PERIMICE-804 User Manual » Bedienungsanleitung » manual de instrucciones » Mode D'Emploi » Manuale Utente > BUiRat BAS > Pan AA > AFA Vatu CREATORpeuxx Perixx’s warranty obligations are limited to the terms set forth below. Perixx warrants this hardware product against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original invoice. If you discover a defect, Perixx will either repair or replace the product free of charge. You must contact Perixx for a Return Merchandise Authorization number (RMA) prior to returning any product. For each product returned for warranty service, please include your name, shipping address (no P.O. Box), telephone number, copy of the bill of sale as proof of purchase and make sure that the package is clearly marked with your RMA number. THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER WRITTEN, ORAL, EXPRESS OR IMPLIED. PERIXX SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING AND WITHOUTpeuxx LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO PERIXX DEALER, AGENT, OR EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION, EXTENTION OR ADDITION TO THIS WARRANTY. PERIXX IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, NCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER ANY LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF EQUIPMENT OR PROPERTY AND ANY COST OF RECOVERING, REPROGRAMMING OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH PERIXX PRODUCTS. PERIXX’S MAXIMUM LIABILITY FOR ANY AND ALL DAMAGES ARISING OUT OF USE OF THE PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNTS PAID BY PURCHASER FOR SUCH PRODUCT.peuxx Federal Communication Commission interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device. Pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if no installed an used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: ¢ Reorient or relocate the receiving the equipment and receiver. ¢ Increase the separation between the equipment and receiver. * Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connectedpeuxx * Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Radiation Exposure Statement: 1This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Special thanks to the comments of Mr. David Austin on the modification of this manual. Should you have any question about the product or use, please do not hesitate to contact with us at info@perixx.comProduct Illustrationpeuxx BOOOOGOOCOSO Left Click Button Right Click Button Scroll Wheel/Middle Click DPI Switch 3DPI Levels: 800/1200/1600 Forward (Browser) Backward (Browser) Optical Sensor Power On/Off Switch Bluetooth Pairing Buttons Battery Cover: 2pcs*AAA batteriesProduct Specification Model PERIMICE-804 Bluetooth version : Bluetooth 3.0 HID Profile Operating Distance : UP to 10.0 meters Transmission Working Mode: <6mA Idle Mode: <0.55mA Sleep mode <0.06mA Working Voltage Operating temperature: 3.0VDC -10~45 °C Size 66*118*66mm Weight OS compatible : 94g Mac OS 10.6 and above Android 4.0 and above, Win XP and above Working time (full-cell battery) : 120 days(use continuously for two hours daily)peuxx Power Saving Mode & Battery Consumption Power Saving mode helps to consume minimum power (when kept on) by turning off signal connection when Mouse is in Idle Mode and increases the battery life. Mouse Working Mode| Idle Mode Stop Working Time Ss 1 Min Consumption 0.55mA Sleeping Model Stop Working Time 8 Minute Consumption 0.06mApeuxx When the Mouse is in power saving mode, click on any mouse button to reconnect. 2pcs of brand-new AAA battery (1250mAh) provides up to 120 days of use when you use about two hours a day.pemuxx Table of Content ENGLISH -----------------.- DEUTSCH ------------------ FRANCAIS ------------------ Aaxss -------------------- ith --------------------- eeepeuxx English(US/UK) Caution «The manufacturer and re-resellers are not responsible for any technical malfunctions, damage, or personal injury incurred by: > > Any attempt to dismantle, change or modify the product in any manner Malfunction or damage due to misuse or improper alteration or repair. Malfunction or damage caused by external influence such as falling Malfunction or damage is caused by a fire, salt, gas, earthquake, lightning, wind, water, or other natural calamities, or abnormal voltage. Malfunction or damage is caused by other devices connected to the products. Malfunction or damage is caused by high temperature, humid, greasy, dusty and hazardous environment. ¢ You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Perixx Computer GmbH could void your authority to operate the equipment.peuxx English(US/UK) ¢ All brand names, trademarks and logos are the properties of their respective owners. Please Note: Long-term repetitive use of any keyboard and mouse could cause injury to user. Perixx recommends users to avoid excessive use of this or any keyboard and mouse.peuxx English(US/UK) Thank you for purchasing PERIMICE-804 from Perixx. Before installing the product, please make sure your PC has Bluetooth dongle or feature. If your computer is not Bluetooth ready, please contact your local dealer to purchase one. Set up your product 1. Turn on the Bluetooth settings on PC, tablet or smart phone, and search for a new device. Windows Computer Pr TeEy et Tablet/ Android System [i@aaam Eee fenerpeuxx English(US/UK) 2. Insert 2 x AAA new batteries and turn on the mouse.peuxx English(US/UK) 3. Press the Bluetooth pairing button on the backside of the mouse, for at least 5 seconds. 5 secondspeuxx English(US/UK) 4. Choose “Bluetooth Mouse“ from the list to connect. Manage Bluetooth devices Bluetooth @ on Your PC is searching for and can be discovered by Bluetooth devices. Bluetooth Mouse Ready to pairpeuxx English(US/UK) 5. Once the device is connected, the mouse is ready to use. a—~ ~~ 6. If there is an error when pairing, please re-start the process from step 1. @) => sTEP1 ©peuxx Deutsch (DE) Bitte beachten Sie: « Der Hersteller sowie die Wiederverkaufer sind nicht verantwortlich fur technische Defekte, Schaden oder mégliche Verletzungen verursacht durch: » Versuche, den Artikel zu demontieren oder in eglicher Form zu verandern >» Zweckentfremdung oder eigene Reparaturen » Fremdeinwirkung wie z.B. Sturz oder Schlag » Feuer, Gas, Erdbeben, Blitz, Wind, Wasser, Uberspannung oder jede andere Form von auRerer Gewalt » Andere mit der Tastatur verbundene Gerate » Zu hohe Temperaturen oder eine feuchte, staubige oder gefahrliche Umgebung ¢ Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Anderungen oder Modifizierungen an der Geratschaft, die von Perixx Computer GmbH nicht ausdricklich genehmigt sind, die Erlaubnis des Benutzers zur Inbetriebnahme des Gerates auBer Kraft setzen kénnte. « Alle Markennamen, Warenzeichen und Logos sind Eigentum von Perixx.peuxx Deutsch (DE) Die UbermaRige Langzeit-Verwendung jeder Tastatur und Maus kann zu Verletzungen fiihren. Perixx empfiehlt Benutzern den Ubermafigen Gebrauch von jeglicher Tastatur und Maus zu vermeiden.peuxx Deutsch (DE) Vielen Dank fiir den Kauf des PERIMICE-804 von PERIXX. Bevor Sie die Tastatur installieren, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr PC Uber einen Bluetooth-Anschluss verfigt. Sollte Ihr PC keine Bluetooth-Schnittstelle haben, bendtigen Sie einen Bluetooth-Dongle. Verbindungs-Prozess 1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein und aktivieren Sie die Suche fiir ein neues Gerat auf Ihrem PC/Laptop. Windows Computer Pr TeEy foes Tablet/ Android System JiA@agag Eee fenerpeuxx Deutsch (DE) 2. Legen Sie 2x AAA Batterien ein und schalten Sie die Tastatur ein.peuxx Deutsch (DE) 3. Driicken Sie den Bluetooth Knopf mindestens 5 Sekunden, um eine Bluetooth Verbindung mit Ihrem Gerat herzustellen. 5 secondspeuxx Deutsch (DE) 4. Ihr Gerat sollte die Maus erkennen und "Bluetooth Mouse" anzeigen. Klicken Sie darauf, um die Maus mit Ihrem Gerat zu verbinden. Manage Bluetooth devices Bluetooth HQ) om Your PC is searching for and can be discovered by Bluetooth devices. Bluetooth Mouse Ready to pairpeuxx Deutsch (DE) 5. Nach ein paar Sekunden ist die Maus einsatzfahig. “—> ay 6. Falls keine Verbindung hergestellt werden konnte, wiederholen Sie den Vorgang bitte ab Schritt 1. @) => STEP1 ©peuxx FRANCAIS (FR) Avertissement «Le fabricant et re-revendeurs ne sont pas responsable des défaillances techniques, des dommages ou des blessures occasionnées par: » Toute tentative de démonter, changer ou modifier le produit de quelque maniére » Dysfonctionnement ou dommages a cause d’une mauvaise utilisation ou une modification incorrecte ou la réparation. > Dysfonctionnement ou dommages causé par la chute aprés I'achat. » Dysfonctionnement ou dommages sont causés par un incendie, le sel, le gaz, tremblement de terre, la foudre, le vent, l'eau, ou d'autres calamités naturelles, ou d'une tension anormale. » Dysfonctionnement ou les dommages sont causés par d'autres appareils connectés au clavier. » Dysfonctionnement ou dommage est causé par une température élevée, environnement humide, grasse, poussiéreux et dangereux ®peuxx FRANCAIS (FR) - Vous étes averti que des changements ou des modifications ne sont pas expressément approuvés par le responsable tiers pour la conformité pourraient annuler votre autorité quant a utiliser cet appareil. S'il vous plait noter: l'utilisation répétitive a long terme d'un clavier et une souris pourrait causer des blessures a l'utilisateur. Perixx recommande aux utilisateurs d'éviter l'utilisation excessive de ce ou tout clavier et la souris.peuxx FRANCAIS (FR) Merci d’avoir acheté PERIMICE de Perixx. Avant d’installer ce produit, assurez-vous que votre PC dispose d’un dongle ou d’un module Bluetooth. Si votre ordinateur n’est pas compatible avec Bluetooth, contactez votre revendeur local pour acheter un dongle Bluetooth Le Jumelage 1. Activer la technologie Bluetooth et rechercher des dispositifs. Windows Computer foes Tablet/ Android System JiA@agag Eee fenerpeuxx FRANCAIS (FR) 1. Insérer deux piles 2xAAA dans le compartiment. Mettez votre PERIMICE-804 sous tension.peuxx FRANCAIS (FR) 3. Appuyez et maintenez pendant cing secondes le bouton de connexion pour garantir que votre dispositif se trouve en mode de couplage. 5 secondspeuxx FRANCAIS (FR) 4. Sur le dispositif: votre appareil détecter PERIMICE-804. Appuyez sur "Bluetooth Mouse" pour connecter. Manage Bluetooth devices Bluetooth @ on Your PC is searching for and can be discovered by Bluetooth devices. Bluetooth Mouse Ready to pairpeuxx FRANCAIS (FR) 5. Le PERIMICE-804 est préte a étre utilisée a—~ o™~ 6. Si jamais il y avait une erreur pendant le processus d'appariement, s'il vous plait redémarré a partir de |'étape 1. @) => sTEP1 2)penixx FARR (JA) (REL O CS » aR CERO AS. BH BLISS ARSC DS REERMT RI CHB SHE TUES EF. > STS ROSA T SHE UO SACSUILH SRILA SAGE, 2H. 1S HBI< kU MELISSA. > ELA, RACE ESM MECH za BMIREO RAR GEE. HE. KU. ‘ORR. BREAMAOK:- Hh RRMOA YIAARE) ICKY MIELE. > ME. KK SB. MKS. TOMOKE hE AE, SPEECCONMEAICKR YRMLEGE. Bett DVIE ) SES UT HB. ELISA JAA CH FAL. MIRE ISHBLEBE. AB —AREA CECH AERO SRRtHA SRE. ME. RS. BL Oth, PiREBEL RAMBO WHHMNERSNKBA. FARM AB TOLER A MEK VOBBS MI, AAAOKAE AIRSET WEE EROS WES . AAC T RCE LY, ABR OPSUE SE OH AZ POASEO BRE LTNENSAAMALTHET, AL OCS :+—KR-KOYUAZERB HES Oc. FM. A. CIRCE FIER CT BAM BVET . RAED CE FAS BHEACESLY.peuxx FARR (JA) Best(PERIXXY)O Mae hALTCBEEL THY BEZTSEWET. MMAETYAL—ILSN SAI (Z. BFHSEOANVAVIZDIL—by— ARE PALEY LARS TUS CER CER EE SL, GLMEGISBIL sTEP1 ©peuxx TAA (SC) 2S « ll 36 PPS SP ATLA NT AP SB BY FEAT IRA IRIRA RK A St BARGE TE > EAE, Baten an 5 | AC AAR RL FIR > ATIRARAS Sk, (SEBS SA Ay ACB EIA > FAP I SSeS on 5 | ec ea Bis BEI > FT XK, Bh, AR, tke, BRA, Pl, 7k, RAHARRS, AAS ee BAAS REREN Hat > Fag, RBI C I i SIRI AER > ATmim, Bim, A, So MPekeAY ERE 5 [ite BeBe Bk HN THER, AR ARAAM EET BA LE AY BENE, WARAPAAMIRS Ne TFAXBR MAN, Pinte e2As BA ASUpeuxx fay {K3Z (SC) iS: KR Se ee Miata) ae A PismkaAs. Perixx#imA Peewee FACE AAT SEERA ELITpeuxx fai f#A3z (SC) RR Ea ePer ixxh in. BAP i ZB , TARA ATES Bluetooth. SNSREAY FAA) FM ARBCSEABluetooth 7m, if AA —KA MR SBIE. TM RA USB E#UR BDA] SCORIXMBATE. i BBA ae 1. ZERRASFB AM, SAAR AAR ee BEF LL Windows Computer Tablet/ Android Systempeuxx fa 3z (SC) 2. SAQRIAAARB tH, FFITFAR RARpeuxx fA (SC) 3. FT BER JER ABAD BE OF AS HEE ORD SH, ETS 5 secondspeuxx fai{K3Z (SC) KR :0r t Fach “HERE” Bi Tea Manage Bluetooth devices Bluetooth @ on Your PC is searching for and can be discovered by Bluetooth devices. Bluetooth Mouse Ready to pairpeuxx TAA (SC) 5. SEROMA, MEAT AFT HA EA aT —~ “<= PQ. Gf 6. SACAMMF TERE, HE. BS STILE @) => sTEP1 ©peuxx Safe P 3< (TC) ss » HU5 AAS TL BT A RY EE IR ATAL IIB AR) SSS RIESE > LAAN BIRR, Becskiete a5 | HE ADAS BOR IRE > FRERAR TS Bk, (SEPALS FATAL Beat iR > Sh SES 5 RAL ALER SIR > FAS, BH, SARS, the, RAR, Fl, 7k, RAhARLS, RRB BS MAS BIER > FS een eSI EH Cat eM AeA ig > ARSE, BR, shi, SHEARER 5 | AC AAR RR HEE, BARE AMA IEA AATEHCHE AS Barish, Waele ABAA AES AEE at Ate A Ree, BEMERERE AMA FNME @peuxx sate x (TC) anya: FAA ee SERRA eA AP IAG SP er ixxiZae Al Pee aS eA EASE AGH.peuxx SAE PX (TC) PRGA ER Per ixxi#on. RAHM ZA, ABE EEA EASA Bluetooth. SORIA) BAS ERSRTEM TER tooth Tee, wets— THER SAGE. AT RIED USB j#}# al Slag. Bazan es CHB, Fi Sikes Se Sela RL Bluetooth fx, Sat Windows Computer Tablet/ Android System Eee fenerpeuxx SARE PX (TC) 2. ATS Pa RBAAA Eh, TETRA ERpeuxx SARE P3C (TC) 3. FRA Ee AB AY BS BAe oe bb Ss 5 secondspeuxx Sate P< (TC) 4. 2haeee et “ERSAER” AYER, ETE Manage Bluetooth devices Bluetooth @ on Your PC is searching for and can be discovered by Bluetooth devices. Bluetooth Mouse Ready to pairpeuxx Safe P 3< (TC) 5. SABC ARE, AAPA AA —~ “<= PQ. Gf 6. BARAT, SEEM. BSH {TARE @) => sTEP1 ©e@ Heerdter Landstrasse 189e, PperUxx 40549 Dusseldorf, Germany Tel: +49211-56948800 Fax: +49211-569488-22 Declaration of Conformity Manufacturer’s Name: Perixx Computer GmbH Manufacturer’s Address: Heerdter Landstrasse 189e, 40549 Dusseldorf, Germany Declares that the product: Product Name: Bluetooth Mouse Model Name: PERIMICE-802 We hereby declare, that the product above in compliance with the essential require- ments: Radio EN 300 328 V1.9.1 : 2015 Safety EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013 EMC EN 301 489-1 V1.9.2:2011, EN 301 489-17 V2.2.1:2012 Heath EN 62479:2010 @peuxx This is to certify that the tested sample is in compliance with the requirements of article 3 of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Perixx Computer GmbH Ma, 7) Allen Liang Date: 13.May.2018 Perixx Computer GmbH Heerdter Landstrasse 189 a 40549 Diisseldorf Germany Tel.: +49 - 211-56 94 88-0 Fax: +49- 211-6894 88 22 ©Varue CREATOR