Professional Documents
Culture Documents
Realia, La Sposa Bambina
Realia, La Sposa Bambina
Beppe Fenoglio
ESPLICAZIONE
Gioccare a tocco e spanna وكانت تلعب البلي مع الصبية
Voi adesso la smettete di mangiare quei gommini verde كفى يا " ست" كاتينينا عن مضغ
هذا النعناع
Vecchiotto قد تجاوز سن الشباب
EQUIVALENZA FUNZIONALE
Neh, che sei contenta Catenina ألست سعيدة هه؟
Davanzali (وقفوا لوداعها من النوافذ
Le paste di meliga فطائر بالعسل
La legge سنة
La legge del matrimonio سنة الزواج
Poggiolo فسحة
O disgraziata أنت يا شقية
GENERALIZZAZIONE
stoviglie مفارش