PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 UNIDAD 1: NOSOTROS 1. Elabora las preguntas y respuestas correspondientes al siguiente personaje: Pregunta: Respuesta Pregunta: Respuesta Pregunta: Respuesta Pregunta: Respuesta Pregunta: Respuesta Pregunta: Respuesta: ea EL NOMBRE Maria LARESIDENCIA Bogota LAPROFESION periodista ps//wou profedetecx/atvidad/funclones/dar- pedir informacion personal ? LAEDAD 31 aflos LANACIONALIDAD mexicana EL TELEFONO 942 292 003PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 2. Escribe una presentacién personal para Fran: Else llama Fran y tiene. NOMBRE op = Fran 37 ahos RESIDENCIA NACIONALIDAD Buenos Aires brasileno PROFESION TELEFONO musico 542 220 301 s/w profedelees/ctvdadfunciones/dr-pedir informacion personal 3-éConoces estas profesiones? Completa el nombre con un compafiero de clases.PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 Puntos: 10/11 mecinico tps /wow tuescueladecepanols blogs /oractics ocabulaio-profedones/ Responde: éQué profesiones te parecen mas divertidas? éCudles més peligrosas? Qué te gustaria ser? 2Qué profesiones nunca tendrias y por qué? 3. Los articulos en espafiol. Casos Particulares Es obligatorio el uso del articulo determinado para decir la hora, los dias de La semana y las fechas 7 Son las seis en punto, Y Elresultado de los exdmenes saldré ef lunes. 7 Nasciel 19 de febrero de 1982 Y El domingo voy al parque. 3.a. Completa las siguientes oraciones usando el articulo correcto: a) fin de semana vamos a Buenos Aires. b) Laclase comienza a ocho en punto y termina a diez. ©) Miabuela nacié 01 de julio de 1916. d) ____ sdbados no trabajamos. e) Para____préximo afio habré terminado de rendir exdmenes. 4 casa es antigua, pero departamento es mas moderno.PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 8) auto fue encontrado en otra punta de la ciudad domingo pasado. h) Los chicos estudiaron toda la tarde para el examen. Fuente: http://ejerplosdeorgengua-yteratwa/aricules/oa251byRNVAN 3.b. Completa el texto con los articulos determinados: Recuerdos de Infancia De nifios, viviamos cerca del mar. sdbados, por mafiana, mi padre nos llevaba a pescar. Mi madre se quedaba en casa preparando almuerzo y eso me daba pena, Nunca tenia tiempo para ir a pasear con nosotros pero nos queria mucho y tenia Paciencia. A veces, mis padres nos daban permiso para ir solos al pueblo. All vivia Margarita, nuestra maestra. Lo que més me gustaba de escuela era ir a clase de gimnasia, estudiar inglés y quimica. Cada domingo, ibamos a misa. Me aburria un poco pero cura era muy bueno y siempre nos regalaba caramelos. (Qué feliz fui durante afios de mi infancial une: pwr quiapaticodsespanhol.com br/2008/12/articuloe arcs itl iAtencién! LO es un articulo neutro que NUNCA acompajia un SUSTANTIVO, pero puede acompafiar otras palabras: Neutro - Lo mismoPRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 Lo + adjetivo = puede ser reemplazado por “Ia (s) cosa (s)". Ejemplo: - Lo bueno es que ti también puedes participar. - Lacosa buena... Lo + adjetivo + que = indica intensidad y equivale a “icémo!” Ejemplo: - Todos comentan lo divertida que estaba la fiesta. - Todos comentan cémo, Lo + adverbio + que = indica intensidad y equivale a “icémo!” Ejemplo: -Me encanta lo bien que habla ese locutor. = Me encanta como. Lo+de =e refiere a una cosa vaga. Equivale a “lo que se refiere a Ejemplo: ~ Lo de los famosos esta en la primera pagina. Lo + posesivo = refit bie...ete.” éndose de manera vaga. Reemplaza a “lo que me gusta/interesa/sale Ejemplo: = Lo mio es cantar. Lo + que = puede ser reemplazado por “aquello que”. Ejemplo: - Lo que no se comienza nunca se acaba, = Aquello que no se comienza... Es ELoL rest Eso es todo que puedo hacer.PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 Ese es ‘mejor caballo que tenemos. Sabemos que mejor de la fiesta est por llegar. Sabes que més importante es participar. Carlos es que se queja de todo, Dijo que de ayer habia sido un engafio. Con bonita que es podria ser modelo. Tengo dos hermanos, Pedro es menor. Pensamos que acordado es justo. Cada quien a suyo. Todo mio es mioy tuyo es nuestro. primero es llegar y segundo es encontrar lugar. Me sorprende bien que escribe y lee para su edad. De todos los autos, el New Beatle es, el que més me gusta. Juanes que entiende todo lo que explica el profesor. HETEROGENERICOS: Palabras que poseen diferente género en una y otra lengua. Observa algunos ejemplos del portugués/espafiol. ~Conoces otros? PORTUGUES -FEMENINO — ESPANOL / MASCULINO a andlise el andlisis aarte elarte a arvore el drbol 2 bagagem el equipaje a cartilagem el cartilago acor el color a coragem el coraje adesordem el desordenPRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 a dor el dolor a equipe el equipo aestante elestante a furnaga elhumo a garagem elgaraje a homenagem el homenaje a hospedagem el hospedaje a linguagem el lenguaje a mensagem el mensaje a origem elorigen a paisagem el paisaje a passagem el pasaje a ponte el puente a porcentagem el porcentaje a tatuagem el tatuaje a testemunha el testigo a vendagem el vendaje a vertigem el vertigo a viagem el viaje a voltagem el voltaje Unidad 2: QUIERO APRENDER ESPANOL 1. Lee los siguientes anuncios y relaciénalos con las preferencias de las personas a continuacién, escribiendo el nimero correspondiente. Hay dos anuncios que sobran: 1 2PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 SOLICITA: Ayudante de Cocinera Davnny Rodriguez (787) 908-8216 José (787) 329-7175 Centro para el Desarrollo del Voluntariado (787) 728-1616 ext. 1382 ‘wor voluntariospuertorice.com 24 de septiembre a las 8:00 am ‘Balneario El Escambron Qusco CURSO AYUDANTE DE COCINA \itulaion de Certieado de Cocina en coordination con (Cento Super de Hower det Madera ——= 7 Clases de tango ste ta ett Jueves 19hs. . gos inca ean, haa Moretti 11-400 84 FoonPRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 8. Lace kuz del Mar nota ‘en Los Silos necesita RECEPCIONISTA Requisito imprescindible: dominio del alemén y espanol. Interesados enviar C.V. al siguiente re office@uzdemar.eu Estudio cocina, para poder apret| Soy japonesa, estoy viviendo en Argentina y estudio espaiiol, pero necesito practicar mi inglés. Terminé mis estudios secundarios y ahora quiero tener una experiencia como voluntario en algin lugar del Caribe. Soy alemén, licenciado en turismo y estoy buscando trabajo en Espafia. Estoy viviendo en Argentina por un afio y me gustaria aprender a bailar alguna danza tipica de este pats. Mis hijos terminaron las clases en la escuela y me gustarfa que tengan algunas actividades recreativas durante el verano.PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 2. Imagina que estas interesado en realizar el curso de tango del anuncio N°7. Completa el siguiente correo electrénico al profesor: iBuenas tardes! Me llamo. y soy. . Estoy viviendo en Rosario por. ¥ voy a quedarme aqui hasta hacer el curso de tango pero necesito algunos datos. é comienza el curso? ¢ cuestan las clases? é necesito llevar para inscribirme? éCudnto dura el curso? para poder tomar una decisién. Saludos, Unidad 3: DONDE ESTA CORDOBA? iAtencion! por Ia atencién y espero su 1. Contraste entre HABER y TENER / Localizacién en la ciudad. HABER El verbo haber significa EXISTENCIA: En mi clase hay 10 alumnos. El verbo haber en su forma impersonal se usa en 32 persona del singular: HAY © Hay mucha gente © Hubo una accidente ayer © Habré una fiesta esta noche usos: TENER El verbo tener significa POSESION: Mis compafieros de clase tienen dudas sobre el espaol El verbo tener indica edad: &j. Simén tiene 22 aos usos: 10PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 + articulo indeterminado: un/una/unos/unas. &j. Hay un libro en la + ntimeros: Ej. Hay 3 libros sobre la mesa + muchos:Ej. Hay muchos libros en la mesa + nada:éj, No hay nada encima de la mesa + sin ningun tipo de particula:Ej. ¢Hoy pan en casa? + con la pregunta:é Qué hay.. ? Hay 2 autos + que: Ej. Hay que ir a Ja faculta mariana Haber + participio: Haber acompafia participios en las formas compuestas del espatiol: He comprado todo para mi fiesta 7 Yo habia salido cuando vos llegaste Y- Sihubieras venido a mifiesta te habrias divertido mucho OBSERVA ATENTAMENTE: El verbo tener indica sensaciones pasajeras: tener frio/ hambre/ calor/ sueiio/ miedo/ ganas de... &j. iTengo mucho frio! *Cuando el verbo tener est acompafiado de QUE: Ej. Tenés que estudiar mds si querés aprobar los eximenes. *Cuando el verbo haber est acompafiado de QUE, indica obligatoriedad sin especificar un responsable directo: &j. Hay que estudiar més si quieren oprobar los exdmenes. / jHay que limpiar este cuarto! HAY —un/una/unos / unas dos, cien, mas de 10. uuPRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 el/la/los/ las ESTAR mi, tu, su, nuestros, este, ese, aquel, La Ahora, completa con hay /esté/ estén. 1. Perdone, &, un banco cerca de aqui uno aqui al lado. 2. éDénde la libreria mas cercana? un poco lejos, a unos quinientos metros. 3. Perdone, é una farmacia en esta calle? Si, una al final de la calle, enfrente de la panaderia. 4, El cine Monumental, é en esta calle? No, en la calle paralela. 5. €Dénde un cajero cerca de aqui uno no muy lejos, al lado de correos. 6. Enfrente de mi casa una farmacia y un quiosco. 7. El supermercado al lado del restaurante. 8 una libreria a unos 200 metros. 9. La panaderia junto al restaurante. 10. En nuestro barrio una tienda de ropa muy conocida 11. La oficina de correos mas grande enel centro, 12. La parada del colectivos muy cerca de la escuela. 13, Me parece que al lado del supermercado un cibercafé, 2PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 14. Los bares més caros al fondo de esta calle, a la izquierda 45, un bonito restaurante cerca de la comisaria. 16. El local de teléfonos méviles enfrente del colegio. 17. En el centro comercial una disqueria. 18. Las salas de cine en la primera planta. 19. La estacién de colectivos y la de tren muy cerca 20. El banco en la misma calle que la escuela. Ahora completa el texto con los verbos SER, ESTAR 0 HABER: Querido Luis: ‘de vacaciones en una cludad que increible ‘en un valle, alrededor montafias verdes y un voledn impresionante que muy alto. El centro de la ciudad de estilo colonial ‘casas muy antiguas que ‘muy bonitas. Normaimente Patios en el interior de las casas. Los patios ‘muy interesantes porque en el centro ‘una fuente, Ademas ‘muchas plantas diferentes que ‘muy exdticas para nosotros porque en nuestro pais no existen, restaurantes para los turistas también en este tipo de casas y las mesas en los corredores desde los que se puede ver la fuente. Las calles del centro de la cludad estrechas y de piedra. Los nativos muy simpaticos y abiertos, pero a veces tengo difcultades para entenderlos porque hablan muy rapido. Cerca de la ciudad ‘muchas posibiidades para ir de excursién, por ejemplo, tun balneario con agua caliente volcanica que unos 20 kilometros del centro. El palsaje impresionante, montafias y el volcan cerca de este lugar. un lugar muy natural y bastante ristico, pero un restaurante donde la comida buena. Y si tienes ganas de ir al mar, las playas no lejos, ‘unas dos horas en autobis. Tienes que venir a este pais algin dia. seguro que también te gustara. ‘Hasta pronto! 13PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del 3. Elie la respuesta correcta: a. Luis Llesté de vacaciones. Describe la carta les el destinatario de la carta. c. Los nativos de la ciudad Gho son muy simpaticos porque hablan rapido. Dhablan rapido y son simpaticos. Ditienen dificultades al entender a los extranjeros. surd b. Las casas de la ciudad Cson de estilo colonial, antiguas y bonitas, Cson coloniales pero muy viejas. Cino tienen patios d. Las opciones de excursion en el lugar Dinctuyen una visita al volcan Liincluyen montafias, playas, un balneario y un volean. Ose limitan a un balneario a 20 quilémetros. 4, Escribe debajo de cada imagen el término o nocién correspondiente. Encontraras el vocabulario en el texto. “4PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 Imagina que eres Luis y decides responder brevemente a la carta de tu amigo que esta de vacaciones contandole sobre vos y tu vida en Rosario. 6. MUY-MUCHO muy: -Adverbio de cantidad. Se coloca antes de adjetivos, participios y adverbios. &j: Habla muy répido. Es un hombre muy valiente. MUCHO: -Adjetivo de cantidad que significa abundante, cuando acompafia a un sustantivo, concordando en género y ntimera con él. Ej: Hay mucho café. Hay mucha leche -Adverbio de cantidad cuando modifica a un verbo Ej: llueve mucho. EXCEPCIONES: MUCHO ANTES: MUCHO DESPUES 45PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 MUCHO MAYOR MUCHO MENOR MUCHO MAS MUCHO MENOS: MUCHO MEIOR MUCHO PEOR Completa las oraciones con MUY y MUCHO. 1 Seria mejor si hiciera calor. 2. Esta ciudades grande. 3. Tendré que corer para llegar a horario. 4, Usted no esta bien hoy. 5, Tuvo que prestar. atencién para entenderle. 6. brasilefios empiezan a trabajar jévenes, 7. Lacomida esta fri 8 argentinos ganan poco y trabajan 9. Ethijode Juan habla y tiene dos afios. 10. Por ms que estudien , saben poco. 11. Mis hijos se portan mal 12, Elgasta y gana poco. 13, Aunque coma esta muy delgado. 14, Para ir de vacaciones necesito un calzado cémodo porque voy a caminar. . 45. la ciudad de Rosario es interesante: queda cerca del rio Parana, y en ella se pueden conocer cosas interesantes y uno se puede divertir 16. Ami jefe lo aprecian porque él le aporté ala empresa. 17. Su decisién depende de razones serias. 18, Ella se siente responsable por los problemas de la planta, 19. Hoy me siento mejor que ayer, aunque trabajé 20. Lasecretaria llega siempre antes que yo. Unidad 4: {CUAL PREFERIS? Los nimeros. 1. Mira el siguiente cuadro en el que esté representado el numero de or paises. Escribe los nuimeros (en letras) que aparecen en la tabla: 16PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 eo TT 121005215 Colombia [NNN 42,014.03 Espoie NY 40.775.041 Argenta [ENN 42.202.995 Peri (NNN) 31.151643 Venezuela [§UNNNE) 20.20.04 hie [EEE 12.006.407 Ecuador [I 15943741 Guatemala [EE 15.806.675 eoivia [11410651 cuva [ll] 11210064 Repiiiica Dominicana [il] 9.980.243 Honduras. [i] 8.378.000 2. Ropa y moda: https://www.youtube.com/watch?v=EasWSCSdU9g Escucha el siguiente informe de Evelina Medina sobre las tendencias de moda para 2018 yy realiza las actividades propuestas: a. éCuéles son las expresiones de saludo que usa Evelina? Hola, éQué tal? Buenos dias, éCémo estan? Hola a todos, €Cémo estan? Bienvenidos Tanto tiempo éCémo les va? Cémo andan? Como les va? e Responde: éDe qué va a hablar Evelina en el video? ¢. &De qué afios habla Evelina? 7PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 d. Marca aquellos colores y caracteristicas de ropa que fueron mencionados en el informe: negro blanco amarillo naranja rosa aul celeste metdlico rojo rayas lunares flores bordados moftos pompones lentejuelas e. Escucha nuevamente el video y escribe debajo de cada imagen el nombre correspondiente: f. éCudles son los estilos de prendas que se utilizaran este verano? Marca con una cruz: jeans anchos simples y con rayas, lunares y bordados jeans formales oscuros cfemeras con escrituras y rotas, remeras con estampados y marcas retro. 18PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 femeras negras jomoda de los afios 80 y 90 jamoda de los afos 60 y 70 comoda grounge y metalica jomoda punk cpantalones estilo palazzo o babucha pantalones estilo ajustado o de cuero opolleras de jean estilo vintage rotas o des! opolleras muy cortas y rectas Unidad 5: TUS AMIGOS SON MIS AMIGOS 1. Leé los siguientes mensajes del Grupo de Faceboo! oy rosarina y tengo 21 affos. Viajo en noviembre a hacer un curso de microcirugia a Brasil. Voy a quedarme tres semanas en Curitiba, dos por el curso, ‘una por turismo ;). Hablo portugues pero mi nivel es bésico y mi pronunciacién es muy mala, Quisiera practicar con un hablante native. Durante la semana no ‘tengo mucha disponibilidad de horario pero tengo todo el fin de semana para estudiar. \Espero respuestas! Hola! Soy Emilien. Tengo 23 afios y vivo en Rosario desde junio. Soy haitiana y Necesito urgente clases de portugués. Me llamo Lucio, hilachadas 1k Extranjeros en Rosario. Hola a todos! &Cémo les va? Soy Tatiane, de Recife, y vivo acé en Rosario hace cuatro afios. Estoy en ‘cuarto ao de odontologia y me encanta esta ciudad. ‘Me gusta mucho ir al rio y tomar cerveza en los bares de La Florida en el verano, y a veces hago deporte también cerca del rio, en el parque. Viajo dos veces por afio a Brasil a ver ami familia y ‘amigos. Yo tengo mucha “saudade” de ellos! Me gustaria practicar mi inglés con algin extranjero que esté viviendo también acd. hablo espafol bastante bien. Estudio enfermeria, estoy en segundo afo y Hol la chicos! Me llamo Mateo y soy de Rosario. Estudio enfermeria en el Hospital Ttalian. Tengo 24 afios, y vivo con mis padres en el centro de Rosario. Me gusta mucho jugar al fitbol y mirar series en Internet. El verano pasado estuve de vacaciones en Brasil y me encanté el idioma. Este aifo empecé un curso de portugués y me gustaria mucho poder practicarlo. Quiero invitarlos a tomar mates en el parque el sdbado y podemos intercambiar y charlar un rato en portugués y un rato en espaiial. éQuién se engancha? necesito aprender portugués. Tengo clases « la mafana y trabajo tres veces por semana a la tarde: lunes, miércoles y viernes, Me gustaria ‘aprender con un nativo, Podemos hacer intercambio: yo ensefio francés o espafiol, y me ensefian portugués. Por si coincidimos: me gusta mucho andar en bicicleta y bailar tango. Vivo cerca de la Facultad de medicina.PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 2. Quién....? Leé las informaciones y marcé con una x a quién pertenece cada una: Informaciones Lucia Mate Rose Tatian ° e Trabaja y estudia Habla portugués Habla francés Habla inglés Le gusta el rio No tiene tiempo para estudiar durante la semana Quiere aprender y / 0 practicar portugués Extrafia a su familia y amigos Quiere practicar idioma con hablantes natives Hizo 0 va a hacer turismo en Brasil No es de Argentina 3. Ahora elegi uno de los anuncios y respondele: 20PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 y tu fami Mi arbol genealégico CES Francisco presenta el érbol genealégico de su familia a un compafiero. ;Qué le dice? et hijo nico ota ti: oct, a tate a prima, a prima: le cousin, Ta cousine » soterola:esibataire ‘os gemelos: los jumeaux el gat: le chat ‘Observa el arbol geneal6gico y lee las frases. {Verdadero o falso? Justifica tu respuesta cuando es falso. Juan es el abuelo de los gemelos. _d. Ana es la madre de Francisco. b.Francisco es el hermano de Merche. _ ¢. Felipe es el primo de Francisco. «José es el sobrino de Magda. f Merche es la nieta de Juan y Ana. hitpsfar pinterest com/seao/la familia avtooginstrue 5. Disefia tu arbol genealogico y conversa con tu compafiero sobre tu familia. a1PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 6. AMIMEGUSTA... Conversa con tu compaiiero sobre sus actividades en el tiempo libre. Qué te gusta hacer? Qué no te gusta nada hacer? Qué te gusta y que no te gusta hacer aqui en Rosario? 2Y a tu familia? éQué les gusta y que nos les gusta hacer a tus padres/tus hermanos, ete.? 2PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 Tiempo Libre Vocabulario Ver television tral aa Jugar con videojuegos | Ly Escuchar musica Leer ‘ey = Tocar un instrumento Irde compras Hacer deporte Compartir con la familia Salir con amigos Estudiar https/ar pinterest.com/pin/3$2125268605605888/ 7. Lee las respuestas ofrecidas a la pregunta “éCudl es tu pasatiempo favorito?” y realiza las actividades propuestas: 23PRAELE - UNRMaterial ComplementarioAula del Sur 1 YAHOO! RESPUESTAS &Cual es tu pasatiempo favorito? éY con quien lo "pasas"??? (Familia, amigos, novio (a), solo (a) Gracias por sus respuestas y estrellas que cada noche iluminan el firmamento de Yahoo. Un beso! 18 seguidores 30 respuestas Respuestas Caliicacion_v © Mejor respuesta: Hola Psico:) Mi pasatiempo favorito en este momento es estar cerca de la naturaleza porque me siento muy bien...En un parque haciendo un pic nic. Por lo general voy con mi novio. Ya que dicen que los medicos curan pero la naturaleza sana, Besos y muy linda tu preguntalll Sea -hace 8 afios ei #0 Comentario Calificacion del solicitante % se Hay muchas cosas que me gusta hacer, la principal es escaparme al campo junto a mi hijo y disfrutar del aire puro y el sonido de la naturaleza.....también me gusta mucho hacer manualidades-reciclado, leer, reunimme a charlar con amigos, ete y ete un calido abrazo ‘summer rain ~ hace 8 afios 24