uma cas 6 familia com duas passagens. Un porta de entrada onde ve quem chega ¢ que 5. Fours ‘ue lve por 0 fundos da casa Percobese que 8 4rea onde acontecem as cenas 6 apenas uma parte do residencla. Ha uma outa dre onde, presumes, est restonte aa casa. tanta Aue: ce. Oat (SFOS /AQUM, SAMUEL JINR, GRAZILEEPEQUENO, capuLA On AMLme nae "redan|. "estamos na mesma situagao” a ‘ata passa de mao em mio e todos sentom died: es no entendiment ce suas lors. 0 sents, fe, por tanto, o quanto a vids nessas quatro pareds nto & doce, brands ou suave. Aprovetamos 0 eno pare é- ‘ze que se por vezescolocamos nossas misicas em tom ‘ato 6 por acreditar que melhor que escvar nossa f- murosasdscusses, 6 owiradelicadera das cangoes. Wés sabes. Sabels porque sols também, assim como 6s, dessa inhagem ancestral no ital do convvénla, Estamos na mesma stuagao ‘Sabels, pos sos como nés. Sos também este pogo de ‘ic sangue,lgrima do mes sal, cuspe go mesmo venono, mess da mesma éror. Etendes cinco, por tanto, que ndo se passa mune dessas quatro paredes ‘ue nos crcundem. Findamos sql ceros do vassascompreenses.1. “que ndo importa esses outros que estio aplaudindoe sim anes igaglo” a Joaquim ests sondmbuloe fle com a pate Joaquim: Boa rote. Obrigado por term vndo,Des- cipen cine; in mas para que tao suspense? Todas a itis ‘mundo j foram contadas. Ess ¢ 4 mais uma isté- ‘ia de uma faa comum, que toma eat, em que ‘um tiga com o out, em que um adoece, enim: com nosss problemas cations. No comege, este telefon vai tocar, porgue mev iméo, que mor fon Societe nee —— vane A nossa histra 6 essa, octs sto grands, eu sou grande, ninguém aqui & Pequen.. odo mundo aqui sabe onde est, Todos sabem que aman eu vou rept as mesmas cosas ‘ue ev estou falando agora, Todos sabem que ama. hd eu ou entrar nesse lugar e dizer ‘Boa noite. Obrigado por trem vnde, mas toes as stries do mundo j8 foram conta... Ess 6 56 ‘mais una histiia de uma fama, sim como a de eds. No comes o teefone vai aca, porque meu ido ests com muta saudades dens, depois nis foremes algumas coisas comuns do da ada de ua fal, até qu no final teleone ve tear no ‘amen, nde vamos aender¢ recede nati de ‘que meu indo se sulciou. Anossa stra 6 essa, ist todas a hstxas do mundo foram conta ‘es. ocds saber: em alum Nora, um cel va tocar af (apontando o espero da pit) algunas pessoas vo pensar: “Nossa, qe fata de educa ota otelfone igadoaqul” NY 0 dono ou va des telefon para serfel 3 educagdo que sua Ta Ie deu, ou val sem culpa, atender, falando in ie fms de nds reve lefone?” E n6s vamos continuarnassa hist, nos sos dias comuns.. Par alguns esta ists va se assorréido, para outros la pode demotr, sue ait, ‘Ne al, aver aplasos Moa ai val abr por ‘as esse ugar, are qu woos possam continua suas ‘as, continua! regan sus plas, corner rn ‘do stvsaimais de extrac. Core os otos pea plati,Joaqulm: Meus as dserom qu vita hoje aul Teno cetera que 90 tal, cuante os aplausos, eas io se lean, aro altar em min far param has roups ara ver estou ber faendo questo de mostrar que esto aqui presetes, que faze pare de min. 'Nés vamos colocar una misca para que vorés salam dagui com un sensapao agave. Nés aqui temas ohbito de clocar una mia para suport ‘arta, preenche 0 snciacom competinia aj ‘ar a expressar nosios semtmentas. Com misica tudo 6 mae Mae, Samuel ePequeno odsenam Joaquim, ote mais velho que sempre acon de mana pensand sez Ou Asse ago ead pea nate Joaquim no & um homer meds. Joaquim: € asin, Todas 0s hst6as do mundo jé foram contaas. Nao hd mas nad para invent, ius ests menos inocent.. Samet (sss) Fl bao! Paquen:? Ie: sss) Bet domino, aque: 0 aut? Samet 0 Jsquim 6 sondnbuot Pequan: fone? Ma: 0 seu imo 6 so-nb- bio. Ele far a5 cisas enquanto dome, Poquen: Que coisas? Mie: Voi até a corona... Dede Sua. s exes VE Tos mene nas goetas.. va 9 mos. scova 08 ones. responde se perguntams ag. Poquno: Dorinda? Mie: Si £ no pose acto quando ee est asinPeguone: Por qt? Samuel: Porque fzal pra ee, Pequeo, Pequene: Assusta? Mie: Assusta. Tem que fear olhando pra nfo dear ‘le foernenhuma coisa perigosa, wo ber? eae ha —_—— rem ernrevees ae ‘Samuo:€ que a poss fro que tom vontae, en tende? 0 queaaima dels pede, ef, Pequene: De onde? ‘Mae: 0 que a sine pede. Sem se preccuper se & cert. £6 0 qu le dese e pron ole fa a coisas sem responebisade, equene: concuindo) 0 que ele quer. Mae: que ele desea. Poquene: Ent ole al té domingo? Mie: Peqveno 1 do que Joaquim fa. € uma eng. Mae e Samuct (chomam oatngio) Pequeno! (Mae apraxia se de Joaquim. € preciso cuidar dos so. rambulos. Me: Joaquim, vamos votar pare cama, mou fo? Vamos? Poquene: Que bonito & ser“sondntie" ‘Samuel: Voce aca bonito? Pequene: Que bonito €ser“tonéntuo"! Mae: Crit Fla basionot Gravel: (para a familia) 0 que va acontecendo, haiTodos: cnn ‘Samuel: Fala baix! Pequene: (para rma) Ele 8 dormindo! [rauiee: com © headphone ndo se owe dria) *Chorando"? Pquene: 0 osaum sont ‘Grail: onde? Pequeo: (rans repetom o que ave com pro redode)O seu iméo & so-intuia tear enc 52s enquanto donne rae ue cis? osquim sussue aig oud da mae. ‘Samuot: (bibl Gra, ee sons de noo. Peau: poten 1 tuo bem a, me? ie ecu Joaquin. Peauen: 0 au lt ftando? ae: (amorosamente ban) Nad, ni Pequene: (eres 8 pti) € aio tuo que tava dizendo pra eles? Mae: (enquantoeseuta Joaquim) Bobagens! Ele nbo 1 nessa realidad. Té em otra realidad. Té fa ‘ando bobagens..Esté dizendo: “Nao esquecam de esigarosceluiares.E, mais ums vez, desculpem ter ‘ortad © sonno de voods, mas woods no me enga- om tdo mind ai sabe onde et.” >] Oteletone de casa toca. Samve core para atendé-o, Samuct: Ao, Mae: (bravo, para Samuel Se forem ees, dz que ev ero “hes” conjgar umes palavras ‘Samuel: (de escutar Nl Mie: (pare Gravee, sabre Joaquin) Vai, leva cam: Samus! Graze obedece, Mae: (para Gran). no esquece de apagar a uz antes de fecha a pot,I) *Nés estamos bem!” ‘Samuo: (and 20 teefon) ABI. Quen? Mi toma oteltoe de Sanu Mie: Siero, Mae: grt) Jini? ve vind ba, atl Samue: ni? Mae: Vocdté me owvindo?Té me eseutando? Samuet:€ cle? Me: niet Pequene: Ele. [=] ‘Mie: (EERIE) 61 1 te ovvindo baio, fala ‘mais atl Grazie: chegendo) Quem &? Mae: Recebomos, ecobemos sn..(sbre Grail) Ea recebeu, notre ee do owl. Que hors S30 ” (race: p0r eguém) Eo Jinior? (Mie: No! To czenda: que o-as so ai? Pequone: (pars Samuel) Lénbo 62 mesma hore que ‘aqui no? ‘Samu: Nio. 16 6 our hora Poquene: (para Samuel) Como ass’? ‘Samua: por causa da dstnci, Como ee té muito state, ahora éaferete. Mae: Como? 0 qué? Aqui? Agu t8 calor. les tao prevendo chwa, mas ainda t cl. rio demas? Nossal (para os outos Diz quel to, o.. (race: Fala que eu recebi o headphone! ‘Samuat: para Peqveno) Ees esto sempre ses ho- vasa mais que agente aqui. (Mae: A? Coma? Wo...repete! aco: (pra Mie) Fala que eu rece o headphone! ‘Samu: (p27 Peguero Entendeu?equeno no entendev ‘Samuel Ees etd sempre seis horas anal ue és Pequone: por isso que els sho mas desemovicos? Me: (0 teefone) 0 qué? GED nore 0s outros) Té [=] querend saberseaguté ra époce de peau. Samvet 16 sint EJ Mie: Tira aca. (a9 0 tos) Té moreno de deseo de comer (pare nor) mas até chegar a assou sua vontae, me fio. ‘Samuel: (fora se) Ele quer que mande pequs? sso mandar.. Graze: (para Samve) Samu cen? sabe que ev Mae: dando daquoes enomes, danueles gro, ‘sae? Téa gente te manda um paca de pec. t- mara que chee af dretinte...mas acto que chegs, io chega? Samuet: Se chegou seu headphone, chega © peaul também, te: para os otros) 0 gente, por fave iil de wel? TS equ. es ee aprontando para sat. su pai? Esté bem, sim! Fatendo suas caminhodss todos os ‘as, Aco qe sim. vou chamar le para voc®. (pare ‘equeno} v8 i dentro chamar seu pl val Passa otlefone pare Samuel ‘Samuet: (20 telefon) Jin Nao, 6 Samuel. Jura? Mas des extoterespeltando a? Nia dene qu les ‘twemalvatem, hen, no dea ees te esnobarem por causa ds80. Grane: (paras) Nuh! Essa mises & mut bo, ‘Samuel: (nao entendeo que odo di) Coma? (raze: cantando a musics ave ove) “Onde.” ‘Samuo:€., Graco: “Nao.” ‘Samuet um ref) Nao. Quer des Clr que ‘im No, nada. 6 sev sotaque.. Uinior beter ‘endo sent das paras dose pats) SO-TH-QUE, jet etl. race: “Ee nrvso, ele inuito.” ‘Samet: Poi Ti bom, sim. far suas caminads to- os 08 das... Voce sabe ue hoje € meu primero‘a? Obrigado €. vod sabe, eu acho cue vot me entene, ni. tudo muito na. Mae; Noa reciamanco 6a sua via pro seu imap, ‘Samuel, oa... estdna sua hor de And, va. Md: (20 telefon) no, ns estamos bem! Nés es tamos bem és estamos bem! | Aligaga0 cai. azole: (ara Mie Cis? Mae: Be gs de nove. Ve Pequno no cn. Mie: 0 que fi? Ele chiando? An, meu Deus, Pe- ‘quo! Me deisa ver. vem, PB. respira deo pra ‘eu ver. ook quer gua? (paraos Atos Vio logo bis- ‘cra bombinha no quart ele. ‘es obedecem. Mia: 0 ave vot tésetindo,Pequena? fe chia. de: Senta aan, Be cha Mae; Respir. do parade respira, meu fh. 50 ‘ai posse. € culpa deste tempo. Respir... meu ‘amor, puta 0 ar com calm, com cana. 180. NBO Drende ests devagar.1s60., Bech. Mie: Nao se preocupa 10 aau Respite! [= Sco. Mie: Eu agus. Be respira um poueo mor. Mae: Aposto que no tomou 0 reméio toe, meu ano sinc, Mae: Colca sua cabegaaqu Est quent? Me ei te esquena.. assim. Est esprando menor? Est ‘se santindo mals alia? Peaueno respira mas alviodo. Peguero.1:59 eS Ee SeaeeaG6) |) Peaene: Cano te, Mie: cide) Jooguint Joaquim: (bem dierente de quando sonémbuo) que fo 1 acordaio? Wie E8 Jno: sin va meu soa?) Merce a ana. nau Sear ut emo som el ovina, PPequene: (para Me) Porque quando Josquim ests ‘drmindo a senhora ata ele com caisho? ‘Mae: Eu tno que colcarvoeé na natagbo. Pquene: Eu no quero natagéo. Mie: Nas fz bem aos brGnquios, para voc# melhorar 880s seus pulndes doentes, Voc8ndo ode erescer am essa doenge. Nés aqui em casa cudamos de ‘ocd, mas fra, no. fora nnguém vai sai cor. ‘endo pare i pega seu respradr, ra te acu nao, {fora ninguém vate ajudr..(pequena chant Necitssremacoon Poquene:€? ti tonbém aca desaie? [E] ae cho eae. Poquene: Mae Mae Fl. Pequeno:Sabenaqu roo? Ey Mae: Cla, Pequeno:€ que. Mie. wand que ev botlgosso Pequeno: Nada nao. ‘Samuel Graze retrnam, ‘Samuet: (com o brinquedo de montar que Pequeno ‘mais gosta) Nao encontei o resprade, mas eu tou- 1 ocastelaho dele. Mie: Samuel, 66 tarde. Eu ndo vou rete! Hoje & tu primero a voce Js fica fazendo hora, por que lo ai logo?‘Samuot: uso nd. Mie cudo de Peguero. Samuel Mie. rail: (cnt @ misca ave ove) “Mater.” ae 0. (ral: “He.” ‘Samuel: queria comersar coma senhra ag. Maes Graile:“D2.° ‘Samuel: Mas acho que agora ro, né.. 6 mahor eu porque td feando tarde Joaquim: (le dentro da cas) Mae, ale) Mae: (percebe que Samuel ets com medo) Vock & forte, Yt 6 fort, Samuel. lathe dé um bajo sai Grazie: “la dé um bei evel embera.” ‘Samue! fea inerte. um membro da fama sem talento ara iar com as stuaies da vio, Tem cifculdades de sortase dante do “our”, e, assin, “expressarse, ara ele. no € ch Pare ee, que nascev com dez me- ‘85 de raver e com o aio de um forces, fo dil ‘soir vee. Craze (qve coinu patio acaneao)"0 home ‘arado pensa em s/ Pensa em s/ Pensa em s/ Quer sarnomando/ Ser out, no func) Mas no sa de / No si ces|W) "Nao estés me ouvindo?” ‘ue'se uma misca na casa, Pequeno const um pi- 0 com seu bringuedo de manar. rica de toca o gue oe A mip Pon store. Fy Grazie: (canto 2 misica que our) “0 tempo va Dessando, passando, hist vai nos emouran- o/ 0 cagulaconstruindo seu navo/ Que para os andes 6nd passa de papel." Poquen: Fo voc® que desigou? raze: passando, pasando.” Pequene: Foi voe# que desigou? ‘Grazie: “0 nem percedo 0 Cae Pequena (blbuci) Psu Foi vock que detigou? raze: 0 ut? imal game ene Pequene: A misical Graco: Esuta, lo té na hora da sua bombinna? le desta o plan. (Grade: Sontou com alguna coisa hj, Pe? Pequone: corstrindo ovire cosa) Sobel que eu ‘ava mohado © ai a mie fo Ide me cobeou para ‘seca nim escoredar de secar pa. (Gaal: vot cove? Pequot: Cube, Por aut? Crave: No fala que eu come, nas ame flu «ue vate botar na aula de nate. Pequone: Eno quero natayo. CGrazil: Mas fz bem aot brbnauos, pra voc8 me- ‘ora sa espirago. Nis aqui em cas culdamos de oct, mas ora ning voi si crrendo ra bus ‘ar teu respradore te acu igual doi, nfo, vu ocd & que vai ter que se vit Pequone: Eu se. Oso tem! Grazie: ss & un tren? Isso € ue rentata, sso Pequene: 0 que 6 “tenivatna"? Graze: (sobre o que ove) i &essl Nuh, esperar ‘a misic que agente quer 6 igual esperar trem.const outro brinqvedo. Grazie: eso, 0 que 6? Poquen:£ ou ‘Grazie: Voce? (pega uma pera do brinquedo) E "sso aqui 60 qué? Pequone: meu pulmo. Grace: Como assin, seu pulmo? Desse tamanti- ma? Poquene: que me pulmo & muito peauer. rail: €? Pequene: No 60 puna far gene espa? ‘rail: 08 pundes, Pequeno: Eno, eu no respiro dito porque meu puindo é muito peavena, ‘raze: Que iia que €essl ocd sas histras ‘e pulmo! Anda, fazo plano de nove que av bon Pequene: Mas a misice acabou! Grace: Mas pode fazer que ela vai vot, Pequene: Como yore sabe? Pequene: tao, ‘Ami era, Ele consi iano de nov, spessode ‘mente. Espaha 2s tetas por nda a exersz0 do paca Graco: Mas desse tamanhio? Pequeno:€ avo de aud. Surgem Seoquim, Samuel e Mie, Mie: (pare na soln de Pequeno) 0 que &? 0 (ue fi? Ant So tals de pane, e-se ume misico. equene toca su plano, Joaquim: (para Samuel NBo ests na su hoa? ‘Same: Sim, eu estou Ind. (para Mie) A senhora ‘er que eu tags os pauls? Mae: Quec sim, Samu Senco CD [) Mae: Devs te abengoe, meu fo, oc® pode tar?‘Samuel: Tena, Joaguin. Joaguln: Thay, Samuel. Samuet:Tehav, Graz, Graze: An, Samuel, jf que voeb vai na rus, voot oda aprovetar pra comprar os pequis, nie?) [=] Samuct:Tehau, Pa Joaquim: (preccupado Val, Samuel, no fax hora Samuel sa para seu primero da. Mie: 0 sindico me ligou pro avisar que agora eles resoheram autorzara ergdo de cachoro os apar- tamentas. amon ‘oes aprovitou #relamou de Mae: € caro, eu no eno edo, no 6 Reclame © ‘le disse que jf mandou cinco cartas para oaparta- rmeto dts. Pogue Examo viiona, oaquim: Ent agora quem use pode cir acharo ‘dentro do seu apatamenta?Nés bem que podiamas Pequene:Eunio esse. ie: 0 Peqveso nto respira deo, tem problema, ‘om pelo decactore porperts ena pre eu ve, Pequeno.(Pequene 2 die 0 cue voce tem Auefarerprameltonr ke: apa onarzassin, come de uma cic, of destapa «soto a. Depels vote t enta de un até sei... auentand,aunetan oe seuunno em pon. >] Grace Dizque agora ees autorzaram acragso de costo ras paramere) Joaquim: Se vec8 fees, com o tempo, Pequeno, ‘oot val aumrtar sua capacisade de resprgto. Mae (oar Poqune) Nio 6 naa iso no, Seu po Blema 6 uma questio de reméo de wood secu ‘ar, vi. Nao se peocupa com iso nd, is passa, 6 auesto de tempo. (Grazie: No se por que a gente no tem um ca chorion Pequene: Eu no poss! rail, verdad que eve car Arcs? Papal au queeuia me chamar Anessa, porgue era ‘nome de uma enermera que vets conc, ume cna asin.Owve-se uma dscussbo dos Wain. ‘Joaquim: 61 Tb cwvindo? Mae: Nao adantarelamar,t vendo? Joaquin: Que rao cde dl sss vias vo paar de bwigar, pelo amor de Deus? 0 que aianta? Estes ‘io todos fomados na facldade, mas falam at, ‘sem educagbo nenhumal raze: O que 67 Bs dt brigando? ‘eaquim: Dag poo ees vo caacar aque exage: ‘ode mise. $6 pra genta no ova cous dees Grane: Sa por que no dpa ertender nada d- qua cara me Mae: Da préxia vez quo eles vierem cam eatinhas, les vo vr Eles esto achando que is resolve a. ‘Buma coisa. Oa que hor! Meu Deus, ee val matar ‘8 muler! PPequene: Hoje de manhd a menina parecia muito nervosa egitou assim: “Nao ests me ouvinds? NBO {sts me ovvndo? Porque ninguém me escutanes- se recinta?™ Joaquim: Peguero, [sso al ésuieire de oud. emvoce Grice: Mie, a senhers exegu arelamar con » sini, 80? E>] Mie: (para Pequero| Ni, nde 6 no, vot acabor detrozardebusal Grazie: Chegou, mae? Jesquim: Yan, Pequno, roca sua rupa Mie: (para Pequer) Estcu cand que ado & pare ‘wocar, oe scabou do asrisso,. Graze: Mie. Mae: 6 esti sia tar no, Pequeno, sua reupa mio Grazie: Mee, Joaquim: (rénio) Tudo bem, a roupe dele no est sua (Mie: (para Pequeno) Tem gente que fla, fa fala € no far naa, Porque quando a roupa dele est sia vcé meso no toca? Mae Joaquim dlscutem, 208 bens, Pequeno: 2s crangasreptem o que cuvem) *Néoests me ouvindo? No ests me auvindo? Pox ue ringuém me escuta esse recite?” Samuel 0¢9 9 campanta da casa. Pequene: Gra a port! (rast: obridoo port) Samuel? Samu: Esqed Peqweno:Esauceu 0 a8? ‘Samuo: save me eno ada sconce Mien val buscar? ena para pegar su lego. Enovamente prepara-se ara sai, Samuet: Benge, mie? Mae: Des te sbenoe, Samuel, ‘Samvo: Tea, Gran tes, ogun tha, Peguero Poquone Teta Samoa parte, V)*De mesmo ete que o pé nas resias doch, (que nose retra® Pequene Cri rail: Pogue: rare Graie 0 ee? equene:Sabe raquele “quando” ev quebrel meu ‘brag? Grazie: Aobo que lero, sin. Porat? Pequene:f.Nacanio. Poquene: A, meu Deus! eal: (po pltel) ew nome & Grae « os [=] tO sondmbul sso mesmo, oud sndmbula. One-coo Seguin: em alguna hare alguém val tocar 8 campainha dessa casa. Eu vou atender evi sero ‘entegedor de pizza que erou de apartament 0 teeone toca, Grazie: ee aloha pra mim, vise apaionar€ ‘enti vl propor pra gee fg. A gente va preerie no casay,mas gente va ser ea. Oteletone toca. Pequene: Gra teen ‘rall:(oterdend) Aa ir? Pequen: Deno? [Graziel: (20 teefne) Que bom falar com vock! To... reel o headphone, ndo to ele do ow. brigeda viv, o som dee 6 timo, aqui a gente no ona desse para comprar ndo|€? & verdade que a ava? Neve? Ca bloco de gla do céu? Deve ser bo- ‘to, né. hi, como? Al, in, que saudade, me diz ‘Yoder 0 qué? Se seu quart ests do mes- mo jlo? Smt sts. suas coisas estéo do mesmo Jet. Por que estd com essa vor? Como? Volar? oc® nbo pode faze iso, nor, porque “lar”? 0 qt? Vooé t senting fi? Aa! Pequene: 0 ue ele izendo? Craze: (enquao owe Sino, nea baizo Peque- no) Ee téestanho_. le td dzendo que quer var (eseut) |Atgagao ca. Gravee ota a eseuar seu neadphone. 0 tempo pass. E com ele os das coms. Grazie: 0 tempo va passando, passando,passar- 4o,passando.”Vi “Paaaait” _Toaquim esté com os sapatos de Pequeno nas mos. Pogue: Josguim! Joaquim: 1. equone: oot estéacotoea? Joaquim: Como ass, Pequena? Pequene: Porque voc faz as cisas domingo, no fact Vo € “sont”, nbo Vai até cocina bebe gua. vezes TV. oaquim: “Sndmbulo" se Pequone: Joagul: € Mie te cont? Pequene: Sim. Joaquim: € aro qu ela te contou. Néo dover ‘posta que val ear com medo d mim quan: No, ev do esou com medo no. eaqulm: Ver! Vamos cago seus sapatos Pequene las ev gosto de andar desc! oequim: Nas una hora vock val ter que aprender ‘como usr 83, Pequee, Pequene For que eu tento que aprender? Joaquim: Porque esse 6 0 nosso hibite, a2 Yoob tem que aprender, le caga os sapats em Peguero. Pequene Joaquim! Joxgul: 0, Pequena: Nada nto, Quando vet tives domingo, 2 ‘conversa com vce. Joaguls: € sro seus bulos? Pequone: so. ‘Joaquim: Sobre 0 U8, eto? Pequene: Nada ni Joaquim: Eu seo gue &Poquene: 0 que &? Jeaquim sts apatorado pela van, Pequene: Qual? Jenguim: Da ania erat ave git. Arai nov, Pequene £17 Joaquim: Voc ala muito dea, 0 tlre toca Poquene:€. Otettone toca. Joaquim: Vu como eu repre, Ee atende 0 efor EATON [—) aap aa RIAD 9 ep chiar. Joaquim: No, Snir? Como va? Que bom que con ‘seg flr com vee. 0 que? Seus patins?Acho que ‘sim, acho que anda esto au, sim. 6 verdad era ‘bom, sim... mas por que std com essa vr? Jina! oot ests chrando? Cama © que voc tem? 0 ue Yor? Aconteceu alguma coisa? Acoteceu? Jini ‘Aligaeo ca. Pequee cain cho, ums ee de asm Joaquim: 0 qu» fi, Feauend? Onde ests sua bon he? Me: 0 que f0? (pare Josavi) 0 que vostfr cn thet Apsto ave obrigos 0 renino a calgar es sapa- tos. Voce ache que poe falar ce qualque'Jto com tle, Homem pruco! por iso qu ests asst Joaquim: Cal esse boc! oct nem vis oque acon: ‘ecu, Mi: Hi, meu Deus, Pogene, vest hand ‘ral: One est sus bombiana? Seaquim: Eu si onde ests ‘Md Vag 4a 0 respirator do meio. Josauinobedece rail: esp, Pe Mae: sposto que no est tomando 0s remésios ne hore cet Grace: Respira, 8! Voo# também tem que ajuda! Respir Samuel toca a campainha Joaquim retoma de dentro da 380 ua ovpa est com manchas de lama.oguim No encore rate Eu aco qu se onde st. rai val busca Pequene und estou consegino rsp Jenin: Respir, Peguero! Resp! Mite Ser. que nds deveros ia ro més? aque: (2m consqu lo Eno quer mia! Mie cata boca Joaquim: Nao té consegundo respira @ ands fa {alandot Cla boca! Gravee retona, com suo rovpa com vias marcas de fama. ‘ratte: Nao et Mie: Como nao? ‘rail: No et, estou zed te: Nao ¢ posse! Mae vai buscar (Grazie: Aiea brava como, mas eu notenha cua, ual eaquim: (para Peguero) Voot no lemtre onde pode estar dombinha, nd lebra? Craziel:Caina Pe, sso pass logo 6 ter sac oat Joaquim: esse jelto 50 #80 val passr to rc, io. Grazie: Para, Joaquim! Jeaqul: (para Pequeno) Respir, Pecueno, espire! ‘Same! toc 9 canpainha. Mie rtora completamente ‘uj de ame, Mie: Eundoconseguenvarls Lat mato beganga- ol Est tudo sul Todos assstados, Joaquim ameara entrar dentro da Me: NO! Nao v8 a. Graze: 0 ue isso? Mie: Eu no sel HS algo estanto I Ioaquln: Eu quero vero que él‘A campanna toca, (Grazil: Es vou até 6 tambént Pequene: Nao vil Mae: Voodndo fale nada, sno piara seu chia, Pequone:Nio 5, Grazie, no v6 Joaquim: No ours nossa me, Pequero, voc no std bom, oral ‘Grace: Dev ser vazament da tornetal Grail decide entrar, Mae: Mas de onde ven tant sui, Joaquin? Acampainna. Soaquim: Eu acho melhor gente tar © Pequeno de aul Mae: Mou Deus! ‘Acampaine. equeno: (numa reo;dorepentina) POR FAVOR, NRO PRECISA METIRAR OAQUI Mae: caima, Pequeno, cama! Poquenn ese. Mie: cai, Puen, canal Pequno: en um hpopstame der dss casa! Sanuot Gene! Abe porta pra mint Joaquim: Yocs quer sua, Pequera? Graze: Vai, Joaquim, pegar Seu, Pequene: tes, ev clocaa le ra minh piscine Uma tama coberta de ama. Pequene: Mas a ele cescou eu acabeeolocando ‘le no quart do Sino. Mae: No quanto do nie? Gravel: Pequeno.. Grazlle: Hé quanto tempo isso? Pequene:eae =ao = ee a Sabo aouele “quando” que tire! o Ressa ds a Grazie: Mas porque no ass antes? Por que ndo ‘dsse pra mim, Poqueno? Poquene: Eu tents contar.cu tent Pequene: Foi um domingo que eu resol ir até um roolgio. Eu vo na TV, que 0s hpop6tamos tém ulmbes enormes, © af pensi que... que podia ‘aprender 8 slr com des. A‘ ev pense ce, ta. 2, se conspisse pegar um hpopstame pequeno ‘pa mim, eva apescer cam ee 9 espa dito. Ce tem pumoes enomes! Gravee: Purses? Pequeno: Ho comes, tle até cou muito doen, a {2 W no programa que 0s hipopdtamos gostam de pintanes « Sguas paradss, eu fque preocupado, ‘ache que ee noiase sdaptago nosso habitat. que Joaquim: Mult ben? Poquene: Sin! Afar nto aera, Pequeno verdad! Ele até assist tleviso com a gente todos 05 as. Joaquin: "Nios fea imune dessa quo paredes que os ecundam.” Mie: Eu vou atéPequene: No, no val Ee pode estar nervoso! Pequeno; Ele nunca fer tanta vagina. raze: Um hipoptamo! ‘Pequene: No comeco ee era peqveno. Quendo eu ‘won, ele era un hotel Acampo Arle Qual 6 peso dle? Pequen: Opes? denquim: £0 PESO, 08K Pequene: undo se sigue € mui Mie: como nto soe? Joaquim: iso deve pesartnelade! Um beno desse ‘amano! Mie: sso ndo pode ser verdade, Joaquim: A senhora no est vendo essa sujet? Mae: yoo, no vi um nipopdtaro" no quarto do seu ims? ‘Joaquim: (4 nos E também nosso pai no vi rail na vi, A Senhora ns. Grail entra em caso, parece apronmarse do ith Todos, atitos, a espiam com os ols. Mae: Que verve, que ete! Gravee: € uma estrutra ta comple eid. eb {6 to complen estitico. Totes: Granola: Be 6 mato narso, Be 6 um bio perp. Joaquin: Pa! Mae: Peto amor de Deus, seu pa no pode saber do uma coisa deseas, Joseuin: ai Cea Eu também acho ave papa ope sabe. Joaquim: Hes le proisa saber dee valterum toque, osu! ‘Acampo, Grazie: Um ataque!Pequeno cal no coe tem um ataque de chro. Um char computsvo. Mie: Pecuen, mou! Grail: Peavno! Joaquim: Peano! Pequee: eng opps Joaguim: 0 que disse? Pequen: Ele ego 0 pal rail: Quen? Pequee: 0 ippdtana! Joaquim: CHEGA,PEQUENO! CHEGAY CHEGA de quanto tempo ss core? Poquene: ogo guano Wiliam cng. ‘ral: Witla? Que 6 Wan? Paquane 0 hpepétame, Mie asnéqunto tempo, precsaente? Pequene: Maso4 menos cinco anos. ‘Since. Mae bate em Peaveno Samuel (ocando » campsins)Pasasasll Joaquin vl sor port (Mae: to are agora, Joaquim, eu reise um m- ‘uto pre me organizer. Samus, s6 um poues, nos varmos abi ssa porta pre vock ent. Nés vamos abiressa porta Joaquim E orho uma ama o ole (vendo sala dso Yoo temuma arma? Joaquim: Nés temos qe mar ese bi, FPeaven cl em oats. ‘eaqum:£vocd pre com so. PPequeno: EU AMO WILUAMI EU AMO WILUAMI EU ‘AMO WLAN ‘raze: Pode sr pergasa. Ele é um bichoperigoso, ‘vc pode no conser, ele pode querer engos vot tamoém.Paqueno est em prantos. Joaquim: guém precisa mao eso tem que ser rapido. Mae No. Gralla desta esse pil Samuel: PAL Grate: Estamos também na mesma stvag! ‘Joaquim: SE NAO MATARNOS, ELE VAI ENGOLIR WAS UM DE Nos! (Grazile: NOSSO PAI ERA UM HOMEM HONESTO! Joaquim: €U MATO! Joaquim corre pare mati, num impulse. Mae sente ‘ue avez. nos times anos de sua ida, eae sua fa a vinam agin apenas porque em pouco tempo sent am ome; vera porave sm. So as. >) Mie: (ign, supreendentemente forte) NINGUEM Var MaTAt. (Mie: WINGUEN VAI MATALO. ESSA E A NOSSA REA. LUDADE. TEM COISAS QUE NAO SE MATA! TEM COM ‘SAS QUE FORAM FETTAS PARA SE VIER COW ELAS. SSA ENOSSA REALIDADE. NAO SE ARRANCA ACO LWA POR CAUSA DA DOR NAS COSTAS. © GRANDE ‘ICHO YA CONTINJAR AQUI, NESSA CASA, DENTRD DDE NDS, DENTRO DE NOS. NINGUEM VAI MATK-LO, ‘TEM COISAS QUE FORAM FETAS PARASE VER COM ELAS. TEM COISAS QUE FORAM FEITAS PARA SE Vi- VER COM ELAS. TEM COISAS QUE FORAN FEITAS PARA SE VIVER COM ELAS. TEM COISAS QUE FORAM FEIIAS PARA SE VIVER COM ELAS!Vi) *.2 Isso 6 muito importante” A fota 6 0 que esté nos cantos, nas nossesfssuas, ‘camo 06 que acuul na esquita do ch, to aio! de retro Ela est entre os dedos, a aus, ente as perma, no canto do ao, debaio do Ingua, ene os dents. Eu pres, Pogue ¢ para pies, no €? pare ‘pres que aicara sempre eta, em repos. 0 tietone toca. Peaveno se volta para a pati. ‘Pequene: Vocts, por favor, 6 podem liar seus celu- Jars. Aguém pode estar chamando por vcs, eso 6 muto importante. teetane da casa tora Oteteane toca Oteleone toc.