagoterpo de modo tami dstino, ma, apesr dis, em nenbum ‘momo do pensamsro bakhinano, es esas. Penance, 20 Jongo de su bra. comn dis rds posses de terrae "A tad de expres em ras pera rans exp ol propos or Tor naqucs que fo prime ob stomata, pr Europa ‘Ocidentlo persmento de Balin, Tair pel si imports no ta alo de iso ede nro no Ocient dob cde akin a tah 0 de Toor fou consgada. Alguns trator a eriteam pol su rite sranhoalngua portugues «mesmo 20 fom rss, Mas cons derames qe, de pon de visa do enuncnd emo da Kinga expresso fexjala por Todor ¢ basa fl, polssnetiza 0 sentido que spr 'm obra de Bakhtin e que ¢o dese star em um ar annie ‘ida den lugs eater, funds 20 wabalo de riage de cbjetkay,f aparece no primo grande too de Balen, o “Pea una losaia do ato” Masse tec de base ¢“O aor eo hero”, publead na coktanea Bea rato vera ses ols exo ificam quo awl de ‘toopiacomecou ase conceit a pair de 1919 ¢ que tomon forma fene 1922 » 1924 Veen, adlante. que o concsllo de ronotopes et ‘ado efrmulado em um eso oto ente 1857 « 1988, prank tals de de nos depo ‘A ciao ettca express a diferenc ea tenor dos olhars, ‘ete dos pons de visa Se tomas o explo da rzto, em pur. {arses do car do retrtado odo olka do retract artista. tab. ‘ho dsc tune conse em dls movtnentos Prine ode ea pat ‘ooh do outro, detente entender o que o oto ll, como 0 oto ve. ‘Segundo, de corm seu gy, que ¢ncescriamentexrtor iin dd ested, para sine ou total o que wd cord com ses alo 1 su preci, su probiotic, (Oreatato¢ aque que vive cada stant desu vida como ncabde, ‘como dei inst. Se oar et vokad pa un rant sr i ‘© sido ds vida para agile que ie & 0 proprio vie. O ret tna ‘entender ponto de vst do retatado, as ndo s¢Funde com ee. Be rua 0 que ve do gus 0 outa 8, geo do que oer aa De sa gar emer, stun ett rum dado amet. qe aqui que cea (rea, ¢ em lao 20 gual @ sudo pelo atta. O amblente una lmao dada polo ast, uma espe de moldura qu erqudr re ‘tao deliiacio do arts um eto o ato fore uma iio do cuto que the & completamente incase. Nio posso me vr comma totale, nfo poso ter una visio completa de mim mesmo, e somente ‘um caro pod consul toda que me dei. ‘Os acomecimennns males que define minha extn, meu mse ‘mento eins moreno me erence, Porque, par que nem et do de aconecimemt, prem sr situs ergo 2 un ants 2 urn % {kp Eno pow ear ants dom atcnento nem depos mina more © que fz Baki dae quorum et do su puta vi Somer ps me crs omo et no disuso do ouro, na x30 {ho outra. © outro quo std for ¢ quem pode dar una Imagem acs de mim e 6 acahaneno, para akin, ¢ un especie ds dom do artista paras reratado,O aeabamento aq no tem seid de pisenameno, to coma, ¢ um ato gnseso de quem di si Dar de sa pos, dar ll que omens poss pit ver ented ‘Un interesante exec para trabalho conceto de exotopla & tentar oborvar um ezato que Peas fz de una do sus tl, Dora Mie Sberior ue Plans tvs virias mules que det fr aris retratos, mas ete es virlos qu pintou desta mulhor, este 56 tomou.o mas conhecdo. Chama-se A mali que chara ft concluido 1 final de 1937 Primwirament,é preciso dizer que a proei stead cubism co soca em com una mutpiade dolls, Mas do que o objeto om 0 ques v sio os mlposolhars posses sobre um objeto. O que Poderamos tomar como deformaco do objeto na verdad. um ceo Forte do objet e de agus ce seus Angulo. Como © prio Paso Ass, “eu pinto que pensoe mio o que eo Bsus rope cma des dew objeto Keno ele smo,o qu perma un otha ‘el Asim, lest © movimento do sentido da objeto pla etigs0| do momen do ola Em tons let com es abut posses nts oars, hi o esto exatipico de acabarento e toalizacn pelo bar do att, Para Paso, nse quo, Dora Mist a mule ue che Eh defini pls suas gins. pelo se cho, eta 2 campesiie do retro esta sevigo| dha nica fla. Tes o slementos parca na crag do toda 0 rosa decompaso, cus, animalzalo, erie, ¢o proprio rerato do ‘hor do mento A beleza feminists vas ean puta, «aul traente desea deompaso dos tras, os arades repos ‘spss das ns constoem eto, um oro mevimenta, © monn to do chiro, do rato senda sbalido cud plo solrimento «pla ‘onlin das ligimss O meiner do led esos da Ogu Fa presi o movimento do corpo dl quem cher. orien do sofimemto & dao na traloacao que ela o artista do olka do uso. rp eat ispa tao, porque Dora Miro aterorizaa po que 1 plo que ctia| Pose dase que uma ds rates do sucesso dss retro & que lo sso, deco modo, a repesntarocherou osama da ro ‘ral Ou sido, ochoroe a somata da humsnidad em geal. Ent. ‘exalt excl do ats ru, a partir de uma muller sng, em ‘une uo prt. um send abstatoo unter "Agus cod stra permite constr nom ira akin es obra, Peso o Dora Murat comune, mot {o dort estat om plea Gavera Ci Espantola. Er mjnho {éomesno an, Pras fz fama panel Gaia Pale st queso ‘nsprou em fotos de gue de oma depos. Dora Maar tambem era alsa, fotgaaecridera de montages cubs. la fetografon as die ‘ents sso piel Gani equine testa seo top Pasa. ode eto ae ue Dora Maro gua e que Pes rest 0 (que vedo lar de Dara Maar lho a gue Pasa agora hiss iva de peso, tcl laces com na lea apsreom.Sabe-se or inimems documentos que Dera Mia er uma hr questo cada vez depres ‘A final desu vida. depres tones conta dh la tort Hoa. Pees dae quo Peso, de eg enteric, apes god pofund © seca dessa muter que até amet que a lagrimas o sfrimento ‘ila eftvarnt a df ei da excl de Dora Mi. ( conta de oti tomb mito importante para otras de sul em Cigna Humanas As Cols Humans io enters por Dakin cro cli do texto, pois o que hd fundamentlent a mano ro ham & 6 fo de Sr um spt fas, predic de exes Teague «sje psa sto anor prods de tao, 0 que cours Canes Humans un eater cae, Um eum conse ‘qénca cto ¢ que o texto do pesquisa no deve emudecr ota do [suid deve rest a condos de emanate de cielo que lhe confrem a mips porsibilidades de sentido. Mx texto do esulsdo no poe fer esparero eto do pss come sete ‘erie de qaqa afirmacto que we dingy do gus dz pesado 8 Peas, eto de Dora Ms, (fume ¢ que esq ndo ree nem ipo dso do is onto ea, ma qu ten carter de go, reveand sempre a fren a ensio ene els Important estar queso dogo ro {sti » aq aparece o onotito de eotopla © peur deve fae nr su pos eres problema, soni, us ao ‘exe content sco istic, para rel do seo algo qu ee mx roo pode er. Noda dela semper ma pnt cme reves yosemite Em sus timos srt, ovalor do cone de extol para apes ‘3 ¢confemad pelo mado como Bin anal trabalo de comes So date da tne ‘Camo J dsemes, conceto de exotopi,embora poss desir uma posi no tempo, por explo, de um pesqulsador que anal um texto de outa epoca. enfatizacmensio epic. Esa enfase no as: al, 0 concita et elaine dade atabamente de constr de tim todo, o que implica sempre um trabalho de fixagio « de nqusdamenso, como ua fcr que pasa. emp. 0 espa wo Almensto que permite fhe, nsrover © mavimento a, dt do xtra fom, a dmensio em que movanxao po se escrovre dar sus ‘mars. A fac oat de todo tribal ds objetivo sce tie ou atten, pos se aba dstngue do suis dupa sus racpctos Iga daquse qu vve no tate no pro dvi 0 flaquesge he empresa um splemenn de visio prea atmsnts fora, Por mas proviséria que poss sr a objeto produida, cla Implica sempre o eat edo puro mevimento. Isto nto ini qu 0 aor ou opesqusador vive fora d terpo ¢ dos acorcimentos. Mas ‘acontesmento do quo pesisido paris j¢ um outro: 0 aco twcimanto do propio pens. Nes acontecimen,o autor cup um Iga singu incn que ocanstrange ae esponsiilir feo ao cut, palo seu pensamento. Ap asin eu pesamento ou su obra © ater a "oema i-inr: dt de val no content, Thteressntenotar que o acabamento daguilo que é por natura Inacabade, a objeto © o erent de visio, acesvls mente par ‘top, so os mss lamentos qu cons oso db ator Bith Brat ema arigo sb cnet algo d etl, colors gui gat do Balu Ea leo etlo€ asm dei: Came cen pina (ebspe det ee see ‘ems asm que asin Bakhtin ago que csigna sng tlde do autor na ago dealer colocda por um dado conte ‘oral Ela 6, ao meso tengo, cighaidde esposaiidds, Emr (20 20 sil, Brat lembra que ele ¢ home” no dito de Buon toned por todos em Baki, ee peo menos dus pessoas frocameie uma pesos su grupo sora. Do meso mod, 0 co foie de extope dg uma racine tnsto en plo mene do lugares 0 dosjeto que vie sot de onde ae, edazuee qu, stanto de fora da prema db primero, tts esate que ¥é do har do ou, 11 | crag eta ou de pag mpc sempre um movimento dp: | de eta emg com os olfos do outro eo deecomoe sa extra pf nervar on prep ls pogo singulr ran | onan oo vars que lana ‘Quanto cont de rencopos ess taro nome wn mare leo entre ae cienstes deep erp, Eakin tomo empresa do & mateméxieae& woria da relate de Einsteln are exprimir 3 Indsolbidade do reco one o pico ¢ 0 temp, séndo es imo eid como a quarts dimes do prt, © eonctopsem bert ums categora da forma © do conto que rei fast dx andes ea tne num todo ede cea Asin, por empl, o cronotops da ead, eo um caro tupo de romance, inka o hig onde desenrolam a apis prncpis. onde se to os notes que dam a ida das parsonage. No enna, 2 dl flo temporal (naguele momento) ¢insepaavel da deinen espa (quel hg). A ested 6, prao. ogi onde s cand eemade 0| torup da historia. A cada vez ¢ pcs volar 2 eh para que o tempo ‘vance, Anelogtent ncenanes ao Sto do ca uh tipo de Ale tne qu convenconou chanar de rad moi: C sen deg ales Ales que edisenokon inert esta. Uin om evempo a Alegria rect & Dis centre, vn que, por asin der pr sonagen hrc qn rs tar Clo Gsvara revlon xperla thet se fos tomporaiie do vigem. Entrant, quan las 0 tao bisi do const de cronotap, kecoinos que ina verde uma invert con reo a cont ‘top Ago lems pried ¢otmpo. Ese pel ¢ fr lado bree eeraze pens. nog oer peo do cr (1? Ao longo de todo txt, Baki deb claro que dessa saber, em «ada pce tl eal romance, como o prion do tempo ¢ ata ‘oon qual concep de tempo que vigor. A concep de tmp tar consigo ami concepsao ds homem e, assim, 2 cada nova teqnporeliale. comesponde an now homer. Pat, portan, do ten po para Kenic ponto om que este artcula com o spa for na com ol um una tampo, conform dleamos, 3 dimen ‘io do movimento, da tansformaco , vrs ves nese nse, eS Bakinin ana a naturcza da mtamorfoss aque ¢submatid oer Por evel: tenis a metamarfose por rs, tao da po ‘ae aim por dante Ein tro os cascr estas dine de uma anise ‘qu po om roovo a edao aleracaovidenidade As quests centas| ‘stra do romance sr como he se tor ours? Como & ob ‘do a pasar por out! Como o her arab por sr entifcado ou ‘ue prova Ihe so eg pre que confine a tad? Esta, portato, no campo das tansormagoes ods acorascimento. Este & ‘campo do tempo, "Nao prac, Bakein segue urs Hin (ect) deal que se two ent ds pontos precios dist. Come comm o romance greg ‘up tempo & volta pra um paseo mic etl gu © het asa tds as prons permancendoiincco 2 ole mesmo. Tena ‘om 0 croetcpos de Rabelais da cura popular e do caexa. Or, © ‘om final pe sm a nll poo newness toma man a etamoroe rae Ensues male dead a Rats cura popular akin plies que ovr ht do canal ¢o tape. Dermat da errs que trata do nda eer us encorra milo tempos cotespendnes acer Inds as res esas do sas aides, na cutra popular eno camzal emp coliva. Ou sea © ‘upto da cla popular ¢0 supa colo. Su espn apa pba, ‘eco etd O coe rete ati de uma sored se ‘lass om que todos carta do aba ¢, po ensue, cm prtham do tengo Tempo compart, porque supst camo aor (6 foorlor a sccledadde clasos tempo comparithad, pon, se disnguetanbstn do tempo nite, o qua vl para um pasado que @ sempre o mesmo. Agul © ‘emo igo pasado oo futuro mals ngnqus, para esis sa cada vr. Tempo de tansfmagées nests © Inve em que 2s fpemes empentam un pel fren de transmsso e de prs ‘Go, Tempo que define coin gard ener pos poets um hidden para um lem do conte conkcidoereproenad. As Frags» ders etabelecde ho contingents sro tae os, Esse ep & maior do qe orks porque € wpleo da abstr de ras psd. nwa dx sds asad 30 dso os futuro. Aqul 0 sentido no more, qu se nsreve erm un esgo- ‘erp de permanente arturo, Como aera da es rae da conta 0 spac dpc pubicaaole tanto wscosoxos ‘qn sess his. Aqua mute €o que ergeda a vid © ‘ao qu val more O coporie ¢a cep nda boric, nas a came do mundo. gal os Wels ec valores no pertencem a um ‘mundo absrato, mass maxrzam o tomar fra os ies ‘Wa Ei rept tam gos mea do emp de Rab fo carol io reco mtr 0 corp oa cornu 2 mst 30g Pecans eso paralanar aor eer sol muro da as ou ‘mundo des, Ava met ne one ah hc (Chegames a um ponto em que Battin parece loge consi mes- mo, Ao conc do que diz em su tato de base sobre o concsito de fotepia. a morte ma cltura popu no desgna umn acontcimento onstutvo nem defnive, Mas, usament, no tet sobre ext, 2 trate © mace diz nape a conto do indviduo ou do Fe. que somente poe sere para un out sujet pare aque que 0 ripen oot, Jano canst eames no ambit do sijelo clet da povo ma une dra emp A diferenea ete o canto de cronotopo eo de expt no consi uma conrad. Quando Bakitin toma, ese meso tno deca 209 oto de comotop, a ust da rao edo lugar do autor, sas aprsnads no texto dedicao on conto de exctopiapermanecns 3s meses, Ele dsingue 0 tang que mga do tengo resend para responder segue questo: a partir de que pontoesazo temporal oa 10+ toe consiera ox acontcimentos que naa Respond, sto, ater tnfarcanente oconceto de xtaph, ember em nome, Mesto mo ‘aso de uma esta auabiogrica ou confsionlo autor peanece de fora do mundo que 6 por ce speeds, tesa iment spa a ot ‘tes memo" ee oe ng ‘ey nes ce Rema erm upset apa {a ea ta al Exe trcho pra que os dol coesits, longe de s substi, compli rarem de dominios ests. O cnet de xo. trata da questo da rao Invi Desde se tsbogo em Para ama ‘loots doa, 6 um conc que vs consi ds ta. Ap ‘ca, qo i atravesar oo pense aking, dz que oe tha eo pistol, it a crapo arse a raga d conc ments. io edu 20 a HA sempre no minnie nose risa, que no se fasion: dls oars 0 que em out ets de Bakhtin it comesponder dus vas no minim). E quando, em uma obra quague, ouvrn Yous, ouvem se tambxen comm eas. minds: fad un como saga © © temo qu he so propio, A segunda te trarda com oconctto de exotopi firma que ciao emp en, os do Inga sigur do cradr dev se aloes © cancel de ronoopo tata de uma prod da hist. Desa lum lg colo, ected mate esac temporal de ond as vitis hiss se comtam ous esevem. Eats bad ns ginuos eas tae "a. Or geo sto frm cles tips, qos ener temporiades ‘pice asin, comsdenaant,vshs tas do honken Pax esp [Baan na qu so dsj nal peta cersponds um ‘empoiniduado desde mals esas: otro daa tum ds suit, rm reo dese nips ina Js naa vis do omen om sijelo pico, qa define inramente pl xr saci, 1 cementum tempo colo «unio: tempo partie par todo ra sss comuns de ata, demos eno coe qus, no tablho de anase dos seuss da cukura. quando conseuinas identearorenbiopo de una determina producto dscusa,podeemos dle infer uma dani Wo de mem. Decermindssprodes curs fetta es arf, plo Sa ot do nso pars peso, pode, asim, nos ajuda awe ‘8 qe odo cam de crnmtopo cena Setornam conn semploo cinema do tank Kista, nc teanos algo destin ees rept, Em mos ees ies. * una sande parte das nase pasa no irr de um ao ou na sexe de um ear, Pods dae qu o cao desengens em seu mes urn ‘endl papel de cronotope, pol al quo tmpo ds cos sade @ anc. Is nos coun a elle sobre a possilidade de ete a0 como um ds princpas ronetcpx lo mursocontmperaneo eq, cama fle una visio deem alm, (Oca un hg eh, tc a smo, qu raves aps heros, Feder, vomes om sles, menos eps no a porecortas por uma puns sad so rina de un caro 29 Jang Como aro, ¢ posse mudarde ugar sr mada deg Ao ‘esr fers psa tendo somes o mesa angulo de wie. an Aras laos (1984), a cme este 0 Anu de so & Jaca da Kombi, qu fa eon que iis verse pc a visa do fut que ou pr tris cu do rst que & mas alto do que aja. O Cura ¢ ob a abba equa o rot ntl do caro para oer dale com o motors psi eta em su vole ‘Com o cao econtaes our eather, ota cua, cues sow, de den de noo muna, ecobes pr nas crap. Com fle, poems rms ng do quea pow ca. schecu, eas rotegdse rem um ns conte dal que poder iter «am nasa lagen Noss cntato com o az beds ona as elo “ear dear’, O caro nos toma mals indpnesdo tr ‘Lando imagem ao exo, podmos voc os cos cde tarsn0 quevemos em ris etn, ccueo pls ida os eens pa ‘55 os vgs pean eee sca aad si prj 106 Ae ee Sirommts Odean mtd it ont cnn gato agra aA ee po Srtscenmat care ce re coms Kiso na como io Ge seen Asc een oo ge omc prc dag dod erve 8 gt apn ant da nf mao gue oars po dg coo ae ‘Gg aco dog sqrt Foes sno Shere rs te mh te hg Natu ane on log eg Bost rpana on os hc a wl wo gal cigs Sea O wap pp. cpa Opa ec be fmnms pr Ge uhoyec a tm e ‘ermnloxn En Op anf 6000 range tert sere co cova que em cra cena pea. Hest papne yuna oi rari coo ga ‘ure apn npr qe oa de Kian no cen sc Ao tp coca pot prs os ‘tps knw ecb ira As tsa re po ‘cnn rte any oie tl omen ee sneiamtcen nen pete alanine Sahoou daacane © quinn Sg tops {ih igs no seas itn et te ce peony el arom Dict irc tn tao winders aimed sr A pest darn A voters tans eae, og que Seem Po rst dn pungent seg rotenone eter, kro Cope a acme ever qs G ea arcs tell een Use gest ner oqo pain gn tenner dm bn Pg ‘mantle malo ar ct ua ms ae! Pan 17 (oe en cx eves complement Bl, que¢ manent, pr ons aase para more, esp, que ive esd, poder ar os fos meal A derobera de ctr gia dienes da sia arora ‘8 ponto de visa do dete ‘0 cart em Klarosan asin oernotapo ape da qua oss trasfrmacies de sentida. © fle que mahoe condenses idea nose fs camp, msm ida Fz com ue pass extrones flesparscar quae por complet. O fle ftio pa dergo de um mes caro. © que no deb de er uma mania dsb ito de (quo homed cade pas amor parte do se tempo dentro de ur aro. Trt do le Pe (2001, que cose en de kgs da pso- rgem-motrsa com ours. Nm conve an dis © acel- ‘eto, mal una ver € pedo dese, ‘A motors dona do caro una mur que ve grands contis om su fho peo, depots do se separ do mere pl daca «a. Enre os dosh ands dss. ols © meno eget mut Tem. Co a ita da separ fl dla. nino 3 aca de egos duane line a ura feats don logs com dh pet sonagens diferentes, a espe de condo da mulher: sa rc cm 0 «asain, com o Wabao, com os fs. O que arama ote & questi da conic feninina rss mas que tan se fig a un problerstia gerald male conteporncs| En contaponto com Dezencantrse O vert ala (198). Neste ‘kim, age pinta no ¢ocupado pk ala, mas pla mage, ras pecs, ola psig, por sa, diss. Eso fe de ‘nor conopiac ema de Klar, Aq edge porta te, como sompre, miso dilogo mals portant se di ete caro ¢ 8 lage, en imager a0 shies do uma cep dina qe hog a un tj an to pir fuer um docunsetro sobre una cera tradicional ged & ‘mars abentro ds ablans dest lj, Mas se bev na odo ‘9 ebiado aoe bla ¢ tbr no xpd 20 expect ve sents compreendeno fil do fie. Bano espera a rors de umsa ‘olin qu ot quse mace, 0 dsr do documento va cone fondo itegino com a comunidad. Mls uma vez no ener de 108 roam 0 prnap acnscneno dio ps aos oat uae ed ca geet ml do oma ul be por ear aso ‘pep ha, reco cs 1 ns os nag A pang 0 vag Inseam aor som sh, ss ces Oe tn mag Como mp mo regen, no, G pie om mas ‘ples ns © ci trims gape ge gc po pode na ocoteo ea crime far pk ola parce. O ea € Seo chs rsd rd cnet, ea ‘sup de namie’ saps vo cols arse Ah Seopden um spar-onpo aa aconmnii com ss com zt ovis rsd col. Aa np lad pavcmgin do itr com us mqdnscntapese oa to do ‘nyt nes de Kiran Eman 0 pesonge do iver tena gt sigs os conan Ob Ore te icreade fe dlzecy aba, eee. Bo fa avin Ine a ele npc as rember eng i de ier eee Awshis ideo com rms wots por um mca «ne pura pea ogi fl rp dtr do doce qm 1 comp on se mace, laters en, el pea ‘ef oc uns site ts ble beste anes pas

You might also like