conpenso me D remex MEXICO PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA RESOLUCION DE CONTROVERSIAS DIRECTAS ENTRE LAS PARTES PO-NO-TC-0033-2020 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION MAYO 2020 VERSION: PRIMERA LUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL FLAMENCO LOPEZ \CION Y PRODUCCION EN SUPLENCIA POR IE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION EN. [ATUTO ORGANICO DE PEMEX EXPLORACION: IDUCCION cei, D a vemlanexauez Se DE EVALUACION, AUDITORIA Y AON A Este Documento os informacién reservada y para uso interno por porte del personal autorizado de Pemex Exploracion y Preduccién, Ninguna parte de este puede circulorse,citarse 0 reproducise para su distribucion externa, sin previa Autorizacién escrita de la Direccién General de Pemex Exploracién y Preduccién.mamenoncon AEE SEaa [ag | oe Bremex, aes Sea el JORGE GARCIA GARCIA NOMBRE Y ene GERENTE DE PROGRAMACION V ee | re PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA RESOLUCION DE CONTREVERSIAS, | DIRECTAS ENTRE LAS PARTES INDICE 1. OBJETIVO. 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE. 3. MARCO NORMATIVO., 4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS... 5. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES vse 5 6. ANEXOS. 7. CONTROL DE REVISION DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO. sto Documento es Informacién reservada y pare uso Interne por parte del personal auterizade de Pemex Exploracién y Production, Ninguna parte de este puede circularse, ctarse o reproductse para su dlstribuclon ‘externa, sin previa Autorizacion escrita de la Direccién General de Pemex Exploracion y ProduccionPO-NO-Te-0035-2020 | PAG: = DE 10 | PEMEXEXPLORACIONY "Wao 2070-1 VERSION] —PRINERA PEMEX _ RESPONSABLE TECNICO: SORGE GARCIA GARCIA Nowpney | cenent De PROGRAMACION Y EVALUACION in ee | | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA RESOLUCION DE CONTROWERSIAS __DIRECTAS ENTRE LAS PARTES 1. OBJETIVO Establecer la secuencia de actividades para la Resolucién de Controversias Directas entre las Partes en Contratos administrados por la Subdireccién de Administracién de Servicios para Exploracion y Produccién. 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE Ambito de Aplicacién: Este procedimiento operative es de observancia obligatoria para todo el personal de PEP que interviene en el proceso de resolucién de controversias directas entre las partes de los contratos que administra la Subdireccién de Administracién de Servicios para Exploracion y Producci6n y supervisan las distintas areas de Pemex Exploracién y Produccién. Alcance: Este documento operativo considera el proceso general para la resolucién de controversias directas entre las partes en Contratos administrados por la Subdireccion de Administracion de Servicios para Exploracion y Produccién y supervisados por las areas de Pemex Exploracién y Produccién, aplicando unicamente a las Controversias interpuestas por la Contratista 0 Proveedor. 3. MARCO NORMATIVO + Ley de Petréleos Mexicanos vigente. Publicada en el DOF el 11 de agosto de 2014, + Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos vigente. Ultima reforma publicada DOF 09-02-2015, + Estatuto Organico de PEP vigente a partir del 01 de julio de 2019. + Disposiciones Generales de Contratacién para Petréleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias. Modificacién publicada en el DOF el 19 de agosto de 2019. = Politicas y Lineamentos para Abastecimiento. Clave: PA-00-PYL-002, publicadas el 08 de noviembre de 2019. + Politicas y Lineamientos de Desarrollo de Campos y Optimizacién. Clave: UP-04-PYL- 001, actualizaci6n del 04 de diciembre de 2019, + Politicas y Lineamientos de Explotacién de Yacimientos. Clave: UP-05-PYL-001, actualizacién del 04 de diciembre de 2019. + Politicas y Lineamientos de Acondicionamiento y Distribucién Primaria. Clave: UP- (06-PYL-001, actualizacién del 04 de diciembre de 2019. Este Documenta a informacién reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracion y Produccion Ninguna parte de este puede circularse,citarse © reproducirse para su distribucion externa, sin previa Autorizacion escrita de la Direceion General de Pemex Exploracion y Producciénpaver momen PONOTE TORT pK z_| BE Bewex oxr.0 WG 2000] ees PEMEX. "RESPONSABLE TEC! SORGE CaN EAR wowaney | cenentt De moe MACON Y i arene RMA IT PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA RESOLUCION DE CONTRO VERSES DIRECTAS ENTRE LAS PARTES 4, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS Para efectos de la aplicacién de este Procedimiento Operativo se debe entender por: Administrador de! Proyecto: Servidor ptiblico de la Subdireccién de Administracién de Servicios para Exploracion y Produccién responsable de la administracién, eficiencia y operatividad de un Proyecto, de las definiciones técnicas de los procedimientos de contratacién y de las decisiones operativas necesarias para el cumplimiento de los contratos que deriven de éstos. Area Responsable: Coordinaciones y Gerencias de SASEP, responsables de administrar los contratos de servicios de ingenieria y obras, servicios de mantenimiento y confiabilidad, servicios de soporte, servicios de perforacién e intervenciones a Pozos y servicios de logistica, a través del Administrador del Proyecto y el Residente Administrativo, Contratista 0 Proveedor: La persona fisica o moral que, mediante la celebracién de un contrato derivado de un Procedimiento de Contratacién, otorga a las Empresas Productivas bienes, arrendamientos, obras o servicios. Para efectos de este Procedimiento Operativo, ademés de los Contratistas 0 Proveedores, incluye a Prestadores de Servicios y Arrendacores. Controversia: Desacuerdo sobre un punto de hecho o de derecho, un conflicto de puntos de vista legales o de intereses entre las partes. Este Documento es informacién reservade y para uso interno por parte del personal autorizaco de Pemex Exploracion y Produceion, Ninguna porte de este puede cifcularse,ctarse o reproducirse para su distribucion fextarna, sin previa Autorizaeian escrito de 1a Direceian General de Pemex Exploracién y Preduccion xPEMEX EXPLORACION Y + PEMEX. "RO2uccIoN PO-NO-T6-00352020_ | PAGS DE To 1NaY03020 | VERSiGN[— PEO AESPONSABLE ONTCO: wowaney | cenente Be snocmnacOuy Seeen Fira: aF PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA RESOLUCION DE CONTR¢ RSIAS DIRECTAS ENTRE LAS PARTES 5. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES ‘Administrador del Proyecto ‘Area Responsable Descripcién de la Actividad HHA ! Inicia Procedimiento Operative [1 Recibirla solictud de atencién ala Controversia del | Contratsta 0 Proveedor, de conformidad con los términos definidos en el Contato, [2 Gla solictud de atencién a la Contioversia se | resents dentro del plazo establacido en el Contato y contiene come minimo lo siguiente? * Deseripcién pormenonzada ce los hechos en | Controvarsia ‘ Indicaciones claras y precisas de sus pretensiones. + Documentacién probatoria identiicada con ‘numero de Anexo, conforme a la deseripcion de cada uno de sus argumentos Si: Pasar ala actividad 4 No: Continuar con la actividad 3 3, Responder por escite al Contratista 0 Proveedor | los motivs de la impracedencia de su solctud. Fin | de Procecimiento Operative, 4. Nombrar al Area Designade para tender el | desanogo de la Conroversiao en su caso solictar || a Superior Jerarquco la designacién del Area | correspondiente 5, Gomunicar por eset al Conatista 0 Proveedor a | nie forma del procedimiento de la contovesia, | especiicando et rea designada para atender ei desanogo de dicho procedimiento | 8 Anlizar el tema en dscrepancia de contormidad | €0n los plazos establecidos en el contrato, en | coordnacién con el Area Designada, | 7 Paricipar en reuniones de trabajo convocadas por | etAtea Desgnaca, con a paticacion dels areas do apoyo necesaras para el desanogo de In | Contoversia, documentando los alegatos | presentados por el Contratsta 0 Proveedor, mediante minutas 0 documentos de trabajo, hasta que a juico del Area Designada se ceitere lo Sufciente para laresolucion la Contoversia, Este Documento es informacion reservada y pare uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracion y Produceién. Ninguna parte dé este puede circularse, charse o reproducirse para su distribucion ‘externa, sin previa Auterizacion excrita de la Direceién General de Pormex Exploracién y Produccion xPEMEX EXPLORACION Y PoneTe-opsiz020 | PAG: 6 oe Pewexexrto MAYO 7020 _|_VERSION™| PRIMERA PEMEX. 'RESPONSABLE TECNICO; SORCE CARCIR CARCI vase Noman | cenenre DE PROGIAMACION Y gas FIRMA I . PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA RESOLUCION DE CONTR ERSIAS DIRECTAS ENTRE LAS PARTES ‘Administrador del Proyecto ‘Area Responsable Descripcion de la Actividad Se concluyé laresolucion de la Controversia en blazo establecido para tal efecto? Si Pasa ala actividad 9. we© | Ne Caceres anplecn por nce vex s conforme al plazo establecido en In ultima feunién de la elapa de desatiogo, Regresar a actividad 7 + 8. Paricparen la conciusion del desshoge, aporte de 2 documentos, alegaios del tra de la Controversia y elaboracén de la minuta de clere, en {oorsinacién cone Area Designada, + | 10-Partcpar en la elaboracién del Proyecto de 0 | Dictamen de Resolucién ve la Contoversia de L— | confermiaad con fos plazos establacios en el . | .Recibir copia de Proyecto de Dictamen de Resolucén de la Conttoversia enviaeo al Area Jutsea per et Area Designada, s | 72 Rosie copia de Ia sancién de Area Jurca de om PEMEX respecto al Dictamen de Resolucién de la | Contoversia. ¥ [9 suectir Didamen de Resobtin deta 5 Controversia por e! Area Designada y el Superior Jeréruica o | 14 Resi copia de fa Resolucién del Dictamen de Contoversia enviado ai Conasia © Proveedor pore! Area Designada, " | 15.Reciir copia de respuesta del Contatsta 0 | Proveedor respect dela Resolucn del Dicamen | ge Conteversia envada pore Area Designada 1 18 Enviar expedionte de resolucién dela Conroversia | al Aaminstrador del Proyecto * | Fin dol Procedimiento Operativo Este Documento es informacion reservade y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccion. Ningune parte dé este puede eircularse,ctarse o repreducirse para su distribucton ‘externa, sin previa Autorlzacion exerita de fa Direccion General de Pemex Exploracion y Preduccidn160055.20 =o PEMEX EXPLORACION Y Po-no-re-oons.2000 | PAG: 7 ve Aremex. "oct 2 FIRMA: ZL PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA RESOLUCION DE CONTR ERBIAS DIRECTAS ENTRE LAS PARTES v 6. ANEXOS. 6.1 Identificacién de Peligros, Riesgos y Medidas de Control en Documentos Operatives § pemex ‘iment ° § Exploracion y Produccion. Ninguna parte de este puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucion Este Document es informacién reservada y para use interno por parte del personal autorizade de Pemex externa, sin previa Autoricacion exerita de la Direceisn General de Pemex Exploracion y Praduccion= PO-NO-TC-0033-2020 | PAG: 8 ‘DE: 10 DEMEX EXPLORACION Y AYO 2020-—- | VERSION | PRIMERA PEMEX ESPONSABLE TECNICO™ TORGE GARCIA GARR bao al FRENTE DE PROGE 1Or CURES” | _cenehi Be ascaatnciony in ‘ PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA RESOLUCION DE CONTR ERSIAS DIRECTAS ENTRE LAS PARTES 6.2 Administracion de Cambios en la Actualizacién de Documentos Operatives ae sce ol Re EN Re ccaccon Este Document es jnformacién reservada y para uso interne por parto del personal autorizado de Pernex Exploracién y Produccion. Ninguna parte dé este puede circularse,citarse 0 reproducirse para su distribucion externa, sin previe Autorizacion ezerita de la Direceidn General de Pemex Exploracisn y PraduccisnPEMEX EXPLORACION Y PO-NOTE-0035-2020_ | PAG:_@ Sate to ‘MAYO 2020) VERSION | PRIMERA RESPONSABLE TECNICG: JORGE GARCTA CARCI, Roveeay GERENTE DE PROGRAMACION Y [EVALUACION. Fura: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA RESOLUCION DE CONTR Te UPR DIRECTAS ENTRE LAS PARTES. 6.3 Cuestionario de Evaluacién del Procedimiento Operativo v ‘Subdireccién: (Coordinacién/Gerencia/Active: ‘Subgerencia: ‘Area/ instalacié Clave del Documente Difundido: Fecha’ ‘Nombre del Trabalador: | IFicha: [Puesto Funcional: Responda las siguientes preguntas: 1. | Qué area es Ia responsable de recibir la solicitud de atencién a la Controversia por Parte del Contratista o Proveedor? 2 Qué documentos e informa Atencién a una Controversia? In debe contener como minimo la Solicitud de 3. EQuién es el responsable de coordinar las reuniones de trabajo con las areas de Apoyo necesarias para el desahogo de la Controversia? 4. Quiénes suscriben el Dictamen de Resolucién de la Controversia? Calificactén: probade: si [ No Requiere nuevamente comunicacién: SI J nol Comunicé Fichat____ Firma Categoria: Observaciones: Este Document es informacion reservade y para uso interno por parte del personal autarizado de Pemex Exploracién y Produccion. Ninguna parte de este puede eircularse,citarse o reproducirse para su distribucton ‘externa, sin previa Autorizacion escrita de la Direceién General de Pemex Exploracién y Produccién 4PO-NO-Tc-0033-2020 | PAG: 10 DET | Pesce Pi LCnnciOny ‘MAYO 2020, VERSION: PRIMERA pI AESPONSABLE TECNICO™ EMEX NORGE GARCIA CARER * NOMBREY | ceneNTE DE PROGRAMAGIONY eval ynciOn [rime PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA RESOLUCION DE CONTROVERSIAS DIRECTAS ENTRE LAS PARTES i 7. CONTROL DE REVISION DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO La Gerencia de Programacién y Evaluacién de la Subdireccién de Administracién de Servicios ara Exploracién y Produccién revisara este Procedimiento Operative cada 5 afios. Dicha Revision debe realizarse inclusive antes de la Frecuencia de Revisién establecida a este Procedimiento Operativo, si se presentan cualquiera de las siguientes circunstancias: + Por requerimientos justificados del Area Usuaria. + Porinnovaciones, modificaciones o cambios en procedimientos, filosofia de operacién, modificaciones en las funciones 0 unidades administrativas, por cambios en la normatividad que modifiquen o alteren los requisites establecidos. Toda drea de PEP puede hacer sugerencias o recomendaciones a este Documento Operativo. Las sugerencias 0 recomendaciones deben ser enviadas a la Gerencia de Programacién y Evaluacién de la Subdireccién de Administracién de Servicios para Exploracién y Produccién a la siguiente direccion: Edificio Torre Empresarial Piso 16, Avenida Paseo Tabasco 1201, Col. Linda Vista, C.P. 86030, Villahermosa, Tabasco, la cual debe analizar la procedencia de cada una de ellas y en su caso realizar la revisién correspondiente. Fecha de Préxima Revision del Procedimiento Operativa: mayo 2025. Revision:| Fecha Nombre Descripcién de Cambios Version Mayo | Abraham David mer 9 2020 | _Alipi Mena Paenere * [Este Documento es informacion reservada y para uso interno por parte del personel autoritado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte dé este puede cifcularse, charse 0 reproducirse para su distribucisn § externe, sin previa Auterizacion excrta de fa Drecelén General de Pemex Exploracién y Praduccién