REFLEXION SOBRE MONSENOR ALBANO QUINN O. CARM + (Q.EP.D) 15 de setiembre de 2010 Rvdo. Padre Michael Sgarioto, O Carm 22 de septiembre 2010Las siguientes reflexiones han sido escritas con la esperanza de que [a familia y amigos de Mons. Albano Quinn, 0. Carm. encuentren algiin consuelo al conocer la fuerza con que tocé las vidas de aquettos con los que vivid y trabajo. ‘Mons. Albano Quinn fallecié el miércoles 15 de septiembre, a las 14:50, tras haber estado intemado una larga semana en la clinica Anglo Americana de Lima. Durante los siete dias que estuvo internado en Cuidados Intensivos, Mons. Albano fue visitado por muchos amigos, obispos, sacerdotes y laicos. La presencia de sus hermanos carmelitas fue marcada por constante ¢ incesante oracién. Albano habia recibido también, con gran devocién y agradecimiento, fa comunién y el sacramento de los enfermos. Después de la visita de su amigo de 50 afios, Mons. Miguel La Fay, Albano se dejé conducir a Dios, a los 86 afios de edad. Después de haber recibido la autorizacién para velar a Albano mas allé del reglamentario periodo de 24 horas, se inicié un proceso de despedida a nuestro querido hermano, que duré casi 48 horas. El velorio se lev a cabo en el Centro Parroquial Nuestra Sefiora del Carmen, donde los alumnos del Colegio Garmelitas de Miraflores, de nuestra antigua escuela parroquial ubicada en las cercanias de Barranco y del Colegio Parroquial Nuestro Salvador de José Galvez, realizaron guardias de honor. ‘Amigos que habian recibido a Albano unos sesenta afios antes, cuando su barco llegé de los Estados Unidos a la ciudad portuaria del Callao, le rindieron su postrero homenaje. Antiguos feligreses que albergan el feliz recuerdo de haber jugado al baloncesto y al voleibol con un joven padre Albano, también se dirigieron al Centro Parroquial para decir adiés a su antiquo pastor, Fueron los padres de familia de entonces quienes convencieron a los Carmelitas de cconstruir un colegio parroquial. Ahora recuerdan con nostalgia aquellos primeros dias empefiados en la construccién de un centro educativo, que fue dirigido por el Padre Albano. Esa institucién ha sido la formadora de sus hijos y los de toda la comunidad de San Antonio durante muchos afios. “También estuvieron presentes en el velorio sacerdotes y hermanas que en su momento recibieron con gran alegria y entereza los documentos del Concilio Vaticano Il. A medida que evocaban a Albano, revivian una época de inocencia y renovacién de los cuales Albano fue el ‘adalid, Especialmente emotivo fue ver en el velorio a hermanas del Inmaculado Corazon de Marfa (IHM), quienes recordaban a Albano como amigo y confesor cuando hicieron su noviciado y cémo fue un ejemplo constante de alegria en el servicio a la iglesia. ‘Muchos laicos, religiosos, sacerdotes y obispos que trabajaron con Albano para crear una iglesia cuya opcién preferencial por los pobres ya no podia aplazarse, sollozaban y refan al recordar un momento en que Peri estaba en la vanguardia de la innovacién eclesial dentro de {toda la Iglesia Catélica. También recordaban la persecucién que suftieron a manos de un sector de la sociedad que se sintié amenazado, asi como una cierta porcién confundida de la Iglesia, que sentia que las cosas estaban sucediendo demasiado rapido. Intelectuales, politicos, comerciantes, catequistas y gente comtin de Lima y Sicuani rememoraron a un prelado que encamaba la definicién del buen pastor. Aunque fue injustamente acusado de todo orden de cosas, desde ser el brazo del imperialismo norteamericano hasta de practicar el comunismo, Albano se mantuvo siempre al margen de las ttiquetas, lo que le permitio servir con el Evangelio como su tinica y suficiente ideologia Albano fue el pastor responsable en Sicuani durante el reinado del terror en el Peri. A pesar de haber sido amenazado por los actos siniestros y delirantes de violencia de Sendero Luminoso, ‘su preocupacion estaba centrada en la seguridad de las personas mas vulnerables y pobres de ja prelatura y en el bienestar de sus muy queridos agentes de pastoral, quienes gozaban de toda su conflanza. Estas mismas personas lloraron y se alborozaron al mismo tiempo durante ‘su velorio evocando la plena confianza que Albano tenia en las capacidades de los laicos y ‘como lovantaba su voz fraterna para expresar su preocupacion por aquellos que habian sido ignorados por las autoridades de la sociedad. Para nadie resulté una sorpresa que, en el aio 1993, Albano recibiera el Premio Nacional de Derechos Humanos “Angel Escobar Jurado”.Cartas, correos electronicos y flores llegaron en abundancia enviados por amigos y colaboradores de Europa, Africa, toda América y Australia. Todos ellos mencionaron que la preocupacién de Albano para con los pobres y por el suffimiento que experimentaban no se limitaba a una pretatura 0 ni siquiera a un pais, sino que representaba una realidad universal encamada en su iglesia. La misa de Ia resurrecci6n fue concelebrada por sus buenos amigos y obispos jubilados Jestis Calderén, O.P.; Luis Bambarén, S.J.; Hugo Garaycoa, y Oscar Revoredo, S.M. También estuvieron presentes los Obispos Lino Panizza. O.F.M.Cap.,.en representaciGn de la Conferencia Episcopal Peruana; Mons. Carlos Garcia, de la didcesis de Lurin, y Adriano Tomasi, O.F.M, Obispo Auxiliar de Lima. Los cerca de cuarenta sacerdotes que también concelebraron representaban la extension total del temitorio peruano y su pensamiento eclesial. Todos veian a Albano como un ejemplo de abnegacién en el ministerio sacerdotal. EIRP. Enrique Laguna Vargas, Superior de los Carmelitas en el Peri, predicé sobre la incansable energia de Albano en el servicio a los pobres. El P. Enrique tocé nuestros corazones al compartir recuerdos sobre la Sensibilidad increible de Albano, su sentido del humor y su solidaridad para con sus queridos hermanos y hermanas de la Prelatura de Sicuani Después de la muttitudinaria misa de cuerpo presente, todos los postulantes, novicios y frailes ‘acompafiaron el cuerpo de Albano al cementerio, en donde fue cremado. Sus enfermeros, el ‘ama de llaves y cocinera del convento, nuestros sacristanes y el personal de secretaria de la parroquia, pasamos varias horas juntos, compartiendo oraciones, conversaciOn, légrimas, risas y un muy figero almuerzo. El domingo 19 de septiembre el Padre. Enrique Laguna, ©. Carm. viaj6 a Cusco desde Lima Nlevando las cenizas de Albano. Alli fue recibido por muchos pobladores, autoridades, religiosos yy amigos que habian hecho el viaje de dos horas desde Sicuani para recibirlo con gran solemnidad. Desde el aeropuerto la caravana de dolientes llegé a Ia Iglesia de los Jesuitas en la antigua capital imperial, en donde el Arzobispo de! Cusco, Juan Antonio Ugarte, presidié la Eucaristia fen sufragio de Albano Quinn, a quien se refirié en repetidas ocasiones como el Obispo de Sicuani. Inmediatamente después de la Eucaristia, la caravana partié para Sicuani. El convoy fue detenido frecuentemente, en Checacupe, Combapata, Tinta, San Pedro, San Pablo, hasta que finalmente arribé a Sicuani. La asombrosa concurrencia de nifios, campesinos, autoridades y religiosos se repetia en cada ciudad. El viaje de Cusco a Sicuani, que normalmente toma dos horas, se transformé en una procesién de lagrimas, recuerdos y testimonios que llev6 siete horas. La poblacion indigena se mostré especialmente sorprendida al ver legar una uma en lugar de tun atadd, pero al saber que se trataba del titimo deseo de Mons. Albano, el sencillo pueblo de ‘Sicuani acepté de buen grado recibirlas cenizas de su pastor. ‘Alllegar a Sicuani la agrupacién, ahora muy grande, fue recibida con gritos que proclamaban ‘que Albano estaba alli presente y lo reconocian como su padre protector, quien por el bien de Jos pobres enfrent6, con coraje, [os afios de intimidacién y amenazas. Los presentes cantaron una y otra vez que "Pueblo Andino ponte a cantar, pueblo que canta no morird’. EIP. Enrique colocs tas cenizas en las confiables manos del Padre Luciano, pastor de la parroquia Catedral, y agradecié a la Orden del Carmen por permitir que las cenizas de su pastor fueran sepultadas en Sicuani. Los catequistas, nifios, adolescentes, antiguos empleados y viejos amigos se tumaron para llevarlas cenizas a la plaza central. Dignatarios politicos de Canas, Canchis, Espinar y Chumbivileas representaban a sus pueblos y regiones con grandes pancartas que prociamaban que Mons. Albano coexistiria siempre en la vida de la gente.El padre Victor Ramos, confidente y amigo de mucho tiempo de Albano, tlev6 la uma al interior de una catedral repleta de gente que rompi¢ en atronadores aplausos en homenaje a su pastor. EIP. Enrique Laguna, 0. Carm., orundo de Sicuani y quien fue discipulo de Albano desde la época de su infancia, presidié la Eucaristia. El P. Enrique refirio como una mujer de Yanaoca le habia dicho que "Padre Enrique, deberia levar los zapatos del Monseffor a Sicuani.. 'eran tan ‘grandes! pero con esos zapatos caminé por su prelatura, visitaba sus comunidades". El lunes las cenizas se mantuvieron en la catedral hasta la noche para que todos pudieran rendir un itimo homenaje a Albano. Una vez més, el P. Enrique y muchos concelebrantes oficiaron una misa de accién de gracias. Entre ellos estaba el P. Robert Holtmann, de Maryknoll, antiguo amigo y colaborador de Albano. El sacerdote benedictino Simén Pedro predicé y hablo de "mo Albano fue tan grande, no sdlo de estatura, sino como hombre, como ‘sacerdote, como carmelita, Sélo un hombre grande se pudo hacer pequefio entre de los ‘pequefios... Albano vivié con pasin su amor a la Iglesia’. Después de la misa del martes por la mafiana, Mons. Albano fue nuevamente proclamado ciudadano ilustre de Sicuani por la Municipalidad Provincial de Canchis. La uma con las enizas se col006 en los brazos solicitos del padre Enrique quien, con gran dolor y aprecio la deposit6 en la cripta de la Catedral de Sicuani, en donde los restos del P. Albano descansaran en paz. Michael Sgarioto, O. Carm. 22 de septiembre 2010 Lima, Peni11. SALIDA ‘SANTA MARIA DEL CAMINO Mientras recorres la vida, Ti nunca solo ests, contigo por el camino, Santa Maria va. ‘VEN CON NOSOTROS A CAMINAR, SANTA MARIA VEN. (2) Aunque te digan aigunos que nada puede cambiar, lucha por un mundo nuevo, lucha por la verdad. Si por el mundo los hombres sin conocerse van, no niegues nunca Tu mano al que contigo ests. ‘Aunque parezcan tus pasos ingtil caminar, Tu vas haciendo el camino otros lo seguirén. DANZA A MLPAIS Vivo en un pais maravilloso, lleno de riqueza y volunted, Dios pintd mi alma blanco y rojo y por nada cambio este lugar. Mi pueblo es valiente y generoso, pobre, pero, rico en dignidad y ni el sufrimiento ni el enojo le han hecho que deje de danzar. Y ASI DANZA, DANZA, DANZA CON SUS PENAS, CON SUS ALEGRIAS, CON SU CAMINAR, DANZA, DANZA, DANZA PORQUE ESPERA QUE EL DIOS DE LA VIDA LO LIBERARA.(BIS). Si vas a vivir en otras tierras, diles lo que pasa aqui en verdad, cuéntales que el odio y la miseria no nos han podido doblegar. Habla de toda la gente buena que hha dado su vida por la paz y que tras su muerte los que quedan se han unido para continuar. Reino de Justicia, un Reino de Esperanza porque nacieron para Hievar tu amor. Gracias por su asistencia. hn PARROGUIA NUESTRA SERORA DEL CARMEN ~ CARMEUITAS JUNTOS COMO HERMANOS MIEMBROS DE UNA IGLESTA VAMOS CAMINANDO AL. ENCUENTRO DEL SEfNOR. Un largo caminar por el desierto Bajo el sol no podemos avanzar Sin la ayuda del Seftor, Unidos al rezar, unidos en tuna cancién Viviremos nuestra fe con la ayuda del Sefior. La iglesia en marcha esté Aun mundo nuevo vamos ya Donde reinaré el Sefior Donde reinard la paz. 2, ACTO PENITENCIAL ‘TEN PIEDAD Sefior ten pladad de nosotros (2v) Cristo ten piedad de nosotros (av) Seftor ten piedad de nosotros vy) 3. ALELUYA 1S DESETIEMBRE. 2010 Ii Busca primero el reino de Dios, al reino y su justicia ¥ lo demds afiadido serd. Aleluya, aleluya, Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, @ veces) 4. CANTO DE OFRENDAS: Te ofrecemos Sefior, este pan y este vino; te ofrecemos también, la labor de nuestra vida. Te ofrecemos Seftor, la alegria de amar; te ofrecemos Seflor, nuestra vida y nuestro 5. SANTO Santo, santo, santo es et Seffor del Universo. Lienos estén tos cielos y la Tierra de su gloria. Hosanna en el cielo, hosanna, hosanna,bendito es el que viene en nombre del Sefior. 6. MOMENTO DE LAPAZ QUEREMOS LA PAZ Escucha Padre a tu pueblo que te canta hoy, escucha que te imploramos, por su salvacion. (bis) Que haya entre los hombres paz, amor y fe;.que cesen las guerras, el odio y la maldad. (bis). Unidos todos cantemos: iViva el Seftor! Unidos todos gritemos: iQueremos la paz! Queremos la paz, hermanos, queremos la paz, queremos fa paz, hermanos queremos la paz. (bis). 7. CORDERO DE DIOS Oh cordero de Dios, Ta que quitas el pecado del mundo, Ta que quitas el pecado del mundo, ten pledad de nosotros, oh Sefer. (2 veces) Oh cordero de Dios, Ta que quitas el pecado del mundo, Td que quitas el pecado del mundo, danos la paz, danos la paz, 8. COMUNION AQuE ESTOY SENOR (1) Yo el Sefior de cielo y mar ami pueblo of tlorar, al que vive en dolor, lo salvaré. Las estrellas yo te di, mi amor brillaré en ti, équién podré llevar mi luz? équién iré por MI?. Agui Estoy Sefior, SI YO SOY SENOR; | ESCUCHE QUE LLAMABAS EN LA NOCHE. | : SIYO IRE SENIOR, SI ME GUIAS 1, GUARDARE A TU PUEBLO EN MI SER. Yo el Sefior del amor he sentido tu dolor, he Hlorado de tristeza porque me olvidas. Cambiaré tu corazén, te daré mi compasién, mis palabras oirés équién iré por Mi? AQUI ESTOY SEAOR... En justicia vivirds, junto a Mi caminaras, una fiesta haré por ti, te salvaré. El major pan te daré, de mi amor te saciaré pues mi vida te daré équién iré por Miz AQui EsTOY SEfoR. Td me has llamado a la orilla, no has buscado nia sabios ni a ricos, tan sélo quieres que yo te siga. Sefior, ma has mirado a fos ojos, sonriendo has dicho mt nombre. En la arena he dejado mi barca: junto a Ti buscaré otro mar. ‘Td sabes blen Io que tengo, en mi barca no hay oro ni espacas, tan sélo redes y mi trabajo. ‘TU necesitas mis manos, mi cansancio que a otros descanse, amor sincero que siga amando. Td, pescador de otros lagos, ansia eterna de hombres que esperan. Amigo bueno que asi me llamas. JUNIO ATI MARIA Junto a ti Maria como un nifio quiero estar, témame en tus brazos, guieme en mi caminar. Quiero que me eduques, que me ensefies a rezar, hazme transparente, lléname de paz, MADRE, MADRE, MADRE, MADRE.(BIS). Gracias Madre mia por llevarnos a Jesis, haznos mas humildes, tan sencillos como td. Gracias Madre mia por abrir tu corazén, porque nos. congregas y nos das tu amor. 9._Post_comunion WADA Té TURBE Nada te turbe, nada te espantequien a Dios tiene nada le falta. Nada te turbe, nada te espante... Sélo Dios basta... -L0,(ANTES DE LA SALIDA) ELOS CARMEL] Flos carmeli, Vitis florigera Splendor coeti, Virgo puerpera Singularis. Mater mitis, sed viri nescia Carmelitis Da privilegia Stella maris,