s %, ciara SH Soot HIPENAL Corte Suprema de [usticia Guatemala, C.A. GUATEMALA, CA CIRCULAR DE CAMARA PENAL NUMERO 08-2022 DE: —_Magistrados de Cémara Penal Corte Suprema de Justicia PARA: —Scitores (as) Magistrados y Magistradas; Jueces y Juezas, que conocen del ramo Penal de la Reptlica de Guatemala ASUNTO: Oficio No.1207-2022/DSI/sc, remitido por la Direccién de Seguridad Institucional del Organismo Judicial. FECHA: 20 de mayo de 2022 ‘De conformidad con el acta mimero cuarentay inc gulon dos mi lecinueve de fecha once de octubre de dos mil dicinuee; acta dmere cuarentaguion dos mil veinte, de fecha doce de octubre de dos mil vente; , ata nimero cincuenta guon dos mil vintiuno, de fecha doce de octubre de ds mil veintiun; correspondiente ssionesextraordinaras dee Corte Suprema de Justicia, confundamento en-el artiulo 2 dels Constitcién Poltica de lx Republica de Guatemala, el arteulo 7% deta Ley del Organism Juda a opiniin consuiva emitida por la Corte de Consttcionalidad e ocho de octubre de dos mil diecinueve,expediente cinco mil cutrocentos Se entay siete dos mi diecineve. De manera atenta, hacemos de su conocimiento el Oficio No.1207-2022/DStse, signado por el licenciado Edwin Leonel Sandoval Garcia, Encargado de Despacho de la Direccién de Seguridad Institucional y el licenciado Angel Antonio Conte Cojulum, Asesor de Presidencia en Seguridad, en el cual solicitan el apoyo correspondiente, y se reitere las Circulares ntimeros 18-2015, 4-2016 y 1-2017, emitidas por la Camara Penal de la Corte Suprema de Justicia, en las cuales se solicita que con la debida antelacién se haga de conocimiento de esa Direccién, cuando procesados de alta peligrosidad o que pertenecen a las denominadas maras deban asistir a audiencias a Torre de Tribunales, haciendo ver que el 09 de mayo del presente afio, se reunieron aproximadamente 36 integrantes de maras, no recibiéndose aviso alguno para prestar la debida seguridad, por lo que de manera respetuosa, se les requiere brindar el apoyo correspondiente para que no se vuelva a dar esta situacién. Sin otro particular, atentamente, Magistradofloce Vy Presidente de ‘cémara Penal, Corte Suprema de Justicia ea 21 calle 7-70 Zona 1 PBX: 2290-4444 Ext. 6434 gina web: worst} gobgt/eamarspenalpniM© Mag, i GUATEMALA CA go DIRECCION DE SEGURIDAD INSTITUCIONAL oe ORGANISMO JUDICIAL Guatemala, 09 de mayo de 2022 Oficio No. 1207-2022/DSI/sc Josué Felipe Baquiax ‘CORTE SUF au Magistrado Vocal V y ee Presidente de la Camara Penal QS\MAY 2022 Corte Suprema de Justicia Su despacho Sefior Presidente: De la manera mas atenta y respetuosa tenemos el agrado de dirigirnos a usted, con el objeto de rogarle, silo tiene a bien, se sirva esa Honorable Camara Penal, reiterar las circulares nimeros 18-2015, 4-2016 y 1-2017, dirigidas a los sefiores Magistrados y Jueces de Area penal del departamento de Guatemala, solictindoles dar aviso con antelacién a la Direocién de Seguridad Institucional, cuando procesados de alta peligrosidad o que pertenecen a las denominadas maras deban asistir a audiencias a Torre de Tribunales. Lo anterior se solicita con todo respeto, en virtud de que no ha sido cumplimentado por todos los érganos jurisdiccionales y como ejemplo podemos mencionar que hoy en un nivel de la Torre de Tribunales se reunieron aproximadamente 35 integrantes de maras y no se recibié aviso alguno al respecto, para poder prestar la debida seguridad, teniendo que hacerlo tardiamente cuando del circuito cerrado de televisién se reporté ese movimiento de procesados. ON cory Como siempre quedamos a sus respetables ofenes y nos Suscribimos de usted con muestras de consideracién y respeto. CC. archivo, 24 Calle 7-70 zona 1, Centro Civico - 17 nivel - Torre de Tribunales Teléfono 2290-4444 Extensién 4642ican Corte Suprema de Justicia Guatemala, C.A. "CUATEMAEA, Ca. CIRCULAR NUMERO 18-2035: -~ De: : MAGISTRADOS. DE-CAMARA PENAL, CORTE SUPREMA DE SJUSTICIA, Para: SENORES MAGISTRADO: ¥ goseis Di-AneA PENAL DEL DEPARTAMENTO DE. GUATEMALA. Asunto: Solicitud de dar. aviso.-coiiaritelacién. a la Direccion de Seguridad’ Institucional, “cuando procesados de-alta peligrosidad @ que pertenecen a las denominadas maras, ‘déban asistir a audiencias a Torre de Tribunales. Fecha: Guatemala, 28 de. agosto de 2015 Por este medio, nos permitimos solicitar de manera atenta, que cuando tengan conocimiento que acudiran a los diferentes Organos Jurisdiccionales, a sus respectivas audiencias, procesados de alta peligrosidad o que pertenecen a las senominadas maras, se haga de conocimiento con la debida antelacion a la Direccién de Seguridad Institucional, para que se ponga en préctica los protocolos de seguridad que requieren estos casos. Agradeciendo su atencién a la presente, atentamente, Ma, Deli mar Magistrada Vocal IV Corte Suprema de Justici 21 calle 7-70 Zana | PBX: 1549 Pagina web wwwo} gobygteamarapenalila Corte Suprema de Justicia Guatemala, CA, GUATEMALA. CA. CIRCULAR NUMERO 4 -2016 MAGISTRADOS DE CAMARA PENAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA JUECES DE LOS ORGANOS JURISDICCIONALES QUE CONOCEN EN MATERIA PENAL, TORRE DE. TRIBUNALES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Reiterar solicitud realizada en Circular 18-2015 we € Fecha: Guatemala, 9 de febrero de 2016 De manera atenta, nks permitimos reiterar lo solicitado en Circular Niimero 18-2015, de fecha 28 de agosti\de 2015, en la que se solicita dar aviso con antelacién a la Direccion de Seguridad\ institucional, cuando procesados de alta peligrosidad 0 que pertenecen a las denominydas maras, deban asistir a audiencias a Torre de Tribunals. Atentamente, 21 calle 7-70 Zona 1 PER: 1549 Pgina web: www.o1 gob gticamarapens]Ficoun Q| IIPENAL ‘Come Suprema de Justicia Guatemala, C.A. CIRCULAR DE CAMARA PENAL (GUATEMALA. CA. NUMERO 1-2017 .ecHETAIA QECOMUNCACON SOCAL SRESIENCIA BEL ORGANSSMO 00:08: MAGISTRADOS DE CAMARA PENAL CoVite tan CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SENORES MAGISTRADOS Y JUECES DE AREA PENAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA Reiterar instrucciones giradas en Circulares de Camara Penal No. 18-2015 y 4-2016 Guatemala, 9 de enero de 2017 Atentamente y segiin lo instruido en las Circulares de esta Camara No. 18-2015 y 4-2016, se reitera la solicitud de dar aviso con antelacién a la Direcoin de Seguridad Institucional, cuando procesados de alta peligrosidad o pertenecientes a las denominadas maras, deban asistir a audiencias « Torre de Tribunales, esto para evitar enfrentamientos y tomar las medidas de seguridad mas adecuadas que eviten el peligro tanto para usuarios del Sistema de Justicia, asi como de los senores jueces y personal auxiliar. Sin otro particular, pe Baqui: Magisfrada Veal IV-y moe Justicia fannabelia 21 calle ‘PBX: 1549, Pigioa web: wwaco} gobge/eamacspenal