PETER WATSON IDEAS HISTORIA INTELECTUAL DE LA HUMANIDAD Traduccién cestellane de LUIS NORIEGA cririca BARCELONA0 penis azn xt {iatecale an qu freien a apeea en au ewes a Zs que © ruloed'ynsstpater see gut el perc spece oe al Berio 12 Aida qe un tog mas supenden. Qe cenas obras de Ce 4 Sn sobeviide en una nce copa elo en la cape mks pote SAFAH Y ALAJABR EN BAGDAD Y TOLEDO ashi en on and rove ap, pao Bevis completaha a tema de atribuiosbasicos del shomine perfec Fea Aria de tos dunes por Los dexptoamsenos contin nian ademds el arate de js un maximo dex mas omen, seleletoe indivi, ye ung eo no Toe hace una cvilzacionextablcid, te ces, pete cl lugaren que colocan a elacsonca que rea oh tes logue ellosdenominan emai tae (shall). La be "hombres, dice oto proverb, wet en In lacuencia de tut a Ea posh esate re mds egos, cya foe sae Le42 De las A 2030 usw ¥ atta mgDAD Y TOLEDO 43 sida, fue compuesta hacia el sgl Vi. No obstante, para ea Sr htela mschas generaianes que exstia como edicon oral 2 habla desarlindo on conjanto de convencones Fj. Ls cl rude tones hasta un centoar de verse y wear ana dia de Firgo de todos elle. Habis un comienzo esteeotpato en cto post oftciainvarablements una evocadoredescipi de ws Notice que hubiera vstado. Habia an reducido nite oe cm ‘ois, ere lo el de os aos vies oh cael yi ‘Aexionando ssobe Ios Unies del ser amano ane tn mundo ‘erosoo, Las caidas eran bisicamente poemssnaraives ms fil ‘Sor U obras draméioasy lo importante, par los fen ‘Seclamacin, «claro se ha legados afar que la cadena ep Sees coded estaba sutnendo un cambio sigaficaiva, Ea torts ‘dela caida pretende evocar el balanceo que produce cl cant uf un punto de enovetro en la us comerciles ene Roms ‘ida que core el desivo. Seu esto cesto oo, esos poomar ae (Ie Pts de as grades caravans teemiaa en el ue de Iruban cl div de los Seabee szepstoe de Su expec a ‘ure a pcice, pate los romano sla province de Ate ‘2 Los pootas y te poesia tenfan un prestigio elevadlaimo. Unie de los aabateos, que vivian mds al nore y tenian 50 ‘migoo mundo sabe. E Fes (hoy en eedana) Por tanto a gual que Siti, Arabia ‘roving de fronters com un estas inci, ie comercatet tbl ete porn tras lara doles de Aas Cowal, que ue el dsarollo de Is peninsla ne extaba en nin senda {f competcion posca Ge la expendi fora de Uke. Ua rad Sumo a et, ent los alos 450 570 la gran presa de ‘dad de mereaderes, cerea de La Meca, que ca ao celta Prise rovents on res oeasiones, unease qu desta Vass ‘a duran la pcs en que In incursions extaban probit P Invern era une especie de certamen iterario en el que pocas Se Bn ccondmica en el sisio va" mundo arabe se reonfan pars dclunar sus versos en ut Sono bic. Tras su vetra en Ukaz, Is siete Mu"allonat se ese Meca poviene de Maturaba, ve significa santero, lo que Meo on cents rligiono desde demos may aniguon ¥ oe je Pole dba eto por hee cuando mencions Iga en 8 “rca hata el ato 150160. Bau wove reall26 ning iteato de conjugar los sins ites 3 Bess cpm port Arabia. ied antral deacon noc el mondtetato deaba Arabia, dents de lox scone: leas dors sobre hoje lio ys colgaron eos mos dail Besos que habian tendo lugar al note, deede acts macho po ‘sue conten I pled sgrada de x Moca : Eiirans comunidad Juda en Yemen, Abisinn = habia enforces ‘Budo ou eto de vide noted, los bodsnos no eran un push ido al evistianasno El nar Roja exec y amy tania, destcare por su relgisida. Sus prameras deldodes evan mana Eirsneracerimicailimica evidencia muchas ifluenias ers” (Gasis)y reeas Habia una pede oja considera deidad on ial toe pion blanca em al- Akula, una pede neg ‘inden dtd metcorito de Lt Mocs fa Kas Tea publ de pastors, low beduloce tambien vepersan varias de ‘res, pero, adoms, conlaban con um extra solo de forma Tubs, gueslganor eon poicron taser morte de Batol embargo, en ba Macy principal dios ert a-lah,allah ol i Eee nombre, escrito ela forma hiker a menos bastante at enon al glo va.» parece hubere origina en Sia Mca misma era un punto de encuergo en el ue se erteaban nortosr hacia los pertoryemenies con aula ceste-este des- "Rojo hacia lak Dor gigantea carvan, ona sn versno Invistmo, pertian cas no dee La Mocs, Estas rotablemen pocionaron una vi aicional par a aif de ae teas poo se sabe sole Malo, a pesar del hecho de que Ia es- a biorafay Ia erick ya extvieran ben deseroliadas en bos viy vi. La primera blogaf de In gue tenemos noticias fue en el ao 767, mus despats de la muerte del poe, Cona6 bu saias a za xt pases Aan 2 MACEAD ¥ TOLEDO 415 todo, so ta conosemos através dona dic eliza en ‘Maoma enze lo hstoradores Hastings excl siglo tc ‘to i, ype gordo polo near, ee ona ‘raz ypieras Ivers, Posefa una bora srendey eras ero pone nngune otra caracteraties fen Sestcabe Tan tena el ais qe lego fue cio primer por su abel a porto. Algundstraicionesrostencn gus oo priate ei lia puede haber gozado de cierto prestigio religion on Ia soc pri A doe Sh oo Sua ‘eatcinco, ncasd con su ptron, Khia, cuna vids rea ‘dos rincipion, quince wos major que lo” Mahoma la sya "grou negoci, vincudo a omersio de ls craven 9 sel tempo ibe dol qe su macimoto le permite dnttar se tna peqaea cuca Is sfvrae de La Moca amide He, ‘hg una vor que le orden secitarAl principio, Mabon nox (gu hacer laos reps ns orden ants de ue leur Teste para greguntar qos dba rin A logue a vox eae “Recta en clnombre el efor ue ct tod fas Goan, ue ch homie a parde de an cosgslo de sangre. Resta pe fy Se ‘ts generono nse lao de In pus, ese ome To Sehias- a neche de ese dia seria Conoca pontclornenis co Br olen. cotatos de Jerusalen como terra ciudad santa del t= Ti'herc de La Meca, Mohoma habia conocio a algunos do Be crete ee gear fencers erent meus propias rendas y vivin en una casa de arilia til, Desde cierto punto de vist, el mensaje que Mahoma recibisui ndusimente diferenctndolas del judafsmo y el cristianismo. En ¥ cl cristisnismo, Slo existe un nico Dios. Habeé un Dia del idly ns lt Hamada a 1a oracién desde el alminar, establecié el ramadsn_ Spas voces ran vai, perederpués slo hbo a, lel Tbe 0 Gabviel. Maoma rcoeis toa lar iurcinoes uesa ‘guna estan esti en boas de pam tas on ie of Plement as habia memoria acyo, come veremos, éswe: sto enti may relaconado con I de lima de que lareligin jr ommeterses 0 stendises a volunnd de Dies. Algo que pare Sr impeesionado paricularmente Msboma fue que Abeba Beinn dsponsto x rarer as hijo para prbar Su smeimiento a ch La sumisn de Abrahar, 0 aslama en éabe,proporiond Fiosn ot sombre de arueva fe Tas dete de Dios como unidad y de a seligisn como sumisisa, pigs It dea de que Maoma os 21 verdadero mensjeo de Dios peso milage fue ol Corn te rilagr slur eit ners ccncalmente simple de la aor fe, quo eure d compl pes wolgcas como Ia Resurecic, Ia Tonidad ola Trans Bosnia. Enel slam, al tenon en un prinipio, no Babin saree erin ecstatic. El Cord ers In pra de D089, po oa ead, El poor Pecado, ds hecho el nic pera Bion el hirk denen ton dies con ALL Enum también etablece ince clare en lon que e fda af mc ilar xls profesign def, el segundo, a orci, El mo Toevoto dia tear einon voces a ia en dresién a La Maca” Fp cbstant, la racine medio del viemes ola nia pscica Fis dol slam yes oblgatora para wodos los hoes." tereer sera, al sir eral por La Mec, También aus a DER eee despot cl principe papel enn cecil sok To 3 ss on moms igsiaro (oo hay vdeo nd apo: uc eaatuyen el equivalent visa los juegos de palabrs cuca alors la pocsatlimics. Su objetivo ex deslambrar a quien los dejan su mets ire pas Ia contempein de Dios, No meas ora esq extn formas coherent pias no psd los hadith, Aungue hadith significa stradiciny, a palabra poses tam, ‘i un significado mucho ns espctio, Se aa de sclonee pd ‘hor atbuidos 2 Malm mismo oa algunos de los memos des ‘eulo de alegadoe,Consderado slo inferior al Cork os hag “onstityen in ase de bacna pate de acolo lames de figh ag eyes no candnicas.* En el Corn quien habla es Alon fos hadi profet. Miontrat on el Corin tata el sgniscado como las Plas Eon inspired en los hadith slot se significado.” 1 Senge ee ag meee si tpi a Sieiipateimatreneairdeee teat | Lae ee re eae tena eeraerel oe ene Fees er ro ci fepnenstinde sta ieee ict sifpsina laces poe aenscrnita ae pieces arene eT Serge eaten ene “oe io Seeieesiiat tie ce Bacco meet ee lr ccna inLogmirminatenar st genal Spr Se eg cra ‘La fuera d a caligrafisproviene det hecho crucial de que el Co-iB oeieerege ee cnnm Seni ithe ae ‘Ente acercamiento ala omamentacia nos devueive a la mezquita nce cman ein Sree cece Teceacmtr gee meen maria Lovaas ome tenet inter etanen a) clipart la glesia el Santo Sepolero come eluates ple eb eaten serrate Satencseteaina cake Sod Secion mentee a eat oe semen tauntroee* ieee cesta igor ie tear teams Semen cre hte tite meee saree eer di gene ee Se aimee ennen ae een ase eae tano ol poder terenal como el poder expr. ¥ cuando los rates de ene regimen ean aera ou descendents el prof pe eubidd 5 raipicaa Er seen de fondo eis eign cot lor omeyusqucenalaian priser 7 y Ne- oso espe, favor de os bas, os descendents ea Hoe ods pots Trarel xg evanamiet, Abu" Abbas Atte de saca cit ve lego cas por sos ropas una avs sess l pode Hl xo ass dua moto ini ya sees aati, acMangi- mated ene trncenenal cambio Shido capital de Damasca un Shed completamente ori este Gel Tigi cnc cual ak, era de a aie ce snd Cesfone nombre fil que al Manas naa nue [oFd foe Manat Sa, la Coda de a Pa, peo el sombre ser co yc so contin tendo lado coma pequta cu ps abi esta lf uae generar: Bagdad augue Bagdad sgiica «Regalo de Dios» a hud ambi cra voc como la «ded Redon» debido a s forma cele. a va metipotis fv consid en cto at, nor pars cul 52 Saal Manwur epled tuo loam janes, etesanos ya hiss Hl poberume egies uoiacin on pe porque er fil vectndcr,) en pete porgoo el Tigris abe aces a igre at {Ejotes como Chins os, Armenia. Las mings de Clesfote Somveeron en a canter principal prea ouews dad ‘ou grandes caifas de Baga fron mistoo al-Mansur, e- fund alfa sbes ah Mae ooo, y Haruna sbi 786-09) [potipat harmon Aunque prnentones Bagot haa sd con ful cla menor de meso sgl, ya habia panado deca no ex et uncentro mura de enone iar more ternal nico rival verdadero de Bzancto»™ E pac ral ocapaa un ere elu cdadredonda yc jo desu innr er legenaro. La expose rind calif sna oles su ses foiients que no ett chee de ooo tn, coon que ent selon pare eo unos digouos etajoon se ald un desl goes Ia Puicpacin de wn centenar de leone. Ene Sal6a det Arbol ve conse rom pjsos de pla deal Toma gu «pergojeranautomact- Feccr A lou pcos dei iad sempre estabanlegano aves entes de Chin, Aiea nd B> Gente todo el mundo conocio acoia.en opel a Bagdad Su426 De atae a2 at usr ane aeDAD Y TOLEDO an parca Arstcles,y debido ell envi a sus cmistsios age + poe cons Constantnopia co bac de anos wanuse ges como patra encontrar y fund en Bagdad w cena ala waduccio sts na ue fara el de sana dete en Sa saan npn Oca mas hl Sr atm yee rn cen cose tonces ya exstia en Gondeshapur, al suocste de Pes. All Sin no cna ane s hgn ea teat ote one gle mss ioe nan es toons ekpulcer eesentotn peor te Seer Gree ‘dada por Plan) cuando i insnuton uc cerroa por lon cata S35 Baresi orn Coico ate sae ate ace ens y cape ea Tacos prfelnaer no Smoe ean un epeil ners eee Sinrher masse cciorguntiony omeagen fanlnts de td lr, por tao, In awccn Se two turn Snes etc en preven see ea SM anne Se mes octet eh tS pcos maa mine (eset) pean sae Gonicdtpaamticntwocl perhaps aes sudan gan cae apa ansecoaelnese acoso yin tne sl plegay cleus trace yalenee Pee os rabes comquistaran Gonesispur en el ato G38 ext estns ‘enon ceScoietngu Se ousentencore comers nes poem enter nab eu paneer as Sxgomdlch'y sentient inte ren ise eine qm atten Bop y Danae, Aa delat cet loos mimo reefs Rea fssun pric safle apen Encl mas ase soon tea aun opeceaone semen} cos Oona C cial eaten cman te ans haors es ot isan savage tf Sona teres todas Seagal que ia See Perce sans sa ate encarta ern) ie ee tporumtn mchor docciohc dein bas ccs nomen UUM boca easea)™ Ls Cenc pclae cl ge tetera lingo scones cao et mac ait MMC nanan debs sacs) shes ee Ss inc tuo a fone de nar con ucla de ct sa “MUM Siar spare cocoa emo pele Nn gues co nace ssn AMM Enns hfe ede caso cocoon "cionalitas obsestonads por ates de roanelia el Corin con bt fos de cote bea en sumayoriacn cmodco grog a= ‘ties deta satn mat essa M'nan oon ety “MMM Stn nabs ws conn cat Rl Lams (Sowa portrait Chea ar at en agin momento hacia el so 771 wn viajero indo eg » Bag. ea sonsigo a td de atone, Sehan au a Peco ch Sindhind. El mimo vinjr frais tambien ba indo fa nde, que Intedsjo wn nuevo conjnt de umerales, 1,2, 3 re ave cae us wdaviaulzaros (antes de elo Los pum se sas ac ispre come palabras o usando leva el abet). neos2edenominaran fg numerals aaigos unqoe a a ald (al menor ene fos matric) se preiee denominator rales indice, La ans obra indo el 0, que ged fue ong tno cenoobido en China. La palabra rae para design l0, 2p [pwn oso) ongen Ge musts palabras ccfra> yoceron. El encarg Mage wads nba bras arabe foe Mtannad bots Prat en cio rao s aa en tenn mea cl famosas PSovmasign a-Riweciom 850) fe. tates nos erearonepeialete po a poesia tao y {¢natosa goepas Tenian sos propinstadciones Marans y sean forces evan tnds que sufcente No beta, la sitacn oa my “Tiere coe eno de la odin de Galeno, las matraicas de E0- sy Probes, ena de Paton y Aitteles.El primer pe “ror noslodn ue coneib un esadro general de as sencls fue a Eun (n, 950), eyo caiog Thea au, concido cy latih como Ds Sin. ins fates Gian ere de ie rma: lec inglstea ges mates, categoria cn que Scan macs, la astronomy a Opes sea metals: poli Supruencasy teologia,Poserorment, In Sina divi as fen28 be adas azn x1 rasan aA RAODAD Y TOLEDO 49 ‘a fda po Mammen 0899. Futon mich ls rae ‘hones que ac Yealizron en ents liga ue tambien fe cen ‘brevacionesastontmiasY experiments icon 9 site case ‘nro de erschansa (bien Hugh Kennedy Sada do clo sess {uel Casa er soo na bilge). lnclno aque faq one {tctress, como se denominaba ra un crsisno Desoran se, ‘Wirt, Honey bsg (30987), gus habanero lense yoo ‘mbes supervisor dla Casa en Subir Enesrgado See ‘Keeney un protogio do fami Bat Mus, os pncples pane ‘indore dl eatadio do as clenlas excise Ta em dora de Bag ‘ad nay frm ashi, ta, sino, Hoey ute clon iui Fade Aino Rep e Pa, es os de anaomi de Galena (eyoserignules rege an perdi Yobas de Mipsrates Dlossids Hana abn rad ee oct Amigo Testanego partir ela Septagina. for eva Sig tambidn seh pea, * No menos eee qe fs Thi fn Qe "a, que fondo" una segunda escola de adscores ver ale Obras de Euclises, Argues, Pome (nr cla el Amaze) ‘Apotni. io haber sido por sv tb, e aero de oes ‘atau ho converamos eta menor Cra tam os mee ‘no ino mien de une beta pep os aabanon. Gos Po sete "spucean mencionados en el Corin 3, por tai, on prog ‘Gara en laa colaboraon enn proyecto para medi I ene ‘enc do la ea Repiteron sr caf nena ee pe cul ‘a el reslado, ua emprans demosracin Set metodo einen {a Amos daban pat het qe In emer edna, ‘La stunisn no ra diferente en lwofay air, ras es uo el ent de risinnon pagans sey oars gu es Bupa, ‘Ab Bish Manabi Yuu, colepacereano de nora a Fay ‘quien Intent recone Atel y el Cork, er sristane yess tu Bagdad. Uno de os petn mas inputs et sgt i comin 2s del silo vit in er cristiano, Ghat bn Sal doe de at tra, sobre Bates qucnicno fas leva s La Mesa porsa fafa Agu fue nombrado poets de a coe, se neps converts = Fenunciar au scion al vino year Je loc sens Salve ‘eu primera coposs, 4 end con una divorcing ficcsrtbe It ‘romans y Debit la eatracion el Gio mod, abe et ‘be pola btenr Seas para posi. Marden su cha Noe st ‘Serco gus la bra mis aon e Jenna erat be, A sph na Layah (Las yun noche) en rena una sana pa. Haar Ase (Umar ecco), qe content iin parsers mucvs de os cals een do orige no. Cone pat Sl ‘poe tseom iats et br, no slo apap fants bein ambien sieg heres, aes y egipla™ “Adem do intcions de carci senenico como la Casa de a ida sro low opal ly como fo conoeemo Emerton mee yma cao, const eel (Stein con rpiden Los spas masuimanes dl Edad Media ‘Re exlsan en Bap, E Cairo o Damasc, por ejemplo, eran bs ‘Soc Cpls pape, mo mie gue lima x Gon Atop Tosa separa pa hombres para moje, sls ‘Specs dotindays a efermedas noni doorenes ‘Plow: oepadceimcots onopesinn, Is enfermedades mele, Zena nus con unt sla J islamiento pra cass coutagioos Fin inn y senate stulnesy lot eeeor Sopot fhe pops hospice mitre Los hospitals mds grandes tnan ‘Beans inst los, con ndrosa (eset) ea qu [Ec doctors de todo el nando aaa formas, Tamim foe ‘Siete ory an rer se donde surgi ea de armas ‘apis en ‘agdd. menos famacuts tenn ue proba Gerumon anes de qe sees arias product presebirmes- Sos xan evalue le conocnienos elatvo co Seo composcion de ov medi, dos spropiaias fos tr {osc Ln coobucin dc los msamancte exten, adem ioeremation sgn, nla ol slonfor In mer alte Setar alco lames de jones yucpes™ Un ext on pr ‘Eine tu cael egos de ba a aya At Sama Ti (Coe ‘Sn de ets ymalicamenoe simple) tna ma den miler de {Ita ana Co pants aur tava recoplao aeddor de ‘Sata medicines, Lancelon de sania pobics bien emer con oes, yu us, por sep, ng Sots vistaan In rss fora deriniay i cstencia Oe enfermedades contagion cre at esky preven popagseién ovo lamas det oct se encuentran er os ms tennis doctors deft la non’ AL-Rav, conocido en Ocedcme {forms ome lino, Rares acca a ied pe de Raye {cru fe alm, despues deo cual se convert en un er {ote dtinas ute Escr6ceca de dosent bos, unast ala pron cit ead aati nang fs obras se ocupan de materi tn diverse como Ta eoogi ea "emia y Ia asronom. Es evident que poses san seit ama gu os es le: abe eco de los midis habiidaat no pueden cura todas las enforce Porta gente prefers or iranderety charianc ose cos desres. Pi el per mao fete dl pan oop de Bop $e go par cctgerel lagen cee saa cag cameo lferenes tegen y cig mec rel as Pec ‘ie menor (De ser cna, eat acon esate my een Se Irie emo de expert) Con dn Ran ema among er hecho a pineradesepcn de avs yo Soran ‘to gran lo fu lA! (lino exbautive), una ences fn wees voldmenes de conocimlenoe medicos regen Sak evi, no cin chins Seopa, et cose ‘els eermedades de lly de ls arculschonesy expleie ty sles dee conten hip ns soln gsr tienes provocanenermedades. ochre ecto Bantams In Sin yen ambi ca [Rad Avisna esc unos doriono Hw sobre gat arcs ‘ns mre ce is fao AGna Eaa ss eplénida del pensumiento médica griegoy dre, El abuse nites ydesdsnes considera en Ecc vassin, jee temas que sbord se encuentran I tris purges os nce 1s returns Ts propagicin las enfermedades aves el gta} 1s eta elroy adem, codifien anor stent sesena tee menos diferentes. El Gavan amin us prone en elena dee [coogi ya que Avicona avin una exec flan ete ner {os emocloaes y los estos fsco y ssino, se rei ay fers benicos de lamisien. Adem, cn hemo ata, ee ial papel desempefiado pr el medicament en edi tes enfermodades, yen et seni posemos hablarte une rains ria fama de epiemilogt: por ota pas, dad que colt Imodicna sel ae de guitar io qo inp ei nama fuesonamiete I etralcza expose afar que proporcionan ‘rmeoscimienay oscar. ne iho, Gerardo de Creo (tse tra, eo este smo expe) adj lata el aru ee ‘essa an obra dea Rt A-Howtdesplad a Genoa oo jn eno mana bsco de as facades medicns europea se So aay algo mas de meso ein lato 611 Alejandsa aia aid ea anos de ox masuimanes, orn tac ston come hers iso, nada habs I pi Paral de los extaios mtematoos, melios 9 fess, yale ul anaes topo con una conale ania de brs ¥ art tn Caoe dea Saba chconramos un astm ‘ts cyo namie, como ede Elen e omer aaa eS cn td el mind educate Mlbarnad iba Mes ‘Give Suma dscns cn dos ion, no mci mis sori ro. El women ene orignal obs ene Sindhi asl Gombe abe el BraimasphateSiddhona, el raat 0 ‘$Eammagopen qu abla ogado hase core de a-ansuryen el que Brrr luon prblemos trims sx como los AUeraes i $B eateje do vaso se eooce boy ev uma nica coin $e easel ate de un ong kabe actuate pedo EL ofan een rac De mare Indra Soe ae de cot ‘Ratna ndio que, como sala Car Bojer, aes proablemente es weubi de oy ifsin, pen tambien Se laf presi de que ‘ecotistoma umes ge orgen saben" Aurguea-Khwarie ‘at conoeia como a dea Rhwarro, de form oma algo ‘Elo que al inal ati opara ta par salgorto», e esgna ‘mtr prtiuler de elena, Lafonnaea qe eeluconaron Monts nue nesos se macs oni igur 10 dea pain 32, {enran euro, no eget Tota gus fue esta anno feel aiglo nto cvutionoe sabe sep csrbiengo los nae ‘ee medinte plas completa al fwnrm\ mbox conocido como el epae det ge Tran yscetrent, sab a abr wel mabalahconsene msde ‘etn epi nce tan io i Gra {ErCrmona, et Algebra toda se steno sg x como iro de ‘Soc In univesiadeneuropeas. De a intron = It veain Tie no inlida ens dvi laa) se infer qu quiz le {pra haya ido onigenen comple ley sigs eaves a ‘cncn’ que com ecu tnpleabaneuculos compliados paraFees] Logica en las ecuaciones mixta etext se ocupa mis o menos [evs ‘times emary resulve ganas de las ocucione exactamente do [Ernsem manera. Por tanto, parece que un ganscito se asd ee ‘ear aunge adic sabe cul fac el primera.” Tins ceneas goss, la pesonalida abe ms estacada fur onto sisyyan, conocido en Oceiene como Geber,¥ qui viv {a-Kusat en segunda iad del silo vi. Como i mayor de Seumlcs dlc tants ety osnsnad porn a igo ave abi pratba pata conscguine mediante oa mincrioea (Cees ain no deacblena lat, de donde provene ucsira Jabra acini) Ls aguiiatas ambien cefan que ss spina ‘ein slencla dl eqioony ue era posible produc metas pre ‘Gosos mediate abservaci (y mejramiento) de los nto’ de {Stutuntece" Sin embargo la qtnica oct a oportenidnd de ex Frimentar de form sstemicn yes Igtimo considera Jab no Ee undadores det metodo experimental Fasc primero aie es ‘Suse de mancra sists lor principals proceso guimico Ia {alinotén a educcin, la evaporscn, In subimacis,la fund Siac, Prams in Ro wl {Sstancins minerals ea espieus (ere, sel ones), sbstanclas {Gro cote, lero pledres(emattes, xi do erro, vidi, ae {Rit vtiolo embers y sales. eta sestaneas nat ‘taco as sariiaes: ei cardio, a cna, la soda ‘hse Ins aleaciones. Ral tambien ee en fo que poranos Stnominar nvesigacin oe laborsorio y desempst6 un importa te pup en la soparaein de Ta qulmica propiamente dic dela a- cumin” ; ~~] (sarees) [ereapvar] KnbaesoataTe) Kater eas | a Ce EC lov 10. Geologie eso ime Fuerst Bayer History of Maton, Wiley, Se Ye, 19 ‘lot blame de cin vendedoes de ibrorn Bag, oor reunion {una sola ale. Los libeos eran con ecuenc tambien elias ‘us cobeaban anata pr copa rosy ea comin que izaran st {endss come lacs de encanto de ates, ua futon que ee ot psteores compli lo can sar aa wa ¥ TOLEDO cod ‘No todos estat de acuerdo en gue el Corkn ea obra ects de pices A metiatoe dl sgun sgt asmico iment slo vat dC) Pag um eooca de petsadorer ue costions csi obs io ua ‘penpe isa tradicional. Se les conoca como ton motaziias ‘Cagurtoe ques aaran)y cian que a verdad slo pol scan ‘Gor tplicand laruzén alo qos revels eel Code Por empl. ‘ras Uno, no ene stbtes manos po aol Coan no == Ac hber io romuciad pr El, porto due debl8 J habe sion EuPS tee ie tomes Al rte Geo, Sade gue Dios forty ‘Sando or el pinion jan, el hombre debe poe ‘feuodr, pos deo contr sea inno ugg lbombre por eo toe qu noc ede renzar™ El ena de los panes trite a Mann activ en primera mei s,Q reclame gue a dud er el pric equi del cosine "Ea forma de pesamiota lan en epoca In mension e ‘Ma'mun, quien coli a prspest mutate tna eligi f= {mat gut stents un nuevo ogra, la eres hal] de Coda, {frets om confit con idea tional de qo el Con era ‘ip patra no cena Ge Dies. Como se pdr aga, eta iver: ‘ead ar cocci xblecias cans pan constermiSn ene fos Sina lint queen levados tos aueton ese oe Savalmcvo dogma Esa eve tnstaron slcomo pease i dea orcas, conus tas In mcs de a Maun con os {Esa sucesores, pro lego a sitacin se vis Elomi an ferment se puta el haber iiido el epeso aa oon cs ‘ona fr nba 780488), quan somenfa qo dado gue Dios era {eopodcovo, ve jos o er somo a stl rans, Ue coe {eb ce gus cl Cerin un com 6 nc ana spurs ab {tc humo (so tues on sibs ivinsy eben er aceptados ‘ana tale, no sos pce expla por nowt con os wibuts hoe ‘tines itm Haale slassAlveal-Hasay “Aa Aa'a de Bat Jeroen pice va a sgh Py ten af ‘ion vista y en de Dios no son fou neon qe lsd Sex ho ‘tao, £1 hoe debe Sceptre ein pregunta mo es oxen ‘Nromiro Neiyancn Bop fu na par ropa ies Seatasn™ ‘Despes de rn pare det pense iskiic, ligule = coder on el cst fe Sect con ae eococlraeas ‘Sega con el testo mrad. Yen el, ALAS a Toe tau pretae ce atas azo xt hombre al que universlmente se considers ms grande t6logy det ‘slam, Ab Hamid Mohammad al-Ohizal, Nacido on 1058 en Tu, ‘roan, Pri, en cierto sentido el an Agustin dl na, Rew’ riba mundo en burca de abd, de acerdo sa radii spied pret profes y caqute itlectalments) to com el excepto Eomo Gn cl sfismo. Hl sufismo fey sla send a forms priacpa de misicismo islamic, un movimiento wsctio oon leet ea tex, noopatnics,eitianasy Bulls. Los sues apt Is lana {sap como mateai ges ato mtacon dete mons nanan {sos que tambien tomaron el elibl. Tent cera tendency ap: falipias ya que crian ca un wanton se carstertaban po cnr Siderar que lapuiicacén del sa a alctgaba mediante fx Fueronquicesinodujron el uso dl rsa, que protaemeate fo mar de los hndSes, costume cue tansmcrn os existance rant fas erzadas. Al igual que los gnéscs,dstnguis ete ec ocimieto de Dios, mariah yet copocimieao intelectual ‘Moros masulmanes veneran boy ta Gz y le considera slo Interior a pofeta Su ito pineipl, ya “uum a-din Revive Cin d as eens de a religion) una combina de dat, isticlsmo ypragmatim y tuvoin enorme elect en individu a Aisinos com Tomas de Aguino y sie Psca yen una meds onribay6 a dat forma al islam goes practica en nuestros das, La ‘bra et vida en esto partes. La pamers examin lon pitas del isa fo Segunda va ms all del italy toma e consideacin di tor aspects de avid cotidina, conto ef matrimonio, el escucas ImGsica ls adguisein de bens terete; In erers se ocupn dele Disioesy Toe deseor No obser, la cua y dts parte ela mas tignal y rat del camino hacia Dic, A lo ago de la eccones sr terior, t-Ghazal reuerdaconstanerente a us lectores que deen slempre ener preven el alma, puts es median esa especie de aut ‘conclenciacémo Se congue creas todas las atvidades go ear para haccras mae valioss* En esta sco ial, a. Ghazal sosene lve et camino acts Dios est mareado pr un sare de etapa pe mera sel srepentimiento a sel sigue la pacienci, el miedo ‘esperanza y Ta eaunca todas quel cosas du, pes dn er poe Iminosase sf misma, constiuyenestorbos que nos alejan de Ds. Ea ada unm de estas etaas, stone al-Ghuval, hay veveaciones que ™ Tn Kalin denomin esta cinco {sedad que afnaba haber Jecubieo lin a-unran, a cienia de a ‘Ivlieasign, En el néleo de cada civizacin, afm, eocontames ‘theta saci y ite eel fenbmeno mis mmporante de entender” "Michas de las ideas gue los aes conten en Baga y fos Iugires como Ia deus que arentiron en ss viajes Hegaron a ‘Sopa straves dos espana musuimans Los mumerales ido sent ‘femplo caro part una expos mas ampli, vane el siguiente co ‘lla. Fas ena Kapaa dee segunda ita del sigh x donde os meals Indios so modifiaron on Informa denominada aru a-gha- bar (cies de polvon). Estos mumerales par paecen habes sido intesncidos pars ser tiiados con un dbaco de eas, su forma es baste oordae ala dels némeros qo osimos ena actuaidad. Aung ext ms ett mil iit loss, Exp (ogran parte el) fe terrorio musindn desde comienos de io em, ‘Reese icone rmsumana: Espana er uno de os pats re ‘sor de rtansacton ma rcs por to, iia Se ‘imigs fens con acre al La asta omeys cogs ca. ‘liare rane mse dortenos aos ent Pedr, cede 7 ists 961: Despos de que habia sido purses en Damas por 1 davies un mierda dina AbSal-Rahman bm Mean ‘hits de Hisham, consgh escape con ropa iar aes, Ysravesr el ore de Aten, eg, eleaecho de Obras. Ape: {et doa opoucin de low tater se a vivian etoneer alle queso Sarna Calomagno, Aiial-Rahnan conse dootres yx Ta gloria alcanzae porla civilian abe en Espa, qe legs sv apogeo nln segunda itd del sgl vain con ad ak Par ‘Staves, Cordoba ncaa ena apa Se Bagd y Constant ‘op yer, porno, d or wes grandes conrr decal en ‘saan conocidon Sus calle naan pavimentada cada casas Scngomein «ewer ts at dla ds prs ce an sa ‘rina un vii postal qe fnclonab regiment se saan 0. ‘ot door platy yin hada conta aed con abundant jo Sins, sexent bibles yoda une ale edad a venta eros ‘Cuando os gobenante do Laon, Navara 0 Barca neat Snetnjno, um anutect, un compost un sae, er Cro ‘Sons sonian ‘Atl Ratan I, ol gobemane mgs admible de todos, fu ‘undadr dela universiad de Cerda. Et, oslizaa cna meng ‘iprmcpal esl leAcbr acl Cas incon a Nah ‘de Bagh. sab dscorada con mostces alos desde Constnoo- Play one con un suis de ago de tbe de plomo. Tens tne bbloeca gue bergiba unos crocienton mil woimenes. UP ‘stant el me come on au erora que spescarene os Sabian ery seri. Ens ideas que wenn gen en St ob econmen a de a eligiones compara, qe mii com I42 petea zu a1 rub VaLser nAGDAD YTOLDO “6 ca via pr a que los muneres indies todyjoon en Europa fs través a obra de Leonard Fonace de Pisa (e.1180-1250) lp Jdede Fbonac’ era an mereader que realizabe muchisinos nego ‘nel none de Affica. Debio ello, Leonards via ip, Sy ‘Grete con tn mslmdn, Se lomoduj ene lhe ae y 3 Inner cope os aumeraes indi” 1202 exe un io dea lee nsleulabl, aunque su lo Tora algo engaos, Saba Le sabbaeo (ib dl sbaco, pero no ea so sabe el 09 fino ‘buon uatado de algebra qu enperta dentin loco mune ‘ale indore signo 0 al dus lo sabes Hama sephrn. Fi ‘onaccl amb cmpleaba Ia brs horizontal pars ecb a facie ‘es un recurso qu Ya levaba uempo ueando en Arabia et due no Se popularzarta en Earp hata lg x En spat oe dates realizaron grandes avances en botéica. Me Joraron nesta comprensin de la germinaien (stablcieron que Blanisciccen apart de exqucjesy cuales lo hacen a parr des ls), des propedades de suelo je paul, dele abonce, Ea smedicina, nrodajeron nies de eterna eid, ydeseaion Sl arador de la sara, Pucron oe frabes lo qu conor aca ‘el shar o jr, originalmente una mezcla de sce y ng ‘ada pra ele esapralable sor de cere medicins Tam ‘rom eos quienes iventaron la stad. Ee lata medieval sod ‘um ea un remedio pare el dolor de cabeza, palabra basa en ol ‘esd, que significa miata. Alcobol, alambigue ell soa tas ‘amino quimicos de eigen dbo, ast com ls palsras simu a” ut) 9 bad (war) waa en sstronomi.” En io que respect au iafloncia sabe el pensimiento occidental i gran loro de lv Espana musulpane le encontrar en embod 1a falsofah cont bn de Ab sl Walid Mubaadib-Ahnad one is; mis conocido como Averoes Comb sili Philip Hit el pentamienn rae en Espa fe estan attevio, Ton Nah 15 la potidad el teem, eTbn Tufayl evidencis carta concea ia de lt evolci, Povo protablemente ean demand alan ‘os para Su epocn En ete sentido Avecrocs fuss un hombre de ‘momento, Nacido en Cérdoba en i126, en una fala de jee, ‘sen i universe de la mezquia de Cordoba, especaizadn ca leyesy medina, ys convii tao en mio comma en late Fae sl primero que aves que nieve conngab do veos de irs, low inicio dela idea de inmonidad ¥ que comprentis el foncons ‘nto de aren, un avane crucial No obstante, Avert fue ds ee snr coe al mn, 9 cee panama Menon oat Eee Ei et ac aa Sic eee amma pee eee oe ere acne wiciemr ren nem ete is er cing eae cance retaliate each ara re oer cre tee eptrcta cmmte ee ee cee ria id es Path toc eereineery emery se em a ene Pees acl Cn ln re i ee te ee eaperaen e pera aera peters pa mien praia mre Seber ner een ao cere ae eke ae en eee Se hac ete nro Tee eer rent sen oe ges ie ie rea Se oe ee cee ED wp ers ce a ie ence ene ayaa Seca gee seemed eee Scealngn Ss Cre ann Se an ge ag omen cme ee eerie cen rc eres Srregsee oem ‘As conn, gracias ala Casadei Sabir, Bagdad hab sido un ‘imports coro de raducrin eno siglo 1, Tledo pas a cupsana postin similar desputs dese conquistads po oe ition en 1083. En tsminoseroolépicos, In pimera persons gus eli tat ‘eaduci latin de obra on rae ue probeblemerte Contin cl ‘Aficano (x, 1087), am sim nein qv se conv ra ‘ito y tre en Slemo, en iia meridional, Projo raduciony asta pobre (ebirbares> segtin an estdso} de obras de ier {sy Galena que en ocasones ela pasar como popias. Tambien he tba lento ner de tadictoreron Silla que tahajron sobre lan Tayo eb, pro lo fates se Tole fron icempacte ‘Dei el sglo «sehen extado haciendo rciones de rie en Catala, y Bazelona fe lacuna del per waductor expel del ‘ conocetns el nombre, latin de Ivo Ene 1116 118 ta ‘con In ayooe de un jo anda, Savasorda, obras judas yess Sate astrology atonal, peo poco derputs de ello el onto fe (a actividad se asad Toledo, que se habia coaverto en ura Joyade incultura grecojudeo-drabe, Los etwosos acl por mar {ones Toledo para cons, principale os fesoros arabes ‘ids co a eafosula as sigls de dominio abe. El nombre de ‘obispo de Toledo, Raimundo (1125-1152), ba quedado asociada ‘920 mode seri un grup de iniviauos bastante pares ene x Al area, coum prime momen, os estudiososceidouaes qu eg ‘bana Toledo no sabian mocbe abe ypor To tanto emplearo aera tos ioe yecedabee que yu vivian (Loe nce ere tin ‘os soe qe les sitordaesmusulmanashabian perio rates fetajan exit conta) Estos indivios tact lo textos das legal Ingo los etuionsinnigrants los wradctan dl espaol ata. No obstee poco poco I situcia ue cambisndo «modi {ue los xan erperaban a aprender sabe por ios, a= ‘esp de coopeatia se maaturo. Al igual que Paton 62 TL, {que habia conta con I colaboraién de Savasoa os dos made fe ms deutacaos de a exoels Se Tole teveron si pop cls ‘otidoes Domingo Gunisalve,achiddcon de Sogo taba cx loanerso judi Avendeath (Inn Davi) mejor conocido ce Yams Hispan, y Gerardo de Cremona, robelemente el uadoctor mis re, del mary I ausecia de aguas Somerat hacen que el Meierranco seu relaivarente pobre en pees, Ine input eldevarolo del comer a larga distancia, La eee. ‘nde las mont en particular los Alpes, aoa permis que ‘hans de las aldens dea ira lis gran acl as ost = van consign nacrasechologtes. Las migmciones fueron wn factor ‘cll pra aif dee eas ye Meaitsrdnoo fs Tc) [omgoe su dspescion sobre el je exte-oeste, en lines con los ventas ‘Sominane,Hoee que a navegacion fra macho mis Tels) por fc as nas eonfigarscin general del Medteréneo To dvidian es fess pegs (el mar Teno sl Aerio, el Ego, el Negro, cl eco, l pf de Src logue hacia la nave gain roavia ms i (@ pon eviba vedeado unten nimero de pentsuls Tbe Qué ero que hab curd? {Por qu Decide» haba tema ofa delartern? {Qo carcertatcas de esa Bote sian, eeroneray ‘epic desert por Ybo Aman, se abion modifi para crear Since que hoy canocemos, en la que Ocideate ier sin discus Slmando én tminos de rigueza, desrolotecnolgicoy Ibert po Inca yeligosa Enel dbo de iahistora de as easel prince lntres de ete bro a transormacion expermentads pot Earp, tnt, dgamos, et abo 1000 y 1300, cuando el descubrimiento de “Kission fe trumps) ery ls, porate oe elas coestones ms fascinates do odes, caps de clipe igor. tac del nto, Ese cambio dara frm In kia pct Se aha: fin que conocemos y el echo de que, ain ho. 20 posesmos na vr faders respuesta para expicarlo Te hace toowin mis Tascam, Tenemos,s muchas tera, peo loa las son de nasrles ‘langue esl c verdad soeprendente que o hay un mayor a moro de ivestigtcionesdediadas exe avn, ls fespeate qu Ios offecn lo studios exstnts pueden divide en seis tora To tas estin de acuerdo en gus ene tao 1000 y 1500 Europa suf a ‘ambio fundamental y en que fuc enfonces cuando surge sOveie buinentas favr des dint fuctorer considers doc nvou ea fodavia a a espera dest demostads. Este spi, queen clr sentido Fanciona como na bisgra det leo seri'de agen modo diferente de los dems. Mens Toe crs ‘xptulon dest iro deerben Ins ieas a medida que Yan aparece: (oy procuranvalocar su mportancia exablecer lugar encom ‘og cte oma cinanci examina cl posbl conerte dela desea un niento de enoontr algdn ipo de espa a prgsnts sobre por (8, por el resto de Ia histori, la gran mayorta de a dts realmente Tnajenessurgiron en Europa en particular en Exropn occidental. ‘Aunque a aceledeberemor antcpar algunos de los desuolloe gue ‘studlaremos con ms detalle en expitulon powterores. aro Wo inc es eutender por qué Europa se conven lacuna de tants de las ieas que han dominado miess vides dante oe ‘mos mil 608 Femand Braudel, lhstoriador francés dela esac de los Ame ‘es, so ofrecer na respuesta geogifea a muestra pregunta En os506 a nertamacidn ne numa samen oenunors so tes, lrg) ‘eres setimienton nacional Qe, etic intemacional() orgie low Alpes cetales eran Tote fy tes grandes tos ~el Rin, 1 Danio ¥ 61 RSsano-Seona— i pa ‘tan el ranapone al corezn mismo de Europ. El tamale. ‘mente peguao del continent, mace al ec de gus exo es gran ‘Sesrfospencnsban do tal manera ens interio, evorciel desta ‘das careeas, fo que complet a fase ial dened de anepoes {Lae careteras,cumadae aloe mares arando ios naveesley hse to que el corn de Europa se aria como o ofabla hecho is ‘linteror de ning otro Continent, lo que tv cea consecuencia {gu lo migrant, com susie nutvas y contmbres deren, “Todo cso esta muy bien (aunque Espa, por poner un ejemplo, era meno ciberene de lo que Braudel sages, con una pode ‘ius comport por saber, orebore, mosarsbs y jos) Siem Tuo, todo fo que hasta gut so hadicho slo wxplicas en rudd por 4, cr alpn mement, Europa tena que hao dospensdo El rf ‘eno cenrel de Braudel ox que la geoprala gberab lar mati rims, lacreacén de cindaes (os mercados) as as come. En onas palabra, hay clrta availa googrdic en i form {he las eiliacions se desaollan 9 elo Ngo soe lacuna dea cem™ ia el aptalsrofaera Europa y no Asin, Affieno America, Noobs. tan, sige siendonecesaro que algo desenicadene et proceso: ova bo hemes consepuidosolare or qué rani In aceleracon Se Eo ‘curd enel momento en que fo ize. no tod el munde concise ‘gue el asceso de Europe fora algo inevitable tos papios dejaron degra tiers de os francosy se eran my pocospalinpestos” MeCommick ants que aes Fe ano 735 Bo ol Venerable repalaba en su leo de mer i Senay el nelenso que conserva, cut geneaciones despcs merco de erton products haba eiecido hasta al punt gue adie for uber cnsidrado ya obsoquiospreciosos e imamate, Em ali fri carofingo, la seuacon de moneda estaba mucho més aun [Fz tutte mis elaborada de To qoe hasta abora Se habla eid, {Fma,v dis tener noise de sinewenay eto ballsraoe de mone thoarhes, scubades ene los silos sy xen cote y dos gare ‘Eine de mpi Deiat forma, sostione que a meas del (fom aument6 cl mero de pereonne que ponian embareaionee, © ‘owafca en ls fuentes n cas steienos indviguor aus emprendie- fon vas legos arose este pogo, En el siglo x habla su ‘See taco en el Danubio como par qu hubera tabi psa | ‘itunes ds derechos de tnstor Pas principios del siglo haba [rsperos mecados cola epion det Rin yen Part, cluded a In que ‘Ean comers poceentes de Espa Prove pata gu (Sen Denis, antolos de pases an ljanos como Irak! McCormick. ‘Sins aus on aconesimeno fandamental fr In conversisn Sel rina ‘Fiona catanistng hac ano 100, 1 que vols a abrir ‘ia teene 8 Comtantnep” “Augoe la orgumentacion de McCormick ex convincente (Hr tiene mi cen paginas yess repleto de detalles) lo que pecs haber echo et wtentesr un perodo de esac enol que Europa esta fenformindoge como tal. Los drabes ue como Mas viajaban pot ‘rufa hecho qos relean sus tioned) vo pecoan arta Que ‘lsontinente estaba cambiando Yi bien ee indaable que 16 elas tend, ran paso adelante estaba todevia por products eeicho, ampoon todo colncden en que el cambio tvies gt, Aigamorerre 1050 y 1200. on ire Origener de a oronamla eu ‘open Vgirosycomerciantes en Ta alt Edad Meda (2001), Micha! (MeCoemick, profesr de la Universidad de Haver, soatine que {Eansormacion el continent se ania read ya ales del | ‘ar y que para et ao 1100 Europa viva ya sue consecuencss, I = ‘uca quel ext exope eres vcs ms pe deo gum ‘atmente we piensa sy tes veo me ies Par ete sone Puno ‘is bajoto ences en aida hacia 0 70, cuando, al hoe (el ets de Europa ecldental ve ign deta edacen ‘oda aetvidad comercial el mercado intracional de especas se de Supe oni en tin eee eee iii ieee napntigcen acta iieeesnerer termine teeta noratinin Seether mermeta ae ie Aeriericee merece ecm ee ena Sire kisfarvama pela08 1 acetement me BORA bin extabecido contact direct ange Bite) ene ambos. ste snundo cconémico, ain eta strs, no So es fascinate ene ‘smo, sino qu, lcrecr de un Unico podr dominate, coaran de forma sgnifestiva con el risers mandala que luego dara psn tno al que Europa conformaria syd sus propiesintresesydoming. ‘Abs Logie resime argument de a sigsinte forms! wen sins 6 amp e siglo que va donde 1250 hasta 1350 consty6 un ‘inode spo, Osente Proxim, sn al edemines tcl ‘on el ecano Indio, ensiua un fuleogeogrtico sobre el que Oc ‘Scale y Ones eran tones en elon. La Ss des [iro es en corr de Braue, useable det sistema gue favors ‘Ozedeite on doeimento de Oriete no obedeci «una neces i ‘erica inherent La aaors sna ie cuss ocho crciton comet ‘aon haricoragrpadoe, ster, en te grandes tera el euo- foo, el-de Oren Prdxoto yl sitio, Todos eles tenia vain ‘acceso en coda a snvencion del dinero yo xed: mec ‘ios pars eon espitly dni ox egos: pereadees con fe {unas independiente. Por tani, concluye, mgue e lero que este low sign samy v1 Europa dean a Oriente; ello no se deb em ‘aciersea cepocal uropea sin = doe Oren staves un pio ‘ode po mea ne eenoes 00 rap de arta aldavca ei as Indias, buna pute de scales Los fmsraderesdabosy chinos ya conocinn desde hac sighs. Sin em ‘ite los embercaions tities © Indias ‘no padieron hacer macho Fete aos boques de goa portapuckes que apureceron en ss 28 ‘omienzs dl siglo 1. ‘Su rpurento ex ue lier nadia el siglo a ea elatvne nents exable y verdadormente cosmopolta: Covina en ie ‘ents erdosrligiosos cistnsmo, slam, bodsmo, confucans- (oo. soremtnmo—y tat praccay comets can busta mins orgnizcion de rodaccion fxs en each ‘osm dferte de de Fundes,e estado conseutaburos para co Inert fanto en Venecia como ca Chita, los ontes comerciales, ‘hoo Cnt, Zayran 3 Troyes, cresieron def misma forms | ‘no sinaat hat sgl xa ® Sean esta autora fo que oes en ‘Ses fue que xe sistema mundial de comeseio gue abla sho es {tie Grane sgn iempo we destizo, pero que ment os ceatro de Toe sistmas ootidentles —Brajas, Hoyes, Genova y Venere fataronslativamerte idemnnes, los oneniles quedaron destuios, Er Clr, Bagdad, Basra, Samarcanda, Oanus, Cua, Calicut Mi Ins a China consinetal Abustagho sonene ue, po lo Bene fa es histriadoces no han conseguido empezar su elto co Ix fifeiene alan» y qe, x pues, han eieido sempre un expt ‘feta causal dl ascenso de Oceldent uncaday dstorsionada: En ‘abd firma que a epoct ene low egoe xy xvr costae on fo Je asc, qe Factores geopoicoy en el resto del mn- {> creron una oporunisd sn Ta ota el desarllocopeo haba ‘improbable Por tuto, Aby-Laghod, conser fendamenal que , gracias ala fra oa, como hemos vist, de una te ttleta! gue msn pe falmente appa para controle y administra un pas grande, con tm gobierno cenallzado ea agua del expert. problems ert ‘een un sista secant poranci de In clase means ‘hoy educa los mercaores era el caro esto de a seid ch hn, espe de los funciona, los acultore oe aan, Ade tds Ge sofocar In ceatividad, est eganzactn Mo que en Chia sence srgeancindads-oado: en agar de elo, chudadesestaban if domino de epresentantes del emperor por Io que no habia sas lealdes, promis o concen. Las cibdads chins ran 2 ‘tennis de forma vertical y bo ean ngares de movilidad sci (Comm cootecvecia Se ello, pea larg sta do descubimienos (Greestnesn su ingen, los chinos mene desarliron non mates ‘Trscriles yuna conta modems Srotin Nec, eto al ial Seta fa” fun de ad a chat srg © non Chin asin ‘ytgaloncs elentes uns veces apoyan y otras eft el esto de ‘Neumenaci de eadham (le hecho se han deca congress en {snl denominado ‘ogra da siglo, eaundo ln peste el habe redjeron ef ae Ineo de campesinos logue hizo qe aumeatra I demands de aba. Jone y com ellos tlre bert lo que abo con la Servidambre “Alun tempo, toe hstoradores han initio ons ioe ‘intent ns coneepionee didnt oriental del eto I ie ‘En un captloaterie (gin 20) nox hemos reerdo las eas "nvestgacones de Geoftey Lloyd y Nathan Sivin sobre las ere {3 Mic reintement, Toy Hull ha scpurdo que una diferencia evans cme Oriente y Ociente ener conteto I encotraros eat Tannen ae deterniaban ls atta de os estates Ea Chin YYelmando islamic ex tre ea serge de extadoo Ls nes lo, dos iremas qe ao forpentaan pecsamciee ens n= ‘epondinte, Hutt calla que on fos sgls i Europ, Chita y ‘lind isco tenia aprosiadament el mismo nazere desesa a sentaasea nemo Aenea, peo gb en Oriente étos mone gare a desstllar une idea corporate: y por tanto, en China y el mundo isco st ‘xo mine ge conven un por independiente coos ot "nen Earpa." Una razén pata oe ese se desarellr en Ovi, ‘oyu, ube edseubrimionto del espn de Dstinan, el Corpus inns els hacia files del siglo Xt (ase rapa ppinas 324-235, Eo enroduj apocia de sito jrdeo, do una cenciadel dee feb en a ase denies europea de univers algo qu no ‘ramisen China oenel mand liga” Como soneevenia dees Oriente no vo un eseetcsmo organza. Este ator maest, poe ‘emia, ue los asrénomos dae sab Io que Kepler stb ery ‘ur debide aque erect el concept de Corpus astronomy n ‘oon de sakes asrndmicos de dominio palo que pod er ‘testo, nuns dersolizen ns vision copemicana det niveres Isocenia| Una iterpretacién econémica algo difreateretoma la idea de ‘The Rie ofthe Western World, Doane Nor y Robert Thomas 3 tien qu ene os ios 1000) 1500, Europa ve teneform y ej de ‘ecu ener extension deer salvaje prs converte enna r= ‘Se iencolenizadh. Hubo un mado cuento de polacign qe ‘zou, de hecho, Europe fra a primers rep eI itera lal oepttas de gente. Allo contsbuy6 la configaracin de eit ‘palsies! Danbio el Riny el RSdano-Suona entra fan einer del coninente En su conjuno, estos actors deron logara. un serie de consuenins, yl qo emperar acaba lav {nescturafedal, asf emo el gue cada vermis gente neon in propisad yi poses dea ra, no ron ls reno por inne etine "Pos et teens den ene gear ey tes de gue pasa ache eto, condujo aun aumento de a epe ‘liza (enprimera nstaeinen cali ds dats cover, luego e es servicio ue prestaban apoyo tl especiliacia), le oe un aumento del comer, Is iin de loe mercado y ads Folodeunaeconeni monetari, an neces par ln reac de ‘rodents deviquera, qu ero a creunstancins «pri as 3 les ug ol uti cxpitalismna sme ne ronoes 513 coms pu drs nn ein pec ans aioe ine eee ee Ln oe eer ecm aes Sess ert enn axes war ee cae ee cence hae cnet ce ee et fen este sectarian helopnen dpe emors Sepescnt green coe ee Sie me ee ebcaecr iene alas dpe, Fee asens Sadi ete memes oa Sopa oes oe rein cluny mee usual See be a el a ss pba Se a re asenratimee gee Sea ae aapictreas aan ees eee core pepo ree ae ee ceaca mere deste ps i cc ctsnpous crete Devin Bol ae Cee ee es "iuumens Noh tte pe sop ul cach ee Nee eas aes eee bao settee re ember ctenehesteumberecatss Sc daa eden es eee ere ere Haters oft) Ha J hr een a mantuinte te Nery Te or Se ee eee aa ce ee puna orem ores ullvicas deat orden propose a EG ae mcrae comet ee neta dima sesahin eae spe ae (uestecarcal segs sitet ams Seta oe eee roetaney otis man coe ad essu 1 aceLanaano onoRA Est dea tambign honda ones mas ecents, Gus se vaca agents deen eo oir de mills grandes, factorce roses dende cl Beigua form, ‘ets actives, dee africa de cerveza en loscurtidos en 116, labora 1284 Todo eto apy aan de "ecoydeflacionarioe) al lnersion de seas Un caso ca pain lever de conrad conmenda® Ea ete courts wa ee tes restate a oto capil pra rant operaciones comers 1s Enter: leap et gue er incase on ey + pt dos bets: Cpls Siesta gr deen to na cic demandes nr Gnosis ede at chan ear fas ens ca tor tos ae 5 Shanon, apron pox ptr wren ago ‘oi eo srstoncn Von Genny Force one 1 3 12 promos comatren pane ea ean ‘Una explicacén completamente diferente del ascenso de Europs, que shan deicndo machina nvestiacone, fo elaine 'alesa ction y el pupel que desert on in erficactn el on ‘eae Enea dpc, cl nombre de Europese ilesbamey pace Sete {ibe nemo lisa qo emma Hera ya Jomagao se hia steprociamado purer Earopwe et pate Se Bap, ‘ars el siglo Xr et emi mas caren ea Christan, cane i a oo emt de ei sutra esters hao ama sre fo ors dn pblacin, cae un sty un Spo 00, so pate Snes de serviie en soo denser bes) gee pet roi ers. Cat M. Cpl expe sion esate a ‘Smt i hese ta frei er cuanto conan era sb. Cpe sla a San Tudo haters tern de Oren quconeon Sa ‘nde lt poblacin no cande cho avor loans eee oe aybdaron all i pobre Cpls ‘ambi apoya ios angumenio de Mccormick al mostrar en Seatee tecnoipca conan; et ming Je sein dese sgl Vi a snds ead lv In rtacin de cults dene lv tn hoadn ane Doles el two det ming pers ato 801 fata de papel en 12763 el alto homoce un desea progresivo de Eee ‘ms onde un ao sito, Cpl code can North 9 Thao {desde sgto x uricon noes tcnica comercnce meres mel que se observe un poo del ahoro por scumsartn Ce tose tone onus. sts Los objetivo incites dea ge habin sido en pier lugar xpmsion extol, despa eforma monte, cand lo ‘Ele apres por ods a cristiano, paso aiierar abate ‘ernment dees converse Det elo srg umteroer capil Fea historia cena, en el que locaiamo 9 Ia pra Teron Sfuauion por sn contol cetraizado, el papa. Hac tos aos {o00.1100 8 © ls cstandad en en Gon noe fe en pare Je Abacos cl meio sa evade ncapx e proprconr rae $22SSie Gpoenipisg) ot tbo rhino pare como coer. rin i i a eine nag cn lm, aaron tambien como toa fuer nifieadorn ene lo cris fe Tov esto leg au puto culminate en siglo x canoe icamos a oe pep eompstiondo com rjen emperaores por cl ‘Sone sopremoNegando af exten de excontlgar monac eon ‘Soto quefnarmos con sda en el prin capil. ‘Sin eobargo, en medio de odes exnscvsancar, ne desarolls sn st mentaida qe Lae en ee ements inerea ecient, Loe problemas que psniaban i vata ouniacin dea {esa continent ys compl) elaclnos ence Iglesia y esado, ‘sera on rmer pls dar cumton cag fro. fs yas eseelstestablecidaa en esa gpoca, se Tas conoclS con el tem do esol. El historiador bition R. W. Souther ha ido {no dor invouigadores que ms ach preocupsdo por nesta eno Ie eaudiowos, eo tanto ceded supranaconale,cmtyeron 2 ie tnieacion de Broa. Lat sigue paginas so ingpran en boca ‘esi en 9 wable Elpapet de os ertadoss rests evidete fom nmedina ena Jeng que ompleabn in, Porta Earopa, en or manasa fincas en as verdad gue enone = exaan eae ‘leno on os paliciosaranbispts, os legadon¥nancios epost ‘orienta opoes tues ela engi, Loe Sento so por su comes, sin ambign po au aan’ cPasa So ‘arava y dean reno soo» arviesn for ocean, cruz ot ‘Apes siden por ls provincia y los reins > Debio «xt, Iu tansra de quienes extaben vinctdoe appa ea my easmope. 1s Los fanceespodin se envio a Expat, los nlemanes + Vene- ‘nfs aianoe a Grea Ingle yInego = Croueta' Hung, tomo acu ales de Veracio xe 1218 y 1250, ees forma56 1 scatman oe oes onan 100 00 ier en Ep lees ‘eglas de debate, formas de der aco aos em mprie 1 como no na cud en nag ox ugar. exo ROD ‘Sipene nba de ln aac extremes igo sn entice ‘larger fas ye las tes eres La olga Schs ‘iss nes eras fueron, sega Sour, os es punta sobre ey {ue se consryeron ncn ye orn euros disses Ey er ec, ra pv tn ssi se Stmenarn co mayor tapers Eases ee del patent Ge ‘eu cobereciay 5 infvencia ml lesa ge eels concise oo cote. Tanto acer ome dsipls no. ‘lana elasprocedente de tds las elon de Europa y sepa {cas con fo eonocionon sabes qu haan spend Parc ao 150 ods haba may paca nivel: en Ea 1: Boloni en alia sepeina, Para y Monel nee fr de Fania respective, Oxford fg, Peto fods tia ean realmente nteraaclonsce. Bn Soc poster r wivee Sidade conversa ninattiones my asics pron fe ‘stems comico, yo slo pra infer In leng ern ‘Sonal™® Lor pane ime Sel promi esc ‘on etablcdon ona primers iad dt so cand sg a ‘nueva concepei del mundo naeral y de rpc de ln apc Sd estana" Suet, neque hoy peda reslaros extra, ea ‘ear um ving aoe ds Crean a Cady Ta Rede de ‘thummidad, eon serena aves de ctl el process

You might also like

• Giacomo Martina La Iglesia

  

  Document15 pages

  Giacomo Martina La Iglesia

  RUSBEL NAVARRO ALCAZAR

  No ratings yet
• Estimativa Jurídica en La Promoción y Creación de La Norma

  

  Document29 pages

  Estimativa Jurídica en La Promoción y Creación de La Norma

  RUSBEL NAVARRO ALCAZAR

  No ratings yet
• Las Reformas Borbónicas

  

  Document35 pages

  Las Reformas Borbónicas

  RUSBEL NAVARRO ALCAZAR

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Marx

  

  Document15 pages

  Marx

  RUSBEL NAVARRO ALCAZAR

  No ratings yet
• El Lenguaje de La Inmortalidada

  

  Document2 pages

  El Lenguaje de La Inmortalidada

  RUSBEL NAVARRO ALCAZAR

  No ratings yet
• Consolidacion Democratica2

  

  Document58 pages

  Consolidacion Democratica2

  RUSBEL NAVARRO ALCAZAR

  No ratings yet
• El Dominio de Las Minorías

  

  Document164 pages

  El Dominio de Las Minorías

  RUSBEL NAVARRO ALCAZAR

  No ratings yet