, .

: ,
, , ,
.
, 98

 .
.
,
. , .


Amaravati Publications 1984, 1987, 1992
Amaravati Publications
Amaravati Buddhist Centre
Great Gaddesden
Hemel Hempstead
Hertfordshire HP1 3BZ
England


.
, .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

10

,
. , , ,
, .
, , , ,
,
. , (
) . ,
, , ,
. ,
-, ,
, . , , , .
, .
.
: , , .
, , , , 11

. , , ,
, , , .
.
(),
.
, .
, ,
, . , , , , ,
. , , .
, , .
20
. ,
. , , - , , -
.

.
, ,
. , , . ; .
, , 1992 .

12

1983 .
,
, .
www.dhamma.ru

13

-, , ,
, ,
, ,
, , , ,
,


,
-, , ,
,
, , ,
,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
,

, ,
.
, 2526

14

,
. , ,
, , , , .
, . , , , .
, , ?
, : ,
, , ,
, .

, .
,
, .
, , .
, , .
.
: , ?
,
-. : .
.1
1 , , , ,
,

15

, ? , , , ; : . ,
, , , , , ,
! , , :
, ! .
; ,
- , ,
. -
.
: , , , .
:
, , , :
. !
! .
, ? -
.
:
;
,
, .
, , ,
: , . , , . ? ,
. , , . , .

16

, , , , , .
; .
, ; ,
, ,
. , ,
.
:
.
, , , . , , , ,
. , !
, , , , . , , , ,
, ,
, ; , , ,
, .
. ,
, , ,
. ,
. .
, ,
, ?
? , ? , :
- .
, , ; , ,
; , ,

17

: , ?, .
: , , , . .
, , : : ,
, . ,
, .2
, .
, ,
, - , ,
.
. - -: . -
-.
, ,
- : , ! , , , ; , ,
.
, , , , ;
, . ,
.
2 , , , . .
.

18

, , ,
, , , .
, ; ; ; ; , . .
- , ,
, , , . , ,
, : , ! , , , .
. !
,
, , , . ,
.
, : , , - .
,
.
, ,

. , ,
.
. , , , !

19

, ,
, ,
. , , , : ? ? : ,
, ? ,
. . ,
, , .
,
. - , , . , ,
; , , :
, ! ,
.
;
.
, , .
.
, : ?
, , , ,
, , - , , , ,
. , , .
, . -

20

,
, ,
. .
. ,
, , .
.
, , , , , ,
, .
,
- ,
, ,
.
. . ,
, .
, , , . , , .
, , , , . :
: , , .
, , .
, , , , ,
.

21

, ,
.
- , , ,
; , ,
, -
. . , ,
, ,
, , :
.
. ,
. . -

, , , .
, . ,
, ! , - ,
.
: . , ,

, , ,
, .
, , ,
. , .
, . ,

22

. ,
. :
- ,
! , , ,
, .
, : . . , .
! . , ,
.
. , , , , . ,
,
.
, . , , ,
. , ,
, . . ,
, !
. ,
, !
. ,
, , ,
. , , , ,
, , ? ,

. .
,
. , -

23

, , ; ,
, , . ,
, . , .
.
,
!
, , , ,
? , , .
, , . , , ,
,
. , ,
, - .
. . , , , ,
, , , ; : , ,
! , , , . , . - !
, ,
, , . - . , , 10000 ,
. . , ,
. -; ,

24

- , ,
.
, ; , , ,
, ,
!
,
, , , : ,
, . , , .
,
, ! ,
, , .
, , , . ?
? ! . ,
,
, . , , .
, , , , , .
, , , , . ,
, , ,
. ,

!

25

. -, , .
, .
, , ,
, , . , , , .
3 ,
, . , , , , ,
, , , , , , : . , ,
, . ,
. , ,
. , ,
.

3 , -.

26

27

: ;
.
, ,
.
, 282

28

, ,
. :
,
, ,
, . ,
, ,
. , ,
, - - , . ,
. , ,
, , ,
, , ,
, , .
, , . ,
, , , ,
; , ! , 29

, , ,
.
,
: , ,
, ; ,
, ,
-
, , . ,
, , , .
,
- , : , , , . , .
, !
, ,
. , , . , ,
, , !
,
. , ; , . --
, , ,
, , . , , , .

30

,

, , , , , , . , -; , .
, , , , .
, ,
, ,

, ,
, ! , , ,
.
.
, ;
-,
. ! , ?
, , , . , , , ,
.
, . , . - , .
; , . , :
, -, , -

31

, , . -
, , - .
,
: , , , .
. ,
. ,
;
,
, .
, , .
, ,
, , , ,
, . ,
.
,
, , .
, .
;
, , ,
. - , . , ,
; , . , , , , , .

32

- , , . , ,
, , . ,
, ; , , .
- , ,
.
- ,
.
, : ? ,
, , ? ? ? ; , ,
, , .
, , ,
, .
,
, .
,
, , .
;
, , . ? ? - ! , , .
, . ,
, , ,
. , ,
, .
- : ! -

33

. - : ,
! . , . : , ,
.
, ,
, . ,
. , , ,
,
. , . , .
, , , , .
-, . , , , . , .

34

35

- : ,
.
.
, , :
. , - :
, . ,
, , ,
, ,
.
, 44

36

, , , . , ,
- ; .
, , .
, , ?
, - :
. , ; .
;
,
.
. ,
. ,
, , . , , ; ,
, ,
.
, ,
. ? ? , ? ,
. , ,
. , - , . , .
37

, . . -
, , . - , ? , ,
,
, ; . . -, ,
, , .
, 1 .
, , , ,
, , , . ,
, . , , , , . .
- , ; . : . , .
, : ,
! - -
,
, .
, , .
, ,
. , , ?
- , -,
1 ,
( ) .

38

, ! , ! , - ,
.
, . , , , , , ; ,
, , .2 ,
, , , , .
, , . , ; , :
,
? ,
, ,
: , , ! , ,
,
. , - ,
.

, , . ,
, , ,
.
, , , , . ,
, . , ,
2 (, ), (, ) (, )
, .

39

.
, . ; . , ,
: !,
, , : ! .
: ,
,
,
, . : ,
.

- , ; . , , ; , ,
, , . ,3 . , , .
, ? ,
,
?
: , ,
.
, .
, ,
, , .
: , . : - , , !
3 , ; , .

40

41

, ,

,
,
: ,
, ,
,
, ,
.
, , ,
, , ,
, , .
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.
, 7374

42

, 1 , , , ,
.
; , .
, ,
,
. , .
, .
.
, , .
, , - , . -
, ; ,
.
1 : 1 (, ); 2 (); 3 (, );
4 ; 5 .
, , . ,
/ (4).
( )

43

, - . , . , , -,
, .
,
, , , .
. , .
, .
- ,
.
, . ,
.
, ,
, . . , , , . ,
.
, .
; , .
.
, , . , ,
.

44

.
- . , !
. ,
, , . , , .
;
. , ,
. . , , , ,
. .
! . ,
;
.
, ,
, , , ,
, .
, . , , ; , ,
.
.

,
.
, ,
, - .
; , , . ,
,
, - .

45

,
. , , , ,
. , ,
- : .
. - . !
: ;
, , :
. ,
, , : .
. . ,
; , . , , - ,
: !
, , , ? , ,
- ; , : ! .
, , , , .

, , , - , . -
. . ,
.
, , . ,

46

, , ,
. ,
.
, , , .
, , -,
, , -,
.
, . , ,
.
, - , .
; ,
. ,
. , ,
,
. ,
, . ,
!
,
; . , ,
. - , ,
. ! , , .

47

,
.
. , , :
!
, , ,
, , . , - .
, , ,
. , ; .
, -
. , . : ! ,
! ! ,
,
. : .
; :
?, : . : ?
- , . , , : .
, . : . : ! , ,
.
, , , ; - .
,

48

,
. , , .
- , : .
, , : , .
, :
? , , , .
. ,
, .
, ,
.
, , , -
. , , . , . , . ,
-, .
,
.
, . ; ,
, .
, , , .
- , .
,
, -.
, ,

49

, .
, , ,
!
: , , ? ,
? , , .2 ?
, ,
, . . ,
;
, , .
, , - : , , , , ,
. ,
. . - ,
, .
- , , ,
- : , ,
: , , ?

: , , .
, :
, , . , .
2 ( ) . - .

50

, . ,
,
, . , ,
, , , .
, , ,
,
, . - , , ,
. - , !
, : , - : ? ? , , . , ,

- .
, , , , . . , ,
, .
. . , , , ,
. - : - , ,
, . , , . , ; .
. .3 - :
, , : , : , , 3 , .

51

, . - ! , , ,
. ; ,
. , ,
.
, , .
,
,
. , , . , .
.
, ,
, .

. , , , . ,
. ,
, :
- ! .
, ,
!
.
, , ,
, , .
,
, - .
- . :

52

; . , , ,
. , , .
.
, , . - .
, . , , .
, , , , . , , : ?, :
. ;
, .

53

, , ,
; ,
, , ;
,
;
.
, 22

54

, .
, , , , ,
. , , ,
.
, ,
.
, , , ?
. ,
, , ,
, : , . , , , , ! ,
, , .
? ,
, , . ,
.
,
, , , - .
, - .
, , , ; ,
55

. , - ; , .
? , , ?
, ? - , - ?
, ! ! : ,
, .
. - ?
:
, ?
, - ? , -,
, , ,
, ,
. , , .
, , , . , , ,
- . .

56

57

, ,
, , ,
.
(-, 362)

58

, .
, ,
; ,
,
, .
,1 , ,
; , , . .
, , , .
, ;

, , .
,
.
, , . , ,
. ? , - , - ! !
, , ,
. , 1 ; ;
.

59

, . : , ,
, ,
.
. ; , .
,
, ,
, . , , , . , ,
, , , .
, ,
, . -
, , . ,
, .
, ,
, ,
.
, ,

60

61

, , ,
.
, 184

62

, , , , .
, , -,
, ,
! ?

, , ,
.
, , ,
,
. ,
, , .
, ,
, , , , . : -
; , . , , , ,
, , ,
, . , - ,
- - , ? ,
, , 63

: !
.
.
.
, , , ?
, , , - , . .
.
-
,
. , , ,
. -
, . : , !
. : , , , . , , .
:
! , , ,
, . , , , . : ? , ,
, . , .
, ,
, , ?
: .
, .

64

. ,
,

, , , , .
: ;
. - ,
,
, , , . -
,
. , ,
,
. ,
.
. , , , , .
, , , , .
, ,
, ,
, . , , , ? , - ,
, -, , , ,
, ? ,
. ,
, .

65

- ?
,
, ?
- , , ,
, , : , ,
, . , ,
, , . -
, -, .
, ,
. , , , , , , .
.
?

? :
, , - , . . ,
. ,
. , ? , : ,
. , , , , ?
, ,
. ,
.
, ,

. , -

66

, , , , . .
,
, , , , . ,
. , . , , , - , , , ;
, .
: , .
, . , , ,
, .
, , , , , , ,
, , . , : , , - , .
, ,
, ,
. , , . ,
, ,
,
- - .

67

, , , .
, . , , ,
, -. , ,
, , , . , .
, ,
, , , ,
, .

68

69

,
.
.
, 5

70

, , . . , , -
, .
[ . .] . : ,
. :
, , .
? ,
.
. , ,
, .
, ,
.
- - -.
- , , , , ,
.
, . , ,
. , - , - . : ,
71

, , ,
, .
,
: -
. , , , , .
, ,
, , . . , ,
.

. ,
. , , .
.
. , , .
, : ,
. ,
.
, , .
, , , , , , , , , .
, , . : , ; . :
, , . , , . !.
, ,

72

, - , , . : ,
. , ,
, .
,
, . .
, :
, !. , .
- , . , , , .
.
, . : .
, , ,
, . , ,
. ?. , ,
? , , -
, - , .
,
. ,
, .
, ,
;
. ,
, , ,
, , ,
() .
, , ,

73

. , .
! , .
, .
. , . , , , - ,
, .
;
. ,
, ,
. , ,
, .
. , , , , , , - , .
, , .
.
- . , ; , ,
- . , , ,
.
,
- .
, , , , ,
. -

74

: , .
, .
, , . , - ; , ,
.
, ,
, ,
. ,
, .
, , .
, . , , .
, . , , ? . :
, .
. . , , ,
.
, ,
. ,
: , ; !. , ,
, ,

. ,
, ,
, , .
. , , . ,

75

-, ,
, .
,
,
. , , , ,
. ,
, ,
.
, . , ,
, . ,
, , , , .
.
, . . ,
. , , , .

IQ , . ,
. , ,

, , .
,
. , , ,
, -

76

. .
. , ,
- .
, , , , . -
, ?
- , . .
, - .
, , .
, . , ,
. , .
, , , .
, ; , , .
, ,
, .
, ,
.

. , - , ,

77

, , .
, ,
, .
,
. ,
,
, . ,
, , ,
. , ,
, , , .
, , , , ,
,
.
, !
, ,
, .
, . , ,
,
, , .
- , ; , , . .
;
. . -

.

78

79

, , : -
, - , -, -
.
;
.
, , ,
, , , , ,
.
, 36

80

, ,
, , ,
, .
, .
, , . ,
, , , .
, , . :
, , , . ,
, , , :
, , , , ,
?
: ,
, ? ,
- - ?
, ,
, , , - ,
. . , -
81

.
: -,
. , ,
, , , .
. , . - ,
.
, ; , . : ;
?. , , , ,
, . , , - ,
, , ,
- :
, . , .
, ; .
, ,
; - , . ,
,
.
. , , , , . , , ,
, ,
, , . . , , , , ,
.
, .
, 999

82

. , :
; 999 ,
!. , .
, , ,
. , , :
.
, , , , . ,
, ,
.
, , , . , . ,
, :
.
, , , . ,
. .
, , , . , ,
. , , ,
. ,
? , :
, ,
, .

83

, , - -
, , . :
! !
, , ..! .
, , , , , , , . ,
- , . :
, -, !, - , , , - .
,
, .
, , ,1 . , ,
. , , , , , .
, , , . , ; .
, , , ,
,
.

1 ,
.

84

85

,
, ,
, .
,
, ,
,
,
. , , ,
,
, ,
, .
, 75

86

, . ,
. : , ; , . ,
, . , ; , , .
, ? . , ,
. .
, , , ,
; ,
. , ,
- -
, , ,
. , ? , .
, .
? : , , , ?
,
; ; . , 87

. ; , , ,
. , .
, ,
, ;
. , , , ,
, , , ,
! , , , !

, ,
, . ? , , .1 ,

, , , , , .
, . ,
, - , , - , , ,
- ! , ,
. ,
: , ,
- , , ,
: !.
;
1 , . , ,
.. , , .

88

. , ?
- ,
, , . : . . ; . . ,
, ?
-?
, ?
, , : , . .
- , ;
: , .
,
, , !.
, , , .
, . ,
. , : ,

! ,
, , , . - . ,
. .
- - , - ;
.
?
?

89

, , ,
.

, , , , , , ,
? ,
, . , , , ,
.
- , , ,
. , ; , , . ,
? . , .
, , ,
, . , .
? ,
, - , . - , ,
, .
,
. ,
: ! ! . : , !
, ,
. , . ,
. , ,
. , , : ,
- , .

90

, ,
, , ,
, ,
- , - , , , . , , .
, , ; ,
, : , .
. , , . ,
, ,
, , , .
, , , , .
. .
, , :
,
.
, . , ,
, , , , , , ,
. : ,
, ; , , !. ? ,
. , . ,
. -. :
?

91

, .
, , -
, , , .
, , , , , ,
. ,
. :
,
. , , . , ;
. ,
, , ,
, .
, , ,
.
- .
. . ,
, , . - - ? - ? .
, .
.
? -
, ,

-, ? . ; .
. - . -

92

, : ,
.
, ; , , , ,
. ,
, , . , : -
, , :
, : ,

. , ,
, .
, ?
.
,
, , ,
, . , . - , ?
? , ,
, , , .
, .
, . . , , ,
, .
, ,
, .
,
, , -

93

, , : , , , , , ,
. , , , , , ,
, .
, , ? . , . .
, , ?
: , .

, , .
, ,
;
.
- . , :
, . ,
: ;
, . ,
, ? . , , ,
. ;
. , ; .
. , : . !
. , .
. , !. ,

94

. .
- . - , ,
, , ,
, ,
,
,
, ,
,
. , , , .
.
, . ;
- - ;
, ,
. , , , ,
, , .
, , ,
. , , , , :
. . ,
; . ,
, .
.
, . , , , , . -
,
: -

95

,
.
,
, , , , . ,
. - ,
, - : -
, , - , ! , ,
, ,
, , ,

, !
. - :
!, : ?
, . .

!
,
. , , ,
, ,
, , .
, ; .
: ,
.
,
- , , , , . ,

96

? , , , ,
. ,
, . , .
; ,

, , , , ,
, ,
. - .
, , . , !
, . ,
, . ,
.
, . , , ,
. ,
, . , ,
. , ,
, , .
, . , ? . , , ,
, , ,
. ,

97

, , , , , . , ; ,
. , , , .
; , , , .

98

99

: ,
, - : ,
! , , .
, , ,
.
, 153

100

. - ,
,
. , ,
, . ,
, - ,
, ; -
, - . ,
;
, . , - , , , , , .
-
, ,
, ,
,
. , -, ,
(); , ,
.
, - , , ,
.
, ,
. ,
101

, ,
,
,
. ,
, , ,
.
, - ;
. , , , , ,
- , , . ,
, , , ,
.
. :
, , , , ,
. ,
;
, ,
, , , , . ,
, , , .
.
, . : -. ,
, . ,

102

. , , .
, ,
. -
. : ;
.
. , ? ; -. , , - ,
, , ,
, . ,
, , , , . -
,
.
. :
, ! !
, .
, ,
,
, . , .
, ,
, . , , - - ,
, .
, . -

103

, -
,
. , .
, .
. ? ?
, ,
, , . ,
, ,
. , , , , ,
.
, , : .
! ;
. , , .
, , ,
, ! - ,
? - .
-, 1 :
,
, , . , , . ,
.
, ?
1 -, ,
. . , .

104

, ,
, , .
, , ,
. , ; ,
, .
, . , ,
. :
! !, :
, ,
!
. , ,
- .
, , , , .
,
, , , , , .
. , : , ,
. , ,
- . , . :
, ,
? . , ,
, .
, .

105

, , , :
, , , , , .
, , , , ; ,
. , -, ,
! WASP
(White), (Anglo-Saxon), (Protestant). ,
, .
; ,
; . -, , , , !

(). ,
. , , , , . ,
- ; . : ? ?
? ?
, , ?

, . , , , . :
. : ,
. ,
. , -

106

, , , .
,
, . , ,
. .
, - , , .
, , , .
, , , , 16- :
!
, : ,
: ! ! ! ,
, , :
, , . !
, -
- ? , :
. ! : ! ? ?
, , -?
,
, , - ?
, , ?

107

, ,
, - . , , .
, , ,
, , , . : ,
, , ,
? ?
, , , , , , . ,
, , - , - ,
, ,
,
.
, , , ,
, , ,
. .
; , , ,
: , , . , , . ,
, - ,

108

, . , : , -,
? - : , -. . ,
:
, , ,
, ?
,
. - , ! ,
, : , . ,
, , , . , .
,
, ?
, 17
, , ,
, ,
. . , ,
, ,
, -
? ?
, 17 ! ,
, , , .
, , , , , , ,
,
. ,
, - ,

109

, , , .
- , , , . ,
. , ,
. , .
. ,
.
,
, - .
, , .
, . ,
, , . ,
.
-, , , ,
, , ,
, ?
, , ,
, , , , ,
. , , , -
. ,
, . , , ,
, , .

110

. , ,
, .
, , . , . - , , ; ,
, , .

111

, .
(.) .
. , . , .
. , , .
,
-.
(. ) , ;
, .
(. ) , ; , .
(. ) , .
.
(. ) ; ,
, .
(.) , , .
, .
- - , .
; .
, .
( ).
(.) ( ).
; , , .
(. ) . , , , , , , .
(. ) . .

112


,
.
, ;
, .
(. ) , ,
, . ,
.
; .
(. ) , , .
, .
(. ) . , .
(. ) .
(. ) , .
(. ) ; ; .
(. ) ,
, 227 , , 10 ( , , ).
, , , .
, ; , .
. ,
.
(. ) ,
.
(. ) ; .
(. ) .
, .

113

, , .
; , ,
. , , , .
:
1. .
2. , .
3. (
,
, ).
4. , .
5. .
( ) , :
6. .
7. , , , ; .
8. .
( )

:
10. .

114