3/18

304 NAGRADNA IGRA OSVOJI ACER SWIFT 1!

broj 304 ožujak (3/2018) cijena 35 kn BiH 11 KM Mak 350 DEN Slo 5,00 EUR CG 5,60 EUR www.bug.hr
KVANTNO RAČUNALSTVO ■ MONITORI ZA IGRANJE ■ AMD RYZEN 5 2400G i 3 2200G ■ ANDROID EMULATORI ■ BFS 2018 ■ XIAOMI MI 6

USKORO NIŠTA VIŠE NECE BITI ISTO

HARD-HIT HARD-TEST SOFTVER REPORTAŽA

AMD NAJPOVOLJNIJI WINDOWS BUG

RYZEN 5 2400G MONITORI EMULATORI FUTURE
RYZEN 3 2200G ZA IGRANJE ANDROID OS-a SHOW 2018
 CUBOT KING KONG
IP68 otporan na vodu,
prašinu i udarce,
Dual Sim, 5” ekran, Android 7.0,
Quad Core, 16 GB, 2 GB RAM,
16 MP stražnja kamera
CUBOT NOTE PLUS CUBOT R9 8 MP prednja kamera,
Dual Sim, 4G LTE, Dual Sim, 5” ekran, LED bljeskalica
Android 7.0, Quad Core,
5,2” ekran, Android 7.0,
Quad Core, 32 GB, 16 GB, 2 GB RAM, 1099 kn*
3 GB RAM, LED bljeskalica, fingerprint, LED bljeskalica,
16 MP stražnja CUBOT X18 13 MP stražnja kamera,
i prednja kamera, Dual Sim, 4G LTE, 5,7” ekran, 5 MP prednja kamera,
1199 kn* Android 7.0, Quad Core,
32 GB, 3 GB RAM,
799 kn*
16 MP stražnja kamera
13 MP prednja kamera,
LED bljeskalica
1399 kn* CUBOT S1
pametna fitness narukvica
OLED ekran, Android/iOS,
IP65 vodootporna,
mjeri otkucaje srca
399 kn*
www.se-mark.hr, tel: 01/2009-060
Servisi: MMM Agramservis i SE-MARK

Prodajna mjesta: Zagreb Emmezeta, Europhone, Harvey Norman , Ka Smart, LAnet, Mobis electronic, Moby shop Smiley, Retel, Ronis, Sancta Domenica, SE-MARK, Smartson, eKupi.
hr (webshop), mobis.hr (webshop), bazzar.hr (webshop), opremise.com (webshop) Segar.hr (webshop) zutiklik.hr (webshop) Split Alo Alo, Emmezeta, Europhone, Eximo 46, Impuls,
Sancta Domenica Rijeka Emmezeta, Europhone, Foto metromarket, Mobilcentar, Ronis, Sancta Domenica Osijek Emmezeta, Plazma, SE- MARK Zadar Mobilcentar Dubrovnik
Emmezeta, Tehnomobil Pula Mobilcentar, Eletronic shop Varaždin Bukal elektronika, Erla servis, SE-MARK, Zepelin Čakovec 36 info, AD electronic, Bukal elektronika, Ronis
Novi Marof Comet, Nova trgovine, SE-MARK Ivanec Bukal elektronika, Habek, SE-MARK Krapina PC automati Zabok Risel Prelog Bukal elektronika Klanjec Knjižara Slovenec
M. Bistrica Trgovina Kralj Ludbreg Comet Virovitica BULAmobyshop Križevci Birotehnika, Mobilnet Bjelovar Tehno shop Rovišće Stjepan-OTP Daruvar Hallo shop Našice
Color trgovina Požega Color trgovina Slavonski Brod Emmezeta, Optika Grivičić Nova Gradiška Bostel, Tehno Planet Vinkovci Bostel, Mobilis, Tehno shop Županja Bostel, Mobilis
Sisak Tehno 2000 Petrinja Goga Dugo Selo SE-MARK Sesvete SE-MARK Karlovac Europhone, SE-MARK Samobor Europhone Jastrebarsko Telekoming Ogulin Europhone
Gospić Buba Knin Alo Alo, Ispravljač Šibenik Alo Alo Trogir Alo Alo Omiš Alo Alo, Pilot Shop Benkovac Gladius Biograd n/m Gladius Vodice Gladius Sinj Impuls Imotski
Ispravljač Kaštela Emmezeta, Impuls, Murano Metković Melody Vrgorac Unikat Hvar Antoana Crikvenica Mobilcentar Opatija Mobilcentar Pazin Špringer net, E computing Labin
E computing, Mobilcentar Poreč Mobilcentar Rovinj Mobilcentar Umag Mobilcentar Velika Gorica Paun trgovina Hrvatska pošta, Tele2 *preporučena maloprodajna cijena
 OSVOJI
Acer Swift 1

Model NX.GNKEX.005 • Intel Pentium N4200 1.1 GHz Quad Core • Windows 10 Home • 4 GB DDR3L • 128 GB
SSD • 13.3” Full HD (1920 x 1080) ComfyView IPS • Intel HD Graphics 505 • HDMI, USB 3.1 Type-C • baterija
autonomije do 10 sati • metalno ultrabook kućište • pozadinsko osvjetljenje tipkovnice • masa 1.3 kg

Jedinstveni kod za sudjelovanje u nagradnoj igri

KAKO SUDJELOVATI

posjetite www.bug.hr/nagradna/swift
www.acer.hr
ostavite svoje podatke
upišite jedinstveni kod
Nagradna igra traje od 1. 3. do 29. 3. 2018.
Imena dobitnika bit će objavljena 31. 3. 2018. U nagradnoj igri može se sudjelovati
na www.bug.hr i u Bugu br. 306. više puta, ali se jedinstveni kod može
upotrijebiti samo jednom.
HARD-HIT HARD-TEST

30 76

AMD Ryzen 5 Najpovoljniji

2400G i Ryzen 3 monitori za
2200G igranje
reportaža softver

BUG FUTURE SHOW 2018 EMULATORI ANDROID OS-a

18 108

za početak hardver 54 Google Home Mini

7 Uvodnik 16 Noviteti 57 KEF Q550
8 Pisma 36 Gigabyte AB350 Gaming WiFi 98 Xiaomi Mi 6
10 Kolumna: Dragan Petric 37 ASRock Z370 Fatal1ty Gaming K6
12 Kolumna: Davor Šuštić 38 Sapphire Nitro+ Radeon RX Vega 56
14 Kolumna: Miro Rosandić 39 Noctua NH-L9a-AM4
40 NZXT H400i
47 Alienware Pro Gaming Keyboard AW768 i
Alienware Elite Gaming Mouse AW958
51 Tt eSports Nemesis Switch Optical RGB
52 Logitech G533 Wireless
53 Astell&Kern Iriver AT2000

4 BUG OŽUJAK 2018.

 / 304 OŽUJAK 2018. / sadržaj
tema broja

KVANTNO
RAČUNALSTVO
58

računala mobiteli fotoaparati

LENOVO IDEACENTRE Y720 CUBE SAMSUNG GALAXY A8 PANASONIC LUMIX DC-GH5S

43 102 105

30 36 37 39 51 53 54 57 98
AMD RYZEN 5 2400G GIGABYTE AB350 ASROCK Z370 NOCTUA TT ESPORTS NEMESIS ASTELL&KERN GOOGLE KEF XIAOMI
i RYZEN 3 2200G GAMING WIFI FATAL1TY GAMING K6 NH-L9A-AM4 SWITCH OPTICAL RGB IRIVER AT2000 HOME MINI Q550 MI 6

ostale rubrike igre

117 Pitanja i odgovori 134 Games Master
124 E-potpis za građane 136 Battalion 1944
128 Teslom preko Sahare 138 Phoenix Point
140 Monster Hunter: World
143 Railway Empire
144 Indie igre

2018. OŽUJAK BUG 5

 NAJBOLJA MINING OPREMA
ADM MINING KIT ADM MINING
SC2 GAMING KIT CERBERUS
Kućište: ADM Mining kućište BKS II dual PSU
ADVANCED
/ Matična ploča: MSI Z270-A Pro / Procesor:
Kućište: ADM Mining kućište BKS II dual PSU
Intel G3930 / Memorija: 8 GB DDR4 2400 MHz
/ Matična ploča: MSI Z270-A Pro / Procesor:
Kingston / Pohrana: Kingston 120 GB SSD A400 /
Intel G3930 / Memorija: 8 GB DDR4 2400 MHz
Napajanje: 2x Corsair RM1000i 1000 W / Adapter:
Kingston / Pohrana: Kingston 120 GB SSD A400
6x Extender Riser Card 007s / Grafička kartica: 6x
/ Napajanje: 2x SAMA Forza 750 W / Adapter: 6x
EVGA GTX1080Ti SC2 Gaming 8 GB
Extender Riser Card 007s / Grafička kartica: 6x
Asus GTX1070Ti Cerberus advanced 8 GB

53.202 kn 41.135 kn

POTPUNO NOVI DOŽIVLJAJ VOŽNJE

PLAYSEAT EVO KOMPLET

Playseat Evolution stolica
Logitech G29 driving wheel
Logitech G230 slušalice
+ plus Croteam games gratis

Logitech G29 Logitech G233

Define R6

kućišta za sve Vaše potrebe

• minimalni dizajn, maksimalna iskoristivost
• modularni interijer za sve konfiguracije
• sloboda protoka zraka i fantastično hlađenje
• izvrsna podrška za vodeno hlađenje

ADM Računala
Acquisitum Magnum d.o.o. / prilaz V. Brajkovića 4. / 10000 Zagreb / www.adm.hr
prodaja@adm.hr / Komponente 01 2451-176 / Laptopi 01 6461-740 / Servis 01/6399-920
 UVODNIK Miroslav ROSANDIĆ

Kvantni skok
B
aš me veseli što će ovomjesečni broj za
svoje čitatelje imati težinu i značaj kakav su
imali Bugovi iz prvih, formativnih godina.
Nevjerojatno je da je to uopće više mogu-
će postići, ali doživjeli smo da nakon tako
mnogo godina i brojeva, imamo niz teksto-
va u kojima obrađujemo potpuno novu, k tome
fundamentalnu tematiku, kao što smo nekada to
radili u svojim počecima. No tada je to bilo jedno-
stavno pa i neizbježno. Čega smo se god dohvatili,
o tome smo pisali prvi put, a uz to, drugih je izvo-
ra bilo iznimno malo pa smo u svemu bili silno op-
širni i tumačili sve do posljednjeg detalja. Kasnije
je takav pristup postajao sve rjeđi jer bismo se
inače stalno ponavljali. Tako smo sve više prelazili
na opisivanja novih uređaja i povremenu obradu
nekih novih tehnologija. U pravilu, gotovo svaki
put radilo se o nadogradnji nečeg već postojećeg,
baziranog na tehnologiji prethodne generacije.
I sada, nakon tako mnogo vremena, imamo temu
broja u kojoj se bavimo za računalstvo temeljnim
novim zakonitostima, pa u jednom od uvodnih
tekstova dajemo vam vrlo važnu uputu - zabora-
vite digitalnu logiku, a umjesto jedinica i nula,
prijeđite na kubit! Neće vam biti lako, previše
smo indoktrinirani poimanjem digitalnog; pa u
današnje vrijeme o digitalizaciji se trubi, valjda,
i na sastancima mjesne zajednice. No, sveprisut-
na klasična računalna tehnologija, zasnovana na
Mooreovu zakonu, došla je vrlo blizu limitu fi-
zičkog smanjenja budućih proizvodnih procesa,
što, pak, ograničava daljnje gomilanje tranzistora
unutar novih generacija procesora. Znanstvenici
već dugo traže neki “novi put”, a jedan od najluđih
i potencijalno beskrajno perspektivnih, pronašli
su u postulatima kvantne fizike.
Jasno vam je - u temi broja bavimo se kvan-
tnim računalstvom. Napokon je došlo vrijeme da
naučite što se to dogodilo sa Schrödingerovom
mačkom, koju sve češće u modernim TV serijama
spominju neki geekovi, a nikome nije jasno što
to govore… Ovo je tema koju ćete čitati tako da
ćete se morati vraćati na već pročitano, i tako više
puta, kako biste sve povezali. Ne jamčimo da će
svima sve do kraja uopće postati jasno. Ako vas
može utješiti - ne tumače ni znanstvenici sve na
U jednom od
isti način, mnogo toga još je u teoretskoj sferi,
a kako to već biva, ima i raznih teorija koje se uvodnih tekstova
razilaze međusobno, pa se tako i razvoj kvantnih dajemo vam vrlo važnu
računala kreće u različitim smjerovima. Iako ima uputu – zaboravite
praktične primjene, ili da budemo precizniji,
pokušaja primjene, sve zajedno još je podosta da- digitalnu logiku,
leko od zrelosti za iole šire korištenje. No to nije a umjesto jedinica i nula,
razlog da ne iskoristite priliku za upoznavanje s
tom tematikom, kroz tekst Tomislava Tipurića.
prijeđite na kubit
Zanimljivo je da s Tomislavom već godinama su-
rađujemo, ali ovo je prvi put da piše za Bug (do
sada je pisao samo za Mrežu). Nije ni njemu bilo
lako odraditi sve ono što smo dogovorili, jer zbog
profesionalnih obaveza često putuje, pa se tako
dogodilo da je više od polovice teme napisao
tijekom boravka na zapadu Sjedinjenih Država.
Stalno smo bili u kontaktu, lovili se kroz vremen-
ske razlike, i uz mnogo volje i truda izgurali smo
temu na vrijeme za objavu, kako smo i planirali,
baš u ovom mjesecu.
Sljedeća tema koju moram posebno istaknuti je
Davorov veliki test o “najpovoljnijim monitorima
za igrače”, što je ustvari uopćeni opisni naziv za
monitore koji imaju osvježavanje slike od 144
ili više herca. Takvi monitori nisu ništa novo na
tržištu, ali dosad su imali jednu gadnu manu - bili
su vrlo skupi. Napokon ih ima u ponudi i s povolj-
nijim cijenama, koje su još uvijek dva do tri puta
veće od cijena običnih jeftinih monitora iste dija-
gonale, ali ipak više nisu nedostupni širem krugu
kupaca. Svi koji jednom prijeđu na monitore sa
144 Hz (ili više), kažu da im je to najveći pomak
na bolje u ugodi korištenja računala koji su do
sada doživjeli.
Ako se često volite igrati na svojim mobitelima i
tabletima s Androidom, ili programirati za tu plat-
formu, svakako pročitajte Matijin tekst u kojem
analizira i predstavlja emulatore Androida za PC,
jer uz pomoć njih možete i na računalu, uz daleko
više komfora, nastaviti s istim aktivnostima.
Ako niste bili u prilici posjetiti Bug Future Show,
imamo bogatu reportažu, a na DVD-u su snimlje-
na sva predavanja (ima preko 7 sati videa). Denis
je testirao nove Ryzene, Drago istražio kako dobiti
e-potpis, Oleg prepričava kako je bilo putovati po
Sahari u autu na baterije…

str. 18 str. 30 str. 58

Najbolji Bug Future Show do sada - Kino Europa
ove godine bilo je popunjeno doslovce do
posljednjeg centimetra
Golema kutija stigla je na adresu Bug Laba -
Napokon su do nas došli i Ryzeni s integriranom
grafikom, koje je AMD najavio još prije CES-a
Kvantno računalo iz kućne radionice - Ilustracija
na naslovnici Buga i otvoru TB-a rad je Hrvoja
Brekala, nastala crtanjem u Illustratoru, a potom
modelirana i renderirana u Maxon Cinema 4D-u
2018. OŽUJAK BUG 7
 PISMA
Postupite
prema naređenju!
Nakon updatea Windows 10 prije
pet dana, računalo se više nije
htjelo bootati, tj. Windowsi se
nisu dizali, Recovery i ostali alati
nisu pomogli, disk je bio “zak-
ljučan” i nisam mogao obrisati
ni formatirati particije prilikom
ponove instalacije Windowsa, ne-
go sam tek preko Hirensa došao
do podataka, Darik’s Nukeom
obrisao sadržaj i particije, prvi
put uspješno, te disk nema bad
blockova. Instalirao sam Win-
dowse, drivere, programe, pus-
tio da se Windowsi updateaju
preko noći - kad ujutro opet isto.
Sada ni reinstalacija nije pomogla
jer Bios sustav ili nešto drugo
ne prepoznaje bootabilni DVD
i USB, hard disk je opet sjeban,
ali sada do te mjere d mu Da-
rik’s Nuke ništa nije napravio,
nego tek Parted Magic Eraser.
Opet sustav ne prepoznaje Win-
dows 10 boot DVD i USB, stavim
sedmicu, nju pokrene, ali sada
prilikom instalacije ne mogu for-
matirati disk, napraviti particije,
greška je “unallocated space on
disk”. Rješenje jr pokrenuti cmd
prilikom instalacije i u njemu
diskpart-list disk-select disk-clean
all-create partition primary-se-
lect partition1-activate-format
fs =nt fs - a ssig n- ex it- ex it. Tek
nakon tih radnji se prilikom ins-
talacije Windowsa 7 može napra-
viti particija na disku, ali samo
jedna, koja je ukupne veličine
diska. OK, nakon instalacije Win-
PIŠITE NAM!
E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Pisma čitatelja,
Ogrizovićeva 36a, 10000 Zagreb
NAGRADNA IGRA
Whiteshark Kings Throne gaming stolci trojici čitatelja
Čitatelji siječanjskog mm nylon bazu. Ima
Buga br. 302 imali su na slon e z a r uke i
priliku osvojiti jedan mogućnost podeša-
od tri cr veno - crna vanja visine i nagiba.
gejmerska stolca Dimenzija sjedišta je
Whiteshark Kings 48 x 48 cm, a visina
Throne. Nagrade je naslona 67 cm. Nosi-
osigurao sponzor vost je 130 kg, tako
Šmit Elec tronic . U da će bez problema
nagradnoj igri imali izdržati većinu gej-
su pravo sudjelovati mera. Naravno, s ob-
svi oni koji su kupili zirom na to da je vrlo
Bug 302 te iskoristili udoban, takav stolac
jedinstveni kôd koji izvrstan je odabir i
se nalazio u njemu, kao uredski namješ-
tako da su uz kôd taj.
ostavili osobne po- Ova izvrsna nagrada
datke na predviđenoj razveselila je trojicu
Daniel Novosel, web-lokaciji. čitatelja - Krešimira Krešimir Pangerčić,
Čađavica Tri stolca Kings Thro- Pangerčića iz Zagre- Zagreba
ne koja smo dijelili ba, Branimira Valiče-
dolaze u upečatljivoj crno-crvenoj kombinaciji vića iz Gornjeg Stupnika te Daniela Novosela iz
boja. Stolac je presvučen eko kožom, uz kva- Čađavice, mjesta nedaleko Slatine. Čestitamo!
litetne platnene crvene dijelove i 5-star 300 (V. K.)
dowsa ima alata za kreiranje par- U Bugu i na Bugovim web-stra- o svom specifičnom problemu
ticija u Windowsima, i to funkci- nicama imali smo više teks- koji nije u stanju riješiti, a mi
onira. Uglavnom gnjavaža, sada tova o bugovima Meltdown i ga napišemo i pošaljemo mu
čekam kako će sedmica reagirati Spectre, i zakrpama za njih. ga uz pozdrave posadi broda.
nakon updatea. Ako ni to nije dovoljno, nam- Krećemo na istraživanje!
Pišite malo o ovome, istražite, jeravamo pokrenuti radioemi-
dao sam vam linkove. siju po željama slušatelja, gdje
Ivica Kovač svatko može naručiti članak

REAGIRANJA – Bug 303 (02/2018) “Tema broja: Programeri u Hrvatskoj”

Broj studenata stručnih studija

U temi o developerima (Bug, veljača 2018.) kolega Lugović s Tehničkog statistike/690-ukupan-
veleučilišta Zagreb iznio je netočnu informaciju koja daje potpuno krivu broj-studenata-po-
sliku o visokom obrazovanju softverskih inženjera. tipu-visokih-uilita-za-
Gospodin Lugović navodi kako “manje od jedan posto studenata studira 0910-i-1011), koja govori
na privatnim visokim učilištima”, čime iznosi potpuno netočan podatak, o privatnim sveučilištima
a time, gotovo sam siguran, nenamjerno, umanjuje važnost privatnih (kojih zaista ima vrlo
obrazovnih institucija visokog obrazovanja u području računalstva i malo) i ne uzima u obzir
informatike. stručne studije, kakvi se
Budući da je poznat podatak, koji navodite i u temi broja, kako studije provode i na matičnoj
vezane uz računalstvo završava oko 1600 studenata, prema tome instituciji gospodina Lugovića.
bi podatku godišnje studije računalstva na privatnim ustanovama Važnost institucija visokog obrazovanja u području računalstva možemo
završavalo samo 16 studenata (!?), što je očito netočan podatak. ilustrirati i tako da je prošle školske godine upisna kvota Algebre u
Ilustracije radi, prošle godine ih je samo na Algebri diplomiralo gotovo području računalstva i najvećeg javnog veleučilišta u Hrvatskoj bila
100. gotovo ista (140 vs 160) te kako se na Algebri gotovo u potpunosti
Točan podatak je da se na svim stručnim studijima čiji osnivač nije neko popunila.
javno tijelo, školuje gotovo 30%, a ne 1% studenata. Ako uzmemo u obzir Budući da dotična izjava uključuje pogrešno tumačenje podataka, i
i sveučilišne studije, ukupan udio studenata na institucijama čiji osnivač time navodi na pogrešne zaključke te daje krivu sliku o obrazovanju
nije država je oko 9% studenata, što se možda čini malim, no sličan softverskih inženjera u Hrvatskoj, ali i općenito o kapacitetima privatnih
postotak egzistira u cijelom EU. institucija u obrazovanju, predlažemo vam da aktualne podatke o stanju
Gotovo sam siguran da je riječ o nenamjernoj pogrešci, izazvanoj u hrvatskom obrazovnom sektoru zatražite direktno od Agencije za
krivom interpretacijom statistike Agencije za znanost i visoko znanost i visoko obrazovanje.
obrazovanje (https://www.azvo.hr/hr/visoko-obrazovanje/statistike/44- Hrvoje Balen, Visoko učilište Algebra

8 BUG OŽUJAK 2018.

 KOLUMNA
Kasni li 5G u Hrvata?
Pripremna je godina za dolazak tehnologije koja će nam svakodnevicu
promijeniti jednako radikalno kao što je bio slučaj s električnom energijom
i Internetom, no možemo li i mi biti u koraku s Europom?
K
alendarski početak svake godine je,
zbog medijski iznimno eksponira-
nog CES-a, prilika da se stvori hype
oko tehnologije na koju će čitava
tech industrija “brijati” tijekom na-
rednih dvanaest mjeseci. Ove go-
dine najprije je CES prošao u potpunosti
u znaku nadolazećih 5G mreža, a onda se
priča iz Las Vegasa proširila diljem svijeta
na najjače jer su je, višestruko intenzivnije
nego ido sada, nastavili potencirati mobilni
operateri.
Razlog je što se svatko od njih, u svojem
konkurentskom okružju, želi pozicioni-
rati kao industrijski, tržišni i tehnološki
predvodnik “5G revolucije”, iako svi oni
- oprezno - naglašavaju kako je 2018. tek
“adventska” godina za tu tehnologiju te
kako ćemo je na potpuno komercijalnoj ra-
zini početi eksploatirati tek u 2019. ili čak
2020. godini.
Ono zbog čega je svakom mobilnom ope-
rateru važno biti percipiran kao “5G lider”
jest činjenica što će ta tehnologija, doista,
donijeti dramatičnu promjenu naše svakod-
nevice, i što će, samim time, teleoperateri-
ma donijeti i more drugih uređaja u mrežu,
osim mobitela, pametnih satova, tableta i
ostale elektronike koju danas, uobičajeno,
imamo spojenu na njihovu infrastrukturu.
Ako se svaki uređaj tretira kao “korisnik”
mreže, više spojenih uređaja znači i više
korisnika, što, pak, u konačnici, znači i ve-
će prihode za operatera.
2G, 3G, 4G i sve poluiteracije generacij-
skih skokova mobilnih mreža (4,5G), pa
i četvrtiteracije (sjetimo se 3,25G mreža,
LOL...) predstavljale su tek skok u brzinama
prijenosa podataka mobilnim mrežama -
barem kada je riječ isključivo o percepciji
korisnika. 5G je znatno više od toga.
Osim brzinskog skoka, koji se - prem-
da još uvijek to nije formalno standardi-
zirano - deklarira na gigabitnu brzinu u
downlinku, 5G podrazumijeva i drastično
manju latenciju, manju potrošnju energije,
višestruko veće kapacitete, kada je riječ
o istovremenom broju korisnika mreže te
efektnije korištenje frekventnog spektra.
Kada se ispune svi ti uvjeti, stvorit će se
infrastruktura koja će omogućavati mnogo
više od “brže veze” na mobitelu, a samim
time i ostvarivanje onih tehnoloških za-
misli o kakvima se danas tek govori, no
neostvarive su jer 5G, naprosto, još nije tu.
Konkretno, mobilna mrežna infrastruktu-
ra koja udovoljava spomenutim kriterijima
10 BUG OŽUJAK 2018.
Adventsko doba 5G ere
moglo bi - zbog države -
u nas biti produljeno
u nedogled
omogućit će strelovit razvoj tzv. pametnih
gradova, bežični streaming videa u virtual-
noj i dopunjenoj stvarnosti, autonomnu vo-
žnju te niz manjih “zahvata” na našoj sva-
kodnevici - od nadzora zdravlja na daljinu,
preko internetizacije kućanskih aparata,
do rapidnog napretka blockchain tehnolo-
gije kroz decentralizaciju, i mnogih drugih
digitalnih stečevina, osim kriptovaluta.
Štoviše, prema predviđanjima koja je na
Mobile World Congressu ovih dana obja-
vila GSMA (asocijacija mobilnih operate-
ra), već 2020. godine svaki će stanovnik
Zemlje biti, u prosjeku, vlasnik 9 uređaja
spojenih na Internet. Gradovi, ceste koje
ih povezuju i ostala mjesta po kojima se
kreću ljudi bit će u razdoblju od narednih
pet godina opremljeni tisućama senzora
koji međusobno komuniciraju 5G mrežom,
a koji troše toliko malo energije da će bate-
rija u svakome od njih imati autonomiju od
preko deset godina.
Kada se to doista i ostvari, živjet ćemo u
domovima u kojima će većina kućanskih
aparata - pa i neki tipično “neelektrični”
objekti, poput ormara - biti spojena na
Internet te će se, umjetnom inteligenci-
jom i deep learningom, brinuti o tome da
živimo lagodnije, sigurnije i opuštenije.
Štednjaci će sami pripremati obroke, hlad-
njaci će sami naručivati namirnice koje
nedostaju ili im je istekao rok valjanosti,
a ormari će sami razvrstavati i pripremati
košulje, majice, sakoe i ostalu odjeću za
odlazak iz kuće.
Dragan PETRIC
Automobili neće trebati vozače jer će
bolje od njih znati kakvo je stanje na ce-
sti, kroz izravnu komunikaciju s drugim
automobilima, cestama, prometnim zna-
kovima i signalima te drugim sudionicima
u prometu. Šetnja parkom bit će prilika
da se našim mobilnim uređajima bežično
napune baterije, a naš nakit ili donje rublje
brinut će se - u kolaboraciji s hladnjakom,
štednjakom i medicinskim osobljem - da
jedemo zdravo, umjereno i pravodobno.
Tehnologija za sve to već postoji i testira-
na je u laboratorijskim uvjetima, što znači
da su svi ti scenariji - ma koliko futuristički
zvučali - ostvarivi. Ono što nedostaje jest
samo taj dugoočekivani 5G.
Bitno je imati na umu da se dolazak te
tehnologije neće dogoditi preko noći - ne
postoji trenutak u vremenu kada će teleo-
perater moći reći “evo, od danas u 17:45,
puštamo u rad 5G mrežu, za sve stanovni-
ke naše zemlje”... 5G podrazumijeva ponaj-
prije izgradnju nove mreže, a kako koristi
“viši” frekventni spektar od postojećeg,
nužno je i gušće postavljanje baznih sta-
nica. U odnosu na njih 17.000 koliko ih,
prosječno, ima mobilni operater u EU, da
bi sve spomenute stvari mogle funkcioni-
rati, bit će ih potrebno najmanje trostruko
više. Na duže staze - od otprilike desetak
godina - čak i do 100.000. Nakon toga,
u mrežu se moraju uključiti i terminali i
senzori koji će komunicirati preko takve
infrastrukture.
Dobra vijest je da dva najveća hrvatska
mobilna operatera već uvelike rade na
implementaciji svega ovog i međusobno
se - na dobrobit nas, hrvatskih korisnika -
natječu u tome koji će biti nacionalni 5G
lider. Loša vijest je - država ih u tome po-
prilično koči, naplaćujući im koncesije dra-
stično više od prosjeka EU. Tko će doista
biti 5G lider, potpuno nam je svejedno, s
obzirom na to da će uloga telekoma - kada
jednom 5G dođe - biti isključivo servisna,
kakvu ima, primjerice, dobavljač električ-
ne energije.
Komunicira li, naime, naš samovozeći au-
tomobil s drugim autima i cestama preko
mreže koju je izgradio Hrvatski Telekom
ili Vipnet - koga briga? Jedino što nas za-
ista treba brinuti je, hoće li - opet - neki
partikularni interes onih koje financiramo
poreznim davanjima stati na put tehnološ-
kom napretku i adventsko razdoblje 5G ere
u našoj zemlji produljiti tamo negdje do
"Uskrsa"...
AVENIO STOLNA RAČUNALA
VRHUNSKE PERFORMANSE ZA
IGRAČE I ENTUZIJASTE
*Svaka Avenio stolna konfiguracija je detaljno testirana prije isporuke!

www.mikronis.hr
5
GODINA
JAMSTVA
 KOLUMNA
Najgluplji
pametni zvučnik
“Siri, pozovi Uber”. Ništa. “Siri, dodaj mi sutrašnji sastanak u kalendar”. Muk. “Siri, nazovi
mamu”. Zrikavci. “Siri, pročitaj mi poruke s mobitela koji nije moj” - e, to može!
A
pple je prije nekoliko tjedana izdao
svoj, kako ga mnogi duhovito nazivaju,
najmanje iščekivani proizvod u povije-
sti - pametni zvučnik HomePod. Živimo
u vremenima kad je gadgeta koji ne
pokušavaju biti pametni sve manje. Iritan-
tna je to pojavnost, jer ta “pamet” redovito
biva na razini troglodita s blažim potresom
mozga, ali u kontekstu zvučnika stvar, začu-
do, ima smisla. Radi se o uređaju koji nam
tradicionalno obavlja samo jednu funkciju, a
način korištenja mu je takav da se podrazu-
mijeva da ga držimo u prostoru gdje najčešće
obitavamo. Prirodno je, stoga, zvučniku iz-
davati glasovne naredbe, mnogo prirodnije i
potencijalno korisnije nego da nam hladnjak
javlja kako nam ponestaje mlijeka, ili da nas
ručni sat informira kako nam zvoni mobitel.
Sve ovo ističem kako bi bilo jasno da protiv
pametnih zvučnika na konceptualnoj i prak-
tičnoj razini nemam apsolutno ništa.
Zvučat će bizarno, ali ono što mi jako sme-
ta jest to što je HomePod akustički odličan
zvučnik, svakako jedan od boljih na trži-
štu. Nije, doduše, onoliko dobar koliko tvrdi
redditovac WinterCharm, čiji su osvrt, u
kojem je HomePod proglasio boljim od KEF-
ovih dvostruko skupljih aktivnih bookshelf
zvučnika X300A, brže-bolje prenijeli svi ve-
ći tehnološki webovi. Na svojem Twitteru
podijelio ga je i sam Phil Schiller, globalni
potpredsjednik Appleova marketinga - poza-
mašan uspjeh za post na Redditu, složit ćete
se. WinterCharm je, naime, mjerenja obavio
u akustički netretiranoj sobi i korištenjem
samo jednog mikrofona, te je pogrešno inter-
pretirao rezultate vlastitih testova. No kako
je u svojem iscrpnom izvještaju (tinyurl.com/
y9ems356) navodio podrobnosti poput tem-
perature i tlaka zraka, prosječnom čitatelju
bilo je lako zaključiti da se radi o školovanom
audioinženjeru.
Tome unatoč, zvuk HomePoda doista jest
izrazito dobar. Sam zvučnik je omnidirekcio-
nalan, što znači da ga možemo okrenuti kako
god želimo - sa svih će strana zvučati jedna-
ko dobro. U utrobi posjeduje sedam kružno
poslaganih visokotonskih jedinica, a tu je i
4-inčni woofer, postavljen okomito u odnosu
na kućište zvučnika. Membrana mu se po-
miče gore-dolje u vertikalnom smjeru, a ima
pozamašan ukupni hod od dva centimetra.
U unutrašnjosti HomePoda nalazi se Appleov
SoC A8, korišten u iPhoneu 6 i 6 Plus, iPadu
Mini 4, četvrtoj generaciji Apple TV-a i šestoj
(ujedno posljednjoj) generaciji iPoda Touch.
Taj procesor koristi se, među ostalim, za ak-
12 BUG OŽUJAK 2018.
Funkcionalnost Sirija
u kontekstu pametnog
zvučnika HomePod
potpuno je upropaštena
Appleovom fobijom od suradnje
s drugim aplikacijama,
proizvodima, zapravo ičime
što nije njihovo vlastito
tivnu kalibraciju samog zvuka. Naime, kako
posjeduje sustav od šest prilično naprednih
mikrofona, HomePod nakon promjene po-
zicije analizira zvuk koji sam proizvodi te
obavlja potrebne prilagodbe. Primjerice, ako
ga smjestite u kut prostorije, znat će koji su
od sedam visokotonaca okrenuti prema zidu,
a koji prema prostoriji, te će zvuk automatski
namjestiti tako da bude najbolji kakav umije
ponuditi. Svaka promjena položaja zvučnika,
koju on prepoznaje pomoću ugrađenog akce-
lerometra, rezultira ponovnom kalibracijom i
finim ugađanjem zvučnih performansi. Iako
to nije ispravljanje akustike prostora, kako
su to brojni recenzenti pogrešno nazvali, sve-
jedno se radi o odličnoj funkciji, zahvaljujući
kojoj će vlasnici HomePoda biti sigurni da on
uvijek zvuči optimalno.
Zašto mi onda smeta što HomePod ima
toliko dobre akustičke performanse? Zbog
svega ostalog što on predstavlja i čime je
brutalno sputan, a što se može sažeti u jednu
riječ - Apple. Ako volite dobar zvuk i spre-
mni ste platiti traženih 400 dolara za lijep i
kompaktan HomePod, ali ne koristite iPhone
ili iPad, jedine uređaje s kojima HomePod
želi surađivati - Apple za vas nije zainteresi-
ran. U svojoj drskosti kupertinski je mamut
ovaj put otišao toliko daleko da HomePod
ne podržava ni iMacove, što je solidan šamar
svim vlasnicima tvrtkinog bolesno skupog
Davor ŠUŠTIĆ
all-in-one računala. Dio njih možda je bio
spreman isprsiti se i za dva HomePoda te ih
spojiti u stereo par, što je generalno najbolji
način “trošenja” bežičnih zvučnika, ali to
jednostavno nije moguće. Doduše, ne samo
zbog činjenice da HomePod ne umije surađi-
vati s iMacom, već i zbog toga što uparivanje
dvaju HomePodova još nije implementirano
- navodno će biti dodano u nekoj budućoj
softverskoj nadogradnji. Bluetooth? Nema ga.
Najobičniji 3,5-milimetarski audiokonektor
za žično spajanje vanjskih izvora zvuka? Ne
postoji. U vremenima kad konkurenti nude
sve navedeno, dozvoljavajući izgradnju ste-
reo parova i multiroom sustava, ultrazatvo-
reni i ekstremno okljaštreni HomePod djeluje
upravo otužno.
A onda je tu još i Siri, Appleov virtualni
asistent koji se razvija već punih šest godina
- tko se još sjeća da je stigao s prahistorijskim
iPhoneom 4S? - no još uvijek uspijeva biti
uvjerljivo najgluplje takvo pomagalo u egzi-
stenciji. U smislu suvislosti odgovora, Amazo-
nova Alexa i Googleov Assistant pored Sirija
djeluju poput nobelovaca. Sama funkcional-
nost Sirija u kontekstu HomePoda potpuno je
upropaštena Appleovom fobijom od suradnje
s drugim aplikacijama, proizvodima, zapravo
ičime što nije njihovo vlastito (premda, kao
što smo vidjeli, nisu nakloni ni svim vlastitim
uređajima). Simbioza HomePoda i Sirija ne
može se iskoristiti za naručivanje taksija ili
proizvoda s Amazona, ali ni za mnogo ba-
nalnije stvari, poput dodavanja predstojećih
događaja u kalendar ili obavljanje telefonskih
poziva. Istina, HomePod može funkcionirati
kao speakerphone, ali samo kad mu telefon-
ski poziv preko AirPlaya “proslijedimo” s iP-
honea. Zamoliti Siri da nazove osobu iz liste
kontakta i obaviti razgovor bez posezanja za
mobitelom jednostavno nije moguće. Na pa-
metnom zvučniku. Opremljenom vrhunskim
mikrofonima, moćnim SoC-om i “napred-
nim” digitalnim asistentom.
Siri će, međutim, rado pročitati poruke s
vašeg mobitela. Vama, ali i bilo kome drugo-
me tko to zatraži. Na listu njegovih intelektu-
alnih dosega ne ubraja se, naime, prepozna-
vanje boje glasa, pa će vaše prepiske biti ser-
virane na pladnju vašoj rodbini, prijateljima
i svakome drugome tko se zatekne u blizini
vašeg HomePoda, i dovoljno je zlonamjeran
da ih zatraži. Barem dok ne isključite funk-
ciju čitanja poruka te tako dodatno osiroma-
šite uređaj nad čijom se koristi i nad čijim
se smislom postojanja ionako treba duboko
zamisliti.
 The

GLOBAL
TECHNOLOGY
AWARDS
Celebrating the best life-enhancing,
cutting-edge consumer products

HI-FI HOME THEATRE AUDIO HOME THEATRE IN-CAR MOBILE PHOTOGRAPHY

VIDEO & DISPLAY

The European Imaging and Sound Association is the unique collaboration of 55 member
magazines and websites from 25 countries, specialising in all aspects of consumer electronics
from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car
entertainment. Now truly international with members in Australia and the USA, and still growing,
the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global tech!

TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU

 KOLUMNA
Kraljevska bitka
do istrebljenja
Velika se bitka ovih dana bije između igara PlayerUnknown’s Battlegrounds i Fortnitea.
Šarena kopija je na valu besplatnosti doživjela instantni uspjeh – osim kod nas,
prekaljenih veterana, koji prednost ipak dajemo surovom realizmu
R
iječ je se o tzv. battle royale igrama,
ne znam treba li ponavljati sve ono
što vam je Davor Šuštić na stranicama
Buga u više navrata objasnio - radi
se o načinu igranja u kojem pobje-
đuje posljednji preživjeli, baš kao u
istoimenom japanskom filmu, koji oponaša
i daleko poznatiji filmski serijal “Igre gladi”.
Stotinu igrača sleti na mapu, pa kud koji, mili
moji, svi su goloruki (mogu biti i polugoli i
bosi, ovo potonje čak se i preporučuje, jer
se stvara osjetno manja buka negoli kada se
kreće u čizmama), razlete se okolo, skupljaju
opremu, i ako je prilika - ubijaju međusobno.
Naravno, od mrtvih se može pokupiti sve što
se čini korisnim…
PlayerUnknown’s Battlegrounds, ili za prija-
telje PUBG (slengovski se izgovara: pabdži),
prošle je godine postao globalni fenomen,
nadmašio je sve što postoji u svijetu mrežnih
igara, a osobito je bilo šokantno što je to
uspio napraviti visokobudžetskim naslovima
(poput najnovijih verzija BF-a, COD-a i sl.) u
koje su ulupane stotine milijuna dolara. Ali
nije samo njih ponizio, uspio je skinuti s tro-
na i Counter-Strike i Dotu 2, mrežne igre za
koje su igrači vezani poput drogiranih zombi-
ja već godinama.
Upravo zbog toga Davor nas je nagovorio da
opet budem avangarda i u posljednjem Bugu
iz 2017. godine središnju temu broja posveti-
mo PUBG-u. Bila je to omanja enciklopedija
za igrače i pasivne promatrače zainteresirane
za upoznavanje globalnih trendova. Potez za
pamćenje.
Njegov tekst tada je završio upozorenjem
kako izdavač PUBG-a mora voditi brigu o
daljnjem razvoju igre jer konkurencija žesto-
ko grize. Niz izdavača diljem svijeta je tada
krenuo razvijati battle royale igre, a posebno
odlučno počeo je s kopiranjem Epic. Nakon
prijetnji sudskim tužbama, vješto su reagirali
u Epicu - jednostavno su battle royale mod
unutar svog ambicioznog naslova Fortnite
proglasili besplatnim, a naplaćuju sve ostale
modove, dok se unutar igre prodaju samo
estetski dodaci.
Ukratko za vas koji ne igrate - PUBG opona-
ša realnost, a Fortnite je u stilu crtanog filma,
a takva je i atmosfera, sve je puno bljeskavih
efekata, kričavih boja. Ali pokazalo se da taj
konzolaški stil, uz besplatnost, daje dobar
rezultat - sve su popularniji. Sredinom veljače
Fortnite je dostigao u jednom trenutku 3,4
milijuna istovremeno aktivnih igrača, čime
je prestigao rekord PUBG-a iz siječnja od 3,2
14 BUG OŽUJAK 2018.
Bio sam uvjeren kako
nećemo više doživjeti da
nas neka nova igra zaokupi onako
kako je to svojedobno učinio
America’s Army. Zanimljivo, i taj
je naslov također bila svojevrsna
battle royale igra
milijuna aktivnih igrača. A ono najgore po
izdavača PUBG-a, jest to da su u posljednjih
30 dana izgubili 5 do 7 posto igrača (službe-
no je to opravdano „izbacivanjem cheatera“).
Kada se ukupno gleda - Fortnite bilježi do sa-
da 45 milijuna registracija, a PUBG je nedav-
no prešao “tek” 30 milijuna prodanih kopija
igre. U svakom slučaju, Epicu tek predstoji
težak zadatak kako zaraditi koliko je i PUBG
Corporationu uspjelo (samo u 2017. oko 700
milijuna dolara), no u ovom trenutku neupit-
no su prvo ime u svijetu mrežnog igranja, a
to je sasvim dobra pozicija za razmišljanje o
dodatnoj monetizaciji.
Vrlo brzo će se vidjeti je li za PUBG ovo
bio samo trenutni odljev igrača ili se ipak
radi o negativnom trendu, dok Fortnite ima
još puno prostora za rast s obzirom da tek
trebaju izaći na tržište Kine, koje je osobito
značajno baš za PUBG, koji je tamo iznimno
popularan.
Meni osobno Fortnite samo nepotrebno
zauzima prostor na disku (ne moram vam
valjda objašnjavati kako mi se teško uživjeti
u “zeko hop” skakutanje i stalnu gradnju
neke skalamerije), dotle mi realistični PUBG
postaje sve draži. Nije bilo lako u početku,
ali uz savjete Superdavora i malo više igra-
nja u kontinuitetu, stvari su sjele na mjesto.
Ključan trenutak bio je kada sam jedne ve-
čeri sasvim slučajno pozvao svoje kamarade
Miroslav ROSANDIĆ
iz nekadašnjeg klana HR.SQUAD. Ekipa je
to iskusnih mrežnih boraca, iako sa sve više
sijedih, pokojom borom i desetak kilogram
viška, ali i dalje čvrsto držimo miša i hrabro
ginemo, čak i više nego što treba. Sve su to
srčani borci koji će, istina, uz malo kukanja,
zaružiti do dva-tri sata u noći, iako ih ujutro
u 8.30 čeka važan poslovni sastanak. Oni čije
supruge imaju slabiji san moraju paziti da go-
vore u pola glasa, srećom, o djeci ne moramo
brinuti - ili su se već iselila ili su negdje vani
sa svojim društvom.
Naši zvjezdani trenuci bili su u vrijeme
Unreal Tournamenta i osobito America’s
Armyja. U doba kada je AA bio čudo od igre
(dvije tisuće i neke) imali smo zapažene re-
zultate na nekim specijaliziranim servisima
za organizirano klanovsko igranje, pa smo
čak gostovali na HRT-u, o nama je pisao i
Jutarnji list, a ne samo Bug! Kako je vrijeme
prolazilo, sve smo se više osipali; iako smo
stalno bili u kontaktu, nijedna nova igra nije
nas u prošlih desetak godina uspjela natjerati
na više od 2-3 susreta, a čak i to je bilo na
silu.
No, otkako smo spontano počeli igrati
PUBG-i zajedno, negdje tijekom siječnja, bez
ikakva nagovaranja i dogovaranja, dovolj-
no se navečer iza 22 h pojaviti na našem
TS kanalu (nikako ih natjerati da prijeđu na
Discord, nemjerljivo bolji govorni servis) i
tamo je barem jedan od nas, a ubrzo će se
pojaviti i drugi… Nisu se, naravno, svi reak-
tivirali, za neke pojma nemamo gdje su, ali i
PUBG ionako podržava igranje samo u vodo-
vima od dvije do četiri osobe, pa nam veća
brojnost nije ni bitna.
Bio sam uvjeren kako nećemo više doživjeti
da nas neka nova igra zaokupi onako kako je
to svojedobno učinio AA. Zanimljivo, i taj je
naslov također bila svojevrsna battle royale
igra, tijekom meča imao se samo jedan život,
nije bilo oživljavanja, i pobijedili bi oni koji
ostvare cilj, odnosno oni koji prežive. Ima tu
još niz sličnosti, ali i jedna bitna razlika - u
AA se u borbu ulazilo kompletno opremljen
s jasno zadanim ciljem, a u PUBG-u je sku-
pljanje oružja i opreme poseban uvodni se-
gment, a čak ni područje borbe nije definira-
no. Ta uvodna faza opće grabeži daje poseb-
nu, psihološki kompleksniju, notu ovoj igri u
odnosu na AA, koji se svodio na čistu vojnu
taktiku i disciplinirano ponašanje unutar
zadane uloge. PUBG nemilosrdno razotkriva
našu individualnost i ljudske mane, koje nas
često - dođu glave.
 AJI
ROD
P
U
ICE
AZN
UL

/ ZAGREB /
/ KAPTOL BOUTIQUE CINEMA & BAR /
/ 20. OŽUJKA 2018. /
3t.bug.hr

w w w. e n t r i o . h r
 HARDVER Noviteti

HLADNJAK OKVIR ZA STOL

Cryorig M9
Srce računala hladi
Visok, a relativno
uzak pasivni blok
hladnjaka neće
smetati ugradnji
memorijskih modula,
a potpomognut
92-milimetarskim
ventilatorom dobro
će ohladiti procesor
(TDP je 120 W). Ima
tri 6-milimetarske
toplovodne cijevi
i poniklanu bazu
izrađenu od bakra.
Dolazi s potporom
od fiberglassa za
stavljanje s donje strane matične ploče kako bi
se pritisak montiranog hladnjaka ravnomjernije
rasporedio. Postoji u dvije izvedbe - M9i za Intelove,
odnosno M9a za AMD-ove procesore. (M. B.)
LogiLink Dual Motor Sit-Stand
Desk Frame
Sjedi, stoj, sjedi, stoj
Radni stolovi za kojima se stoji u posljednje
vrijeme dobivaju na popularnosti jer su ljudi
sve svjesniji štetnosti dugotrajnog sjedenja za
stolom, odnosno za računalom. S druge strane,
teško je stajati osam sati dnevno pa se stol
s promjenjivom visinom nameće kao dobro
rješenje. Ovaj motorizirani LogiLinkov okvir za
stol može se pomoću kontrolera postaviti na
visinu između 62 i 128 centimetra te mu se ručno
može prilagoditi širina između 1 i 1,7 metara,
kako biste na njega mogli staviti radnu ploču
željenih dimenzija. Ako prilikom promjene
visine stol naiđe na prepreku (recimo, nasjedne
na naslon stolca), vratit će se tri centimetra
unatrag kako ne bi napravio neku štetu. Uz
ručno određivanje visine, kontroler omogućuje
pamćenje tri preferirane visine stola. (M. B.)

199 4.469
Ustupio: Mikronis, www.mikronis.hr kn Ustupio: Elmaž, www.elmaz.hr kn

PUNJAČ VANJSKI DISK

LogiLink USB Charging ADATA HD710A

Station PA0141
Puno grla za hranjenje
Često imate potrebu istovremeno puniti veći broj mobitela ili tableta?
LogiLink nudi rješenje u obliku stanice za punjenje do deset uređaja
istovremeno. Izlazni napon za svaki do deset USB portova je 5 V, a
jakost struje ovisi o konkretnom portu u koji se uređaj spoji. Tako
prvih šest portova može isporučiti do 1 A struje (četiri su namijenjena
uređajima na Androidu, dva iPhoneu). Iduća dva kombinirano daju 2,4
A, a od posljednja dva svaki zasebno može isporučiti 2,4 A. S gornje
strane postavljene su pregrade, kako bi na stanici uređaji mogli biti
uredno naslagani. Sa stanicom se isporučuje odgovarajući strujni
ispravljač. (M. B.)
Ustupio: Elmaž, www.elmaz.hr
633
kn
Otporan, za Mac
Iako je ovaj uređaj s dizajnerskog aspekta
zamišljen za korištenje s Macom, ništa vas ne
sprečava da ga koristite s bilo kojim drugim
računalom. Radi se o vanjskom USB 3.1 disku,
raspoloživom u kapacitetima od 1 i 2 terabajta.
Otporan je na prašinu i vodu sukladno specifikaciji
IP68, što u praksi znači da ga se može uroniti na dubinu od 1,5 metra do
60 minuta, pod uvjetom da je otvor za USB kabel zatvoren. Zahvaljujući
silikonskom materijalu, prilično je otporan i na udarce, odnosno padove,
naravno kad nije u radu. USB kabel može se staviti u kanal na boku kućišta.
Dimenzije su 132 x 99 x 22 milimetara, a masa 220 grama. (M. B.)
Ustupio: eKupi, www.ekupi.hr
660 kn

SLUŠALICE
Panasonic RP-HF400
Elegantno, bez žice
Minimalistički dizajnirane Panasonicove
Bluetooth slušalice imaju uši s mekanim
jastučićima, koje naliježu na uške i mogu
se zakrenuti radi lakšeg prenošenja, čemu
pridonosi i mala masa od 130 grama. Zvučne
jedinice promjera su 30 milimetara, a preko njih
je stavljen akustički filtar za pojačavanje basa.
Mikrofon i gumbići za upravljanje integrirani su
u same slušalice. Baterija osigurava do 20 sati
slušanja glazbe, a punjenje traje tri sata. Samo
15 minuta punjenja dovoljno je za dva sata
glazbe. Slušalice su raspoložive u crnoj i bijeloj
449 boji. (M. B.)
kn Ustupio: Panasonic, www.panasonic.hr
Ustupio

16 BUG OŽUJAK 2018.

VENTILATORI

Cooler
Master
MasterFan
Pro 140 Air
Pressure RGB 3
in 1 with RGB
LED Controller
Tri šarene vrtilice
Ovaj set mogao bi zanimati one koji žele svjetlom “obojiti” unutrašnjost svojih računala, a pritom
ju također žele održavati dobro provjetrenom. Tako su tu tri 14-centimetarska ventilatora s
RGB LED-icama i RGB kontroler za precizno i detaljno podešavanje boje svjetla svakog od njih,
uključujući različite efekte. Na kontroler se ukupno mogu spojiti četiri ventilatora. Struju si uzima
preko naponskog SATA konektora, a na računalo se spaja i preko internog USB konektora, kako bi se
podešavanja mogla obavljati pomoću Cooler Masterova softvera. Ventilatori imaju gumene nosače
radi manjih vibracija. Brzina vrtnje kreće im se između 600 i 1550 o/min, a buka između 6 i 20 dBA.
LED-ice su ugrađene u ležaj, s očekivanim radnim vijekom od 490.000 sati. (M. B.)
90
Ustupio: Cooler Master, www.cmstore.eu
eura

VANJSKI DISK
ADATA HD710M Pro

Otporniji,
u maskirnoj uniformi
“Vojnička” izvedba ADATA-inog vanjskog diska
dodatno je fizički ojačana te otpornija na prašinu
i vodu pa može podnijeti sat vremena u vodi na
dubini do 2 metra. Ujedno je opremljena sustavom
za prepoznavanje trešnje, odnosno udaraca, pa
će upozoriti korisnika na takvu situaciju i aktivirat
će se zaštita diska ako se prilikom toga odvijao prijenos
podataka. Ova je izvedba praktički istih dimenzija kao i verzija
dizajnirana za Mac, samo što je pedeset grama teža. Kućište s maskirnim
elementima se podrazumijeva. (M. B.)
Ustupio: eKupi, www.ekupi.hr
660
kn

HEADSET
ADATA EMIX H30 + SOLOX F30 Bundle
Uranjanje u zvuk
Ovo je paket do tri uređaja – slušalica s mikrofonom (EMIX H30), USB
zvučne kartice (SOLOX F30) te stalka na koji se headset i zvučna kartica
mogu odložiti. Zvučna kartica zapravo se magnetima uhvati za donji dio
stalka pa neće spasti kada se stalak pomiče ili prenosi. Slušalice su dosta
velikih dimenzija, što i nije čudno s obzirom na zvučne jedinice promjera
od čak 53 milimetra, koje nemaju problema s reprodukcijom snažnog
basa. Atraktivnom izgledu pridonosi i LED osvjetljenje s vanjske strane
slušalica. Jastučići od memorijske pjene predimenzionirani su i
obuhvaćaju uši kad se stave na glavu, a ugodi nošenja pridonosi i
samoprilagodljivi obruč. Zvučna kartica na sebi ima potenciometar
za glasnoću, nekoliko tipki, među kojima su gumbići za odabir ekvilizatora
te uključivanje virtualnog 7.1 surround zvuka. Nažalost, ne postoji neutralna www.algebra.hr
postavka ekvilizatora, koja bi isporučila neizmijenjeni zvuk spojenih slušalica ili zvučnika.
Na boku su se našli i dodatni izlaz za zvučnike te dva USB 2.0 porta za periferiju. (M. B.)
1.115
Ustupio: Instar informatika, www.instar-informatika.hr kn
2018. OŽUJAK BUG 17
 REPORTAŽA

BUG FUTURE
Piše: Dragan Petric
Fotografije: Mladen Lončar

18 BUG OŽUJAK 2018.

 Peti po redu Bug Future Show
održao se pred rekordnim
brojem posjetitelja, a poruka
koju su poslali najveći
developerski studiji u Hrvatskoj
je - ostanite u zemlji, kod nas
vam može biti jednako dobro
kao i vani…

SHOW 2018 2018. OŽUJAK BUG 19

 REPORTAŽA
Bug Future Show Stars - ekipi koja je sudjelovala u sadržaju svih pet dosadašnjih Bug Future Showa svojim govorničkim angažmanom na pozornici
(Ivan Šarić, Antonio Zavada, Darian Škarica i Bojan Mušćet) te ekipi sponzorskih kompanija koje su svih pet godina uz BFS (Hrvatski Telekom i
Sony Mobile) proglašeni su “zvijezdama” Bug Future Showa…
B
olji, ugodniji, za-
bavniji, opušteni-
ji, svrhovitiji, pa
i luksuzniji život
kakav nas čeka u
bliskoj budućnosti, predstavili
su posljednjeg dana siječnja su-
dionici još jednog Bug Future
Showa u krcatom zagrebačkom
kinu Europa, predvođeni deve-
loperima, geekovima i učite-
ljima herojima čiji su alati teh-
nologija, znanje i tolerancija. U
središnjem dijelu jubilarnog pe-
tog izdanja tehnološkog spek-
takla godine predstavljene su,
naime, tehnologije koje pružaju
iskustvo svakodnevice “s pet
zvjezdica”, iza kojih, ponajviše,
stoje oni čije je zanimanje da-
nas najtraženije - programeri.
Uz učestali smijeh, pljesak i
nenadmašnu atmosferu te broj-
na predavanja, rasprave i glaz-
beno-vizualne točke tog jedin-
20 BUG OŽUJAK 2018.
stvenog događaja, Bug Future
Show otkrio je kako upravo de-
veloperima osigurati najbolje
uvjete za rad u našem okruže-
nju te se bavio 5G mrežama,
blockchainom, strukovnim
obrazovanjem i izvozom doma-
će STEM pameti, kao aktualnim
trendovima kojima stremi regi-
onalna tech zajednica. U dvije
dvorane, u kojima se paralelno
odvijao program Bug Future
Showa 2018, s pozornica je bo-
lju budućnost predstavilo 50-ak
tehnoloških eksperata, progra-
mera i pedagoga tijekom više
od 20 sati sadržaja.
Premijera novog Nissan Leafa -
fantastični električni automobil koji
pruža inteligentnu mobilnost, bio
je parkiran odmah uz kino Europa,
gdje su ga posjetitelji BFS-a mogli
razgledati premijerno, samo dva
tjedna nakon CES-a
 Bug Future Show 2018

KEYNOTE PREDAVAČI

Myriam Joire, glasovita tech blogerica i podcasterica iz SAD-a predstavila
je pet tehnologija, zahvaljujući kojima nas čeka budućnost s pet zvjezdica.
Te su tehnologije umjetna inteligencija, 5G mreže, dopunjena stvarnost,
elektrifikacija i blockchain, a u iznimno energičnom predavanju Myriam je
obrazložila kako će nam svaka od njih unaprijediti živote…
Najveći hrvatski studio za mobile gaming ove godine obilježava jubilarnu,
desetu godišnjicu postojanja. Fascinantnu priču o globalnom uspjehu tvrtke
koja je unutar jednog desetljeća od garažnog startupa - kroz igru - prerasla
u održivi biznis, pozicioniravši se kao jedan od naših najvećih tech izvoznika,
ispričao je u svojem keynoteu suosnivač i CEO Nanobita Alan Sumina

Ako danas živimo

u dobu s najmanje
gladi, siromaštva,
ratova, nasilja
i diskriminacije
u povijesti
čovječanstva, i to
zahvaljujući znanosti i
tehnologiji, što nas tek
čeka u sljedećih 100
godina? U kristalnu
kuglu zavirio je - samo
za posjetitelje Bug
Future Showa - jedan
od najglasovitijih
hrvatskih
znanstvenika sa
svjetskom karijerom,
prof. dr. sc. Ivica
Kako će izgledati vaše Uberovo iskustvo u 2018. godini, ali i u vrlo bliskoj Puljak, pobravši
budućnosti koja dolazi nakon toga… U svojem keynoteu, vožnju s pet zvjezdica dosad neviđene
predstavio nam je generalni manager Ubera za našu regiju, Davor Tremac ovacije publike…

Događanje je započelo keyno-
te predavanjem glasovite tech
blogerice i podcasterice iz
SAD-a Myriam Joire, koja je
razotkrila pet tehnologija koje
će ponajviše unaprijediti čovje-
čanstvo u godinama pred na-
ma.
“Sa zadovoljstvom sam prihva-
tila poziv na Bug Future Show
2018, znajući da je Hrvatska
regionalni rasadnik talenata i
developera, zahvaljujući koji-
ma razvijate neke tehnološke
proizvode o kojima smo i mi u
SAD-u čuli itekako mnogo. Pet
tehnologija koje će unaprijediti
našu svakodnevicu su umjetna
inteligencija, 5G mreže, dopu-
njena stvarnost, elektrifikacija
prijevoza i blockchain, a količi-
na znanja kojim na tim područ-
jima raspolažu stručnjaci koje
sam srela u kinu Europa doista
je oduševljavajuća i pokazuje
da je i u malim sredinama po-
put vaše, uz dovoljno želje i od-
govarajuće pedagoge, moguće
doći do znanja relevantnog na
globalnoj razini” - istaknula je
Myriam Joire tijekom svojeg
predavanja.
Vodeći ljudi najvećih hrvat-
skih developerskih agenci-
ja, Nanobita, FIVE-a i Asseca
bili su u fokusu publike Bug
Future Showa 2018, gdje su za-
ključili kako je najbolja opcija
za sve programere - koje do-
maći fakulteti “proizvode” na
izuzetno kvalitetnoj razini, ali
u “malim količinama” - ostanak
u Hrvatskoj, s obzirom na to
da upravo u njihovim tvrtkama
mogu dobiti uvjete koji su za
njih i njihove obitelji istovjetni
ili čak i bolji od onih koje bi
imali ako otiđu iz zemlje. Kako
je moguće iz programerskog
hobija razviti globalni biznis,
na temelju vlastitog iskustva ti-
jekom svojeg predavanja ispri-
čao je Alan Sumina, CEO
Nanobita, a upečatljiva pre-
davanja održali su i prof. dr.
sc. Ivica Puljak sa splitskog
FESB-a, koji je istaknuo kako
ćemo zahvaljujući tehnologiji
živjeti zdravije, sigurnije i tole-
rantnije, te Davor Tremac, ge-
neral manager Ubera za SEE re-
giju, koji nam je dočarao posve
novi užitak u vožnji pametnim
vozilima, kakvom se možemo
nadati u godinama pred nama.
“Na BFS-u je uvijek veselo i za-
bavno, a ove godine imali smo
dodatni povod za slavlje - naš
show doživio je svoje peto izda-
nje, što smo ‘obilježili’ prepu-
nom satnicom raznih zbivanja i
najbogatijim sadržajem do sada.
Istaknuo bih dvije osobito ak-
tualne teme, koje su privukle
najveći interes publike - analizi-
rali smo stanje na tržištu deve-
lopera i razgovarali o rudarenju
i trgovanju kriptovalutama” -
komentirao je Miro Rosandić,
glavni urednik Buga.
Posjetitelji Bug Future Showa
2018 imali su prilike među pr-
vima u Europi - kroz hrvatsku
premijeru - vidjeti i novi Nissan
Leaf, električni automobil koji
je osvojio čuvenu nagradu za
inovativnost tehnoloških pro-
izvoda CES Innovation Award
na nedavno održanom CES-u
2018, gdje je žiri istaknuo kako
se radi o vozilu koje donosi, do
sada, najveću revoluciju u elek-
trifikaciji vožnje. Rasprava o
ovogodišnjem izdanju CES-a bi-
la je, ujedno, najspektakularnija
i najzabavnija točka ovogodiš-
njeg BFS-a, što niti ne iznenađu-
je, s obzirom na to da je u njoj
- uz zamaskirane organizatore
događanja - nastupio i 19-godiš-

2018. OŽUJAK BUG 21

 REPORTAŽA
PANEL-RASPRAVE
Učitelji heroji 2018. godine - uz moderiranje Hrvoja Balena iz Algebre, predstavljeni su ovogodišnji učitelji heroji: Stjepan Šalković is Srednje škole Krapina,
Darija Dasović Rakijašić iz Tehničke škole Ruđera Boškovića u Vinkovcima, Milan Korać iz Tehničke škole Ruđera Boškovića u Zagrebu te Stevče Arsoski
iz Tehničke škole Sisak
nji Karlovčanin Albert Gajšak,
koji je upravo na CES-u, kao
izlagač, predstavio svoju DIY
igraću konzolu MAKERbuino.
Istovremeno, čitav se dan u
maloj dvorani Müller u kinu
Europa odvijao paralelni pro-
gram, koji je započeo predava-
njem Denisa Arunovića iz Bug
Laba o tome kakvi nas hardver-
22 BUG OŽUJAK 2018.
ski noviteti očekuju u nastavku raspravu “Startupi koji rastura-
godine. Uslijedilo je zanimljivo ju” moderirao je tech novinar
predavanje o inteligentnoj mo- Krunoslav Ćosić, a sudionici
bilnosti tijekom kojeg su Darko su bili pobjednici dosadašnjih
Tenšek i Željko Purgar iz hr- Moj Zaba Start natječaja, pred-
vatskog predstavništva Nissana stavnici Rentlija, TalentLyfta i
predstavili i novi Nissan Leaf, Dear2Dreama.
električno vozilo koje se premi- Pa nel “E xper ience F I V E”
jerno moglo pogledati, parkira- moderirala je Ana Petrović iz
no pored kina Europa. Panel- FIVE-a, a sudjelovali su deve-
loperi iz te tvrtke Dino Sulić i
Domagoj Rukavina, koji su ot-
krili kakvo im iskustvo pruža
rad u toj developerskoj agenci-
Ivan Šarić - ji. Predavanje o selekciji kadro-
pridruženi va u IT-ju kroz talent manage-
bugovac, i
ove je godine
ment održao je Dinko Poljak
potvrdio da iz Manpowera, a direktor in-
je najveći formatike iz Zagrebačke banke
zabavljač Zlatko Hrbud govorio je o robo-
među tima i umjetnoj inteligenciji u
geekovima bankarskim sustavima.
i najveći
geek među
Miro Rosandić, glavni ured-
zabavljačima nik Buga, održao je panel-dru-
ženje “Digitalni dinosauri”, u
povodu 25 godina izlaženja
Buga, u kojem je okupio ekipu
koja je prije četvrt stoljeća po-
krenula Bug. Bili su tu Tonči
Carić, Jadranko Stjepanović,
Robert Šipek, Aron Paulić i
mnogi drugi… HT-ov eSIM u
Gryp biciklima predstavili su
Krešimir Hlede iz Greyp Bikesa
te Livia Novaković iz Hrvatskog
Telekoma, a za kraj programa
o paradoksu budućnosti pričao
je Boris Njavro iz Schneider
Electrica.
Bug Future Show 2018 održan
je pod generalnim pokrovitelj-
stvom Hrvatskog Telekoma,
a događanje su sponzorski
podržali i Samsung, Sony,
Zagrebačka banka, Asseco,
A lgebra, Nanobit i U ber.
Partner ovogodišnjeg tehnološ-
kog spektakla bila je develo-
perska agencija FIVE. Službeni
HR partner bio je Manpower, a
službeni automobili Bug Future
Showa bila su vozila Nissan.
Partneri BFS-a bili su i PR agen-
cija Pomalo te Entrio.

Developeri - supervaluta tech industrije bio je najposjećeniji panel
ovogodišnjeg BFS-a, a uz moderiranje Dragana Petrica, sudjelovali su
Nebojša Biškup iz Manpowera, Igor Gržalja iz Asseca, Ana Petrović
iz FIVE-a te Alan Sumina iz Nanobita
Blockchain - tehnologija Internet-of-Money ere panel je koji se pod
ravnanjem Hrvoja Prpića bavio kriptovalutama, a sudionici su bili Dorijan
Jelinčić, kriptorudar, Leo Mršić iz Algebre, Aron Paulić, direktor Buga,
te Nikola Škorić, direktor BTC mjenjačnice Electrocoin
Digitalni dinosauri - panel o 25 godina Buga… U opuštenoj atmosferi glavni
urednik Buga Miro Rosandić popričao je s onima koji su stvarali Bug prije
četvrt stoljeća, a sudjelovali su Tonči Carić, Jadranko Stjepanović,
Robert Šipek, Aron Paulić, Marko Rakar i drugi…
Bug Future Show 2018
Panel o 5G tehnologiji moderirao je duhoviti Darian Škarica, a zanimljiva
predviđanja naše budućnosti uz 5G mreže dali su Krešimir Jusup iz
Hrvatskog Telekoma, Damir Sabol iz Microblinka i prof. dr. sc.
Ivica Puljak sa splitskog FESB-a
Experience FIVE - ekipa iz FIVE-a (Ana Petrović, Dino Sulić i Domagoj
Rukavina) pripremila je u maloj dvorani “interni panel”, na kojem su
otkrili kako je to raditi kao developer u jednoj od najcjenjenijih
programerskih agencija u zemlji
Startupi koji rasturaju su - svi redom - pobijedili na prošlogodišnjim
natječajima Moj Zaba Start. Oni su Rentlio, TalentLyft i Dear2Dream,
a predstavio ih je moderator Krunoslav Ćosić, tech novinar
2018. OŽUJAK BUG 23
REPORTAŽA

IZLOŽBA PARTNERA BFS-a

Samsungov gamerski kutak privukao je stotine posjetitelja Bug Future Showa da se okušaju u najboljim naslovima, uz jedan od ponajboljih gamerskih
monitora trenutačno dostupnih na tržištu…

Hrvatski Telekom nagrađivao je posjetitelje BFS-a pomoću ruleta, a na Manpower bio je službeni Human Resources partner Bug Future Showa, pa
svojem su izložbenom prostoru, između ostalog, predstavili se na njihovom štandu moglo doznati kako doći do dobrog posla u IT-ju,
i STEMI Hexapod robota ali i kako poslodavci mogu doći do najboljih kadrova na tržištu rada

24 BUG OŽUJAK 2018.

 Bug Future Show 2018

Algebra je i ove
godine podržala
Bug Future Show,
predstavivši
iznimno široku
paletu cijenjenih
programa
obrazovanja
iz područja
tehnoloških
znanosti

Nissan je ispred kina Europa predstavio najnoviji električni Nissan LEAF, Samsung je predstavio svoju aktualnu paletu nosivih uređaja, kao i
a na svojem štandu u foajeu pružao je sve informacije o ovom vozilu mobitele najnovije generacije, među kojima je i aktualni model
čija će prodaja početi u Hrvatskoj početkom ljeta Samsung Galaxy A8

Sony Mobile svih je pet godina sudjelovao na Bug Future Showu pa su tako Asseco SEE jedna je od najvećih softverskih tvrtki u ovom dijelu Europe,
i sada predstavili svoje najnovije Xperije, podijelivši dva komada a na njihovom se izložbenom prostoru moglo doznati kakve kadrove
najsretnijim posjetiteljima traže u svojem brzorastućem uredu u Zagrebu

2018. OŽUJAK BUG 25

REPORTAŽA

BFS 2017 NA BUG DVD-u

Sva predavanja i paneli

u Full HD-u

BFS 2018 (12:19) - reportaža o cijelom showu

Dobrodošli na BFS 2018 (08:08) - uvodni pozdrav Mira Rosandića Top 5 tech trendova za budućnost s 5 zvjezdica (30:15) - keynote
predavanje Myriam Joire

Developeri - supervaluta tech industrije (44:02) - panel-rasprava Igrom do uspjeha tijekom 10 godina (24:20) - keynote predavanje
o tržištu developera Alana Sumine

26 BUG OŽUJAK 2018.

 Bug Future Show 2018

Five G tehnologija za Five Star iskustvo (40:10) - panel-rasprava o 5G tehnologiji Uber, three to beam aboard (27:24) - keynote predavanje Davora Tremca

CES 2018 - Left to My Own Devices (36:25) - intervju uživo o CES-u 2018 Beba je na putu (13:25) - predstavljanje startupa Me.mum

Što nas, kiborge, čeka u sljedećih 100 godina? (38:14) - keynote Učitelji heroji - arhitekti boljeg svijeta, 2. dio (45:08) - panel-rasprava
predavanje Ivice Puljka s učiteljima herojima

Five Bug Future Show Stars (10:29) - predstavljanje zvijezda BFS-a Blockchain - tehnologija Internet-of-Money ere (59:19) - panel-rasprava o kriptovalutama

2018. OŽUJAK BUG 27

 REPORTAŽA

NAJBOLJE S BFS-a 2018

Sandra Lelas iz Sony Mobilea podijelila je najsretnijim

posjetiteljima dvije Xperije te je time broj Sonyjevih
Predavanje Denisa Arunovića iz Buga o hardveru kojem se možemo veseliti u 2018., i ove je mobitela ukupno podijeljenih kroz pet BFS-ova
godine napunilo dvoranu Müller, koja je tako popunjena ostala do kraja programa dosegnuo dvoznamenkaste brojke

Gužva u foajeu kina Europa najbolje oslikava činjenicu kako je peti po redu
BFS bio ujedno i najposjećeniji

Slavlje
na stageu
- disco-
dvojac koji
se vratio s
CES-a 2018
proslavio
je uspjeh
petog Bug
Future
Showa
tijekom
svoje točke,
uz prigodnu
zdravicu s
voditeljem
Ivanom
Šarićem

Utješne nagrade za svakoga tko se okušao u telekom-ruletu Hrvatski Telekom je

podijelio posjetiteljima BFS-a na svojem izložbenom prostoru u foajeu kina Europa

28 BUG OŽUJAK 2018.

 Bug Future Show 2018

Ivan Polojac iz Samsunga pripremio je za sretne posjetitelje Bug Hrvatski Telekom i ove je godine pripremio glavnu nagradu BFS-a za najaktivniju i
Future Showa 2018 poklon-pakete sa Samsungovim Bluetooth najzabavniju tviterašicu - dobila je prijenosno računalo Lenovo ThinkPad
zvučnicima i battery-packovima

Kino Europa bilo je Me.mum -

krcato od početka energičnim
do kraja programa, nastupom svoj su
a posjetiteljima nije startup predstavili
bilo teško sjediti Maja i Hrvoje
niti po stepenicama Bujas, osvajači
kako bi uživali u respektabilnog
najzabavnijem drugog mjesta na
tehnološkom Idea Knockoutu
programu godinu 2017

Posjetiteljice Bug
Future Showa
jednako su brojne
kao i posjetitelji,
što je još jedna
posebnost Bugova
tehnološkog
spektakla

2018. OŽUJAK BUG 29

 HARD-HIT AMD Ryzen 5 2400G i Ryzen 3 2200G

Sinergija dovedena
Stolni Ryzeni lansirani su
prošle godine, a tržište
procesora okrenuli su
naglavačke – razina
performansi u odnosu na
cijenu osjetno je porasla.
Sada, pak, AMD lansira
Ryzene s integriranom
grafikom. Imaju li novi
APU-i jednak revolucionarni
potencijal?
Denis Arunović

I
ako je AMD prvi na tržište izašao
s procesorima koji imaju integrira-
nu grafiku, tvrtka je istovremeno
običnim korisnicima paralelno nudila
i modele bez grafike. Kako su perfor-
manse AMD-ovih procesora s vreme-
nom postajale manje kompetitivne u
odnosu na Intelove, tako su procesori
s integriranom Radeonovom grafikom
postajali sve zanimljivi jer su u tom
aspektu posve dominirali nad kon-
kurencijom. Samim time mnogi su se
prošle godine zapitali kako to da AMD
paralelno s lansiranjem “golih” Ryzena
nije lansirao i modele s integriranom
grafikom.
Odgovor na to pitanje stigao je dodu-
še krajem godine, s lansiranjem mobil-
nih Ryzen APU-ova, a početkom ove
godine AMD je najavio da će tehnolo-
gija uskoro stići i na stolna računala.

AMD Ryzen 3 VI
Asus Maximus 2200G
Impact AMD Ryzen 5 VI
Asus Maximus 2400G
Impact
Utor Socket AM4 Utor Socket AM4 Na pola puta
Broj jezgri (fizičkih / logičkih) 4 / 4 Broj jezgri (fizičkih / logičkih) 4 / 8 Raven Ridge SoC-ovi, dakle, Ryzen
Radni takt (osnovni / Turbo) 3,5 / 3,7 GHz Radni takt (osnovni / Turbo) 3,6 / 3,9 GHz APU-ovi koje u različitim varijantama
Integrirana grafika Radeon Vega 8 CU, Integrirana grafika Radeon Vega 11 CU, tvrtka plasira kako u laptope, tako i u
do 1.100 MHz do 1.250 MHz stolna računala, razvijani su kao odvo-
TDP 65 W TDP 65 W jeni proizvod od Summit Ridge SoC-
Cijena oko 750 kn Cijena 1.250 kn ova - klasičnih Ryzena bez grafike.
Prilično je sigurno da je njihov razvoj
Izvrsne kombinirane performanse s obzirom na Izvrsne kombinirane performanse s obzirom na počeo kasnije jer su AMD-ovi inže-
cijenu, moderna integrirana grafika, niska potrošnja cijenu, moderna integrirana grafika, niska potrošnja
i zagrijavanje, pristojan tvornički hladnjaka, podrška i zagrijavanje, pristojan tvornički hladnjaka, podrška
njeri u APU-ove ubacili neke trikove
za overklokiranje, jeftine matične ploče za overklokiranje, jeftine matične ploče koje obični procesori nemaju, a koje
će Ryzeni druge generacije imati. Pod
PCIe kontroler ima samo x8 propusnost PCIe kontroler ima samo x8 propusnost, visoka
cijena ako vas ne zanima integrirana grafika
Ryzenima druge generacije mislimo
DOJAM Brz i jeftin četverojezgreni procesor na čistokrvne procesore, temeljene na
s integriranom grafikom impresivnih performansi DOJAM Skuplji APU ima nešto slabiji omjer 12-nanometarskom proizvodnom pro-
Ustupio AMD, www.amd.com
performansi i cijene u odnosu na 2200G, no i dalje cesu i arhitekturi Zen+, koji će zamije-
obara s nogu kad je riječ o ukupnim performansama niti postojeće Ryzene iz serija 7, 5 i 3.
procesore i integrirane grafike
S druge strane, iako Raven Ridge
Ustupio AMD, www.amd.com A PU- ovi nazivno spadaju u ser iju
30 BUG OŽUJAK 2018.
do savršenstva
Ryzen 2000, a kojoj će pripadati i na-
dolazeći 12-nanometarski procesori,
za izradu APU-ova nije korišten 12-na-
nometarski, već unaprijeđeni 14-na-
nometarski proces, generacijski jedan
korak stariji.
Za razliku od Ryzena, Summit Ridge-
ovi, koji su primarno dizajnirani kao
procesori za zahtjevne korisnike, koji
se moraju skalirati i do performansi
koje zahtijevaju radne stanice i serve-
ri (AMD-ovi procesori EPYC), Raven
Ridgeovi su optimizirani za nižu po-
trošnju, više performanse u “običnim”
aplikacijama i igrama te niže troško-
ve proizvodnje. Mobilni Raven Ridge
APU-ovi imaju tipičan TDP od 15 W, a
konfigurabilan od 12 do 25 W. Stolni
APU-ovi, pak, imaju TDP od 65 W.
A MD je ponudu stolnih A PU- ova Infinity Fabric pokazao se ključnim i prilikom slaganja APU-a. Ovo
otvorio s dva modela - Ryzenom 5 sučelje visokih performansi povezuje sve komponente Ryzen SoC-a
2400G i Ryzenom 3 2200G. Dva čipa
zamišljena su kao zamjena za posto- APU VS. CPU Ryzen 5 Ryzen 5
jeće procesore Ryzen- modele 1400 i KOJEG MIJENJA 2400G 1400
1200. 2400G i 1400 imaju jednaku pre-
poručenu cijenu od 169 USD, a 2200G Temeljni takt 3,6 GHz 3,2 GHz
je s cijenom od 99 USD, deset dolara
Maksimalni Boost takt 3,9 GHz 3,45 GHz
jeftiniji od svog prethodnika bez gra-
fike. Oba procesora je, naravno, mo- L3 cache 4 MB 8 MB
guće ugraditi u postojeće ploče Socket
AM4, pod uvjetom da za njih posto- CCX konfiguracija 4+0 2+2
ji odgovarajuća nadogradnja BIOS-a PCIe kontroler x8 x16
te da imaju integrirane videoizlaze.
Naime, neke X370 ploče nemaju takve Cijena 169 USD 169 USD
konektore, i samim time nisu priklad- Optimizacije arhitekture i bolji proizvodni proces omogućili su znatno
ne za ugradnju APU-ova. povećanje radnog takta, no oslabljeni su L3 cache i PCIe kontroler

Ciljane optimizacije
Optimizacije koje su primijenjene poznato?, nap. a.) te zbog toga što je guracija jezgri. Kao što znamo iz naših
na Raven Ridgeu AMD je u tehničkom 14nm+ proizvodni proces tu moguć- recenzija procesora Summit Ridge, na
vodiču za novinare objasnio na uspo- nost dozvolio. silicijskoj se pločici u idealnom slučaju
redbi modela Ryzen 5 2400G i 1400. Druga bitna razlika je interna konfi- nalazi osam fizičkih jezgri proceso-
Prva i osnovna razlika jest viši takt
kod novijeg modela. Takt pod optere-
ćenjem x86 jezgri APU-a kreće između
3,6 i 3,9 GHz, a kod starijeg proceso-
ra on oscilira između 3,2 i 3,45 GHz.
Objašnjenje za to veliko povećanje
takta nije baš osobito suvislo, no viši
takt u svakom slučaju je dobrodošao
zato što je upravo relativno nizak takt
Ahilova peta Ryzena u odnosu na pro-
cesore Core.
AMD tako objašnjava da je takt po-
višen na račun toga što je visok takt
bitan u igrama (a to, kao da pri diza-
jniranju originalnih Ryzena nije bilo

Tehnologija Precision Boost 2 omogućuje

dulje zadržavanje visokih razina takta.
Dostupna je na APU-ovima, a koristit će se
i na Ryzenima druge generacije, koji stižu
kasnije ove godine

2018. OŽUJAK BUG 31

 HARD-HIT AMD Ryzen 5 2400G i Ryzen 3 2200G

PERFORMANSE AMD Ryzen 5 Ryzen AMD Ryzen Ryzen 5 Core i3- Core i5-
PROCESORA A10-7860K 1400 1200 3 2200G 2400G 8100 8400
Handbrake
Matroska 1080p H.264 7,94 fps 17,51 fps 13,39 fps 16,34 fps 19,97 fps 15,46 fps 27,01 fps
Matroska 1080p H.265 2,91 fps 6,22 fps 4,93 fps 6,06 fps 6,83 fps 6,99 fps 11,62 fps
Cinebench R15
Jedna jezgra 88 cb 154 cb 121 cb 137 cb 150 cb 156 cb 166 cb
Sve jezgre 229 cb 704 cb 455 cb 563 cb 800 cb 604 cb 958 cb
7zip
Sažimanje 10.453 MIPS 18.930 MIPS 13.748 MIPS 16.546 MIPS 19.154 MIPS 17.970 MIPS 28.227 MIPS
Raspakiravanje 11.723 MIPS 20.379 MIPS 11.978 MIPS 14.385 MIPS 23.445 MIPS 15.019 MIPS 23.871 MIPS
Photoshop CC
Brzina izvođenja skripte* - 84 s 87,2 s 79 s 81 s 74,2 s 49,4 s
Potrošnja*
Prime95 large FFT 98 W 117 W 97 W 74 W 90 W 105 W 110 W
*manje je bolje, **testirano s DDR3 1866 i DDR4 2400

- Summit Ridge ima 16, a Raven Ridge 8.

ra, koje su podijeljene u dva modula,
odnosno CCX-a (CPU Core Complex).
CCX-ovi dijele L3 cache, a sa sučeljem
Infinity Fabric povezani su s ostalim
CCX-ovima.
Takav pristup s jedne strane omogu-
ćuje visoku modularnost konačnog
procesora, u smislu da on može imati
od jedne (teoretski, u praksi četiri) do
32 jezgri (AMD-ovi procesori EPYC za
servere), no s druge strane performan-
se ponešto pate kada jezgre moraju
dohvaćati podatke preko IF sučelja,
koje je inherentno sporije od sučelja
između jezgri i cachea koji se nalazi u
CCX-u.
U tom su aspektu posebno zakinuti
slabiji Ryzeni, koji imaju četiri jezgre,
jer su one podijeljene na dva CCX-a, pa
se komunikacija preko IF sučelja događa
relativno često. Kod APU-a to više nije
slučaj. Raven Ridge ima samo jedan CCX
sa sve četiri aktivne jezgre, tako da se svi
pristupi cacheu događaju unutar CCX-a.
Nadalje, L3 cache dostupan jezgrama
smanjen je s 8 na 4 MB, a uštede su iz-
vršene i kad je riječ o broju PCIe kanala
rezerviranih za vanjsku grafičku karticu
To ujedno znači da APU nema baš previ-
še smisla sparivati s matičnom pločom
X370. Valja napomenuti da na smanjiva-
nje L3 cachea ne treba nužno gledati kao
na nešto negativno. Veći cache ima više
latencije, a manji manje, a u kontekstu
optimizacija za kućne korisnike i igrače,
niže latencije u pravilu su bolje od većeg
cachea.
AMD je kod APU-a modificirao i fizičko
pakiranje. Sjećate se kako smo hvalili
korištenje metalnog zalemljenog sučelja
između procesora i njegove zaštitne me-
talne kape? AMD je to sučelje u slučaju
Raven Ridgea odlučio zamijeniti termal-
nom pastom bez metalnih čestica. To je
smanjilo kompleksnost pa samim time i
cijenu proizvodnje.
Naposljetku, tu je još jedno tajno oružje
APU-a - tehnologija Precision Boost 2. O
njoj smo već pisali u našim reportažama
s AMD CES Tech Daya, gdje je lansiranje
stolnih APU-ova i najavljeno. Ryzeni prve
generacije koriste Precision Boost kako
bi regulirali takt jezgri zavisno o optere-
ćenju, zagrijavanju i potrošnji. Precision
Boost 2 nadogradnja je ovog sustava, ko-
ja omogućuje istovremeno povećavanje
takta više jezgri te ravnomjernije sma-
njivanje takta s porastom zagrijavanja.
Ukratko, zahvaljujući Precision Boostu
2, jezgre APU-a radit će češće na višem
taktu pa samim time i APU davati više
performanse.

Brata dva
Dva nova APU-a podosta se razlikuju u
svojim mogućnostima. Oba imaju četiri
fizičke jezgre, no Ryzen 5 2400G podr-
žavaju i SMT pa te jezgre Windowsi vide
Izravna usporedba tehnologije Precision Boost prve i druge generacije. Prilikom opterećenja, takt
kao osam logičkih jezgri. Skuplji proce-
kod prve generacije drastično pada čim se poveća broj iskorištenih jezgri procesora, a kod PB 2 sor ima, naravno, i viši radni takt - 3,6 do
tehnologije to nije slučaj 3,9 GHz u odnosu na 3,5 do 3,7 GHz kod
32 BUG OŽUJAK 2018.
modela 2200G. Još su veće REZULTATI TESTIRANJA - GPU PERFORMANSE
razlike kad je u pitanju gra- Radeon AMD AMD AMD Core i5-
fika. Oba APU-a inače ima- RX 560** A10-7860K** Ryzen 3 2200G**** Ryzen 5 2400G**** 8400****
ju GPU-ove koji rabe jedna-
ku arhitekturu koju koristi 3DMark First Strike
i stolni Radeon RX Vega. S
Graphics Score 6.289 1.892 2.768 3.167 966
obzirom na to da su posto-
jeće inkarnacije Vege high- Dawn of War 3 DX11 - High, Textures Medium
end GPU-ovi opremljeni s
vrlo brzom HBM2 memo- Prosječno 50 fps 12 fps 22 fps 25 fps 8 fps
rijom, jasno je da su mo- Minimalno 34 fps 9 fps 14 fps 17 fps 6 fps
gućnosti integriranih Vega
osjetno smanjene. Vega u Rise of the Tomb Raider DX12/DX11 - Medium
jačem Ryzenu ima 11 CU- Prosječno 56 fps 14 fps 23 fps 25 fps 8 fps
ova, odnosno Compute
Unita (704 stream proceso- Minimalno 40 fps 9 fps 18 fps 19 fps 5 fps
ra), a ona u slabijem 8 CU- Battlefield 1 DX12/DX11 - Medium
ova, odnosno 512 stream
procesora. Maksimalni takt Prosječno 65 fps 16 fps 27 fps 29 fps 10 fps
GPU-a kod slabijeg APU-a Minimalno 42 fps 8 fps 20 fps 24 fps 7 fps
je 1.100 MHz, a kod jačeg
1.250 MHz. Total War: Warhammer DX12/DX11 - Medium
U pogledu mogućnosti
Prosječno 60 fps 16 fps 27 fps 32 fps 11 fps
spajanja monitora i repro-
dukcije videozapisa oba Minimalno 45 fps 12 fps 20 fps 20 fps 8 fps
APU-a imaju jednake mo-
gućnosti. Podržana je razlu- The Division DX12 - Medium
čivost do 4K pri 60 Hz, s Prosječno 58 fps 14 fps 23 fps 25 fps 8 fps
ili bez HDR-a. AMD u teh-
ničkoj dokumentaciji tako- Minimalno 40 fps 7 fps 12 fps 14 fps 5 fps
đer navodi da će u drugom Doom Vulkan - High
kvartalu lansirati drivere s
podrškom za sustav zašti- Prosječno 57 fps 21 fps 30 fps 34 fps 12 fps
te PlayReady 3, najnoviju Minimalno 34 fps 16 fps 24 fps 27 fps 9 fps
Microsoftovu izmišljotinu
za upravljanje licencnim DeusEX: Mankind Divided DX12/DX11 - Low
pravima digitalnih videosa- Prosječno 52 fps 14 fps 22 fps 24 fps 7 fps
držaja.
Oba Ryzena isporučuju Minimalno 38 fps 11 fps 16 fps 17 fps 5 fps
se s AMD BOX hladnjacima
Witcher 3 DX11 - Medium, Post Processing Medium
Wraith Stealth. Riječ je o
prilično kompaktnim alu- Prosječno 47 fps 13 fps 20 fps 22 fps 5 fps
minijskim hladnjacima, koji
se na Socket AM4 monti- Minimalno 39 fps 10 fps 16 fps 18 fps 3 fps
raju pomoću odvijača, a u Potrošnja*
praksi odrađuju bolji posao
nego Intelovi BOX hladnja- 3DMark Stress test 155 W 86 W 63 W 70 W 50 W
ci. Ne samo da hlade bo- *manje je bolje, **testirano na Ryzen 5 1400, 16 GB DDR4 2666, ***testirano s 8GB DDR3 1866, ****testirano s DDR4 2400
lje, nego su i prilično tihi.
Hladnjaci solidne kvalitete
bitni su i zbog još jednog aspekta APU-a đivanjem Ryzena 3 i jeftinijih Ryzena
- podrške za overklokiranje. Moguće je 5 s njihovim cjenovnim pandanima iz
overklokirati jezgre procesora, grafiku Intelova tabora, imali smo prilično li-
i radnu memoriju. jep set podataka za usporedbu s novim
APU-ovima. U cijelu smo priču još dodali
Testna postava AMD-ov A10-7860K, APU stare gene-
S obzirom na to da smo se prije racije koji radi u kombinaciji s me-
nekoliko mjeseci bavili uspore- morijom DDR3, ali i Core i5-8400,
koji predstavlja cjenovno najbliži
Intelov procesor skupljem AMD-
ovom APU-u. U kontekstu cijene
svakako treba napomenuti da su
AMD-ov najjeftiniji tvornički APU-ovi namijenjeni kombiniranju s
hladnjak za Ryzene,
Wraith Stealth, radi vrlo
jeftinim pločama B350, a za Intelove
dobro. Vrlo je tih, a uz procesore još uvijek nisu dostupni jef-
dovoljnu ventilaciju tiniji čipseti, odnosno matične ploče.
kućišta, dozvoljava i Trenutačno ih je moguće upogoniti is-
overklokiranje grafike ključivo na matičnim pločama Z370, koje

2018. OŽUJAK BUG 33

 HARD-HIT AMD Ryzen 5 2400G i Ryzen 3 2200G

Performanse nakon overklokiranja - Cinebench R15

R5 2400G @ CPU + GPU OC 854
157

R5 2400G @ GPU OC 824

157

R5 2400G @ DDR4 3200 824

157

R5 2400G 800
150

R3 2200G @ GPU + CPU OC 585

157

R3 2200G @ GPU OC 574

142

R3 2200G @ DDR4 3200 574

142 Cinebench - sve jezgre
Cinebench - jedna jezgra
R3 2200G 563
137

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

su primarno namijenjene K procesorima

koji podržavaju overklokiranje.
Za testiranje AMD-ovih APU-ova kori-
stili smo MSI-jevu ploču B350I Pro AC,
o kojoj više možete pročitati u okviru
uz tekst. Iako je ta ploča stigla s APU-
ovima, smatramo da nije optimalan izbor
za APU-ove, osim ako ne ciljate složiti
mini-ITX konfiguraciju. Razlog je visoka
cijena od oko 140 eura u europskim tr-
govinama. Za kupce koji žele složiti kla-
sično ATX računalo, dostupne su osjetno
jeftinije ploče koje koriste isti čipset,
primjerice, MSI B350 Gaming Plus koja
košta ispod 100 eura.
AMD je za testiranje također poslao
16-gigabajtni kit G.SKILL-ove FlareX me-
morije radnog takta 3.200 MHz. Takva
S APU-ovima je na testiranje stigla i G.SKILL-ova memorija FlareX, optimizirana
memorija doista je optimalna u kontek- upravo za Ryzene. Ipak, nismo rabili njenu maksimalnu brzinu od 3.200 MHz, jer
stu postizanja maksimalnih performansi će većina korisnika APU sparivati s jeftinijom i sporijom memorijom
integrirane grafike (odnosno optimal-
nih performansi sustava uopće), no sku-
plja je od standardne 2.400-megahercne toga mogu pokazati. Pogotovo je impre- Intelovog i5-8400 mogli komotno napisa-
memorije. Sukladno tome, odlučili smo sivan skok u performansama u odnosu ti “ne radi”.
APU-ove testirati s memorijom podeše- na Ryzen 1400 i 1200 koje zamjenjuju. Naravno, tako lošim brojkama HD630
nom na 2.400 MHz, a rast performansi Performanse Ryzena 3 2200G kompe- u našoj bateriji testova kumovali su Full
pri korištenju brže memorije demonstri- titivne su u odnosu na Intelov i3-8100 HD razlučivost i zahtjevnije postavke
rali smo u sklopu rezultata overkloki- - Intelov čip ponešto je brži, ali je istovre- preuzete iz testa jeftinijih diskretnih gra-
ranja. Cijene memorije trenutačno su meno i skuplji, čak i ako ne uračunamo fičkih kartica, no odnos snaga i dalje je
općenito visoke, što kupcima APU-ova cijenu kompletne platforme. Ryzen 5 prilično jasan.
ne ide u prilog. 2400G, pak, nema izravnog suparnika u Kada, pak, analiziramo apsolutne per-
Što se grafičkih testova tiče, kao ba- Intelovu taboru, no mi smo ga uspore- formanse koje su pokazali AMD-ovi či-
za poslužio nam je naš obračun grafič- dili s cjenovno najbližim Coffee Lakeom povi, možemo zaključiti da su dva APU-a
kih kartica s cijenom oko 1.000 kuna, u - i5-8400. Taj Intelov procesor ima šest dovoljno snažna za igranje vodećih naslo-
kojem smo kartice testirali pri Full HD jezgri, i zbog toga mu u kontekstu CPU va pri Full HD razlučivosti, ali samo pod
razlučivosti u zahtjevnim modernim na- performansi 2400G ne može parirati. uvjetom smanjivanja kvalitete vizuala na
slovima, prilagođavajući postavke prema No, APU-ove nema smisla promatrati nisku razinu. U suprotnom, potrebno
potrebi kako bismo dostigli framerate kao sirove procesore, već kao i proce- je sniziti razlučivost, što osjetno olakša-
od 50 do 60 fps. Takve postavke s druge sore koji sa sobom donose i pristojnu va posao grafičkoj kartici. S druge stra-
strane stavljaju integriranu grafiku u pri- grafiku. U tom smislu AMD-ovi novi pro- ne, zahtjevi raznih free-to-play i eSports
lično nezavidnu poziciju, no na muci se cesori jednostavno nemaju premca jer naslova te igara starih nekoliko godina
poznaju junaci. je Intelova HD630 grafika u aktualnim znatno su niži pa tu korištenje Full HD
Coffee Lake Core procesorima daleko razlučivosti itekako ima smisla.
Impresivna kombinacija sporija. Usporedba je zapravo smiješna OK, no nije li moguće kupiti jeftiniji
Kada govorimo o sirovim procesorskim jer je AMD-ova integrirana grafika toliko Intelov procesor, kombinirati s nekom
performansama, Ryzen APU-ovi mnogo brža od Intelove da smo u rezultatima jeftinom grafičkom karticom i tako dobi-
34 BUG OŽUJAK 2018.
 Performanse nakon overklokiranja - Rise of the Tomb Raider
R5 2400G @ CPU + GPU OC 32

R5 2400G @ GPU OC 32

R5 2400G @ DDR4 3200 30

R5 2400G 25

R3 2200G @ GPU + CPU OC 31

R3 2200G @ GPU OC 31

R3 2200G @ DDR4 3200 26

R3 2200G 23 Rise of the Tomb Raider

0 5 10 15 20 25 30 35

ti jednake ili bolje performanse u odnosu MSI B350I PRO AC

na APU, a po istoj cijeni? Teoretski da, no
samo ako su vam bitne isključivo grafič- Za testiranje AMD-ovih APU-ova koristili smo MSI-jevu ploču B350I Pro AC.
ke performanse. Moguće je kupiti jeftini Iako je ta ploča stigla s APU-ovima, smatramo da nije optimalan izbor za
Pentium pr o c e sor koji košta 600-injak APU-ove, osim ako ne ciljate složiti mini-ITX konfiguraciju. Razlog je visoka
kuna i kombinirati ga s jednako skupom cijena od oko 140 eura u europskim trgovinama. Za kupce koji žele složiti
grafičkom karticom (recimo, NVIDIA GT klasično ATX računalo, dostupne su osjetno jeftinije ploče koje koriste isti
1030 2GB). G r afičke performanse takve čipset, primjerice, MSI B350 Gaming Plus koja košta ispod 100 eura.
kombinacije u teoriji su nešto više nego MSI-jeva ploča raspolaže s dva memorijska utora s podrškom za
kod jačeg A PU -a, no s druge strane pro- 3.200-megahercnu memoriju s nativnim množiteljem. Tu je i jedan ojačani
cesor je v rlo slab, što u praksi dovodi u PCIe utor za korisnike koji se odluče računalo oplemeniti diskretnom
pitanje performanse grafike u modernim grafičkom karticom te jedan M.2280 port za spajanje NVMe SSD-ova. Na
naslovima. ploči se nalaze Realtekova mrežna kartica, ali i Intelova WiFi+BT kartica
Samim time, aktualna kombinacija gra- koja podržava 802.11ac (Intel® Dual Band Wireless-AC 3168). Zvuk je
fičkih i p r ocesorskih performansi koju izveden sa starijim ALC887 čipom. Od stražnjih konektora na raspolaganju
nude APU-ovi izvanredna je i nedostižna su nam po dva USB-a 2.0, 3.1 Gen1 i Gen2, no bez konektora u USB-C
za Intelov e procesore. No to nije sve. formatu. Tu su također PS/2, HDMI i DisplayPort za grafiku iz APU-a. S
AMD-ovi čipovi dolaze s vrlo pristojnim obzirom na korištenje starijeg audiočipa, ne čudi što ploča nudi samo
hladnjakom i podržavaju overklokiranje. tri analogna audiokonektora, bez optike, koja je dobrodošla na takvim
Istovremen o troše i griju se vrlo skro- pločama. BIOS je dobro izveden - brz i organiziran. Tvorničke postavke
regulacije brzine ventilatora su optimalne, a ne možemo se požaliti ni
mno pa je logično postaviti pitanje - mo-
na mogućnosti overklokiranja. S obzirom na značajke, riječ je o relativno
že li se s ručnim postavkama iz čipova skupoj ploči, no moguće je da će cijena biti korigirana, s obzirom na to da
izvući još više performansi? su MSI-jeve Socket AM4 ploče uglavnom vrlo povoljne.
Iako se same procesorske jezgre ne da-
ju overklokirati ništa bolje nego kod ori-
ginalnih R y zena, integrirani GPU ima
dosta pros t ora da se razmaše čak i sa
skromnim h l adnjakom Wraith Stealth.
Vega 8 GPU u modelu 2200G ide s mak-
simalnih 1.100 na čak 1.550 MHz, a veći
Vega 11 GPU iz skupljeg procesora ide sa
standardni h 1.250 na 1.500 MHz. U oba
slučaja potrebno je povećati radni napon
grafike s 1,1 na 1,2 volta, a za 3,9 GHz na
x86 jezgrama potrebno je ići na 1,375 V.
Overklokiranje grafike još je efektivni-
je ako se k ombinira s overklokiranjem
memorije, š to se lijepo vidi u našim re-
zultatima, gdje je brzina memorije po-
dignuta sa standardnih 2.400 na 3.200
MHz, koji s u programirani u korištene
module. Ja sno je da obična 2.400-mega-
hercna mem o rija neće ići tako visoko,
no svakako je ima smisla probati over-
klokirati, jer viši takt znači i više grafič-
ke performanse.

2018. OŽUJAK BUG 35

 MATIČNE PLOČE Gigabyte AB350 Gaming WiFi

Recept za mini Zen

Matične ploče za Ryzene koje smo dosad
isprobali bile su redom namijenjene
kućištima klasične veličine. Sad je, pak,
došao trenutak da probamo i jednu
minijaturnu, savršenu za kombiniranje sa
65-vatnim Ryzenima
ti dva memorijska modula
Denis Arunović (nativno do 3.200 MHz)
maksimalnog kapaciteta 16

S
tol ne Ry zene koji se
ugrađuju u Socket AM4
možemo prema potrošnji
podijeliti u dvije grupe - 95-vat-
ne i 65-vatne. U potonjoj su ve-
ćinom četverojezgreni i šeste-
rojezgreni modeli, ali i jedan
osmerojezgreni Ryzen 7 1700.
Za korisnike koji ciljaju na vrlo
malene konfiguracije vrlo su za-
nimljivi i novi Ryzeni s integri-
ranom grafikom vrlo pristojnih
performansi. No da bismo složi-
li malu konfiguraciju potrebna
nam je i malena mini ITX ploča,
a jednu takvu dobili smo nedav-
no na test.
Gigabyteova AB350 Gaming
WiFi temeljena je na A MD -
ovom čipsetu B350, primarno
namijenjenom korisnicima ko-
ji namjeravaju koristiti jeftinije
procesore. B350 u odnosu na
X370 ima manje USB 3.1 Gen1
portova (2 naprema 6), SATA
portova i slabiji PCIe kontroler
s manje kanala. Iako je to kod
ATX ploča nešto na što bismo
se mogli požaliti, kod mini ITX
ploča, kao što je AB350 Gaming
WiFi, ionako fizički nema mje-
sta za iskorištavanje svih tih do-
datnih portova koje nudi jači
čipset.
Na ploču je moguće ugradi-
Gigabyte AB350 Gaming WiFi
Čipset AMD B350
Ležište za procesor Socket AM4
Memorijski utori 2 x DDR4 / do 32 GB
Utori 1x PCIe x16 3.0
SATA / M.2 4 / 1
Cijena 870 kn
Dobra oprema, RGB osvjetljenje ruba ploče,
nativna podrška za 3.200-megahercnu memoriju,
8-pinsko dodatno napajanje, Wi-Fi i Bluetooth,
odlična ponuda konektora, moćan BIOS, kvalitetan
audiočip, ažurne nadogradnje BIOS-a
Nema USB-C konektor, nema optičkog izlaza,
nije baš za 95-vatne procesore
GB, i jednu grafičku karticu.
Što se podrške za spajanje
diskova i SSD-ova tiče, na
raspolaganju su nam če-
tiri uspravna SATA por-
ta smještena na gornjem
rubu ploče te konektor
M.2 smješten na poleđi-
nu ploče, a koji podr-
žava SSD-ove do dulji-
ne od 80 milimetara,
SATA ili NVMe proto-
kola. Na površini plo-
če imamo još i po jedan
konektor za USB 2.0 i USB 3.1
Gen1 te dva konektora za spaja-
nje ventilatora.
je jedan USB 3.1 Gen2 konekto- sorima prilično grije, čak i ako
USB iz procesora ra USB-C tipa, a ne bi bilo loše na njega izravno puše ventila-
Stražnja pločica prilično je i da je na ploči optički izlaz za tor od kućišta ili hladnjaka pro-
nakrcana portovima. Tu PS/2, integriranu zvučnu karticu. cesora. Naravno, govorimo o
DisplayPort, HDMI, dva USB-a Što se tiče iskorištavanja po- 100-postotnom opterećenju, no
2.0, dva USB 3.1 Gen2, četiri tencijala procesora, Gigabyte svejedno tu informaciju ne bi
USB-a 3.1 Gen1, gigabitni ko- se hvali naponskom jedinicom trebalo zanemariti. S druge stra-
nektor Realtekove mrežne kar- od komponenti serverske klase. ne, sa 65-vatnim procesorima,
tice, šest analognih konekto- Zvuči lijepo, no ipak je riječ o a posebno APU-ovima koji su
ra Realtekovog audiokodeka malenoj mini ITX ploči, gdje odličan par za ovu ploču, neće
ALC1220 te dva konektora za nema mnogo mjesta, pa proce- biti problema čak i ako odlučite
spajanje vanjske antene. Ploča sor napaja šestofazni sklop hla- overklokirati GPU. Za ploču je
je, naime,opremljena Intelovom đen minijaturnim hladnjakom. u trenutku pisanja teksta do-
M.2 bežičnom mrežnom karti- To u praksi znači da se sklop u stupan BIOS s podrškom za sve
com koja podržava Dual-Band kombinaciji s 95-vatnim proce- nove procesore.
802.11ac do brzine 433 Mb/s,
kao i Bluetooth. Ako se pitate
otkud je Gigabyte izvukao još U dodatnoj opremi nema
četiri USB 3.1 Gen1 mnogo stvari - priručnik
konektora, ako čip- i mediji s driverima i
set podržava samo softver, zaštitna pločica
za konektore, dva SATA
dva (dostupna pre-
kabela i antena za Wi-Fi
ko internog konek- karticu
tora), odgovor je
jednostavan - sâm
procesor Ryzen je
SoC te u sebi ima
USB 3.1 Gen1 kon-
troler. S druge stra-
ne, voljeli bismo da

DOJAM Odlična mini-ITX ploča za procesore

Ryzen niže potrošnje

Ustupio Instar informatika, www.instar-informatika.hr,

tel. 01/5599-671
36 BUG OŽUJAK 2018.
 MATIČNE PLOČE ASRock Z370 Fatal1ty Gaming K6
Pristupačna
visoka klasa
Intelovo odugovlačenje s plasiranjem
jeftinijih čipseta za procesore
Coffee Lake prisililo je mnoge
proizvođače ploča na
čarobiranje s kvalitetom
komponenti radi postizanja bolje
cijene. Kod ovog ASRockovog modela
to nije slučaj, no usprkos tome,
ne radi se o skupoj ploči
Denis Arunović
Z
370 Fatal1ty Gaming K6 pripada gor-
njem dijelu ponude ASRockovih ploča
za Intelove procesore Coffee Lake.
Opremljeniji i skuplji samo je model Fatal1ty
Professional i7, koji donosi vrlo skup 10-gi-
gabitni mrežni kontroler. S obzirom na to da
takav kontroler treba malo kome, Gaming K6
mnogo nam je zanimljivija. Ploča se isporu-
čuje s oskudnom dodatnom opremom, koju
čine četiri crna SATA kabela, vijci za fiksira-
nje M.2 SSD-a, SLI mostić, zaštitna pločica za
stražnje konektore i set priručnika. Zapravo
sve bitne stvari su tu, tako da objektivno ne-
mamo čemu prigovoriti.
Ploča je izvedena u kombinaciji mat crne i
titanski sive boje, s nekoliko svjetlećih ele-
menata - hladnjakom čipseta te dva elementa
u plastičnoj maski koja prekriva lijevu stranu
ploče. Na ploču je, naravno, moguće spojiti i
RGB traku (samo jednu), iako treba napome-
nuti da ASRockov sustav za upravljanje osvjet-
ljenjem nije tako napredan kao sustavi ostalih
proizvođača. Svi svjetleći elementi tretiraju
se kao jedna grupa za koju možemo definirati
boju i efekt.
VRM i pol
Za napajanje procesora brine se 12-fazni
ASRock Z370 Fatal1ty Gaming K6
Čipset Intel Z370 Express
Ležište za procesor LGA-1151 Coffee Lake
Memorijski utori 4 x DDR4 / do 64 GB
Utori 3x PCIe x16 3.0, 3x PCIe x1 3.0
SATA / M.2 8 / 2
Cijena 1.389 kn
Odličan raspored komponenti, kvalitetno i
moćno napajanje procesora, dobro hlađenje, dobar
UEFI, dva BIOS čipa, tipke za kontrolu na ploči, led
dijagnostika, podrška za SLI, interni USB 3.1 tip-C
konektor, kvalitetan zvuk, dodatni SATA kontroler
Malo stražnjih USB konektora, RGB osvjetljenje nije
na razini konkurencije, spore nadogradnje BIOS-a
DOJAM Hardverski iznimno dobra, a cijenom
pristupana ploča namijenjena zahtijevnim
Ustupio ASRock, www.asrock.com
digitalni sklop, koji prekrivaju dva hladnja-
ka solidne veličine, spojena toplovodnom
cijevi. Dodatno napajanje procesora osigura-
no je jednim EPS konektorom. U kontekstu
overklokiranja, ploča nudi i prekidače za
uključivanje i resetiranje, LED dijagnostiku,
kao i sekundarni BIOS čip. Sve zajedno zao-
kruženo je brzim i dobro organiziranim UEFI
sučeljem, s kojim je bez problema moguće
iskoristiti potencijale Intelovih K procesora.
S druge strane, ASRock kod ove ploče nije
baš ažuran oko osvježavanja BIOS-a. Najnoviji
BIOS je v1.3, objavljen krajem studenoga
prošle godine.
U gornjem dijelu ploče imamo još četiri
crna utora za memoriju, a tik do njih dva
interna USB 3.1 Gen1 konektora i jedan USB
3.1 Gen1 tip-C konektor. Za spajanje PCIe
kartica na raspolaganju su nam tri oklopljena
PCIe x16 utora, s time da su samo prva dva
spojena na kontroler u procesoru. Ta gornja
dva velika utora su i vrlo razmaknuta (za
dva mjesta), što jamči dobro hlađenje svima
onima koji se odluče na
korištenje dvije kartice u
SL I-ju i l i CrossFi reu.
Osim velikih, tu su i tri
malena PCIe x1 utora.
Ispred gornjeg i donjeg
Golema kutija skriva
skromnu opremu -
osim standardnih SATA
kabela i pločice za
stražnje konektore, tu
je samo SLI HB mostić
smješteni su
M.2 konektori.
SSD-ovi nemaju
hladnjake, no nisu
ni pozicionirani loše,
odnosno ispod izvora to-
pline. Na ploču je moguće
spojiti i do osam SATA uređa-
ja, odnosno šest ili četiri, ako su
priključeni M.2 SSD-ovi.
Ponuda stražnjih konektora je solidna, no
postoji prostor za napredak. Asrockovci su tu
stavili PS/2, četiri USB-a 3.1 Gen1, dva USB-a
3.1 Gen2 (A i C), dva mrežna konektora (iza
oba su Intelove kartice), HDMI, DisplayPort
i VGA za korištenje integrirane grafike te
set analognih i digitalnih audiokonektora.
Kao što možete i sami pretpostaviti, za jednu
ploču namijenjenu igračima i overklokerima,
ponuda videokonektora prilično je bogata, a
s druge strane na raspolaganju imamo samo
šest USB-ova.
Fatal1ty Gaming K6 nameće se kao odličan
izbor za korisnike kojima RGB mogućno-
sti nisu osobito bitne, a primarno ciljaju na
hardverski dobro složenu ploču, kojom će
moći iskoristiti potencijale jačih Intelovih
procesora.
2018. OŽUJAK BUG 37
 GRAFIČKE KARTICE Sapphire Nitro+ Radeon RX Vega 56

Napokon nereferentna Vega 56

Nereferentne su RX Vega kartice rijetke zvjerke, što zbog činjenice
da su se tek nedavno počele proizvoditi, što zato što su ih
kriptorudari sve pograbili

Krešimir Matanović

P
redugo smo čekali na ne-
referentne modele kartica
Radeon RX Vega, a one
su se stidljivo počele pojavljivati
krajem prošle godine. Sapphire
u ponudi ima nekoliko nereferen-
tnih, što Vega 64 što 56, no do
njih je vrlo teško doći u slobod-
noj prodaji. Kartice su razgrabili
kriptorudari zbog visoke isplati-
vosti na algoritmu Cryptonight. Uz ovu tešku
Dva su modela u Sapphireovoj i dugačku karticu,
ponudi kar tica R X Vega 56, Sapphire daje i nosač koji
Nitro+ i Nitro+ Limited Edition. će ju učvrstiti unutar kućišta,
Mi se u ovom članku bavimo kako ne bi opterećivala PCIe slot
prvom. Kartica je dizajnirana u
Nitro stilu, koji je prepoznatljiv Tvornički podignuti
već nekoliko generacija, a u ovoj taktovi grafičkog
je malo moderniziran. Crni je HMB 2 čipove, s masivnim alu- procesora
plastični oklop dobio sive umet- minijskim limovima i čak osam Ispod haube nalazi se po-
ke oko dva veća ventilatora, a na bakrenih toplovodnih cijevi koje znati grafički čip RX Vega
vrhu je svjetleći logo Sapphire. prolaze kroz te limove. 56 s 3.584 stream pro-
Plastični oklop pokriva veliki alu- Toplina koja se akumulira na cesora, tvornički over-
minijski hladnjak koji kombinira metalu nekako mora biti izbače- klokiran. Kod AMD-ove
tehnologiju Vapour komore, ko- na u okolinu, a za to su zadužena kartice GPU može dose-
ja nasjeda na grafički procesor i tri ventilatora. Dva su veća i vrte gnuti takt od 1.471, a kod
se u smjeru kazaljki Sapphireove 1.550 MHz. U igra-
Sapphire Nitro+ Radeon RX Vega 56 na satu, a onaj ma- ma najčešće radi između 1.520 i
nji, srednji, vrti se u 1.550 MHz. Memorija je HMB2, ima vrlo dobre performanse, jer
Broj stream procesora 3.584
suprotnom smjeru. Samsungove proizvodnje i kapa- je u stanju držati visok prosječan
Takt GPU-a do 1.550 MHz Time je osiguran bo- citeta 8 GB, a takt joj nije modi-
radni takt, za razliku od referen-
Takt memorije 800 MHz (1.6 Gbps efektivno) lji protok zraka, či- ficiran. tnog modela. To ovu karticu do-
Memorijsko sučelje 2.048 bita me je hlađenje učin- Kartica ima dva 8-pinska struj-vodi sasvim u rang s GTX1070 Ti
Memorija 8 GB HBM2 kovitije. Referentna na konektora na vrhu, tako da je karticama, koje su im direktna
Videoizlazi 2x HDMI 2.0b, 2x DisplayPort 1.4 Vega 56 zagrijavala maksimalna količina snage ko- konkurencija. Overklokiranje ni-
Jamstvo 3 godine se sve do 76 °C i ju može povući čak 375 W, no je naročito isplativo. Postigli smo
Cijena 6.550 kn bučala do 54 dBA, njen je TDP ipak znatno niži od stabilnih 1.622 MHz za GPU, pri
a na Nitro+ zabilje- toga. Karakteristična je i po dvačemu je on prosječno radio na
Performanse, kvaliteta izrade, dizajn, žili smo maksimal- BIOS-a, koje mijenjamo prekida- 1.570 MHz, te 900 MHz za memo-
zadovoljavajuće tih rad
nih 66 °C i 46 dBA. čem, a donosi i dva 4-pinska ko- riju (1.8 Gbps). To je rezultiralo
Cijena, teško dobavljiva Sapphire je, dakle, i nektora za ventilatore koje će ubr-
velikim povećanjem potrošnje,
više nego dobro rije- zavati i usporavati prema potrebi,
a uz porast performansi od pro-
DOJAM Brza i moćna Vega 56 u punom sjaju,
no, nažalost, previsoke cijene zbog potražnje
šio problem referen- tj. u ovisnosti o opterećenju. sječnih 5%.
kriptorudara tnih modela. Testiranjem u nekoliko moder- Nitro+ RX Vega 56, kartica je
nih naslova, utvrdili smo kako koja je otvorila puni potencijal
Ustupio ADM, www.adm.hr čipa Vega, a sve zbog dobro ri-
Sapphire Nitro+ ASUS STRIX Radeon MSI GTX1070 Ti
ješenog hlađenja. Pri
REZULTATI TESTIRANJA Radeon Vega 56 RX Vega 64 OC Gaming X 8GB testu referentne Vege
56 znali smo da taj čip
3DMark Time Spy 6.887 6.880 6.921 i kartica mogu dati više,
Prey (2.560x1.440, High @ DX12) 95,3 111,12 99,59 no “koči” ih zatvoreni
Rise of the Tomb Radier (2.560x1.440,Very High, DX12) 39,92 39,88 38,41 hladnjak i prosječno ni-
DOOM (2.560x1.440, Ultra, Vulkan) 124,.5 125,44 N/A
ži radni taktovi od obe-
ćanih. Sapphire je to
DeusEX Mankind Divided (2.560x1.440, Ultra, 0xAA @ DX12) 52,2 55,5 47,7 riješio i predstavio kar-
Hitman (2.560x1.440, Ultra @ DX12) 90,25 90,93 88,05 ticu koja nadmašuje kar-
Sniper Elite 4 (2.560x1.440, Ultra @ DX12) 94,19 98,99 95,54 tice GTX1070 Ti, a čak
je u rangu s Asusovom
Potrošnja sustava 430 W 551 350 W
karticom STRIX Vega
Temperatura 66°C 72°C 68`C 64 OC.
*testirano sa Intel Core i7-7800X @ 4.5GHz, 32 GB DDR4, Corsair Neutron XT 480GB SSD
38 BUG OŽUJAK 2018.
 HLADNJACI Noctua NH-L9a-AM4
Za APU dušu dao
Iako AMD-ovi APU-i dolaze s vrlo solidnim OEM
hladnjacima, korisnici koji te čipove odluče ugraditi
u manje mini ITX konfiguracije zbog gabarita ih
neće moći koristiti. Alternative, srećom, postoje,
a jedna od njih odaziva se na ime NH-L9a-AM4
Denis Arunović
A
MD -ovi 65-vatni pro-
cesori, bilo da je riječ
o APU-ovima ili čistim
procesorima, zgodni su za sla-
ganje mini ITX konfiguracija.
Naravno, ako je naglasak na što
manjim dimenzijama računala,
onda vanjska grafička kartica
ispada iz kalkulacije, i samim ti-
me se moramo osloniti na APU.
Standardni hladnjak koji se is-
poručuje s jeftinijim AMD-ovim
procesorima je Wraith Stealth.
I premda je riječ o vrlo pri-
stojnom rješenju niske razine
buke, njegovi gabariti onemo-
gućuju korištenje u specijalizi-
ranim niskim mini ITX kućišti-
ma. Tu na scenu stupa Noctuin
model NH-L9a-AM4.
Austrijski rashladni specijalist
već je u ponudi imao NH-L9a za
starije AMD-ove procesore, kao
i NH-L9i namijenjen Intelovim
65-vatnim procesorima, a ova
nova varijanta donosi podršku
za Socket AM4, no istovremeno
gubi podršku za starije AMD-
ove utore.
Hladnjak se isporučuje u tra-
dicionalno luksuznom paki-
ranju, koje ga štiti od hazarda
transporta. Kad otvorite nisku
kutiju, na donjem dijelu doče-
kat će vas spužvasti ležaj u koji
su umetnuti hladnjak i dodatna
Noctua NH-L9a-AM4
Socketi Socket AM4
Ventilatori 1x 92 mm (NH-A9x14 PWM)
Dodatna oprema Tubica termalne paste,
adapter za smanjivanje brzine ventilatora, vijci
za instalaciju 25-milimetarskog ventilatora
Jamstvo 6 godina
Cijena oko 340 kn (Amazon.de)
Odlične performanse s obzirom na gabarite, kvaliteta
izrade, opcija montaže 25-milimetarskog ventilatora, tih
rad, iznimno nizak profil, dugo jamstvo
Relativno visoka cijena
DOJAM Specijalizirani hladnjak namijenjen
sparivanju s Ryzenima koji su ugrađeni u vrlo
kompaktna mini ITX kućišta
Ustupio Noctua, www.noctua.at
oprema, a na poklopac kutije
umetnut je detaljan priručnik.
Tanji ili deblji
Ventilator je tvornički fiksiran
na tijelo hladnjaka, a debeo je
samo 14 milimetara. Riječ je o
modelu NH-A9x14 PWM s ras-
ponom brzine vrtnje od 600 do
2.500 rpm. Uz hladnjak, tako-
đer se isporučuje i alternativni
set duljih vijaka, kojima je mo-
guće 14-milimetarski ventilator
zamijeniti debljim 25-milime-
tarskim. Od dodatne opreme
tu je adapter za smanjivanje br-
zine ventilatora s maksimalnim
2.500 na 1.800 rpm, te tubica
termalne paste.
Ispod ventilatora nalazi se
kompaktno tijelo visine 23 mm
(dakle, sve zajedno 37 mm) i
težine 390 grama. Iza visoke
mase krije se bakar, koji je ko-
rišten za izradu baze i toplo-
vodnih cijevi koje prolaze kroz
aluminijski radijator. Bakar je
presvučen zaštitnim slojem ni-
kla pa ga na prvi pogled nije
moguće razlikovati od aluminij-
skih komponenti.
Kako bismo instalirali hlad-
njak na procesor nužno je imati
pristup poleđini matične plo-
če. Potrebno je skinuti plastič-
ni nosač za standardni hlad-
njak s gornje strane ploče, kao
i njegov donji dio s poleđine
ploče. Na mjesto tog standar-
AIDA64 Stress Test / manje je bolje
Noctua NH-L9a-AM4
Noctua NH-D15 / Normal
0 10
dnog nosača OK, pogotovo ako dira-
stavlja se, pak, te samo takt integriranog
Noctuina pločica koju s četiri GPU-a, što zapravo ima najviše
vijka sa zadebljanom glavom s smisla. Buka hladnjaka pri to-
donje strane ploče zavijamo za me je prilično niska - oko 43
hladnjak na drugoj strani. dBA pri maksimalnoj brzini
S obzirom na to da smo AMD- ventilatora od 2.500 rpm, a 38
ove APU-ove imali vrlo kratko, ako se koristi L.N.A. adapter.
Noctuin hladnjak morali smo NH-L9a-AM4, kao što vidimo,
isprobati s Ryzenom koji nam svoj posao odrađuje odlično,
je na raspolaganju, a to je moć- no i dalje ostaje činjenica da je
ni Ryzen 7 1800X. Drugim rije- riječ o dosta specijaliziranom
čima, ne baš idealan procesor rješenju namijenjenom ljubite-
za ovako maleni hladnjačić. ljima ultrakompaktnih konfi-
Ipak, kao što možete vidjeti u guracija, koji su bacili oko na
priloženom grafikonu, usprkos AMD-ove Ryzene.
svojoj veličini, hladnjak
je uspio ohladiti najbr-
ži Socket AM4 procesor
pod punim opterećenjem.
Overklokiranje takvog pro-
cesora, naravno, možete za-
boraviti, no u kombinaciji
s APU-om, radit će sasvim
NH-L9a-AM4 isporučuje se
u jednakom pakiranju
kao njegov
prethodnik
NH-L9a. Malko je
različit samo sustav
za montažu
na procesor
Buka (dBA) Temperatura (°C)
43
69
36
55
20 30 40 50 60 70 80
2018. OŽUJAK BUG 39
 KUĆIŠTA NZXT H400i

Machine learning kutija

Baš kada smo pomislili da smo posvjedočili svemu što se dalo ugraditi Estetski i funkcionalno
u kućište od dodatnih mogućnosti, jer na kraju dana nema tu neke prepoznatljiv
Iako mu je vanjština jednaka
posebne filozofije oko te komponente, NZXT je izvukao asa iz rukava kao i u većeg brata, H400i svo-
u obliku “pametnog uređaja”. Treba samo provjeriti je li u pitanju jim izgledom očigledno vuče
dobar dio korijena i inspiraci-
pokeraški as ili možda, pak, bezvrijedna jedinica iz Blackjacka je iz prijašnjih modela poznatih
NZXT-ovih kućišta. Jednostavan
i minimalistički dizajn tako je
odlika i ovog modela, s nekoli-
ko, za njih klasičnih, istaknutih
osobina, poput kaljenog stakla
lijevog bočnog panela. Iako mož-
da u ovoj crnoj mat boji, koju mi
imamo ovdje, dizajn ne dolazi to-
liko do izražaja, na sreću, može-
te birati između još tri dodatne
kombinacije boja - bijelo-crne,
crno-crvene i crno-plave.
Kućište je gotovo kompletno
izrađeno SECC čelika, a jedini
plastični dio jest prednji panel,
koji se jednostavno skida povla-
čenjem odozdo. Čak su i usisne
mrežice sa strane napravljene
od čelika i fiksirane, što je neo-
bično vidjeti; obično su one dio
prednjeg panela. Razmak izme-
đu tog prednjeg panela i unu-
tarnjeg dijela kućišta, na koji se
“kače” ventilatori dosta je širok/
dubok, što se može zaključiti i
prema bočnoj mrežici, koja je
dosta široka.
To omogućuje uči n kovitiji
unos hladnijeg zraka, kao i jed-
nostavniju instalaciju u pred-
njem dijelu kućišta, koji može
primiti 2 x 120 / 140 mm venti-
latore, kao i radijatore za vodeno
hlađenje u istoj veličini, čak i u
push-pull konfiguraciji. Ovdje
ćete naći i filtar za prašinu koji
se lako skida, s gornje i donje
strane (ispod napajanja) tako-
NZXT H400i VI Impact
Asus Maximus đer imamo filtre, a onaj gornji
Matej Majstorović je magnetsko-fleksibilnog tipa.
Format Mini tower (mATX, Mini-ITX)
Što se tiče ostatka mogućnosti
Broj utora (2,5” / 3,5”) 3+1 / 1
ubacivanja ventilatora i radija-

U
Dimenzije 417 (V) x 424 (D) x 210 (Š) mm natrag nekoliko godina
Masa 6,8 kg većini renomiranih proi-
Ventilatori Prednji – 2 x 120 / 140 mm (ugrađena 2x 120 mm Aer F120) zvođača kućišta prešlo je
Stražnji – 1 x 120 mm (ugrađena 1x 120 mm Aer F120) u naviku da prilikom predstav-
Krov – 2 x 120 / 140 m ljanja (ili nakon nekoliko mjese-
Prednji konektori 2x USB 3.1 Gen 1, audio ci) svojeg mid-tower flagshipa
Dodatno Kaljeno staklo prozora, filtri za prašinu (prednji, donji modela kućišta, također predsta-
za napajanje i krovni), LED RGB traka, CAM smart kontroler ve njegovu manju i kompaktni-
Jamstvo 2 godine ju mATX i/ili ITX verziju. Nju u
Cijena oko 1.100 kuna tom slučaju prate identični diza-
jn i funkcionalnost, naravno bez
Dizajn, kvaliteta izrade, poprilično prostrano za mATX kućište, tri priložena onih koje su “srezane” na račun
kvalitetna ventilatora i dvije LED RGB trake, predispozicije za temeljit i manje veličine. Upravo to je na-
jednostavan cable management, CAM smart kontroler pravio i NZXT svojim nedavno
Cijena, CAM softver iziskuje još “poliranja” predstavljenim modelom H700i,
koji, nažalost, još uvijek nismo
DOJAM Odlično kućište, prilično paprene cijene i zanimljivih, ali možda i imali prilike isprobati, no zato je
nepotrebnih mogućnosti na čiji je račun i formirana cijena
svoj put do Bug laba našao nje-
Ustupio NZXT, www.nzxt.com gov mini-me pandan - H400i.
tora, s gornje strane moguće je
instalirati također 2 x 120 / 140
mm modele, ali ne i radijator, jer
nema dovoljno prostora od mje-
sta instalacije do matične ploče,
a sa stražnje strane možete ugra-
diti jedan 120 mm ventilator ili
radijator.
Treba napomenuti da se NZXT
ovdje isprsio s čak tri ugrađena
120 mm modela ventilatora Aer
F120, dva na prednjem panelu i
jedan na stražnjem ispuhu. Baca-
njem pogleda na unutrašnjost i
skidanjem minimalno zatamnje-
nog (ako i uopće) edge-to-edge
kaljenog stakla, koje drže četiri
velika vijka na gumiranim pod-
stavama u svakom od kutova,

40 BUG OŽUJAK 2018.

odmah se može zaključiti da je
riječ o mATX kućištu, na račun
nešto skučenijeg prostora, ali i
četiri utora za PCIe proširenja.
Unatoč, uvjetno rečeno, nešto
ograničenoj unutrašnjosti, brzo
se može vidjeti da je NZXT na-
pravio odličan posao, jednom ka-
da počnete ubacivati komponen-
te u njega. Kućište je dovoljno
prostrano da bez ikakve muke
dovršite konfiguraciju kao i sva-
ku drugu, a detalji poput poseb-
nog metalnog pokrova za kabele
s desne strane, ali i klasični izre-
zi oko matične ploče (pogotovo
onaj s gornje strane, koji je jedan
od većih koje smo u posljednje
vrijeme vidjeli), dodatno pomažu
u instalaciji, pogotovo u dovođe-
nju kabela u red.
Pogledom na stražnju, odnosno
desnu stranu kućišta, čiji se pa-
nel skida odvijanjem dva vijka,
NZXT ponovno nije razočarao
mogućnostima. Tako tu imamo
nekoliko mjesta za povezivanje
kabela, kao i interesantne kana-
lice, postavljene oko stražnjeg
dijela “ladice” za matičnu ploču,
koje ih objedinjuju i usmjeravaju
prema komponentama. S obzi-
rom na to da pokrov napajanja
ide punom širinom s jedne stra-
ne na drugu, njihov višak možete
ugurati u taj prostor.
Ovdje se nalazi i jedino mje-
sto za instalaciju klasičnog 3,5”
diska, koje možete iskoristi i za
2,5” disk umjesto njega. Preostala
mjesta za instalaciju diskova sa-
stoje se od tri 2,5” ladice, dvije se
nalaze odmah iza matične ploče,
što je klasična pozicija, a jedan
s unutrašnje strane na pokrovu
napajanja, kao što možete vidje-
ti na fotografijama. Što se tiče
prednjeg panela, odnosno vanj-
skih I/O konektora, H400i se tu
drži dosta “pitomo” s dva USB 3.1
(Gen 1) konektora, odvojenim
3,5 mm audio izlazom i ulazom
te prekidačima za uključivanje i
ponovno pokretanje.
Pametno kućište…?
Kako, molim?
Iako ćete u dodatnoj opremi
dobiti i dvije RGB LED trake
(doduše, skromne duljine od 30
cm), jedna je predinstalirana s
gornje strane, a druga je nami-
jenjena za desnu (tamo je ko-
nektor za nju već proveden, ali
sami ćete odlučiti gdje ćete ju
ubaciti), što je odličan i rijedak
bonus kod bilo kojeg kućišta.
Ono čime se ovaj model dodat-
no odvaja od svih ostalih mode-
la kućišta na tržištu jest njegov
ugrađeni kontroler, koji NZXT
zove CAM smart device.
Izgledom nalikuje na tipični
primjerak fan huba, a i nalazi
se na takvom mjestu, iza ma-
tične ploče. U neku ruku za-
pravo to i je, glorified fan hub,
jer pored dodatnog napajanja
i USB konekcije, u njega spa-
jate i ventilatore iz kućišta te
malo prije spomenute LED tra-
ke. Isti taj uređaj tako pretvara
H400i u “pametno kućište” i
omogućuje mu da upotrijebi svojoj konfiguraciji, a u nekim svojevrsnim early-adopterima,
svojevrsnu machine learning slučajevima NZXT iz vlastito- što predstavlja priliku za proi-
funkciju, pomoću koje nala- ga clouda vuče već definirane zvođača da dodatno omasti brk,
zi optimalan rad sveukupnih profile hlađenja koji su otprije a to u konačnosti, nažalost, diže
komponenti hlađenja, ovisno sastavljeni zahvaljujući korisni- cijenu ovog modela na stepeni-
o tome za što se u danom tre- cima koji imaju sličnu ili istu cu iznad, koja je daleko od onog
nutku koristi računalo (igranje, konfiguraciju. što bi se smatralo prihvatljivim
stanje mirovanja, produktivni S obzirom na to da je to rela- za većinu korisnika, pogotovo u
rad u 3D programu…), i to za- tivno nova tehnologija, takvo ovom podneblju.
hvaljujući informacijama poput što vrlo vas vjerojatno neće NZXT bi svakako trebao raz-
temperature komponenata unu- zapasti, već ćete morati pro- misliti o tome da ga ponudi
tar kućišta, buke (u njemu se ći kroz dosta dug i konfuzan sa strane, kao dodatnu opre-
nalazi integrirani mikrofon) i proces kalibracije od nekoliko mu, kao što su to, primjerice,
brzine ventilatora. koraka. Iako je NZXT nedavno GRID+ i HUE+ za kontroliranje
Sve se to objedinjuje, kontro- redizajnirao cijeli user inter- ventilatora i LED osvjetljenja;
lira i radi u paru s NZXT-ovim face softvera CAM, i dalje je to CA M smart device zapravo
softverom CAM, koji nam je ot- daleko od onog što bismo mi predstavlja simbiozu upravo ta
prije poznat s testiranja njiho- htjeli da to bude, kada je u pi- dva uređaja. Ne bi bilo loše ni
vih drugih proizvoda, poput vo- tanju jednostavnost uporabe. da se predstavi H400p (plain)
denih hlađenja AIO, koji tako- Softver na stranu, NZXT CAM verzija ovog kućišta, bez smart
đer koriste taj softver. Prilikom smart device ostavlja dojam da device dodataka i RGB LED tra-
prvog pokretanja i uparivanja bi mogao imati još potencija- ka, s pretpostavljenom cijenom
s CAM smart device uređajem la uz kvalitetn(ij)u egzekuciju. od 700-750 kuna. Iako ni to nije
provest će se kalibracija i pro- Implementacija takvog noviteta malo, barem bi bilo mnogo pri-
filiranje hlađenja temeljeno na (iako hardverski ne revolucio- stupačnije široj masi potencijal-
komponentama koje imate u naran i/ili kompliciran) čini nas nih kupaca.

Uz NZXT H400i dobit ćete čak dvije RGB

Broj i raspored konekcija na prednjem, gornjem
dijelu kućišta je klasičan, prekidači za paljenje
i ponovno pokretanje, dva USB 3.1 Gen 1 utora,
audio in/out, što je nešto oskudnije u usporedbi
s većim bratom
NZXT-ov “pametni” kontroler u sebe prima
kabele ventilatora i LED traka. Kalibracija
sustava, nažalost, nije ni brza niti intuitivna
LED trake duljine 30 cm, od kojih je jedna
predinstalirana uz gornji, unutarnji rub kućišta, a
drugu možete postaviti gdje želite (magnet + 3M
traka), premda je NZXT već proveo i kabele za
nju uz desni rub

2018. OŽUJAK BUG 41

RAČUNALA Lenovo IdeaCentre Y720 Cube

IdeaCentre Y720
Cube nije temeljen
na posve novom i
dosad neviđenom
konceptu – radi
se o nasljedniku
prošlogodišnjeg
modela Y710
Cube, koji je
izgledao praktički
identično, ali
je raspolagao
starijim
hardverom. Tome
unatoč, upravo
je nesvakidašnji
izgled ono što
će vas prvo
privući ovom
gejmerskom
računalu

MOĆNA
Lenovo IdeaCentre Y720 Cube
Matična ploča Lenovo 36D5 (Mini-ITX, čipset
Intel H170)
Procesor Intel Core i7-7700 3,6-4,2 GHz

kockica
(4 jezgre)
Grafička kartica Nvidia GeForce GTX
1070 Founders Edition 8 GB
RAM 16 GB (2x 8 GB DDR4 @ 2.400 MHz)
SSD Samsung MZ7TY256HDHP 256 GB
HDD WD Blue 1 TB (7.200 rpm)
Napajanje 450 W
Mreža LAN (10/100/1000),
Wi-Fi (802.11b/g/n/ac)
Dodaci Žična tipkovnica i miš

Operacijski sustav Windows 10 Home (64-bit)
Dimenzije i masa 393,3 x 314,5 x 252,3 mm / 7,4 kg
Jamstvo 2 godine
Cijena 14.499 kn
Performanse u svim oblicima rada i igrama,
kompaktan i nesvakidašnji dizajn, ručka za prenošenje,
uvjerljive rashladne performanse
Loše žične periferije, limitiran prostor za
nadogradnju, cijena
DOJAM Kompaktno i brzo računalo za igranje,
koje neće razočarati kupce koji traže upravu tu
kombinaciju karakteristika – i mogu si ga priuštiti
Ustupio Lenovo Exclusive Store, www.lenovostore.hr,
tel. 01/6442-822
Z
a IdeaCentre Y720 Cube
Davor Šuštić
Lenovo kaže da je “kom-
paktni gaming desktop”,
i tu se nema što osporiti - vanj-
ski gabariti iznose mu samo 39
x 31 x 25 centimetara, što ga
čini pogodnim za povremeno
prenošenje. Naravno, to even-
tualno prenošenje još uvijek
će podrazumijevati da uokolo
teglite kutiju čija masa prelazi
sedam kilograma, ali nevelike
dimenzije i ručka, ugrađena na
gornju stranu kućišta, pobrinut
će se da u tom procesu ipak
ne ispustite dušu, te da se ne
zauzme sav prostor u prtljažni-
ku vašeg automobila. Ukratko,
kompaktnost ovog računala u
praksi će biti prednost za kori-
snike koji na, ili ispod, radnog
stola nemaju mnogo mjesta te
za sve one koji svoj gejmerski
PC vole ponijeti na ljetovanje,
kod tete na selo i tome slično.
Premda se naziva Cube, iz fo-
tografija je očito da IdeaCen-
ter Y720 nije kockastog oblika.
Sve stranice su mu nakošene, a
agresivno dizajnirani otvori za
zrak, te svjetleći detalji sprijeda
(amblem linije Legion i donji

2018. OŽUJAK BUG 43

 RAČUNALA Lenovo IdeaCentre Y720 Cube

Edition varijante Nvidijinih gra- grafičkoj kartici pridruženo je

fičkih kartica nisu poznate po
osobito tihom radu, ali Idea-
Centre Y720 općenito ne može-
mo nazvati bučnim, čak ni kad
se posve optereti. Tiho hukanje
ugrađenih ventilatora čut ćete
tek ako ćete ga postaviti u bli-
zinu glave. Na udaljenosti od
otprilike jednog metra, računa-
lo biva čujno samo za vrijeme
igranja (i samo uz pretpostavku
da vam je isključen zvuk).
Odabrani procesor je Intelov
četverojezgreni model Core i7-
7700, čiji se takt kreće od 3,6
do 4,2 GHz. Ne radi se o “K”
procesoru, stoga overklokira-
nje nije opcija, niti bi ga ugra-
đeni hladnjak mogao podnijeti.
Izbor matične ploče s čipsetom
H170, koji također ne nudi op-
cije vezane uz overklokiranje
procesora, stoga je sasvim lo-
Kompaktne dimenzije kućišta znače da u njegovoj unutrašnjosti nemamo
gičan.
osobito mnogo prostora. Srećom, hlađenje je kvalitetno
Spomenutom procesor u i
16 GB DDR4 memorije (2.400
MHz), a za pohranu podataka
zadužena je kombinacija 256-gi-
gabajtnog SATA SSD-a (solidni
Samsung MZ7TY256HDHP) i
terabajtnog mehaničkog diska
(WD Blue), čije se ploče okreću
pri 7.200 rpm.
Time je dobiveno vrlo sposob-
no računalo za igranje, dostat-
no za glatko izvođenje moder-
nih igara, ne samo u Full HD-
u, već i u razlučivosti 1440p
(2.56 0 x1.440 toča k a). Pod
“glatkim izvođenjem” mislimo
na to da ćete uredno postiza-
ti preko 60 sličica u sekundi
pri maksimalnim postavkama
detalja. GTX 1070 dovoljno je
dobar i za iskorištenje poten-
cijala 1080p i 1440p monitora
sa 144-hercnim osvježavanjem
ekrana, jer, uz prilagodbu gra-
fičkih postavki, u praktički
svim naslovima današnjice mo-

uglovi kućišta), jasno daju do

znanja kako se radi o stroju za
igranje. Pomalo neočekivano,
boja spomenutih svjetlećih ele-
menata je crvena i ne može se
mijenjati, što će biti hladan tuš
za ljubitelje RGB efekata. Mo-
guće je, doduše, odabrati jedan
od tri stupnja intenziteta, ili ih
posve isključiti. Pojedini detalji
ukrašeni su imitacijom ugljič-
nih vlakna, što također dobro
funkcionira u smislu naglašava-
nja pedigrea IdeaCentera Y720,
no ne bismo se bunili da su ma-
tirani, poput gornje strane ku-
ćišta, te manje upadljivi.
Kvaliteta izrade na besprije-
kornoj je razini. Plastični ele-
menti (gornja i bočne stranice
kućišta, prednji bridovi) izrazi-
to su robusni i ugodni na dodir,
a prednja metalna rešetka pre-
cizno je razvučena do samih
rubova svojeg okvira.
Unutrašnjosti računala pristu-
pa se bez alata, jednostavnim
skidanjem četiriju vijaka. Matič-
nu ploču, procesor, RAM, gra-
fičku karticu, diskove i hladnjak
pronaći ćete na suprotnom mje-
stu od očekivanog - na desnoj
strani kućišta. Skidanjem lijeve
stranice otkriva se tek ugrađe-
no 450-vatno napajanje.
Na gornjoj strani kućišta
nalazimo dva od ukupno četiri
USB 3.0 porta, kao i konektore za
slušalice i mikrofon
Specijalist za igre
S obzirom na kompaktne ga-
barite kućišta, vjerojatno vas
neće začuditi što ćete u njego-
voj utrobi zateći matičnu plo-
ču Mini-ITX formata. Glavnina
ploče zauzeta je hladnjakom
procesora, čiji je 92-milimetar-
ski ventilator postavljen tako da
osigurava ispuh zagrijanog zra-
ka iz kućišta. Usisni ventilator
nalazi se iza rešetke na prednjoj
strani kućišta.
Grafička kartica postavljena
je na gornju stranu kućišta, i
proteže se njegovom čitavom
duljinom. Radi se o Nvidijinom
GeForceu GTX 1070 u izvedbi
Founders Edition, karakteristič-
noj po tome što nema klasičan,
već turbinski ventilator. Karti-
ca je postavljena tako da ven-
tilator hladni zrak uvlači kroz
perforacije na gornjem dijelu
kućišta, gdje su izrezi u plasti-
ci popunjeni dopadljivom cr-
venom metalnom rešetkom, a
ispuhuje ga straga. Founders

VELIKI IZBOR BRAND NAME RABLJENIH RAČUNALA IDEALNIH ZA PC KASE, INTERNET, UREDSKI RAD, UČENIKE I STUDENTE

www.gigabit.hr NAJLAKŠI PUT DO RAČUNALA

A
LENOVO M92p TINY Intel i5-3470T / 4GB RAM / 320 GB HDD 1.987 Kn
44 BUG OŽUJAK 2018.

že isporučiti preko 100 FPS. S
druge strane, ako je 4K igranje
ono što vas primarno zanima,
treba reći da tu izlazimo iz po-
dručja specijalnosti te grafičke
kartice.
Rashladne performanse Le-
novovog kompaktnog računa-
la izrazito su uvjerljive. Za vri-
jeme testiranja nijednom nije
došlo do smrzavanja ili rušenja
sustava, a nismo zabilježili ni
termalno throttlanje - spušta-
nje taktova zbog prevelikog za-
grijavanja.
Što se tiče konektora i spome-
na vrijednih dodataka, valja ka-
zati da IdeaCentre Y720 Cube
REZULTATI TESTIRANJA Lenovo IdeaCentre Y720 Cube
PCMark 10
Essentials
Productivity
Digital Content Creation
3DMark11
FireStrike
FireStrike Extreme
FireStrike Ultra
CineBench R15
OpenGL
CPU
Geekbench 4
Single-Core
Multi-Core
OpenCL
CrystalDiskMark 5.5.0 x64 (test SSD-a)
Seq Q32T1
4K Q32T1
Seq
4K
Svjetlećim
detaljima
možemo
mijenjati
intenzitet, no ne
i boju. Naravno,
moguće ih je i
posve isključiti
raspolaže s ukupno osam USB
portova, od čega ih je pola USB
2.0, a druga polovica USB 3.0.
Dolazi s gigabitnom žičnom
mrežnom karticom, a ugrađena
je i bežična mrežna kartica. Ra-
čunalo također posjeduje inte-
griran prijamnik za Microsofto-
ve gamepadove za Xbox, stoga
se oni mogu upariti s njime bez
ikakvih dodatnih uređaja.
Cijena ključa u ruke
Nedostataka nema mnogo, ali
svejedno postoje. Prvo i naj-
očitije, cijena od 14.500 kuna
pozamašna je. Kada biste sami
gradili konfiguraciju s istovjet-
4.299
8.787
5.772
4.254
14.083
7.817
4.230
128,07 fps
883 cb
5.019
16.012
157.991
552,4 MB/s | 245,3 MB/s
372,7 MB/s | 232,7 MB/s
528,6 MB/s | 247,5 MB/s
41,34 MB/s | 142 MB/s
Ručka na gornjoj
strani kućišta olakšava njegovo
prenošenje
nim specifikacijama, ona ne bi lo za igranje traži mnogo kon-
koštala više od desetak tisuća kretnije periferije. U slučaju da
kuna. Razlika u cijeni odlazi na držite do ovog aspekta, pripre-
postojanje operacijskog sustava mite se na još jedan dodatni
(Windows 10 Home) te činje- izdatak.
nicu da dobivate kompaktno, Međutim, kao cjelina, Idea-
relativno prenosivo, posve sta- Centre Y720 Cube ostavlja vr-
bilno i dobro provjetreno raču- lo pozitivan dojam. Tko traži
nalo za igranje, nesvakidašnjeg kompaktno računalo za kvali-
izgleda. tetno igranje, a nema volje sa-
Drugi nedostatak svakako su mostalno ga sklapati i nositi se
priložene periferije - radi se o s potencijalnim problemima
neuglednoj žičnoj tipkovnici i koje taj proces redovito dono-
isto takvom mišu, po svoj prili- si, neće pogriješiti njegovom
ci odabranima prema principu kupnjom.
“da se nađe”. Ozbiljno računa-
Periferije
su loše i ne prate ostatak
računala - ni kvalitetom, a ni
gejmerskim pedigreom
MOGUĆNOSTI NADOGRADNJE
Računala s Mini-ITX matičnim pločama sama za sebe ne nude
mnogo opcija za nadogradnju pa Lenovov Cube nije izuzetak.
Korisnicima je na raspolaganje stavljena jedna ladica za dodatni
3,5-inčni mehanički disk i - to je sve. Nema predviđenog mjesta
za još jedan 2,5-inčni SSD, a nema ni M.2 utora, kako bismo
sekundarni SSD jednako tako mogli ubaciti. Oba utora za RAM
tvornički su popunjena. Grafička kartica može se izvaditi i
zamijeniti, ali treba imati na umu da postojeća već zauzima čitav
raspoloživ prostor, stoga zamjenska neće moći biti veća od nje.
Procesor se također može izvaditi i zamijeniti, jer nije zalemljen
na matičnu ploču. Isto vrijedi za napajanje i samu matičnu ploču.
2018. OŽUJAK BUG 45
BAREM ZATVORITE Uz besplatna Microsoft
Windows 10 rješenja sigurnost
VRATA SVOG IT ne mora biti skupa.
SUSTAVA

span.eu/besplatna-sigurnosna-rjesenja
PERIFERIJE Alienware Pro Gaming Keyboard AW768 i Alienware Elite Gaming Mouse AW958
Periferija
s onoga svijeta
Iako je Alienware oduvijek bio fokusiran na
proizvodnju gejmerskih računala i prijenosnika,
sada je odlučio ozbiljnije zakoračiti u svijet
periferije. Tipkovnica Pro Gaming Keyboard AW768
i miš Elite Gaming Mouse AW958 svakako prenose
tvrtkin moderan i prepoznatljiv dizajn, kojeg se
ne bi posramili niti najpoznatiji proizvođači
periferije za igranje
Alienware Pro Gaming
Asus Maximus Keyboard AW768
VI Impact
Tip prekidača Mehanički (Kailh Brown RGB,
taktilni)
Sučelje USB
Dodaci 15 makro tipki u tri profila,
multimedijalne kontrole
Duljina kabela 1,8 m (opleteni)
Jamstvo 1 godina
Cijena 1.234 kn
Dizajn, čvrsta konstrukcija, performanse
Odmorište za dlanove spada u dodatnu opremu,
RGB osvjetljenje nije individualno za svaku tipku,
cijena
DOJAM Ova tipkovnica potvrđuje Alienwareovu
kvalitetu, atraktivnost dizajna i – skupoću
Ustupio Links, www.links.hr, tel. 01/3096-944
Karlo Grdić
A
lienware Pro Gaming Keyboard
AW768 mehanička je tipkovnica
namijenjena entuzijastima koji su
na stolu oduvijek željeli imati uređaj s pre-
poznatljivim amblemom izvanzemaljske
glave, ali nisu bili spremni otići toliko da-
leko da bi kupili tvrtkin laptop ili stolno
računalo. Prva stvar koju primjećujemo pri
povezivanju tipkovnice s računalom je pa-
žljivo opleteni, 1,8 metara dugački kabel,
čija će izvedba svakako pridonijeti dugo-
trajnosti. Iako na prvi pogled izgleda kao
da je cijela konstrukcija tipkovnice izrađe-
Alienware Elite VI
Asus Maximus Gaming
ImpactMouse AW958 na od metala, pokrov joj je zapravo plasti-
čan. Srećom, čitava konstrukcija dovoljno
Tip senzora PixArt PMW 3360 (12.000 DPI) je čvrsta i teška te se tipkovnica neće pomi-
Broj tipki 9-13 cati po radnoj površini prilikom korištenja.
Masa 197 g Dno tipkovnice osigurano je s tri gumirane
Duljina kabela 1,8 m (opleteni) površine na prednjem dijelu, i dvije gumi-
Jamstvo 1 godina rane nožice straga. Obje stražnje gumirane
Cijena 949 kn nožice mogu se prilagoditi u tri različite
visine pa se tipkovnica može postaviti u tri
Vrhunski senzor, simetričan oblik, mogućnost razine nagiba. Pozadinsko RGB osvjetljenje
ergonomske prilagodbe, dizajn
izgleda atraktivno, a tome pridonosi i svje-
Nije preporučljiv korisnicima malog dlana, nije tleća traka, koja se nalazi na prednjem dije-
preporučljiv igračima FPS naslova, cijena lu tipkovnice, ispod odmorišta za dlanove.
Površina za odmaranje dlanova vrlo je ma-
DOJAM Kvalitetan miš vrhunskih performansi
la, zapravo nepostojeća, ali će vam “pravo”
i odličnog dizajna, za koji ćete morati izdvojiti
pozamašnu svotu novca
odmorište Alienware zato rado prodati u
obliku opcionalnog dodatka Alienware
Ustupio Links, www.links.hr, tel. 01/3096-944 Gaming Palm Rest AW168, dostupnog po
2018. OŽUJAK BUG 47
 PERIFERIJE Alienware Pro Gaming Keyboard AW768 i Alienware Elite Gaming Mouse AW958

Nagib tipkovnice lako se prilagođava, s obzirom na

to da imamo dvostruke nožice s obje strane pa se cijeni od dvadesetak eura. To je pozamašna
tako mogu postaviti u tri različita nagiba svota, uzevši u obzir da sve više proizvođa-
ča mehaničkih tipkovnica, osobito skupljih
od 1.000 kuna, to uključuje uz tipkovnicu.
Također valja napomenuti da ćete korište-
njem dodatnog odmorišta prekriti spome-
nutu svjetleću RGB traku na donjem rubu
tipkovnice. Korištenje tipkovnice ugodno
je i bez ovog odmorišta te ga preporučuje-
mo tek ako ste navikli na veliko odmorište
ili imate velike dlanove. S lijeve strane tip-
kovnice nalazi se dodatni red sa šest makro
tipki, a iznad numeričkog dijela tipkovnice
nalaze se tipka za isključenje zvuka (Mute),
zatim kotačić za manipuliranje glasnoćom
zvuka te tipka u obliku izvanzemaljske
glave, dakle Alienwareova logotipa, koja se
može koristiti za uključivanje pozadinskog
osvjetljenja ili za uključivanje “Gaming”
načina rada. Dotični samo deaktivira tipku
Windows i prečice koje bi vas mogle nepla-
nirano izbaciti iz igre (ALT+F4).

Što je ispod haube?

Alienware Pro Gaming Keyboard AW768
opremljena je tihim mehaničkim prekida-
čima Kailh Brown, koji su prema karakte-
ristikama vrlo slični prekidačima Cherry
MX Brown (taktilni odaziv, utišani “klik”,
sila pritiska 50 grama). Font tipki vrlo je
jednostavan i lako čitljiv, no valja napome-
nuti da AW768 dolazi samo u ANSI izved-
Jednostavan softver daje vam mnoge mogućnosti personalizacije, prema kojima ćete znati da je bi (mali Enter i tipka Ž iznad njega), na
tipkovnica zaista vaša što se treba naviknuti. U AW768 imple-

48 BUG OŽUJAK 2018.


mentirane su tehnologije anti-ghosting i
N-key rollover, koje omogućuju uredno
prepoznavanje svakog prekidača, neovisno
o tome koliko tipki pritisnemo istovreme-
no. Maksimalna frekvencija uzorkovanja
USB sučelja je 1.000 Hz, a to, kao i mnoge
druge postavke, mijenjamo korištenjem
Alienware Control Centra. U tom softveru
imamo mogućnost promjene funkcije svih
tipki, postavljanje makro naredbi, promje-
nu postavki Gaming načina rada, te na-
mještanja RGB osvjetljenja. Uz mogućnost
postavljanja RGB osvjetljenja u bilo koju od
16,8 milijuna boja, također imamo opciju
korištenja raznih efekata, od pulsiranja do
vatrometa, “skenera” i valova duginih boja,
a sve to u tri različite brzine. Ipak, primje-
ćujemo da se boja ne može mijenjati indivi-
dualno za svaku tipku, nego je Alienware
tipkovnicu podijelio u 13 svjetlosnih zona.
Tako imamo pet podijeljenih zona slijeva
nadesno te sedam zona tipki (WASD, stre-
lice, red brojeva, F-tipke, numeričke tipke,
donja svjetleća traka i logotip Alienware).
Jamstvo na ovu tipkovnicu je 12 mjese-
ci, što je iznenađujuće kratko, s obzirom
na visoku cijenu. Možemo zaključiti da je
Alienware Pro Gaming Keyboard AW768
prije svega namijenjen ljubiteljima brenda
dubljeg džepa - oni koji to nisu, zacijelo
su svjesni da za isti novac mogu kupiti još
opremljenije i naprednije mehaničke tip-
kovnice.
Izvanzemaljski miš
Ako ste zainteresirani za Alienwareove
periferije, zasigurno vam neće proma-
knuti niti tvrtkin miš Elite Gaming Mouse
AW958. U kombinaciji, dvojac opisane tip-
kovnice i ovog miša doista ostavlja lijep
dojam komplementarnog dizajna. AW958
kvalitetan je žični miš, obogaćen raznim
mogućnostima, a iz glomaznih gabarita i
pozamašne mase očito je da je namijenjen
prije svega igračima MMO-ova i drugih iga-
ra, u kojima se ne traži ekstremno brzo ma-
nevriranje. Prva stvar koju primjećujemo
već prilikom samog otvaranja kutije, doda-
ci su poput promjenjivih bočnih stranica i
utega. Uz miša, dakle, dobijete dvije dodat-
ne bočne stranice. Lijeva može imati šest
tipki (osnovna varijanta ima dvije tipke), a
desna je uža te nema tipki. Lako se mijenja-
Alienware Control Center jednostavan je za korištenje te vam daje mnoge mogućnosti
ju jer su magnetski povezane s kućištem
miša. Sve bočne stranice su gumirane
pa tako pridonose udobnosti, a boč-
ne tipke dobro su pozicionirane i
precizne prilikom pritiska. Što
se tiče utega, oni se mijenjaju
s lakoćom, a mogu se smje-
stiti samo u stražnji dio miša.
To znači da taj dodatni teret
neće biti pravilno balansiran,
no s obzirom na težinu miša
od 197 grama, ti vam utezi
vjerojatno neće niti biti po-
trebni. Nadalje, isto kao kod
tipkovnice, kabel je opleten, što
je još jedan plus. Lijeva i desna glavna tip-
ka ugodne su za korištenje, a napravljene
su od aluminija, što bi im trebalo produžiti
trajnost. Kotačić je neuobičajenog, inver-
tiranog oblika u odnosu na standardne, a
također je napravljen od aluminija, koji je
dodatno gumiran s dva prstena. Osjećaj
skrolanja je odličan. Tipka koja se nalazi
ispod kotačića zavarat će vas da se može
pritisnuti, no tome nije tako. Naime, ta se
tipka koristi za promjenu optičke razluči-
vosti (DPI) senzora, između jedne od njih
ukupno pet, tako da se naginje ulijevo i
udesno. Ta tipka nije ugodna na dodir zbog
svojeg oblika i izvedbe te se ne uklapa u
cjelokupni dizajn. Oblik miša je prilično
simetričan, no valja napomenuti kako su
bočne tipke dostupne samo s lijeve strane,
stoga je on ipak predviđen samo za deš-
njake. Između prostora za utege nalazi se
tipka na koju pritiskom dobivamo moguć-
nost prilagodbe odmorišta za dlan. Tako
možemo produžiti miša u tri “postavke”. U
smislu ergonomije, ovaj miš preporučljiv
je korisnicima srednje velikog i većeg dla-
na koji koriste palm grip, jer je dovoljno
velik i širok i bez produživanja odmorišta
za dlan.
Opcije, programabilnost, naredbe
Uz dvije osnovne tipke, DPI tipku i na-
gib kotačića ulijevo i udesno, Alienware
Elite Gaming Mouse AW958 nudi nam op-
ciju korištenja s dvije ili šest programabil-
nih bočnih tipki. Međutim, u Alienware
Control Centeru naredbe ili postavke ma-
Lijeva bočna
stranica dolazi
u dvije varijante;
s dvije tipke ili,
pak, sa šest tipki
kroa možemo mijenjati samo za kotačić i
bočne tipke. Tu također možemo prilago-
diti sveprisutni RGB sustav osvjetljenja, a
on može biti jednobojan ili u jednom od
šest animiranih opcija (pulsiranje, disanje,
miješanje, spektar, rotiranje, vatromet).
Postavke kao što su frekvencija uzorko-
vanja USB sučelja (1.000 Hz), akceleracija
senzora, brzina dvoklika, brzina skrolanja,
prilagođavanje senzora vašoj podlozi, pa
čak i lift-off distance, također postavljamo
u Alienware Control Centru. Softver je jed-
nostavan za korištenje i vrlo brzo ćete se
snaći. Alienware se odlučio za provjereno
vrhunski PixArtov PMW 3360 senzor ra-
zlučivosti od 100 do 12.000 DPI, o kojemu
ne trebamo previše govoriti, s obzirom
na to da je njegova preciznost u praće-
nju pokreta poznata širokoj publici svijeta
igranja. Snajperskoj preciznosti senzora
svakako će pomoći dvije velike teflonske
nožice, koje se prostiru dnom miša. Sve
u svemu, Alienware Elite Gaming Mouse
AW958 kvalitetnim je dizajnom i moćnim
senzorom dokazao da je dostojan same
elite gejmerskih miševa koji se danas mogu
naći na tržištu. Jedini problem - upravo
toliko i košta.
2018. OŽUJAK BUG 49
 BESPLATNO uz
Iskon SMART paket

5000 sati
TV sadržaja ili
Iskon.Smart
Wi-Fi

Nazovi

BUGOVCI SU
NAVIKLI NA SMART.
Zato smo za vas osmislili Iskon SMART paket
uz novi način gledanja televizije i superbrzi
internet u svakom kutu doma.
 MIŠEVI Tt eSports Nemesis Switch Optical RGB
Transformer u šaci
Thermaltake je, kroz svoj gejmerski brend Tt
eSports, korisnicima približio širok asortiman
periferije dobrih karakteristika, a ponajviše
vrlo konkurentnih cijena
Karlo Grdić
M
nogi proizvođači ra-
ču na l ne per i fer ije
žele se istaknuti ra-
znim inovacijama, no rijetko
kome to zaista pođe za rukom.
Gejmerski miš Nemesis Switch
Optical RGB u tome uspijeva,
što zbog zanimljivog dizajna
i patentiranih inovacija, što
zbog svoje pristupačne cijene.
Već nakon prvog pogleda na
Nemesis primjećujemo da on
svojim dizajnom neodoljivo
podsjeća na Razerovu Nagu, od
koje je gotovo upola jeftiniji.
Lijeva i desna tipka miša kon-
kavnog su oblika, a izrađene su
od mat plastike, ugodne na do-
dir. Ispod nje nalaze se kvalitet-
ni Omron prekidači, za koje je
predviđen vijek od 50 milijuna
okidanja. Dno miša produženo
je s lijeve strane, što će vam
dati dobar oslonac za palac pa
Bočne tipke mogu imati pregršt
postavki koje mijenjamo pomoću
četiri vertikalna kotačića
s po jednom ili
dvije tipke
Tt eSports Nemesis Switch Optical RGB
Tip senzora PixArt PMW 3360 (12.000 DPI)
Broj tipki 8-12 (istovremeno), 16 (ukupno)
Masa 100 g
Duljina kabela 1,8 m (opleteni)
Jamstvo 2 godine
Cijena 60 eura (Amazon.de)
Cijena, senzor, masa, prilagodba, odličan softver
Nemogućnost skrolanja u stranu, gubitak reda
RGB osvjetljenja pri određenoj konfiguraciji bočnih
tipki
DOJAM Nemesis Switch je među najboljim
miševima u svom cjenovnom rangu, a može
konkurirati i mnogo skupljim konkurentima
Ustupio Tt eSports, www.ttesports.com
tijekom igranja neće biti neho-
tičnog zapinjanja za podlogu.
Zbog pozicije tipki koje se na-
laze samo s lijeve strane, prila-
gođen je dešnjacima, a ergono-
mijom će najbolje odgovarati
korisnicima manjeg do srednje
velikog dlana. Desni bok miša
nema tipke, plastičan je i poma-
lo hrapav.
Što se spomenute patentira-
ne inovacije tiče, Nemesis se
doista ističe personalizacijom
tipki. Poput Transformera, daje
nam mogućnost odabira tipki
koje želimo koristiti na lijevom
boku. Naime, kad iz donje stra-
ne miša izvučemo plastični mo-
dul, otključava se mogućnost
prilagodbe bočnih tipki. Tipke
su raspoređene na četiri ver-
tikalna “kotačića”, od kojih se
svaki od njih okreće zasebno
i tako nam daje mogućnost da
na to mjesto postavimo jednu
ili dvije tipke. To korisniku daje
mnoštvo varijacija s minimalno
četiri, a maksimalno osam boč-
nih tipki. Dobro izvedeno RGB
osvjetljenje nalazi se na pole-
Tt eSports Command Center Pro nudi sve mogućnosti
potrebne za profesionalno igranje
đ i n i ( logot ip),
oko kotačića i
uz bočne tipke,
a jedina zamjer-
k a je g ubit a k
reda rasvjete
pr i l i kom po -
stavljanja bočnih
tipki u minimali-
stičku konfigura-
ciju od njih četiri.
Zbog količine tipki,
Nemesis će poboljšati
igraće iskustvo, prije sve-
ga u MMO i MOBA naslovi-
ma. Ipak, kad je to u pitanju,
doista je svestran, jer je u nje-
ga ugrađen PixArtov senzor
PMW 3360, ponajbolji optič-
ki senzor današnjice, koji krasi
praktički savršena preciznost,
bez neželjene akceleracije, što
je neizmjerno bitno igračima
FPS-ova. Uz transformerski se-
gment, na dnu miša su i tri te-
flonske nožice za glatko kliza-
nje po podlozi. Vanjski prsten
kotačića je gumiran, a njegova
rotacija je ugodna i dobro ba-
lansirana. Valja napomenuti da
kotačić nema mogućnost na-
giba u stranu, pa nećete mo-
ći skrolati ulijevo ili udesno.
Ispod kotačića postavljena je
tipka namijenjena promjeni ko-
risničkih profila. Kabel miša,
dužine 1,8 metara, uvjerljivo je
učvršćen i opleten. Uza sve te
finese, Nemesis nije opremljen
dodatnim utezima pa mu ne
možemo mijenjati masu od ra-
zumnih 100 grama.
Softverske mogućnosti
Nemesis nas nije razočarao
niti kada je u pitanju softver-
ska podrška. Apsolutno sve
tipke miša su programabilne,
korištenjem softvera Tt eSports
Command Center Pro. Dotični
nam pruža mnoštvo opcija,
poput promjene DPI-ja (100-
12.000) u koracima od 100,
vremena odziva tipki (8-32 mi-
lisekunde) te frekvencije uzor-
kovanja USB sučelja (125-2.000
Hz). Snimanje makro naredbi
upotpunjeno je mogućnošću
odgode izvršenja akcija (u mi-
l isek u ndama) i na k nadn i m
uređivanjem snimljenih kombi-
nacija tipki. Kvalitetan softver
omogućuje čak i prilagodbu
senzora vašoj podlozi i podeša-
vanje lift-off distancea. Tu ta-
kođer mijenjamo postavke RGB
osvjetljenja. Ponuđeno je devet
efekata u 16,7 milijuna boja, ko-
je možete mijenjati zasebno za
logotip, kotačić i bočne tipke.
Uza sve to, osvjetljenju možete
mijenjati smjer, brzinu, intenzi-
tet, uzorak, a možete i kreirati
svoj redoslijed boja za efekte.
Sve te postavke spremamo na
jedan od ponuđenih pet pro-
fila. Nemesis sadrži memoriju
koja se koristi za spremanje na-
vedenih profila, tako da za kori-
štenje miša na drugim računa-
lima nećete trebati spomenuti
softver.
Nemesis Switch Optical RGB
ostavlja izrazito pozitivan do-
jam. To je miš na koji se konku-
rencija, s obzirom na njegovu
cijenu i mogućnosti prilagodbe,
može samo ugledati.
2018. OŽUJAK BUG 51
 HEADSETOVI Logitech G533 Wireless

Bežično iz svih Glomazni okvir

prilično je čvrst, a
headset je, usprkos

smjerova
velikim gabaritima,
relativno lak i nije ga
problem nositi dulje
vrijeme

Teško je procijeniti koju rupu Logitech

pokušava popuniti u svojoj već bogatoj
ponudi headseta za igrače, no mudraci
kažu da od viška glava ne boli
Daniel Lučić grama, svrstava se među lakše
bežične uređaje toga tipa. Zbog
toga, ali i dobrih konstrukcijskih

I
ako je u svojoj ponudi do-
sad imao čak šest aktualnih
headseta za igrače, kojima
je naoko pokrio sve segmente
tržišta i profile igrača, Logitech
je procijenio kako ipak nešto
nedostaje te je početkom teku-
će godine najavio model G533
Wireless. Kao što mu samo ime
govori, radi se o bežičnom mo-
delu koji spada u viši segment
tvrtkine ponude.
Poput svih Logitechovih ak-
tualnih modela, G533 Wireless
prilično je glomazan headset.
Usprkos tome, masom od 350
Sve kontrole headseta nalaze
se na lijevoj slušalici - tu je
prekidač za uključivanje, kotačić
za podešavanje glasnoće i
programabilna tipka kojoj je
pretpostavljena funkcija Mute
Logitech G533 Wireless
Vrsta priključka USB
Duljina kabela Bežičan
Driveri/otpor 40 mm, 32 Ω
Jamstvo 2 godine
Cijena 999 kn
Udobnost, driver, solidan zvuk, baterija
Virtualni surround, mikrofon, cijena
DOJAM Solidan bežični headset, čije performanse
ipak ne opravdavaju visoku cijenu
Ustupio Logitech Europe, Predstavništvo u RH,
www.logitech.com
rješenja koje je Logitech primi-
jenio, G533 nije problem nositi
dulje vrijeme. Njegove slušalice
vrlo su velike i bez problema
mogu pokriti najveće uši, dok
sua jastučići su prilično meki i
obloženi mrežastom tkaninom,
što nudi solidnu udobnost i pro-
zračnost te sprečava znojenje
prostora oko ušiju.
Debeo okvir ovog headseta
djeluje kao da može izdržati
mnogo torture, a isto vrijedi i za
školjke slušalica. To se ne može
reći za spoj nosača slušalica i
gornjeg okvira koji je, kao i na
većini Logitechovih modela,
najslabija točka - vrlo je tanak i
zadužen za horizontalno rotira-
nje slušalica te stoga pod stalnim
pritiskom. Završna obrada plasti-
ke od koje je headset načinjen
vrlo je dobra, a u kombinaciji s
elegantnim linijama i diskretnim
amblemima koji se nalaze na
sredini slušalica, ostavlja dojam
luksuza.
Kontrole headseta smještene
su na lijevu slušalicu. Tu se na-
lazi relativno veliki kotačić za
podešavanje glasnoće, prekidač
za uključivanje i isključivanje
te jedna programabilna tipka,
kojoj je pretpostavljena funkcija
utišavanja mikrofona. Na istoj
slušalici nalazi se i Micro-
USB utor za punjenje ba-
terije, koja je na jednom
punjenju, prema službe-
nim infor-
macijama,
sposobna
mikrofonu lako je pronaći odgovarajući položaj, no zbog
(ne)kvalitete zvuka koji prenosi, time se ne biste trebali
zamarati - za chat je dobar i potpuno uvučen
odraditi otprilike 15 sati pri 50%
glasnoće, a iz iskustva možemo
reći da bez problema potraje i
koji sat dulje.
Prilagođen igrama
G533 Wireless za reprodukciju
zvuka koristi 40-milimetarske
membrane Pro G koje su spo-
sobne ponuditi solidan zvuk u
igrama, ali ne i za vrijeme drugih
aktivnosti. Ipak, zbog prirode
uređaja, to nećemo previše za-
mjeriti. Headset ima prostranu
zvučnu sliku i solidan, udarni
bas, no u velikom kaosu pone-
kad mu nedostaje čistoće, što je
posebno primjetno u igrama s
Podesivom
mnogo eksplo-
zija. U trenucima
kad s neba ne padaju
granate ili kad se eksplozije
događaju na udaljenim lokaci-
jama, dojam je vrlo pozitivan, a
zvukovi djeluju prirodno.
Napredniji korisnici, nezado-
voljni tvorničkim postavkama,
zvuk mogu fino podesiti u Lo-
gitechovom moćnom Gaming
Softwareu. Taj upravljački pro-
gram nudi detaljan ekvilizator
koji se ručno može konfigurirati,
a također možemo odabrati neki
od šest pretpostavljenih profila.
U driveru je, osim toga, moguće
podešavati virtualni višekanalni
zvuk, također s unaprijed pode-
šenim profilima. Kako to redo-
vito biva, virtualni surround
daleko je od impresivnog. Okvir-
ni smjer zvuka lako je definirati,
no gotovo je nemoguće odrediti
vertikalu. Zbog toga bismo i
ovaj put preporučili da headset
koristite u stereo načinu rada.
Za razliku od zvuka koji, uspr-
kos lošem virtualnom surroun-
du i povremenim nečistoćama,
ostavlja pozitivan dojam, mi-
krofon ne možemo pohvaliti.
Logitech je mikrofon smjestio
na lijevu slušalicu te ga učinio
preklopnim i teleskopskim. Zbog
toga nije teško pronaći odgova-
rajuću poziciju za korištenje,
no oko svega toga ne treba se
pretjerano gnjaviti. Kako god
se namjesti, mikrofon je u naj-
boljem slučaju prosječan, a čak
ni uz ugrađen pop-filter i softver-
sku izolaciju vanjskih zvukova,
ne uspijeva prenijeti čist glas.
Za ćaskanje na TeamSpeaku ili
Discordu bit će dobar, no ako
se poželite baviti snimanjem
ili streamanjem, razmislite o
nečem boljem.

52 BUG OŽUJAK 2018.

 AUDIO Astell&Kern iRiver AT2000
Dva imena, jedna izvedba
K ao prvo, odmah ćemo razjasniti zbr-
ku s nazivom ovih slušalica. IRiver
i Astell&Kern dva su brenda južnoko-
rejske kompanije, od kojih je ime iRi-
ver rezervirano za povoljnije uređaje, a
Astell&Kern nosi poprilično visoku cijenu.
Domaći distributer odlučio je, pak, na svo-
me webu ove slušalice označiti brendom
Astell&Kern, a na ambalaži i samim sluša-
licama stoji ime iRiver, uz dodatak: “Tuned
by Astell&Kern”. Za još malo zbrke, dodano
je i: “Powered by Final Audio Design”. Taj
Final (FAD) poznati je japanski proizvođač
slušalica, a u ovom modelu nalaze se ugra-
đeni njegovi 8,5-milimetarski driveri.
Proizvođač, ma kako ga zvali, diči se izni-
mnim basom, što zbog samih drivera, a što
zbog posebne konstrukcije koja ima utore
Astell&Kern
Asus MaximusiRiver AT2000
VI Impact
Forma/izvedba In-ear
Cijena 376 kn
Odličan bas, izrada
Dimenzije
DOJAM In-ear slušalice s odličnim omjerom cijene
i kvalitete
Ustupio Sonus Art, www.sonusart.hr, tel. 01/4813-025
Osim u crnoj, slušalice su dostupne i u bijeloj boji
za zrak i oblik lijevka. Takva konstrukcija
trebala bi omogućiti duboke tonove bez
onog efekta “zaglušenosti” koji se zna do-
goditi kod in-ear slušalica pri dužem gla-
snom slušanju. I zaista, bas doseže dubine
nedostižne većini in-ear slušalica (osobito
ove cijene), a visoki tonovi glatki su i čisti.
Bas je samo nijansu mutniji, ali istovre-
meno i dublji od onog na četverostruko
skupljim in-ear slušalicama Focal
Sphear.
Zbog spomenute
konstrukcije, ove slu-
šalice poprilično strše
iz ušne školjke. Unatoč tome, do-
bro “leže” i nema problema s ispadanjem
ili pomicanjem, čak niti prilikom jačeg po-
micanja glave. Jedina mana takve konstruk-
cije je ta što smeta pri ležanju na boku,
što je, nažalost, omiljena poza za slušanje
glazbe autora ovih redaka. Vrlo fini, spiral-
ni kabel dobro je izoliran te ne proizvodi
nikakvo “tupkanje”, što se ponekad može
čuti pri slušalicama te cjenovne kategorije.
AT2000 nije nas umorio niti nakon dužeg
slušanja pa, uzevši u obzir kvalitetu izrade
i zvuka, možemo reći da ove slušalice slo-
bodno mogu nositi ime Astell&Kern, dok
cijenom spadaju u segment iRivera.
(Aron Paulić)
2018. OŽUJAK BUG 53
 PAMETNI ZVUČNICI Google Home Mini

Googleov AI u vašem
Googleov Home, obitelj je “pametnih” zvučnika koje je Google na tržište izbacio
kao konkurenciju Amazonovom Echu prije dvije godine. Prošle godine stigla je
nova generacija zvučnika, baš kao i najmanji model Mini, koji smo nedavno
imali prilike isprobati

Denis Arunović

P
r v i G o o g l e ov i u r e đ a -
ji Home predstavljeni su
2016. godine, godinu dana
nakon što je Amazon predstavio
AI zvučnike iz obitelji Echo. S
obzirom na to da je Echo, prema
dostupnim informacijama, razvi-
jan još od 2010., za pretpostaviti
je da je Google također dosta du-
go radio na razvoju ovakvog tipa
zvučnika, samo što je Amazon
svoj uspio ispolirati ranije. Još
jedan bitan razlog zašto se Echo
pojavio ranije nego Home, jest
mnogo bolja pozicija Amazona
da takav uređaj plasira korisnici- prošle godi- gumeni prsten
ma. Amazon je danas, posebice ne. S obzirom na koji osigurava da
u zapadnom svijetu, de facto si- znatno nižu cijenu u će Mini ostati ta-
nonim za web-trgovinu, u kojoj odnosu na normalni Google mo gdje ga
se prodaje sve od igle do lokomo- Home, Mini je dosta pomogao post av i mo.
tive, pa klijentima mnogo lakše Googleu da američkim kupcima nu mrežu, potom i na Internet. Zv učnik se
mogu prezentirati takav uređaj i tijekom blagdana proda preko 7 Preko te veze hardver iz zvučni- isporučuje
integrirati ga s drugim uslugama. milijuna AI zvučnika. ka može reproducirati glazbu, s vlastitim punjačem sa solidno
Googleov Home Mini pripada ali i komunicirati s Googleovim dugačkim kabelom, koji završava
drugoj generaciji Googleovih AI Pametni pak podatkovnim oblakom kako bi micro-USB konektorom. Odabir
zvučnika, a lansiran je relativno Što je zapravo “pametni” zvuč- nam pomogao u svakodnevnim konektora dosta je čudan s obzi-
nedavno, uoči blagdanske sezone nik? Riječ je o zvučniku koji je aktivnostima. rom na to da aktualni Googleovi
opremljen mikrofo- Sâm uređaj prilično je malen, telefoni koriste moderniji USB-C,
nom, preko kojeg otprilike veličine polovice većeg no kako zvučnik stalno mora biti
može čuti glas kori- grejpa. S gornje strane prekriven spojen na adapter, kabel ionako
Google Home Mini snika, i hardverom je tkaninom svijetlosive, koralj- nećemo koristiti ni za što drugo.
koji mu omogućuje nonarančaste ili tamnosive bo- Na donjem obodu uređaja nala-
Dimenzije 98 x 42 mm
da se spoji na kuć- je, a s donje strane su plastika i zi se prekidač za isključivanje mi-
Masa 173 g
Duljina naponskog kabela 1,5 m
Podržani sustavi Android, iOS
Povezivost WiFi, Bluetooth
Dostupne boje koraljno crvena, svijetlo siva,
tamno siva
Jamstvo 2 godine
Cijena 449 kn

Dizajn, kvaliteta prepoznavanja govora, povezivost s

različitim servisima, općenito "cool" faktor, pristupačna
cijena
Glavne funkcije ne rade ako ne pričate engleski,
francuski, njemački ili japanski; osrednja kvaliteta
zvuka, nema linijski izlaz

DOJAM Ako vam nije problem pričati jedan

od podržanih stranih jezika i želite dašak Star
Treka u svojem domu, s kupovinom Home Minija
sigurno nećete pogriješiti

Ustupio HGSPOT informatika, www.hgshop.hr, Donji dio Minija je gumeni kako bi se spriječilo klizanje. Tu nalazimo i tipku za resetiranje
tel. 01/6611-555 dok je prekidač za isključivanje mikrofona smješten na donjem dijelu oboda

54 BUG OŽUJAK 2018.

domu
krofona, a na samoj bazi, malena
tipka kojom možemo resetirati
zvučnik na tvorničke postavke.
Na vrhu gornje strane zvučni-
ka, skrivene ispod tkanine, smje-
štene su četiri bijele notifikacij-
ske LED-ice. Zvučnik je također
osjetljiv na tapkanje po strani, či-
me je moguće podesiti glasnoću
ili otkazati alarm, no u praksi se
tom metodom baš nećete služiti.
Oj Google!
Fizičkim se kontrolama nećete
služiti jer je Google Home zami-
šljen da s njim razgovarate. Kako
biste aktivirali komunikacijski
kanal, odnosno natjerali zvučnik
da vas posluša, potrebno je reći
“Ok, Google” ili “Hey, Google”,
u slučaju da je uređaj podešen
na engleski jezik. Podržani su i
drugi svjetski jezici, no hrvatski
jezik, naravno, nije, kao ni mnogi
S lijeva na desno - definiranje aplikacije za reprodukciju glazbe, dodavanje servisa za reprodukciju videa,
definiranje lokacije zvučnika, lista za kupovinu na koju Home Mini dodaje nove artikle
Zvučnik stiže s malenim bijelim
naponskim adapterom. Također
postoje i dodaci kojima je moguće
zvučnik zakačiti za samu utičnicu iz
koje se napaja
drugi manje poznati jezici. To
ujedno znači da Google Home
Mini, ili bilo koji drugi Google
Home zvučnik, nema smisla ku-
povati ako ne znate ili ne želite
koristiti strani jezik.
Kako bi Home Mini proradio,
nakon uključivanja potrebno ga
je inicijalizirati uz pomoć apli-
kacije Google Home, koju mo-
rate instalirati na svoj mobilni
u ređ aj, bio on temeljen na
Androidu ili iOS-u. Aplikacija će
prepoznati zvučnik i pitati vas
gdje se nalazi - u dnevnoj sobi,
spavaćoj sobi, kuhinji, itd. Ista
aplikacija inače služi i za pove-
zivanje s Googleovim uređajima
Chromecast, pa Chromecasti i
Homeovi mogu raditi zajedno.
Način rada sa zvučnikom izni-
mno je intuitivan - nakon izgo-
varanja ključnih riječi, čut će se
kratki zvučni signal, a LED-ice na
Osim u svijetlo sivoj (Google ju zove boja krede), Home Mini dostupan je
u koraljnoj i crnoj boji. Jedino pitanje je jesu li te boje dostupne
u domaćim trgovinama
zvučniku će zasvijetliti. Odmah
nakon toga možemo zadati na-
redbu ili postaviti neko ne pre-
više komplicirano pitanje. Neke
od naredbi koje smo isprobali
su - dodaj mlijeko na listu za kup-
nju, sviraj posljednji album Iron
Maidena, podesi alarm za kuha-
nje na 15 minuta, probudi me
sutra u 7 sati, pokreni Stranger
Things na TV-u. Googleov sustav
za reprodukciju multimedije mo-
že koristiti različite servise kao
što su Deezer, Spotify ili Netflix.
Ako imate više zvučnika Google
Home, moguće je sinkronizirano
puštati glazbu na svima ili, pak,
na samo jednom kojem se obra-
ćate, ili koji odredite u sklopu
naredbe. Moguće je i glasovno
upravljati reprodukcijom - pauzi-
rati, premotati, preskočiti, pogla-
sniti ili stišati zvuk.
Što se tiče pitanja, može se reći
da je nebo granica, dok god nisu
previše kompleksna. Primjerice,
uređaj će računati jednostavne
matematičke zadatke, pretvarati
mjere u kulinarskim receptima,
dati vam informacije o vremen-
skoj prognozi, dati vam odgovore
na različita enciklopedijska pita-
nja i slično. Zapravo sve ono što
možete upitati Google tražilicu,
Google Home će isto znati obra-
diti, samo ćete odgovor na svoje
pitanje dobiti glasovnom poru-
kom, a ne čitanjem s ekrana. Tu
je i mogućnost kontrole uređaja
Internet of Things, kao što su
pametni termostati (primjerice,
Googleov vlastiti Nest), prekidači
ili žarulje (recimo, Philips Hue).
Prepoznavanje naredbi radi od-
lično, a niti na domet mikrofona
ne možemo se požaliti. Sustav za
prepoznavanje glasa moguće je
istrenirati da prepoznaje koji toč-
no korisnik govori, no treniranje
nije potrebno izvesti ako vam ta
funkcija nije osobito bitna. Što se
tiče kvalitete zvuka, ne očekujte
čuda. Ovo je mali, omnidirekcio-
nalni, relativno jeftini zvučnik te
ne može ponuditi idealno balan-
siranu zvučnu sliku.
Da li je Home Mini gadget za
vas morate procijeniti sami.
Nama geekovima se baš jako
svidio jer u običan dom donosi
znanstveno-fantastični štih. Nije
da baš s Googleovim AI-jem mo-
žete pričati o metafizičkim tema-
ma, ali kao virtualni asistent, se
ponaša vrhunski. Također treba
imati na umu da ovaj uređaj s vre-
menom može postajati bolji jer je
hardverski iznimno jednostavan,
dok se za “čaroliju” brine softver
kojeg Google konstantno una-
prjeđuje. Softverske nadogradnje
s vremenom će zasigurno donije-
ti i prepoznavanje manjih jezika
kao što je naš. Kao šlag na kraju
dolazi cijena - Home Mini doista
je pristupačan, pa ga praktički
svatko može isprobati.
2018. OŽUJAK BUG 55
 AUDIO KEF Q550

Samostojeći, kompaktni,
zamamni
U prethodnim brojevima Buga
opisivali smo KEF-ove nove bookshelf
zvučnike Q150 i Q350. Jedni i drugi
poprilično su nas impresionirali
akustičkim performansama. Vrijedi li
isto za tvrtkine najmanje samostojeće
zvučnike, Q550?
Davor Šuštić
zvučničke jedinice, od čega su
druga i četvrta zapravo pasivni
aluminijski radijatori (Auxiliary
Bass Radiator - ABR). Njihove
membrane ne pokreću magne-
ti i titrajna zavojnica, već zrak
unutar kabineta, stoga ABR za-
pravo služi kao svojevrsni bas
refleksni port, ali bez poten-
cijalne buke koja može nastati
prilikom istiskivanja zraka iz
samog porta. Drugim riječima,
svrha dvaju ABR-ova je da do-
datno poboljšaju reprodukciju
dubokih tonova i čitavu prezen-
taciju učine “mesnatijom”. Na
vrhu zvučnika nalazi se jedini-
sni port, Q550 ca Uni-Q, načinjena od alumi-

S
vrlo su zahval- nijskog srednjotonca i central-
vojim gabaritima Q550 ni u smislu po- no smještenog, 1-inčnog visoko-
pozicionira se u klasu z i c i o n i r a n j a . tonca. Za reprodukciju dubokih
kompaktnih floorstan- D o v o l j n o i h tonova zadužena je dinamička
dera. To su samostojeći zvuč- je odmak nuti jedinica s poboljšanom sus-
nici koji su pogodni za manje tridesetak cen- penzijom i novom strukturom
prostore, iste one gdje bismo t i m e t a r a o d membrane, smještena između
inače primarno koristili book- zida i otprilike dvaju ABR-ova.
shelfove. Govorimo o sobama jedan metar od Kako to sve zvuči? Karakter
od dvadesetak kvadratnih me- bočnih zidova. KEF-ovih zvučnika Q550 načel-
tara, što približno odgovara Podnijet će i da budu manje plastičnim nosačima, koje va- no je sličan onome kod book-
veličini prosječnog hrvatskog udaljeni od bočnih zidova, no lja fiksirati na njihovu donju shelfova Q150 i Q350. Drugim
dnevnog boravka. S visinom od svakako izbjegavajte jednaku stranu. Međutim, oko ostatka riječima, teško je ne ostati odu-
93 centimetra (kad se postave udaljenost od stražnjeg i boč- opreme KEF je ostao poslovič- ševljen količinom detalja u čita-
na šiljke), širinom od 18 centi- nog zida - kao što je poznato, si- no škrt - u kutiji nećete dobiti vom spektru frekvencija, kao i
metra i dubinom od 28 centi- metrija je neprijatelj ispravnog metalne pločice ili gumene ka- besprijekornom čistoćom zvu-
metra, Q550 neće biti jedino pozicioniranja zvučnika. Nije pice, pomoću kojih možemo ka, bez obzira na glasnoću pri
što vidite kad uđete u vaš dnev- ih potrebno jako zakretati pre- spriječiti da šiljci oštete parket, kojoj ga slušamo. Visoki tonovi
ni boravak, i ne izgledaju nepri- ma poziciji slušanja (toe in). U a nema ni zaštitnih mrežica. baš nikad ne bivaju suviše pro-
rodno pored komode s, primje- dnevnom boravku vašeg autora Jedno i drugo dostupno je uz dorni i naporni, što je znao biti
rice, 55-inčnim televizorom. zvučna pozornica bila je najšira nadoplatu, pri čemu mrežice problem kod modela Q500, či-
Kako ne posjeduju bas reflek- kad su zvučnici “gledali” goto- stoje punih 500 kuna. ja je visokotonska jedinica bila
vo posve ravno, uz Na prednjici zvučnika vidljive mehanički drugačije izvedena
KEF
AsusQ550 Maximus VI Impact tek nekoliko stup- su četiri 5,25-inčne (130 mm) i manje rafinirana. Basovi su
njeva zakreta prema raskošni i precizni - 5,25-inčne
Zvučničke jedinice 1” aluminijski visokotonac + unutra. U svakom jedinice zadužene za duboke
5,25” aluminijski srednjotonac, 5,25” aluminijski slučaju, premda tonove, jedna aktivna i dvije
dubokotonac, 2x 5,25” aluminijski pasivni je Uni- Q zvučnič- pasivne, spremno prate čak i
radijatori ka jedinica kakvu najdinamičnije pjesme te cjelo-
Frekvencijski odaziv 58 Hz – 28 kHz nalazimo na vrhu kupnoj akustičkoj prezentaciji
Impedancija 8 Ω KEF-ovih zvučnika, daju izvrsnu punoću. Teško je
Potrebna snaga pojačala 15-130 W karakteristična po izdvojiti jedan ili nekoliko žan-
Dimenzije 873 x 180 x 278 mm (bez šiljaka) / tome da daje više rova u kojima se ovi KEF-ovi
926 x 299 x 310 mm (sa šiljcima) slobode u izbor u zvučnici najbolje snalaze, jer su
Jamstvo 2 godine
idealnog položaja u tom smislu zapravo prilično
Cijena 7.699 kn
sjedenja, još uvijek univerzalni. Ukratko, tražite li
se vrijedi poigrati odlično izbalansiran, detaljan,
Čistoća, širina i detaljnost zvuka, bogati i preciznim smješta- mesnat i dinamičan zvuk, sa za-
uvjerljivi basovi, kompaktne dimenzije, uvjerljiva jem i orijentacijom, vidno širokom pozornicom, ovi
izrada, atraktivan dizajn, nezahtjevni u smislu jer će to podosta su ga zvučnici savršeno sposob-
prostornog pozicioniranja utjecati na akustič- ni isporučiti. Mogli biste pasti u
Mršava dodatna oprema – zaštite za šiljke i ke p e r for m a n s e. napast da odete još jedan korak
mrežice dostupni isključivo uz nadoplatu Kad postignete da dalje te kupite Q750 (10.000
vam vokali “lebde” kuna), ali sugeriramo da budete
DOJAM Još jedna izvrsna prinova u KEF-ovoj u prostoru između oprezni - oni su viši i širi, te po-
liniji Q, koja će kombinacijom odličnih akustičkih Svi zvučnici iz nove linije Q, pa tako
dva zvučnika - to je i Q550, dostupni su u satenskicrnoj sjeduju 6,5-inčne dinamičke je-
performansi i kompaktnih dimenzija s lakoćom
to. i bijeloj boji. Zaštitne mrežice dinice i ABR-ove, stoga o njima
pronaći put do mnogih dnevnih boravaka
Zv u č n ic i s e i s - magnetski se hvataju za njihovu ima smisla razmišljati tek ako
Ustupio Sigma Audio Koncept, poručuju sa šiljci- prednjicu, no valja ih kupiti će se postaviti u prostoriju od
www.sigma-audiokoncept.hr, tel. 01/3832-814 ma i pripadajućim odvojeno 30 ili više kvadratnih metara.

2018. OŽUJAK BUG 57

 TEMA BROJA

UVOD

Ilustracija Hrvoje Brekalo

58 BUG OŽUJAK 2018

KVANTNO
RAČUNALSTVO
Od klasičnog
do trenutačnog
računalstva
Piše Tomislav Tipurić

Više od pola stoljeća prošlo je od Von Neumanove

arhitekture računala, a digitalna računala odavno su
svima nama dio života. Desetljeća razvoja u skladu s
Mooreovim zakonom dala bi naslutiti da je računalstvo
daleko odmaklo. Ipak, sva ta silna snaga koju danas
poznajemo dobivena je čistim multipliciranjem
elemenata i ubrzavanjem propusnosti. Konceptualno
gledano, sve je isto. Uskoro ništa više neće biti isto –
dobrodošli u svijet kvantnog računalstva…

2018 OŽUJAK BUG 59

 tema broja

UVOD

Schrodingerova mačka
i sumrak digitalnoga
ČULI STE PRIČU O
SCHRÖDINGEROVOJ MAČKI?
NISTE? ONDA VRLO VJEROJATNO
NISTE LJUBITELJ PLANETARNO
POPULARNE SERIJE “TEORIJA
VELIKOG PRASKA”. NAIME,
U SPOMENUTOJ USPJEŠNICI
AMERIČKE TV PRODUKCIJE
SHELDON (FIZIČAR) POKUŠAVA
OBJASNITI SVOJOJ SUSJEDI
PENNY (KONOBARICA)
NJEZINU POTENCIJALNU VEZU
S NJEGOVIM PRIJATELJEM
Grafički prikaz eksperimenta poznatog kao Schrödingerova mačka – mrtva i živa u isto vrijeme
LEONARDOM (TAKOĐER
FIZIČAR), PRIMJENJUJUĆI
MISAONI EKSPERIMENT ERWINA Početak digitalizacije Ako malo ubrzamo do početka 70-tih godina,
SCHRÖDINGERA, AUSTRIJSKOG Upravo je kraj najvećega krvoprolića u ljudskoj ući ćemo u vrijeme mikroprocesora, bazira-
povijesti donio određene (vojne) uređaje koji nih na tehnologijama integriranih krugova.
FIZIČARA IZ PRVE POLOVICE su omogućili razvoj računalstva u smjeru koji Zapravo, govorimo o povećoj količini tran-
PROŠLOGA STOLJEĆA danas poznajemo. Famozni kriptografski ure- zistora, izvedenih u obliku malene silicijske
đaj – Enigma, jedno je od prvih primijenjenih pločice, koji su u stanju obrađivati podatke
računala, istina, mehaničkog karaktera. To je u binarnom formatu (prema principu sla-

E
ksperiment kaže da je
mačku potrebno zatvoriti
u kutiju s bočicom otro-
va, detektorom radijacije
te određenom količinom
radioaktivnog materijala.
Ako brojač detektira prvo
ispuštanje atoma, okidač će čekićem razbiti
bočicu te će se izliti otrov koji će ubiti mačku.
S obzirom na to da se sve događa u kutiji, a
uvjeti pokusa su takvi da u zadanom vremenu
izotop ima 50% izgleda aktivirati detektor
zračenja, Schrödinger je tumačio kako mačku
zbog toga možemo smatrati i mrtvom i živom,
sve dok ne otvorimo kutiju i uvjerimo se u
pravo stanje stvari.
Pitate se – kakve veze mačka i ideje stare više
od stotinu godina imaju s računalima? Je li
uopće moguće u današnjem svijetu, u kojem
znanost i tehnologija tako rapidno napreduju,
pronaći išta mudro u godinama kada su nam
računala bila apsolutno nepoznata, a svijet
se spremao za grozotu, kasnije poznatu pod
nazivom Drugi svjetski rat? Moguće je, dapače.
vrlo važan detalj, jer većina nas razmišljajući bije i jače struje te provodljivosti, odnosno
o računalima misli na digitalna elektronička neprovodljivosti te struje, ovisno o logičkim
računala, no postojali su i drugačiji oblici. To
nam vrijeme donosi i prvo elektroničko raču-
nalo – ENIAC, koji će primjenom velikog seta Mehanički enkriptor/dekriptor, preteča
sklopki, katodnih cijevi i slične tehnologije, biti današnjih računalnih sustava za komunikaciju
u stanju izvoditi brojne aritmetičke operacije
te tako pomagati u vojne i znanstvene svrhe.
Stvaranje i primjena ENIAC-a zapravo su pravi
početak računalne arhitekture (poznatije kao
Von Neumanova arhitektura računala), koja
danas objedinjuje ideje Charlesa Babbagea,
Alana Turinga te brojnih drugih znanstvenika
i inženjera. Era koja je uslijedila jest era digi-
talnog računalstva, bazirana na činjenici da je
apsolutno svaku informaciju moguće pohraniti
u binarnom sustavu, odnosno kombinacijom
znamenki 0 i 1, čija je fizička reprezentacija
u prvome računalu bila uključena, odnosno
isključena, sklopka. Kasnije će se u priču
uključiti tranzistori, bazirani na tehnologijama
poluvodiča, primarno silicija (zbog čega se
područje oko San Francisca i naziva Silicijskom
dolinom).

60 BUG OŽUJAK 2018


KVANTNA vs. KLASIČNA FIZIKA
Jesam li tu ili
tamo? Ili sam
i tu i tamo?
Kako bismo razumjeli način funkcio-
niranja kvantnog računala, moramo
poznavati barem osnove kvantne
fizike. Kvantna teorija (ili točnije
kvantno-mehanička teorija) objaš-
njava kako se čestice kreću i među-
sobno djeluju, poprilično različita od
Newtonove teorije, koju nazivamo i
klasičnom mehanikom.
Osnovno pitanje bilo koje teorije
mehanike jest: “Ako se čestica nalazi
u točki x u vrijeme t=0, gdje će se
nalaziti u kasnijem trenutku dt?”.
Newtonov nam model govori da će
čestica, ako se inicijalno nije kretala,
niti je na nju utjecala bilo kakva sila,
ostati na istome mjestu. Kvantna nam,
pak, teorija kaže da ako se čestica
nalazila u točki x u vrijeme t, onda
će se ona s jednakom vjerojatnošću
nalaziti bilo gdje u svemiru u vremenu
t + dt.
Važno je naglasiti da su predviđanja u
kvantnoj teoriji uvijek vjerojatnosna,
a mjerenjem postaju determinirana,
kao u primjeru s početka teksta –
točno utvrditi je li mačka živa ili mrtva
možemo jedino otvaranjem kutije.
Važno je napomenuti da efekte kvan-
tne fizike primjećujemo tek na razini
čestica, odnosno u mikroskopskom
svemiru, a na makro razini i dalje kori-
stimo klasični model, tumačeći ga kao
kvantni s “velikom” vjerojatnošću.
Kvantna je mehanika danas, naravno
uz teoriju relativnosti, stup moderne
fizike.
Sir Isaac Newton i Max Planck –
tvorci klasične i kvantne mehanike
vratima). Stvaranje mikroprocesora omogućit
će vrtoglavi rast računalne industrije, a broj
tranzistora u jednom mikroprocesoru udvo-
stručavat će se svake dvije godine (to je pravilo
poznato pod nazivom Mooreov zakon).
Došli smo do ruba
Napredak računalne tehnologije prouzročit će
njezino pojeftinjenje te će 80-te i 90-te godine
omogućiti kompanijama poput IBM-a, HP-a,
Microsofta, COMPAQ-a i sličnih, da na svaki
uredski stol postave tzv. osobno računalo (engl.
Personal Computer), i to ne samo na uredski,
nego i onaj u dnevnom boravku. Sve ostalo
je povijest – računalstvo nam je omogućilo
nevjerojatan napredak, a bez računala svoje
živote ne možemo više ni zamisliti.
No, u tome napretku računalne tehnologije
postoji jedan problem, a vezan je uz priču s
početka ovog teksta. Kako biste na pločicu
zadane veličine smjestili sve više i više tran-
zistora, njihova se veličina mora smanjivati.
Logično, zar ne? Tako smo od prvog Intelovog
procesora serije 4004, koji je na sebi imao
2.300 tranzistora veličine 10 mikrona, došli
do više od 19 milijardi tranzistora veličine 14
nanometara.
S obzirom na to da 14 nanometara znači zapra-
vo 70 atoma silicija (da, dobro ste pročitali),
svakome je laiku jasno da se približavamo
fizičkoj granici. Ovdje valja dodati i činjenicu
kako svaki sljedeći nanometar zapravo dovodi
elektrone bliže kvantnom stanju, gdje više
nećemo biti u mogućnosti reći gdje se nalazi
pojedini elektron (odnosno naboj) te takav
mikroprocesor uopće neće moći normalno
funkcionirati. Dakle, iako još do njega nismo
došli, rubu se svakako, rapidno približavamo.
Kvantno računalstvo
Jedan od prvih pravih mikroprocesora
imao je 2.300 tranzistora veličine 10
mikrometara i radio je na 740 kHz
Drugačija razmišljanja
Razvoj digitalnih računala često je u svojim
razdobljima uspona i padova ukazivao na
određene nerješive probleme. Ipak, kako bi se
računalna snaga povećavala, većina bi tih pro-
blema nestajala, jer bi novi, snažniji igrači bili u
stanju samljeti mnogo veću količinu podataka
u kraćem vremenu te otvoriti neka nova vrata i
omogućiti daljnji napredak. Ipak, dio problema
i dalje je bio prisutan, što je navelo nobelovca
Richarda Feynmana da 1982. godine počne
razmišljati i promovirati koncept kvantnog
računala. U svome govoru “Simuliranje fizike
uz pomoć računala”, objasnio je da su priroda
i prirodni zakoni zapravo kvantni te kako je
nelogično pokušavati napraviti njihovu repre-
zentaciju u digitalnom obliku. Iako se taj govor
danas smatra početkom ere kvantnoga raču-
nalstva, Feynman je zapravo još 1959. održao
predavanje pod nazivom “Puno je prostora na
dnu”, naglašavajući činjenicu da su informacije
pohranjene na fizičkim komponentama te kako
će, ako dijelove računala dovoljno smanjimo,
fizički zakoni koji upravljaju načinom pohrane
i manipulacije podacima biti kvantni, a ne
klasični (detalji u okviru uz tekst).
Uslijedile su godine istraživanja i teoretizira-
nja, a velika većina stručnjaka sumnjala je u
izvodljivost kvantnoga računala. Ipak, 1994.
će se pokazati kao prijelomna godina, nakon
koje će ulaganja u vrli novi svijet značajno
porasti. Matematičar Peter Shor, tada zapo-
slen u AT&T-jevom Bell laboratoriju u New
Jerseyju, otkrio je vrlo važan algoritam koji
kvantnom računalu omogućuje iznimno brzu
faktorizaciju velikih cijelih brojeva, problem
koji je u realnom vremenu apsolutno nerješiv
bilo kojem klasičnom računalu (kako tada,
2018 OŽUJAK BUG 61
 tema broja

RSA-2048 CHALLENGE
Je li odzvonilo
enkripciji?

tako i danas). Pitate se – zašto je to važno? Čak

i ako napredni algoritmi, kao ni matematički
pojmovi, nisu vaše područje interesa, priča
oko faktorizacije velikih brojeva itekako vas
se tiče – na nemogućnosti brzog pronalaženja
najvećih prostih faktora baziran je kompletan
enkripcijski sustav današnjice (detaljnije u
zasebnom okviru).

Preko straha, do zvijezda!

Vrlo brzo nakon otkrića Shorova algoritma,
uslijedila je i prva radionica na temu kvantnog
računalstva za potrebe američke vlade, upravo
zbog mogućih implikacija (primarno sigurno-
sne prirode), koje bi funkcionalno kvantno
računalo moglo imati na cjelokupno društvo.
Naredno desetljeće donijet će daljnje oblikova-
nje teorijske osnove te određene eksperimente
koji će utrti put prvim implementacijama
kvantnih bitova ili kubita, koji su osnova za
stvaranje kvantnog računala. Dok naš standar-
dni, digitalni bit može imati samo dva stanja (0 Klasični vs. kvantni
ili 1), kvantni bit može biti bilo gdje između algoritam – povećanjem
0 i 1 u tzv. superponiranom stanju. Teoriju broja bitova klasičnom
kvantnog računalstva pokrivamo i zasebnim algoritmu eksponencijalno
tekstom, u kojem detaljnije razjašnjavamo raste vrijeme potrebno za
priču o kubitima. faktorizaciju
Posljednjih deset godina vrijeme je zahuktava-
nja te kvantne utrke – počelo je s D-Waveom
2011. godine, a nastavlja se s već dobro
poznatim suparnicima – IBM-om, Googleom i
Microsoftom. Nadamo se, s ciljem da odgovore
na pitanja na koja klasično računalstvo zbog
svoga dizajna ne može – poput simuliranja
bioloških sustava za brže stvaranje lijekova,
modeliranja ponašanja molekula ugljičnog
dioksida kako bi se smanjila njihova emisija
te utjecaj na okoliš ili, pak, stvaranja pravih
naprednih modela strojnoga učenja, koji će
dodatno unaprijediti svijet u kojem živimo.
Ako mislite da maštamo, kako je sve to samo
filmska priča, ili ste jednostavno radoznali,
nastavite čitati ovu temu broja – uvjereni smo
Richard Feynman – misaoni otac kvantnog
da nećete požaliti…
računalstva
RSA (Rivest–Shamir–Adleman) jedan
je od prvih kriptografskih sustava
s javnim ključem koji se koristi za
enkripciju, te privatnim (tajnim) klju-
čem kojim dekriptiramo informacije.
Upravo je ta asimetričnost bazirana
na činjenici da je u praktičnom smislu
vrlo teško raditi faktorizaciju, točnije
pronalaziti dva najveća prim (prosta)
broja, koja pomnožena daju traženi
broj. Brojka iza akronima RSA zapravo
predstavlja broj bita, odnosno veličinu
baze kojom radimo enkripciju.
Ako bismo taj zadatak dali klasičnom
računalu, uz najbolji algoritam, mak-
simalno optimiziran sustav i nevjero-
jatno kvalitetan hardver, za rješavanje
toga problema bilo bi potrebno mili-
jardu godina. Kvantno će računalo,
primjenom Shorova algoritma, taj
problem riješiti za 100 sekundi. Dakle,
samo 100 sekundi nakon što čovječan-
stvo stvori prvo funkcionalno kvantno
računalo, kompletan kriptografski
sustav na kojem su bazirani apsolutno
svi značajni sustavi današnjice, zastar-
jet će.
Ipak, iako ovo može zvučati zastrašu-
juće, ne treba se zabrinjavati. Timovi
koji rade na stvaranju kvantnih raču-
nala, rade i na novim sustavima zašti-
te i enkripcije.

62 BUG OŽUJAK 2018


Uzavreli i poludjeli
bitovi
DOŠLO JE VRIJEME DA SE
POZABAVIMO I TEORIJOM
U POZADINI KVANTNOGA
RAČUNALSTVA. RAZMOTRIT
ĆEMO KUBITE, KVANTNO-LOGIČKE
OPERACIJE I POKUŠATI ILUSTRIRATI
OSNOVNA PONAŠANJA KVANTNIH
ALGORITAMA, NA KOLIKO JE
TO MOGUĆE JEDNOSTAVAN I
LJUDSKIM RJEČNIKOM RAZUMLJIV
NAČIN…
A
ko ste programer ili ste,
pak, kroz svoje školovanje
(ili hobi) učili o program-
skim jezicima, prvi savjet
za vas jest – zaboravite digi-
talnu logiku. To je, uistinu,
jedini način da se uhvatite
u koštac s kvantnom, jer većina stvari koje
ćete htjeti zaključiti o kvantnim operacijama i
kubitima na temelju vašeg trenutačnog pred-
znanja, bit će kriva. Slično je to učenju NoSQL
skladišta podataka s predznanjem relacijskih
baza – stvari djeluju jednako, možda se čak i
zovu jednako, no poprilično se razlikuju i dru-
gačije funkcioniraju. Ako je, pak, prvo pitanje
rezultiralo niječnim odgovorom, opustite se
i promatrajte ovo kao prvu lekciju o radu na
računalu.
Povratak osnovama – kvantni
bitovi
Osim ako vam je asembler i direktno progra-
miranje mikrokontrolera svakodnevni posao,
vjerojatno niti ne razmišljate da je apsolutno
svaka informacija u današnjim računalima
pohranjena kao bjesomučno velika kom-
binacija nula i jedinica. Kao što već i sami
zaključujete, radi se o bitovima, najmanjim
paketima informacija koje klasično računalo
koristi za pohranu podataka. Bit može imati 2
diskretna stanja – 0 ili 1, koja zapravo u teh-
ničkom smislu predstavljaju slabu i jaču struju
(iako su vas u školi učili govoriti “ima struje i
nema struje”). Fizička reprezentacija diskretnih
stanja najčešće se radi u obliku sklopke koja
LOGIKA I KVANTNE OPERACIJE
Kubit kao kombinacija uključene i isključene sklopke
je isključena (0) ili uključena (1). Za razliku
od klasičnih, kod kvantnih računala stanje je
kontinuum, odnosno može biti bilo 0, 1 ili
bilo gdje između. Pogađate, radi se o kvantnim
bitovima ili kubitima. Najbolja reprezentacija
takvog ponašanja, umjesto obične sklopke, bio
bi potenciometar koji ste, primjerice, ugradili u
dnevni boravak, a omogućuje vam efekt blagog
zamagljenja svijetla, točnije možete svijetlo
isključiti, uključiti, ali i njegovu jačinu postavi-
ti na bilo koju razinu od najmanje do najveće.
U matematičkom smislu, kubite prezentiramo
kompleksnim brojevima. Za one koji su propu-
stili srednjoškolsku matematiku, to su oni bro-
jevi koji se sastoje od svoje realne komponente
(dakle, bilo koji realni broj, cijeli, decimalni,
pozitivan, negativan) i kompleksne (famozno
slovo i nakon drugog broja, iliti korijen od -1).
Prema Diracovoj notaciji, kubite ćemo zapi-
sivati kao vektore, a prikaz matrica i formula
možete pogledati u okviru uz tekst.
Kombinacijom (zbrajanjem) tih diskretnih
stanja, koje zapisujemo kao |0⟩ i |1⟩, možemo
stvoriti praktično bilo koje kvantno stanje. U
kvantnoj mehanici to nazivamo superpozici-
jom. Jedan takav zapis izgledao bi ovako: |ψ⟩
= α |0⟩ + β |1⟩
Gdje su α i β vjerojatnosti u kompleksnim
brojevima, mogu biti pozitivne i negativne, no
važno je upamtiti da je zbroj njihovih kvadrata
uvijek jednak 1. Komplicirano? Jest, no ipak,
vjerujte nam na riječ, uz malo truda i vremena
sve ćete razumjeti.
Kvantno računalstvo
OK, ali kako ćeš to mjeriti?
Sada dolazimo do pravoga problema – kako
mjeriti stanje kubita? Ako se sjetimo priče iz
prošloga teksta o Schrödingerovoj mački, ona
je i mrtva i živa dok ne otvorimo kutiju. Nakon
što ju otvorimo, vidimo da je ili mrtva ili živa,
ne postoji treća opcija. Ista je stvar i s kubiti-
ma – oni mogu biti u superponiranom stanju,
s određenim vjerojatnostima 0 i 1, sve dok ih
ne pokušamo mjeriti. Nakon što ih mjerimo,
oni će prijeći u stanje 0 ili 1 te će jedno od tih
dvaju diskretnih stanja biti rezultat našeg mje-
renja. Nakon mjerenja mi efektivno gubimo
α i β vrijednosti.
Dakle, kada govorimo o mjerenju kubita,
govorimo zapravo o rezultatu koji dobivamo
u smislu vjerojatnosti. Generalno, mjereni
kubit dat će vrijednost |0⟩ s vjerojatnošću |α|2
te vrijednost |1⟩ s vjerojatnošću |β|2.
Ako imamo kubit oblika: 1/√2|0⟩ + 1/√2|1⟩,
njegovo će mjerenje u 50% slučajeva rezulti-
rati nulom, odnosno u drugih 50% slučajeva
jedinicom, zbog činjenice da je (1/√2)2 = 0.5.
Vjerujemo da cijela ova priča djeluje zbunjuju-
će prvih nekoliko puta, no za sada je dovoljno
da shvatite kako se zbog ovakve kvantne pri-
rode s kubitima može puno, puno više nego
s običnim bitovima na kojima su bazirana
apsolutno sva današnja računala. √
Prolazak kroz vrata
Nakon što smo razumjeli (barem donekle)
način pohrane podataka u kvantnim susta-
vima, proći ćemo kroz neke osnovne načine
manipulacije njihovim vrijednostima, odnosno
2018 OŽUJAK BUG 63
 tema broja

UNIMATRIX ZERO
Matrični
prikaz kvantno
logičkih
operacija

Kao što smo spomenuli u glavnom

tekstu, osnovni kubiti u Diracovoj
notaciji zapisani su kao vektori (odno-
sno jednostupčane matrice). Svaki
kvantno-logički operator također
možemo zapisati u obliku matrice. Na
grafici su navedena sva tri operatora
spomenuta u glavnom tekstu – kvan-
tni NOT (X), Hadamardov operator (H)
te operator Z.
Kada primjenjujemo operator nad
kubitom, radimo zapravo množenje
Primjer manipulacija nad jednim kubitom primjenom NOT i H operatora (vrata) matrica. Prikazan je primjer računanja
matričnog umnoška kod primjene

kvantno-logičke operatore. Na jednak način

kako koristimo klasične logičke operatore nad
klasičnim bitovima, koristit ćemo i kvantno-
logičke nad kubitima.
Prvi nam na red dolazi najjednostavniji opera-
tor NOT, koji 0 pretvara u 1, odnosno 1 u 0.
U klasičnom računalstvu znali smo govoriti i
o inverznom operatoru (vrlo jednostavno, kad
NOT operaciju primijenimo nad kombinaci-
jom bitova 0110 dobijemo kombinaciju 1001).
Kvantni NOT (operator X), djelomično pod-
sjeća na svog klasičnog rođaka, tako da će on
vrijednost |0⟩ prebaciti u|1⟩ i obratno. Dakle,
u rubnim slučajevima bit će ekvivalentan kla-
sičnom NOT operatoru, no u svim ostalima –
neće. Zapravo, govorimo o sljedećoj situaciji –
kubit u stanju α |0⟩ + β |1⟩ nakon primjene
X operatora postat će α |1⟩ + β |0⟩, odnosno
zamijenit će se vjerojatnosti pokraj 0 i 1.
Druga važna operacija za kvantne algori- operatora NOT nad osnovnim kubiti-
tme svakako je Hadamardov operator (engl. ponentu |0⟩ ostaviti nepromijenjenom. ma 0 i 1. Na ekvivalentan način može-
Hadamard gate). Operator H nema svoj Čisto za vježbu, probajte zaključiti što bi se mo prikazati svaku kvantno-logičku
ekvivalent u klasičnom sustavu (kao i većina dogodilo kada bismo nad vrijednošću |0⟩ dva operaciju.
drugih kvantnih operatora). Ako ga primije- puta primijenili operator H? Bio bi to ekviva- Naravno, u realnom (da ne kažemo
nimo na stanju |0⟩, dobit ćemo 1/√2(|0⟩ + lent primjeni NOT operatora, zar ne? svakodnevnom) radu s kvantnim
|1⟩). Rezultat H operatora na stanju |1⟩ bit će algoritmima, ne računamo matrične
1/√2(|0⟩ – |1⟩). Zakon o zabrani kloniranja umnoške svaki put. Dapače, većina
Dobar prikaz manipulacije kubitima nalazi se Jedna od poteškoća pri pisanju algoritama koju simulatora sve osnovne kvantne
na slici uz tekst, na kojoj je kubit prikazan u nam donosi kvantna mehanika jest činjenica operacije ima preddefinirane pa ih
obliku sfere, a njegova vrijednost kao vektor. da ovako informacija pohranjena u kubitu jednostavno koristimo. Ipak, pri pro-
Tako je |0⟩ zapravo vektor usmjeren prema ne može biti kopirana onako kako to činimo cesu učenja kvantne logike, uvelike
gore, a |1⟩ vektor usmjeren prema dolje (nakon u klasičnom računalu. Dakle, postoji pravilo mogu pomoći upravo takvi prikazi
primjene NOT operacije). Primjenom H koje je poznato kao teorem o nemogućnosti operatora.
operacije nad |0⟩ dobivamo vektor usmjeren kloniranja. Zbog toga se pri radu s kvantnim
udesno. računalom koristi algoritam kvantne telepor-
Treći operator koji vrijedi spomenuti jest tacije, kako bi se vrijednosti prenijele s jednog
operator Z. On će zapravo komponentu |1⟩ mjesta na drugo. Njegov se primjer nalazi na
prebaciti u negativnu vrijednost, dok će kom- ilustraciji uz tekst.

64 BUG OŽUJAK 2018

Ispucavanje elektrona kroz rešetku s 2 otvora – pojam valne interferencije
Program tvog
(kvantnog) kompjutera
Jedna od osnovnih demonstracija kvantne
mehanike je rešetka s dva otvora kroz koju
propuštamo elektrone, jedan po jedan. Nakon
milijun elektrona, vidjet ćemo uzorak na
zaslonu iza – radit će se o interferenciji. To smo
svojstvo valova svi imali priliku promatrati,
primjerice na moru (vodeni valovi). U slučaju
da se kod dvaju valova koji prolaze kroz isti
prostor poklope valna duljina, amplituda i faza,
doći će do pojačavanja amplitude (konstruk-
tivna interferencija). Ako su valovi pomaknuti
u fazi za polovicu valne duljine, doći će do
poništavanja njihova djelovanja (destruktivna
interferencija).
Zašto je to važno? Upravo zbog činjenice da se
na tom principu zasnivaju i kvantno-računalni
programi. S obzirom na to da uvijek govorimo
Zapis kvantnog algoritma u obliku kvantnog sklopa (engl. circuit), konkretno, radi se o
algoritmu kvantne teleportacije
o vjerojatnostima, način na koji ćemo dobiti
rezultate jest da naši algoritmi konstruktivnom
i destruktivnom interferencijom točnije rezul-
tate odvajaju od onih netočnih ili, da budemo
precizni, manje vjerojatnih, kako bismo na
kraju dobili samo one točne, vjerojatnije,
primjenjive.
Dobro, što dalje?
Ako vas je ova naša priča vrlo zaintrigirala i
želite što prije početi pisati vlastite kvantne
algoritme, imamo lijepe vijesti za vas. Naime,
unatoč tome što još uvijek ne postoji kvantno pratite nas na:
računalo koje biste mogli kupiti i isprobati,
postoje brojni simulatori, a čak postoje i
određene hardverske implementacije o kojima
vrijedi saznati više.
Upravo ćemo se time baviti u sljedeća dva
teksta ove teme broja.
2018 OŽUJAK BUG 65
 tema broja

HARDVERSKE OPCIJE

Suparnici, piloti i
pokušaji, uz dosta PR-a
U PRETHODNOM SMO TEKSTU
OVE TEME BROJA DETALJNO
PROUČILI ŠTO SU KUBITI, KAKO
SE PONAŠAJU TE KAKO NJIMA
MOŽEMO MANIPULIRATI SLAŽUĆI
KVANTNO-LOGIČKE NAREDBE
U PROGRAM KVANTNOGA
RAČUNALA. IPAK, TO JE SVE
SAMO TEORETSKA OSNOVA TE SE
POSTAVLJA LOGIČNO PITANJE –
TKO ĆE I KAKO IMPLEMENTIRATI
HARDVER KOJI ĆE ZAPRAVO
PREDSTAVLJATI FIZIČKU
INKARNACIJU KVANTNOGA
RAČUNALA?

T
renutak u kojem se nala-
zimo najbolje je uspore-
diti sa stvaranjem žarulje.
Mnogo prije Edisona, ideju
i fizikalni model žarulje
imalo je nekoliko inženjera
i znanstvenika. Ipak, nisu
imali pravu kombinaciju materijala koja bi
davala željena svojstva te na kraju bila u sta-
nju osvijetliti prostor i pri tome gorjeti dulje
od nekoliko minuta. Što se tiče hardvera za
kvantno računalo – upravo smo u istoj toj fazi.
Postoji više različitih smjerova koje istražuju
pojedine tvrtke, kao što su ionske klopke (engl.
Ion Traps), supravodiči, linearna optika, N-V
centri, fermioni i brojni drugi. Više o svakome
od spomenutih pristupa možete pročitati u
zasebnim okvirima uz tekst.
Koji god smjer na kraju odabrali, morat će
zadovoljiti određene uvjete, kako bi tako
načinjen hardver bio u stanju manipulirati
kubitima. Prije svega kubiti moraju biti dobro
definirani (čvrsti, otporni na pogreške) kako
bi bili u stanju čuvati informaciju, a i moramo
biti u mogućnosti inicijalizirati ih na čisto
(prazno) stanje. Mora postojati univerzalni set
logičkih operacija (vrata), koje će biti precizne
i brze. Ključno je i to da takve kubite mora
biti moguće mjeriti, a oni moraju biti u stanju
čuvati koherentnost (stanje u kojem informa-
cija postoji u kubitu) dovoljno dugo.
Dakle, vrlo je jasno – potrebno je napraviti
fizički kubit. Kako bi postigle upravo to, broj-
ne kompanije uparile su svoje snage sa znan-
stvenom zajednicom i uložile brojna sredstva.
Pogledat ćemo one najrazvikanije.
Valovi sa sjevera
Prvi nam na listu dolaze Kanađani – tvrtka
D-Wave, nastala isključivo na ideji stvaranja
kvantnoga računala. Okupljeni oko sveučilišta
u Britanskoj Kolumbiji (UBC), u veljači 2007.
godine iznjedrili su prvi prototip 16-kubitnog
procesora D-Wave’s Orion i demonstrirali ga
u Muzeju računalne povijesti u kalifornijskom
Mountain Viewu. Nešto kasnije, u studenom
iste godine, demonstrirali su uređaj za koji su
tvrdili da ima 28-kubitni kvantni procesor.
Četiri godine kasnije, u svibnju 2011., D-Wave
je objavio prvo komercijalno kvantno računalo
(D-Wave One) sa 128-kubitnim procesorom
(kodnog imena Rainier), koji je izvodio jednu
matematičku operaciju – diskretnu optimi-
zaciju. Čisto da dobijete dojam – cijena tog
računala bila je 10 milijuna američkih dolara.
Slijedio je 512-kubitni model (D-Wave Two) u
2013., 1000-kubitni u 2015. (D-Wave 2X) te
2048-kubitni u siječnju prošle godine.
Valja napomenuti da je D-Wave izveo kubite
tehnologijom supravodljivih integriranih
krugova. Također, ti su kubiti kvantno kaljeni,
odnosno dizajnirani da rješavaju specifičan
problem, i ne koriste univerzalne kvantno-
logičke operacije.
Kontroverze...
Iako su D-Waveovi predstavnici dosta smjelo
tvrdili da su stvorili prvo kvantno računalo te
cijelu priču popratili povećom količinom mar-
ketinga i PR-a, brojni stručnjaci iz područja
računalne znanosti imali su ozbiljne sumnje, a
neke od njih pokazale su se i točnima.
Istraživački timovi uspoređivali su brzine izvo-
đenja algoritama u klasičnom računalu s onima
u D-Waveu, i pokazalo se da ne postoji nikakvo
značajnije ubrzanje, unatoč tome što postoje
dokazi kvantnoga kaljenja. Tvrdnje stručnjaka
išle su vrlo daleko te se govorilo da čak i ako se
pokaže da je D-Wave uistinu napravio kvantno
računalo, čak i ako ono bude skaliralo do tisuća
kubita, neće biti ništa moćnije od pametnog

66 BUG OŽUJAK 2018

 Kvantno računalstvo

IONSKE KLOPKE
Uhvaćeni u
klopku
Jedan od mogućih pristupa pri rea-
lizaciji kvantnog računala su ionske
klopke. Ione ili nabijene atomske
čestice moguće je ograničiti i suspen-
dirati u slobodnom prostoru, korište-
njem elektromagnetskih polja. Kubiti
su pohranjeni u stabilnim elektronič-
kim stanjima svakog iona, a kvantna
se informacija prenosi kroz kolektivno
kvantno gibanje iona u dijeljenoj
klopki (ili rešetki), koji međudjeluju
pomoću kulonovih sila. Korištenjem
lasera potiče se vezanje kubitnih
stanja (za jednokubitne operacije) ili
vezanje unutarnjih kubitnih stanja i
vanjskih pokretnih stanja (kako bi se
postiglo kvantno sprezanje kubita).
Osnovne su operacije kvantnog raču-
nala, baziranog na ionskim klopkama,
eksperimentalno pokazane, a postoje
i obećavajuće sheme koje bi omogu- Hardverske tehnologije za izvedbu kvantnog računala trenutačno u razmatranju
ćile skaliranje sustava prema većem
broju kubita. Od svibnja 2011. najveći
broj iona kontrolabilno stavljenih u
spregu jest 14. NASA-e, što bi trebalo značiti da su na dobrom upravljanje računalom i simulatorom.
tragu. Kako će se ta cijela priča razviti – vrije- U ožujku je objavljen i Python API te SDK,
me će pokazati. kako bi se korisnicima olakšalo pisanje kôda
te pokretanje eksperimenata na kvantnom
Dečki u plavim uniformama procesoru i simulatoru. Interakcija s kvantnim
Iako su IBM-ovi znanstvenici od samih procesorom sada uključuje primjenu kvantnih
početaka pridonosili razvoju teorije kvantnog operacija (vrata) na kubitima preko grafičkog
računalstva (čak je i sama konferencija na kojoj korisničkog sučelja, nazvanog Quantum
je Feynman govorio o modeliranju prirode bila Composer, bilo pomoću asemblerskog jezika
organizirana u suradnji MIT-a i IBM-a), sama ili, pak, Python API-ja.
se kompanija tek prije nepune dvije godine U svibnju je objavljen i beta program, u sklo-
ozbiljnije uključila u ovu kvantnu utrku. pu kojega je IBM omogućio pristup novom
U svibnju 2016. godine lansiran je IBM 16-kubitnom procesoru.
Primjer ionske klopke korištene u Quantum Experience (QX) koji je omogućavao
eksperimentima ostvarivanja kvantnih korisnicima lako spajanje na 5-kubitni kvantni
operacija procesor (i pripadajući simulator) preko IBM-
ova oblaka. Na njemu su mogli pokretati algo-
ritme i eksperimente te istraživati mogućnosti
kvantnog računalstva pomoću različitih tutori-
ala i simulacija. Korisnicima je na raspolaganju
telefona. bio ograničen skup dvokubitnih interakcija te
Ipak, postoji i određen broj stručnjaka koji su korisnički priručnik koji je zahtijevao odlično
svoj skepticizam prema D-Waveu promijenili poznavanje linearne algebre. Mjesec dana
u posljednjih nekoliko godina te danas tvrde kasnije lansiran je i QX Community Forum,
kako su uočili pozitivne trendove u načinu čime je IBM želio olakšati proces učenja svojim
kako kompanija dizajnira i izrađuje kvantne korisnicima koji su dobili mjesto za dijeljenje
procesore te da je vrijedna daljnje pozornosti. znanja i iskustava vezanih za QX.
Sve u svemu, D-Wave i dalje drži svoju priču U siječnju prošle godine, objavljeni su brojni
te održava i listu tehničkih publikacija svojih dodaci QX-u, uključujući povećanje početnog
znanstvenika, koje su revidirali njihovi kolege. skupa interakcija, proširenje simulatora koji
Sve je to dostupno na službenim web-strani- je podržavao podešavanje, odnosno stvaranje,
cama kompanije. S druge strane, sve što su do vlastitih topologija, pri čemu je bilo moguće
sada uspjeli stvoriti, dobro su komercijalizi- koristiti i do 20 kubita. Korisnicima je na ras-
rali u suradnji s velikanima poput Googlea i polaganje stavljen i kvantni asemblerski jezik za IBM-ov 4-kubitni kvantni procesor

2018 OŽUJAK BUG 67

 tema broja
SUPRAVODIČI
Otpor je
uzaludan
Kao što je spomenuto u glavnom
tekstu, supravodiči su trenutačno
najpopularnija tehnologija koja se
primjenjuje pri stvaranju kubita. Veliki
igrači poput Googlea, IBM-a, Intela i
D-Wavea podosta ulažu upravo u taj
pristup. Do danas je uspješno demon-
strirano devet potpuno kontrolabilnih
kubita u jednodimenzionalnom nizu, i
do 16 u dvodimenzionalnoj arhitektu-
ri. D-Wave tvrdi da su uspjeli napraviti
i više od 2.000 kubita u svojem pro-
duktu, no kao što ste čitali u glavnom
tekstu, postoji velika debata oko toga
radi li se tu zapravo o kvantnom pro-
cesoru.
Supravodiči omogućuju da kvantni
efekti zaprime makroskopsku razinu,
naravno, u uvjetima iznimno niskih
temperatura. Unutar supravodiča
prijenos naboja radi par elektrona
(poznatiji kao Cooperovi parovi), za
razliku od jednog elektrona u standar-
dnom vodiču. Ukupni spin Cooperovih
parova jest cijeli broj, tako da su
Copperovi parovi bozoni (zasebni
elektroni u normalnom vodiču su
fermioni). Ohlađeni bozoni, za razliku
od ohlađenih fermiona, mogu zauzeti
jednu kvantno-energetsku razinu, što
bi u klasičnoj implementaciji bio ekvi-
valent tome da više čestica ispunjava
isti prostor te imaju jednaki moment,
ponašajući se efektivno kao jedna
čestica.
Takvo ponašanje omogućuje mjerenje
zato što valna funkcija ima svoj tijek
te je moguće mjeriti amplitude, za
razliku od običnih vodiča, gdje imaju
samo prosječnu vrijednost.
D-Waveov kriogenski hladnjak, unutar
kojeg su izvedeni kubiti tehnologijom
supravodiča
68 BUG OŽUJAK 2018
D-Waveovo kvantno računalo u prirodnoj
veličini (2014.)
Hardverski gledano, IBM-ov kvantni pro-
cesor načinjen je od supravodljivih kubita,
smještenih u hladnjaku baziranom na heliju,
u IBM-ovom istraživačkom centru “Thomas
J. Watson”.
Google...
Google je u kvantnoj utrci prije svega prisutan
kroz partnerstvo s D-Waveom, u obliku investi-
cija koje su uložili u hardver i istraživanje. Ipak,
prošla godina (za koju su mnogi govorili da će
biti godina kvantnog računalstva) donijela im
je i prve vlastite (uspješne) eksperimente.
Tehnologija za izradu kubita i u ovom su
slučaju supravodiči, a sam sustav sastoji se od
9 kubita, načinjenih od devet metalnih petlji,
hlađenih na iznimno nisku temperaturu, kroz
koje struja simultano prolazi u oba smjera.
Kubiti su bili u stanju predstaviti 512 brojeva
u isto vrijeme, a rezultati su bili pouzdani, bez
eksponencijalnog povećanja broja grešaka, što
je pratilo gotovo svaki eksperiment do sada.
Iako je 9 kubita daleko od dovoljnoga kako
bismo došli do kvantne nadmoći (engl.
HARDVERSKE OPCIJE
LINEARNA OPTIKA
I bi svjetlost!
Kvantno računalo izvedeno tehnolo-
gijom linearne optike koristi fotone
za prijenos informacija. Procesiranje
kvantnih informacija ostvaruje se kori-
štenjem linearnih optičkih elemenata
(poput razdjelnika snopova zraka,
faznih invertora i zrcala). Kvantne
memorije i detektori fotona koriste
se za pohranu i “otkrivanje” kvantnih
informacija.
Optički kvantni sustavi imaju poprili-
čan potencijal za ostvarivanje kvan-
tne nadmoći, jer povezuju kvantno
računanje i kvantnu komunikaciju
u isti okvir. U optičkim sustavima
za procesiranje kvantnih informa-
cije jedan foton predstavlja kubit.
Superponiranje kvantnih stanja
lako se ostvaruje, kriptira, odašilje i
detektira korištenjem fotona. Uz to,
linearni optički elementi mogli bi biti
i najjednostavniji gradivni blokovi za
ostvarivanje kvantno-logičkih opera-
cija. Svaki linearno-optički element
ekvivalentno primjenjuje unitarnu
transformaciju na konačnom broju
kubita.
Ipak, taj pristup ima i svojih problema.
Fotoni vrlo slabo međudjeluju, što
potencijalno uzrokuje problem skala-
bilnosti za takve sustave, jer je neline-
arne operacije teško implementirati.
Upravo ta činjenica povećava kom-
pleksnost stvaranja operatora, čime
povećava i količinu resursa potrebnih
za ostvarivanje pojedine računalne
funkcije.
D-Waveov 2048-kubitni (navodno) kvantni
procesor
 Kvantno računalstvo

N-V CENTAR
Dijamanti

N-V centar (engl. nitrogen-vacancy

center) jedan je od brojnih defekata
u dijamantu. Njegovo najizraženije i
najkorisnije svojstvo je fotoluminis-
cencija, koja se lako može detektirati
iz pojedinog N-V centra, posebno onih
u negativnom stanju naboja (N-V-).
Elektronskim spinovima na N-V cen-
trima, lokaliziranim na razini atoma, Quantum supremacy – situacija u kojoj kubite temeljene na supravodljivosti. Problem
moguće je manipulirati na sobnoj kvantno računalo može ono što niti jedno, ma s tim pristupom leži u činjenici da logički
temperaturi primjenom magnetskog i kako snažno klasično računalo, ne može), to je kubiti ne mogu odgovarati fizičkim kubitima
električnog polja, mikrovalnog zrače- i dalje iznimno obećavajući rezultat. Ono što zbog velikih “šumova” koji uzrokuju greške u
nja ili svjetla, ili kombinacijom svega
sada slijedi jest skaliranje prema 50 kubita i sustavu. Stoga je pri implementaciji potrebno
navedenog, što rezultira oštrim rezo-
testiranje hoće li povećanje broja grešaka ostati mnogo više fizičkih kubita kako bi se reprezen-
nancijama intenziteta i valne duljine
fotoluminiscencije. Te rezonancije
u okvirima upravljivosti, kao što je to bilo u tirao jedan logički kubit.
mogu se objasniti u smislu fenomena 9-kubitnom eksperimentu. Jasno, kako smo spomenuli na početku teksta,
povezanih s elektronskim spinovima, Ako ovo skaliranje uspije, Google će biti u postoje i drugi pristupi. Jedan od njih su topo-
kao što je kvantno sprezanje i analizi- mogućnosti iznimno brzo ostvariti kvantnu loški kubiti – tako dizajnirani da budu otporni
rati pomoću napredne teorije kvantne nadmoć, što bi značilo i skoru primjenu u na šumove okoline, koji će nam omogućiti da
optike. Pojedinačni N-V centar može stvarnom svijetu. 2017. je prošla, možda 2018. u jednom fizičkom pohranimo jedan logički
se promatrati kao osnovna gradivna bude uspješnija. kubit. Možemo ih promatrati i kao prirodne
jedinica kvantnog računala (kubit), i kubite – čestice iz realnog svijeta, koje se pona-
ima potencijalne primjene u novim, Drugačiji pristupi... šaju u skladu s kvantnom logikom. Microsoft
učinkovitijim područjima elektronike i Vjerujemo da ste primijetili kako sve tri pret- je ozbiljno zagazio u ovu priču, a detalje može-
računalne znanosti, uključujući i kvan- hodne priče imaju jednu zajedničku točku – te pročitati u sljedećem tekstu.
tnu kriptografiju.

N-V centar unutar dijamanta

Dijagram Googleova 9-kubitnog kvantnog procesora

2018 OŽUJAK BUG 69

 tema broja

TOPOLOŠKO RAČUNALO

Microsoftov pristup
kvantnom računalstvu
U PRETHODNOM SMO TEKSTU PROMOTRILI TRI VELIKA IGRAČA: D-WAVE, Rani počeci
Microsoft je u svijetu kvantnog računalstva
IBM I GOOGLE. ZAJEDNIČKA SVIMA NJIMA JEST ČINJENICA DA SVOJE sudjelovao još kasnih devedesetih godina, no
KUBITE STVARAJU POMOĆU SUPRAVODIČA. EKIPA IZ PREDGRAĐA trenutak koji se smatra službenim početkom,
dolazak je Michaela Freedmana u Microsoft,
SEATTLEA IMA DRUGAČIJI PRISTUP – MOGU LI ONI BRŽE DO KVANTNOG krajem 2000. godine. On je, sa svojim kolega-
RAČUNALA? ma, pokazao da pristup računalstvu, temeljen
na kvazičestici, koju je tek trebalo otkriti, može
donijeti kompletnu promjenu paradigme i
gurnuti našu industriju u smjeru kvantnoga
računalstva. Taj pristup nazvali su topološko
kvantno računalstvo, a tako načinjen, najmanji
element pohrane podatka u kvantnom sustavu
zvat će se topološki kubit.
Nakon nekog vremena i dubljeg razumijevanja
potencijala topološkog kvantnog računalstva,
Freedman je 2004. pristupio jednom od
viših izvršnih direktora kako bi razgovarali o
Microsoftovoj investiciji u kvantno računal-
stvo. Nešto manje od dvije godine kasnije,
osnovan je istraživački laboratorij Station Q u
Santa Barbari.
Ta misteriozna kvazičestica, koju spominju
Freedman i kolege, zapravo se naziva Majorana
Michael Freedman pokretač Microsoftova kvantnog laboratorija i voditelj Stationa Q fermion – čestica koja je sama sebi antičestica,
zbog čega ju je iznimno teško detektirati. Osim
pri temperaturi vrlo blizu apsolutne ništice,
zbog gore navedenog fenomena, majorana

P
oveći problem pri stvara- No, što kada bismo bili u stanju pronaći pri- fermioni će se poništiti i nestati. Više o tvorcu
nju kubita tehnologijom rodnu pojavu (ili, pak, česticu) koja će sama u ove ideje, Ettoreu Majorani, pročitajte u okviru
supravodiča jest količina sebi i svojim svojstvima imati sve što je potreb- uz tekst – zanimljivo je, čovjek je jednostavno
šuma, koja tako načinjene no logičkom kubitu? Bismo li time smanjili nestao s lica zemlje nakon što je postavio
kubite iznimno brzo tjera količinu šuma? Vjerujemo da pogađate odgo- spomenuti teoriju. 2010. godine Microsoftovi
iz superponiranog u dis- vor, ali, da ne trčimo pred rudo, čitajte dalje. istraživači pokazali su, u teoriji, kako bi tu
kretno stanje, čime zapravo neuhvatljivu česticu bilo moguće otkriti u
gubimo informacije. Takav pristup zahtjeva da laboratoriju.
svaki logički kubit mora biti reprezentiran s
više fizičkih, što dodatno komplicira i usporava
razvoj sustava s većim brojem kubita, nužnih Prikaz porasta
kako bi se ostvarila kvantna nadmoć (da pono- broja grešaka
vimo, kvantna nadmoć je trenutak u kojem pri skaliranju
kvantno računalo može obrađivati podatke u prema većem
realnom vremenu, za što bi klasičnome trebao broju kubita.
životni ciklus svemira). Supravodljivi
Ako do kraja banaliziramo stvari, možemo reći kubiti su na dnu,
da gornji pristup, tehnički gledano, stvara stroj topološki pri
koji manipulira prirodnim pojavama, odnosno vrhu, veličina
kružnice
mehanički (točnije kvantno-mehanički) slaže predstavlja
pojedine elemente kako bi oni odgovarali želje- stvarni broj
nom teoretskom modelu. To zahtijeva golemu iskoristivih
količinu posla na softverskoj strani kako bi se (logičkih) kubita
otklonile greške u takvom sustavu, što, narav-
no, košta (vremenski gledano) i pitanje je može
li, i kako, skalirati.

70 BUG OŽUJAK 2018


MICROSOFT LIQUID
Tekući
simulator
Language Integrated Quantum
Operations – Liquid je zapravo prvi
Microsoftov simulator kvantnog
računala. Unutar njega nalazi se i
programski jezik (napisan u F#-u,
funkcijskom .NET jeziku) te algoritmi
za optimizaciju i planiranje. Također,
funkcionira i kao prevoditelj iz višeg
programskog jezika u niži, strojni
jezik, odnosno skup instrukcija
razumljivih kvantnom računalu.
Mogli bismo ga nazvati i kvantnim
kompajlerom. Liquid može simulirati
kvantne sklopove do 30 kubita na
jednom stroju s 32 GB RAM-a. Neki od
algoritama koje možemo simulirati
u Liquidu jednostavna su kvantna
teleportacija, Shorov algoritam
(faktorizacija), kvantna kemija
(izračunavanje osnovnog energetskog
stanja molekule), kvantno ispravljanje
pogrešaka, kvantna linearna algebra
i slično. Više detalja dostupno je
na: https://www.microsoft.com/
en-us/research/project/language-
integrated-quantum-operations-liqui/,
a sam simulator moguće je preuzeti
na GitHubu: http://stationq.github.io/
Liquid/.
Prvi Microsoftov simulator kvantnog
računala
Apokalipsa 2012.
Mnogi od nas 2012. godinu pamte po velikim
najavama smaka svijeta, raspadanju planeta,
lošim ekranizacijama te katastrofe i slično-
me. Ipak, ona je za Microsoft i svijet kvan-
tnog računalstva bila uistinu posebna – Leo
Kouwenhoven, istraživač partner u Stationu
Q, uspio je, u travnju te godine, u svojem
laboratoriju tijekom eksperimenta ugledati
obrise majorana čestice. Dvije godine kasnije,
eksperiment je ponovljen na Princetonu, gdje
je majorana čestica viđena i mikroskopom.
Kvantno računalstvo
MICROSOFT Q#
Napokon –
programirajmo kubite!
Q# je Microsoftov programski jezik, Primjer Q# koda:
namijenjen pisanju kvantnih algoritama. namespace Quantum.Bell
On je dio tzv. Quantum Developer Kita, {
i koristi se za pisanje programa koji će open Microsoft.Quantum.Primitive;
se pokretati na ugrađenom simulatoru open Microsoft.Quantum.Canon;
kvantnog procesora. Unutar tog skupa
alata nalazi se i Trace simulator, koji operation Set (desired: Result, q1:
omogućuje procjenu potrebnih resursa Qubit) : ()
za izvršavanje kvantnog programa {
te pomaže pri bržem debuggiranju body
kontrolnog kôda. Tu je i ekstenzija za {
Visual Studio, koja sadrži potrebne let current = M(q1);
predloške i mogućnost označavanja if (desired != current)
sintakse (engl. Syntax highlighting), tako {
da, ako to želite, svoje kvantne algoritme X(q1);
možete pisati u alatu koji već koristite za }
svoje aplikacije, ako radite u .NET-u. }
}
}
Ako želite već danas isprobati Q# –
možete. Sve informacije za preuzimanje
nalaze se na: https://info.microsoft.
com/QuantumComputingKitDownload-
Registration.html, a opsežna dokumen-
tacija dostupna je ovdje: https://docs.
microsoft.com/en-us/quantum/.
Vjerujemo da ste čuli za traganje za Higgsovim
bozonom, akceleratore, CERN i slično? Tu
se radi o fizici visokih energetskih stanja.
Pronalazak majorana čestice jednako je važan
i težak znanstveni pothvat, no radi se o fizici
iznimno niske energije.
Najhladnije mjesto na zemlji
Nakon tog uspješnog eksperimenta, nekoliko
Microsoftovih laboratorija krenulo je u stvara-
nje preduvjeta kako bi mogli ponoviti cijelu tu
priču. Tako su nastali i prvi vidljivi prototipovi,
koji su omogućili stalno eksperimentiranje.
Jedan od primjera prototipa kvantnog računala
nalazi se u Kopenhagenu (Danska), u labora-
toriju Charlesa Marcusa, a možete ga vidjeti
i na slici uz tekst. Zašto kažemo da se radi o
najhladnijem mjestu na Zemlji? Zato što je
temperatura unutar hladnjaka koji vidite na
Stvarni izgled sklopovlja
prototipnog kvantnog računala
2018 OŽUJAK BUG 71
 tema broja
STATION Q
Kvantna
stanica
Osnovana krajem 2005., Station Q je
organizacija Microsoft Researcha,
namijenjena istraživanju kvantnog
računalstva. Generalno sastoji se od
dva laboratorija – Redmond (pozna-
tiji kao QuArC) i Santa Barbara. Tu
su i brojne obrazovne institucije
diljem svijeta kao što su: ETH Zürich,
Sveučilište u Kopenhagenu, TU Delft,
Sveučilište u Sydneyju, Sveučilište
Maryland, Purdue te UC Santa
Barbara.
Skupina znanstvenika okupljena oko
Stationa Q uistinu vjeruje u kvantnu
budućnost računalnih sustava te
redovno objavljuju brojne znanstvene
radove. (primjerice: https://www.
microsoft.com/en-us/research/group/
microsoft-quantum-santa-barbara-
station-q/).
Više detalja potražite ovdje: https://
news.microsoft.com/stories/stationq/.
slici 12 milikelvina, što je zapravo hladnije od
samog dubokog svemira, iznimno blizu apso-
lutne ništice. Kvantni čip nalazi se unutar toga
hladnjaka iz kojega izlaze kabeli. Ti su kabeli
zapravo veza kvantnoga računala i klasičnog
digitalnog računala s netrivijalnim softverom,
koji omogućuje programiranje i kompajliranje
na tom poprilično egzotičnom uređaju.
72 BUG OŽUJAK 2018
Uza sve spomenute uspjehe i pojedine doga-
đaje, valja spomenuti još jedan, a to je dola-
zak Todda Holmdahla na čelo Microsoftove
kvantne divizije. Za one koji ne znaju, upravo
je Holmdahl vodio jedan od uvjerljivo naju-
spješnijih Microsoftovih hardverskih projekata
– igraću konzulu XBOX. Kraj 2016. zapravo
i je vrijeme u kojem se i količina PR-a pove-
ćava te je svima jasno da je Microsoft ušao u
kvantnu utrku na velika vrata. Holmdahlovo
vodstvo sigurno je jedan od većih razloga za to.
Softver
Ako pogledate na Microsoftovom službenom
webu, posvećenom kvantnom računalstvu,
vidjet ćete popriličnu količinu truda oko sof-
tvera, simulatora, čak i kvantnog programskog
jezika. Prema tim navodima, Microsoftova
želja bila je učiniti tu kvantnu sagu dostupnu
apsolutno svima, korisnicima, programerima,
znanstvenicima, entuzijastima. Softver je tako
pisan da, u suradnji s kvalitetnom hardver-
skom izvedbom, daje spomenutu topološku
zaštitu, što je poprilično drugačije od pristupa
u kojem je isključivo sam softver zadužen za
brigu o greškama. Tu je, također, i softverski
sustav kontrole sustava hlađenja s minimalnim
utroškom energije. Microsoft je u posljednjih
godinu dana izašao i s dva razvojna paketa
Liquid i Q#, a više o njima možete pročitati u
okvirima uz tekst.
Gdje smo danas?
Microsoftov Station Q ide velikim koracima
naprijed, što smo mogli vidjeti i iz ovoga
pregleda, uz vidljiv utjecaj na svijet kvantnog
računalstva kroz brojne ideje, simulatore i prvi
kvantni programski jezik. Ipak, funkcionalni
topološki kubit još nisu napravili, a nakon
njega slijedi i kompletan posao izrade kvantnog
računala, baziranog na tim “savršenim” kubiti-
ma. Koliko će Redmondski div u tome uspjeti,
ostaje nam tek vidjeti.
Laboratorij
Charlesa Marcusa
u kojem se nalazi
prototip kvantnoga
računala
ETTORE MAJORANA
Čovjek koji
je nestao
Ettore Majorana, talijanski teoretski
fizičar, vrlo nadaren i poznat po radu
na masi neutrina, rođen 5. kolovoza
1906. u Cataniji na Siciliji, a (vjero-
jatno) preminuo nakon 1959. Zašto
vjerojatno? Zato što je nedugo nakon
razmatranja o fermionima koji bi
sami sebi bili antičestice, netragom
nestao za vrijeme putovanja brodom
iz Palerma za Napulj, 25. ožujka 1938.
godine. Unatoč nekoliko provedenih
istraga, njegova sudbina još uvijek
nije utvrđena. Tijelo nikada nije pro-
nađeno.
Prije putovanja podigao je sav novac
s bankovnog računa. Na dan nestan-
ka poslao je kratku notu direktoru
napuljskog Instituta za fiziku, dvoja-
kog sadržaja, u kojoj se ispričava za
svoj nestanak i sve probleme koje će
on donijeti. Također spominje i činje-
nicu da će pamtiti uspomenu na neke
od članova instituta, barem do 23 sata
toga dana, a možda i poslije. Nakon
toga poslao je telegram u kojem otka-
zuje sve prethodne planove. Čini se da
je kupio kartu od Palerma do Napulja,
nakon čega ga nitko više nije vidio.
Brojne su teorije, od samoubojstva, do
bijega u Argentinu i Venezuelu, pa sve
do otmica i ubojstava ili, pak, bijega u
samostan. Slučaj je ponovno otvoren
u ožujku 2011., na temelju priče svje-
doka koji je tvrdio da se s Majoranom
našao u Buenos Airesu nekoliko
godina nakon Drugog svjetskog rata.
Pojavila se i navodna fotografija
koja u 10 točaka sliči Majoraninom
licu. Rimski odvjetnički ured je u
veljači 2015. i službeno objavio da je
Majorana bio živ između 1955. i 1959.
u Venezueli, čime su i zatvorili slučaj,
zaključujući kako nije bilo nikakve
kriminalne aktivnosti.
 Kvantno računalstvo

PRAKTIČNA PRIMJENA

I čemu sve to?

POVEĆI DIO OVE TEME BROJA
POSVETILI SMO TEHNOLOGIJI
KOJA STOJI IZA CIJELE PRIČE
O KVANTNOM RAČUNALSTVU.
VRIJEME JE DA PROMOTRIMO
KAKO SVU TU SNAGU PRIMIJENITI
U RJEŠAVANJU REALNIH, MOŽEMO
SLOBODNO REĆI NAJVEĆIH
SVJETSKIH PROBLEMA?

K
roz sve tekstove ove teme
broja više smo puta spo-
menuli pojam kvantne
nadmoći. No, što kad ju
dostignemo? Što u praksi
znači činjenica da će kvan-
tno računalo raspolagati
snagom i mogućnostima koje klasičnom raču-
nalu jednostavno nisu dohvatljive? Jedan smo
takav primjer spomenuli još na samom počet-
ku – problem faktorizacije velikih brojeva,
na kojem je baziran kompletan kriptografski
sustav današnjice. Ako si ne možete posvijestiti
kompleksnost, pogledajte broj na slici uz tekst
– znate li koja dva najveća prim broja trebamo
pomnožiti da bismo dobili taj broj? Kako biste
to izračunali? Sigurno ne jednostavno, dapače,
klasičnom računalu, s najboljim algoritmom,
trebalo bi milijardu godina. Kvantnom, pak,
računalu stotinjak sekundi. Upravo su takvi
problemi, koje klasično računalo jednostavno
ne može riješiti u realnom vremenu, prvi cilj
kvantnih algoritama i kvantnih računala.
koji bi imali različite primjene, posebice u
tehnologijama (ekološki) čiste energije, farma-
ceutici ili agrikulturi.
Mogućnost rješavanja Schrödingerove jednadž-
be određenog sustava omogućuje nam predvi-
đati njegovo ponašanje s važnim primjenama,
od znanosti o materijalima do kompleksnih
bioloških sustava. Ipak, taj zadatak iznimno je
težak, a pri većem broju čestica postaje apsolut-
no nemoguć današnjim računalima u realnom
vremenu. Pogađate, kvantno računalo pravo je
rješenje takvih problema.
Kako biljke stvaraju energiju?
Ako se sjetimo srednje i osnovne škole, prvo
što smo naučili o zelenim biljkama i njihovim
listovima jest to da se u njima događa proces
fotosinteze. Biljke tako imaju mogućnost, uz
pomoć ugljičnog dioksida i vode, sunčevu
energiju prenijeti u kemijsku, pohranjenu u
obliku šećera te pritom otpustiti molekulu
kisika. Iako znamo poprilično puno o cijelom
procesu, nismo ga u mogućnosti umjetno
konstruirati jer ne poznajemo osnovno stanje
feredoksina, katalizatora odgovornog za tu
kemijsku reakciju. Na infografici uz tekst vidi
se napredak kvantnog algoritma za izračun
ovog važnog svojstva.
Gnojiva...
Fiksacija dušikom proces je pri kojem se dušik
(N2) iz atmosfere pretvara u amonijak (NH4+).
Taj proces predstavlja osnovu proizvodnje
umjetnih gnojiva.
Trenutačna metoda izvediva je na minimalno
400 stupnjeva Celzija i pri tlaku od 200 atmos-

Simulacija fizikalnih sustava

Više od 50% današnjih superračunala koristi
se za rješavanje problema u kvantnoj kemiji
i znanosti o materijalima, kao što je vidljivo
na grafikonu uz tekst. Važna napomena ovdje
jest da se radi o problemima koji su klasično
rješivi. S kvantnim računalima, ovi bi se brojevi
dramatično promijenili, jer bi se otvorila cijela
nova skupina problema koji bi postali rješivi.
Cilj simulacija u kvantnoj kemiji jest istražiti
elektronsku strukturu, poput određivanja
osnovnog stanja višetjelesnih sustava, kao što
su atomi i molekule. Simulacija ovdje igra
nezamjenjivu ulogu jer bez nje ne možemo
razumjeti, predviđati i, ultimativno, kontrolira-
ti materiju i energiju na elektronskoj, atomskoj
i molekularnoj razini.
Cilj je stvoriti nove ili poboljšane materijale RSA-2047 Challenge – Koja dva najveća prim broja kao umnožak daju ovaj broj?

2018 OŽUJAK BUG 73

 tema broja
fera. Dušična goriva proizvode se korištenjem
zemnog plina kao izvora vodika te dušika iz
zraka, kako bi se dobio amonijak kao finalni
produkt.
Jeftina gnojiva svakako bi olakšala proizvodnju
hrane diljem svijeta. Podosta je istraživanja
rađeno kako bi se otkrio katalizator za fiksaciju
dušikom, često s ciljem smanjenja količine
energije koja je potrebna za tu konverziju.
Nažalost, većina tih istraživanja nije donijela
rezultat – količina energije niti u jednom
eksperimentu nije značajnije smanjena.
Kvantno računalo omogućilo bi dizajniranje
katalizatora te simulaciju reakcija između
katalizatora i dušika te iznimno precizno pred-
viđanje reakcije, za što bi klasičnom računalu
trebalo 1000 puta više vremena, no što mu
treba za najkompleksniji kvantno-kemijski
algoritam danas.
Riješimo se ugljika
(i njegova dioksida)
Kao što vjerojatno već i ptice na grani znaju,
emisije ugljičnog dioksida višestruko su se
povećale u posljednjih 200 godina, od 1 mili-
juna tona početkom 19. stoljeća, do današnjih
više od 40 milijardi tona. Jedan od prijedloga
74 BUG OŽUJAK 2018
Više od 50% današnjih
superračunala koristi
se za simuliranje
fizikalnih sustava
za ublažavanje globalnog zagrijavanja jest i
mogućnost hvatanja ugljika direktno iz zraka,
na bilo kojoj lokaciji. Trenutačno smo ogra-
ničeni na mogućnost hvatanja isključivo na
izvoru, primjerice, direktno u elektrani na
fosilna goriva.
Hvatanje iz zraka teoretski zahtijeva samo
mrvicu više energije nego hvatanje na jednoj
točki, i omogućilo bi hvatanje ugljičnog diok-
sida blizu aviona ili automobila. Ponovno je to
stvar katalizatora, materijala i slično. Ponovno
je rješenje kvantno računalo i mogućnost bez-
brojnih simulacija u vrlo kratkom roku.
Bolji, kvalitetniji, čvršći,
provodljiviji
Jedan od glavnih ciljeva znanosti o materijali-
ma danas jest pronaći materijal koji je supra-
vodljiv na sobnoj temperaturi, odnosno koji
pri tim uvjetima ne pokazuje nikakav otpor.
Takav pronalazak omogućio bi brojne izume
poput lebdećih vlakova, prijenosa struje bez
gubitaka te pametnih električnih mreža viso-
kih performansi. Klasične metode imaju svoje
granice, bilo glede veličine sustava ili, pak,
temperature na kojoj funkcioniraju. Kvantno
računalo i ovdje bi pomoglo pri rješavanju
Feredoksin je ključan
katalizator pri fotosintezi.
Poznavati njegovo osnovno
stanje omogućilo bi nam
umjetnu fotosintezu
Schrödingerove jednadžbe danog sustava kako
bi se predvidjelo ponašanje samog materijala.
Kvantna umjetna inteligencija
Strojno učenje (engl. Machine Learning)
postaje apsolutno sveprisutno, o kakvom god
se modernom IT produktu radilo. To je zapra-
vo i logično – svi želimo koristiti aplikacije i
uređaje koji vide, čuju i razumiju, kako ljude,
tako i druge sustave. Strojno učenje omogućuje
i skaliranje proizvoda prema korisnicima. Tako
će, primjerice, dio upita korisničke službe moći
riješiti pametno dizajnirani bot.
Ipak, današnje su tehnike ograničene na aprok-
simacije. Tako, primjerice, duboko učenje
(engl. Deep Learning), iznimno popularan
pristup pri funkcijama govora i vida, primje-
njuje aproksimacije jer je egzaktno rješenje
jednostavno nedohvatljivo klasičnom računalu.
Dakle, primjenom kvantnog računalstva, te je
modele moguće poboljšati.
Dva su zapravo pristupa – možemo li ubrzati
treniranje modela te možemo li naučiti bolje
modele? Kvantna računala omogućuju nam da
uključimo egzaktna rješenja tijekom treninga,
u istom roku koji je potreban za izvođenje
klasičnog treninga korištenjem aproksimacija.
Tako ćemo pronaći kvalitetnije modele, a tako
dobiveni modeli bit će klasični te ćemo ih moći
odmah primijeniti u postojećim scenarijima.
Presuda – za ili protiv?
Iako u današnjem svijetu brojnih teorija zavjera
djeluje nevjerojatno, oko kvantnog računalstva
još se nisu razvile velike protivničke skupine.
Možda je razlog tomu što je cijela priča još u
debelim povojima, a možda i zbog toga što
su njezine implikacije toliko nevjerojatne da
je prosječnom čovjeku vrlo teško razmotriti
kako se uklapaju u njegov svakodnevni život
te ih jednostavno ignorira. Ipak, iz svega što
smo vidjeli u ovom tekstu, kao i u čitavoj
temi broja, kvantno računalstvo, kada jednom
ostvarimo kvantnu nadmoć, u potpunosti će
promijeniti svijet u kojem živimo, i to vrlo
rapidno.
Svi mi, koji smo bliski IT-u, bilo kao struci
ili hobiju, nekako smo naviknuti na stalne
promjene, unapređenja te činjenicu da stvari
iznimno brzo zastarijevaju. Klasično računal-
stvo riješilo je (a rješava i dalje) najveće proble-
me svoga vremena, što je i razlog da je danas
IT (i to svi njegovi elementi i oblici) zapravo
najvažnija profesija na svijetu. Kvantno raču-
nalstvo pomoći će mu da tamo ostane još dugi
niz godina koje dolaze. S tom vjerom nastala
je i ova tema, kao naš doprinos ovoj priči o
napretku suvremenog računalstva.
HARD-TEST

Najpovoljniji mo

PREPOROD
76
za igrače
BUG OŽUJAK 2018.

nitori za igranje
Kupnja monitora za igranje - modela s frekvencijom osvježavanja
ekrana od 144 ili više herca - najveća je nadogradnja gejmerskog
računala i cjelokupnog iskustva igranja koju novac može kupiti.
Provjerili smo što iz tog svijeta u ovom trenutku možete nabaviti,
uz pretpostavku da vam budžet nije neograničen
Davor Šuštić
O
monitorima za
igranje pisali smo
u više navrata te
smo vam u svakoj
od tih prigoda po-
kušali uputiti istu poruku - da
za kvalitetu vašeg igranja jed-
nostavno ne postoji veća i bo-
lja nadogradnja. To je jedna od
onih stvari za koje ne možete
znati koliko su dobre dok ih ne
iskusite, no jednom kad iskušate
čari igranja na ekranu s visokom
frekvencijom osvježavanja, po-
vratak na uobičajenih 60 Hz bit
će vam čisto mučenje. Ne kaže-
mo da bi svatko trebao kupiti
gejmerski monitor, prije svega
zato što su oni u startu skuplji
od “običnih”, ali ako si ga može-
te priuštiti, a redovito se igrate,
ne biste trebali dvojiti ni sekun-
de. U ovom testu pročešljali smo
tržište najjeftinijih monitora za
igranje, a do njih smo došli tako
da smo se domaćim informatič-
kim trgovinama obratili s dva
kriterija - da nam pošalju mode-
le s frekvencijom osvježavanja
od 144 ili više herca, te cijenom
koja ne prelazi 3.500 kuna. To
nije mala svota, ali ne treba oča-
javati - kao što ćete na narednim
stranicama doznati, 144-hercni
monitor za igranje može se ku-
piti već za nekakvih 1.800 kuna,
dakle upola manje od naše gra-
nice. Ono što nam je definiranje
takve granice omogućilo jest to
da u test upadnu modeli s ponaj-
boljim TN panelima koje novac
danas može kupiti. Sljedeći ko-
rak bio bi prelazak na modele sa
144-hercnim IPS matricama, ali
oni se ne proizvode u 24-inčnoj
dijagonali, već najmanje 27-inč-
noj, stoga im cijena započinje na
oko 6.000 kuna.
Ako ste već dobro upućeni u
sve što o gejmerskim monito-
rima treba znati, slobodni ste
nastaviti na opise testiranih mo-
dela. Ako to nije slučaj, za poče-
tak vrijedi proći kroz nekoliko
osnova, kako biste lakše shvatili
zašto su ti monitori toliko dobri
i sposobni potpuno transformi-
rati vašu gejmersku svakodne-
vicu.
Što monitor mora
imati da bismo ga
smatrali monitorom
za igranje?
Gejmerskim monitorima na-
zivamo sve modele čiji se ek-
ran osvježava na više od 60 Hz.
Premda neki proizvođači vole
modele sa 75-hercnom frekven-
cijom osvježavanja (engl. refresh
rate) također nazvati monitori-
ma za igranje, tu je priča već
pomalo nategnuta, jer praktična
razlika između 60 i 75 Hz nije
revolucionarna (premda je i da-
lje osjetna). S time na umu, pravi
gejmerski monitori danas imaju
frekvenciju osvježavanja ekrana
od 144 ili 240 Hz. Postoje i poje-
dini “međukoraci”, poput 165 i
180 Hz, ali tu se radi o vrijedno-
stima postignutim overklokira-
njem 144-hercnih panela.
O kakvom
overklokiranju
je riječ, zar
neće gejmerski
monitor raditi na
visokoj frekvenciji
osvježavanja
“iz kutije”?
Hoće. Ako kupite 144-hercni
monitor, on će raditi na 144 Hz
bez ikakvih dodatnih zahvata
s vaše strane. Spojit ćete ga na
računalo, otići u postavke gra-
fičkog drivera te za refresh ra-
te odabrati 144 Hz - to je sve.
Overklokiranje je dostupno tek
na nekim određenim modelima,
koji dolaze s panelima koji su
sposobni podnijeti još viši refre-
sh rate od deklariranog. Njihovi
proizvođači dozvoljavaju nam da
unutar postavki monitora oda-
beremo još viši refresh rate (do
165 ili 180 Hz, ovisno o mode-
lu), koji obično možemo podi-
zati u koracima od 5 Hz. Ako
monitor uredno radi na maksi-
malnom raspoloživom refresh
rateu - sjajno, možete ga mirno
koristiti. No proizvođač ne jamči
da će taj teoretski maksimum
biti dosežan kod svih primjeraka
istog modela. Tako, primjerice,
Acerov Predator XB271HU može
vama raditi na maksimalnih 165
Hz, a vašem prijatelju ne mora
ići dalje od 155 Hz. Međutim,
oba će uvijek raditi na najmanje
144 Hz, koliko je deklarirano u
specifikacijama. Među jeftinijim
monitorima zapravo nema mo-
dela čiji se ekrani daju tvornički
overklokirati, stoga ovom pro-
blematikom ne trebate razbijati
glavu.
Što to uopće
znači da monitor
ima frekvenciju
osvježavanja ekrana
od 144 (ili više) herca?
Zašto je to dobro?
Vrlo jednostavno - frekvencija
osvježavanja (refresh rate) govo-
ri nam koliko sličica ( frameova)
monitor može prikazati u jed-
noj sekundi, izraženo u hercima.
Klasični monitori imaju frekven-
ciju osvježavanja od 60 Hz, što
znači da mogu maksimalno pri-
<
kazati 60 sličica u sekundi. To
je problematično iz pukog razlo-
ga što moderne konfiguracije u
igrama mogu postići mnogo više
od tih 60 sličica u sekundi ( fra-
mes per second, FPS). Međutim,
bez obzira na to koliko sličica u
sekundi vam računalo isporuču-
je, 60-hercni monitor uvijek će
ih moći prikazati samo 60. Zbog
toga, ako na 60-hercnom mo-
nitoru igrate igru koja se izvo-
di pri 65, 80, 100 ili više FPS,
suočit ćete se s vizualnim ar-
tefaktom poznatim pod engle-
skim nazivom “screen tearing”,
koji se može nemušto prevesti
kao “trganje ekrana”. Izgleda
poput čudnih vertikalnih crta
koje naizgled putuju po ekranu.
Do screen tearinga dolazi kad
grafička kartica hrani monitor
većim brojem sličica u sekun-
di od frekvencije osvježavanja
ekrana, uslijed čega monitor po-
činje iscrtavati sljedeću sličicu
prije nego što završi s prikazom
prethodne. Kako bismo izbjegli
tu anomaliju, u grafičkim po-
stavkama igara redovito uključu-
jemo V-sync (Vertical Synchro-
nization), opciju koja u osnovi
obuzdava grafičke kartice tako
da one čekaju s isporukom no-
vih frameova dok monitor ne
završi iscrtavanje trenutačnih.
Prevedeno i pojednostavljeno,
na monitor dolazi maksimalno
60 sličica u sekundi - upravo
onoliko koliko on najviše može
iscrtati. Screen tearing time se
eliminira, ali maksimalne per-
formanse naših računala ostaju
neiskorištene. Usto, aktivacija
V-synca u nekim igrama (to jest
nekim engineovima) uzrokuje
trzanje i povećava input lag -
vrijeme potrebno da naši pokre-
ti mišem dođu od podloge do
2018. OŽUJAK BUG 77
 HARD-TEST
ekrana. U slučaju da vam se u
nekoj igri čini kako vam nišan
“pliva”, problem vjerojatno leži
upravo u uključenom V-syncu.
Istom logikom, 144-hercni mo-
nitori u svakoj sekundi mogu
prikazati do 144 sličica, stoga
su posve sposobni iskoristiti sve
što im naša grafička kartica mo-
že isporučiti. Igranje pri ovako
visokom refresh rateu neopisivo
je glađe i fluidnije nego pri 60
Hz, pokretni objekti mnogo su
oštriji, a tu je i još jedna neoče-
kivana, a izrazito bitna blago-
dat - nišan postaje mnogostruko
precizniji. Naime, kako se polo-
žaj nišana u igri (ili pokazivača
u Windowsima) više ne osvježa-
va samo 60 puta u sekundi, već
gotovo 2,5 puta češće, odjed-
nom ćete imati osjećaj kao da
ste kupili najpreciznijeg miša na
svijetu, a da ste dosad u te svrhe
koristili kamen.
Što su AMD FreeSync
i Nvidia G-Sync,
tehnologije koje se
redovito spominju u
kontekstu monitora za
igranje?
Pojednostavljeno, riječ je o teh-
nologijama varijabilnog refresh
ratea (adaptivne sinkronizacije),
koje se brinu za to da se frekven-
cija osvježavanja monitora aktiv-
no sinkronizira s brojem sličica
u sekundi koje monitor dobiva
od grafičke kartice. Tako se po-
stiže da apsolutno nikad ne do-
Screen tearing je neugodna pojava do koje dolazi kada broj sličica u sekundi unutar igre nadilazi frekvenciju
osvježavanja ekrana. Rješava se aktivacijom V-synca, koji povećava input lag, ili - kupnjom monitora
s refresh rateom od 144 Hz
78 BUG OŽUJAK 2018.
Premda su se u svijetu monitora za igranje počeli pojavljivati modeli s čudnim omjerima stranica, poput ovog
na slici, među najpovoljnijim modelima i dalje vladaju klasični, 16:9 ekrani
lazi do trzanja i screen tearinga,
jer će monitor i grafička kartica
uvijek biti potpuno usklađeni.
Temeljna razlika između ovih
dviju tehnologija je u tome što
FreeSync podržavaju isključivo
AMD-ove grafičke kartice, a G-
Sync Nvidijine. Dakle, ako imate
Nvidijinu grafičku karticu, a že-
lite iskoristiti blagodati varijabil-
nog refresh ratea, morat ćete
kupiti monitor s G-Syncom - i
obratno. Nezgodna stvar za vla-
snike Nvidijinog hardvera jest to
što G-Sync za rad zahtijeva pri-
padajuću dodatnu elektroniku
te zbog toga košta drastično više
od FreeSynca, čija je implemen-
tacija mnogo jednostavnija i po-
voljnija. Primjerice, Alienwareov
144-hercni monitor AW2518HF,
opremljen FreeSyncom, košta
oko 3.200 kuna. Identičan mo-
nitor s G-Syncom (AW2518H)
košta oko 2.000 kuna više, a ne
donosi apsolutno nikakve pred-
nosti u smislu kvalitete prikaza i
performansi u igrama.
Uz neke FreeSync
i G-Sync monitore
navodi se radni
raspon tih
tehnologija. O čemu
se radi?
Premda se radni raspon Free-
Synca i G-Synca navodi samo
uz neke monitore, morao bi
biti naveden uz sve, jer može
utjecati na to kako će se ure-
đaj ponašati u praksi i koliko
će biti pogodan za određene
konfiguracije. U osnovi, radi se
o rasponu frekvencija osvježa-
vanja ekrana unutar kojih su
FreeSync ili G-Sync aktivni, da-
kle unutar kojeg mogu vršiti
sinkroniziranje refresh ratea
monitora s brojem sličica u se-
kundi dobivenih od grafičke
kartice. Primjerice, ako moni-
tor ima FreeSync raspon od 48
do 144 Hz, to znači da će teh-
nologija obavljati svoju zadaću
sve dok se broj sličica u sekun-
di u igri kreće unutar tih 48 do
144 FPS. Neki monitori imaju
širi radni raspon FreeSynca i
G-Synca, primjerice, od 30 do
144 Hz. Ako vam je računalo
takvo da se u igrama koje prete-
žito igrate dogodi da vam broj
sličica u sekundi padne na tri-
desetak, tada će vam takav mo-
nitor biti pogodniji od onoga s
radnim rasponom FreeSynca/G-
Synca od 48 do 144 Hz, jer će
FreeSync/G -Sync još uvijek
ostati aktivni.
Što se događa u
slučaju da broj sličica
u sekundi u igrama
izađe iz radnog
raspona FreeSynca/
G-Synca?
Ovisi o postavkama unutar
grafičkog drivera, ali u načelu
- ništa strašno. Kod FreeSync
monitora, ako broj sličica u se-
kundi padne ispod donje grani-
ce FreeSynca, doći će do omra-
ženog trzanja. U slučaju da pro-
bijete gornju granicu FreeSyn-
 < Najpovoljniji monitori za igranje >

IZVEDBA POZADINSKOG OSVJETLJENJA

Bježati od pulsiranja
zna rezultirati titranjem slike, osobito pri nižim
svjetlinama, gdje je frekvencija titranja dovoljno
niska da je ono uočljivo golom oku. No čak i ako
ga ne vidite, možete osjećati njegove posljedice,
u formi glavobolje, umora, suzenja očiju i
sličnog. Upravo ćete zato u našoj tablici pronaći
informaciju o načinu upravljanja pozadinskim
osvjetljenjem svakog testiranog monitora.
Taj podatak njihovi proizvođači ne smatraju
prikladnim navesti u specifikacijama.
Stvar se može provjeriti pomoću najobičnije
olovke, penkale ili nekog drugog duguljastog,
tvrdog predmeta (ne onog koji vam je upravo
na pameti). Raširite bijelu pozadinu po ekranu,
primjerice tako da maksimizirate Notepadov
prozor. Uzmite olovku, brzo je pomičite lijevo-
desno, i pažljivo gledajte što se događa između
krajnosti, odnosno između krajnje lijeve i krajnje
Moderni monitori opremaju se s W-LED desne pozicije. Ako ekran ne treperi, olovku ćete
pozadinskim osvjetljenjem, prije svega zato vidjeti samo na krajnjim točkama, a sve između
što LED-ice daju intenzivniju svjetlost od ranije bit će mutno - točnije, vidjet će se samo motion
korištenih fluorescentnih lampi s hladnim blur. Ako, pak, ekran treperi, između krajnjih
ca, javit će se screen tearing, točaka vidjet ćete pojedinačne “slike” olovke,
katodama (CCFL). Samo pozadinsko osvjetljenje
osim u slučaju da u grafičkom može biti kontrolirano modulacijom širine pulsa odnosno vidjet ćete olovku u onim pozicijama
driveru namjestite da se tada (PWM) ili direktnim upravljanjem (DC). Prva u kojima je pozadinsko osvjetljenje ekrana bilo
aktivira V-sync. S aktivnim V- varijanta potencijalno je vrlo problematična, jer uključeno.
syncom, sustav jednostavno ne-
će dopustiti da se igra izvodi u
broju sličica u sekundi koji je
viši od maksimalne podržane
frekvencije osvježavanja ekra-
na.
Monitori s G-Syncom imaju
drugačiji pristup rješavanju si-
tuacije kad broj sličica u sekun-
di padne ispod donje granice
radnog raspona same tehno-
logije (oko 36 Hz). Dođe li do
toga, G-Sync modul će multi-
plicirati trenutačnu frekvenciju
osvježavanja ekrana, kako bi
ona ostala unutar radnog raspo-
na monitora i da bi se nastavila
smanjivati percepcija trzanja.
Primjerice, padne li broj sličica
u sekundi na 30, G-Sync modul
će frekvenciju osvježavanja po-
dići na 60 Hz. Padne li na 15
FPS, refresh rate će biti utro-
stručen na 45 Hz.
U slučaju da igra podržava
limitiranje broja sličica u se-
kundi, dobra ideja je postaviti
granicu na dvije sličice u se-
kundi ispod gornje granice re-
fresh ratea monitora (142 FPS Zbog načina orijentacije piksela, monitori s TN panelom imaju uske kutove gledanja. Zbog toga ispravno izgledaju
za 144-hercni monitor, primje- samo kad su nam oči u visini sredine monitora. Pomaci glave u bilo koju stranu rezultiraju promjenom doživljaja slike
rice). Time se osigurava osta-
nak unutar radnog raspona Mogu li koristiti da posjedujete Nvidijinu gra- FreeSync obavezno morate ko-
FreeSynca/G-Synca, a spreča- FreeSync monitor fičku karticu, želite gejmerski ristiti. U slučaju spajanja takvog
va se aktivacija V-synca, koji sa ako imam Nvidijinu monitor, a modeli s G-Syncom monitora na Nvidijinu grafičku
sobom donosi povećani input grafičku karticu? su vam izvan financijskog do- karticu, FreeSync će jednostav-
lag. Možete. Štoviše, upravo to sega. To što monitor podrža- no biti isključen, a vi ćete još
ćete htjeti učiniti u slučaju va FreeSync ne znači da taj uvijek imati ekran koji se osvje-

2018. OŽUJAK BUG 79

 HARD-TEST
žava 144 puta u sekundi te nu-
di sve prednosti takvog načina
rada - visoku oštrinu pokret-
nih objekata, izvanrednu preci-
znost miša i fluidnost akcije. Je-
dino što se u tom slučaju neće
događati jest da se refresh rate
i broj sličica u sekundi aktivno
sinkroniziraju. Ako vam grafič-
ka kartica u takvom scenariju
isporučuje više sličica u sekun-
di od frekvencije osvježavanja
ekrana, dolazit će do screen
tearinga, barem dok ne uklju-
čite V-sync. Neka također bude
rečeno da profesionalni igrači
FreeSync ili G-Sync drže isklju-
čenim, bez obzira na to kakvu
grafičku karticu koriste. Tome
je tako jer te tehnologije doda-
ju oko dvije milisekunde input
laga, što je na natjecateljskoj
razini igranja neprihvatljivo.
Osim toga, ako im broj sličica u
sekundi u igri iz nekog razloga
padne na neku nižu vrijednost,
a refresh rate i frame rate biva-
ju sinkronizirani, automatski će
izgubiti na preciznosti miša. Is-
ključenjem varijabilnog refresh
80 BUG OŽUJAK 2018.
KORISNI DODACI
Za ugodniji rad taj zahvat podiže estetiku okoline, postiže i nešto
mnogo bitnije - drastično povećava ugodu noćnog
korištenja računala, zbog manjeg naprezanja očiju.
Kad spomenemo korisne dodatke za monitore, Ako vam se ne kupuje LED traka, u te će svrhe
većini prvo na pamet padaju zidni nosači ili stolne poslužiti i bilo kakva stolna lampa, okrenuta tako
ruke. Doista, radi se o odličnim pomagalima, koje da obasjava zid iza monitora. Iskušajte ako ikako
je moguće kombinirati sa svakim monitorom s možete - bit ćete nam zahvalni.
podrškom za VESA nosač, a
u svrhu lakše upravljivosti,
raščišćavanja radne
okoline i sličnog.
Međutim, još će vam
biti korisnije (i jeftinije)
kupiti LED traku, koju
ćete pomoću dvostrane
samoljepljive trake
učvrstiti na stražnju stranu
monitora i tako postići da
zid iza njega bude obasjan.
LED trake dostupne su
posvuda, online i offline, a
mogu koštati od nekoliko
do nekoliko desetaka eura.
Za pokrivanje stražnje
strane monitora neće vam
trebati više od jednog
metra takve trake. Osim što
 < Najpovoljniji monitori za igranje >

Monitori s podrškom za Nvidijinu tehnologiju

G-Sync drastično su skuplji od onih koji
podržavaju AMD-ov FreeSync, unatoč
tome što jedna i druga služe
istom - sinkronizaciji frekvencije
osvježavanja ekrana s
brojem sličica u sekundi u
igrama. Tome je tako jer
G-Sync iziskuje dodatni čip i
certifikaciju

Mogućnost pivotiranja
(zakretanja za 90°)
možda vam neće biti
važna kod primarnog
monitora. Međutim,
kad za nekoliko
godina kupite novi
monitor, pivotiranjem
postojećeg dobiva
se sekundarna radna
površina s mnogo
prostora po vertikali,
što može biti odlično
za praćenje chata
na Twitchu i slične
sadržaje

ratea (FreeSynca ili G-Synca)
ta se pojavnost posve zaobilazi.
Više puta je spomenut
input lag - o čemu
se radi?
Kada bismo baš morali, in-
put lag bismo mogli prevesti
kao “ulazno kašnjenje”. Riječ
je o vremenu potrebnom da
manevar koji mišem izvede-
te na podlozi bude preveden
u konkretnu akciju na ekranu.
Kako bi vaš pokret mišem re-
zultirao promjenom položaja
nišana, signal mora proći kroz
USB sučelje, grafičku karticu i
elektroniku monitora. Taj pro-
ces uvijek će unijeti neku razi-
nu kašnjenja. Izvrsni gejmerski
monitori, pogodni (i) za profe-
sionalno igranje, imaju ukupni
input lag od 16 milisekundi
ili manje. Iznosi li input lag
između 16 i 32 milisekunde,
monitor smatramo dobrim za
sve osim najzagriženijih igrača.
Input lag veći od 32 milisekun-
de trebao bi biti osjetan i manje
zahtjevnim igračima te takve
monitore u kontekstu igranja
valja izbjegavati. Velika većina
gejmerskih modela upada u pr-
vu kategoriju, dakle input lag
im je manji od 16 ms.
Uvijek sam mislio da
je input lag isto što i
ghosting! Što je onda
ghosting?
Radi se o različitim parame-
trima. Ghosting je vezan uz
vrijeme odaziva samih piksela,
a označava koliko im je potreb-
no da promjene stanje iz sivog
do potpuno bijelog, i vrate se
natrag do sivog (GtG, Gray-to-
Gray). Ghostingom nazivamo
pojavnost gdje iza pomičnih
objekata na ekranu ostaje crni
trag (ili bijeli - to je inverzni
ghosting), radi toga što pikse-
li ne uspijevaju dovoljno brzo
promijeniti svoje stanje. Ta ano-
malija bila je izrazito problema-
tična kod ranih LCD-ova, ali da-
nas više nije nešto o čemu oso-
bito razmišljamo. Valja, doduše,
znati da brojni monitori, ne is-
ključivo gejmerski, uglavnom
nude takozvani overdrive - teh-
niku kojom se tranzicija pikse-
la ubrzava pomoću povišenog
napona. Njenim korištenjem oš-
trina pokretnih objekata može
se podosta povećati, no u pra-
vilu ju nije dovoljno postaviti
na najvišu dostupnu razinu i
očekivati da će tako dati najbo-
lje performanse. Prilikom testi-
ranja monitora proučavamo sve
dostupne razine overdrivea,
pri različitim frekvencijama
osvježavanja ekrana, te tražimo
optimalnu. U svim opisima na
narednim stranicama moći ćete
pročitati što smo za svaki kon-
kretni model ustanovili.
Kakvim panelima
raspolažu monitori
za igranje?
U kategoriji najpovoljnijih gej-
merskih monitora, kakve ovom
prilikom testiramo, prevlada-
vaju TN paneli. Premda oni ne
moraju nužno imati loš prikaz
boja, čak ni najbolje TN matri-
ce ne mogu zaobići fundamen-
talni problem te tehnologije -
uske kutove gledanja. TN ekran
izgleda “uredno” samo kad se
promatra iz optimalnog položa-
ja, tako da su nam oči usmjere-
ne u sredinu ekrana. Pomakne-
mo li glavu prema gore, dolje
ili u stranu (primjerice, dublje
se zavalimo u fotelju), percep-
cija slike će se promijeniti, tako
da će na nekom dijelu ekrana
doći do percipiranog zatamnje-
nja slike i promjene doživljaja
boja. Tome je tako zbog orijen-
tacije piksela, i ne postoji način
da se to izbjegne. Srećom, to
ne predstavlja toliki problem
da bi TN ekrani bili neiskori-
stivi, stoga oni još uvijek nisu
izbačeni iz upotrebe. Ipak, radi-
je kupite monitor kod kojeg se
položaj ekrana može namjestiti
po visini, nagibu i zakretu, jer

2018. OŽUJAK BUG 81

 HARD-TEST
će vas upravo to lišiti glavnine
problema vezanih uz korištenje
TN matrica.
Monitori za igranje dolaze i s
VA i IPS panelima, koji pružaju
raskošnije i preciznije boje te
nemaju problema s kutovima
gledanja. Doduše, lošiji su u
smislu oštrine pokretnih obje-
kata, jer im je tranzicija pikse-
la sporija nego kod TN matri-
ca, čak i uz korištenje overdri-
vea. Modela s IPS matricama
u cjenovnom razredu defini-
ranom ovim testom nema, ali
poneki model s VA panelom se
našao.
Neki monitori
imaju frekvenciju
osvježavanja od
240 Hz. Je li mi to
potrebno, ili je 144
Hz dovoljno?
Ovisi isključivo o tome ko-
liko sličica u sekundi posti-
žete u igrama koje primarno
igrate, te igrate li se na ležer-
noj ili natjecateljskoj razini.
Samo će profesionalci osjeti-
ti bitnu razliku između 144 i
240-hercnog monitora, i to is-
ključivo uz pretpostavku da
im računalo može isporučiti
preko 200 FPS u njihovoj igri.
82 BUG OŽUJAK 2018.
KAKO SMO TESTIRALI
Pod budnim okom kamere
Testiranje svakog monitora započeli smo
korekcijom njegovih tvorničkih postavki, ali
isključivo korištenjem OSD-a (On-Screen Display
- izbornik samog monitora), dakle bez kalibracije,
ponajviše zbog toga što većina korisnika neće
imati luksuz korištenja kalibratora. Nastojali
smo doći što bliže svjetlini od 250 cd/m2, koja se
pokazala optimalnom za kombinirano dnevno i
noćno korištenje, te temperaturi boja od 6.500
K. Za testiranje performansi panela koristili
smo Datacolorov kolorimetar i kalibrator
Spyder5ELITE+. On nam je otkrio informacije poput
svjetline ekrana, pokrivenosti sRGB i AdobeRGB
prostora boja (gamut), kontrasta, gamme, te
uniformnosti boja i ujednačenosti pozadinskog
osvjetljenja. Za dodatno proučavanje boja i
tonskih prijelaza te potragu za mjestima gdje bi
dolazilo do eventualnog probijanja pozadinskog
osvjetljenja, poslužili su nam FlatPanelsHD-ov
Online Monitor Test (tft.vanity.dk) te naši vlastiti
testni obrasci.
No čak ni kad se taj kriterij
ispuni, skok sa 144 na 240 Hz OPISI PIKTOGRAMA
nije ni približno dramatičan
poput prelaska sa 60 na 144
Hz. Ukratko, ako niste profe-
sionalni igrač Overwatcha ili
Counter Strike: Global Offensi-
vea, 144-hercni monitor će vam
biti više no dostatan da vam iz
temelja promijeni iskustvo igra-
nja. Ako jeste - tada zasigurno
ne trebate nas kako bismo vam
kazali da si kupite 240-hercni
model, jer su vam ga već osigu-
rali vaši sponzori.
Za mjerenje input laga koristili smo kameru
koja može snimati video u 1.200 sličica u
sekundi (Nikon 1 J5) te Logitechov miš G9x,
modificiran tako da mu je na primarnu tipku
spojena LED-ica koja zasvijetli kad god se tipka
pritisne. Pokrenuli smo CS:GO te lijevoj tipki
miša dodijelili naredbu “Strafe Left”. Isključili
smo limit broja sličica u sekundi i pokrenuli
custom mapu Map_Flood, u kojoj je testna
konfiguracija (Core i7-6700K, GTX 1080 Ti, 16 GB
RAM) bez problema dosezala 2.000 FPS - ovo
je bitno da bismo iz izračuna input laga mogli
eliminirati utjecaj igrinog enginea. Preostalo je
uperiti kameru u monitor, kliknuti lijevu tipku
miša i tada, analizom videa unutar QuickTimea,
ustanoviti koliko je sličica u sekundi proteklo
od trenutka kad je LED-ica zasvijetlila, do prvog
vidljivog pomaka unutar igre. Dobiveni rezultat
pomnožen je s 0,8333, zato što smo snimali pri
1.200 FPS (1 frame odgovara 0,8333 ms). Za
taj smo test V-sync, G-Sync i FreeSync držali
isključenima. G-Sync i FreeSync u prosjeku
unose dodatne dvije milisekunde input laga.
U dobivene rezultate uključena je latencija
pritiska tipke miša, a kako bismo marginalizirali
utjecaj faktora poput vremena reakcije LED-
ice, kašnjenja kamere i brzine uzorkovanja USB
porta, izvršili smo 20 mjerenja po monitoru.
Najzad, testiranje najbolje postavke overdrivea
obavili smo metodom pokretne kamere, koju je
osmislio Mark D. Rejhon, autor čuvene stranice
Blur Busters. Na fotografski slider postavi se
digitalni fotoaparat i uperi se u monitor, na kojem
je otvoren UFO Ghosting Test (www.testufo.com/
ghosting). Nakon što se fotoaparat namjesti
tako da je vrijeme ekspozicije četiri puta duže
od trenutačne frekvencije osvježavanja ekrana,
preostaje ga kliznuti po slideru istom brzinom
kojom se po ekranu pomiče mali izvanzemaljac te
okinuti fotografiju. To je mukotrpan i dugotrajan
test, koji valja izvršiti za sve bitnije frekvencije
osvježavanja (60 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 144 Hz)
i postavke overdrivea, ali naposljetku daje
informaciju o postavci overdrivea pri kojoj će
svaki pojedini monitor ponuditi najoštriji prikaz
pokretnih objekata.
Dijagonala i nativna razlučivost ekrana
Tehnologija matrice, frekvencija osvježavanja
ekrana i ugrađena tehnologija adaptivne
sinkronizacije
Mogućnost namještanja položaja ekrana po visini
Mogućnost zakretanja ekrana za 90° (pivotiranje)
 < Najpovoljniji monitori za igranje >

ACER ED273AWIDPX
Ovaj monitor pozornost
privlači činjenicom da ko-
šta samo 2.250 kuna, a nudi za-
krivljeni ekran 27-inčne dijagona-
le i 144-hercni VA panel, osjetno
bolji od arhaičnih TN matrica.
Zahvaljujući tome, kutovi gleda-
nja iznose 178° po horizontali i
vertikali, što u praksi znači da se
percepcija slike neće promijeniti
ako ga ne gledamo iz optimalnog
položaja. Prevedeno, moći ćete
se slobodno zavaliti u stolac i još
uvijek uživati u dobrom prikazu.
Naravno, riječ je o Full HD panelu
(1.920×1.080) - za osjetno oštrijih
2.560×1.440 točaka ipak treba
posegnuti mnogo dublje u džep.
Kombinacija 27-inčne dijagona-
le i Full HD razlučivosti rezultira
gustoćom piksela od 82 PPI, dakle
prikaz je manje oštar nego kod
24-inčnih Full HD monitora (92
PPI). Ako se bavite ozbiljnijim ra-
dom (obrada fotografija i videa,
tipografija i slično), to će vam
smetati. S druge strane, prosječni “Warm”, što rezultira neugodno
kućni korisnici, a osobito oni sa žutom slikom. Otiđite na Menu
slabijim vidom, ne bi trebali imati > Color > Color Temp
prigovora na oštrinu slike. te odabe-
Sam monitor smješten je u pla- rite opciju
stično kućište te zapravo ne do- “User” (gain i
zvoljava nijedan oblik namješta- bias svih kanala moraju biti 50). štenja, “Brightness” ćete morati kad u obzir uzmemo cijenu ovog
nja položaja ekrana, izuzev nagi- Sam profil slike ostavite namjestiti na 65. monitora.
njanja. Veličina dijagonale nije to- na “Standard”, jer većina K alibrator nam je otkrio da Frekvencija osvježavanja ekrana
lika da bismo imali osobite koristi drugih profila nepotreb- stvarna gamma pri postavci od je 144 Hz. Podržana je tehnologija
od zakrivljenosti ekrana, niti no prtlja po oštrini slike i 2,2 zapravo iznosi 2,5, što objaš- FreeSync, a sam raspon FreeSynca
ćete tu krivinu u praksi zapravo generalno daje lošiji pri- njava zašto ovom monitoru u kreće se od 48 do 144 Hz. Nećete,
percipirati. Kontrole su, neka- kaz. Općeniti dojam jest mračnijim scenama nedostaje ra- stoga, trebati osobito snažnu gra-
rakteristično za Acer, odlične. da su profili slike ubačeni finiranosti te dolazi do gubitka fičku karticu da biste pri Full HD
Za prebacivanje videoulaza “da se nađe”, bez stvarne finijih detalja. Izmjereni statički razlučivosti mogli ostati unutar
(DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 ili koristi i pažnje u njihovoj kontrastni omjer iznosi 1.600:1 - u tog raspona. Prosječni izmjereni
DVI) te namještanje postav- tvorničkoj konfiguraciji. skladu s očekivanjima, s obzirom input lag iznosi 16,67 ms, dakle,
ki slike, koristi se četvero- Srećom, profil “Standard” na to da se radi o VA panelu. Uni- odaziv ovog monitora je upravo
smjerni joystick, smješten je dobro namješten, na- formnost boja zadovoljavajuća je onakav kakvome biste se mogli
na desnu stranu poleđine ravno, nakon što obavite (najveći izmjereni ∆E iznosi 2,3), nadati za ozbiljnije igranje - odli-
ekrana. Brzi izbornik spomenuti zahvat vezan a ujednačenost svjetline trebala čan. Postavku “Over Drive” valja
sastoji se od opcija uz temperaturu boja. bi biti bolja; gornja strana ekrana držati na “Extreme”, jer je tada oš-
za prebačaj profila Kad je slika tako po- do 23% je tamnija od donje. Poza- trina pokretnih objekata najbolja.
slike, aktivnog vi- dešena, preostaje vam dinsko osvjetljenje ne probija po Sve u svemu, zanimljiv i neobič-
deoulaza i svjetline, odabrati željenu svjetli- rubovima ekrana te njegovoj im- no povoljan monitor za gejmere
a do ostalih funkcija nu. Orijentacije radi, kad plementaciji nemamo što zamje- koji su spremni za prelazak na
dospijevamo ot va- se “Brightness” namjesti riti. Općenita kvaliteta prikaza 27-inčnu dijagonalu, no ne i razlu-
ranjem kategorije na 100, stvarna svjetlina vrlo je zadovoljavajuća, osobito čivost višu od Full HD-a.
“Menu”. iznosi oko 316 cd/m2, da-
Prvo što ćete htje- kle, osjetno više od dekla-
ti napraviti kad ovaj riranih 250 cd/m 2 . Kako
monitor stavite u biste postigli 250 cd/m2 ,
rad jest promijeniti što smatramo solidnim Performanse u igrama, tanki rubovi Većinom loši tvornički profili slike,
temperaturu bo- “univerzalnim” odabirom ekrana, široki kutovi gledanja, kontrole, upravljivost ekrana svedena je na
ja, koja je tvornič- za sve oblike dnev- VA panel, odličan omjer mogućnosti naginjanje
ki namještena na nog i noćnog kori- i cijene

Performanse Isplativost

2.249 kn
8 9
27” zakrivljen 144 Hz
(1.920x1.080) (AMD FreeSync)
CIJENA:
Ustupio: eKupi, www.ekupi.hr

2018. OŽUJAK BUG 83

 HARD-TEST

ACER PREDATOR XB241H

Iako, strogo gledajući, za
30 kuna ispada iz kategori-
je gejmerskih monitora do 3.500
kuna, nismo mogli dopustiti da ra-
di takve sitne tehnikalije Preda-
tor XB241H izostane iz ovog testa.
Radi se, naime, o jednom od naj-
povoljnijih modela s podrškom za
Nvidijinu tehnologiju G-Sync, da-
kle upravo će o njemu intenzivno
razmišljati svatko tko posjeduje
Nvidijinu grafičku karticu i traži
monitor pomoću kojeg bi najbolje
mogao iskoristiti sve njene mo-
gućnosti, a da on istovremeno ne
košta više od same konfiguracije,
s kojom će biti povezan. Dobra vi-
jest je da Predator XB241H nije tek
jedan od najpovoljnijih ulazaka u
svijet G-Synca, već se i u nizu dru-
gih aspekata radi o kvalitetnom
monitoru za igranje.
Dizajn bismo mu nazvali gejmer-
ski agresivnim, ponajprije zbog
crvenih detalja na njegovom širo-
kom postolju. Nosač koji povezuje
ekran i bazu dozvoljava mu razne inicijalna žućkastost prikaza. Tada opciju “Over Drive” na “Normal”.
gimnastičke manevre - možemo za još valja podići svjetlinu na 250 Nemojte eksperimentirati s postav-
naginjati, zakretati ulijevo i udesno, cd/m2, što ćete učiniti podizanjem kama “Off” ili “Extreme”, jer jedna
spuštati i podizati, kao i pivotirati. postavke “Brightness” na 93. Kori- i druga daju upadljivo lošije rezul-
Odlično! štenjem drugih profila slike svje- tate.
Kao što se iz oznake može naslu- tlina može sezati preko 300 cd/ Poput drugih Acerovih gejmerskih
titi, zaslon po dijagonali broji 24 m 2 - primjerice, profil “Graphics” monitora više kategorije, Predator
inča, a razlučivost mu je Full HD podiže ju na 366 cd/m2 - no ni XB241H unutar OSD-a nudi ne-
(1.920×1.080). Radi se o vrlo solid- u jednom sluč aju kolicinu funkci-
nom TN panelu, čija nazivna fre- prikaz ne ja orijen-
kvencija osvježavanja iznosi 144 izgle da tiranih
Hz, ali može se overklo- tako igra-
kirati do 180 Hz. Stvar dobro ralo probleme prilikom svakod- n j u ,
se svodi na otvaranje kao kad se koristi profil “Standard” nevnog korištenja. Ono što nije do- poput odvojenih “gejmerskih” pro-
OSD-a, odlazak do i maločas spomenuta kombinacija bro jest izmjereni statički kontras- fila s postavkama, indikatora trenu-
kategorije “ S et ting ” postavki. To smo dodatno potvrdi- tni omjer - ne prelazi vrijednost od tačne frekvencije osvježavanja (sa-
i otvaranja izbornika li mjerenjima pomoću kolorime- 500:1. Boje nemaju osobitu dubinu mim time i broja sličica u sekundi),
“Over Clock”. Tu mora- tra. Izmjerili smo vrijednost ni živost, premda se takvo što od virtualnih nišana koji se iscrtavaju
mo postaviti “Enable” gamme od 2,3 (cilja se na TN panela ionako uglavnom ne na sredini ekrana, te stvari poput
na “On”, podići “Max 2, 2) - takvo što većini može očekivati. Tonski prijelazi “Dark Boosta”, koji objekte u sjena-
Refresh” na 180 te oda- drugih testiranih moni- su među rafiniranijima koje smo ma čini lakše uočljivima, naravno,
brati “Apply & Reboot”. tora bilo je nedostižno. vidjeli među modelima s TN ma- nauštrb vjernosti prikaza.
Nekoliko trenutaka ka- Uniformnost boja nat- tricama. Sve u svemu, ovo je vrlo dobar
snije, u Nvidia Control prosječna je (najveći Performanse u igrama doista su monitor za igranje. Ako niste raz-
Panelu otključat će se ∆E iznosi 2,9), a ujed- izvrsne. Prosječni input lag iznosi maženi IPS panelima i svjesni ste
mogućnost postavljanja načenost pozadinskog manje od 10 milisekundi, a oštrina da od TN matrice ne možete dobiti
refresh ratea na spome- osvjetljenja nije ideal- pokretnih objekata je praktički be- spektakularnu kvalitetu prikaza,
nutih 180 Hz. na, prije svega zato što sprijekorna - dovoljno je postaviti vrijedit će vam uloženog novca.
Kvaliteta prikaza se, u je lijeva strana ekrana
odnosu na postavke “iz tamnija od ostatka .
kutije”, može trenutačno poboljša- Blago probijanje po li-
ti odlaskom u izbornik “Color” jevom i gornjem rubu
te promjenom opci- ekrana na potpuno cr- Izrazito nizak input lag, odlična Razočaravajući kontrastni omjer,
je “Colour Temp” iz noj podlozi može se oštrina pokretnih objekata, širok nezgrapne kontrole
“Warm” u “Normal”, uočiti, ali nije tako spektar mogućnosti namještanja
čime se eliminira izraženo da bi stva- položaja ekrana, korektan prikaz

Performanse Isplativost

✔ CIJENA: 3.530 kn
7 7
24” 180 Hz
(1.920x1.080) (NVIDIA G-Sync) ✔
Ustupio: Instar informatika, www.instar-informatika.hr

84 BUG OŽUJAK 2018.

 < Najpovoljniji monitori za igranje >

ACER XF240HBMJDPR
Acer XF240Hbmjdpr će za ve-
ćinu kupaca u potrazi za jef-
tinim monitorom za igranje biti prvi
izbor. Cijena u domaćim trgovinama
započinje mu već od 1.800 kuna,
a za taj novac dobiva se 24-inčni
zaslon Full HD razlučivosti i s fre-
kvencijom osvježavanja ekrana od
144 Hz. Nju, doduše, nije moguće
dodatno povećati overklokiranjem,
kao što je to bio slučaj kod Predato-
ra XB241H, ali to ne smatramo manj-
kavošću - za sve osim profesionalnih
igrača, 144 Hz je više no dostatno
za potpuno uživanje u igrama. Na-
ravno, kako monitori s Nvidijinim
G-Syncom u ovom cjenovnom razre-
du ne postoje, vjerojatno ne treba
posebno isticati da XF240Hbmjdpr
podržava AMD-ov FreeSync. Rad-
ni raspon FreeSynca jest od 48 do
144 Hz - da biste ostali unutar njega
i uspješno ga iskoristili, morat će-
te se pobrinuti da vam je računalo
opremljeno AMD-ovom grafičkom mu boje izrazito isprane. Kako biste osvježavanja panela. Drugim rije-
karticom koja u Full HD-u može is- stanje doveli u red, postavku “Co- čima, pronaći ćete isti sijaset tvor-
poručiti više od 48 sličica u sekundi. lour Temp” namjestite na “Normal” ničkih profila slike, nekolicinu “gej-
Iako nije bez mana, kojima će- te smanjite svjetlinu na 58, što će merskih” profila, mogućnost prikaza
mo se pozabaviti nešto kasnije, dati stvarnih i mnogo ugodnijih 250 trenutačnog refresh ratea i slično.
XF240Hbmjdpr ima nekolicinu ne- cd/m2 . Kad se stvari poslože tako, Što se performansi u igrama tiče,
očekivanih aduta. Jedan od najoči- boje ipak dobivaju na živosti, a sta- za XF240Hbmjdpr imamo isključivo
tijih jest izvedba njegovog nosača. tički kontrast raste na prihvatljivih riječi hvale. Izmjerili smo prosječni
Dotični, naime, dozvoljava potpu- 750:1. Uniformnost boja je solid- input lag od samo 9,86 milise-
nu slobodu upravljanja položajem na - najveći izmjereni ∆E je 2,7. kundi (u pojedinim mjerenjima
ekrana - možemo ga naginjati u ras- Pozadinsko osvjetljenje po ve- iznosio je sjajnih 5 ms). Oštrina
ponu od 40°, zakretati u lijevu i de- ćini je zaslona razmjerno ujed- pokretnih objekata također je
snu stranu, namještati po vi- načeno, ali na rubovima, osobito visoka - dovoljno je postaviti “Over
sini te pivotirati. Zahvaljujući na gornjem, donjem i lijevom, ipak Drive” na “Normal”. Kao i kod nekih
tome, suživot s TN matricom, dolazi do blagog probijanja. Ono drugih Acerovih monitora, klonite se
odnosno njenim uskim kuto- nas u praksi nije pretjerano ometa- postavki “Off” i “Extreme”.
vima gledanja, postaje lakši. lo, prije svega zato što je vidljivo pomoću tipki na prednjoj strani mo- Sve u svemu, predviđamo da će
Baš nitko ne bi trebao imati samo kad su na ekranu izrazito nitora. Intuitivnost im je nikakva - ovaj monitor zbog kombinacije per-
problema s pronalaskom po- mračne scene. Tonski prijelazi nebrojeno puta ćete pritisnuti nešto formansi i cijene biti popularan i
ložaja u kojem će mu boje izgledaju zadovoljavajuće u što niste htjeli, nehotično prebaciti među vlasnicima Nvidijinih grafičkih
izgledati ujednačeno po čita- većem dijelu spektra boja, ali videoulaz (DisplayPort, HDMI, DVI) kartica. Istina, oni neće moći iskori-
voj površini zaslona. Postolje uz vidljiv gubitak deta- ili isključiti uređaj. Sam OSD gotovo stiti G-Sync, ali će još uvijek uživati
izgleda maleno i neugledno, lja u svjetlijim tonovi- je istovjetan onome kod Predatora u svim blagodatima 144-hercnog
ali zapravo je prilično teško, ma. Mjerenje to potvr- XB241H, uz izuzetak postojanja op- osvježavanja i doista zastrašujuće
tako da zaslon na njemu stoji đuje - gamma iznosi cija za overklokiranje frekvencije brzog odaziva panela.
posve stabilno. 1,8, kada bi trebala bi-
Poput drugih testiranih Ace- ti 2,2. Neke manjkavo-
rovih monitora, XF240Hbmj- sti, dakle, definitivno
dpr tvornički dolazi s po- postoje, ali nisu takve
stavkom “Brightness” na- da bi vam mogle jako Izvrsne performanse u igrama (nizak Blago probijanje pozadinskog
mještenom na 80 (što daje zasmetati, uzmemo li input lag, oštri pokretni objekti), širok osvjetljenja na rubovima, neprecizan
stvarnu svjetlinu od 306 cd/ u obzir da ste monitor spektar mogućnosti namještanja prikaz detalja u svjetlijim tonovima
m2) i temperaturom boja na platili oko ili manje od položaja ekrana, zadovoljavajući prikaz
“Warm”. U takvom izdanju ne 2.000 kuna. (za TN panel), odličan omjer cijene i
ostavlja dobar dojam, jer su OSD-u se pristupa mogućnosti

CIJENA: 1.799 kn / 2.089 kn

Performanse Isplativost

✔
7 10
24” 144 Hz
(1.920x1.080) (AMD FreeSync) ✔ Ustupio: HGSPOT informatika,
www.hgshop.hr;
Mikronis, www.mikronis.hr

2018. OŽUJAK BUG 85

 HARD-TEST
AOC AGON AG251FZ
Ako tražite po-
najbolje što
svijet gejmerskih mo-
nitora s TN matricom i
podrškom za AMD-ovu
tehnologiju FreeSync
trenutačno može ponu-
diti, bit će vam nemo-
guće zaobići ovaj AOC-
ov model. Istina, on ko-
šta za 1.000 kuna više
od, primjerice, Acerova
modela XF240Hbmjdpr,
ali zauzvrat nudi osjet-
no višu kvalitetu prika-
za, 240-hercno osvježa-
vanje ekrana i pregršt
dodataka, koji kod Ace-
rove uzdanice ne posto-
je. Osim toga, dolazi s
jednim od najboljih po-
stolja i nosača na ovo-
me testu. Sljedeći korak u svijetu
FreeSync monitora bio bi prelazak
na model s IPS panelom, kakvi su
dostupni s 27-inčnom dijagonalom i
cijenom od oko 4.500 kuna. Što po-
kušavamo reći - Agon AG251FZ nije
jeftin, ali poduzima sve što može da
opravda svoju cijenu.
Spomenuli smo postolje i nosač.
Oba ta elementa načinjena su od
metala, stoga nisu samo izvanred-
no robusni i stabilni, već i izgleda-
ju moćno i luksuzno. Sami rubovi
ekrana nisu osobito tanki, no ne
možemo reći da u radu predstav-
ljaju smetnju. Kako to ozbiljnom
gejmerskom monitoru priliči, ekran
Agona AG251FZ može se po-
micati po visini, pivotirati,
zakretati u lijevu i desnu
stranu te naginjati u širo-
kom rasponu. Na stražnjoj
strani monitora nalazi se
plastična ručkica, koju mo-
žemo spustiti u horizontal-
ni položaj i na nju objesiti
headset,, koji će u tom slu-
čaju visjeti s desne strane
ekrana. Na desnom boku
također se nalaze dva od
ukupno četiri dostupna
USB 3.0 konektora, kao
i priključci za slušalice i
mikrofon. Jedan od ta dva
USB porta ostaje aktivan
kad se monitor isključi, što ga čini
pogodnim za punjenje mobitela i
bežičnih periferija. Još
24,5”
(1.920x1.080)
86 BUG OŽUJAK 2018.
dva USB 3.0 porta su straga, po-
red videoulaza. Ponuda videoulaza
također je natprosječna - imamo
DisplayPort 1.2, dva HDMI-ja 2.0,
DVI te VGA konektor.
Posljednji nestandardni doda-
tak eksterni je modul sa setom od
osam velikih, fino gumiranih tipki.
Pomoću njega možemo upravljati
OSD-om i brzinski se prebacivati
između tri dostupna “gejmerska”
profila. Za svaki od njih mogu se
definirati stvari poput zasićenosti
boja i svjetline tamnih tonova. Cilj
je, naravno, da si sliku namjestite
tako da lakše uočavate neprijate-
lje. Ista stvar u nekim je igrama
izvediva pomoću kojeka-
k vih sof t verskih alata
(ReShade, primjerice), no
kako sustavi protiv vara-
nja njih često blokiraju,
AOC ih je ubacio u sam
monitor, kako vas nitko
ne bi mogao spriječiti u
njihovu korištenju.
Slika je tvornički na-
mještena iznenađujuće
dobro, premda svakako
svjetlije od potrebnog.
240 Hz
(AMD FreeSync) ✔ ✔
Defaultni “Brightness” je 90, što da-
je stvarnu svjetlinu od pozamaš-
nih 373 cd/m 2 . Kako biste postigli
dugoročno ugodnijih 250 cd/m 2 ,
“Brightness” ćete morati spustiti na
53. To je u principu jedina postavka
koju ima smisla dirati - sve ostalo
namješteno je onako kako bi tre-
balo biti.
Već su prva mjerenja pokazala
da Agon AG251FZ koristi natpro-
sječno kvalitetan TN panel. Pokri-
venost sRGB i AdobeRGB prosto-
ra boja postotno je veća nego kod
drugih monitora s TN matricama, a
i golim je okom lako vidljivo da su
mu boje dublje i bogatije. Bit će-
mo posve iskreni - u prvi smo tren
Natprosječna kvaliteta prikaza (za TN
panel), izvrsne performanse u igrama,
240 Hz refresh rate, ponajbolje postolje i
nosač u klasi, upravljivost ekrana, držač
za headset, praktičan eksterni upravljački
modul, ponuda videoulaza, širok raspon
svjetline, petogodišnje jamstvo
CIJENA: 3.099 kn / 3.262 kn
Ustupio: HGSPOT informatika,
www.hgshop.hr;
Instar informatika, www.instar-informatika.hr
pomislili da se radi o
IPS panelu; tek su nam
uži kutovi gledanja ot-
krili da to nije slučaj.
Tonski prijelazi fino su
stupnjevani, uz nezna-
tan gubitak detalja u
najsvjetlijim tonovima
(izmjerena gamma je
1,9). Izmjereni statički
kontrastni omjer kre-
će se, ovisno o svjetli-
ni, od 770:1 do 800:1,
što je još jedan detalj
u kojem AOC-ov pulen
nadilazi većinu konku-
renata. Dobre vijesti
nosimo i ljubiteljima
izrazito svijetlih ekra-
na - kad se “Brightne-
ss” namjesti na 100,
Agon AG251FZ isporu-
čuje suludih 461 cd/m 2 svjetline.
Uniformnost boja i svjetline vrlo
su zadovoljavajući po čitavoj povr-
šini ekrana. Minimalno probijanje
osvjetljenja postoji tek na njego-
vom donjem rubu, ali je toliko bla-
go da u praksi ne stvara apso-
lutno nikakve probleme.
Odličan dojam Agon AG251FZ
zaokružuje doista impresivnim per-
formansama u igrama. Uz frekven-
ciju osvježavanja od 240 Hz te iz-
dašni FreeSync raspon od 48 do 240
Hz, ne pretjerujemo kad kažemo da
ćete se igrati poput profesionalaca.
Prosječni input lag iznosi odličnih
12,83 milisekundi. Monitor nudi
funkciju “Low Input Lag”, koja ukla-
nja frame buffering i može pomoći
za dodatno smanjenje input laga,
uz rizik smanjenja fluidnosti akci-
je. Pokretni objekti najbolje izgle-
daju kad se “Overdrive” postavi na
“Medium”. Još su oštriji na postavci
“Strong”, ali tada se javlja inverzni
ghosting, stoga nju valja izbjeći.
Nezanemarivo skuplji od većine
drugih FreeSync monitora
Performanse Isplativost
9 8
 < Najpovoljniji monitori za igranje >

ASUS MG248QR
Kvalitetom prikaza ovaj
A susov 24-inčni monitor
smjesta nakon uključenja pri-
ziva sjećanje na AOC-ov Agon
AG251FZ. To je kompliment, jer
znači da se radi o TN panelu nat-
prosječne kvalitete. On se, do-
duše, u slučaju ovog modela ne
osvježava na ekstremno visokih
240 Hz, već mu refresh rate iznosi
“samo” 144 Hz, ali takvo što mo-
glo bi vam biti važno samo ako
ste profesionalni igrač Counter
Strikea ili Overwatcha. Asusov
monitor podržava AMD-ovu teh-
nologiju FreeSync, a sam raspon
FreeSynca je 40-144 Hz.
Tvorničkih profila slike ukupno
je sedam - Scenery, Racing, Cine-
ma, RTS/RPG, FPS, sRGB i User.
Većina njih može se dodatno
ugađati, u smislu odabira svjetli-
ne, kontrasta, temperature boja
i sličnih parametara te monitor
automatski pamti korisničke mo-
difikacije svakog pojedinog pro-
fila. To je odličan pristup. Većina
konkurentskih modela nas nakon
promjene bilo koje postavke unu- njega su tipke za brz pristup prilikom njegove implemen-
tar nekog profila smjesta preba- profilima slike te otvaranje tacije odradio dobar posao.
cuje na profil “User”, sprečavaju- kategorije “GamePlus”, gdje Kolorimetar je pokazao
ći nas da tvorničke profile slike nalazimo neke dodat- statički kontrastni omjer od
prilagodimo vlastitim afiniteti- ke namijenjene igra- 900:1 do 950:1 - odlično.
ma. S druge strane, spomenuta čima, poput virtualnih Što se igračima bitnih mje-
prednost donekle je umanjena nišana, tajmera, brojača 250 cd/m2, “Brightness” valja spu- renja tiče, treba kazati da su po-
činjenicom da su tek dva Asu- sličica u sekundi (zapra- stiti na 58. Time se dobiva dopad- kretni objekti najoštriji kad se
sova profila praktično upo- vo prikazuje trenutačnu ljiv prikaz, sa zadovoljavajuće bo- postavka “Trace Free” namjesti
trebljiva - Racing, koji će biti frekvenciju osvježavanja gatim bojama i dobro izbalansira- na 60. Upravo je tako podešena
aktivan kad pr vi ekrana) i oznaka za lakše nim tonskim prijelazima, koji, do- tvornički, stoga ju zapravo nećete
put uključite pozicioniranje dvaju ili vi- duše, nisu ujednačeni po čitavom morati dirati. Prosječni izmjere-
uređaj, te User. še istih monitora jedan po- panelu. Iz testova uniformnosti ni input lag iznosi 19,67 ms, što
Drugi pobrojani red drugog. boja očito je zašto je tome tako - nije mnogo (osobito u odnosu na
profili rade čud- A sus nije štedio ni na donja trećina ekrana pokazuje ∆E 60-hercne monitore), ali je više od
ne i neugodne izvedbi postolja i nosača. od 4,7 do 5,6, što znači da će ista većine drugih testiranih gejmer-
stvari s oštrinom Prostrano postolje ima boja na tom dijelu zaslona izgle- skih modela.
prikaza i satura- plastičan pokrov i metalnu dati vidljivo drugačije nego na Sve u svemu, ovo je dobar moni-
cijom boja te ih jezgru, stoga je vrlo stabil- njegovoj gornjoj polovici. S druge tor za igranje, ali taman toliko skup
se valja kloniti. no, a nosač dozvoljava sve strane, pozadinsko osvjetljenje da AOC Agon AG251FZ ipak pred-
Za namješta- manevre koje bismo mogli izrazito je ujednačeno po čitavoj stavlja pametniju kupnju, s obzi-
nje tih i svih dru- poželjeti - zakretanje uli- površini panela, uz oscilacije ma- rom na to da košta samo 150 kuna
gih uobičajenih jevo i udesno, naginjanje, nje od 10%. Osim toga, ne probija više, a Asusova pulena nadmašuje
opcija koristi se podizanje i spuštanje te pi- ni na jednom rubu, stoga je Asus u praktički svakom aspektu.
izvrstan joystick, votiranje.
postavljen na Kako smo već kazali, mo-
s t r a ž nj u s t r a n u nitor je tvornički namješten
ekrana. On omo- na profil “Racing”, s postav-
gućuje navigaciju kom “Brightness” podignu-
u četiri smjera, tom na 90, što daje Solidna kvaliteta prikaza (za Viši input lag u odnosu na
a također se stvarnu svjetlinu od TN panel), odlična upravljivost konkurente, neidealna uniformnost
može pri- visokih 360 cd/m 2 . ekrana, izvrsne kontrole, kvalitetna boja, otprilike 500 kuna skuplji no što
tis n uti ka o Kako biste ju do- implementacija pozadinskog bi trebao biti
tipka. Ispod veli na razumnijih osvjetljenja, trogodišnje jamstvo

Performanse Isplativost
2.946 kn
✔
7 6
24,5” 144 Hz
(1.920x1.080) (AMD FreeSync) ✔ CIJENA:
Ustupio: Instar informatika, www.instar-informatika.hr

2018. OŽUJAK BUG 87

 HARD-TEST
DELL ALIENWARE AW2518HF
Ako vam ovaj
monitor djeluje
poznato, ne pričinjava
vam se - unatrag nekoli-
ko brojeva opisivali smo
ga u izvedbi AW2518H.
Dotična podržava Nvidi-
jinu tehnologiju G-Sync,
a AW2518HF opremljen
je AMD-ovim FreeSyn-
com te je zbog toga, kao
i činjenice da na poleđini
nema (beskorisne) svje-
tleće detalje, za više od
2.0 0 0 kuna jef tiniji. U
svakom drugom pogle-
du radi se o praktički
identičnom uređaju. Dru-
gim riječima, AW2518HF
je 24,5-inčni Full HD monitor
s 24 0 -hercnom frekvencijom
osvježavanja i odličnim TN pa-
nelom, zapravo ponajboljim ka-
kav se od ove tehnologije danas
uopće može očekivati. U tom
smislu parira mu jedino TN pa-
nel iz AOC-ova Agona AG251FZ.
Premda bez rastavljanja uređaja
ne možemo sa sigurnošću zna-
ti, vrlo je izgledno da se radi o
24,5”
(1.920x1.080)
88 BUG OŽUJAK 2018.
istom modelu matrice. Raspon
FreeSynca je od 48 do 240 Hz
pa ovo nije dobar odabir za vla-
snike slabijih konfiguracija, kod
kojih postoji rizik da će framera-
te pasti ispod 48. Doduše, takvi
ionako neće razmatrati monitor
ove cijene.
Alienware AW2518HF počinje
oduševljavati praktički istog tre-
nutka kad ga izvadite iz kutije,
zahvaljujući izvanrednoj kva-
liteti izrade i rafiniranosti sva-
kog njegovog detalja. Masivno
metalno postolje doz voljava
sve načine pomicanja ekrana
- naginjanje u rasponu od oko
40°, zakretanje u lijevu i desnu
stranu, podešavanje po visini te
pivotiranje u oba smjera. Čitav
je monitor oklopljen sivim me-
talom, a rubovi ekrana iznimno
su tanki, što ga čini pogodnim
za sustave s dva ili tri monitora,
postavljene jedan pored drugog.
Ponuda konektora u skladu je
s očekivanjima. Uz DisplayPort
1.2 i dva HDMI 2.0 videou-
240 Hz
(AMD FreeSync) ✔ ✔
laza, tu su četiri USB 3.0 porta -
dva straga i dva na donjem rubu
okvira ekrana.
Kvaliteta prikaza je, s obzirom
na to da se radi o TN panelu,
odlična, čak i bez kalibracije.
Maksimalna svjetlina seže sve
do ekstremno visokih 445 cd/m2,
a tvornički je ugođena na 287
cd/m2 . Kako biste ju spustili na
250 cd/m2, “Brightness” ćete mo-
rati namjestiti na 65. Izmjereni
kontrastni omjer iznosi 720:1, a
uniformnost boja i ujednačenost
pozadinskog osvjetljenja iznad
su očekivanja (∆E ne prelazi 1,8).
Usto, pozadinsko osvjetljenje ne
probija apsolutno nigdje.
Kvaliteta prikaza, iznimno nizak input
lag, visoka kvaliteta izrade, 240-hercni
refresh rate, odlična upravljivost
položaja ekrana, četiri USB 3.0 porta
CIJENA: 3.199 kn / 3.399 kn
Ustupio: HGSPOT informatika,
www.hgshop.hr;
Mikronis, www.mikronis.hr
Unutar OSD -a dostu-
pni su brojni profili slike
(Standard, FPS, RTS, RPG,
ComfortView, Warm, Co-
ol, Game 1, Game 2, Ga-
me 3). Svakako provjeri-
te odgovara li vam neki
od njih više od ostalih u
igrama koje igrate. Koji
god koristili, postavku
“Response Time” ručno
namjestite na “Normal”,
jer će u suprotnom po-
mični objekti na svijetlim
podlogama imati bijelu
auru - takozvani overs-
hoot. Sami izbornici vi-
zualno su dopadljivi, a
pripadajuće kontrole kon-
strukcijski uvjerljive, premda
navigiranje ipak nije osobito
intuitivno. Dobra vijest je to da
se do većine ključnih funkcija,
poput profila slike, svjetline i
kontrasta, može dospjeti bez
ot varanja gl avnog izbornika
OSD-a.
Input lag prosječno iznosi sa-
mo 6,25 milisekundi, što je naj-
bolji rezultat ostvaren na ovom
testu. U smislu općenitih per-
formansa u igrama, Alienware
AW2518H bez ikakve se zadrš-
ke može koristiti na profesio-
nalnim eSports natjecanjima.
Ovo je, ukratko, odličan gej-
merski monitor, u svakom pogle-
du vrijedan traženih 3.200 kuna.
Varijanta s G-Syncom mnogo
lošije kotira u smislu isplativo-
sti, jer košta oko 5.600 kuna te
se opasno približava cijeni gej-
merskih monitora s 27-inčnom
dijagonalom, WQHD razlučivosti
(2.560×1.440) i tehnološki supe-
riornom IPS matricom.
Ništa posebno
Performanse Isplativost
10 9
 < Najpovoljniji monitori za igranje >

LG 24GM79G
LG također ima svojeg ko-
nja za utrku u svijetu jeftinih
monitora za igranje. Za preporu-
čenih 2.899 kuna (u domaćim in-
formatičkim trgovinama može se
pronaći za petstotinjak kuna manje)
dobiva se 24-inčni Full HD monitor,
čiji TN panel ima frekvenciju osvje-
žavanja od 144 Hz te radni raspon
FreeSynca od 48 do 144 Hz. LG-ov
pulen također nudi agilan nosač,
koji dozvoljava da ekran namješta-
mo po visini, pivotiramo, naginjemo
i zakrećemo u lijevu i desnu stranu
(pritom se rotira čitavo postolje).
Na lijevom boku posjeduje dva USB
3.0 konektora.
U smislu estetike, 24GM79G ne
obara s nogu - rubovi ekrana de-
bljine su palca te je u cijelosti oklo-
pljen plastikom. Zanimljiv detalj je
izbočenje na donjem rubu okvira
ekrana. Ovdje se nalaze praktične
tipke za brz prebačaj između pro-
fila slike (FPS1, FPS2, RTS, Custom
(Game) i Custom). Teško možemo izbornici među najbolje su ss” ćete morati namjestiti na 58.
zamisliti zgodnije rješenje. Profi- organiziranima koje smo vidjeli Mjerenja su pokazala soli-
li slike nerijetko bivaju nešto što na testu. dan kontrastni omjer (710:1 do
korisnici isprobaju, ali u praksi ne Uz uobičajene opcije, poput 770:1), dobru uniformnost bo-
koriste, jer im je naporno putovati razine svjetline i kontrasta, tem- kih 306 cd/m 2 . Temperatura boja ja (∆E ne prelazi 2,4) i zadovolja-
kroz OSD da bi ih aktivirali. LG ih perature boja (podesivo u tri ili šest također je namještena na “Custom”, vajuću ujednačenost pozadinskog
je stavio nadohvat ruke i učinio vr- kanala), gamme i dinamičkog kon- što je, bez ručnog mijenjanja gaina osvjetljenja, koje, usput budi reče-
lo upotrebljivima u svakodnevnom trasta, OSD nudi nekolicinu onih po kanalima, istovjetno postavci no, ne probija ni na jednom rubu.
radu. Ako ipak želite zaviriti u OSD namijenjenih igračima. Moguće je, “Warm”. Kolorimetar je to potvr- Također smo ustanovili da tvornič-
i namjestiti druge parametre pri- primjerice, aktivirati virtualni ni- dio, pokazavši nam vrijednost od ka postavka gamme (“Mode2”) ne
kaza, za to će vam poslužiti maleni šan, ili istaknuti detalje (neprija- 6.180 K. Prebačajem temperature valja - tonski prijelazi posve su ne-
joystick, postavljen na donju stra- telje) koji bi inače bili sakriveni u na “Medium” (Menu > Picture > Co- rafinirani i jednostavno loši. Stvar
nu spomenutog izbočenja. LG-jevi sjenama (opcija Black Stabilizer), lor Adjust), temperatura im raste na se osjetno poboljšava prebačajem
naravno, nauštrb vjernosti prikaza. 6.900 K, stoga jednostavnog rješe- gamme na “Mode4”, premda ni ta-
Tu je i takozvani 1ms Motion Blur nja za dolazak do traženih 6.500 K da ne treba očekivati čuda.
Reduction, zapravo interpretacija nema. Trebat ćete kalibrator, a on Za optimalne per formanse u
tehnologije Lightboost. Kad se ta će vas koštati zamalo jednako kao igrama, a uz pretpostavku da ne
funkcija uključi, pozadinsko osvjet- sam monitor - ne isplati se. Općeniti koristite Motion Blur Reduction, po-
ljenje ponaša se poput stroboskopa prikaz boja vjerniji je kad se tempe- stavku “Response Time” namjestite
(titranje nije vidljivo oku), s ciljem ratura postavi na Medium, stoga su- na “Normal”. To rezultira odličnom
potpune eliminacije ghostinga po- geriramo da se držite te opcije. Ka- oštrinom pokretnih objekata. Input
kretnih objekata. Međutim, javlja ko biste tada dobili svjetlinu od 250 lag u prosjeku iznosi desetak mili-
se takozvani strobe crosstalk - efekt cd/m2, a uz pretpostavku da druge sekundi, uz minimume koji sežu sve
udvostručavanja pomičnog objek- postavke niste mijenjali, “Brightne- do 5 ms, što je odlično.
ta. Kad tome pridodamo (očekivani)
pad svjetline, koja se srozava na
maksimalnih 180 cd/m 2 , činjenicu
da će stroboskopski rad pozadin-
skog osvjetljenja nekima prouzro-
čiti naprezanje očiju i glavobolju, Zadovoljavajuća kvaliteta prikaza Neprecizni tonski prijelazi, pojedini
preostaje zaključiti da će ta funk- (nakon korekcije nekih tvorničkih “gejmerski” profili slike pretjeruju
cija biti zanimljiva tek malom broju postavki), implementacija pozadinskog umjetnim podizanjem oštrine
korisnika. osvjetljenja, odlične kontrole, dobro
Monitor je tvornički namješten organiziran OSD, širok spektar
na profil “Custom”, uz postavku mogućnosti namještanja položaja
“Brightness” na 70, što rezultira ekrana, dva USB 3.0 konektora,
stvarnom svjetlinom od (pre)viso- trogodišnje jamstvo

Performanse Isplativost
2.899 kn
✔
7 5
24” 144 Hz
(1.920x1.080) (AMD FreeSync) ✔ CIJENA:
Ustupio: LG Hrvatska, www.lge.hr

2018. OŽUJAK BUG 89

 HARD-TEST
SAMSUNG LC24FG70FQUXEN
Premda ovaj Sam-
sungov monitor spa-
da među skuplje primjerke
u našem testu, za to postoji
najmanje jedan dobar ra-
zlog. Umjesto TN panela,
koristi tehnološki napred-
niju VA matricu, s dodat-
kom Quantum Dota - sloja
nanokristala zaduženog za
poboljšanje svjetline i pro-
širenje pokrivenosti pro-
stora boja. Sam panel po
dijagonali broji 23,5 inča i
zakrivljen je. Faktor zakriv-
ljenosti je 1800R, no ne bi-
smo pretjerano marili za
njega ni da je neki drugi, jer
je sama dijagonala zapravo
premalena da bismo od ove
zakrivljenosti imali neku praktičnu
korist.
Osim poboljšane interpretacije
boja, prednost VA panela u odnosu
na TN su bolji kontrastni omjeri te
drastično širi kutovi gledanja. Pre-
ciznije, oni iznose punih 178° po
horizontali i vertikali, što je ekvi-
valentno kutovima gledanja IPS
panela. Drugim riječima, percepci-
ja slike neće se mijenjati prilikom
promjene položaja sjedenja ili na-
giba glave. Što se boja tiče, kolori-
metar nam je pokazao 99-postot-
nu pokrivenost sRGB prostora boja
te 85-postotnu za AdobeRGB pro-
stor. Statički kontrast ni kod jed-
ne svjetline nije se spuštao ispod
1.000:1, a treba kazati i da je su-
bjektivan doživljaj boja izvrstan
- bogate su, žive i nadasve oku
ugodne. Vrlo su pravilni i prijelazi
među tonovima, a osobito veseli
što se za sve spomenuto ne treba
nimalo pomučiti - slika je tvornič-
ki namještena praktički optimal-
no. Valja tek smanjiti svjetlinu,
koja “iz kutije”, pri “Brightnessu”
od 90, iznosi (pre)visokih 310 cd/
m 2 . Jednostavnim spuštanjem
svjetline na 75 postići ćete ugod-
nih 250 cd/m2. Krivulja gamme je
na postavci “Mode1” u milimetar
usklađena s idealnom. Test uni-
formnosti boja pokazuje odre-
đene probleme na donjem dijelu
ekrana, gdje ∆E raste do 4,9 (do
3 smatramo prihvatljivim). Kako
svjetlina raste, anomalija po-
23,5” 144 Hz
(1.920x1.080) (AMD FreeSync)
90 BUG OŽUJAK 2018.
staje još izraženija - pri maksimal-
noj svjetlini podiže se sve do 6,6.
Pozadinsko osvjetljenje je ujedna-
čeno po čitavoj površini zaslona i
ne pokazuje tendencije probijanju.
Performanse u igrama su vrlo do-
bre, iako treba priznati da su neki
modeli s TN matricama (Alienware
AW2518HF i AOC Agon AG251FZ,
primjerice) u tom smislu ipak bolji,
osobito u aspektu oštrine pokret-
nih objekata. Samsungov monitor
ima postavku “Response Time”,
koja je tvornički namještena
na “Standard”, te pri njoj kod
nižih refresh rateova do-
lazi do blagog inverznog
ghostinga. Ako imate ra-
čunalo koje je sposobno
držati 100 ili više sličica
u sekundi u Full HD-u,
✔ ✔
to vas neće tangirati, ali onima koji
takav luksuz nemaju, stvar bi mo-
gla biti relevantna. Kad se Respon-
se Time namjesti na neku drugu
ponuđenu vrijednost (“Faster” ili
“Fastest”), pozadinsko osvjetljenje
se prebacuje u stroboskopski način
rada te određenom dijelu korisnika
može biti naporno za oči. Očeki-
vano, također dolazi do pada svje-
tline prikaza. Najzad, uz aktivan
FreeSync, “Standard” je zapravo
jedina postavka opcije Response
Time koju je moguće koristiti. Ras-
pon samog FreeSynca postavljen
je neočekivano visoko; kreće se od
70 do 144 Hz. To je još jedan indi-
kator da vlasnici prosječno snaž-
nih računala nemaju što tražiti od
Samsungova monitora. Ako vam
broj sličica u sekundi u igrama re-
dovito pada ispod 70, jednostavno
Raskošan prikaz boja, široki kutovi
gledanja, tvornički gotovo idealno
namješten prikaz, potpuna sloboda u
namještanju položaja ekrana, odlične
kontrole (joystick na stražnjoj strani
panela i intuitivan OSD)
CIJENA: 3.199 kn / 3.299 kn
Ustupio: HGSPOT informatika,
www.hgshop.hr;
Mikronis, www.mikronis.hr
nećete u potpunosti iskoristiti
sve njegove mogućnosti. Pro-
sječni input lag kreće se oko
18,83 milisekunde s isključe-
nom opcijom “Low Input Lag”.
Kad dotičnu uključimo, pada
na 13 milisekundi. S obzirom
na to da nismo uočili nega-
tivne strane korištenja spo-
menute opcije, najbolje ju je
neprestano držati aktivnom.
Najzad, kad je riječ o ergo-
nomiji, Samsung nije ništa
prepustio slučaju. Na stabil-
no postolje fiksirana je ruka
sa zglobom, koja omogućuje
namještanje položaja ekrana
po visini, zakretanje u lijevu i
desnu stranu, naginjanje i pi-
votiranje. Treba, doduše, ka-
zati da se ekran prilikom podizanja
za nekoliko centimetara udaljava
kod korisnika. Monitor traži dosta
prostora “u dubinu”, nekakvih če-
trdesetak centimetara, pa nije po-
godan za uske stolove. Dopadljiv
je i dizajn, premda smo mogli bez
svjetleće trake na donjem rubu
okvira ekrana, koja u radu može
pulsirati ili treperiti u ritmu glazbe
(no ne i neprestano svijetliti - za-
što?).
Isti taj monitor dostupan je i u
27-inčnoj izvedbi LC27FG70FQUX,
koja košta svega stotinjak kuna
više te još uvijek zadovoljava
cjenovni kriterij našeg testa. Sve
ostale specifikacije, izuzev dija-
gonale, jednake su, što znači da
dijelu igrača ovo može biti zgodan
način da se, uz malu nadoplatu,
dokopaju još veće “radne” površi-
ne. Tek treba imati na umu da je
27-inčni Full HD ekran upadljivo
manje oštar od 23,5-inčnog, stoga
nije dobar izbor za obrađivanje
slike i zvuka, tipografiju i slične,
ozbiljnije zadatke.
Inverzno ghostanje na nižim
frekvencijama osvježavanja i FreeSync
raspon od 70 do 144 Hz čine ga
nepogodnim za slabije gejmerske
konfiguracije, modeli s TN panelima
bolje se nose s oštrinom pokretnih
objekata
Performanse Isplativost
87
 < Najpovoljniji monitori za igranje >

VIEWSONIC XG2402
ViewSonicov monitor
XG2402 nudi sve što bismo
od jednog povoljnog gejmerskog
modela mogli zatrebati - 24-inč-
nu dijagonalu, Full HD razlučivost,
144-hercno osvježavanje (raspon
FreeSynca je od 48 do 144 Hz), dva
USB 3.0 porta te potpunu slobo-
du namještanja položaja ekrana.
Postolje mu je vrlo stabilno te nije
predimenzionirano i nenametljivo,
a nosač je izveden tako da dozvo-
ljava podešavanje visine ekrana,
kao i njegovo zakretanje u lijevu i
desnu stranu, naginjanje i pivotira-
nje. Na stup nosača možemo pričvr-
stiti kopču, koja će tada obuzdavati
kabele, a iz njegovog gornjeg dijela
može se izvući malena, plastična
kukica, namijenjena vješanju head-
seta. Zanimljivosti ima još - na stra-
žnjoj strani monitora nalaze se dva
velika proreza, prekrivena mutnom
plastikom, iz koje u radu može sup-
tilno isijavati crvenkasta svjetlost.
Nažalost, ona nije dovoljno inten-
zivna da bi obasjala zid iza monito-
ra, stoga je ovaj estetski dodatak u ja. Za nas su najbolje funkcionirale
praksi prilično beskoristan. postavke Red 96, Green 95 i Blue 92.
Ugrađeni TN panel tvornički ni- Pripazite, ako ovdje odaberete neke
je optimalno namješten - daje raz- druge brojke, “Brightness” na 80 vi-
mjerno isprane boje, sa zelenkastim še neće nužno odgovarati stvarnoj
i plavičastim primjesama. Imamo, svjetlini od 250 cd/m 2 , no većina
međutim, odlične vijesti: ViewSonic svjetlinu ionako namješta “od
je u OSD-u ponudio istinsku planinu oka”, stoga neka to bude
opcija, zahvaljujući kojima se kva- posljednji parametar ko-
liteta slike može drastično pobolj- jim se bavite.
šati, a bez kalibracije i korištenja Kad smo sve na-
ICC profila. Premda monitor dolazi s mjestili na opisan na-
nekolicinom tvorničkih profila slike čin, dobili smo mnogo
(Standard, Movie, Web, Text, MAC, raskošnije, oku vrlo ugodne boje, gatstvom opcija unutar OSD-a nadi-
Mono), poslaganih unutar kategori- pravilne tonske prijelaze i zado- lazi većinu konkurentskih modela.
je “View Mode”, sugeriramo da njih voljavajuću uniformnost. Uspjeli Kako smo već kazali, za najbolji
ignorirate. Ono što biste trebali uči- smo zadržati ∆E na vrijednostima prikaz pokretnih objekata postavku
niti jest otići u kategoriju “Gaming ispod 3, što je doista dobar rezultat “Rampage Response” valja posta-
Settings”, gdje ćete pronaći tri kori- za bilo koji TN panel. Kontrastni viti na “Fast”. Neka vas neobičan
snička profila, nazvana “Custom 1”, omjer nije nas impresionirao, jer naziv ne zbuni - to je isto ono što
“Custom 2” i “Custom 3” (imena im nije prelazio 610:1. Isto možemo drugi monitori zovu “Overdrive”,
možete promijeniti). Odaberite bilo reći za ujednačenost pozadinskog dakle tehnologija za ubrzanje oda-
koji te ga počnite dorađivati. Po- osvjetljenja - lijeva strana ekrana ziva piksela. Što se input laga tiče,
stavku “Rampage Response” posta- i do 21% je tamnija od desne. Sre- izmjerili smo prosječnu vrijednost
vite na “Fast”. “Black Stabilization” ćom, što je svjetlina viša, ta anoma- od 12,78 milisekundi, čime XG2402
postavite na 11. “Contrast” podigni- lija manje je izražena, tako da ju pri spada u (odlični) prosjek u svijetu
te na 70, a “Color Saturation” spusti- 250 cd/m2 golim okom nije lako uo- monitora za ozbiljnije igranje.
te na 50. “Gamma” postavite na 2.6 čiti. Nećete lako uočiti ni blago pro-
- znamo da zvuči čudno, ali kad se bijanje osvjetljenja po rubovima,
odabere gamma 2.2, to u stvarnosti ali ono ipak postoji - na testnom
daje gammu 1.9. “Brightness” posta- primjerku zapazili smo ga oko gor-
vite na 80 (dobit ćete 250 cd/m2) te njeg desnog kuta i sredine donjeg Vrlo dobra kvaliteta prikaza (za TN Ispodprosječan izmjereni kontrastni
tada još otvorite izbornik “Display” ruba ekrana. Kad se sve spomenuto panel), opcijama bogat OSD, širok omjer
te otiđite na Color Temperature > zbroji i oduzme, ViewSonic XG2402 spektar mogućnosti namještanja
Full Color Control. Ovdje ćete moći kvalitetom prikaza spada među bo- položaja ekrana, dva USB 3.0 porta,
namjestiti gain pojedinih kanala bo- lje monitore na ovom testu, a bo- trogodišnje jamstvo

Performanse Isplativost
2.780 kn
✔ ✔
8 7
24” 144 Hz
(1.920x1.080) (AMD FreeSync) CIJENA:
Ustupio: ProAxis, www.proaxis.hr

2018. OŽUJAK BUG 91

 HARD-TEST

ACER GN246HLBID
Jedan od najjeftinijih gej-
merskih monitora na doma-
ćem tržištu sve karte polaže upravo
na svoju cijenu, koja iznosi 1.850
kuna. Za taj novac dobiva se 24-inč-
ni ekran s frekvencijom osvježava-
nja od 144 Hz, ali bez tehnologi-
ja za sinkronizaciju refresh ratea i
broja sličica u sekundi (FreeSync ili
G-Sync). Neki njegovi aspekti, po-
put neuglednog postolja i kućišta,
te podrške za 3D prikaz pomoću
pripadajućih naočala (nema ih u
paketu), relikti su minulih vremena.
Izostao je i DisplayPort videoulaz,
stoga put do 144 Hz valja potražiti
pomoću priloženog DVI-D kabela.
Drugim riječima, provjerite imate li
DVI-D konektor na grafičkoj kartici.
Ugrađeni TN panel natprosječno
je svijetao. Postavka “Brightness”
tvornički je namještena na 100, što
rezultira stvarnom svjetlinom od
405 cd/m2 - barem kad ju mjerimo
na sredini ekrana. Kako se primi-
čemo gornjem rubu, svjetlina se
spušta na 350 cd/m 2 , stoga o uni-
formnosti pozadinskog osvjetljenja
nema govora. Uočljivo je i blago
probijanje po gornjem rubu zaslo-
na. Kako biste svjetlinu doveli na
prihvatljivijih 250 cd/m2 , postavku
“Brightness” morat ćete spustiti na
44, uz prethodno postavljanje tem-
perature boja na “User”. Preciznost
boja ne obara s nogu, bez obzira
na odabrani profil slike (User, Eco,
Standard, Graphics, Movie), prem-
da treba kazati da će se manje za-
htjevnim korisnicima vjerojatno do- može iskoristiti čak i za puškaranje izrade. Koliko god mami cijenom,
pasti njihova umjetna (pre)zasiće- na profesionalnoj, natjecateljskoj zaobiđite ga, jer na tržištu postoje
nost. Kutovi gledanja su očekivano razini. Doduše, tvrdokorni igrači isplativiji gejmerski monitori - čak i
neveliki - već će klimanje glavom htjet će više funkcija i višu kvalitetu unutar Acerove vlastite ponude.
biti dovoljno da bi vam se promi-
jenila percepcija boja na gornjem
dijelu ekrana.
Ono što ovaj monitor radi dobro
jest brzina kojom reagira na vanjske Nizak input lag, jedan od najjeftinijih Ne podržava FreeSync ili G-Sync,
podražaje. Izmjereni input lag u pro- 144-hercnih monitora na tržištu neuvjerljivo postolje, zastario dizajn,
sjeku je iznosio samo 13 milisekundi nema DisplayPort, upravljivost ekrana
(išao je sve do 5 ms), iz čega proizla- svedena je na naginjanje, šlampave
zi da se GN246HLBid u tom smislu kontrole

Performanse Isplativost
1.849 kn
✘ ✘
5 5
24”
(1.920x1.080) 144 Hz CIJENA:
Ustupio: Instar informatika, www.instar-informatika.hr

ACER ED273AWIDPX ACER GN246HLBBID ACER KG271A

Dijagonala i nativna rezolucija 27" / 1.920×1.080 24" / 1.920×1.080 27" / 1.920×1.080
Frekvencija osvježavanja 144 Hz (AMD FreeSync) 144 Hz 144 Hz (AMD FreeSync)
Tehnologija matrice VA TN TN
Zakrivljenost ✔ ✘ ✘
Izvedba pozadinskog osvjetljenja DC DC DC
Izvedba napajanja Vanjsko Vanjsko Integrirano
Svjetlina 250 cd/m2 350 cd/m2 400 cd/m2
Kontrast 3.000:1 1.000:1 1.000:1
Brzina odaziva (GtG) 4 ms 1 ms 1 ms
Kutovi gledanja (horizontalni / vertikalni) 178° / 178° 170° / 160° 170° / 160°

Konektori DisplayPort 1.2, HDMI 2.0, DVI HDMI 1.4, DVI-D, VGA DisplayPort 1.2, HDMI 2.0, DVI

Mogućnost namještanja po visini ✘ ✘ ✘

Mogućnost pivotiranja ✘ ✘ ✘
Podrška za VESA nosač ✔ ✔ ✔
Izmjerena maksimalna svjetlina 316 cd/m2 405 cd/m2 356 cd/m2
Izmjereni input lag (prosječno) 16,67 ms 13,33 ms 25,5 ms
Izmjereni gamut 97% sRGB / 74% AdobeRGB 97% sRGB / 75% AdobeRGB 98% sRGB / 75% AdobeRGB
Izmjerena potrošnja pri maksimalnoj svjetlini 41 W 36 W 34 W
Izmjerena potrošnja pri 250 cd/m2 34 W 25 W 29 W
Jamstvo 2 godine 2 godine 2 godine
Cijena 2.249 kn 1.849 kn 1.999 kn
eKupi, Instar informatika, Links,
Ustupio
www.ekupi.hr www.instar-informatika.hr www.links.hr

92 BUG OŽUJAK 2018.


ACER KG271A
Ovo je još jedan jeftini gej-
mer ski monitor 27-inčne
dijagonale i Full HD razlučivosti.
Vrijedi isto što smo kazali u opi-
su Acerova modela ED271Awidpx
- ova kombinacija pogodna je za
igranje, ali valja je se kloniti u kon-
tekstu ozbiljnijeg rada (obrada slike
i videa, tipografija i slično), jer daje
nižu gustoću piksela, a samim time
i manje oštru sliku no što se dobi-
va od Full HD monitora 24-inčne
dijagonale, a osobito od 27-inčnih
monitora nativne razlučivosti od
2.560×1.440 točaka.
KG271A zanimljiv je i zato što po-
suđuje dizajn od monitora iz Ace-
rove vršne linije Predator pa su mu
gornji i bočni rubovi ekrana izni-
mno tanki. Postolje, nažalost, ne
dijeli s njima - ono u ovom slučaju
dozvoljava tek naginjanje ekrana u
rasponu od dvadesetak stupnjeva.
Manevri poput podešavanja visine i
pivotiranja posve su neizvedivi.
Odabrani panel frekvencije je
27”
(1.920x1.080)
ACER PREDATOR XB240HBBMJDPR
24" / 1.920×1.080
144 Hz
TN
✘ ✘
DC
Integrirano
350 cd/m2
1.000:1
1 ms
170° / 160°
DisplayPort 1.2, HDMI 1.4, DVI-D,
VGA
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
351 cd/m2
14,33 ms
97% sRGB / 75% AdobeRGB
39 W
34 W
2 godine
2.199 kn
HGSPOT informatika,
www.hgshop.hr
< Najpovoljniji monitori za igranje >
os vje ž av anja o d te spuštanjem postavke
14 4 Hz te podr- “Brightness” na 62, što
žava tehnologiju rezultira stvarnom svje-
FreeSync. Raspon tlinom od oko 250 cd/
FreeSynca je od 30 m 2 . Ni izmjereni input
do 144 Hz, a više lag nije osobito jaka
od 30 sličica u se- strana ovog monitora, s
kundi u Full HD-u obzirom na to da u pro-
bez problema po- sjeku iznosi 25,5 ms, što
stižu i grafičke kar- je više od mnogih dru-
tice niže srednje gih testiranih modela.
klase. Tehnologija Pokretni objekti naj-
panela je TN te je oštriji su kad se opcija
to aspekt u kojem se KG271A ponaj- ćenito neimpresivnu interpretaciju “Over Drive” namjesti na “Normal”.
više razlikuje od 250 kuna skupljeg boja. Najbolja slika (bez kalibracije) Izbjegnite postavku “Extreme”, jer
modela ED271Awidpx, opremljenog postiže se korištenjem profila “Stan- dolazi do pozamašnog inverznog
VA matricom. dard” i temperature boja “Warm” ghostinga.
Panel ovog monitora u najboljem
je slučaju prosječne kvalitete. Naj-
većim manjkavostima smatramo
pozamašno probijanje pozadinskog
osvjetljenja, uočljivo na svim rubo- Tanki rubovi ekrana Probijanje pozadinskog osvjetljenja
vima panela, nepreciznu gammu po rubovima, tek prosječan prikaz
(trebala bi biti 2,2, a izmjerili smo boja, upravljivost ekrana svedena je
2,6), odnosno nedostatak rafinira- na naginjanje, posve u sjeni tek malo
nosti u tonskim prijelazima, te op- skupljeg, a mnogo boljeg modela
ED273Awidpx
Performanse Isplativost
1.999 kn
✘ ✘
5 5
144 Hz (AMD
FreeSync) CIJENA:
Ustupio: Links, www.links.hr
ACER PREDATOR XB241H ACER XF240HBMJDPR AOC AGON AG251FZ
24" / 1.920×1.080 24" / 1.920×1.080 24,5" / 1.920×1.080
180 Hz (NVIDIA G-Sync) 144 Hz (AMD FreeSync) 240 Hz (AMD FreeSync)
TN TN TN
✘ ✘
DC DC DC
Integrirano Integrirano Vanjsko
350 cd/m2 350 cd/m2 400 cd/m2
1.000:1 1.000:1 1.000:1
1 ms 1 ms 1 ms
170° / 160° 170° / 160° 170° / 160°
DisplayPort 1.2, 2x HDMI 2.0, DVI-D, VGA,
DisplayPort 1.2, HDMI 1.4 DisplayPort 1.2, HDMI 1.4, DVI
4x USB 3.0
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
366 cd/m2 377 cd/m2 461 cd/m2
9,67 ms 9,86 ms 12,83 ms
98% sRGB / 75% AdobeRGB 98% sRGB / 75% AdobeRGB 99% sRGB / 77% AdobeRGB
45 W 44 W 32 W
43 W 39 W 25 W
2 godine 2 godine 5 godina
3.530 kn 1.799 kn / 2.089 kn 3.099 kn / 3.262 kn
Instar informatika, HGSPOT informatika, www.hgshop.hr; HGSPOT informatika, www.hgshop.hr; Instar
www.instar-informatika.hr Mikronis, www.mikronis.hr informatika, www.instar-informatika.hr
2018. OŽUJAK BUG 93
 HARD-TEST

ACER PREDATOR XB240HBBMJDPR

Premda nosi naziv “Preda-
tor” i kriptičnu oznaku pre-
ma kojoj ga je teško razlikovati od
drugih Acerovih Predatora, ovaj
konkretni model još je jedan od
starijih gejmerskih monitora. To
se očituje u izostanku podrške za
tehnologije za sinkronizaciju fre-
kvencije osvježavanja i broja sliči-
ca u sekundi (FreeSync ili G-Sync),
kao i debelim rubovima ekrana
te arhaičnom OSD-u, koji istovre-
meno izgleda ružno i nudi malo
upotrebljivih opcija.
Ono što ćete prije svega pože-
ljeti dovesti u red jest žutost slike
pri tvorničkim postavkama, zbog
koje boje izgledaju neprirodno i
nimalo privlačno. Moramo prizna-
ti da pravog rješenja zapravo ne-
ma, ali možete si pomoći tako da
otvorite izbornik “Picture”, odete
na “Colour Temp” te odaberete
postavku “User”. Potom još valja
ručno prilagoditi kanale boja. Kod
testnog primjerka koliko-toliko
prihvatljivom našli smo kombi-
naciju Red 45, Green 45, Blue 48.
Ona sliku neće magično učiniti
kvalitetnom, ali će svakako izgle-
dati bolje od tvorničke. Također
smanjite postavku “Brightness” s
tvorničkih 100 na 70, kako biste
dobili stvarnu svjetlinu od oko
250 cd/m2.
Manjkavosti ima još - pozadin-
sko osvjetljenje probija po gor-
njem i donjem rubu ekrana, a
6-bitni TN panel nije sposoban
ponuditi potrebnu finoću i detalj-
nost u interpretaciji tonskih pri-
jelaza, osobito kad govorimo o
sivim tonovima. stranu, naginjanje i pivotiranje. To, novac dostupni su moderniji, kva-
S pozitivne strane, panel ima vr- međutim, nije dovoljno - za ovaj litetniji monitori za igranje.
lo nizak input lag, u prosjeku niži
od 15 milisekundi, što znači da
se ovaj monitor može iskoristiti
čak i za igranje na profesionalnoj,
natjecateljskoj razini. Odlično je i Nizak input lag, odlična upravljivost Ispodprosječna kvaliteta prikaza,
to što mu je nosač izveden tako da ekrana debeli rubovi ekrana, neugledan i
dozvoljava namještanje ekrana po siromašan OSD, ne podržava FreeSync
visini, zakretanje u lijevu i desnu ili G-Sync, nezgrapne kontrole

Performanse Isplativost
2.199 kn
5 5
24”
(1.920x1.080) 144 Hz ✔ ✔ CIJENA:
Ustupio: HGSPOT informatika, www.hgshop.hr

AOC G2590PX A SUS MG248QR BENQ ZOWIE XL2411

Dijagonala i nativna rezolucija 24,5" / 1.920×1.080 24" / 1.920×1.080 24" / 1.920×1.080
Frekvencija osvježavanja 144 Hz (AMD FreeSync) 144 Hz (AMD FreeSync) 144 Hz
Tehnologija matrice TN TN TN
Zakrivljenost ✘ ✘ ✘
Izvedba pozadinskog osvjetljenja DC DC DC
Izvedba napajanja Integrirano Vanjsko Integrirano
Svjetlina 400 cd/m2 350 cd/m2 350 cd/m2
Kontrast 1.000:1 1.000:1 1.000:1
Brzina odaziva (GtG) 1 ms 1 ms 1 ms
Kutovi gledanja (horizontalni / vertikalni) 170° / 160° 170° / 160° 170° / 160°
DisplayPort 1.2, 2x HDMI 1.4,
Konektori DisplayPort 1.2, HDMI 1.4, DVI HDMI 1.4, DVI-D, VGA
DVI-D, VGA, 4x USB 3.0
Mogućnost namještanja po visini ✔ ✔ ✔
Mogućnost pivotiranja ✔ ✔ ✔
Podrška za VESA nosač ✔ ✔ ✔
Izmjerena maksimalna svjetlina 517 cd/m2 418 cd/m2 392 cd/m2
Izmjereni input lag (prosječno) 11 ms 19,67 ms 7,71 ms
Izmjereni gamut 96% sRGB / 74% AdobeRGB 99% sRGB / 76% AdobeRGB 96% sRGB / 76% AdobeRGB
Izmjerena potrošnja pri maksimalnoj svjetlini 30 W 34 W 37 W
Izmjerena potrošnja pri 250 cd/m2 20 W 25 W 25 W
Jamstvo 3 godine 3 godine 3 godine
Cijena 2.199 kn 2.946 kn 2.199 kn / 2.299 kn
Microline, Instar informatika, Hangar18, www.megastore.hr;
Ustupio
www.microline.hr www.instar-informatika.hr Mikronis, www.mikronis.hr

94 BUG OŽUJAK 2018.

 < Najpovoljniji monitori za igranje >

AOC G2590PX
Ako u prilikom kupnje gej-
merskog monitora želite
potrošiti što manje novca, ovaj
AOC-ov model jedan je od dva koja
ćete ponajviše razmatrati (drugi je
Acer XF240Hbmjdpr). Od Acerovog
modela je 400 kuna skuplji, što ne
zvuči mnogo, dok se ne pretvori u
postotke - cijena AOC-ova monitora
je veća 22%. Srećom, ne bez razlo-
ga, jer mu je kvaliteta prikaza nešto
bolja. Kontrastni omjer iznosi solid-
nih 810:1, tonski prijelazi pažljivije
su izbalansirani (izmjerena gamma
je 2,1, uz krivulju koja se gotovo u
potpunosti poklapa s idealnom), a
uniformnost boja jedna je od boljih
na testu, s obzirom na to da ∆E ni
na jednom dijelu ekrana ne prela-
zi 1,4. Doduše, uz preduvjet da se
klonite maksimalne svjetline, gdje
stvari izmiču kontroli. Ništa neobič-
no, uzmemo li u obzir da G2590PX
tada isporučuje bizarnih 517 cd/
m2 stvarne svjetline, što u praksi ne
bi trebao koristiti apsolutno nitko.
Kako biste dospjeli do 250 cd/m2 ,
milosrdniji je
kada boje i pozadinsko osvjetljenje
prema slabijim
bivaju vrlo uniformnima, “Brightne-
računalima, jer
ss” ćete morati namjestiti na 44.
mu je raspon
Osim boljim prikazom, AOC-ov
Fre e Sy nc a od
monitor višu cijenu u odnosu na
30 do 14 4 Hz,
spomenuti Acerov model pravda
dakle, neće vas
bogatijom dodatnom opremom.
ostaviti na cje- dilu ni u
Sadrži jedan dodatni HDMI konek-
slučaju da vam konfiguracija igre
tor, ali i kaskadu od četiri USB 3.0
gura na manje od 48 FPS. Za naj-
porta, poredana na stražnju stranu
bolju oštrinu pokretnih objekata
zaslona, gdje vam neće biti osobito
“Overdrive” postavite na “Medium”.
praktični za svakodnevno spajanje
AOC-ov posljednji adut je trogodiš-
USB stickova i drugih “privremenih”
nje jamstvo, godinu dana dulje od
uređaja, ali hoće za periferije, web-
Acerovog.
kameru, kabel za punjenje mobite-
la i slično.
Upravljivost im je jednaka, što
znači da se AOC-ov model također
može podešavati po visini, nagibu, Izvrsne performanse u igrama (nizak Na vršnim svjetlinama dolazi do
zakretu, te pivotirati, a sam dizajn input lag, oštri pokretni objekti), širok degradacije prikaza – klonite se svega
marginalno je na strani AOC-a, uto- spektar mogućnosti namještanja iznad 80
liko što su mu rubovi ekrana neza- položaja ekrana, vrlo dobar prikaz
nemarivo tanji. (za TN panel), povoljan omjer cijene
Performanse u igrama vrlo su i mogućnosti, ugrađen USB 3.0 hub,
im slične - odlične. AOC-ov model trogodišnje jamstvo

Performanse Isplativost
2.199 kn
8 10
24,5” 144 Hz
(1.920x1.080) (AMD FreeSync) ✔ ✔ CIJENA:
Ustupio: Microline, www.microline.hr

DELL ALIENWARE AW2518HF LG 24GM79G OMEN BY HP 25 Z7Y57AA S AMSUNG LC24FG70FQUXEN VIEWSONIC XG2402
24,5" / 1.920×1.080 24" / 1.920×1.080 24,5" / 1.920×1.080 23,5" / 1.920×1.080 24" / 1.920×1.080
240 Hz (AMD FreeSync) 144 Hz (AMD FreeSync) 144 Hz (AMD FreeSync) 144 Hz (AMD FreeSync) 144 Hz (AMD FreeSync)
TN TN TN VA TN

✘ ✘ ✘ ✔ ✘
DC DC DC DC DC
Integrirano Integrirano Vanjsko Vanjsko Integrirano
400 cd/m2 350 cd/m2 400 cd/m2 350 cd/m2 350 cd/m2
1.000:1 1.000:1 1.000:1 3.000:1 1.000:1
1 ms 5 ms 1 ms 1 ms 1 ms
170° / 160° 170° / 160° 170° / 160° 178° / 178° 170° / 160°
DisplayPort 1.2, 2x HDMI 2.0, 4x DisplayPort 1.2, HDMI 2.0, DisplayPort 1.2, 2x HDMI 1.4, DisplayPort 1.2, 2x HDMI
DisplayPort 1.2, 2x HDMI 1.4
USB 3.0 2x USB 3.0 2x USB 3.0 1.4, 2x USB 3.0

✔ ✔ ✘ ✔ ✔
✔ ✔ ✘ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
468 cd/m2 353 cd/m2 516 cd/m2 332 cd/m2 332 cd/m2
6,25 ms 10,33 ms 26,5 ms 13 ms 12,78 ms
95% sRGB / 74% AdobeRGB 99% sRGB / 76% AdobeRGB 95% sRGB / 73% AdobeRGB 99% sRGB / 85% AdobeRGB 97% sRGB / 75% AdobeRGB
27 W 36 W 25 W 39 W 37 W
23 W 30 W 18 W 32 W 32 W
3 godine 3 godine 1 godina 2 godine 3 godine
3.199 kn / 3.399 kn 2.899 kn 2.579 kn 3.199 kn / 3.299 kn 2.780 kn
HGSPOT informatika, www.hgshop.hr; LG Hrvatska, HP Brand Store, HGSPOT informatika, www.hgshop.hr; ProAxis,
Mikronis, www.mikronis.hr www.lge.hr www.hp-store.hr Mikronis, www.mikronis.hr www.proaxis.hr

2018. OŽUJAK BUG 95

 HARD-TEST < Najpovoljniji monitori za igranje >

BENQ ZOWIE XL2411

Ovaj monitor je jeftin, za-
pravo jedan od najjeftinijih
gejmerskih modela na tržištu. Do-
lazi s praktičnim postoljem, koje
ima zgodan pladanj za odlaganje
mobitela i sličnih sitnica, te nosa-
čem koji dozvoljava potpunu slo-
bodu namještanja položaja ekrana
(zakretanje, naginjanje, podizanje
i spuštanje te pivotiranje). Input
lag je iznimno nizak - u prosjeku
svega 7,71 milisekunde - a kolo-
rimetar ukazuje i na vrlo solidnu
uniformnost boja i pozadinskog
osvjetljenja.
Pohvale tu, međutim, staju. BenQ
Zowie XL2411 jedan je od starijih
monitora za igranje te ne podržava
nijednu tehnologiju adaptivne sin-
kronizacije refresh ratea i broja sli-
čica u sekundi u igrama. Ugrađeni
24-inčni TN panel ne nudi osobito
lijepu sliku, bez obzira na to koji
od brojnih tvorničkih profila oda-
brali, te što s njima potom pokušali
učiniti. Boje su isprane, kontrast ra-
zočaravajući (kreće se od 480:1 do
570:1), a gamma katastrofalna - na
tvorničkim postavkama izmjerili
smo vrijednost od 1,5 (trebala bi
biti što bliže 2,2). Unutar OSD-a do-
stupno je čak pet različitih postav-
ki gamme, no tek je jedna donekle
upotrebljiva: Gamma5 (odgovara
stvarnoj vrijednosti od 1,8). Svjetli-
na je “iz kutije” namještena na 100
(oko 392 cd/m 2), a tek se spušta-
njem na 55 dovodi na razumnijih
250 cd/m2.
Izvrsna upravljivost ekrana, izrazito
nizak input lag
Kontrole za upravljanje OSD-om
smještene su ispod donjeg ruba
okvira ekrana i nije ih osobito
ugodno koristiti. Sam OSD obiluje
nelogičnostima - primjerice, nije
se moguće izravno prebaciti na že-
ljeni profil slike, već moramo proći
kroz sve profile između trenutač-
nog do željenog (uz otprilike tri
sekunde “učitavanja” nakon svakog
prebačaja).
Ako želite kupiti najjeftiniji do-
stupni monitor za igranje, uzmi-
te Acer XF240Hbmjdpr ili AOC
G2590PX. Pored njih, ovaj model
jednostavno nema svrhu i očito je
spreman za mirovinu.
Kvaliteta prikaza, ne podržava
FreeSync ili G-Sync, iznimno naporan
OSD, šlampave kontrole

CIJENA: 2.199 kn / 2.299 kn

Performanse Isplativost

44
24”
(1.920x1.080) 144 Hz ✔ ✔ Ustupio: Hangar18, www.megastore.hr;
Mikronis, www.mikronis.hr

OMEN BY HP 25 Z7Y57AA
Govorimo li samo o kvaliteti
prikaza, ovaj HP-ov 24,5-inč-
ni monitor, lansiran unutar gejmer-
ske linije Omen, zaslužuje pohva-
le. Odabrani TN panel isporučuje
vrlo zadovoljavajuću sliku, kojoj
tek treba smanjiti svjetlinu, jer je
tvornički namještena na iznimno
visokih 428 cd/m2 (“Brightness” na
90). Spuštanjem “Brightnessa” na 41
dobiva se 250 cd/m2, što smatramo
optimalnim. Temperatura boja na-
mještena je na 6.450 K pa ni u tom
smislu nema mjesta prigovorima.
Krivulja gamme gotovo u milimetar
prati idealnu, kako oblikom, tako i
izmjerenom vrijednošću (2,2). Uni-
formnost boja pri vršnim svjetlina-
ma nije osobito dobra (∆E penje se
do 3,8 na donjoj trećini zaslona),
no spuštanjem svjetline, odnosno
njenim dovođenjem unutar razu-
mnih granica, pada ispod 2. Slično
se ponaša pozadinsko osvjetlje-
nje. Drugim riječima, ako želite da
vam slika izgleda dobro, klonite se
previsokih vrijednosti “Brightnes-
sa”. Implementacija pozadinskog
osvjetljenja je odlična - apsolutno
nigdje ne dolazi do probijanja.
Problemi, međutim, postoje, a naj-
veći od njih je iznenađujuće visok
input lag ugrađenog 144-hercnog
panela (FreeSync raspon je 48-144
Hz), koji u prosjeku iznosi 26,5 mi-
lisekunde. To je osjetno lošije od
brojki koje postižu drugi testirani
gejmerski modeli. Ne sviđa nam se
ni maleno postolje, kao ni izvedba
nosača koji spaja postolje i ekran.
Nosač dozvoljava samo naginjanje
ekrana, a drugi manevri, poput po-
dešavanja po visini ili zakretanja htjeti baviti. Ima tu još nekih zgod- ali spomenute manjkavosti i jedno-
u stranu, nisu izvedivi. Osim toga, nih detalja, poput postojanja dvaju godišnje jamstvo jednostavno ne
svaki put kad pokušate koristiti kon- USB 3.0 portova (nalaze se straga), opravdavaju cijenu ovog monitora.
trole, smještene na stražnju stranu
donjeg dijela ekrana, nosač neće
biti dovoljno stabilan da spriječi
ljuljanje zaslona. Stvar je rješiva
postavljanjem monitora na kvali- Natprosječna kvaliteta prikaza (za Natprosječno visok input lag,
tetniju stolnu ili zidnu ruku, ali to TN panel) izvedba postolja i nosača, ograničena
neće biti nešto čime će se svatko upravljivost ekrana

Performanse Isplativost
2.579 kn
4 3
24” 144 Hz
(1.920x1.080) (AMD FreeSync) ✘ ✘ CIJENA:
Ustupio: HP Brand Store, www.hp-store.hr

96 BUG OŽUJAK 2018.

Čitajte Bug na osobnim računalima i tabletima
s Windows 10 operacijskim sustavom!

www.bug.hr/winstore
novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima
kupujte pojedinačna izdanja
pretplatite se na 3 / 6 / 12 mjeseci
BESPLATNO za pretplatnike tiskanog izdanja
 MOBITELI Xiaomi Mi 6

Jeftinije do prem
U posljednjih nekoliko godina uređaji kineske tvrtke OnePlus
predstavljaju sinonim za vrhunsko iskustvo po pristupačnoj cijeni. Ipak,
jedna druga kineska tvrtka slično premium iskustvo prodaje još jeftinije.
Riječ je Xiaomiju, megatvrtki koju nazivaju i kineskim Appleom

Denis Arunović OnePlus 5T, koji je imao prilike zavisno o modelu telefona, ni-
isprobati kolega Šuštić, a sljede- su temeljene na glavnoj verziji

N
ća verzija Xiaomijevog Mija još Androida.
a ideju da testiramo uvijek se čeka jer tvrtka plani- Kao što možete i sami zaklju-
jednu od Xiaomijevih ra koristiti novi Qualcommov čiti, Xiaomi se brine za svoje
perjanica ponude doš- čip Snapdragon 845. S druge korisnike i u kontekstu softver-
li smo nakon vrlo pozitivnog strane, to znači da je aktualni skih nadogradnji i poboljšanja
iskustva s OnePlusom 5. Taj te- model Mi 6, lansiran u travnju pokušava slijediti Apple, svoj
lefon oduševio nas je svojim prošle godine, još uvijek rele- uzor. Naime, dosta Xiaomijevih
mogućnostima i cijenom, no vantan. uređaja iznimno je slično iP-
istražujući za članak, tu se neg- Prvo iskustvo vašeg autora sa honeima, a slična je situaci-
dje uvijek motao i Xiaomijev Xiaomijevim telefonima bilo je ja i sa Xiaomijevom verzijom
model Mi 6, koji košta manje, prije koju godinu s modelom Androida pod imenom MIUI
a temeljen je na jednakom Mi 4i. Riječ je o mobitelu koji - dosta laika bi na prvi pogled
high - end čipu Snapdragon je u to vrijeme u Hrvatskoj ko- moglo zaključiti kako je riječ o
835. OnePlus u međuvreme- štao samo 1.300 kuna, a nudio iOS-u, a ne o Androidu.
nu je lansirao osvježeni model je Full HD ekran, vrlo solidan
Qualcom mov SoC Breme nestandardnosti
Snapdragon 615 s Sâm MIUI radi vrlo pristojno,
Xiaomi Mi 6 International podrškom za tehno- no kaska u kontekstu usvajanja
logiju QuickCharge, mogućnosti koje su implemen-
Ekran 6”, 2.880×1.440, POLED / Gorilla Glass 5 USB-C, 16 ili 32 GB tirane u Googleovu varijantu
SoC Qualcomm Snapdragon 835 memorije te 2 GB OS -a. Tako, primjerice, nije
Radna memorija 4 GB r a d n e m e m o r i j e. moguće koristiti Google Smart
Interna memorija 64 / 128 GB Njegovo plastično Lock, koji otključava telefon
Stražnje kamere 12 MP, f/1.8, 27 mm, fazni auto- tijelo kompaktnih zavisno o tome jeste li spoje-
fokus, OIS; 12 MP, f/2.6, 52mm, fazni autofokus dimenzija fino je le- ni na neki posebni Bluetooth
Prednja kamera 8 MP, f/2.2, 18 mm žalo u ruci, i bilo je uređaj ili se nalazite na lo-
Konektori USB-C 3.1 Gen1 vrlo lako zaboraviti kaciji koju ste označili kao
Baterija 3.350 mAh da u ruci držite baš dom. Isti je problem prili-
Dodatno NFC, čitač otiska prsta, IR daljinski tako jeftin uređaj. kom otključavanja preko
upravljač Taj Mi 4i dan-danas Google Assistanta, gla-
Boje Crna, plava, bijela, crna (keramika) f un kcionira čak i sovnom naredbom Hey
Jamstvo 1 godina nakon pada u zahod- Google ili OK Google.
Cijena 360 USD (64 GB, bez troškova uvoza); sku školjku, usprkos Assistant razumije da
3.399 kn (64 GB, domaće tržište)
izostanku IP certi- je naredba izrečena, ali
fikata. Svako malo ne može doći u fokus
Solidna dvostruka kamera, šminkerski dizajn sa dobiva nadogradnje jer je telefon zaključan
staklenim kućištem, brz i točan čitač otiska prsta, IR softvera, a baš ne- Xiaomijevim softverom.
daljinac, stereo zvučnici, dugoročna softverska davno se pojavila Također još nema podrške za
podrška od proizvođača, dobar ekran, odlično in formacija da će Camera2 API, Vulkan API u
trajanje baterija, niska cijena s obzirom na dobiti i MIUI 9, te- kontekstu 3D igara i vjerojatno
hardverske i softverske značajke meljen na Androidu još neke druge značajke. gurno dobiti nado-
Nema konektor za slušalice, MIUI OS malo je 7.1 N o u g a t . N a - Ukratko, MIUI je super za obič- gradnju na MIUI temeljen
mušičav i kaska s implementacijom nekih značajki iz dogradnje dan-da- ne korisnike koje zanima da im na Androidu Oreo.
Android AOSP-a, stakleno kućište magnet za otiske nas dobiva i njegov telefon radi brzo i dobro, a ne No vratimo se za sad hardve-
prstiju, prednja kamera nema autofokus, ne još stariji rođak Mi zanima ih isprobavanje napred- ru. Uređaj je dostupan u tri boje
podržava 800-megahercni LTE 2, telefon koji je ori- nih mogućnosti. Jedini problem kućišta - crnoj, bijeloj i plavoj,
ginalno lansiran s je povremeno rušenje aplikacija a tu je i keramička varijanta,
DOJAM Vrlo vjerojatno najjeftiniji mobitel
s čipom Snapdragon 835. Vrlo dobar omjer
Androidom 4.1 Jelly pri pokretanju (recimo po jedna koja nije baš tako česta, a ima
uloženog i dobivenog. Općenito odličan uređaj Bean. Doduše, treba svakih nekoliko dana). Ako to ne nešto veću masu i pozlaćene
ako vam ne smeta specifični MIUI OS i izostanak napomenuti da MIUI možete prožvakati, Xiaomijevi prstenove oko kamera. Postoje
podrške za 800-megahercni LTE verzije nisu iste za uređaji, uključujući Mi 6, nisu ukupno tri različite verzije te-
sve Xiaomijeve te- baš dobar izbor. Treba naglasiti lefona u pogledu flash i radne
Ustupio Gear Best, www.gearbest.com lefone, odnosno da će Mi 6 u nekom trenutku si- memorije. Inicijalno su lansira-

98 BUG OŽUJAK 2018.

ium iskustva ni modeli sa 64 i 128 GB flash
memorije te 6 GB radne
memorije, no kasnije
se pojavila i jeftini-
ja varijanta sa 64
GB f lash memo-
rije i 4 GB radne
memorije. Prema
količini radne me-
morije Mi 6 kaska za
OnePlusom 5, no u
praksi to ne znači baš
mnogo, ako znamo da
čak i Googleov flagship
Pixel 2 XL ima “samo”
4 GB memorije. Za
računanje i grafi-
ku brine se, pak,
Qualcommov
Snapdragon 835
- trenutačno naj-
brži SoC za uređa-
je s Androidom.
K ada govor i mo o
grafičkim performansa-
ma, neizbježno moramo spo-
menuti i razlučivost ekrana, jer
je igre na ekranu s više pikse-
la teže pokretati. Mi 6, kao i
OnePlus 5, ima Full HD ekran,
no u ovom slučaju je on teme-
ljen na tehnologiji IPS, a ne
AMOLED kao kod OnePlusa. Mi
6 je dosta kompaktan uređaj,
manji od OnePlusa 5, pa ekran
ima dijagonalu od 5,15 inča, a
kod OnePlusa ona iznosi 5,5
inča. Manja dijagonala uz istu
razlučivost vodi većoj gustoći
piksela - 428 naprema 401 ppi.
Svjetlina ekrana je izvrsna, no
kontrast nije tako dobar kao
kod AMOLED-ova, što je bilo i
za očekivati. Tvornička kalibra-
cija boja malo je prehladna, no
u opcijama je moguće odabra-
Na donjem rubu telefona smješteni su otvori za zvučnike i USB-C konektor.
Iako telefon nema IP certifikat, proizvođač tvrdi da su mu otvori
zabrtvljeni te da je otporan na prskanje
ti i drugačije varijante. Ispred
ekrana nalazi se zaštitno staklo
Gorilla Glass 5, koje svoj posao
odrađuje izvrsno.
Iznad ekrana smješten je zvuč-
nik za razgovore, koji ujedno
služi i kao zvučnik pri repro-
dukciji sadržaja koji imaju ste-
reo zvuk. Lijevo od njega je
8-megapikselna f/2.2 kamera,
koja nema autofokus. Kvaliteta
fotki prednje kamere solidna
je dok ima dosta svjetla, no u
suprotnom se vrlo degradira,
što u kontekstu šuma, što u
IR odašiljač - dodatak koji telefoni tradicionalnih proizvođača više nemaju.
Super korisno ako ste skloni zametanju daljinskih upravljača TV-a,
klime i slično
Poleđina
telefona
izrađena
je od stakla
i izgleda vrlo
lijepo dok god je
savršeno čista. Osim
održavanja čistoće,
dodatni problem je
skliskost koja bi mogla
izazvati hrpu nezgoda
kontekstu lošijeg fokusa. Ispod
ekrana smješten je senzor oti-
ska prsta, koji ujedno služi i kao
tipka Home, a pored njega su
dvije senzorske tipke za funkci-
ju Back i pristup listi aktivnih
aplikacija. Te tipke označene su
diskretnom bijelom LED-icom,
a isti tip LED-ice koristi se u gor-
njem desnom kutu tijela za noti-
fikacije. Na točnost čitača otiska
prsta nemamo zamjerki, dosta
je brz, no onaj na OnePlusovom
modelu ipak radi malo brže.
Stražnja strana uređaja izra-
đena je od stakla, a rubovi su
metalni i obojeni sjajnom bo-
jom, koja ima teksturu jedna-
ku staklu na stražnjoj strani.
Korištenje stakla utjecalo je i
na masu, pa je Mi 6 u ruci te-
2018. OŽUJAK BUG 99
 MOBITELI Xiaomi Mi 6
Mi 6 dostupan
je u tri boje -
crnoj, plavoj i
bijeloj. Postoji
i specijalna
crna varijanta
s keramičkim
kućištem, no
ona košta
nešto
više
ži nego što bi se očekivalo od njegovih
kompaktnih dimenzija. No, premda staklo
izgleda seksi dok je čisto, magnet je za
otiske prstiju, osjetljivo je na padove te
je iznimno sklisko. Ukratko, izgled je tu
stavljen ispred praktičnosti. U Xiaomiju
su svjesni nedostataka staklene poleđine
pa uz uređaj, osim punjača i kabela, stiže
i tanka crna silikonska maska, koja ne do-
daje mnogo dimenzijama uređaja, ali dosta
sprečava klizanje.
Sjajna oka dva
U gornjem lijevom kutu stražnje strane
uređaja smještene su dvije kamere - pri-
marna koja snima široki kadar, temeljena
na senzoru Sony Exmor RS IMX386 od
12 MP, i optici s otvorom blende f/1.8,
te sekundarna tele kamera, temeljena na
Samsungovom senzoru S5K3M3 od 12 MP,
s optikom otvora blende f/2.6. Baš kao i
kod mnogih drugih telefona s dvije
kamere, a u prvom redu iPhonea
Plus, sekundarna kamera služi za
postizanje sintetičkog bokeh efek-
ta, odnosno zamućivanja pozadine
pri snimanju portreta. I doista, efekt
snimanja s dvostrukom kamerom
izgleda dosta dobro, ništa lošije nego
kod Appleovih telefona.
Kad je riječ o općenitoj kvaliteti fotogra-
fija, situacija je solidna, pogotovo u uspo-
redbi sa starijim Xiaomijevim pulenima.
Dok svjetla ima, Mi 6 hvata vrlo lijepe slike
prirodnih boja, no kvaliteta podosta pada
kako se diže osjetljivost senzora (ISO800 je
nekakva gornja granica prihvatljive kvalite-
Osim punjača s britanskim konektorom i adaptera
za slušalice, Mi 6 isporučuje se i s tankom
gumenom zaštitnom maskom. Nije baš kvalitetna, ali
služi svrsi - sprečava klizanje mobitela
100 BUG OŽUJAK 2018.
te). Kako je to obično slučaj kod telefona,
softversko oštrenje dosta se agresivno pri-
mjenjuje, pa se gube fini detalji, no to ne
bilježimo kao osobit minus, jer isto rade i
skuplji telefoni. HDR mod ne radi automat-
ski, već ga je potrebno ručno uključiti, no
tu su drugi načini rada kamere koje je po-
trebno odabrati iz brzog izbornika - pano-
rama (dobri rezultati), portretni mod, bea-
uty mod koji uljepšava kožu i lice subjekta
te square, odnosno fotkanje s kadrom u
obliku kvadrata. Svaki od tih modova do-
datno je moguće kombinirati s desetak ra-
zličitih instagramolikih filtera. Tu je i ručni
profil, gdje postavke namještamo sami.
Kad je riječ o snimanju videa, Mi 6 stan-
dardno hvata 1080p pri 30 fps. U opcijama
je moguće odabrati i 4K pri 30 fps te HD
pri 120 fps. U brzom izborniku također
su dostupne opcije za timelapse, u kojem
je snimka videa ubrzana, te slow-mode, u
kojem je usporena. MIUI-jeva nativna apli-
kacija za pregledavanje videa nudi i solidne
mogućnosti uređivanja videa, što je svaka-
ko za pohvalu. Stabilizacija odrađuje svoj
posao solidno, no kako nema elektroničke,
odnosno softverske, stabilizacije, koju rabe
mnogi konkurentni, video u pokretu i da-
lje je previše trzav za naš ukus.
Bez LTE-a na 800 MHz
Na lijevom boku smješten je utor za dvi-
je nano SIM kartice, a s desne strane je
tipka za uključivanje telefona te iznad nje
klackalica za regulaciju glasnoće. Tipku za
uključivanje moguće je softverski naštimati
da nakon dvostrukog klika otvara kameru,
a klackalicu je potom moguće iskoristiti za
okidanje fotki - korisno kad je vani zima,
a ruke su u rukavicama. Kad spominjemo
SIM kartice, treba napomenuti i relativno
veliku manu Mija 6 iz perspektive doma-
ćih korisnika - LTE modem u telefonu ne
podržava 800-megahercni pojas. Iako se u
Hrvatskoj koristi i 1.800-megahercni LTE,
800-megahercni ima bolju pokrivenost.
Drugim riječima, ako se često krećete ili
živite u područjima izvan većih naselja, Mi
6 mogao bi se pokazati kao loš izbor.
Na donjem dijelu telefona dva su rupiča-
sta otvora za zvučnike, a između se nalazi
USB-C konektor, koji električki prati USB
3.1 Gen1 standard. Mi 6, baš kao i mnogi
noviji telefoni, nema konektor za slušalice,
što se objašnjava oslobađanjem prostora za
druge komponente. Koliko to objašnjenje
ima smisla procijenite sami, no naše je
mišljenje da je Xiaomi ipak trebao zadržati
konektor.
S uređajem se isporučuje adapter za slu-
šalice, no malo je blesavo što je bijele boje,
baš kao i kabel za napajanje (USB-A na
USB-C) te adapter za napajanje. Adapter
ima američke konektore pa je za njego-
vo korištenje na domaćim utičnicama po-
trebno kupiti konverter. Unutar uređaja
skrivena je baterija od 3.350 mAh, koju
je moguće i brzo puniti jer je podržan
protokol QuickCharge 3.0. Na trajanje ba-
terije nemamo nikakvih zamjerki - bez
agresivnog korištenja traje nešto vi-
še od dva dana. Još jedan zgodan
dodatak nalazi se na samom vrhu
Xiaomijeva pulena - IR emiter, koji
u kombinaciji sa sistemskom apli-
kacijom, omogućuje upravljanje ure-
đajima koji inače koriste IR daljinski
upravljač.
Xiaomi je s modelom Mi 6 odradio do-
bar posao i ponudio korisnicima uređaj
izvrsnih specifikacija i luksuznog izgleda
po cijeni znatno nižoj od uređaja pozna-
tijih korejskih i tajvanskih proizvođača.
Iz perspektive domaćeg korisnika, zasi-
gurno je najveća mana Mi-ja 6 slabija po-
drška za LTE, odnosno izostanak podrške
za 800-megahercni frekvencijski pojas.
Geekovima se također neće svidjeti ne-
standardni MIUI OS, no takvi korisnici
ionako su najčešće spremni platiti više za
svoje gadgete.
 INTERVJU Ivan Ilijašić, Orioly, moderator konferencije 3T

broj 03 / god. XXIII.

ožujak 2018.

TEMA BROJA

IZAZOVI
DIGITALNOG
GOSPODARSTVA
U EU

INTERVJU

Myriam Joire
INTERNET
Smartfon MELTDOWN I SPECTRE

Politički atak na budućnosti i Najteži sigurnosni

društvene hrvatske tehno propusti na
mreže uspješnice Linuxu
MREŽA NA TERENU Mreža Smart Day 20 * Slush Conference, Helsinki * CES 2018 * Bug Future Show * HAKOM Dan tržišta
* Intervju: Vedran Turković, HPB
 MOBITELI Samsung Galaxy A8
Kralj
selfieja
Južnokorejski Samsung u siječnju je predstavio
najjači telefon serije A, s oznakom A8. Prethodnih
godina u ovoj seriji nalazili su se samo modeli A3,
A5 i A7 pa je lansiranjem ovog telefona Samsung
očigledno želio reći da je A8 veoma blizak top
modelu S8
Ljubiša Miodragović, EISA
B
arem na pr vi po-
g led, telefon A8
sličnih je karakte-
ristika kao i S8. Za vri-
jeme trajanja ovog testa
paralelno smo koristili
model S8+, koji je sa-
mo nešto veći (6,2 in-
ča) i ima veću bateriju.
Samsung Galaxy A8, pre-
ma navodima proizvođa-
ča, ima beskrajni ekran
u tehnologiji Super AMO-
LED. Nažalost, ta beskraj-
nost ipak je uvjetna, jer
se bočno od ekrana na-
laze vidljivi bridovi, što u
seriji S nije slučaj. Model
A8 također i ma metal n i
okvir, a se sa stražnje strane
nalazi staklo, no sigurno je da
nećete imati onaj vrhunski osjećaj
kad ga držite u ruci kao s modelom S8.
Samsung Galaxy A8 U paketu se uz telefon dobivaju brzi
punjač, USB-C kabel, slušalice, upute i
Ekran 5,6”, 1.080 x 2.220 iglica za otvaranje ladica. Podsjetimo,
Memorija 4 GB RAM / 32 GB + microSD brzi punjač nećete dobiti uz više ne-
Procesor Exynos 7885 Octa, 2 x 2,2 GHz + 6 x 1,6 GHz go dvostruko skuplji iPhone X. Jedna
Kamera prednja 16 + 8 MP, stražnja 16 MP od najvećih prednosti smartfona A8
Dimenzije i masa 70,6 x 149 x 8,4 mm, 172 g u odnosu na seriju S jest podrška za
Cijena 3.649 kn dual SIM. I to ne hibridni dual SIM,
Dual SIM + ulaz za microSD, dvostruka selfie gdje morate izvaditi mikro-SD karticu
kamera, performanse da biste umetnuli drugi SIM. Ne, A8
Samo 32 GB ima poseban otvor za dvije SIM kar-
tice i potpuno drugi otvor za mikro-
DOJAM Trenutačno jedan od najboljih mobitela SD karticu. To je rješenje koje željno
gornje srednje klase
iščekujemo da se pojavi na najavljenim
Ustupio HGSPOT informatika, www.hgshop.hr modelima S9 i S9+.
102 BUG OŽUJAK 2018.sss
Suvremen dizajn
A8 izdaleka izgleda vrlo sličan mode-
lu S8, i mnogi ih neće razaznati, naro-
čito ako im stavite masku. Ipak, ako
bolje pogledate, razlike su očigledne.
Model A8 samo je malo veći svojim di-
menzijama, ali dvadesetak grama više
pružit će osjećaj da je dosta teži. Uspr-
kos za nijansu većim dimenzijama, A8
ima ekran od 5,6 inča, a S8 ima 5,8.
Ono što je zajedničko tim telefonima
jest staklena pozadina u tehnologiji
Corning Gorila Glass, koja ima solidnu
izdržljivost, ali ostavlja otiske prstiju.
Samsung A8 također ima IP68 certifi-
kat, koji jamči da se telefon neće ošte-
titi ako se do 30 minuta potopi u vodu
dubine do jednog metra.
S donje strane telefona nalazi se USB-
C priključak, koji omogućuje brzo pu-
njenje, ali koji je izveden u standar-
du USB 2.0. Dakle, ako imate potrebu
kopirati podatke na telefon, budite
spremni na to da ta operacija traje do-
sta duže. Naime, na sajmovima kori-
stimo DSLR fotoaparat za slikanje, a
zatim mikro-SD karticu fotoaparata
priključujemo posebnim adapterom
na USB-C ulaz i tako dobivamo foto-
grafije spremne za slanje preko emai-
la i društvenih mreža.
S lijeve strane telefona A8 nalazi se
samo tipka za kontrolu glasnoće, a po-
sebna tipka za iritantni Bixby je izosta-
la. S desne strane smješteni su tipka za
uključivanje telefona i mono zvučnik.
Prilikom korištenja telefona mnogo će
vam se puta dogoditi da, držeći tele-
fon, palcem pokrijete zvučnik.

Perforacije
zvučnika
smještene
su - neobično
- na desnom
rubu telefona,
odmah iznad
tipke Power
Kontrola
glasnoće
obavlja se,
uobičajeno,
tipkama
smještenim
na lijevoj
strani
mobitela,
povrh ladice
za kartice
Natprosječno iskustvo
Kao što smo rekli, A8 koristi ekran
Super AMOLED veličine 5,6 inča. Ra-
zlučivost je također nešto lošija nego
na S8 pa iznosi 1.080x2.220 piksela, s
gustoćom od oko 440 piksela po inču.
Odnos dimenzija ekrana je isti - 18,5:9.
S obzirom na to da rubovi ekrana nisu
zakrivljeni, već potpuno ravni, čini
se da je upravo to dovelo do kvarenja
vizualnog dojma i nedostatka “vau”
efekta.
Boje na Super AMOLED ekranu su,
kao što smo i navikli, prezasićene, ali
čini se da na telefonu A8 boje nisu
dobro izbalansirane. Preporučujemo
da sami promijenite prikaz boja u po-
stavkama.
Najveća kritika upućena telefonu
S8 odnosila se na lošu poziciju čitača
otiska prsta, jer su korisnici uporno
stavljali jagodicu prsta preko kamere
i tako je prljali. Ta greška na A8 je
ispravljena pa se sada čitač nalazi is-
pod kamere.
Operacijski sustav s kojim dolazi A8
jest Android 7.0 Nougat, što je prava
šteta, ali uskoro se očekuje nadograd-
nja na osmu verziju Androida - Oreo.
Kad je u pitanju korisničko sučelje,
dobro vam je poznat. Povucite prstom
KAMERA
prema gore i otvorit
ćete ladicu s aplika-
cijama. Naš testni
primjerak nije imao
previše instaliranih
apl i k acija - t u su
očekivane Google-
ove i Samsungove,
na koje smo navi-
kli. Prisutna je i po-
drška za Samsung
KNOX i Secure Fol-
der, što je dobro
rješenje za sve kori-
snike koji vole viši
stupanj privatnosti. OIS uz f/1.7 blendu
Ug r ađen i proce - Najveća prednost i ozbiljan adut smartfona A8 jest dvostruka
sor je Exynos 7885 selfie kamera. Jedna kamera ima 16 megapiksela i otvor
Oct a, koji je, na- blende od f/1,9, a druga ima 8 megapiksela. Najvažnija
ravno, slabiji nego karakteristika ove dvostruke kamere jest to što korisnik može
u S8. Dvije jezgre zamutiti pozadinu (blur) i postići lijep bokeh efekt, kakav se
ovog procesora ra- obično dobiva samo na kvalitetnijim fotoaparatima.
Kad je u pitanju glavna kamera, ona ima 16 megapiksela, otvor
de na 2,2 gigaherca,
blende od f/1,7 i, najvažnije - dolazi s optičkom stabilizacijom
dok preostalih šest slike. Ipak, ta kamera nije na istoj razini kao ona na S8 - čini se
rade na 1,6. Za gra- da ima manje detalja te kako je dinamika znatno lošija.
fiku je zadužen Mali
G71, kao i na stari-
joj “osmici”. Ono što
će nedostajati ljubiteljima dobrog zvu-
ka svakako je podrška za AptX, kao i
za reprodukciju datoteka od 32 bita i
384 kiloherca.
Ugrađena baterija ima kapacitet od
3.000 mAh, što smatramo sasvim ko-
rektnim. S druge strane, ugrađena RAM
memorija od četiri gigabajta je odlič-
na, ali sigurni smo da korisnici neće
biti zadovoljni radnom memorijom od
32 gigabajta, naročito kada desetak
gigabajta zauzme operacijski sustav.
Samsung A8 samo je na prvi pogled
vrlo blizak starijem bratu, ali kad po-
gledamo malo detaljnije, vidjet ćemo
da su napravljene velike uštede gdje
god se to moglo. A8 je dobar telefon,
i s cijenom od 500 eura čini se kao ra-
zuman izbor. Problem je u tome što je
S8 svugdje u svijetu pojeftinio čim je
najavljen model S9. Tako u Njemačkoj
sada možete kupiti S8 za 499 eura, ili u
Nizozemskoj za 527, u velikim trgovač-
kim lancima poput Saturna ili Media-
Markta. U potpunosti smo sigurni da
naši prodavači neće toliko spustiti cije-
nu. Jedini razlog zbog kojeg biste treba-
li kupiti A8 jest prava podrška za dual
SIM i eventualno dualna selfie kamera.
Za sve ostalo S8 je bolje rješenje...
Čitač otisaka prstiju smješten je ispod
pozadinske kamere, kao i na ostalim
modelima koji su “izgubili” obrube ekrana...
2018. OŽUJAK BUG 103
novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima
kupujte pojedinačna izdanja
pretplatite se na 1 / 3 / 6 / 12 mjeseci
BESPLATNO za pretplatnike tiskanog izdanja
FOTOAPARATI Panasonic LUMIX DC-GH5S

Nakon
fotografske
inačice
Panasonicova
top modela,
stigla je i
low-light
izvedba – je
li moguće da
je Panasonic
relativno
malenim
senzorom
pregazio
nazivno jaču
konkurenciju?

Uživa pod slabim

svjetlom
Panasonic LUMIX
Asus Maximus DC-GH5S
VI Impact
Senzori 11,93 MP, Micro Four Thirds
(17,3 x 13 mm u 4:3)
Fotografije RAW, JPEG 10 MP (3.680x2.760)
Video H.264/AVC, (4.096)3.840x2.160@24-60p
Mario Baksa
(100-150 Mbit/s i 400 Mbit/s), 1.920x1.080@24- 1/100 sekunde, ako se snima pri 50 sličica
u sekundi. Kod fotografija se ujedno može

I
60p (20-28 Mbit/s), high speed Full HD do 240 FPS
ISO 160-51.200 (prošireni od 80-204.800) ako se kod fotografija manja količina iskoristiti bljeskalica, no ona prilikom snima-
Ekran i tražilo 8 cm LCD (1,6 milijuna točaka), 1 svjetla koju primi manji senzor još i mo- nja videa ne funkcionira. Stoga su za video,
cm OLED (3,68 milijuna točaka) že kompenzirati produljivanjem vreme-
na ekspozicije, prilikom snimanja videa to Crveni gumb za snimanje videa zgodan je
Dimenzije i masa 138,5 x 98,1 x 87,4 mm, 660 g
se ne može učiniti, jer bi brzina zatvarača razlikovni detalj u odnosu na
Jamstvo 2 godine druge Panasonicove
Cijena (preporučena) 18.999 kn
trebala biti (barem) 1/50 sekunde, ako se sni-
ma pri 25 sličica u sekundi, odnosno barem modele, kojim se
naglašava namjena
Vrlo niska razina šuma, kvaliteta videa, 60 FPS u
ovog fotoaparata
4K, Cinema 4K razlučivost, ergonomija, otpornost na
vlagu i prašinu, prikaz waveforma, praktički
neograničeno vrijeme snimanja, sinkronizacija
timecodea
Izostanak stabilizacije u tijelu, niska maksimalna
razlučivost fotografija, artefakti i manjak detalja pri
slabom svjetlu, ne može se napajati preko USB-a,
nemala cijena

DOJAM Aparat čije performanse za snimanje videa

nadilaze veličinu ugrađenog senzora, izvrstan je
odabir za zahtjevne korisnike, kojima neće smetati
izostanak stabilizacije u tijelu ili veća dubinska
oštrina dobivena tipičnim objektivima za MFT sustav

Ustupio Panasonic Hrvatska, www.panasonic.hr

2018. OŽUJAK BUG 105

 FOTOAPARATI Panasonic LUMIX DC-GH5S
pogotovo kad nemate kontinuiranu rasvjetu
sa sobom, vrlo važni veličina senzora i maksi-
malni otvor objektiva.
Neki Panasonicovi top modeli tu zapravo
i nisu toliko u problemu kao pri snimanju
fotografija. Razlog tomu je što većina kon-
kurentskih fotoaparata, uključujući onih s
većim senzorima, koristi neku od metoda
preskakanja piksela (pixel binning pa, iako
pixel binning)
su Panasonicovi MFT senzori fizičkom povr-
šinom osjetno manji, površina senzora koja
se koristi za prihvat svjetlosti za izgradnju
sličice videozapisa kod većih senzora nije baš
toliko veća koliko je veća fizička površina.
Unatoč tome, Panasonicovim su fotoapara-
tima i dalje bježali vrhunski rezultati snima-
nja videa pri slabom svjetlu - sve dosad.
Glasine da će Panasonic proizvesti
alternativu Sonyjevom low-light
čudovištu A7S (II) dočekali smo
s iznenađenjem i s upitnikom
nad glavom - je li tako nešto uop-
će moguće?
Podloga
Tako nam je u ruke stigao GH5S -
low light inačica iznimno omiljenog
modela GH5. Kod GH5S Panasonic je
upotrijebio isti “trik” kao i Sony sa A7S
(II) - smanjili su razlučivost senzora, dakle
smanjili broj piksela, čime se manje svjetla
gubi u vodičima na senzoru te se vjerojat-
no diže učinkovitost mikroleća na površini
senzora. Manji broj piksela ujedno znači da
procesor slike potencijalno mora baratati s
manje podataka.
Panasonic nije stao samo na tome. Senzor
u GH5S zapravo je malo većih dimenzija od
tipičnog MFT senzora, jer je u pitanju multi-
aspect senzor, zbog čega je i površina koja se
koristi za 16:9 video malo veća, o čemu mo-
žete više pročitati u pratećem okviru.
No ni to još nije sve - GH5S za svaki piksel
ima dva analogna elektronička kruga za poja-
čavanje signala umjesto tipičnog jednog - jed-
nom je osnovni ISO 400, drugom 2500. Prvi
je optimiziran za dinamički raspon kod nižih
ISO raspona (do ISO 800), a drugi je optimizi-
ran za manje šuma pri višim ISO rasponima.
Radi ili ne radi?
Naveli smo tehničke stvari, no što to za-
pravo znači u praksi? Video koji proizvodi
ovaj aparat iznenađujuće je čist u usporedbi
s drugim fotoaparatima, čak i pri ISO vrijed-
nostima poput 6.400 i 12.800, s manje (fine)
zrnatosti nego, recimo, Sony A6500, koji ima
skoro dvostruko veći senzor, formata APS-C.
Je li zaista moguće da je osjetno manji sen-
zor ipak bolji, je li Panasonic napravio tehno-
loško čudo? Hype koji se stvorio oko GH5S
dao bi naslutiti da jest, čak su neki u uspo-
redbi sa Sonyjevim A7S II zaključili da daje
čišću sliku pri ISO vrijednostima do 6400, a
zaostaje pri višim ISO vrijednostima. Kako
nismo pri ruci imali taj Sonyjev model, suzdr-
žat ćemo se od komentara na tu usporedbu, a
u usporedbi s modelom A6500 iskristalizirale
su se neke stvari.
Odsustvo šuma otkriva da GH5S ulovi ma-
nje detalja u slici, pogotovo pri vrlo visokim
ISO vrijednostima, a to je još istaknutije u ta-
mnim scenama. Zanimljivo je da se na A6500
106 BUG OŽUJAK 2018.
Klasika za
Panasonic - ekran
visoke razlučivosti, osjetljiv
na dodir, solidno vidljiv i pod
dnevnim svjetlom, posve upravljiv
jednostima u low lightu kod videa, očito je
da kod GH5S algoritmi za uklanjanje šuma
igraju značajnu ulogu.
Ako smo vas uplašili spomenutim vizualnim
nedostacima, imajte na umu da su to ekstre-
oštrina može smanji- mnije situacije, a njima smo se pozabavili baš
ti na minimalnu vrijednost zbog naglaska proizvođača na low light spo-
(na -3) te kako će video snimljen sobnostima aparata. Kad se GH5S usporedi
s A6500 i dalje u low lightu izgledati s konkurencijom, po maloj količini vidljivog
detaljnije, da ne kažemo oštrije, od videa sni- šuma gazi veliku većinu fotoaparata - pravil-
mljenog s GH5S. To zapravo i ne iznenađuje no eksponiran kadar ne biste se trebali bojati
toliko ako imate na umu da senzor od A6500, snimati s ISO vrijednosti do 6400, a možda
uz to što je ipak skoro dvaput veći, snima za- i višom. Unazad svega nekoliko generacija
pravo 6K video bez preskakanja piksela pa ga fotoaparatima manjih senzora problem je
smanji na 4K. predstavljao i ISO 1600, a o ISO 6400 moglo
U jednom trenutku GH5S izgleda čišći (po- se samo sanjati.
gotovo u srednjim tonovima), u drugom tre- Slika s manje šuma naspram slike s više
nutku, posebice pri slabom svjetlu, mogu se detalja inače ima dvije prednosti. Prva je
povremeno mjestimično uočiti “mrlje” boje praktičnost - prilikom obrade videa ne tre-
na inače jednoličnim površinama (često na bate se zamarati softverskim uklanjanjem
sivim) i artefakti, primjerice kod paralelnih šuma. Druga je to što šum “krade” bitrate pri
vertikalnih linija ili kod žičane ograde, s ko- rekodiranju pa će se slike s manje šuma učin-
jima se algoritmi za smanjivanje šuma nisu kovitije zakodirati.
uspjeli obračunati. Stvar se pogoršava pri po- Vratimo li se malo iz high ISO / low light
kretu aparata jer s pokretom temporalno za- videa u normalne uvjete, Panasonic GH5S
glađivanje šuma ima
problema.
Gdje točno zavr- Multi-aspect senzor
šava senzor, a gdje
počinju algoritmi za
uklanjanje šuma - ne
možemo znati, jer
Širi kut, više svjetla, a ista rupa
aparat ne nudi mo- Za model GH5S Panasonic ne navodi točnu veličinu senzora (nismo
gućnost snimanja si- nigdje naišli na nju), nego navodi dimenzije 4:3 izreza senzora, što je
rovog (RAW) videa. identično modelima poput GH5 i G9: 17,3 x 13 mm. Međutim, u GH5S se
Pogledamo li razliku nalazi tzv. “multi-aspect” senzor, što znači da je sam senzor fizički nešto
u količini šuma u veći kako bi se mogla iskoristiti puna širina kruga koji projicira MFT
R AW fotografijama objektiv.
pri različitim ISO vri- To u praksi znači da će 4:3 slike pokrivati isti kut kao na modelima
jednostima, dakle si- GH5 i G9, no 3:2 slike ili 16:9 video će pokrivati nešto širi kut nego na
rovi izlaz sa senzora, navedenim fotoaparatima, i samim time će na modelu GH5S ukupno
vidimo da na razini prikupiti nešto više svjetla. Dakle, time se na GH5S maksimalno
fotografije A6500 da- iskorištava veličina MFT otvora, bez obzira o omjeru fotografije ili videa
je između 1/3 i 2/3 koji se koristi. Kod modela bez multi-aspect senzora 16:9 video dobiva se
blende čišću sliku. izrezom iz 4:3 formata.
Uzimajući to u obzir, To inače nije prvi put da se u GH seriji aparata koristi multi-aspect senzor
uz uočene artefakte - modeli GH1 i GH2 također su ga imali pa je nestao s modelom GH3.
pri visokim ISO vri-
Na lijevoj bočnoj strani smješteni su važni
portovi vezani uz snimanje videa - HDMI pune
veličine, konektori za slušalice i mikrofon te
konektor za sinkronizaciju timecodea;
USB-C je tu za prebacivanje datoteka
na računalo te za upravljanje
fotoaparatom pomoću računala
pružit će oku ugodnu 4K i Full HD sliku, pri
čemu posebno valja istaknuti framerate do
60 sličica u sekundi u 4K razlučivosti, što nu-
di tek nekoliko fotoaparata na tržištu.
Ovjes
Jedna od najvećih razlika u odnosu na dru-
ge Panasonicove perjanice, GH5 i G9, izosta-
nak je stabilizacije u tijelu. Inače se potenci-
jalni kupci vjerojatno ne bi toliko optereći-
vali oko toga da stabilizacija kod navedenih
fotoaparata ne funkcionira izvrsno.
Glavni razlog zbog kojeg GH5S nema sta-
biliziran senzor jest to što elektromagneti
sustava za stabilizaciju ne mogu anulirati jače
vibracije, a senzor se ne može “zaključati”
na mjestu, što dovodi do problema, recimo,
prilikom montiranja na vozila. Nimalo ne
sumnjamo da bi Panasonic volio ovaj model
vidjeti montiran na automobilima u emisiji
The Grand Tour - možda zbog izostanka sta-
bilizacije u tijelu i dobiju takvu priliku. Drugi
razlog je, ako je vjerovati Panasonicovim
predstavnicima, kako bi se isključio mogući
utjecaj takvog oblika stabilizacije na low li-
ght sposobnosti aparata. Optički stabilizirani Dva su utora za memorijske kartice našla
objektivi mogu se, naravno, normalno koristi- mjesto i na ovom fotoaparatu, a snimateljima
ti s ovim aparatom. videa će, uz snimanje iste snimke na obje
kartice, posebno biti zanimljivo nastavljanje s
Dodatne video funkcionalnosti kartice na karticu, tim više što ovaj fotoaparat
GH5S ima pregršt toga što će zanimati na- nema ograničeno vrijeme snimanja na tipičnih
predne korisnike. Tako su tu Cinema 4K ra- pola sata
zlučivost (omjer slike 17:9) do 60 sličica u
sekundi, anamorfno snimanje, za dobar dio radi provjere fokusa; focus peaking tu poma-
razlučivosti/framerateova nudi se 10-bitno že, ali to nije to.
(posebno važno za log snimke) 4:2:2 kodira-
nje, tipični bitrateovi su 100-150, a ako vam Ostatak
treba, onda i 400 Mbit/s. Uz focus peaking, Ako ste došli dovdje, jasno vam je da je ovo
histogram, zebru i druge tipične videoalate, stroj prije svega namijenjen snimanju videa.
GH5S ima i waveform monitor i vektoro- Snimit će on i fotografije kojima se ništa po-
skop, što se inače ne viđa na fotoaparatima. sebno, osim razlučivosti od 10 megapiksela, ne
Valja napomenuti da je GH5S klasificiran može prigovoriti. Automatski fokus prilikom
kao videokamera, odnosno nema umjetno fotografiranja prilično je brz kad se koristi DFD
ograničenje prilikom snimanja maksimal- tehnologija, za što su potrebni Panasonicovi
no pola sata odjednom, kao što to imaju svi objektivi. Moramo reći i da smo primijetili po-
drugi fotoaparati koji nisu klasificirani kao boljšan automatski fokus kod videa.
videokamere (praktički svi osim aparata iz Kao i braća, i GH5S ima WiFi, odnosno
Panasonicove serije GH). može se njime upravljati preko aplikacije za
Tu je i mogućnost sinkronizacije timeco- mobitel, a može ga se spojiti i na računalo
dea s drugim uređajima, što je važno prili- te upravljati njime i preko računala. Ako ste
kom snimanja s više čitali recenziju Panasonic G9, dobar dio tog
uređaja ( kamera i teksta o samoj konstrukciji aparata primjenjiv
snimača zvuka). Za je i na GH5S - čvrsto tijelo aparata, djelomič-
razliku od GH5, kod no otporno na prašinu i prskanje vode, velik
kojeg ga je trebalo i ugodan grip za šaku, odlična ergonomija (ia-
doplatiti, log profil ko ima nešto manje gumbića), posve upravljiv
s ovim aparatom do- ekran osjetljiv na dodir, solidno vidljiv i pod
lazi tvornički. Kao dnevnim svjetlom. Dva utora za memorijske
i kod nekih drugih kartice podrazumijevaju se - neprocjenjivo za
Prikaz
Panasonicovih apara- profesionalnu uporabu.
senzora
modela
ta, i u ovom je prisu- Sve u svemu, GH5S je opravdao očekivanja
GH5S s
tan focus transition - možda nije sve u senzoru, nego je mnogo
naznačenim - vrlo koristan alat toga i u algoritmima za uklanjanje šuma, no
izrezima za filmaše, koji omo- to ne mijenja činjenicu da se konačno pojavio
pojedinih gućuje definiranje fotoaparat s MFT senzorom, s kojim se ne mo-
omjera do tri točke fokusa, rate bojati snimati u slabim svjetlosnim uvje-
fotografija i između kojih onda tima. Neki će ipak ostati razočarani izostan-
videa aparat napravi glatko kom stabilizacije u tijelu, a ta Panasonicova
refokusiranje. Šteta odluka zapravo govori kako GH5S nije na-
je samo što nema sljednik ili nadogradnja modela GH5, nego
mogućnost uvećanja cilja na drugu publiku - ili će se, uz GH5 ili
prikaza kadra kad je neki drugi model, koristiti kao sekundarna
pokrenuto snimanje kamera, za uvjete slabog osvjetljenja.
2018. OŽUJAK BUG 107
 SOFTVER Emulatori Android OS-a

Android na mojem
U posljednjih nekoliko
godina nastalo je pravo
mnoštvo raznovrsnih
emulatora Androida,
a zašto i ne bi kad
omogućuju da se na
klasičnim računalima
uživa u aplikacijama
za pametne telefone,
i to pogotovo igrama.
Istražujemo koji su najbolji
emulatori za igranje, a koji
za testiranje aplikacija Android-x86 nezavisna je inicijativa da se Android prenese na uređaje u kojima se nalazi
ili njihovo svakodnevno Intelov ili AMD-ov procesor, umjesto onih s RISC-om ili ARM-om. Može ga se relativno lako
instalirati u virtualno okruženje, no cijelo se to petljanje može izbjeći ako se iskoristi neki
korištenje… od dostupnih emulatora (www.android-x86.org)

Matija Gračanin Androida, napokon počelo mi- dolazi uz Android SDK, a tu su i na računalu koriste neke od vir-
jenjati. Danas doista postoji pra- oni emulatori koji ciljaju na naj- tualizacijskih platformi, kao što
va hrpa raznovrsnih emulatora širu skupinu korisnika, koji samo su to VirtualBox ili daleko rjeđe,

K
ako je Android platfor-
ma napredovala i bivala
sve rasprostranjenijom,
tako se i općenito uvriježeno mi-
šljenje da su emulatori Android
OS-a, namijenjeni isključivo ra-
zvojnim inženjerima, koji se mo-
raju patiti s isprobavanjem svojih
aplikacija na različitim uređaji-
ma zbog izražene fragmentacije
Androida koji, prema svojim mo-
gućnostima, ciljaju na različite
skupine korisnika.
S jedne su strane ponajprije tu
oni emulatori koji pokušavaju
učiniti igranje mobilnih igara što
boljim iskustvom na računalima.
Zatim su tu oni koji nastoje na-
domjestiti sve ono što se i danas
može zamjeriti emulatoru koji
žele koristiti neke od aplikacija
namijenjenih upravo platformi
Android. Sve to samo znači da se
emulatori međusobno prilično
razlikuju, bez obzira na to što je
temelj na kojemu rade iznimno
sličan. Štoviše, u nekim slučajevi-
ma emulatori ne mogu koegzisti-
rati na istome računalu, a mogu
stvoriti i probleme onima koji
VMware.
Što je uopće emulator?
Emulator uređaja s Androidom
nije ništa drugo nego virtualni
uređaj (AVD) koji predstavlja ne-
ki od pametnih telefona ili ta-
bleta s Androidom. Ukratko, to
znači da se koristi neka od inači-
ca Android OS-a unutar virtuali-

AMIDuOS 2.0.8.8511 Andy 46.16.66 BlueStacks 3.55.70 Droid4X 0.10.6

Podešavanje performansi (CPU/RAM)
Definiranje tipa smartfona
Mapiranje tipki
Podrška za gamepadove
Smartfon kao kontroler
Virtualna lokacija (GPS)
Dinamična veličina prozora
Pokretanje više instanci
Snimanje videozapisa
Pristup mapama na lokalnom disku
Aktivacija opcije OpenGL
Aktivacija opcije DirectX
Sideloadanje aplikacija
Root
Inačica Androida
Google Play
Cijena
4 4 4 4
8 8 8 8
4 4 / limitirano 4 4
4 4 4 4
8 4 8 4
4 4 4 4 / izvan funkcije
8 4 4 4
8 8 4 4
8 8 4 8
4 / određene mape 4 4 4
4 4 4 8
8 4 4 8
4 8 / ne postoji opcija 4 4
4 4 4 4
5.1.1 / 4.2.2 4.2.2 4.4.2 / Android N 4.2.2
4 / uz ručnu instalaciju 4 4 4
14 EUR / 9 EUR Besplatan Besplatan / 4 USD mj. Besplatan

108 BUG OŽUJAK 2018.

računalu nudili su sve više mogućnosti.
Danas se emulatori prema svo-
jim performansama, ali i mo-
gućnostima ne razlikuju previše
i, manje ili više, koji god da se
izabere, svoj će posao odraditi
dobro. Ipak, žele li se samo igrati
igre, uputno je izabrati emula-
tor koji se takvim i predstavlja.
Današnji popularni emulatori
ionako većinom naglasak daju
upravo na igranje igara. S druge
strane, ako se želi vjernije emu-
lirati Android OS, onda je i dalje
uputno koristiti virtualne ure-
đaje, koji će se kreirati unutar
Android Studija (unatoč alterna-
tivama kao što je to Genymotion
Ili AMIDuOS).

Muke po emulatorima
Danas postoji zavidan broj
raznih emulatora, no kako to
obično biva, nekoliko je onih
koji predvode skupinu najboljih.
Treba također uzeti u obzir i da
je izbor emulatora nerijetko vrlo
osobne prirode. Primjerice, dok
će nekima na računalu bez greš-
ke raditi Nox, drugi bi s njime
Službeni emulator koji dolazi uz Android Studio nije jedini emulator koji dolazi uz neko
mogli imati problema pa će se
razvojno sučelje, a to dobro znaju svi oni koji aplikacije razvijaju uz Visual Studio. Da, i radije odlučiti za Koplayer. Stoga
Microsoft nudi vlastiti emulator Androida OS-a (https://goo.gl) se u ovome slučaju običava pre-
poručiti da probaju najmanje dva
poznatija emulatora prije nego se
zacijskog okruženja (VirtualBox, Ono što emulatore čini toliko emulatoru, nego izravno ovise i odluče za jedan. Na umu također
QEMU, VMware) te im se dodaju zanimljivima, svakako je činje- o hardveru od kojega je računalo treba imati i to da će se katkada,
specifične mogućnosti (primje- nica da omogućuju igranje i naj- sastavljeno. Princip je tu, kao i zbog načina na koji emulatori ra-
rice, mogućnost mapiranja tip- zahtjevnijih igara namijenjenih kod brojnih drugih stvari, prilič- de, morati uključivati određene
ki kako bi se unutar emuliranog Androidu na računalu pa svi oni no jednostavan. Što je snažnije opcije u BIOS-u (obično podrška
okruženja mogli koristiti tipkov- koji imaju slabije fizičke uređaje računalo, time bi i performanse za virtualizaciju) ili će se morati
nica i miš). Naravno, hardver koji ili im jednostavno upravljivost trebale biti bolje. isključivati podrška za Hyper-V,
virtualni Android vidi također na pametnom telefonu ili tabletu Od svojih su ranih početaka deinstalirati postojeće virtua-
je emuliran, a sami se emulatori ne odgovara, omiljene igre mogu emulatori većinom bili relativno lizacijsko okruženje kao što je
razlikuju upravo prema tome koji igrati na većem zaslonu i na svo- slabijih performansi (misli se na VirtualBox ili VMware (sve se
hardver čine dostupnim (primje- jem računalu. Dakako, pri tome izvođenje aplikacija unutar emu- obično može doznati u dokumen-
rice, GPS) te koje dodane moguć- ne samo da performanse igara i latora), no kako su se razvijali, taciji ili na brojnim forumima ka-
nosti mogu ponuditi. aplikacija izravno ovise o samom tako su bili sve optimiziraniji i da do problema dođe).
U tom se smislu komplici-
ra i izbor emulatora, a kada se
Genymotion 2.11.0 Koplayer 1.4.1055 MeMu 5.0.1.0 Nox App Player 6.0.5.0 u jednadžbu pridodaju i drugi
4 4 4 4 elementi, kao što su proširene
mogućnosti, stvari samo postaju
4 4 4 4 dodatno složene. Srećom, mo-
8 4 4 4 derni emulatori obično zado-
8 4 4 4 voljavaju one tipične zahtjeve:
8 8 8 8 većinom nude podršku za mapi-
ranje tipki, obično podržavaju
4 4 4 4 prijenose datoteka između raču-
4 4 4 4 nala i emulirane okoline, pro-
4 4 4 4 zoru emulatora obično se lako
8 4 4 4 mogu mijenjati dimenzije, tu je
opcija da se prozor emulatora za-
8 4 / određena mapa 4 / određene mape 4 trese, obično nude i podršku za
4 4 4 4 Googleove aplikacije te Google
4 4 4 4 Play, simuliranje GPS-a i štošta
drugo. Stoga smo odlučili pro-
4 4 4 4
vjeriti trenutačno najpopularnije
8 4 4 4 emulatora Androida, neko vrije-
4.1.1 - 8.0 4.4.4 5.1.1 4.4.2 me se s njima družiti, iskušavati
4 / uz ručnu instalaciju 4 4 4 aplikacije i igre te pokušati do-
kučiti koji bi bio najbolji, ovisno
99 EUR / 299 EUR Besplatan Besplatan Besplatan o njegovoj namjeni.

2018. OŽUJAK BUG 109

SOFTVER Emulatori Android OS-a

ANDROID VIRTUAL DEVICE MANAGER

Službeni Android Studio

Kako Android Virtual

emulator Device Manager

dolazi s Android
Studijem, najprije je
Androida potrebno preuzeti i
instalirati to službeno
razvojno okruženje.
Uz Android Studio dolazi i dedicirani Pronaći će se na
alat za stvaranje virtualnih uređaja službenim Googleovim
stranicama
s Androidom, a upravo se to namijenjenima
nameće kao najbolje rješenje za razvojnim inženjerima,
testiranje aplikacija namijenjenih a sama instalacija nije
razvojnim inženjerima. Evo i kako složena – najbolje
je sve ostaviti na
najjednostavnije izraditi vlastiti zadanim postavkama
virtualni Android temeljen na i pratiti upute na
smartfonu Pixel XL… ekranu.

Android Virtual Device Manager Android Virtual Device (AVD)

Kako bi se napravio vlastiti virtualni uređaj, potrebno je kliknuti
na Create Virtual Device, nakon čega će se otvoriti novi prozor s
popisom dostupnih uređaja. U popisu valja izabrati Pixel XL i kliknuti
gumb Next. U prozoru koji će se otvoriti valja izabrati sliku sustava
te druge elemente. Najbolje je instalirati najnovije inačice svih
elemenata pa ih tako treba i izabrati (osim ako se točno zna što se
želi). Treba imati na umu da se svi dodaci moraju preuzeti s Interneta
te da će zauzeti prilično diskovnog prostora.
Nakon što su svi preduvjeti zadovoljeni i označena je koja će se
sistemska slika koristiti, valja kliknuti na gumb Next te potom definirati
ostale parametre. Za početak je dovoljno sve ostaviti na zadanim
vrijednostima, no ako se žele definirati napredni parametri, u ovom se
prozoru može kliknuti na gumb Show Advanced Settings. Jednom kada
je sve podešeno, valja kliknuti na gumb Finish.

PREPORUČENI EMULATORI

Izbor najboljih
Premda je izbor emulatora prilično osobne
prirode i ovisi o nizu elemenata, neke od
testiranih čiste se savjesti mogu preporučiti,
i to prema određenoj namjeni. To ne znači
nužno da će svatko s tim preporukama biti
sretan ili da će upravo ti emulatori na različitim
konfiguracijama odrađivati najbolji posao, no
većini će ovi emulatori dobro odraditi upravo
onaj posao kojemu su i namijenjeni…
Preporučeni emulator za klasično
korištenje aplikacija:
BlueStacks
Ponajviše zahvaljujući dobroj
integraciji s Windowsima,
ovo je najpraktičniji emulator
upravo onda kada se žele
koristiti aplikacije koje su
namijenjene isključivo Androidu.
Performansama je dobar, a
poslužit će i za povremeno
igranje igara.
Preporučeni emulator za igranje igara:
MeMu
MeMu nudi jednostavno sve što
je potrebno kako bi se na velikom
zaslonu koji je spojen na računalo
uživalo u igrama. Upravljanje
tipkovnicom i mišem odlično je
riješeno, a mogu se koristiti i upravljači
s poznatih konzola. Ne čudi, stoga,
ni zašto su ga mnogi korisnici servisa
Twitch izabrali kao svoj primarni
emulator.

110 BUG OŽUJAK 2018.

 AMIDUOS 2.0.8.8511

Komercijalni tradicionalist

Android Virtual Device Manager

Jednom kada je Android Studio instaliran, valja ga pokrenuti, zatim
kliknuti na Tools, pa na Android, i zatim na AVD manager. Pokrenut
će se upravitelj virtualnih uređaja s Androidom, a ako je potrebno
ažuriranje za AVD, to će biti naznačeno. Prije nego što ga se nastavi
koristiti, najbolje je pratiti upute na zaslonu i sve ažurirati na
najnoviju inačicu.

Konfiguraciji se može pristupiti izravno iz emuliranog okruženja, a posebno

je zgodno to što je moguće podesiti broj FPS-a, odrediti DPI i podesiti
količinu RAM-a…

AMIDuOS je relativno novo ime u svijetu emulatora. Iza njega stoji

Virtualni uređaj
U popisu virtualnih uređaja trebao bi se pojaviti upravo kreirani
uređaj, a ostaje tek na desnoj strani pronaći tipku Play i pritisnuti je.
Virtualni uređaj će biti pokrenut.
Preporučeni univerzalni
emulator:
Nox App Player
Ne samo da dobro izgleda, nego
uz odlične performanse nudi i
solidne mogućnosti. Sve to čini
ga idealnim izborom za razne
zadaće: od korištenja aplikacija,
preko njihova testiranja pa sve
do igranja igara. Niti u jednom od
ovih zadataka neće razočarati.
Preporučeni alternativni
emulator za razvojne inženjere:
Genymotion
Genymotion se definitivno
nameće kao idealno rješenje za
razvojne inženjere i nudi sve kako
bi se temeljito testirale aplikacije
i izmjerilo njihovo ponašanje
u raznim okolnostima. Jedina
kočnica može biti ponešto viša
cijena, no dobre stvari obično
imaju i takvu cijenu.
American Megatrends, a dolazi s dvije različite inačice Androida, i to
Lollipop i Jelly Bean. Nije besplatan i za obje se varijante treba izdvojiti
14 eura, a postoji posebna inačica Lite koja donosi samo Jelly Bean, no
koja zato stoji devet eura. Instalacija AMIDuOS-a relativno je bezbolna, no
svakako je nedostatak to što nije moguće definirati proizvoljni direktorij
kamo će se instalirati, nego će sve biti odrađeno automatski.
Nakon što cijela procedura završi, i prvi put se emulator pokrene (treba
ga potražiti pod imenom DuOS), moglo bi uslijediti razočaranje. Naime,
AMIDuOS ne dolazi s Googleovom trgovinom nego s Amazonovom. Srećom,
uz koji korak više, moguće je u AMIDuOS dodati Googleovu trgovinu, i to
uz informativan vodič koji će ponuditi sam AMIDuOS. Za razliku od nekih
drugih emulatora, AMIDuOS nudi potpuno Androidovo sučelje, a razvuče
li se preko cijeloga zaslona, što će inicijalno i biti tako, imat će se dojam
kao da se sjedi za punokrvnim uređajem s Androidom. Još ako se AMIDuOS
pokrenuo na računalu sa zaslonom osjetljivim na dodir, primjerice na
tabletu s Windowsima, taj će dojam biti samo potpuniji.
Podržana je mogućnost mapiranja tipki na tipkovnici, iako je potrebno
malo petljanja, i praćenja ne baš uvijek posve jasnih uputa (konfiguracijski
alat se zapravo pokreće unutar emuliranog Androida), a posebno je
zgodno to što je moguće iskoristiti PS ili XBOX 360 kontroler za igranje
nakon što se cijela stvar uspije upogoniti (valja tražiti upute na službenom
webu). Podrška za senzore je prihvatljiva pa ono što je dostupno u fizičkom
računalu, bit će dostupno i unutar emulatora, i to radi odlično (nudi i
simulaciju GPS-a, a zanimljivo je da je tu i podrška za serijski port).
Razmjena datoteka također je omogućena, i to kroz mape koje će se
dijeliti (u konfiguracijskom alatu AMIDuOS-a moguće je podesiti četiri
tipične mape), a zgodno je i to što je moguće pristupiti podacima u
međuspremniku, kao i to što je moguće aktivirati rootani modalitet.
Što se performansi tiče, i tu je relativno dobar. Aplikacije će pokretati u
nativnom x86 modalitetu te će emulirati ARM instrukcije samo onda kad
je to potrebno. Sve u svemu, AMIDuOS je solidan emulator koji nije previše
prilagođen igranju. Nudi solidne performanse i neke korisne stvarčice, što
uključuje i jednostavnu mogućnost rootanja. Pati od bugova i povremene
nestabilnosti, nešto što mu se može progledati kroz prste, čak i unatoč
tome što nije besplatan.
Podrška za hardver, visoka razina kompatibilnosti
Ne dolazi s Google Playem, malo mogućnosti, bugovi
Dojam Definitivno ne briljira u igranju, ali će zato poslužiti za testiranje
aplikacija (unatoč bugovima)
Cijena 14 eura (Pro) / 9 eura (Lite)
URL www.amiduos.com

2018. OŽUJAK BUG 111

 SOFTVER Emulatori Android OS-a

ANDY 46.16.66

Neobičan slučaj
jednog emulatora
Andy je zanimljiv emulator koji koristi VMware kao virtualizacijsku
platformu, što nije tipično za emulatore (valja pripaziti ako na računalu
već postoji instaliran VMwareov Workstation), a kad se pogleda njegova
lista mogućnosti, teško mu je odoljeti. Međutim, karakteristike na papiru
su jedno, a stvarnost je nešto sasvim drugo, i nakon druženja s Andyjem
teško je donijeti korektan zaključak, čak i unatoč tome da se prilično
popravio od svojih početaka. Dojmovi su prilično podijeljeni, unatoč nekim
zaista zgodnim detaljima, kao što je mogućnost da se kao kontroler za
igranje koristi pametni telefon. S jedne strane, jednom kada ga se natjera
da proradi kako treba, što ne bi trebao biti preveliki problem, ako ne dođe
do specifičnih poteškoća o kojima se može čitati od ljutitih korisnika na
forumima, Andy može ponuditi mnogo.
Dobro vlada svime onime što Android kao platforma može ponuditi, i to
mu je ključna prednost, a temelji se na verziji Androida 4.2.2. Sve počinje
instalacijskom procedurom, koja će preuzeti sve potrebne datoteke pa je
potrebno osigurati vezu s Internetom, a jednom kada je sve spremno, na
raspolaganju će se imati puni Android s pristupom Googleovoj trgovini,
podrškom za OpenGL, zatim je tu pristup lokalnom datotečnom sustavu, tu
je i integracija kamere, mogućnost korištenja tipkovnice za igranje (nije baš
najsretnije riješeno) kao i mogućnost korištenja gamepada, omogućavanje
root pristupa i štošta drugo.
Nažalost, Andy još uvijek ima problema s bugovima koji se reflektiraju u
nestabilnom radu, a čak i neke zaista zgodne stvarčice, koje većinom dobro
rade, poput mogućnosti da se pametni telefon upari s Andyjem i zatim
koristi kao kontroler, i dalje ima poteškoća. Tijekom igranja jednostavno
bi se povremeno izgubila konekcija, a to je znalo biti prilično frustrirajuće.
Iako je svim emulatorima zajedničko to da im performanse nisu baš
Upravljanja tipkovnicom riješeno je kroz profile – moguće je birati između
velikog broja već napravljenih profila za razne igraće naslove (upute će biti
prikazane čim se neka igra pokrene). Na žalost, konfiguracija tipki se svodi na
ručno editiranje CFG datoteke ili korištenje alata kao što je Aurora
najbolje, Andy i u tom segmentu s usporedivim emulatorima relativno
podbacuje, i postoje rješenja koja su daleko bolje prilagođena igranju
(postoji, doduše, službeni vodič u PDF-u koji objašnjava kako dodatno
optimizirati performanse Andyja).
U konačnici, Andy bi mogao biti ponajviše zanimljiv onima koji će emulator
koristiti tek povremeno, i to ne baš za igranje zahtjevnijih igara. Detalji kao
što je mogućnost proizvoljnog mijenjanja veličine prozora ili korištenja
pametnog telefona kao kontrolera za igranje itekako su nešto što mu
daje na vrijednosti, a povremeno korištenje moglo bi anulirati moguće
frustracije koje će prouzročiti njegovi bugovi i nestabilnost. Činjenica i da
je posve besplatan, također mu ide u prilog.
Androidovo sučelje, podrška za ARM, smartfon kao kontroler
Bugovi, troši dosta resursa, upravljanje tipkovnicom
Dojam Nudi prilično zanimljive mogućnosti, no cijeli dojam narušavaju bugovi
Cijena Besplatan
URL www.andyroid.net

pratite nas na:

112 BUG OŽUJAK 2018.

 BLUESTACKS APP PLAYER 3.55.70

Drugačiji od drugih
BlueStacks spada među najpoznatije i najstarije emulatore Androida,
iako u samoj suštini definitivno nije riječ o klasičnom emulatoru (otud
mu u nazivu i App Player). Cilja na relativno široku publiku, s posebnim
naglaskom na one koji žele igrati igre, a njegova je trenutačna prednost
to što je jedini emulator koji nudi Android N (na umu valja imati da je ta
inačica još uvijek u beti). Premda BlueStacks ne nudi najčišće Androidovo
iskustvo, koliko ono čisto u smislu emulatora na računalu uopće može biti,
generalno gledano, radi prihvatljivo dobro.
Omogućuje pokretanje više instanci odjednom, što će nekima sigurno biti
korisno (tako je moguće igrati neke igre s više različitih profila), a kako se
fokusira na igračku populaciju, tu je i nezaobilazna mogućnost mapiranja
tipki te već šačica prethodno definiranih postavki za instalirane igre. Ne
uzima mnogo resursa, i u tom smislu djeluje prilično dobro balansirano, no
same performanse aplikacija i igara mogu prilično varirati. Ipak, neke mu
se stvari teže mogu progledati kroz prste. Dojam igranja igara zaista je sjajan, unatoč kritikama, a premda i dalje
Prije svega je to činjenica da ne nudi klasično Androidovo sučelje, nešto povremeno zna zapeti u nekim okolnostima, to je postalo iznimno rijetko…
što većina zapravo želi od svojega emulatora, pa je potrebno instalirati
neki od dostupnih launchera ili se pomiriti sa sučeljem takvim kakvo jest. li se za grafiku koristiti DirectX ili OpenGL, određivanje koliko će se koristiti
Osim toga, nije besplatan, i ako se ne želi pristati na pojavu nasumično radne memorije i procesorskih jezgri te jednostavna izrada backupa. Sve u
instaliranih aplikacija i općenito agresivniji marketinški model, potrebno je svemu, BlueStacks dobro će poslužiti za igranje igara.
plaćati mjesečnu pretplatu od četiri dolara ili 40 dolara godišnje.
Mapiranje tipki za igre ponekad ne daje one rezultate kakve bi se možda
moglo očekivati, no u većini slučajeva radi dobro (BlueStacks podržava Ugoda igranja, integracija s Windowsima, dobra grafika
prebacivanje strelica miša unutar emulatora tako da se klikne desna Povremene nekompatibilnosti s aplikacijama, zna zapinjati, netipično sučelje
tipka miša). Ipak, BlueStacks pati od određenih bugova, i to valja imati na
Dojam Slavni emulator koji igranje igara za Android na računalu zapravo čini
umu. S druge strane, tu su neke prilično zgodne stvarčice kao što je opcija
ugodnim iskustvom
stvaranja prečaca do instaliranih prečaca, ili igara na radnoj površini u
Windowsima, zatim prikazivanje notifikacija na radnoj površini (moguće ih Cijena Besplatan
je uključiti za svaku aplikaciju individualno), mogućnost podešavanja hoće URL www.bluestacks.com

DROID4X 0.10.6

Android kao igraća konzola

Možda ne spada među najpoznatije emulatore, no Droid4X uredno okuplja
svoje, gotovo fanatične, poklonike. Naime, riječ je o dobro optimiziranom
emulatoru koji se ističe prilično dobrim performansama, intuitivnim
sučeljem, visokom razinom kompatibilnosti, odličnom grafikom i dobro
riješenim upravljanjem u igrama. Ukratko, gotovo sve što je moguće
napraviti na stvarnom pametnom telefonu s Androidom, moguće je izvesti
i u ovom emulatoru, a to je nešto što će se onima koji prije svega ciljaju na
igranje igara najviše i biti važno.
Droid4X oslanja se na VirtulBox kao virtualizacijsku platformu, koristi
Android 4.2.2, spada među prve emulatore koji uvode podršku za
multitouch, a zgodno je i to što se, uz instalaciju odgovarajućeg klijenta,
pametni telefon može iskoristiti kao gamepad. Dakako, tu je i mogućnost
korištenja klasične tipkovnice i miša, s time da je moguće precizno
podešavati što će koja tipka na tipkovnici odrađivati. Kotačić na mišu
moguće je koristiti za zumiranje, ako se to tako želi. Droid4X može
pristupiti međuspremniku u Windowsima, a zgodno je i to što se njegov
prozor može postaviti na bilo koju dimenziju (može raditi i razvučen preko
cijeloga zaslona).
Tu je i mogućnost snimanja zaslona pa je lako moguće snimiti igranje Upravljanje unutar igara radi prilično dobro i, što je možda još važnije, nije
neke igre, i onda snimku podijeliti s drugima preko neke od društvenih teško konfigurirati tipkovnicu za najrazličitije žanrove igara…
mreža. Najveći problem jest činjenica da nije posve jasno je li njegov
razvoj uopće aktualan, a službena poveznice otkuda ga se može preuzeti
ne ulijeva previše povjerenja te je povremeno i nedostupna, pa je uputno Simulacija tipki, smartfon kao kontroler
skočiti na poznati repozitorij softvera Softpediju i od tamo ga preuzeti. U Bugovitost, manjak mogućnosti
svakom slučaju, Droid4X izgleda prilično dobro, a mora mu se priznati i
Dojam Specijalizira se za igranje, no u njemu najbolje rade one jednostavnije
da dobro radi. Usmjeren je onima koji žele igrati igre pa ga u tom smislu
treba i promatrati, grafika u igrama izgleda odlično, a i kontrole su prilično i manje zahtjevne igre
fluidne. Droid4X posve je besplatan, dostupan je na Windowsima i na Cijena Besplatan
MacOS-u. URL http://droid4x.haimawan.com/

2018. OŽUJAK BUG 113

 SOFTVER Emulatori Android OS-a

GENYMOTION 2.11.0

Developerski poslovi
Od kada se prvi put pojavio, ovo je rješenje za emulaciju OS-a Android
dobro prihvaćeno i smatra se odličnom zamjenom za AVD koji dolazi
s Android Studijem. Od svojih je relativno skromnih početaka razvijen
cijeli ekosustav pa ga je moguće koristiti u nekoliko oblika. Najprije kao
klasično emulacijsko rješenje, koje će se kao i drugi slični alati koristiti na
računalu (oslanja se na VirtualBox), ali tu su i dvije inačice koje se koriste
u oblaku: Genymotion Cloud i Genymotion on Demand (koristi AWS EC2
instance). Sva su rješenja posve podređena razvojnim inženjerima i nude
sve što je potrebno kako bi se testirale aplikacije, uključujući i mogućnost
automatizacije testiranja.
Genymotion nudi emulaciju više od četrdesetak različitih uređaja s
Androidom, omogućuje pristup svim inačicama Android OS-a (no treba
Mogućnost podešavanja razine baterije samo je jedan od zgodnih detalja
računati na kašnjenje u odnosu na Google), osigurava kompatibilnost
kojima Genymotion raspolaže, a koji mogu pomoći prilikom testiranja
s Android SDK, kao i razvojnim sučeljima Eclipse i Android Studio, nudi aplikacija
mogućnost korištenja dostupne web-kamere na računalima, tu je i
simulacija GPS-a, simuliranje različitih razina napunjenosti baterije, lako moguće namjestiti niti proizvoljnu veličinu prozora. Nedostataka ima još,
dijeljenje datoteka između simuliranog i stvarnog okruženja. ali kada se odvažu sve njegove prednosti i ono što nudi, lako je zaključiti da
Posebno se zgodna čini mogućnost upravljanja iz naredbenog retka je riječ o moćnom emulatoru, s kojim će razvojni inženjeri biti zadovoljni.
(GMTool), dobro riješeno upravljanje virtualnim uređajima pa je lako Jednostavan je za instalaciju, lijepo izgleda i nudi cijeli niz telefona i
moguće klonirati i resetirati virtualne uređaje u brojnim iteracijama tableta s Androidom koji mogu poslužiti za testiranje. Vrijedi ga probati.
testiranja; tu je i podrška za tipične senzore (akcelerometar, multitouch,
žiroskop), zatim dijeljenje zaslona s drugima (posebno zgodno kada se
testiranje i razvoj radi u timu), čak i mogućnost simulacije uređaja sa Automatizacija testiranja, simulacija velikog broja uređaja, rad u oblaku
sporom internom pohranom, cijeli niz dijagnostičkih logova te štošta Problemi s VirtualBoxom, ponešto visoka cijena
drugo.
Sve to, dakako, ima i svoju cijenu, koja varira od stotinjak eura godišnje, Dojam Bez imalo sumnje, ovo je najbolji emulator namijenjen testiranju
preko 300 eura godišnje, pa do dogovorenih licencnih uvjeta za velike aplikacija pri razvoju
tvrtke. Sve u svemu, nameće se kao odlična i moćnija alternativa AVD-u, Cijena 99 eura godišnje (INDIE) / 299 eura godišnje (BUSINESS)
unatoč tome što nema podršku za ARM, kao niti za Android Wear, a nije URL www.genymotion.com

KOPLAYER 1.4.1055

Nepovredivi miljenik igrača

Slovi kao ponajbolji emulator za igranje, a jednom kada se instalira i
pokrenu igraći naslovi kao što su N.O.V.A., Clash of Clans ili Into the Dead
2 te se provjere performanse i uvjeri se u kvalitetu grafike (bez problema
postiže 60 FPS-a), ubrzo postane jasno zašto je tako brzo postao miljenik
mnogih. Temelji se na x86 arhitekturi te nudi podršku za OpenGL, kao
i hardversku akceleraciju pa, bez obzira na to što se za njega ne može
reći da je najopremljeniji emulator, pogotovo ako ga se usporedi s nekim
razvikanijim imenima, ono što nudi itekako će dobro poslužiti.
Prije svega, tu je mogućnost mapiranja tipki, koja radi odlično jednom
kada se sve podesi kako se to želi (moguće je i koristiti gamepad za
Grafika unutar igara izgleda prilično dobro, no dojam igranja
igranje igara), a nije izostala niti mogućnost snimanja onoga što je
katkada narušava pomalo bugovito mapiranje tipki. Srećom, moguće
prikazano na zaslonu pa je svoju igru moguće lako snimiti i podijeliti s
je proizvoljno definirati tipke i time ispraviti nelogičnosti koje se
drugima. Dimenzije emulacijskog prozora lako je moguće prilagoditi, i
događaju u nekim igraćim naslovima
to koristeći nekoliko zadanih veličina, no dimenziju je prozora moguće
posve prilagoditi ili ga jednostavno razvući preko cijeloga ekrana. Kod
Koplayera je prilično naglašena jednostavnost, a to postaje razvidno već dodavanje i kloniranje postojećih uređaja (emulatora). Sve u svemu, iako
pri instalaciji, s kojom doista nitko ne bi trebao imati problema. Koplayer pati od manjih bugova i ne nudi raskošne mogućnosti kao što
Koplayer dolazi s Googleovom trgovinom, a temelji se na Androidu to nude neki drugi emulatori, kada u pitanje dođu performanse u igrama,
verzije 4.4.4 (bit će detektiran kao Huawei Honor 4C Play) te nudi dva doista je teško nadmetati se s ovim emulatorom. Koplayer je posve
rada modaliteta, između kojih se bira pri prvom pokretanju. Riječ je o besplatan, s time da se mogu povremeno prikazivati oglasi.
modalitetima Speed i Compatibility, a razlikuju se u tome što će modalitet
namijenjen brzini koristiti DirectX, a onaj kojim se želi održati maksimalna
razina kompatibilnosti OpenGL. Premda se fokusira na igranje igara, nudi Solidne performanse, dobra grafika, snimanje igara
neke korisne dodatne stvarčice kao što je, primjerice, simulacija GPS-a, Bugovito mapiranje tipki, malo mogućnosti
mogućnost korištenja web-kamere priključene na računalo, omogućavanje
Dojam Slabije opremljen emulator, no koji je stekao dobru reputaciju među
root pristupa te vrlo jednostavno sideloadanje aplikacija.
Osim toga, moguće je namjestiti i dijeljenu mapu kako bi se mogle igračima
razmjenjivati datoteke između emuliranog i stvarnog okruženja, a nekima Cijena Besplatan
će biti zanimljiv i KOPLAYER Multi Manager, koji dopušta jednostavno URL www.koplayer.com

114 BUG OŽUJAK 2018.

 MEMU 5.0.1.0

Junak gejmerskog doba

Svrstava se među novije emulatore, a ističe se prilično visokim
performansama te nekim vrlo specifičnim mogućnostima, koje se
rijetko kada mogu susresti kod konkurencije. Temelji se na Androidu
Lollipopu, i to inačice 5.1.1 (može se naknadno napraviti i emulator
s Androidom 4.4), a inicijalno emulirani uređaj je Samsung GT-G9350
(Galaxy S7 Edge Duos).
Već se tu dolazi do prvog zanimljivog detalja. Naime, MeMu
omogućuje definiranje praktički bilo kojeg modela uređaja
podešavajući CPU, količinu radne memorije te druge parametre poput
IMEI-a (moguće je i birati između već nekoliko prethodno definiranih
uređaja). Korisna specifičnost mu je i to što je kompatibilan s Intelom
i AMD-om, što će mnogima sigurno biti zanimljivo (potonje je prilično
Emulaciju specifičnih uređaja s Androidom moguće je vidjeti i kod drugih
bugovito). Slično kao što je to slučaj s Koplayerom, MeMu se također
emulatora, no MeMu dopušta da se sasvim proizvoljno odredi uređaj, kao i
pretežito fokusira na igranje igara, no zato nudi više mogućnosti i
hardverski parametri
daleko je više fleksibilniji.
Primjerice, omogućuje istodobno pokretanje više instanci emulatora, najsposobnije emulatore ove vrste. Kada se tome pridodaju prilično
tu je i podrška za simulaciju GPS-a, općenito prosljeđivanje podataka dobre performanse te izostanak većih bugova (najveći su povremeni
s dostupnih senzora kao što akcelerometar (ako postoji), snimanje problemi s kompatibilnošću s određenim igrama), teško ga je ne
videozapisa, kao i mogućnost snimanja izvedenih radnji unutar preporučiti, podjednako za korištenje klasičnih aplikacija te pogotovo
emulatora, laku instalaciju aplikacija izravno na pametni telefon za igranje igara (no ništa ozbiljnije od toga).
(smartfon mora biti kabelom spojen na računalo), kao i sideloadanje
aplikacija, tu je i precizno definiranje dimenzije zaslona u razlučivosti
Performanse, mapiranje tipki, prilagodljiv, besplatan
na kojoj će emulator raditi, razmjena datoteka s Windowsima, hrpica
praktičnih prečaca na tipkovnici i, na kraju, gotovo neizostavna Bugovi, AMD podrška
mogućnost mapiranja tipki na tipkovnici, čime je omogućena odlična
Dojam Dobro će poslužiti za igranje igara, no ništa previše ozbiljnije od toga
upravljivost unutar igara. Potonje je prilično dobro odrađeno i moguće
(iako može)
je tipkovnicu i miša prilagoditi različitim žanrovima bez pretjerane
Cijena Besplatan
muke; valja samo pratiti upute.
Dakako, tu njegovim mogućnostima nije kraj, što ga svrstava među URL www.memuplay.com

NOX APP PLAYER 6.0.5.2

Šminker s pokrićem
Nox App Player još je jedan emulator koji pretežito cilja na igraću
populaciju pa ni ne čudi da je popularan upravo među tom skupinom
korisnika. Temelji se na dvije verzija Androida, i to na Androidu 4.4.2
te 5.1.1, s time da se novija inačica mora definirati naknadno kroz
konfiguraciju. Nox je kompatibilan s X86 i AMD platformom, a bez obzira
na to što nudi visoku razinu kompatibilnosti s igrama, istodobno nudi i
prilično visoke performanse.
Kako je namijenjen ponajprije igranju igara, ne treba posebno izdvajati
podršku za mapiranje tipki ili, možda bolje rečeno, igrama će se upravljati Konfiguracija je bogata opcijama, a tu će se pronaći doista mnogo toga: od
bilo tipkovnicom, mišem ili gamepadom, ovisno o tome što se u danom mogućnosti rootanja, preko naprednijih postavki koje se tiču parametara
trenutku čini praktičnije, a podrška za svaki od tih elemenata prilično koji izravno utječu na performanse, pa sve do sitnica koje se odnose na
je dobra. Također, zgodno je i to što je istodobno moguće koristiti više samo sučelje Noxa
instanci emulatora. Sve to ujedno znači i da će se odličnim pokazati
razvojnim inženjerima kako bi testirali svoje aplikacije, tim više što je pri (emulirani uređaj je SM-N935F, pri čemu je za grafiku zadužen Adreno
definiranju okruženja koje će se emulirati moguće postaviti tip procesora i 510). Osim toga, s obzirom na to da je moguće emulirati i točno određene
odrediti količinu radne memorije. uređaje, slično kao što je to u slučaju kod MeMu-a, rezultati mogu biti i
Nox nudi i cijeli niz drugih kontrola i mogućnosti koje su dostupne na daleko bolji.
traci koja se smjestila na desnoj strani glavnoga prozora (traku je moguće Sve u svemu, Noxu je teže pronaći ozbiljnije mane, i to je emulator koji bi
i sakriti). Između ostalog, tu je mogućnost da se miša zaključa unutar trebao zadovoljiti podjednako one koji samo žele na računalu pokretati
prozora emulatora (može se pritisnuti i prečac F10), tu je i mogućnost igre namijenjene Androidu, ali i one koji žele testirate svoje aplikacije.
sideloadanja aplikacija, i to tek tako da se dovuku u Noxov prozor (nudi i
laku mogućnost rootanja), zatim podešavanje kontrolera koji će se koristiti
(tu je podrška za tipkovnicu, zatim za Xbox 360 kontroler i druge), a tu je i Fleksibilnost, upravljivost, grafika
opcija da se sinkroniziraju sve pokrenute instance Noxa. Bugovi, katkada zna zapinjati
Što se performansi tiče, Nox odrađuje odličan posao. Izvršavanje
Dojam Fokusira se na igre, i to mu prilično dobro ide, no poslužit će i za
najzahtjevnijih igara teče glatko i bez ikakvih problema, a kako je moguće
tipično korištenje aplikacija
definirati koliko će se resursa dodijeliti emuliranom okruženju, jasno je
da konačne performanse mogu biti još bolje. Na AnTuTu Benchmarku Cijena Besplatan
postiže rezultat 473291 bodova sa zadanim postavkama na Androidu 5.1.1 URL www.bignox.com

2018. OŽUJAK BUG 115

PITANJA I ODGOVORI
S A VJ E T V I Š E
Programi !
Stare verzije
Imao sam vrlo dobar setup za
program Handbrake, koji sam
prekopirao iz jednog videa,
no izgubio sam sve podatke o
verziji programa, tako da više
ne znam koja verzija programa
je bila u pitanju. Promjene su
bile masivne nakon te verzije,
tako da je sad došlo mnoštvo
novih opcija za koje niti ne
znam što znače. Da skratim,
volio bih kopirati taj svoj bivši
setup i najjednostavnije bi bilo
kada bih našao baš tu verziju
programa.
Kad se traži specifična verzija
programa, obično je prvi korak
provjeriti na stranicama autora tog
programa. Međutim, tek se za manji
dio programa nude starije verzije.
Autori jednostavno vjerojatno idu
logikom kako je novo ujedno i bolje pa
nema potrebe održavati i bazu starih
programa.
Srećom, pokretači servisa FileHippo
(https://filehippo.com) ne misle tako.
Osim što se s njihovih web-stranica
mogu skinuti najnovije verzije
ogromnog broja programa (štoviše,
neki upravo FileHippo koriste kao
jedini izvor za skidanje instalacijske
datoteke), na FileHippou obično postoji
cijeli niz starijih verzija. Primjerice,
za popularni program za čišćenje
sustava CCleaner, tu su (sve?) verzije
tog programa od verzije 1.16.082,
izdane krajem 2004. godine. Verzije za
Handbrake idu od verzije 0.9.2 s kraja
2008. (M. B.)
Kad god tražite specifičnu, stariju inačicu
freeware, shareware ili trial izvedbe
programa, vjerojatno ćete na kraju završiti
na stranicama korisnog servisa FileHippo
PITAJTE NAS!
E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Za pitanja i
odgovore, Ogrizovićeva 36a, 10000 Zagreb
MONITORI
Zamućenje
prilikom
skrolanja
P: Nedavno mi se pokvario moni-
tor i uzeo sam jedan LCD monitor.
Taj monitor ima priključke za VGA i
DVI kabel. Kod sebe sam imao VGA i
HDMI, pa sam povezao VGA kabelom
jer nije imao HDMI priključak. Sve je
super, osim što se pojavljuje zamuće-
nje tijekom skrolanja slike, i to zai-
sta smeta očima. Pitam se dolazi li
do li do toga zato što je povezan VGA
kabelom, jer je to kabel koji šalje ana-
logni signal, ili je zbog nečeg drugog.
Pomislio sam da je to zbog refresh
ratea, ali on je postavljen na 75 Hz pa
smatram da ipak nije.
O: Kabel ne bi trebao biti uzrok takvog
problema, unatoč tome što je riječ o
analognom, VGA kabelu. Na kraju kra-
jeva, to možete izbaciti kao faktor tako
da ga spojite na drugo računalo koje ima
DVI konektor ili da nabavite HDMI->DVI
adapter pa biste onda imali digitalnu
vezu. HDMI i DVI su kompatibilni signa-
li, što znači da je adapter pasivan (bez
elektronike) i može se u domaćim duća-
nima kupiti za manje od pedeset kuna.
Postoje i HDMI->DVI kabeli.
Frekvenciju osvježavanja ste sami di-
gli na 75 Hz? Spustite na standardnih
Frekvencija osvježavanja ne bi trebala biti
uzrok zamućenju prilikom skrolanja, ali
svakako treba provjeriti kako se monitor
ponaša na standardnih 60 Hz; shvaćamo
da neki korisnici dižu frekvenciju na 75
Hz zbog fluidnijeg prikaza u igrama, no ta
frekvencija kod većine monitora zapravo nije
službeno podržana (ne može je se odabrati u
Windowsima) pa sami morate provjeriti kako
će monitor reagirati na nju
60 Hz pa onda provjerite. Probali
smo dignuti frekvenciju na Dellovom
24” I PS mon itor u P2414H na 75
Hz i usporediti sa 60 Hz - nije nam
se činilo da postoji neka razlika.
Pretpostavljamo da to ne bi trebao
biti uzrok problema, ali nikad se ne
zna, s obzirom na to da monitor vje-
rojatno očekuje 60 Hz na ulazu pa
ako pokušava raditi nekakvu inter-
polaciju...
Ako ste isključili sve ostale faktore,
onda je uzrok problema vjerojatno u
lošoj, sporoj LCD matrici. Niste nave-
li koji je monitor u pitanju pa da mo-
žemo provjeriti barem specifikacije.
Stari monitori često su patili od tog
problema - visoke latencije. (M. B.)
Digitalni izlazni signal iz grafičke kartice
bolji je od analognog, a ako nemate isti
konektor na grafičkoj kartici koji imate na
monitoru, možete nabaviti odgovarajući
adapter
2018. OŽUJAK BUG 117
 PITANJA I ODGOVORI

ANDROID

Može li malo brže?

P: Čuo sam da se može ubrzati sučelje
telefona s Androidom. Je li to istina i kako
se to radi?
O: Danas su tipični telefoni s operacij-
skim sustavom Android dosta brži od sta-
rijih uređaja, pogotovo od onih od prije
više generacija, no to ne znači da bi bilo
loše pokušati ih još malo ubrzati ako je
to moguće. Ubrzavanje o kojem govorite
zapravo se svodi na skraćivanje trajanja
animacija grafičkog korisničkog sučelja.
Dakle, telefon se tehnički ne ubrzava, nego
se samo skraćuje vrijeme čekanja da se
odvije konkretna animacija - recimo prikaz
(klizanje) izbornika ili zumiranje “prozora”
aplikacije kad se prebacujete s jedne na
drugu.

1 Postanite developer animation scale (Brzina animacije prozora), Transition animation

scale (Brzina prijelazne animacije) i Animator duration scale
Prije nego što možete (Ljestvica trajanja animatora). Možda vam neće pisati baš ti nazivi,
mijenjati brzinu animacije, ali bit će nešto u tom stilu.
a i još neke malo “dublje” Za svaku od tih postavki
postavke sučelja, morate može se odabrati između
uključiti izbornik za 0.5x i 10x, ili se može posve
developere (programere). isključiti. Defaultna opcija je
To se radi tako da sedam 1x, sve više od toga produljit
puta uzastopce, brzo, će animacije, dakle usporiti
pritisnete na broj verzije sučelje.
operacijskog sustava (kod Stoga imate dvije opcije na
Xiaomija je to MIUI version) raspolaganju - “dvostruko
iz izbornika Settings > brže” (tj. upola kraće)
About phone (Postavke > odvijanje animacija
O uređaju). Nakon toga u odabirom 0.5x, ili ih
postavkama ćete dobiti možete posve isključiti.
novi element Developer Isprobajte sami što od
options (Opcije razvoja), toga vam se više sviđa.
možda pod Additional Ako posve isključite
settings (ovisi koji OS animacije, sučelje vam se
imate). možda neće činiti dovoljno
uglađenim. Također,
Sedam uzastopnih pritisaka prilikom učitavanja mnogih
na broj verzije operacijskog aplikacija, pogotovo kod
sustava (u ovom slučaju to je sporijih telefona, umjesto
MIUI-eva izvedba Androida) sučelja aplikacije gledat
omogućuje pristup developerskom izborniku; ako ste to već prije učinili, ćete sivi ili bijeli ekran.
mobitel će vas obavijestiti kako nema potrebe da to ponovno činite jer To s defaultnom brzinom
već jeste developer animacija prije niste nužno Samo prve dvije postavke dovest će
vidjeli jer su animacije trajale do ubrzanja prikaza sučelja, a to su
dovoljno dugo da se aplikacija isključenje animacija i skraćivanje
učita i prikaže svoje sučelje. trajanja animacija upola
2 Skratite duljinu animacija Dakle, svrha animacija nije
tu samo da bi vam sučelje
Unutar izbornika Developer options potražite kategoriju Drawing izgledalo fluidnije, nego i da pritom prikrije učitavanje aplikacija.
(Crtež). Potkraj te kategorije nalaze se postavke za Windows (M. B.)

TIPKOVNICE O: Koliko vidimo, to je progra-

mabilna tipkovnica, tj. može
Kad ekstra se promijeniti funkcija tipki
pomoću softvera. Stoga, ako još
funkcionalnost niste, instalirajte Razerov softver
Synapse i “resetirajte” joj postavke
omogući stvaranje odabirom defaultnog profila ili odabi-
rom defaultne akcije za tipke koje se ne
problema ponašaju onako kako bi trebale. Aktualna
verzija softvera Synapse je 2.0, no Razer je
P: Imam tipkovnicu Razer Anansi. u beti izdao verziju 3, za koju, doduše, nije
Problem je u tome što Num Lock, kad je navedeno da podržava vaš model tipkovni-
isključen, i dalje radi, a strelice gore i ce. (M. B.)
dolje ne rade. Samo preko Num Locka. Opsežna konfigurabilnost ima svoju cijenu - nudi li vam tipkovnica
Bio isključen ili uključen. mogućnost da reprogramirate praktički svaku tipku, zadat ćete si glavobolje
ako rekonfigurirate tipke kojima niste htjeli promijeniti funkcionalnost

118 BUG OŽUJAK 2018.

 GRAFIČKE KARTICE
Vruće joj je
I grafičke se
kartice mogu
pregrijavati,
pogotovo ako
imaju samo pasivno
hlađenje, stoga je važno
da i one uvijek budu čiste, bez naslaga prašina i
“mucica” među rebrima hladnjaka te da u kućištu
bude dobar protok zraka
P: Imam grafičku karticu ATI AMD
Radeon R5 200 Series, koja ima mali
problem pregrijavanja. Temperatura se
penje i do 50 posto, a kada uključim, pri-
mjerice, programe poput Afterburnera,
penje se i na 37 posto te mi se povreme-
no slika izgubi i zacrni se ekran. Zatim
se nakon nekoliko minuta vrati na nor-
malno.
O: Iako se ljudi ne susreću s tim proble-
mom toliko koliko s problemom s pregri-
javanjem procesora, svodi se na istu stvar.
Tijekom nekoliko godina rada, termalna
pasta koja je tvornički nanesena između
grafičkog procesora (GPU-a) i hladnjaka
grafičke kartice može se stvrdnuti i izgu-
biti dobra svojstva provođenja topline, što
znači da se GPU neće adekvatno rješavati
topline. Situacija se pogoršava ako se gra-
fička kartica overklokira (pretpostavljamo
da je to razlog pokretanja Afterburnera)
jer uslijed overklokiranja grafička karti-
ca povuče više snage, odnosno troši više
električne energije, a većina te električne
energije ne odlazi u koristan rad, nego se
pretvara u toplinu.
Potrebno je, dakle, učiniti istu stvar kao
kada biste sređivali procesor - skinuti hlad-
njak s grafičke kartice, temeljito ga očistiti
Pokretanje Afterburnera, vjerojatno radi
overklokiranja, samo će dodatno pogoršati
problem pregrijavanja
od prašine (i lopa-
tice ventilatora i
rebra pasivnog
h l a d n j a k a) ,
i z op r op a n o -
lom (ili obič-
nim alkoholom
ako nemate izopro-
panol), očistiti gra-
fički procesor i kon-
taktnu površinu pasivnog
bloka hladnjaka, nanijeti odgova-
rajuću količinu kvalitetnije termalne
paste i ponovno sve sklopiti.
U slučaju da se hladnjak ne može skinuti,
što bi bio slučaj kad tvornički nije korište-
na termalna pasta nego termalno ljepilo,
ne pokušavajte ga na silu skinuti jer biste
mogli oštetiti grafički procesor. Tada samo
temeljito očistite rebra pasivnog hladnjaka.
Vidimo da neke takve grafičke kartice do-
laze samo s pasivnim hladnjakom, znači
bez ventilatora. Mogli biste kupiti ventila-
tor veličine, recimo, 8 centimetara pa ga
nekako staviti na grafičku karticu - time
biste joj poboljšali hlađenje.
Usput rečeno, postoje i neki eksperimenti
sa stavljanjem hladnjaka za glavni procesor
računala na grafičku karticu, i pokazalo se
da sposobniji hladnjak za glavni procesor
može mnogo bolje ohladiti grafičku karti-
cu od hladnjaka kakvi tipično tvornički do-
laze s grafičkim karticama. Ovo navodimo
kurioziteta radi - ne predlažemo da i sami
radite takve eksperimente. (M. B.)
PRIJENOSNICI
Otvoriti ili ne?
P: Je li napokon došlo vrijeme da svome
ocu počnem “piti živce” dok mi ne dozvo-
li da otvorim svoj laptop i očistim ga?
Probali smo ga otvoriti, ali se vijci ne
daju ukloniti… Također, temperature su
tako visoke većinom tijekom gaminga
i HTML5 video playbacka. Generički su
vijci sa 100% ravnim vrhom, neki pliće
postavljeni, neki dublje. Iskreno ne znam
kako da ih opišem.
O: S obzirom na sliku koju ste poslali, na
kojoj se vide temperature komponenti,
taj se prijenosnik u takvom stanju uopće
ne bi smio koristiti. Dakle, pod hitno ga
treba otvoriti, temeljito očistiti i zamijeniti
termalnu pastu. Važno je koristiti odgo-
varajući šarafciger - znači, da ima isti tip
glave kao i šaraf (ravni, torx, križni, neki
četvrti), iste veličine, jer zaista ne želite
oštetiti glavu šarafa. Dogodi li se to, imat
ćete ozbiljnih problema s otvaranjem.
Ujedno, važno je pratiti odakle točno je od-
šarafljen koji šaraf jer se može dogoditi da,
stavite li krivi šaraf u krivu rupu, on niti će
uloviti navoj, niti ćete ga moći izvaditi - to
nam se dogodilo na jednom Toshibinom
prijenosniku.
Također, kućište prijenosnika u pravilu ne
drže samo vijci, nego su sve okolo plastič-
ne “kvačice” koje treba nježno “raskvačiti”
odvajanjem dijelova kućišta. A nekad se
nađe i koja rupa za šaraf ispod naljepnice
ili gume protiv klizanja. Znači, ništa se ne
smije raditi na silu, jer postoji mogućnost
da ćete slomiti koji komad kućišta. Nemate
li iskustva s otvaranjem prijenosnika, toplo
preporučujemo da na YouTubeu pogledate
videa otvaranja svog modela, a ako nitko to
nije snimio, onda videa otvaranja sličnih
prijenosnika iste marke - možda neće biti
točno kao kod vašeg, ali barem da steknete
dojam kako bi to otprilike moglo izgle-
dati, odnosno na koje eventualne zamke
morate obratiti pozornost. Naravno, nema-
te li iskustva, najbolje bi bilo da čišćenje
prijenosnika prepustite profesionalnom
servisu, kako ne biste napravili neku štetu.
(M. B.)
I prijenosnici se griju i, unatoč manje žednim
glavnim i grafičkim procesorima, nakon nekoliko
godina rada možda će ih trebati temeljito
očistiti - u suprotnom, moguća su isključivanja
ili ponovna pokretanja tijekom rada te skraćen
životni vijek, jer previsoka temperatura
negativno utječe na trajnost elektroničkih
komponenti
DATOTEKE
Samo za tvoje oči
P: Već duže vrijeme pokušavam pronaći
odgovarajući način ili program za zašti-
tu mapa na računalu. Ono što bih želio
jest to da korisnik prilikom otvaranja ili
spremanja u mapu treba upisati lozin-
ku. Probao sam s programima sličnim
FolderLocku, ali to nije ono što tražim,
isto tako ne odgovara mi format RAR ili
slično.
Navest ću primjer onoga što mi je po-
trebno. Pretpostavimo da postoji ma-
pa Posao. Toj mapi i datotekama u njoj
može pristupiti samo osoba koja zna
pravilnu lozinku koju je administrator
prije kreirao. Nisam naišao na postavke
u Windowsima, kad bi ih imali, bilo bi
super.
2018. OŽUJAK BUG 119
 PITANJA I ODGOVORI
O: Rješenje za vaš problem na razini
Windowsa ne može postojati jer Windowsi
jednostavno nemaju takvu arhitekturu.
Zbog toga, ako ste pokušali izguglati kako
to riješiti, nitko ni ne daje upute kako to
napraviti u sâmim Windowsima, nego se
uvijek povlače neki programi, poput spo-
menutog FolderLocka.
Ono što se može učiniti pod Windowsima
jest oduzeti nekoj mapi/datoteci sva prava
svim drugim korisnicima osim korisniku
koji bi trebao imati mogućnost pristupa
tim mapama/datotekama (i, eventualno, se-
bi) pa za svakog korisnika stvorite njegov/
njezin korisnički račun (koji neće imati
administrativna prava), kojim se će ulogira-
vati u računalo.
Prava mapama i datotekama mijenjaju se ta-
ko da desnom tipkom miša kliknete na že-
ljenu mapu > Properties > kartica Security
> klik na gumb Advanced. U okviru koji se
prikaže kliknete na gumb Disable inheri-
tance, pa zatim na Remove all inherited
permission from this object. Nakon toga
bit će prazna lista korisnika koji mogu pri-
stupiti toj mapi. Sad ispod liste kliknete na
gumb Add > kliknete na Select a principal
> upišete naziv korisnika koji će koristiti
tu mapu ili datoteku (tog korisnika morate
unaprijed kreirati) i kliknete na OK. Sada
pod Basic permissions kliknete na Full
Control, kako bi taj korisnik sam mogao ra-
diti sve što treba s tom mapom, pa klik na
OK i opet na OK, i još jednom, sad kad ste
u postavkama mape, klik na OK.
Kad se to tako sredi, drugi korisnici neće
moći gledati tuđe mape/datoteke (mogu si
jedino dodijeliti prava ako znaju admini-
stratorsku lozinku), ali to neće biti teme-
ljeno na upisu korisničkog imena i lozinke
prilikom pristupa mapi/datoteci, nego će
se morati u Windowse ulogirati svojim
korisničkim imenom i lozinkom. Vi će-
te morati voditi računa o tome da se sa
svojim korisničkim računom, ako imate
administratorska prava, uvijek odlogirate,
jer administratori imaju mogućnost za sebe
Umjesto raznoraznih FolderLockova, zar nije
krajnje vrijeme da konačno prigrlimo koncept
više korisnika na istom računalu pa da na tom
principu izoliramo datoteke jednog korisnika od
drugih? Mapama individualnih korisnika oduzme-
te sva prava koja nad njima imaju drugi korisnički
računi, tako da im jedino taj korisnik ima pristup,
a on će im imati pristup jedino nakon što se u
Windowse ulogira svojim korisničkim imenom i
lozinkom
120 BUG OŽUJAK 2018.
Korisnički računi pod Windowsima ne moraju
biti samo za ukras - ne samo da njima možete
ograničiti pristup datotekama, nego možete
omogućiti svakom korisniku da ima vlastitu radnu
površinu, možete drugim računalima iz lokalne
mreže dati pristup samo onim datotekama
kojima želite i dr.
dodati prava za korištenje neke mape. Tu
ujedno dolazimo do potencijalnog proble-
ma takvog rješenja, a to je da, iako drugi
korisnici ne mogu pristupati tuđim dato-
tekama, vi u konačnici kao administrator
možete pristupiti svemu pa… Vodite se
Googleovim motom: “Ne budi zao”.
Dakle, ograničavanje pristupa određe-
nim korisnicima za određene datoteke u
Windowsima je moguće, ali ne onako kako
vi to želite, nego preko korisničkih računa.
Nema zapravo nekog razloga da to i ne uči-
nite tako - ionako bi svaki korisnik računala
trebao imati svoj korisnički račun kako ne bi
čačkao po tuđim dokumentima i kako bi se-
bi mogao prilagoditi radnu površinu, izbor-
nik Start, pozadinu i dr., a da u isto vrijeme
to ne mijenja i drugim korisnicima. (M. B.)
WINDOWS UPDATE
Nešto pošlo po zlu
P: Već više mjeseci imam konstan-
tan i iritantan problem s ažuriranjem
Windowsa 10, u kojem mi se ažuriranje
konstantno i svakodnevno ponavlja i
završava rečenicom “Something went
wrong”. Nakon što downloada (krade
bandwidth), instalira do 71%, daje error
code 0x80070652 i, ono što je najodvrat-
nije, prekida mi PUBG usred akcije!
Pokušao sam na razne načine riješiti
situaciju, poput onemogućavanja auto-
matskog ažuriranja, ali prokletinja je
vrlo žilav protivnik. Znam da bi najbo-
lja stvar bila kompletna reinstalacija
Windowsa 10, ali to bih želio izbjeći jer
mi se ne da reinstalirati i milijun drugih
programa i igara, a za backup sam bio
prepametan i prelijen kada ga je trebalo
napraviti. Postoji li izlaz? Inače, radi se
o laptopu HP OMEN 17 (GTX 1070, i7,
250GB M.2, 1T HD) starom godinu dana
s predinstaliranim Windowsima 10.
O: Dok god su vam datoteke na disku
netaknute, za backup nije prekasno! Ako
nećete ići od jednog do drugog savjeta koji
bi potencijalno mogao riješiti taj problem
(a do kojih ćete doći guglanjem spomenu-
tog error codea), bojimo se da je reinsta-
TRGOVINA
Rješavanje
reklamacije
P: Cura i ja kupili smo
Dell Inspiron 5770, ver-
ziju s i5 8250u itd. Jedva
smo ga našli u Zagrebu,
u Arhitehu. Nakon što
smo došli doma, ugle-
dali smo neki neobični
snop svjetlosti na crnoj
podlozi dolje lijevo. I
još smo mislili kako će
proći, ali ništa. Kad naslonim prst na pla-
stiku ispod, svjetlo se dvostruko pojača,
a na ostalim dijelovima ekrana to se ne
događa. Je li to za reklamaciju? Možemo
li ga odnijeti nekome direktno u servis da
uštedimo vrijeme? Na kutiji piše da je ovla-
šten System One, ali nitko se ne javlja na
telefon.
O: Nedostatak koji se vidi na slici koju ste
poslali je tzv. probijanje pozadinskog osvjet-
ljenja (backlight bleeding). Blago probijanje
je moguće kod LCD ekrana, i u pravilu se ne
smatra nedostatkom, no ovo kod vas, koliko
možemo ocijeniti sa slike, i s obzirom na
to da se pogoršava pritiskom na okvir oko
ekrana, definitivno nije blago i imate pravo
to reklamirati. Ako bi prodavatelj tvrdio da je
to “normalno”, tražite da vam pokaže kako je
ta razina probijanja pozadinskog osvjetljenja
lacija Windowsa jedino rješenje. Dotični
error code znači samo da je došlo do greš-
ke, ali vam ne govori što je uzrok greške,
tako da vam nitko ni ne može dati konkret-
ni odgovor za vaš problem.
U svakom slučaju, morat ćete izgubiti nešto
vremena pa birajte - 1) na backup, rein-
stalaciju Windowsa i programa, ili 2) na
isprobavanje jednog pa drugog pa trećeg
pa možda i desetog savjeta za rješavanje
problema. U konačnici biste rješavanjem
problema na drugi način mogli potrošiti
višestruko više vremena, a da problem na
kraju ni ne riješite. Ali eto, izbor je na va-
ma. Nekad je reinstalacija Windowsa, sve-
mu unatoč, najjednostavnije, najbezbolnije
rješenje, a možda i rješenje koje će vam u
konačnici oduzeti najmanje vremena. (M.
B.)
Zahvala Microsoftu na vrlo “iscrpnim”
informacijama o tome zašto niste uspjeli
instalirati neku nadogradnju - vjerojatno u većini
slučajeva nećete znati zašto pa zbog toga nećete
ni moći riješiti problem
 PRODAVATELJ ILI SERVIS?

Istina je da se za robu, najčešće na računu ili

LCD ekrani vrlo su jamstvenom listu, navode ovlašteni servisi,
nezgodne stvari no vi imate poslovni odnos (kupoprodajni
- od kupaca se u ugovor) s prodavateljem pa je daleko bolje
pravilu očekuje da da prodavatelju date da rješava reklamaciju,
prihvate defekte do pogotovo ako nije riječ o kvaru, nego o
određene razine, bilo nedostatku, i to još nedostatku na novoj stvari.
da se radi o nekom Dakle, ako je riječ o novom proizvodu koji trebate
broju i rasporedu reklamirati, zaboravite da servis uopće postoji i
zaglavljenih/ tražite od prodavatelja novi, ispravni proizvod.
mrtvih piksela
Ako je riječ o kvaru koji je nastao kad ste već neko
(što specificira
vrijeme koristili proizvod, tu je stvar već malo
proizvođač)
škakljivija. Bolje specijalizirane trgovine računalne
ili probijanju
pozadinskog opreme imaju svoje servise i reklamacije rješavate s
osvjetljenja, o čemu njima. S druge strane, neke vas trgovine, pogotovo Detalje o
se morate natezati ako je riječ o trgovinama koje nemaju svoj servis, ostvarivanju
s prodavačem; ili čak nemaju ni svoje prodavaonice (isključivo jamstva u slučaju kvara
nažalost, naš zakon su online trgovine), u osnovi tjeraju na posjet možete pročitati u jamstvenom listu, a
vas tu doista štiti isključivo ako robu naručujete ovlaštenom servisu. Vodite se ovime - ako je ikako u njemu se nalazi i popis mjesta gdje
na daljinu (recimo, preko Interneta), jer jedino moguće, proizvod reklamirajte kod prodavatelja, uređaj možete ostaviti na servisu, što
tada imate pravo vratiti proizvod ne navodeći premda bi vam rješavanje reklamacije malo dulje doduše ne znači da to i trebate učiniti
razlog, odnosno tada se ne može dogoditi trajalo, kako si nepotrebno ne biste zakomplicirate - ako trgovina u kojoj ste kupili uređaj
situacija da vam prodavač odbije prihvatiti život ako dođe do nekog problema s reklamacijom. zaprima pokvarene uređaje, bolje je
reklamaciju pod izlikom da nema dovoljno U suprotnom, u osnovi ste prisiljeni obratiti se ostaviti uređaj kod njih pa neka onda
zaglavljenih piksela na određenom dijelu ovlaštenom servisu. (M. B.) oni dalje rješavaju stvar
ekrana, ili zato što trgovac smatra da je takvo
probijanje pozadinskog osvjetljenja normalno
jer - reklamacije tada ni nema, nego jednostavno
iskorištavate svoju zakonsku mogućnost povrata
robe kupljene na daljinu 403.), bilo o skrivenom nedostatku (čl. 404.). Kad je uređaj praktički nov, odnosno kupili
Pritom bi trebao postojati pismeni trag prija- ste uređaj s nedostatkom, slanje uređaja na
ve nedostatka, kako biste to imali kao dokaz servis nema smisla, niti biste na tako nešto
prisutna i na drugim prijenosnicima. Ako da ste nedostatak na vrijeme prijavili. Prema trebali pristati, nego biste od prodavatelja tre-
nije prisutna i na drugim prijenosnicima, ne članku 410., vi kao kupac od prodavatelja bali tražiti neku od drugih opcija ponuđenih
može tvrditi da je to normalno. možete prema vlastitom izboru zahtijevati da u članku 410., odnosno prvo tražiti uređaj
Prema Zakonu o obveznim odnosima, dužni nedostatak ukloni, da vam preda drugu stvar bez nedostatka, a ako to nije moguće, onda
ste uočeni nedostatak prijaviti prodavatelju bez nedostatka, zahtijevati sniženje cijene ili tražiti povrat novca. Za više informacija po-
u roku od dva mjeseca od dana kad ste nedo- tražiti raskid ugovora (dakle, tražiti povrat sjetite stranicu http://potrosac.mingo.hr/hr/
statak otkrili, bilo da se radi o vidljivom (čl. novca). potrosac/clanak.php?id=12646. (M. B.)

IZ PRAKSE
Evo, recimo primjer jednog drugog čitatelja koji nam se javio s problemom
vezanim uz ažuriranje Windowsa 10 na verziju 1709 na HP-ovom prijenosniku,
iako nešto drugačijim. Kazao je tako:
Stalno mi se prekidala instalacija te sam sve prebacio na USB stick i pokušao
s njega instalirati. Instalacija mi je nakon kratkog vremena ispisala poruku:
“We couldn’t update the system reserved partition”. Išao sam s tom porukom
na Google i dobio kako ću to riješiti, ali opet mi je negdje zapelo. Uglavnom,
imam prijatelja koji je digao live Linux i obrisao 80 MB prostora u sistemskom
dijelu, koji su zauzimali podaci koje je napunio Program AOMEI Backupper
kada sam kreirao bootabilni medij. Poslije toga sve je išlo normalno. Možda će
ti koristiti taj podatak.
Znači, osoba koja nema pristup njegovom računalu nije imala praktički
nikakve izglede utvrditi uzrok problema. Problem se vjerojatno na daljinu
mogao dijagnosticirati pomoću alata poput EaseUS Partition Mastera,
pomoću kojeg bi se vidjela situacija s particijama, no nije se mogao popraviti
na daljinu, barem ne ako korisnik ne bi znao pokrenuti neku live distribuciju
Linuxa i program za upravljanje s udaljenog računala.
Drugi primjer iz prakse dolazi baš od vašeg autora - na dva HP-ova Zahvaljujući čitatelju Romeu koji nam se javio e-mailom, sada
prijenosnika obične nadogradnje Windowsa prolazile su bez problema, ali znamo da je jedan od potencijalnih uzroka nemogućnosti
one velike polugodišnje jednostavno su stale na nekih 82% i jednostavno nadogradnje taj što velike nadogradnje Windowsa zadiru
nije išlo dalje. Eksperimentiranjem sam utvrdio da je uzrok WiFi ili Bluetooth u skrivenu sistemsku particiju, a ako na njoj nema dovoljno
adapter na matičnoj ploči. Stoga takve velike nadogradnje idu tako da ostavim mjesta (a Windowsi su je prilikom instalacije sami napravili
Windowsima da ih preuzmu, zatraže restart računala, no odmah nakon tako malom - tek 350 megabajta!), nadogradnja neće prolaziti,
restarta ulazim u BIOS i isključujem WiFi/Bluetooth adapter. Nakon toga sve dok sami ručno ne oslobodite prostor na njoj (ili obrišete
velika nadogradnja Windowsa se instalira normalno, nakon toga uključim kompletni disk, uključujući i sve particije)
WiFi/Bluetooth, i dalje sve funkcionira onako kako treba - do sljedeće velike
nadogradnje.

2018. OŽUJAK BUG 121

 PITANJA I ODGOVORI
e-TRGOVINA
Prejeftino?
P : Pr ijatelj me pitao za
s av jet oko k up nje l a pto -
pa na stranici Adroitestore
( konkretan model: ht t p://
a droit store.com/inde x .
p h p? m a in_ page = p r o d u c t_
info&cPath=6&products_id=1
51&zenid=t9uenijv7ghvahu7j
f15csg5g4). Vidim da u opisu
piše “Refubrished” te kako je
riječ o popravljanoj stvari.
Moje mišljenje je da je riječ
o prijevari, ali svakako bih
volio “čuti” mišljenje stručnja-
ka.
O: R e f u r b i s h e d z a p r a vo
znači “obnovljeno”, i ne daje
va m m nogo i n for macija u
kakvom je proizvod stanju bio
prije negoli je “obnovljen”.
Obnovljen može biti proizvod
koji je nekorišten stajao u izlo-
gu nekoliko godina, a isto tako
obnovljeno može biti nekoliko
godina (ili deset godina) staro
računalo koje se intenzivno
koristilo za igranje, a “obnovlje-
no” je tako da je očišćeno izva-
na, otvoreno kućište, očišćeno
iznutra, zamijenjena termalna
pasta, možda i “ispečena” gra-
fička kartica, formatiran disk i
reinstaliran OS te provjereno
da radi ispravno.
Što se tiče računala s linka, to-
me više odgovara ovaj drugi
122 BUG OŽUJAK 2018.
slučaj - dakle, očišćeno rabljeno
računalo. Tome u prilog ide i
opis čime se tvrtka zapravo ba-
vi - rješava korporacije i javne
organizacije, poput škola, sta-
rog hardvera.
Ako vam se i u tom slučaju cije-
na čini dobrom, imajte na umu
još nekoliko stvari. Prva je cari-
njenje - na to računalo će vam
naša carina obračunati 25%
PDV-a plus troškove carinjenja
od oko 60 kuna, što znači da će
vas ukupno koštati blizu 1700
kuna, a ne 1300 kuna, koliko
ste se možda nadali. Nadalje, ne
može se platiti preko PayPala,
nego samo kreditnom ili debit-
nom karticom ili bankovnim
transferom, znači ako nešto po-
đe po zlu, na milosti i nemilosti
ste prodavača - PayPal vas tu ne
štiti, kao recimo, kad kupujete
preko eBaya ili kad vam proda-
vač nudi mogućnost plaćanja
PayPalom.
Po s ebno z a br i nj av a ok v i r
“Buyer Protection”, odnosno
zaštita kupca, unutar kojeg je
natpis “Learn More” (saznajte
više) na koji se ne može kliknu-
ti. Znači, obećava vam se mo-
gućnost povrata kompletnog
iznosa ako ne primite pošilj-
ku ili povrata novca, ili zadr-
žavanja uređaja ako uređaj nije
onakav kakvim je oglašen, no
ne daju vam apsolutno nikakvu
informaciju o uvjetima povrata
novca. Ako to nije, engleskim
žargonom, “crvena zastavica”,
ne znamo što je.
Naznačena cijena ovog “refurbished” prijenosnika vrlo je privlačna, no em
ga ne možete kupiti za tu cijenu (koštat će vaš više zbog carinjenja), em će
vam teže biti moguće ostvariti jamstvo, em doista ne možete biti sigurni u
kakvom će vam stanju biti isporučeni prijenosnik te u konačnici vjerojatno
nećete moći do svog novca ako niste zadovoljni
Prodavač nudi jamstvo od 1 vane u New Yorku 1995., no
godine (do 3 uz doplatu), no takva se tvrtka ne može naći
ostvarivanje tog jamstva je pro- guglanjem, na stranici ne pi-
blematično - računalo morate še njezin matični broj, ne piše
slati natrag u SAD o svom troš- adresa i nema nikakav broj ili
ku (koji nije mali), a pritom mo- e-mail za kontakt - može ih se
rate prije slanja otići na poštu kontaktirati isključivo preko
carinjenja i reći da to šaljete na- obrasca na web-stranici.
trag radi reklamacije/popravka Sve navedeno ne znači da ćete
kako vam ne bi ponovno ocari- biti prevareni, ali znači da mo-
nili paket prilikom vraćanja sa rate biti na oprezu, kako se ne
servisa. bi ostvarila ona stara “Tko ku-
Smeta još jedna stvar - na nji- puje jeftino, kupuje dvaput!” ;-).
hovi m stran icama teško je Vaš autor ne bi kupovao raču-
shvatiti radi li se o pravoj tvrt- nalo preko takvog sajta i toplo
ki - piše samo da bi preporučio da ne kupujete
je to stranica od - rizik jednostavno smatra pre-
“adroitstore Asset velikim.
Management Kupujte preko pouzdanih
L i m it e d” o s no - web-stranica. Ako ne znate
koje su to, zaputite se na naš
for u m w w w.bu g.h r/for u m
i potražite teme vezane uz
prodaju hardvera iz inozemstva
- brojn i for u maši osobn i m
će vam iskust vi ma moći
savjetovati preko kojih trgovina
se isplati kupovati, odnosno
koje su sigurne, pouzdane, a
koje nisu. (M. B.)
Razmišljate li o kupnji nečega preko Interneta iz inozemstva,
s neprovjerene web-stranice, ni u kojem slučaju ne kupujte
ako ta stranica ne omogućuje plaćanje preko PayPala, jer
PayPal neće automatski proslijediti vaš novac ako postoji
neki problem oko kupnje, a isto tako, PayPal će biti praktički
jedina web-stranica na kojoj ste ostavili brojeve kreditne
kartice - upravo to je najbitnija sigurnosna prednost PayPala
- prodavač nema pristup vašoj kreditnoj kartici pa da brojevi
vaše kreditna kartice završe u krivim rukama. Također,
ako neki prodavač pokušava prevariti ljude, PayPal će mu
jednostavno blokirati korisnički račun, što znači da PayPal
ni ne mogu koristiti oni koji varaju kupce. Ta činjenica vam
sugerira da netko tko izbjegava korištenje PayPala to možda
radi upravo zato što preko PayPala ne može samo tako
prevariti kupce, odnosno ukrasti novac
 SMART
CITIES
2018.

KONFERENCIJA

Pametnim rješenjima
do održivoga grada
17. travnja 2018., Zagrebački velesajam

PARTNERI: TEHNOLOŠKI ZLATNI SPONZORI: SPONZOR:

PARTNER:

Kontakti: tel: 01/6333 536, mail: konferencije@lider.media, web: lider.events/smart-cities/

 DRŽAVNA UPRAVA E-potpis za građane
Treba
li vam
to zaista?
Uglavnom ne
Iako “zakonski okvir” postoji već dulje
vrijeme, elektronski potpis (e-potpis) tek
je odnedavna i zaista dostupan fizičkim i
pravnim osobama u nas. Ako ga, međutim,
mislite koristiti za vlastite poslove s drugima
i državom, imajte na umu da izuzev manjeg
broja onih koji se bave zastupanjem tvrtki i u
procesima koji izrijekom traže ili dopuštaju
e-potpis, za većinu nas on je posve suvišan,
posebice za sve one s novijim osobnim
iskaznicama (e-osobna iskaznica)
i odgovarajućim čitačima
Fina - samo mirno i staloženo…
124 BUG OŽUJAK 2018.
Drago Galić
Z
nate li otkad u nas postoji Zakon
o elek tron ičkom potpisu? Od
1. travnja 2002. godine. Ako se
pokušavate prisjetiti koga sve znate tko
se tada elektronički potpisivao, nemojte
se truditi - iako je zakon postojao, pa i
konkretna aplikativna rješenja za njeg-
ovu primjenu u praksi, u stvarnosti nije
postojala državna infrastruktura koja bi
omogućila korištenje e-potpisa. Nakon
toga, zakon je dopunjavan i mijenjan
2008., i 2014. donesen je novi Zakon o
elektroničkom potpisu, a onda opet novi
prošle godine, 2017. Za sve to vrijeme
broj privatnih korisnika ove više teo-
retske nego praktične mogućnosti vrtio
se nešto iznad nule.
Zabavniji dio priče svakako je činjenica
da softverski i hardverski zahtjevi koje
krajnji korisnik treba zadovoljiti da bi ko-
ristio elektronički potpis spadaju među
trivijalnije, ali država se nije sama sa
sobom uspjela organizirati tako da im-
plementira mogućnost koju nudi zakon
otprije desetljeća i pol.
U posljednje vrijeme, pak, iz državne
uprave nam preko novi na por učuju
da se ne ponašamo kao pećinski lju-
di i pravimo im neke tamo gužve na
šalterima, već da koristimo prednosti
servisa e-Građani, e-osobne iskaznice i
e-potpis, i da drndanje s državnom bi-
rokracijom obavljamo preko Interneta,
baš kao što gledamo porniće (s time da
smo stranka na kojoj se vrši radnja u
ovom slučaju mi, građani).
S obzirom na to da nam u državi sve
 SUSTAV e-GRAĐANI
Kako bismo iskoristili
Ni bokserom ni šakom, već e-osobnom i tokenom “e-mogućnosti” nove os-
obne, prvo je potrebno
U kakvoj su rodbinskoj vezi sustav e-Građani i e-potpis, i je li to isto, odnosno, treba li nam e-potpis da napraviti neke predrad-
bismo koristili sustav e-Građani? nje, odnosno, aktivirati
Za pristup sustavu e-Građani, koji nam omogućuje uvid i izdavanje dokumenata preko Interneta postoji je. Kao sredstvo identi-
više razina “elektroničkih vjerodajnica”, a jedna od njih je i e-potpis, ali nije jedina, niti je baš e-potpis fikacije, e-osobna se NE
nužan da bismo koristili e-Građane. Za korištenje sustava moguće je koristiti tri tipa vjerodajnica, i to: MOR A aktivirati - vi u
Sigurnosne razine 2 - e-Građani e-pass, ePošta, AAI@EduHr korisničko ime i lozinka s v a ko d ne v nom ž i vot u
Sigurnosne razine 3 - mToken (za e-Građane, mogu i tokeni nekih banaka koje su povezane sa možete koristiti neaktivi-
sustavom), Fina Soft certifikat ranu osobnu kao običnu
Sigurnosne razine 4 - e-osobna, FinaCert RDC certifikat - pametna kartica osobnu koju ste imali pri-
Valja imati na umu da dostupnost određenog tipa usluga na servisu ovisi o sigurnosnoj razini. Ako je davanje na “neposred-
vam je potreban e-potpis, onda morate imati vjerodajnice najviše sigurnosne razine, one koje dolaze ni uvid” službenoj osobi.
s e-osobno i e-potpisom koji ste izvadili kod FINA-e. U pravilu, najviša sigurnosna razina vezana je Kako biste je mogli ak-
uz hardverske uređaje za kodiranje (čip i čitač), a niže su vezane uz softverska rješenja - mToken na tivirati, dobivate s njom
mobitelima, ali i bankarski tokeni koji su zapravo samo hardverski kriptografski uređaji koji nemaju i omotnicu s podacima
certificirani elektronički potpis. za registraciju na portalu
Druga razina su zapravo lozinke povezane s korisnikom koje daju pristup najmanje osjetljivim eOI (https://eoi.akd.hr/) i
dokumentima u sustavu servisa e-Građani. aktivaciju. Osim osobne i
Ukratko, ako si želite olakšati (koliko-toliko) život u srazu s državnom administracijom i javnom kuverte, trebat ćete čitač
upravom, četvrta razina je “the way to go”, i to korištenjem eOI, jer je to najjeftiniji način za dolaženje s odgovarajućim specifi-
do elektroničkog potpisa. kacijama (vidi ok vir) i
Za poslovne korisnike koji žele e-potpis za zastupanje pravnih osoba (tvrtki, primjerice) koriste se samo besplatni softverski pa-
vjerodajnice četvrte razine sigurnosti, koje kombiniraju čip kartice ili USB token, i čitač čip kartice. ket eID Middleware, koji
Kao i za fizičke osobe kojima e-potpis treba za privatne potrebe, e-potpis se može spremiti u omog u ć uje kor i š te nje
e-dokument koji se šalje, ili kao zasebna datoteka uz e-dokument. eOI, a koji se može skinu-
ti na ad resi Moja eOI
(http://eid.hr/hr/portal-
eoi/clanak/registracija-
na-por tal-moja- eoi), za
Windowse (Vista i novija
vrvi od e-ovoga i e-onoga, odnosno da i u tom slučaju smatramo cijenu od 80 izdanja, 32 i 64-bitne verzije).
imamo servis e-Građani, e-Potpis, e-os- kuna (manje 50 lipa) pretjeranom, pose- In icijal n i podaci za pr ijav u i akti-
obnu te razne e-certifikate, oni koji nisu bice stoga što za mlađe od 65 godina vaciju sastoje se od inicijalne zaporke
profesionalno prisiljeni biti informirani rok isteka nove osobne je pet (brojkom te inicijalnog PIN-a, i vašeg osobnog
o svemu, odnosno život ih je mazio pa - 5) godina od izdavanja, a do sada je bio identifikacijskog broja, a to se nalazi
ne moraju visjeti po šalterima, vrlo je 10 godina za običnu osobnu. Za starije u omotnici koju ste dobili. Nakon izm-
vjerojatno da će se teško snaći u tome. od 65 godina nema roka isteka osobne, jene defaultne lozinke i prijave s novom
Čemu sve to i kakva im razina elektron- ali te osobne niti nemaju mogućnost e- lozinkom, imate pristup svojem privat-
ske verifikacije treba za obavljanje po- potpisa. nom korisničkom računu. Registracija
slova s državom i javnom upravom preko
Interneta?
Za početak, da odmah razjasnimo -
e-potpis ne znači digitalizaciju vašeg
vlastor učnog potpisa u elektroničk i
obli k, podesan za slanje i pr imanje
Internetom. Termin označava kripto-
grafsko rješenje, jedinstveno za svakog
registriranog korisnika, kojim on jamči
da je isključivo elektronički dokument
potpisan njegovim potpisom baš njegov.
Trenut ačno i ma mo dva nači na da
dođemo do elektroničke verifikacije
(vjerodajnica) sigurnosne razine 4, koje
imaju snagu e-potpisa.

E-osobna iskaznica
Najjeftiniji i najjednostavniji način je
izvaditi novu e-osobnu, ako je već ra-
nije (od 2015.) niste izvadili. Nove os-
obne iskaznice s e-potpisom u sebi ima-
ju čip, koštaju 79,5 kuna u redovitom
postupku. Za ubrzani postupak u ko-
jem dobivate novu osobnu u roku od 10
dana, plaćate više - 195 kuna; a za tzv.
“žurni” postupak, u kojem je dobivate za
3 dana, plaćate 500 kuna.
S obzirom na to da će većina građana
“e-mogućnosti” ove osobne koristiti Za aktivaciju e-osobne bit će vam potreban čitač pametnih kartica koji morate dodatno kupiti,
iznimno rijetko, ne savjetujemo ni ubr- e-osobna (naravno) te PIN i inicijalna lozinka koju ste dobili s njom u kuverti s vašim imenom i
zani ni žurni postupak, već redovni, a oznakom eOI

2018. OŽUJAK BUG 125

 DRŽAVNA UPRAVA E-potpis za građane

ZAKON O OSOBNOJ ISKAZNICI korisničkog računa na por talu Moja

eOI obvezna je nakon prvog izdavanja
elektroničke osobne iskaznice. Prilikom
svakog sljedećeg izdavanja osobne iska-
E-iskaznica s e-potpisom znice taj korak nećete morati ponavljati.
Korištenjem eID Middlewarea i čitača
Od 2015. na snazi pametn i h kar tica, jednom kada ste
je novi Zakon o prošli gornju proceduru, aktivirali ste
osobnoj iskaznici, elektroničk i dio e- osobne, odnosno
koji nam donosi elektronički potpis.
mogućnost korištenja Inače, nakon šest uzastopnih pokušaja
osobne iskaznice unosa pogrešne lozinke korisnički račun
koja na sebi ima i bit će privremeno zaključan, a zahtjev
elektronički dio (čip) za dobivanje nove lozinke možete pos-
koji spada u četvrtu lati elektroničkom poštom. Ako ste zabo-
razinu elektroničke ravili zaporku, a ne možete koristiti reg-
identifikacije i istriranu e-mail adresu, možete posjetiti
elektroničkog policijsku upravu/postaju u kojoj ste
potpisa, baš kao i podnijeli zahtjev za izdavanje osobne
usluga e-potpisa, koju iskaznice, i predati zahtjev za promjenu
možemo dobiti od e-mail adrese.
FINA-e. E-osobna daje Što možete s elektroničkim potpisom
mogućnost sigurnom pristupu elektroničkim servisima javne Prototipski izgled na e-osobnoj?
uprave i korištenje elektroničkog potpisa te online pristup e-osobne - lijevo Pristupiti sustavu e-Građani, odnos-
službenim dokumentima i obrascima. je čip na kojemu se
no onim dokumentima koji su zaštićeni
Za korištenje e-potpisa, odnosno elektroničkog dijela osobne nalaze kriptirani
podaci potrebni za
najvišom, četvr tom sigurnosnom ra-
iskaznice potreban vam je i odgovarajući čitač “sukladan zinom. Ispod su još dvije razine - treća
elektronički potpis.
standardu ISO7816”. U praksi, samo proguglajte “čitač mToken, dozvoljeni tokeni poslovnih
E-osobnu potrebno je
e-osobne” i dobit ćete popis web-shopova u nas koji ga prodaju. banaka i tokeni za sustav e-Građani koje
prvo aktivirati da bi je
Cijene čitača za osobnu upotrebu su od 90-tak do 150-tak se (s čitačem) koristilo dobivate u FINA-i, te druga razina, koja
kuna, a na kineskim online trgovinama koštaju od 10-tak dolara za elektroničko se svodi posve na lozinke i korisnička
naviše. Za 13 dolara možete dobiti i pisač i čitač, što je zgodno potpisivanje imena.
ako imate hakerske sklonosti i namjeravate krivotvoriti razne Imajte na umu da potpisivanje doku-
elektroničke dokumente, ali i za sasvim legalne poslove menata u javnim natječajima (ako u nji-
izdavanja vlastitih e-iskaznica za teretane i slično. ma sudjelujete) nije moguće direktno
Imajte samo na umu da čitač mora biti “sukladan korištenjem e-osobne, već vam je potre-
standardu ISO7816” pa to potražite u ban e-potpis, koji za sada kod nas može
specifikacijama čitača koje vam nude razni web- dati jedino FINA.
shopovi.
Čitač pametnih kartica - U nas
E-potpis
Iako su u posljednjih nekoliko mjeseci
stoji stotinjak kuna, ima ih i nešto
skupljih i nešto jeftinijih
zbog promjene zakona o e-potpisu mediji
bili prepuni priloga o korištenju e-potpisa
i pozivali građane da ga više koriste, u
stvarnosti je malo tko od onih koji su o
tome pisali uopće pokušao izvaditi, ili
barem vidjeti kako se to radi. Za početak,
U Republici Hrvatskoj za sada je jedini
ovlašteni izdavatelj certifikata FINA, ko-
ja izdaje certifikate pravnim i fizičkim
osobama te je Uredbom Vlade određena
kao nositelj poslova certificiranja za tijela
državne uprave. Kvalificirani certifikati
davatelja usluga certificiranja sa sjedištem
u Europskoj uniji, ali i izvan EU jednako
su valjani kao i kvalificirani certifikati iz-
dani u Republici Hrvatskoj.
Kako biste dobili e-Potpis, potrebno je
zaputiti se do vaše najbliže Finine po-
slovnice. Teoretski je moguće posao obav-
iti i preko njihova weba, ali kako im je
sigurnosni certifikat istekao (ne šalimo se
- pogledajte priloženi screenshot), ipak je
potrebno zaputiti se fizički na lice mjesta.
Ako inzistirate na e-potpisu za sebe kao
privatnu osobu, prvo budite sigurni da
ste službenicima na šalterima objasnili
kako ne tražite token za pristup sustavu
e- Građani. Naime, ovdje potpisani je
rekao kako želi izvaditi e-potpis za sebe
(na pitanje je li za tvrtku), kao građanin
Na stranicama kineskih trgovaca pregršt je čitača pametnih kartica koje također možete i fizička osoba, ali su ovaj dr ugi dio
koristiti s našom e-osobnom objašnjenja prečuli, a čuli su samo prvu

126 BUG OŽUJAK 2018.

 JAVNI BILJEŽNICI

Za izdavanje
certifikata za fizičke
Pečat protiv e-potpisa - 1:0
osobe i građane Netko dokon, kao kolega ovdje potpisanoga, pomislio bi da
potrebno vam je postojanje e-potpisa, kriptografski, hardverski zaštićenog
ispuniti ova tri načina ovjeravanja vlastitog potpisa kao autentičnog, posve
formulara, uplatiti eliminira potrebu za javnobilježničkim uslugama. Znači li
nešto novca i predati to da će taj marljivi sloj trudbenika, koji jedva zarađuje za
sve to na Fininom
koricu kruha svagdašnjega, uskoro ostati bez posla i bez
šalteru
te svakodnevne crkavice od udaranja pečata po raznim
službenim dokumentima?
Srećom (za javne bilježnike) - ne.
Kako bi e-potpis mogao biti korišten u poslovima u kojima
nam sada treba javnobilježnički potpis, trebalo bi posve
promijeniti zakone i pravilnike koji određuju tu materiju
Da biste i dati nam mogućnost da bez štambiljanja i ovjeravanja
aktivirali u javnobilježničkim uredima poslujemo i bez plaćanja
elektroničku bilježničkih taksi (osim godišnje članarine davatelju potpisnog
osobnu certifikata). Takvih zakona nema, a s obzirom na jak utjecaj
iskaznicu javnobilježničke komore, ovdje potpisani ne vjeruje da će
potrebno se ga uskoro i biti. Također, svaki elektronički dokument s
logirati na elektroničkim potpisom vrijedi samo u elektroničkoj verziji.
portalu Moja Jednom otisnut na papir, one gubi sve vjerodajnice.
eOI odakle Kako ne poslujemo isključivo elektronički, već i dalje imamo
možete skinuti
hrpu dokumenata i dokumentacije na papiru, u trenutku kad
i softverski
s jednog (elektroničkog) medija prelazimo na drugi (fizički,
paket
papirnati), mijenja se i status dokumenta.
potreban za
dovršetak Ukratko - plaćat ćete javnim bilježnicima i dalje.
registracije

“ključnu riječ”, koja je u ovom slučaju
“e-Građanin” i uputili nas na krivi šalter
i krive formulare. Ustrajte u svojoj nam-
jeri (ako je imate) da NE ŽELITE nikakve
tokene za sustav eGrađani (ako imate to-
kene od svojih banaka koje su certifici-
rane za ovaj sustav, ionako vam ne trebaju
namjenski tokeni i USB-ovi Fine koji služe
samo pristupu ovom servisu i NIŽE su sig-
urnosne razine od e-potpisa).
Jednom kada objasnite što želite i za
koga to želite (“e-Potpis? Što će vam to?
Znate da se to plaća?”), dobit ćete tri for-
mulara, od kojih su dva identična, a na
sva tri morate upisati gotovo identične
podatke - ime, prezime, adresu, OIB i što
tražite.
Dva (identična) formulara su “Ugovor o
obavljanju usluga certificiranja za fizičke
osobe/građane”, a treći različiti je obrazac
FINA RDC 2015 CA “Zahtjev za izdavan-
je osobnih certifikata za fizičke osobe
- građane”.
Samo izdavanje certifikata stoji 250 ku-
na, i još se godišnje plaća 245 kuna, tako
da isprve platite malo manje od 500 kuna,
objasnili su nam na šalteru.
I uz taj certifikat potreban vam je hard-
verski čitač ako dobijete e-kar ticu, a
možete ga tražiti i u obliku USB tokena. I
to je to.
S nji me mož e t e p ot pi s i v at i d ok u -
mente u postupku javne nabave (ako se
natječete) jer se radi o tzv. “naprednom
elektroničkom potpisu”, koji ima pravnu
snagu vlastoručna potpisa i pečata na pa-
piru.
S obzirom na to da se ovdje potpisani
do sada nije javljao na natječaje za javnu
nabavu, a prilično je siguran i da neće
te da s ovim potpisom, kako su mu i sug-
erirali na šalteru Fine (“A što će to va-
ma?”), ne može napraviti ništa više nego s
elektroničkim potpisom na e-osobnoj, ko-
ju već ima i aktivirao ju je, smatra da mu
je “napredni elektronički potpis za fizičke
osobe - građane” nepotreban. Posebno
valja uzeti o obzir koliko on košta, i još se
svake godine treba doplaćivati za čast ob-
navljanja certifikata koji je za većinu nas
posve nepotreban.
Podrška
Odlučite li se ipak od Fine uzeti token
za pristup sustavu e-Građani ili certifici-
rani napredni elektronički potpis, lako
je moguće da ćete zapeti. Kad smo mi
pokušavali sve obaviti preko weba, cer-
tifikati nisu bili obnovljeni pa te stranice
nisu radile, a članci o e-potpisu bili su
birokratski (pre)dugački i prepričavali
su sadržaj zakona, umjesto jednostavnog
vodiča o tome što treba napraviti onaj tko
želi izvaditi token ili certifikat za e-potpis
“Odi do šaltera A, uzmi obrazac jedan,
plati na račun xy toliko i toliko, vrati se na
šalter C”, pa je sasvim moguće da će vam
trebati pomoć.
Dva su načina da do nje dođete - jedan
je besplatni telefon službe za korisnike
0800-0080, na kojem nikako nismo mo-
gli dobiti slobodnog operatera (agenta?),
a drugi je način email kontakt na adre-
si info@fina.hr. Savjetujemo ovaj drugi
način, i da odmah u emailu ostavite i
broj telefona. U našem slučaju sat ili nešto
Moguće je zahtjev ispuniti i preko weba,
teoretski. Kad smo mi probali, ispalo je da
su certifikati istekli, ali očekuje se da će vrlo
brzo biti ponovno obnovljeni. Probajte pa ćete
znati...
kasnije nakon slanja emaila javila nam se
vrlo ljubazna i uslužna gospođa Marijana
Samodol i detaljno nam objasnila sve što
nas je zanimalo.
Usput, za one koji stalno melju o “uhlje-
bima”, nismo dobili dojam da smo imali
posla s takvima, niti na šalterima, niti u
telefonskom razgovoru, ni preko emaila,
jer su se svi trudili pomoći nam, razumjeti
što tražimo i objasniti što bi nam više od-
govaralo, ali pravni okvir, dakle, oni koji
donose zakon, naši veseli dečki s Markova
trga, koji u godinu dana uspiju skupiti i po
100 radnih dana u Sabornici, jednostavno
ne donose zakone koji bi sve mogućnosti
elektroničke verifikacije i s time pove-
zane organizacije državne uprave učinili
smislenijim. Umjesto toga, rade minimum
onoga što se od zemlje koja je članica EU
očekuje. A to nije dovoljno.

2018. OŽUJAK BUG 127

ELEKTRIČNI AUTI Teslom preko Sahare

Škr
Kao što sigurno već znate, ako niste siječanj proveli
u pećini… Ili Sahari… na ovogodišnjem izdanju
međunarodnog relija Budapest – Bamako,
sudjelovao je i Team Tesla Powered by RWE
iz Hrvatske – Saša Cvetojević, poduzetnik,
investitor i entuzijast električnih automobila, i Oleg Maštruko,
autor, putopisac i fotograf te urednik u IT medijima Bug i Mreža
te treći član Tomas iz Češke. Ovo je poluosobna reportaža
s relija, sažeta od dužih raporta na Bug.Hr i Facebooku…

SPONZORI
Glavni sponzor kampanje Team Tesla je energetska kompanija RWE. RWE Hrvatska u
energetskom lancu vrijednosti sudjeluje kroz prodaju električne energije (RWE Energija
d.o.o.), prodaju plina (RWE Plin d.o.o., Koprivnica Opskrba d.o.o.), distribuciju plina
(Koprivnica Plin d.o.o.), zbrinjavanje otpadnih voda (ZOV d.o.o.), kao i kroz razvoj projekata
obnovljivih izvora energije u suradnji s HEP-om (Novenerg d.o.o.). Srebrni sponzori su
IoT Net, Bosch, Ernst & Young, MAG Commerce, American Express, Croatia osiguranje, a
brončani Algebra, CROZ, Uber, Max Mobile, Bug, Insako, 3T - Tourism, Travel & Tech, Mail
Boxes Etc, Pivovara Medvedgrad, Vyoocam i NSoft RiDE.

128 BUG OŽUJAK 2018.

ti elektroni Oleg Maštruko

i prokleti B
udapest - Bamako, ponekad skraćeno
znan i samo kao Bamako rally, najve-
ći je amaterski reli na svijetu, nastao
s idejom da se Dakar Rally učini dostupnim
i običnim ljudima. U prvim izdanjima reli je
išao od Budimpešte do Bamaka u Maliju pa je

pijesak
tako i dobio ime Bamako rally. No, cilj se sva-
ke godine mijenja, a ove godine utrka se vozi-
la do Banjula u Gambiji. Planirana ruta relija
ove godine prolazila je i pored Dakra, prema
kojem je ime dobio stariji brat Dakar rally.

Prva faza
Na parkiralištu u središtu Budimpešte oku-
pilo se stotinjak vozila - većinom odlučno
opremljeni terenci, no bilo je tu i starih krn-
tija, Trabant, prethistorijski Subaru, nekoliko
auta starijih od 30 godina, i naravno - naša
Tesla X, koja je privlačila pozornost okuplje-
ne gomile. Spektakularno okupljanje luđaka
u središtu jednog od glavnih gradova starog
srednjoeuropskog imperija!
Na startu nisu bila sva vozila. Čak i za na-
tjecateljske kategorije pravi zadaci počinju
u Maroku pa su neki sudionici iz zapadne
Europe zapičili direktno tamo, bez dolaska u
Budimpeštu. I nama bi bilo lakše da smo od-
mah iz Zagreba krenuli na zapad, ali za Team
Tesla startna ceremonija ima simboličko i psi-
hološko značenje, i to se ne propušta!
Odmah su se pokazale i prve radosti sudje-
lovanja na reliju električnim autom. Dok su
drugi timovi nakon starta veselo i maksimal-
no nabrijano odskakutali cestama EU prema
Africi, nama je prva briga bila naći punjač za
Teslu. Iz Zagreba smo na start došli malo na
knap s vremenom i strujom pa se valjalo na-
tankati. U Budimpešti ima dosta punjača, ali
i dosta električnih auta, pa su prvi chargeri
koje smo obišli bili zauzeti. U tim trenucima
veliko bratstvo vlasnika elektroauta dolazi u
pitanje. Inače se po internetskim forumima
međusobno vole i podržavaju, ali dođi na zau-
zet charger pa da vidiš psovanja, nestrpljivo-
sti i nervoze. Pola sata traženja chargera, sat
i pol punjenja, debrecinke i pivo, i vjerojatno
smo bili među zadnjim timovima koji su na-
pustili Budimpeštu.
Vratili smo se u Zagreb, gdje nam se pri-
družio i support car, Dacia Dokker s gene-
ratorom, zamjenskim kotačima za oba auta,
i svom silom dodatne opreme. Gaženjem po
plinu i struji, brutalan prvi dan završili smo
na samom ulasku u Italiju, u Goriziji.

Supermaraton
Nakon starta relija Budapest - Bamako usli-
jedila je prva dionica (višednevni “superma-
raton”, kako to zovu organizatori), od njih
ukupno 14. Supermaraton je segment u ko-
jem timovi trebaju doći od Budimpešte do
Midelta, gdje počinju ozbiljne afričke dio-
nice. Dozvoljeno je u nekim kategorijama i
mijenjanje ili prilagođavanje rute puta.
Ove godine, većina ekipa imala je problema

2018. OŽUJAK BUG 129

 ELEKTRIČNI AUTI Teslom preko Sahare
Prvi dodir s obalom Atlantskog oceana - Južni Maroko
s kašnjenjem trajekta iz Genove (za one koji
su odabrali tu opciju, mi, srećom, nismo) i
sa snijegom u Atlasu, zbog čega dio timova,
možda čak i većina, nije stigla u Midelt na
vrijeme. Odabir trajekta također je dio tak-
tike. Mi smo odabrali opciju ježđenja kroz
Mađarsku, Hrvatsku, Sloveniju, sjevernu
Italiju, uz francusku i španjolsku obalu, i
trajekt iz Algecirasa - španjolske luke odmah
zapadno od Gibraltara - za Ceutu, za koji se
odlučuje vrlo malo timova, i spuštanje niz
istočnu obalu Maroka do Casablance, za što
se odlučuje nešto veći broj ekipa.
Prilikom dolaska na sam jug Španjolske po-
stoji nekoliko opcija prelaska - gađali smo
Tarifu, ali nakon dolaska oko ponoći, hostel
koji posjeduje jak, unaprijed “snimljen” pu-
njač, bio je zatvoren, i to ne na dan-dva, već
nekoliko mjeseci, radi renovacija. Hotelima
koji nisu pripremljeni za prihvat električnih
auta vrlo je teško objasniti što nam treba, čak
i kad je dovoljna obična šuko-utičnica i malo
dobre volje. Saša je na kraju našao prenoćište
“You see, in this world there’s two kinds of people, my friend: those with
loaded cameras... and those who dig. ... You dig”
130 BUG OŽUJAK 2018.
između Tarife i Algecirasa, i to ne bilo kakvo
- Tesla je prenoćila u garaži okružena vintage
Mercedesima, vlasnik je očito skupljač starih
auta.
Možda vam ovi problemi djeluju čudni za
nešto što se zove reli (“haha čuj ove, traže
šteker”), no to su specifičnosti presedana su-
djelovanja električnim autom.
Mjesto noćenja uvjetovalo je i trajektnu lu-
ku za prelazak u Afriku, a time djelomično i
lokaciju ulaska na kontinent. Ceuta je španjol-
ska (a time i EU) enklava na afričkoj strani,
malo muvanja po gradu, i odosmo na granicu
koju smo riješili neobično brzo. Granični
prelazi iz enklava - osim Ceute tu je i Melilla
- više-manje “obični” su prijelazi između dviju
zemalja, na kojima promet teče, a ne luke
gdje se odjednom iz trajekta istovari 200 vozi-
la i zaguši ionako nervoznu policiju i carinu.
Iz Ceute smo dalje krenuli poslijepodne,
ali ceste su i dalje europske kvalitete pa smo
do navečer bez većih problema došli do
Casablance. Negdje južno od Tangera, Tesla
Punjenje preko generatora, na otvorenoj cesti u Mauritaniji, za vrijeme
pješčane oluje… Ne pokušavajte ovo kod kuće
je izbacila obavijest kako izlazimo izvan zone
poznatih punjača, i da nam ni Elon Musk da-
lje ne pomaže - snalazimo se sami.
Kod Kenitre postoji punjač koji je vlastitim
sredstvima instalirao Tesla Club Maroko. U
zemlji ima neki (mali) broj vlasnika Tesli, a
kako je službeni support nepostojeći, niti
su korporacije prepoznale mogućnost insta-
lacije svojih chargera, snalaze se i vlastitim
inicijativama.
Od Casablance do Ouarzazatea ceste su
mnogo slabije i idu preko planinskog lanca
Atlas, i najviše visine od 2.260 metara (za
cestu, vrhovi planina dosižu i preko 4.000),
hladno je i ima snijega, no ne u količinama
koje bi zaustavile auto. Dan smo završili u
Ouarzazateu, gdje je ove godine prvo veće
okupljanje timova, i odakle u srijedu kreće
treća dionica prema Tafraoutu.
Jedan od Sašinih trikova u Tesli, koji smo
koristili na marokanskim autocestama do
Rabata za smanjenje potrošnje i produženje
radijusa, jest poslati support car Daciju napri-
jed da svojom elegancijom razbija zrak i sma-
njuje otpor zraka za Teslu, koja se vozi dosta
blizu. Uštede su vrlo velike. Za takvu vožnju
bitno je da i prednji vozač bude pouzdan, jer
je za njega dosta stresno.
Stari trik, poznat ljubiteljima biciklizma i ni-
za drugih sportova, ovdje je bio u specifičnoj
primjeni na prvom sudjelovanju električnog
vozila na Bamako reliju.
Inače, marokanski putevi uz obalu do
Casablance su odlični, osim u smislu manage-
menta energije i kilometraže, ovo i nema neki
okus avanture, sada slijede iz dana u dan sve
lošije ceste, a o strujnoj infrastrukturi da ne
govorim... pri brzinama od 25 do 30 km/h,
kakve očekujemo na nekim dionicama, ovaj
trik nema svrhe....
Sahara, zaozbiljno
Nakon Ouarzazatea ušli smo u pravu pusti-
nju, i započeli s našim pokušajem ulaska u
Guinnessovu knjigu rekorda - prvi prelazak
Sahare električnim autom!
Nakon ogromne dionice (i dijela naredne)
od Ouarzazatea do Tiznita, noć smo pro-
veli kao jedan od najisturenijih timova na
reliju. Namjerno kažem najisturenijih a ne
vodećih, jer ovo nije utrka, posebno ne za

nas. Nakon službenog završetka treće dio-
nice, namjerno smo zagazili i u četvrtu, jer
je ta četvrta ogromna, pa da je obavimo što
više jučer. Došavši u Tiznit, naišli smo na
još nekoliko timova koji su razmišljali isto
kao mi, ali s “običnim”, neelektričnim au-
tima. Kako je u gradu bilo nemoguće sre-
diti punjenje, osim na šuko-utičnicu, zapi-
čili smo još dalje na jug, našli mirno mje-
sto i kampirali u mraku uz poj generato-
ra, možda dalje od ikog drugog na reliju.
Ujutro smo notorno neučinkoviti u polasku
i spremanju, tako da se ta prednost odmah
istopila.
Sljedeća dionica - Tafraout - Laayoune, služ-
beno je (620 kilometara) najduža na cijelom
reliju; baš zato smo je svjesno skratili du-
žom vožnjom prethodni dan. Laayoune ili Al
Ayoun, najveći je grad Zapadne Sahare, spor-
nog područja (uglavnom) pod okupacijom
Maroka. Punjenje je proteklo tako da smo
pronašli neuredan i daleko preskup hotel s
4 zvjezdice (od kojih realno zaslužuje dvije),
i pogrešnim trofaznim priključkom. Zvalo se
električara da zamijeni šteker (!!) i da se pre-
ko tri faze Tesla do jutra napuni do vrha.
15 km južno od Boujdoura (ili španjolski
Bojadora) nalazi se vrlo atraktivna plaža s
dvije brodske olupine. Pohitasmo tamo na-
praviti fotosession s Teslom, što i učinismo,
na ulazu u plažu. Nakeljili smo i GoPro da
je spektakl silaska s ceste na pijesak bolje
snimi. U stanju “dečki rade pizdarije” (hold
my beer), otišli smo Dacijom još dalje na pla-
žu. Plaža je, naime, ogromna; pojas od mora
do nečeg što nije plaža širok je valjda kilo-
metar. Zaglavili smo u pijesku i imali prvu
pokaznu vježbu “izvlačenje auta”. Teže je
nego je itko od nas očekivao, a pijeska je
zapravo bilo malo. Nekoliko luđaka, Litavci s
Mercedesima - inače ima mnogo Litavaca na
reliju - otišlo je još dalje iako su vidjeli našu
glupost, brijem da su se iskopavali cijeli dan.
Jed a n ma lo pa met n iji L it avac sa st a-
r i m Pa ssatom ost ao je na r ubu pije -
ska, malo nas je povukao, malo smo mi
KURVE GODINE!
Na završnoj svečanosti, osim nagrada u natjecateljskim
kategorijama 4x4, dijelile su se i posebne nagrade. Tradicionalnu
nagradu za najbrže odustajanje (“Glorious failure”) dobila je
ekipa koja je odustala, odnosno bila prisiljena na odustajanje,
samo 20 km nakon izlaska iz Budimpešte. No, time nisu odustali
i od relija - prebacivali su se kao putnici od auta do auta, i došli
do Banjula!
Nagradu “Warrior of the Desert” osvojili su Imre Hegedus i
njegov japanski partner za borbu s pustinjom, u 50 godina
starom minijaturnom Subaruu. Japanac ima 70 godina, i dolazak
na ovaj reli bio mu je prvo putovanje izvan Japana! Brijem da ga
je sve što je vidio malo ušlagiralo... (Njihova slika je dolje)
Kako smo već objavili, nagradu “Media Whore of the Year”, za tim
koji ima najsnažniju medijsku i mrežnu nazočnost, dobili smo MI,
Team Tesla.
Bilo je možda još nagrada, ali nakon naše, produžio sam direkt
do šanka i nisam se trijeznio do jutra... Ovo je kraj karijere,
do sada najbolja nagrada. Nismo najbrži i najučinkovitiji, ali
za medijsku i mrežnu drobež smo... kurve godine. Ajde neka
je jednom netko sav taj trud na samopromociji i službeno
prepoznao!
Na slici je Subaru tim, Warrior of the Desert, prije starta u
Budimpešti...
Good guys or the
bad guys? - teško je
reći na prvu loptu…
(točan odgovor
je, srećom, good
guys - Mauritanijska
žandarmerija)
gurali i kopali, i na kraju smo se izvukli.
To je bio tek početak nevolja, na penjanju
s plaže natrag na cestu uništili smo gumu
na Daciji. No problemo, mijenjamo gumu.
Stavimo novu, Saša otpiči Teslom, i kao sad
ćemo Tomas i ja za njim. Kad quraz, felga
lupa u kočnicu! Felge, specifično kupljene u
Zagrebu za Daciju, nisu za Daciju! Ime deale-
ra koji nas je ovako fino sjebao nećemo otkri-
ti ako nam sponzorira narednu ekspediciju.
Probal i smo nek i repair kit, koji pu-
ni gumu iznutra nekom pjenom, izgu-
bili još pola sata na to, nije išlo (kažu lju-
di kako ne znaju da taj kit ikome radi).
Moram priznati da je to bio prvi trenutak
u kojem me uhvatio mali očaj, i osjećaj da
nećemo uspjeti. Pritisak da se odrade eta-
pe je ogroman, moramo ostati u grupi, a
sada smo u situaciji da nam support vozi-
lo stoji nasred pustinje, bez načina da
se pokrene. Plan B (ili Z) bio je zaustavi- Saša je toliko dobar vozač električnih auta da mu
ti nekog iz relija, žicati prijevoz natrag u ne gine misija na Mars, kad ga skuži Elon
2018. OŽUJAK BUG 131
 ELEKTRIČNI AUTI Teslom preko Sahare
Na cilju u Banjulu - nakon više od osam tisuća kilometara!
Boujdour s puknutom gumom, naći vulka-
nizera... izgubiti XY sati... a sve zbog “hold
my beer” i “lets Instagram this” pizdarija!
Zaustavili smo neke Mađare, nekoliko kom-
bija i džipova. Bili su nas spremni odvesti
u Boujdour, okupili se svi oko auta, studi-
raju, diskutiraju na svojem jeziku. Duh me-
đusobnog pomaganja na reliju je jak, što
je i jedan od razloga za sudjelovanje. Uto,
neki stariji Mađar, valjda jedini koji nije ni
izašao iz svog auta, da savjet da na prednji
kotač stavimo stražnji s Dacije, a na stra-
žnji jedan od ovih zamjenskih. Kako su na
stražnjim kotačima kočnice drugačije, može
stati i kotač s manjim odmakom. Buda iz
Budimpešte! Nije ni izašao iz auta, kao neki
lik iz Tarantinova filma koji kaže dvije riječi
i nestane. Učinili smo tako i nastavili dalje.
Na kraju dana još smo sjebali traženje preno-
ćišta u Dakhli, palili generator više nego što
je potrebno, stražarili uz njega cijelu noć i
dopunjavali bengom, ali već smo debelo na
šestoj etapi, nešto pametniji i iskusniji, još
smo u igri.
Granica užasa
Šesta etapa, Dakhla - Bou Lanoar, najproble-
matičnija je zbog prelaska granice Zapadne
Sahare, odnosno Maroka, i Mauritanije.
Dužinski, s oko 407 kilometara, nije bogzna-
što, i računali smo je prevaliti jednim punje-
njem. Bilo je to punjenje krcato problemima
(kao i gotovo sva dosadašnja u kojima smo
koristili agregat) u Dakhli, uz noćno stražare-
nje i nadolijevanje goriva u generator, no kre-
nuli smo dobre volje. Osim granice, drugih
većih smetnji, a niti posebno zanimljivih stva-
ri koje bi uvjetovale skretanja s rute, nije bilo.  no lagano. Na mauritanijskoj smo se strani
Maroko je okupirao Zapadnu Saharu, za čiju
nezavisnost, a protiv Maroka, se bori gerilski
i/ili politički pokret Polisario. Maroko ima
stvarnu kontrolu nad većinom teritorija, i
nad gotovo cijelom obalnom crtom. Na jugu,
nakon točke na kojoj prestaje marokanska
kontrola, postoji 3 km širok pojas ničije ze-
132 BUG OŽUJAK 2018.
mlje, koji malo kontrolira Polisario, malo UN,
a najviše nitko. Pojas izgleda kao scenografija
za neku zombi apokalipsu, sve s olupinama
auta, pločama koje upozoravaju na mine i
čudnim likovima koji bauljaju kao zombiji.  pa. Prema mojem mišljenju, to se zaista nije
Nakon toga, dolazi se na mauritanijsku grani-
cu, koja je jedna od zaista najbizarnijih grani-
ca. U principu produžetak “No man’s landa”
i bezakonja koje tamo vlada. Neki vojnici ili
ljudi odjeveni kao vojnici nešto mašu, likovi
lupaju po staklu i haubi, traže od tebe nešto...
Treći svijet do jaja. Prođe se i to, iskusni smo
putnici, nikom ništa, pratimo samo stanje
baterije. Do Bou Lanoara je oko 55 kilometa-
ra, vozimo super polako, Dacia ispred Tesle
da smanjuje otpor zraka, roadbook sugerira
da se zaustavljanja u Mauritaniji izbjegavaju i
po danu, a kamoli po noći. Vruće je, a pored
ceste nema ničeg - pustinjetina. Tu i tamo
projuri neki 30 godina stari Mercedes. Merđe
su u Mauritaniji keva.
Najgori dan
Kamp Bou Lanoar! Nalazi se oko dva kilo-
metra udaljen od glavne ceste, i to na polu-
pješčanom terenu. Vjerojatno smo, s malo
više pažnje, do kampa mogli doći na knap,
bez punjenja, što bi nam uvelike olakšalo
ostatak dana, noć, i naredni dan, ali život i
reli imaju druge planove. Potrošnju i dosege
te optimizaciju vožnje električnih auta naj-
bolje je da komentira ekspert za ta pitanja
- Saša. Vjerujte da nam se nije zaustavljalo
na mauritanijskoj cesti bez prijeke potrebe.
Kako smo već napisali, taj smo dan prešli
granicu, što je unatoč apokaliptičnim sce-
nama u “No man’s landu”, prošlo neočekiva-
vukli kao puževi, na zadnjim elektronima
baterije. 15 km od kampa morali smo stati
na brzinsko punjenje. Kako roadbook zai-
sta, ali ZAISTA ne preporučuje stajanja na
mauritanijskim cestama, to smo obavili izni-
mno brzo, samo da se dovučemo do kampa
(kamp je pod zaštitom vojske, one ekipe ko-
ju ste vidjeli na nekoj od prethodnih slika).
No k a mp n ije kod g l av ne ceste, ne -
go 2 km dalje, preko pijeska! Znači još
jedno punjenje kod skretanja za kamp
(dva punjenja u samo 15 km - loše) i pla-
niranje taktike za dolazak Dacijom off
road vožnjom do kampa. Na cesti bez za-
štite vojske sigurno nećemo kampirati...
Vodite računa da svako punjenje znači istovar
hrpe teških stvari iz Dacije prije startanja
generatora... iako smo u kamp došli u do-
brom raspoloženju, stvari su kasnije krenule
nizbrdo...
Nitko od nas trojice, a pogotovo ja, nismo
ljubitelji kampiranja radi samog kampiranja.
Mislim, ono, može se, ali sve nas zanimaju
neke druge stvari više od rastezanja ili skla-
panja (pogotovo sklapanja!) šatora, hladne
klope iz konzervi ili MRE-a i spavanja na
neudobnim prostirkama i u vrećama za spa-
vanje. Odradit ćemo to radi nekog višeg cilja
(fotografije, avanture, vožnje, airsofta, kako
tko...), ali ne radi samog užitka kampiranja.
Onesvijestio sam se od umora u svojem ša-
toru oko 21 h. Kasnije sam čuo da je izbila
svađa kad su neki neugodni Mađari došli i
tražili od Saše i Tomasa da ugasimo genera-
tor. Generator, u pustinji, u Mauritaniji, nama
nije zeka-peka nego pitanje života i smrti.
Saša i Tomas parkirali su aute maksimalno
uviđavno, na rub logora, okrenute niz vjetar
i s vratima Dacije prema vanjskoj strani kam-
previše čulo, a ja sam spavao možda i najbliže
izvoru buke. Uz to, bili smo spremni ustupiti
mjesta za punjenje gadgeta na generatoru
svakome tko je pitao, a dosta njih i jest pitalo.
I planirali smo ga ugasiti u ponoć. Nekima,
očito, to nije bilo dovoljno, i usred noći tre-
balo je prekidati punjenje i micati vozila još
pedesetak metara dalje - nezgodno na sto
načina. To je kao posljedicu imalo to da smo
ubuduće izbjegavali kampiranja. 
Uzemljenje je bitno
Zbog lošeg uzemljenja, a na pijesku je
dobro uzemljenje nemoguće, te opisanih
akumuliranih problema od dana prije i te
večeri, punjenje je išlo vrlo sporo. Ujutro
su nabrijani 4x4 luđaci počeli napušta-
ti kamp još prije svitanja. Svi smo spavali
očajno, mene je boljelo sve što može bo-
ljeti, ekipa napušta kamp, auto nam nije
napunjen, sve je u kurcu... ali moramo se
maknuti odatle jer to je Mauritanija, i voj-
na zaštita kampa će također uskoro otići.
Dacia je na toj drugoj lokaciji zapela u pijesku
(sve radi 2-3 smrada kojima je smetala buka).
Hrvatski tim, i sam u žurbi, pomagao nam je
izvući nas, ali nas je na kraju izvukao jedan
od laganih terenaca, valjda iz natjecateljske,
ili barem ozbiljne off road skupine. I taj koji
nas je izvukao bio je Mađar, kao i seronje
koji su nas tjerali iz kampa, pa se time efekt
Mađara nekako poništava, tj. svodi na nulu.
Sto milijuna sati i jedinica energije izgubili
smo na tome.
 U svemu tome tog jutra bio sam u potpu-
nosti beskoristan, nisam se mogao ni sabrati
ni misliti (nije da sam inače bitno koncentri-
raniji ili korisniji, ali tada sam baš bio 100%
zakurac), Saša i Tomas odradili su sve, i to na
najbolji mogući način, Saša se ušaltao u “sur-
 Na kraju svega,
na cilju, donirali
smo naš generator
humanitarnoj
udruzi u Gambiji
Team Tesla - Oleg,
Saša i džoker-član
Tomas iz Češke
Uz to, i cijela je atmosfera nezdrava i depre-
sivna.
Službena dionica za taj dan natjecateljske
4x4 timove šalje u unutrašnjost Mauritanije,
a sve ostale na vožnju plažom, do takozva-
nog B2 kampa. Zbog pješčane oluje i ne baš
vival” mode, a Tomas je cool i pod pritiskom. privlačne off road vožnje, većina timova odu-
Ja sam njonjavi IT-jevac. Izvukli smo aute na stala je od kampiranja na B2 plaži i zapičila
glavnu cestu, Dacia nije zapela na tom putu, direktno u Nouakchott. To se sasvim dobro
Tomas je toliko nagazio gas da je preletio na slagalo s našim planovima da izbjegavamo
drugu stranu ceste. U utovaru i prenošenju kampiranje i vožnju po pijesku. Trebao nam
stvari pomogli su i vojnici (tu je nastala jedna je odmor, odmak od svih drugih timova koji-
od prethodnih slika s njihovim technicalom). ma smeta buka, i normalno punjenje, barem
Dosta lošeg raspoloženja, na glavnoj cesti, s na šteker...
malo iznad pola baterije u Tesli, uz rastuću Nakon još nekoliko dana relativno ležernije
pješčanu oluju, bez vojne zaštite i s timovima vožnje, hrvatski Team Tesla došao je do cilja
koji jedan za drugim prolaze kraj nas pičeći u Banjulu i time uspješno završio ovogodišnji
prema jugu dok mi stojimo, zaključili smo reli Budimpešta - Bamako, kao prvi tim koji je
a) da smo u kurcu, b) da ubuduće izbjega- na ovom, ili bilo kojem drugom afričkom re-
vamo kampove, c) da definitivno izbjega- liju, sudjelovao potpuno električnim autom,
vamo svaki off road po pijesku s Dacijom.  Teslom Model X. Prema našim saznanjima,
Tomas i Saša ljudi su za najteže zadatke, po- u sklopu relija obavljen je i prvi prelazak
mislim često kad se prisjećam tih trenutaka, Sahare električnim autom te je Team Tesla
kojih se zapravo jedva sjećam; više je to bila svoje postignuće prijavio i Guinnessovoj knji-
neka mješavina košmara u glavi, lelujanja zi rekorda.
između polubudnosti i 30-sekundnih padanja
u san u Daciji, dok je generator galamio 30 Trajekt
centimetara iza mene.  Posljednji dani prošli su nam relativno le-
žerno, nakon pakla Mauritanije i Zapadne
Nitko nas još nije ubio Sahare. Izbjegavali smo off road i pijesak, i
Raspoloženje je od najniže točke raslo s dvi- preko Nouakchotta, St. Louisa i Dakra došli
je stvari - da sati prolaze a nitko nas nije ubio do Banjula. U Dakru smo dali i intervju za
ni oteo, i s time da se baterija puni. Nakon okupljene zapadnoafričke medije. Najstrašniji
nečega što je izgledalo kao cijela vječnost, a detalj, u ovom inače mirnom segmentu puta,
zapravo je bilo do, mislim, 13 h, baterija je bio je prelazak ušća rijeke Gambije na prekr-
bila puna do vrha i spremna za marš prema canom trajektu u očajnom stanju.
Nouakchottu! Opet smo u igri, neispavani, Kad konačno dođe trajekt, s njega 20 mi-
bole nas glava i mišići, ali idemo dalje. Mislili nuta izlazi gusta rijeka ljudi i vozila. To nije
smo da smo zadnji od svih timova u reliju velik trajekt, kao jedan od onih manjih do
- zapravo smo bili daleko bolji od toga, no srednjih Jadrolinijinih; pitaš se gdje je sva
bili smo svakako zadnji u odlasku s lokacije ta hrpa ljudstva, auta, kamiona i mopeda
kampa, što je dovoljno zlo i naopako samo stala? Najviše fascinira broj mopeda i ljudi.
za sebe. Onda se sjetiš da povremeno u vijestima či-
Pješčana oluja tada je već bila u punom za- taš o nesrećama brodova u Trećem svijetu,
mahu, a to izgleda ovako kao na slici - možda sa stotinama mrtvih, pa zbrojiš dva i dva.  Na završnoj svečanosti, osim nagrada u na-
se ne čini kao bogznašto, ali vjetar nosi sve Na ovaj trajektić krcaju i divovske kamione
što nije čvrsto vezano ili masivno, i zavlači koji mu mogu sasvim poremetiti težište, a
pijesak u sve pore i otvore. Vidljivost je naj- rampe za ulazak/silazak nema. Ne postoji
više nekoliko stotina metara. Svaki auto ili ništa što bi spriječilo malo veći val da u pot-
kamion iz drugog smjera zaspe te pijeskom. punosti zalije garažni prostor. Na mjestu gdje
je na našim trajektima rampa, kod njih je
samo ograda od šipki i odmah more, izvan
svih pomorskih i sigurnosnih standarda.
Jedan lokalni web ima tekst naslova “Barra
ferry - disaster waiting to happen”. Prelazak
rijeke u mraku, na prekrcanom brodu, bio
je jedan od neugodnijih trenutaka puta, i
jedva smo čekali da dođemo na drugu stranu.
Bojim se da će jedan dan ovaj trajekt postati
mračna crtica u vijestima i dnevnicima hrvat-
skih medija, kao još jedna katastrofa u zemlji
za koju niste čuli, s brojem žrtava koji će se
teško izračunati.
Budapest - Bamako, ponekad skraćeno znan
i samo kao Bamako rally, najveći je amaterski
reli na svijetu, nastao s idejom da se Dakar
Rally učini dostupnim i “običnim” ljudima.
Na reliju je ove godine sudjelovalo oko 150
timova u otprilike isto toliko vozila, iz gotovo
svih europskih zemalja. Timovi su podijeljeni
u nekoliko kategorija, od natjecateljskih, do
kategorije “Spirit of Bamako”, koja uključuje
neobična ili stara vozila, poput Trabanta,
Peglice, ili ovogodišnjeg rekordera - 50 godi-
na starog Subarua 360.
Prva odustajanja zabilježena su već 20 ki-
lometara od starta u Budimpešti, u Africi
je bilo nekoliko gubljenja timova u pustinji
i savani, a, nažalost, i jedna ozbiljna pro-
metna nesreća. Putni uvjeti varirali su od
zimsko-snježnih u Europi i na gorju Atlas,
do tropskih vrućina u Mauritaniji, Senegalu
i Gambiji. Većina timova došla je do cilja,
držeći se službenog mota relija - Anyone, by
anything, by any means.
Odmah nakon ciljne ceremonije, Team
Tesla donirao je svoj generator, vrijedan oko
30.000 kuna, koji su koristili za napajanje
Tesle u pustinji, Lighthouse Foundationu,
dobrotvornoj organizaciji koju u Gambiji vodi
Zdravko Volgar, Slovenac koji godinama živi
u Africi. Generator će završiti u nekom selu
ili školi u Gambiji, Zdravko će znati najbolje
odabrati...
tjecateljskim 4x4 kategorijama, dijelile su
se i posebne nagrade. Team Tesla dobio je
nagradu “Media Whore of the Year”, za tim
koji ima najsnažniju medijsku i mrežnu na-
zočnost.
2018. OŽUJAK BUG 133
 http://master.bug.hr

Što ćemo igrati u ožujku

O tome da krećemo prema toplijim mjesecima Oni kojima japansko viđenje akcijskih RPG-a baš ne leži,
svjedoči i ljestvica nadolazećih igara, koje bi se imaju se priliku okušati u Pure Farmingu 2018, još jednoj
trebale pojaviti tijekom ožujka, i koja je doslovce krcata “simulaciji traktora”, kako ovaj žanr volimo nazivati. Trend
kojekakvim naslovima. Kao i uvijek, većinu čine indie remastera nastavlja se još jačim tempom te ovaj mjesec
Battlefleet Gothic: projekti koji su se počeli obilato gomilati i puniti praznine
između velikih AAA naslova kojih je, barem što se tiče
dobivamo Devil May Cry HD Collection, kao i The Raven
Remastered. Ipak, vjerujemo kako većina igrača ipak najviše
Armada 2 ožujka, relativno malo. Među prvima je Final Fantasy XV:
Windows Edition, koji donosi potpuno novu i PC-ju kao
očekuje od Sea of Thievesa i Far Crya 5. Prvi je Microsoftov
polu-MMO na temu pirata, a na novo poglavlje poznatog
Prije dvije godine platformi prilagođenu grafiku, dodatak igranja iz prvog lica, Ubisoftovog pucačkog serijala tek ćemo potrošiti gomilu
imali smo priliku dodatna dostignuća, kao i svih šest naknadno objavljenih riječi čim je dograbimo i seciramo za jedan od narednih
iskušati naše zapovjedničke dodataka na konzolama. brojeva. B. J.
sposobnosti u strategiji
Battlefleet Gothic: Armada,
koja nam se tom prilikom vrlo
svidjela. Umjesto klasičnog Anthem objavio kako je Anthem odgođen za narednu
iskustva u Warhammeru Da BioWare kuha nešto novo, znamo od 2014., godinu te je naknadno njihov direktor financija
40.000, pred nama su bili kada je na sajmu E3 prikazao samo mali djelić Blake Jorgensen objasnio i zašto. EA, naime,
unikatni brodovi šest frakcija, Anthema, nakon čega je uslijedila javna najava na istom planira izbaciti novi Battlefield u listopadu, i
od kojih je svaka imala događanju prošle godine. Inicijalno planiran za jesen ove kako kažu, s obzirom na to da je Anthem ipak
specifične načine ratovanja i godine, Anthem je odmah u startu izazvao veliki interes nova franšiza, imat će više izgleda za uspjeh u
naknadne nadogradnje kojima javnosti zbog najave kako je riječ o online multiplayer manje krcatim mjesecima. D. R.
smo opremali svoje uzdanice akcijskom RPG-u, no izgledno je da još neko vrijeme o
Proizvođač: BioWare
za bespoštedne bitke u njemu nećemo čuti nikakve detalje. Izdavač: Electronic Arts
svemiru. Naime, Electronic Arts na svojoj je konferenciji za ulagače Izlazi: početak 2019.
S obzirom na solidan uspjeh,
Focus Home Interactive ekipi
Tindalosa dodijelio je izradu
nastavka, koji će, prema IGRA MJESECA Subnautica
svemu sudeći, biti napredniji,
što uključuje svih 12 frakcija
iz stolnih igara na temu
Battlefleet Gothica. Autori
kažu kako rade na naprednijoj
grafici i da su si zadali visoke
ciljeve koje ubrzano nastoje
ispuniti, s obzirom na to da
bi se igra trebala pojaviti
u prodaji u neko doba ove
godine. D. R.
Proizvođač: Tindalos
Izdavač: Focus Home
Interactive
Izlazi: 2018.

Survival smješten pod more, kombinacija SF-a i klasičnog morskog horora “Ralja”, Subnautica nas šalje na daleki
strani planet, prepun fantastičnih prizora i opakih čudovišta. Više podvodno iskustvo nego čisti survival, Subnautica
ima i neku smirujuću zen-kvalitetu.

134 BUG OŽUJAK 2018.

Heroes of Hammerwatch 1. ožujka TUP POGLED
Battlezone: Combat Commander 1. ožujka
Black Moon 1. ožujka
The Immortal Rift 1. ožujka Piše Drago GALIĆ
Project Tank 1. ožujka

AMERI SE UBIJAJU,
Tunnels of Despair 2. ožujka
Final Fantasy XV: Windows Edition 6. ožujka
Zahalia 6. ožujka
Hearts of Iron IV: Waking the Tiger 8. ožujka
Crypt
Pure Farming 2018
Devil May Cry HD Collection
9. ožujka
13. ožujka
13. ožujka
KRIVE SU IGRE (OPET)
The Raven Remastered 13. ožujka Vjerojatno se sjeć ate Iako se u medijima
Boss Crushers 15. ožujka Jacka Thompsona, nedavni masakr na
antiigračkog aktivista iz
Sea of Thieves 20. ožujka
SAD-a koji je za manje- Floridi najviše dovodi
Attack on Titan 2 20. ožujka
više sve što se njemu ne sviđa okriv- u vezu ponajprije s
Desolation 20. ožujka ljavao računalne igre. Pri tome se neobično liberalnim
Out of the Park Baseball 19 22. ožujka nije ustručavao izmišljati, vrijeđati,
gnjaviti i na druge načine malt-
američkim zakonima
Far Cry 5 27. ožujka
MX vs. ATV All Out 27. ožujka retirati svoje protivnike, pa je u o oružju, još uvijek
Overlook 29. ožujka
međuvremenu izgubio odvjetničku se pronađe netko
licencu u SAD-u, a s time je nekako tko bilo kakav oblik
Titan Siege Online 30. ožujka splasnuo i njegov aktivizam.
Iako je antiigračka histerija sa- nasilja, uključivši i
da bitno manja nego prije 10 ili masovna ubojstva,
20 godina, kada su samoz vani dovodi u vezu s –
WORLD OF WARCRAFT: dušobrižnici jahali po (nepostojećoj)
računalnim igrama.
opasnosti od računalnih igara, nije
BATTLE FOR AZEROTH još uvijek posve nestala, i to ne sa-
mo u ovakvim perifernim “outposti-
I to nakon što smo
debelo zagazili u 21.
ma” civilizacije kao što smo mi, gdje
i dalje navodno ugledni psiholozi i
stoljeće
psihijatri lupetaju o nasilju u igrama
(pardon, “igricama”) i “ovisnosti”, već
i u zemljama bliže centru, kao što je SAD.
Najnoviji povod za lupetanje o štetnosti igara je, naravno, bio nedavni
masakr u floridskoj školi, gdje je poremećeni Nikolas Cruz što poubi-
jao, što ranio, nekoliko desetaka bivših kolega i nastavnika. Guverner
brđanskog Kentuckyja, iako nema nikakve formalne ni neformalne
veze s Floridom, osjetio je da je sada prilika da izloži svoju političko-
psihološku “ekspertizu” na tu temu i za pokolj je optužio – videoigre. Iako
sva istraživanja pokazuju kako je nečija sklonost “nasilnim” videoigrama
negativno korelirana s vjerojatnošću da će počiniti stvarno nasilje (za
one koji se više igraju manje je vjerojatno da će sudjelovati u stvarnom
nasilju), ovaj kretenski narativ, koji opravdanje ima samo u nečijem
osjećaju da je u pravu, bez ikakvih podataka koji bi argumentirali takvo
mišljenje – ne posustaje.
Do sada su, inače, objavljene brojne stručne studije na temu nasilja u
igrama i stvarnog nasilja, koje pokazuju da jedno ne uzrokuje drugo, kao
što ni čitanje stripova o Spidermanu ne povećava vjerojatnost da će se
netko moći penjati po zidovima i stripovima. Tko želi, može ih lako naći
na Internetu, ali potpisanome se najviše u sjećanje usjekao komentar jed-
Krajem siječnja Blizzard je otvorio predbilježbe na novu nog Bugovog forumaša.
ekspanziju za veliki World of Warcraft, koji je napokon uspio Čovjek je dao pogled na “nasilne igre” iz svoje perspektive, policijskog
zaustaviti rasipanje igrača i ponovno zaintrigirati mase. Pod imenom kriminalista koji radi težak posao. Pitao je što mislimo kako je njemu kad
Battle for Azeroth, ovaj dodatak, prema službenim informacijama, mora napraviti uviđaj i uzeti dokaze iz stana u kojem se nalazi leš koji tu
naći će se u prodaji 21. rujna, a moguće i nekoliko dana ranije. tjednima leži? Kada dođe nakon takvog posla doma, igre mu služe jed-
Predbilježbe automatski otvaraju novu seriju zadataka kojima igrači
nostavno za ispuhati se, ostaviti posao iza sebe i zaboraviti na njega kroz
mogu otključati podrase, po dvije za svaku frakciju, uz uvjet da su
aktivnost koja sa stvarnošću i stvarnom smrti apsolutno nikakve veze nema.
im likovi dosegli 110. stupanj razvoja. Ukratko ćemo ponoviti kako
Horda i Alijansa ponovno ratuju, kako i sam naziv sugerira, igrači I to vam je sva istina o nasilnim igrama. Niti ih itko doživljava kao stvar-
će posjetiti nove kontinente, dobivamo deset novih razina, nove nost ili zamjenu za stvarnost, niti itko doma sastavlja omiljeni PUBG
tamnice i raidove te novi način igranja Warfront, inspiriran klasičnim loadout kojim će pokrenuti stvarni Battle Royale “na svom otoku”.
RTS-om Warcraft. D. R. Skoro sam siguran da je to sada svima jasno, a oni koji se pretvaraju
da zaista misle kako su problem igre i virtualija, uglavnom su pripad-
Proizvođač: Blizzard Entertainment nici licemjerne političke sorte koja se uvijek iznova pokušava prodati kao
Izdavač: Blizzard Entertainment branitelj “tradicionalnih vrijednosti”, koje niti su tradicionalne, a niti baš
Izlazi: 21. rujna 2018. nešto vrijede.

2018. OŽUJAK BUG 135

 NAJAVA Battalion 1944

Info
Proizvođač/Izdavač
Bulkhead Interactive/
Square Enix
Žanr FPS
Platforme PC
Datum izlaska
Q1 2019.
URL
www.battaliongame.
com

Staro, a novo
Korijeni u klasicima – akcijom
nabijeno napucavanje,
s naglaskom na brzinu i
preciznost, srž su gameplaya
ove igre

Sirovim old-school napucavanjem i daškom modernih Overwatch je muku mučio s ljubite-

elemenata te naglaskom na natjecateljsku komponentu,
nezavisni razvojni tim Bulkhead Interactive pokušat će stati
rame uz rame pucačkim velikanima današnjice
DANIEL LUČIĆ
Ne tako davno developeri
su u razvoj novih klasičnih
mrežnih pucačkih igara
kretali s velikom dozom
opreza, često svjesni da se s velika-
nima žanra – poput Counter Strikea,
Call of Dutyja ili Battlefielda (hibride
poput PUBG-a namjerno ostavljamo
sa strane) – vrlo teško ili nikako ne
mogu nositi. Upravo zbog toga, ti su
timovi u pravilu “pucali” niže, tražili su
svoju nišu i publiku koju mainstream
FPS-ovi ne zanimaju. Uz pokoju iznim-
ku (Rainbow Six: Siege) uspijevali su
manje nego više, sve dok na scenu
nije stupio Blizzard, koji je svojim
Overwatchem “pomeo” tržište FPS-
ova i stvorio potpuno novu kategoriju
pucačkih igara koje podjednako podi-
laze igračima željnih malo popodnev-
ne zabave, i onima koji su spremni u
natjecanjima ostaviti dušu i srce.
Usprkos silnoj popularnosti koju uži-
va i danas, Overwatch je dio tržišta
ostavio nezadovoljnim. Naime, koliko
god zabavan, izazovan i dobar bio,
ljima pucačkih igara, kojima šarenilo
njegova crtanog stila i naglasak na
jedinstvene heroje nije zvučao pri-
vlačno – onima koji su žalili za danima
kada je pucanje bilo pucanje, a mrež-
ni FPS-ovi nisu bili ispunjeni ispraznim
estetskim elementima, blještavilom i
ostalim stvarima koje su fokus micale
s privlačnosti sirova virtualnog ratova-
nja vojne tematike. Ovu prazninu po-
puniti je odlučio Bulkhead Interactive,
maleni nezavisni razvojni tim pod
okriljem Square Enixovog Collectivea
(neke vrste inkubatora), svojim mrež-
nim FPS-om Battalion 1944.
Poznato na prvu
Već prvi pogled na Battalion 1944
na neki način vraća u daleku prošlost.
Stil, boje i koncept neodoljivo podsje-

Kružne mape s uskim prolazima i manjim, otvorenim područjima forsiraju Umjesto klasa, na početku runde biramo kartice s oružjem, no dobra je
izravnu borbu i stalno kretanje stvar da su sve kartice otključane od prvog trena

136 BUG OŽUJAK 2018.


ćaju na igre stare više od desetljeća, u
prvom redu Call of Duty, a od ove us-
poredbe ne bježe ni autori. Razvojni
tim kaže kako je Battalion neka vrsta
hommagea pucačkim klasicima, koja
jednim dijelom šablonski prati pravila
žanra, a drugim ih “savija” kako bi ih
prilagodila modernijem okruženju.
Battalion 1944 prati jednostavan
koncept – dva tima od pet igrača na-
tječu se u nizu infantry-only modova
na omanjim cirkularnim mapama s
relativno uskim koridorima u sredini.
Mape su uglavnom temeljene na jed-
noj razini, s vrlo malo vertikalnih ele-
menata u obliku uzdignutih strateških
položaja ili šačice zgrada, u kojima je
moguće otići na drugi kat i tako izne-
naditi neprijatelja. Ipak, ti su elementi
toliko rijetki da ih je lako ignorirati.
Iako shvaćamo odluku tima da borbu
zadrži na jednoj razini, više vertikalno-
sti ne bi škodilo, i malo je vjerojatno
da bi negativno utjecalo na tempo.
Kako bilo, svaki dio mapa dostupnih
u Early Accessu, gdje Battalion 1944
možete zaigrati od početka veljače,
zamišljen je tako da igrače prirodno
tjera na kretanje prema neprijatelju i
forsira blisku borbu, neovisno o modu
koji odaberemo. Bilo da igramo kla-
sični TDM, lovimo zastave u CTF-u ili
se, pak, trudimo držati kontrolu nad
strateškim točkama u Dominationu,
protivnički su igrači uvijek blizu, što
znači da praznog hoda ima vrlo malo.
Isto tako, prilike za kampiranje rijetke
su, zato što mape obiluju prolazima, a
takozvanih choke-pointova uglavnom
nema. Oni koji odluče u kutu čekati
neprijatelja da dođe na porciju meta-
ka, istu takvu porciju najčešće dobiva-
ju s druge strane.
Trzaj ovdje, trzaj tamo
S naglaskom na intenzivnu akci-
ju i neprestano kretanje, Battalion
1944 podsjeća na rane dane Counter
Strikea i Call of Dutyja, pa čak i
Quakea. Brzina i preciznost glavni su
aduti ove nimalo realistične twitch-
Snajperom k’o božjim bičem – samo malo otvorenog prostora dovoljno je
da vješt snajperist “pomete” sve pred sobom; jednom kad savladate
quick-scope, ekipa s normalnim oružjem neće vam moći ništa
BEZ FILOZOFIJE Kroz
omražene
kutijice
Odmah nakon pokretanja Battaliona moguće je
1944, svaki igrač može koristiti sva otključati
oružja dostupna u igri. Ne postoji sustav isključivo
otključavanja, što znači da nitko neće ostati estetske
uskraćen za užitke trčkaranja s omiljenom dodatke,
igračkom za ubijanje. To, također, osigurava koji možda
ravnopravno bojište, baš kao što su to činile ne dodaju
vrijednost
stare igre. Ipak, u Battalionu se nalaze loot-
boxevi, no u njima se kriju isključivo estetski gameplayu,
no lijepo ih
dodaci poput skinova za oružja.
je vidjeti
pucačine, u kojoj kao pobjednik go- Igra iz 2002.
tovo uvijek izlazi igrač brzog oka i još Osim konceptom, na stare dane onli-
bržeg prsta. Skakutanje za vrijeme ne pucačina Battalion 1944 podsjeća i
napucavanja – takozvani bunny-ho- vizualno. Naime, to nije igra koja pre-
pping – ovdje nije sramotna taktika, zentacijom može ostaviti bez daha.
i kombiniranjem takvog skakanja s Slučajno ili namjerno (kako bi zadržao
padanjem u ležeći položaj vješti će si duh starih igara) razvojni je tim kre-
igrači osigurati minimalnu prednost nuo putem jednostavnosti pa čitava
koja može odlučiti između života i vir- slika u igri izgleda prilično jednosloj-
tualne smrti. no. Osvjetljenje, sjene i ostalo vrlo su
Razlika između dobrog i lošeg igra- bazični i nimalo u skladu s današnjim
ča vidljiva je već u kategoriji Arcade, trendovima. Slična je stvar s animaci-
kroz koju igrači mogu u ležernijim jama, koje su generičke i nisu nešto o
mečevima pristupiti svim igraćim čemu se može govoriti u superlativi-
modovima kako bi savladali osnove. ma. Ipak, s obzirom na publiku koju
Jednom kad to učine, mogu se pre- cilja – mazohiste i ekstremno kompe-
baciti u kategoriju Unranked, gdje se titivne igrače – malo je vjerojatno da
izdvajaju muškarci od dječaka i žene će netko to smatrati osobitim proble-
od djevojčica. Ta kategorija služi kao mom.
krajnja zona koju valja proučiti pri- Dokaz tome jest više od 150 tisuća
je uranjanja duboko u natjecateljsku igrača koji su Battalion zaigrali u pr-
kategoriju nazvanu Ranked, koja je vih mjesec dana dostupnosti na Early
u trenutku pisanja ovog teksta s ra- Accessu. Ta brojka na prvu zvuči ni-
zlogom zaključana. Naime, razvojni sko, no ako u obzir uzmemo trend
tim igračima pokušava dati dovoljno opadanja prodaje igara svih žanrova
vremena da se profiliraju i već kroz zbog velike zagušenosti tržišta – veliki
Unranked stvore svojevrsnu hijerar- CoD WWII na Steamu broji “samo”
hiju, kako bismo odmah nakon uska- 800 tisuća prodanih kopija – radi se o
kanja u Ranked imali solidan presjek impresivnom broju igrača zainteresi-
kvalitete baze svih igrača. ranih za potpuno novi IP.
Nakon svega napisanog jasno je da Ne sumnjamo da će prije konačnog
Battalion 1944 nije igra koju biste po- izlaska Battalion privući još mnogo
željeli igrati kako biste se zabavili. To igrača. Potencijal je tu, kao i iznimno
je jedna od onih igara koju ćete igrati visoka razina uključenosti razvojnog
da provjerite koliko dobri možete biti. tima s igračima, iz čega će nedvojbe-
Igranje Battaliona u mnogo će sluča- no tijekom idućih 12 mjeseci proizaći
jeva nedvojbeno biti grind i borba za pozitivne promjene. Radujemo se
preživljavanje, no upravo u tome i leži konačnoj verziji, ma koliko daleko
njegova privlačnost. bila.
Animacije, teksture i osvjetljenje nisu iz ovog desetljeća, no igračima
na koje ova igra cilja to vjerojatno neće predstavljati problem
2018. OŽUJAK BUG 137
 NAJAVA Phoenix Point

Info
Proizvođač/Izdavač
Snapshot Games
Žanr Borilački naslov
Žanr Strateška igra
Platforme PC
Datum izlaska
Q1 2018.

U ISTOM STILU Osam minuta neizvjesnosti – Prvi prikaz borbe protiv nekog bossa predstavio nam je sam Gollop

X-COM na steroidima
X-COM 2
Posljednja inkarnacija
serijala koji nas je
uveo u ovaj zarazni
svijet, uz koji su
mnogi od nas
odrastali.
DAMIR RADEŠIĆ uspješno preradio nakon odlaska s uspjeh remakea X-COM-a, a s obzirom
Jagged Alliance mjesta producenta u Ubisoftu Sofia, a na to da je autor izvornika, vjeruje
Serijal koji se oslanja Vjerujemo kako nema nakon njega je najavio svoj novi pro- kako ima pobjedničku formulu koja
na taktičku borbu igrača koji nije čuo za X- jekt, Phoenix Point. će čitav žanr dodatno evoluirati, na
dobio je nekoliko COM kao serijal, bez obzi- Spomenuti je odmah proglašen du- radost brojne zajednice i fanova koji
izdanja, no nekako ra na to sviđao mu se žanr hovnim nasljednikom UFO: Enemy nestrpljivo čekaju posljednje tromje-
su nam u najdubljem poteznih strategija ili ne. Za njegov Unknowna, odnosno X-COM-a, pod sečje ove godine.
sjećanju ostala ona nastanak zaslužan je Julian Gollop, kojim se imenom prodavao u Ameri-
početna. koji je od rane mladosti s obitelji igrao ci. Osmeročlana ekipa, predvođena Globalno zatopljenje
šah, karte i stolne igre poput Dunge- Gollopom, u prvu je godinu razvo- Priča nas vodi u ne tako daleku
ons & Dragonsa, a u srednjoj školi su- ja investirala pola milijuna dolara, a budućnost, u kojoj znanstvenici na-
sreo se s računalima i uvidio kako na prošlogodišnja crowdfunding kampa- kon početka otapanja permafrosta,
njima sam može kreirati kompleksne nja na Figu spomenutom je iznosu u njemu pronalaze virus, koji prema
strateške igre koje je tako volio igrati. donijela dodatnih 765 tisuća dolara, ispitivanju sadrži samo jedan posto
Na prve radove se za potrebe ove na- što je, prema procjeni developera, sa- genoma koji se podudara s njima po-
jave nećemo osvrtati, već samo spo- svim dovoljno za dovršetak radova. znatima, te zaključuju kako je izvan-
menuti Chaos: The Battle of Wizards Sam Gollop ne krije kako ga je na Pho- zemaljskog porijekla. Pandoravirus,
iz 1985., koji je prije tri godine prilično enix Point potaknuo iznimno veliki kako su ga nazvali, ljude i životinje s

Dio ekipe – Obavezan član svakog tima je, dakako, snajperist, kojeg valja Na leđima čudovišta – Behemothi su posebni hodajući neboderi, na kojima
držati u pozadini, na povišenim osmatračnicama valja pronaći slabu točku, izbušiti debeli oklop i otrovati ih, jer klasično
oružje ne može im ništa
138 BUG OŽUJAK 2018.
 LETEĆE PRILAGODBE
Dizajn mutanata je, kao uostalom i sve
u ovoj igri, proceduralno generiran,
kako bi igračima pružio maksimalni izazov.
Prilikom kreiranja protivnika, dijelovi koji
se mogu spojiti izvlače se iz masivne baze
te se određuje njihova veličina i oblik, a
kako virus stiže na nova područja, dodaju
se nove komponente, uključujući ljudske
i životinjske. Ako, pak, pokažemo zube i u
nekoliko navrata namlatimo izvanzemaljce,
oni će evoluirati tako da će dobiti određene
obrambene sposobnosti protiv oružja
koja koristimo, pa čak i taktika koje smo
primijenili, te će mutacije koje se na terenu
pokažu uspješnima slati u većim količinama.

Začetnik serijala X-COM prije šest je godina napustio sigu-
ran i vjerojatno dobro plaćen posao u Ubisoftu, s idejom
prerade nekih svojih ranijih uradaka – i izgleda da nimalo
nije pogriješio
kojima je bio u kontaktu pretvorio je
u jeziva, mutirana čudovišta, i koli-
ko god se trudili držati ga izoliranim,
ljudska vrsta svojim je neodgovornim
ponašanjem i globalnim zatopljenjem
prouzročila daljnje topljenje polar-
nih kapa, zbog čega je virus dospio u
ocean. Nakon toga slijedi tridesetak
godina mutacije podvodnog svijeta,
pojava čudovišta koja se mogu kretati
i po kopnu, inficiranje tla i općenito,
kraj svijeta kakav poznajemo.
Sama igra započinje 2057. godine,
kada smo stavljeni na dužnost zapo-
vjednika jednog od posljednjih uto-
čišta čovječanstva, Phoenix Pointa.
Ostala su ili neovisna, te ćemo ih po-
kušati pridobiti diplomacijom u naš
tabor i braniti od najezde sada već ne-
prepoznatljivih oblika života, ili, pak,
pod kontrolom jedne od tri frakcija
koje su nam često više suparnici nego
saveznici. Disciples of Anu je kult koji
izvanzemaljsku maglu, kojom se virus
Poznato kretanje – Žuti kružići predstavljaju granicu do koje možemo
hodati, a da nam u protivničkom potezu ostane dovoljno bodova za reakciju
širi i mutira sve što zahvati, smatra-
ju spasenjem i kaznom za grijehe, te
joj namjerno izlažu svoje sljedbenike
kako bi i sami mutirali, no na neki na-
čin uspijevaju zadržati vlastitu svijet i
postaju korisni borci. New Jericho je,
pak, militaristička organizacija, koja
vjeruje da se izvanzemaljce može i
mora istrijebiti samo grubom upora-
bom sile i vojnom tehnologijom koja
uključuje tehnološka poboljšanja ljud-
skog tijela. Synedrion su najnapred-
niji glede tehnologije, no smatraju da
čovječanstvo i izvanzemaljci mogu
zajedno živjeti te se koriste lebdećim
utočištima i zidovima koji odbijaju
maglu.
Sve frakcije, uključujući nas, trebaju
resurse koje mogu dobiti bitkama ili
trgovinom, a svaka ima unikatna ra-
zvojna stabla i diplomatske stavove
prema ostalima, što možemo koristiti
za vlastiti boljitak. Prema riječima de-
velopera, ne radi se o pukim smeta-
Crabman
lima s kojima se moramo baviti usput dok na nišanu –
bijemo bitke protiv mutiranih stvorenja, već Uništenjem
svaka od njih ima i određeni element sla-
galice, koji je važan za uspješno okončanje
lijeve ruke
onesposobit
prijetnje koja prijeti izumiranjem ljudi, a ka- ćemo
ko ćemo doći do njega, ovisi o našem stilu dalekometno
igranja i odlukama koje donesemo. oružje, a desne
kliješta za blisku
borbu
Sudbina gora od smrti
Svaka kampanja koju pokrenemo, proce-
duralno je generirana, odnosno područje se
stvara tijekom samog igranja, koje možemo
podijeliti na globalnu strategiju i taktičku
borbu. Na globalnom planu unajmljivat će-
mo osoblje za naše tvornice i znanstvene
ustanove, sakupljati resurse i baviti se kom-
pleksnim odnosima s ostalim frakcijama, a
u tu svrhu poslužit će Geoscape, korisničko
sučelje koje u tjednim intervalima donosi
najvažnije događaje, od kojih na neke mo-
ramo reagirati. Jedni od takvih bit će slanje
vojnika na taktičke misije, bilo da se radi o
napadačkim za resurse ili obrambenima,
čime dolazimo do taktičkog napucavanja.
Kao i globalno područje, proceduralno ge-
neriranje sadržaja vrijedi i za ona u kojima
se odvijaju misije, u koje vodimo od četiri
do otprilike šesnaest boraca koji imaju svoj
zadatak, a bez obzira na to radi li se o lju-
dima ili mutacijama s druge strane, i oni će
imati vlastite ciljeve. Kretanje i borba vrlo su
slični onima viđenim u X-COM-u, uz dodatak
morala, koji će padati u slučaju pogibije su-
borca ili susreta s neviđenim čudovištem, ali
i rasti u prisutnosti zapovjednika. Zanimljivo,
autori navode da smrt nije najgore što se
našim borcima može dogoditi, i nije preče-
sta, već razne ozljede i traume, koje mogu
kasnije dovesti do uporabe droga pa čak i
ludila, što je najgori scenarij u narednim sce-
narijima. Svidjelo nam se što ćemo tijekom
bitaka imati mogućnost ciljanja određenih
dijelova tijela protivnika, što u nadmudriva-
nje s njima uvodi novu razinu taktike jer im
možemo onesposobiti određene funkcije.
Sve u svemu, fanovi X-COM-a imaju razlo-
ga za zadovoljno trljanje ruku, a nije isklju-
čeno da im se pridruže i oni koji su zazirali
od igara takvog tipa, s obzirom na to da
Phoenix Point izgleda, i na papiru zvuči, više
no obećavajuće.

2018. OŽUJAK BUG 139

 AKCIJSKI RPG Monster Hunter: World

Info
Proizvođač/Izdavač
Capcom
Žanr Akcijski RPG
Platforme
PlayStation 4, Xbox One
Datum izlaska
26. siječnja 2018.
URL
http://www.monster-
hunterworld.com/us/

Što je meni ovo u životu trebalo, pitanje je koje se vjerojatno mota po glavi vašeg lovca

Dobrodošli
Ocjena
Cijeli novi svijet
Brdo sadržaja, Kao i u većini akcijskih RPG-ova, sve
raznolikost beštija i počinje kreacijom lika. Capcom se po-
lokacija, pristupačan trudio da taj dio bude vrlo detaljan,

u Jurski park
za početnike ali ne pretjerano kompliciran, tako da
zaista možete napraviti lika kakav god
Povremeno loše
želite. Nakon što to pomno odradite,
performanse, akcija može započeti. Priče u Monster
nepotrebno Hunteru više služe za postavljanje
kompliciran temelja nego što su pretjerano uz-
multiplayer Capcom je novom igrom u svom dugovječnom serijalu budljive, pa tako i ova u Worldu samo
o premlaćivanju stvorenja mnogo većih od vas odlučio odrađuje svoj posao. Vi ste lovac koji
privući što veći broj igrača, a promjenom nekih sustava je član pete postrojbe, koju na putu
prema novom svijetu presretne ogro-
i mehanika to je uspješno i odradio man zmaj Zorah Magdaros. Iako vam
razori brodove koji su vas prevozili,
MATEJA ŠOP doticaja s prijašnjim nastavcima, od- uspješno stanete na novi kontinent,
lučili su igru izdati na PlayStationu 4 koji vrvi raznim beštijama.
Serijal Monster Hunter i Xboxu One te pripremaju verziju za Nakon što se uspješno smjestite i
postoji gotovo četrnaest računala. Time su poslali pozivnicu upoznate s ostalim članovima istraži-
godina, no u njemu su svima onima koji su se do sada neć- vačke komisije, pripitomljavanje ove
do sada uživali uglavnom kali, a što točno čeka one koji odluče neistražene i opasne divljine može
igrači u Japanu. Capcomove igre, napraviti taj prvi korak? početi. Igra će vas u početku malo iz-
smještene u žanru akcijskih RPG-
ova, stavljaju igrače u ulogu naslov-
nog Huntera, odnosno lovca čiji je
cilj istraživati svijet i loviti ili ubijati
DOJAM velike beštije na raznim lokacijama.
Odličan Formula se od prve igre nije drastično
akcijski RPG mijenjala, no razvojni je tim u posljed-
koji približava njih nekoliko nastavaka odlučio, uz
raznolik i bogat kampanju za jednog igrača, dodati
svijet Monster mogućnost kooperativnog igranja s
Huntera onima još troje prijatelja.
koji ga do sada Serijal je do sada bio poznat prema
nisu zaigrali težini i nepristupačnosti za početnike,

91 %
no Capcom je to s novom igrom odlu-
čio promijeniti na više načina – osim
što žele da u Monster Hunter: World
uskoče igrači koji nisu imali nikakvog Uza sve stvari koje možete obavljati, možete, naravno, i pecati

140 BUG OŽUJAK 2018.

Nakon napornog dana lova svatko zaslužuje piće i naslanjanje glave na šank,
a vjerni pratitelj je uvijek tu da vas oraspoloži
bombardirati tutorialima, no ako vam
je to prvi put da ste došli u doticaj s
Monster Hunterom, dobro je da to ra-
di jer se morate upoznati s mnogo su-
stava. Za početak ćete odabrati jedno
od četrnaest dostupnih oružja – mo-
žete ih isprobati u areni za treniranje
i pronaći ono što vam najviše odgova-
ra. Ono što ova igra odlično radi jest
to da u bilo kojem trenutku možete
odabrati neko drugo oružje za korište-
nje. Zaključili ste da vam ono koje ste
izabrali ne leži najbolje, ili samo želite
probati nešto drugo? Nema problema
– s prikupljenim materijalima posjeti-
te oružarnicu i sklepajte nešto drugo.
Kad smo već spomenuli materijale,
oni su vam glavna motivacija i uvjet
za napredak. Cilj igre je odrađivati
zadane i sporedne misije kako biste
prikupljali materijale od beštija koje
ubijete ili ulovite, kao i materijale ko-
ji su raštrkani po svijetu, kako biste
mogli napraviti bolja oružja i oklope
da biste mogli ubiti jače beštije, i tako
u krug. To je mnogo teže nego što
zvuči, jer se živine koje lovite neće sa-
mo izvrnuti čim vas vide. Za svaku je
potrebna priprema, koju odrađujete
prije nego što krenete u lov.
Za taj dio služi centralna baza, zvana
Astera. U njoj se nalaze NPC-jevi koji
vam pomažu na razne načine – mačka
kuhar, koja vam priprema jela koja
poboljšavaju statistike vašeg lovca,
istraživači, koji pomažu sa sporednim
misijama i zadacima koji vam donose
nagrade, botaničar, koji vam daje op-
ciju uzgajanja materijala da ne morate
Ponekad je sasvim u redu stati sa strane, malo se odmoriti i gledati
kako se dvije beštije bore za teritoriji
stalno trčati okolo i skupljati ih, trgo-
vac, koji vam u zamjenu za novac nudi
neke osnovne potrepštine, i kovač,
kojeg ćete često posjećivati zbog na-
dogradnje opreme.
Kada ste sve to odradili vrijeme je za
lov, što također možete napraviti na
više načina. Glavne misije guraju priču
naprijed, ali nije
uputno da radite
samo njih jer ne-
ćete biti dovoljno
opremljeni. Zbog
toga postoje spo-
redne misije i za-
daci koje vas ša-
lju u lov na spe-
cifične beštije, a neke od njih nagradit
će vas i poboljšanjima za bazu, zbog
čega ćete ih htjeti odraditi čim ih do-
bijete. Time smo stigli do posljednjeg
(osnovnog) dijela igre – multiplayera.
Pomozi druže
Kroz cijeli Monster Hunter: World
možete proći sami – vi i vaš vjerni
dvonožni pomagač mačak, koji se u
igri zove Palico. Ipak, ako vam se net-
ko pridruži u premlaćivanju nedužnih
beštija, igra će vam donijeti potpuno
drugačije iskustvo. Capcom je pripre-
mio kooperativni mod za četiri igrača,
a nakon što pohvatate pomalo nepo-
trebno zakomplicirano pridruživanje i
spajanje, lov može započeti. Ono što
je u tom načinu igre posebno, jest to
da svatko može odrađivati svoj dio
posla i imati posebno pripremljenu
opremu za svaku priliku.
Ponekad je sasvim u redu stati sa strane, malo se odmoriti i gledati
kako se dvije beštije bore za teritoriji
Čak i ako nitko od vaših prijatelja ne
planira igrati igru, možete se lako pri-
družiti drugim igračima preko matchma-
kinga, i ako ne želite, ne morate misije
odrađivati sami. Capcom je na umu imao
nešto za svaku vrstu igrača pa se ni ve-
terani ni novaci neće osjećati isključeno.
Monster Hunter: World je ogroman
RPG, u kojem će
vam i nakon 50 sati
igranja uletjeti neki
novi tutorial kojim
će vas igra upoznati
s dotad skrivenom
novom mehanikom.
World je prepun
sadržajem, izgleda
poprilično dobro, beštije i svijet odlič-
no su dizajnirani, a one koji su strpljivi i
spremni učiti, igra će adekvatno i nagra-
diti. Budući da je igra tako koncipirana,
ako ste tip osobe koja ne voli grindanje i
farmanje u igrama, velika je vjerojatnost
da vam se ni ova neće dopasti.
Za kraj ćemo samo kratko spomenuti
performanse. Capcom je odlučio otklju-
čati FPS, što nema uvijek najbolje re-
zultate. Ako imate jaču verziju konzole
(PS4 Pro ili Xbox One X), uglavnom će se
vrtjeti oko 30 sličica u sekundi, a na sta-
rijim verzijama, igra se malo više muči.
Ta će situacija vjerojatno biti riješena u
PC verziji, no ona je zasad planirana tek
za kraj godine. Ako vam se ne čeka do
tada, nećete pogriješiti, jer je Capcom
uspješno otvorio svoj dugovječni seri-
jal novim igračima i u svijetu Monster
Hunter: Worlda vrlo je lako izgubiti po-
jam o vremenu.
Ponekad Monster Hunter: World vrlo ugodno iznenadi ovakvim prizorima
2018. OŽUJAK BUG 141
 pretplatite se

PRETPLATNICI
PROFITIRAJU!
Pristup Win 10 izdanju Buga

Sadržaj posebno optimiziran za sva računala

i tablete s Windows 10 operativnim sustavom
Čitanje svih brojeva Buga, uključujući i
UŠTEDA ZA PRETPLATNIKE
najnoviji

40%
Mogućnost kupovine samo digitalnog Win 10
izdanja i digitalne pretplate
www.bug.hr/winstore
do

Pristup iPad izdanju Buga

novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima

267 kn
sadržaj optimiziran za čitanje na tabletima uz interaktivne GODIŠNJA PRETPLATA
linkove unutar tekstova
pretplatu je moguće ostvariti i samo na iPad izdanje po 70% cijene u prodaji
povoljnijoj cijeni i za kraći period

449 kn
DVOGODIŠNJA PRETPLATA

Digitalizirana web arhiva 60% cijene u prodaji

najjednostavniji put do željenih informacija

kroz bilo koji internetski preglednik Pretplatite se još danas na:
sadržaj starih brojeva indeksiran je i lako www.bug.hr/webshop
pretraživ po brojnim kriterijima
brojevi se u digitalnoj arhivi pojavljuju s
odmakom od najviše 60 dana u odnosu na Za sve dodatne informacije
izlazak tiskanog izdanja obratite se na e-mail adresu:
pretplata@bug.hr
Upute za pristup digitalnoj arhivi nalaze se na
adresi: http://www.bug.hr/digi/upute/
 MENADŽERSKA STRATEGIJA Railway Empire

Info
Proizvođač
Gaming Minds

Izdavač Kalypso

Novo trgovačko čvorište – Louisville se kao matični grad naše Klasika – Najveća i najsnažnija lokomotiva svog doba
tvrtke ubrzano počeo širiti dobrodošlo je osvježenje u našim redovima

PREKO BRDA I DOLINA SAD-a

Stvaranje željezničkog poslovnog carstva do sada je bila
tema mnogobrojnih igara, kojima se pridružio novi član,
tematski fokusiran poglavito na američke igrače i one koji
zaigraju baš svaki naslov ove orijentacije
DAMIR RADEŠIĆ
Još jednom smo krenuli u
avanturu pokretanja tran-
Ocjena sportne tvrtke koja se bavi isključi-
vo željezničkim prijevozom. Premda
Ekonomski
ne uzimamo kao zamjerku, odabir
model, masivna isključivo SAD-a kao podloge nije
područja nam legao najbolje, no hrabro smo
Bugovi, izbornici, se upustili u poslovnu utrku, u kojoj
kamera je svaki ugovor i uspješno obavljen
posao nagrađen virtualnim novcem.
Prije no što smo uopće krenuli u stva-
ranje kompleksne željezničke mreže,
s desecima kompozicija koje jure me-
đu točkama interesa, poznajući kom-
pleksnost takvih igara, ipak je bio red
da odigramo uvodne pokazne misije,
koje su nas trebale pripremiti za na-
tjecanje protiv konkurenata pod vod-
stvom računala.
Odmah kažemo, moglo je to i bolje,
barem što se tiče tutoriala koji nas
monotonim glasom obasipaju go-
milom nevažnih informacija, a neke
važne stavke slučajno ili namjerno
propuštaju. Svidjelo nam se što je
polaganje tračnica i povezivanje s
DOJAM
Unatoč čvrstim
temeljima,
izvedba je
podbacila, i
u narednim
mjesecima
očekujemo
poplavu ispravaka
postajama u većini slučajeva prilič-
no intuitivno i relativno lako, što ne
možemo reći za pokušaje spajanja
višetračnih trasa. Uz to, gomila stvari
zakukuljena je duboko u izbornicima
pa smo i nakon nekoliko sati besciljno
klikali po njima, pokušavajući pro-
naći opciju koja nam u tom trenutku
treba.
Samo područje igre je ogromno,
bez obzira o kojoj misiji kampanje ili
o kojem od scenarija govorili, prem-
da ne prikazuje čitavu mapu SAD-a.
Možda takva odluka i nije tako loša
zbog samog pogleda, koji je nemo-
guće dovoljno udaljiti da bismo dobili
uvid u trenutačno aktualno okruže-
nje, a traženje određene industrije
ili grada pri postavkama “guranja”
kamere, bez ikakve opcije upisivanja
željenog pojma i automatskog pozi-
cioniranja, ili eventualno umanjene
mape po kojoj bismo se s lakoćom
kretali, izaziva frustracije. Istina, ne
toliko velike kao varanje računala, ko-
jem sve funkcionira savršeno i kao na
pokretnoj traci izbacuje nove kom-
pozicije u rad, dok ih ne preuzmete i
shvatite da ste dobili mrežu bez ikak-
ve logike te kako je morate nadogra-
diti u svim segmentima.
Bez obzira na sve navedeno, sada
dok ovo pišemo i prisjećamo se naj-
važnijih dojmova, tu i tamo nam za-
igra osmjeh na licu jer je aktivno su-
djelovanje u izgradnji pruga i obliko-
vanju razvoja samih gradova iznimno
zadovoljavajuće iskustvo, pogotovo
kada se dolari počnu slijevati na ban-
kovni račun, i zaključimo da su ranije
odluke bile ispravne. Svaka nova mi-
sija donosi još teže zadatke, koje je
ponekad muka izvršiti, no ako nema-
te volje za time, svaku mapu možete
zaigrati i u slobodnom načinu igranja.
Postavljanje prve postaje i razvla-
čenje pruge do obližnje industrije ili
susjednog grada obavili smo u gomili
igara. Neke su bile odlične i rado će-
mo im se vratiti, a neke bismo najra-
dije zaboravili. Railway Empire uskače
negdje u sredinu, jer će se nekome
svidjeti njegova kompleksnost, zbog
koje će zažmiriti na propuste, a drugi
će nakon nekog vremena odmahnuti
rukom i iskaljivati svoj bijes u komen-
tarima na Steamu. Daleko je to od lo-
še igre, ali zbog navedenih propusta
i brojnih bugova, preporuku ćemo u
ovom slučaju izostaviti i ostaviti vas
da o eventualnoj nabavci razmislite
sami.

65% Skupa trasa – Nije nam se dalo previše petljati s opcijama

izgradnje pa smo se glupo odlučili za mostove i nasipe, što je
gotovo dovelo do bankrota
Ulaganje u budućnost – Svako novo otkriće donosi neki
boljitak i veće izglede naspram konkurencije

2018. OŽUJAK BUG 143

 INDIE IGRE

Celeste Iconoclasts
Žanr platformera ni- Uvijek je zanimljivo čitati priče
je baš poznat prema o igrama koje su vrlo dugo u
tome da ima inspirativne razvoju. Iconoclasts je igra na kojoj je
priče, no Matt Thorson i Joakim Sandberg radio čak deset godi-
njegov mali tim odlučili su na, a konačni je proizvod nakon toliko
glede toga nešto poduzeti. dugo vremena mogao biti kompletan
Thorson je najpoznatiji pre- promašaj. Na svu sreću, nije, i vidi se da
ma vrlo zabavnom multi- je Sandberg uložio mnogo napora da
player iskustvu Towerfall, iz cijelo iskustvo bude povezano.
kojeg je u novu igru Celeste Robin je ime glavne junakinje ove priče,
prenio dio izgleda i kreta- a njezin je životni poziv biti mehaničar
nja. Tu sličnosti prestaju, i novi projekt je obavezno “štivo” za sve one koji vole skakanje i pomagati svima kad god može. To
i izazove. nije uvijek tako dobro, pogotovo u
Prva stvar koju igra odlično odrađuje jest sama težina, koja obično odbija igrače da uskoče svijetu u kojem ona živi, no to je ne
u ovaj žanr. Kad prvi put pokrenete igru pitat će vas želite li upaliti Assist Mode – prije nego sprječava u njenom naumu. Iconoclasts
što donesete konačnu odluku, opis kaže kako je igra zamišljena da bude izazovna, no da je strukturalno metroidvania, ali je u
je timu jasno kako su svi igrači različiti. Zbog toga Celeste omogućuje onima koji to žele ovom slučaju velik naglasak stavljen na
da podese sve aspekte igre koji je čine teškom. priču. Onima koji ne vole mnogo čitati
Svi ostali igrači mogu uživati u izuzetno dobro dizajniranim levelima i poglavljima koji i upoznavati svijet i odnose u njemu
stalno uvode nove mehanike, a kada ih savladate, izmamit će vam osmijeh na lice. Da bi neće se pretjerano usrećiti, pogotovo
sve to funkcioniralo, bitne su, naravno, vrlo precizne kontrole koje su prisutne, tako da za na početku igre, gdje je to posebice
svoje greške nećete moći okrivljavati igru. Osim što vrijedi spomenuti izgled i glazbu koji izraženo. Iako je dijalog povremeno
se upotpunjuju, treba spomenuti i priču, u kojoj od jednostavne premise, penjanje glavne upitan, Iconoclasts ima priču koju vri-
junakinje Madeline na planinu postaje nešto mnogo dublje, što bi moglo rezonirati s ljudima jedi dešifrirati.
koji su prošli ili prolaze kroz teška razdoblja. Čak i ako ne volite platformere, trebali biste Glavna privlačnost igre vjerojatno bi
razmotriti igranje Celeste, a svi vi ostali, nemate što čekati. bile borbe s bossevima, koje su svake

Info Info
Proizvođač / Izdavač Matt Makes Games Inc. Proizvođač / Izdavač Joakim Sandberg/Biforst
Žanr Platformer Entertainment
Platforma PC, PS4, Xbox One, Switch Žanr Metroidvania
Dojam Jedan od najboljih platformera koje možete Platforma PC, PS4
zaigrati Dojam Metroidvania s naglaskom na priču i
borbe s bossevima
Ocjena : 92 %
Ocjena 85 %

IMPRESIVAN ljih
Unatoč kontroverzama s mikrotransakcijama, 2017. godina bila je jedna od bo-
za ljubitelje igara. Od onih najvećih, s ogromnim budžetima, do onih malih, na

POČETAK
kojima radi jedna osoba, bilo je svakakvih igara oko kojih smo se mogli veseliti. Ono
što trenutačno budi neku radost jest to da je ova godina počela jednako impresivno.

InnerSpace
Nekad vam za oko zapnu igre koje tipku pretvara u nešto slično
izgledaju vrlo obećavajuće, ali ispadne podmornici, a cilj vam je istražiti
da imaju nešto zbog čega ste kasnije razo- kako je došlo do takve propasti.
čarani. InnerSpace je jedna od onih koje, Zvuči obećavajuće, no umjesto
nažalost, spadaju u tu kategoriju. Igra koja opuštajućeg iskustva, zbog
je opisana kao opuštajuće iskustvo, u kojem kontrola ćete vjerojatno imati
istražujete neobičan svijet koji će uskoro pro- suprotni doživljaj.
pasti, i koji će svi zaboraviti ako vi, uz pomoć Upravljanje samom letjelicom
lika zvanog Archeologist, ne napravite nešto. nema dobar osjećaj, a u većini
Inverse je ime tog svijeta u kojem su zemlja, slučajeva imat ćete dojam da
voda i zrak neobično spojeni, a vi ćete ga kao vas ni ne sluša pretjerano. Igra
kartograf istraživati letenjem i ronjenjem. izgleda dosta dobro, no ne-
Upravljate letjelicom, koja se pritiskom na dostaje joj neke ambijentalne
glazbe kako bi sve to povezala.
Info Oni koji se uspiju naviknuti na kontrole, vje-
rojatno će uživati u istraživanju misterioznog
Proizvođač / Izdavač PolyKnight Games/Aspyr svijeta, a ostali će, umjesto relaksacije, zbog
Žanr Avatura, istraživanje toga naići na frustraciju.
Platforma PC, Xbox One, PS4, Switch
Dojam Solidna ideja koju kvare loše kontrole

Ocjena 67 %
144 BUG OŽUJAK 2018.
 The Red Strings Club
Dobrodošli u bu-
dućnost, u kojoj
vladaju korporacije i u
kojoj su ljudi počeli ko-
ristiti razne kibernetičke
implantate. Jedan od
likova u čije ćete cipele
ući, zove se Donovan,
koji radi kao konobar
u baru The Red Strin-
gs Club. Kako se radi o
svoja zabavna zagonetka, a za vrijeme cyberpunku i radnji koja
istraživanja šarenog i prelijepog svijeta, se odvija u budućnosti,
također ćete ih cijelo vrijeme rješavati. naš konobar ne radi bilo
Robin će s vremenom, kao i u ostatku kakve koktele, nego njegove mješavine alkohola onome koji pije pogađaju točne emocije,
metroidvanija, dobivati nove moći i odmah im mijenjaju raspoloženja.
i time pristup dotada nedostupnim Donovan se bavi poslom izvlačenja informacija, a njegov je partner haker Brandeis. Jednu
područjima, pa ćete se često vraćati na večer dok sjede u baru, iznenada im upada potrgani android, nakon čega počinje otkrivanje
mjesta gdje ste prije već bili, i vidjeti velike korporativne zavjere, koju će glavni likovi pokušati spriječiti. The Red Strings Club
što oni kriju. Iconoclasts je mehanički, nije tipična avantura – svaki lik kojim ćete upravljati ima svoju mini igru kojom ostvaruje
vizualno i zvukovno odlično iskustvo, željene ciljeve, a svaka je dovoljno zabavna i odrađuje posao kako treba.
koje se neće svidjeti onim igračima Ono što razvojni tim želi od igrača kad igraju ovu igru jest to da jako paze na dijaloge, i u
koji žele neprestanu akciju, ali će ga tom procesu razmišljaju o etici, umjetnoj inteligenciji i transhumanizmu. The Red Strings
zato objeručke prihvatiti oni koji žele Club postavlja teška pitanja i ne daje jednostavne odgovore, no u današnje doba, kada se
saznati kako su svi likovi povezani, i što svijet malo ozbiljnije počeo kretati u tom smjeru, vrijedi malo bolje promisliti o tim temama.
se u tom čudnom svijetu točno događa. Budući da to igra radi još i na zabavan način, možemo je bez mnogo nećkanja preporučiti.

Info
Proizvođač / Izdavač Deconstructeam/Devolver Digital
Žanr Avantura
Platforma PC
Dojam Vrlo dobra avantura, koja će vas natjerati na
razmišljanje

Ocjena 87 %

Iako je poprilično rano, već sada će neke igre trebati imati na umu za izbor najboljih krajem godine. Kako sve više
kreativnih umova ima pristup alatima za stvaranje interaktivnih iskustava, tako možemo birati one koji se nečime
ističu. Ovaj mjesec sve spadaju u tu kategoriju, no neke su izvedene bolje od drugih. Vjerujemo da ćete i u ovom
izboru pronaći nešto što će vam se dopasti i uljepšati ove tmurne dane. Mateja Šop

Candleman: The Complete Journey

Kakve su životne ambicije jedne svije- morati odrađivati ispo-
će, pitanje je koje pita Candleman: The četka. Kao što to obično
Complete Journey. Postati značajno svjetlo biva, svako poglavlje i
u životima ljudi, glasio bi odgovor, a vi ćete svaka staza postaju kom-
joj u tom cilju pomoći. To je glavna premisa pleksniji, no kontrole su
ovog platformera sa zagonetkama, uz jednu dovoljno jednostavne da
vrlo zanimljivu mehaniku vezanu uz gameplay sve na vrijeme pohvatate.
– svijeća može gorjeti samo deset sekundi, Osim što ima zanimljive
nakon toga stazu morate krenuti ispočetka. mehanike, igra izgleda
To znači da ćete od samog početka tipku za vrlo dobro i dosta je opu-
paljenje fitilja samo lagano pritiskati kako biste štajuća. Zagonetke nisu
osvijetlili svoj put, a to kao posljedicu ima če- ispočetka. Candleman je nekad darežljiv s tu da vam razbijaju moždane stanice, nego da vas
sto uskakanje u provalije, koje znače kretanje checkpointovima, ali ostale ćete pokušaje natjeraju da pamtite izgled staza kojima ćete se
nakon toga jednostavnije kretati. Uz to, igra će
Info vam reći nekoliko stvari o ostvarivanju ciljeva, želja
i samoaktualizaciji, pa ako pozorno pratite, možda
Proizvođač / Izdavač Spotlightor Interactive/Spotlightor, Zodiac Interactive dobijete i neku inspiraciju.
Žanr Platformer
Platforma PC
Dojam Zanimljiva premisa i drugačija mehanika izdvajaju ovaj platformer

Ocjena 81 %
2018. OŽUJAK BUG 145
U ovom broju Buga
Naziv uređaja...............................................Stranica Naziv uređaja...............................................Stranica
BUG
»ASOPIS ZA INFORMATIKU
izlazi mjeseËno
AUDIO Acer GN246HLBbid................................................ 92
Astell&Kern AK70 MkII........................................... 53 Acer KG271A.......................................................... 93 BUG R E D A K C I J A

Google Home Mini.................................................. 54
KEF Q550................................................................57
Panasonic RP-HF400..............................................16
FOTOAPARATI
Panasonic LUMIX DC-GH5S..................................105
GADGETI
LogiLink Dual Motor Sit-Stand Desk Frame.............16
LogiLink USB Charging Station PA0141...................16
KOMPONENTE
AMD Ryzen 3 2200G.............................................. 30
AMD Ryzen 5 2400G.............................................. 30
Acer Predator XB240HBbmjdpr.............................. 94 Glavni i odgovorni urednik: Miroslav RosandiÊ
Pomoćnik glavnog urednika: Drago GaliÊ
Acer Predator XB241H............................................ 84 Izvršni urednik: Dragan Petric
Art direktor: Hrvoje Brekalo
Acer XF240Hbmjdpr............................................... 85 Uredništvo: Drago GaliÊ, Oleg Maštruko,
Dragan Petric, Miroslav RosandiÊ,
AOC Agon AG251FZ................................................ 86 Davor Šuštić (urednik hardvera)
Stalni suradnici: Mario Baksa, Krešimir BrebriÊ,
AOC G2590PX........................................................ 95 Matija Gračanin, Dragan KovaË, Daniel
Lučić, Domagoj PavlešiÊ, Damir RadešiÊ,
Asus MG248QR.......................................................87 Mateja Šop, Sandro Vrbanus, Bojan
Ædrnja
BenQ Zowie XL2411............................................... 96
Kolumnisti: Oleg Maštruko, Dragan Petric,
Dell Alienware AW2518HF...................................... 88 Ivan Podnar, Davor Šuštić
Fotografije: Manfred Pecko
LG 24GM79G......................................................... 89 Ilustracije: René Lattinger
Naslovnica: Hrvoje Brekalo
Omen by HP 25 Z7Y57AA....................................... 96
Samsung LC24FG70FQUXEN................................. 90 BUG L A B

ASRock Z370 Fatal1ty Gaming K6...........................37 ViewSonic XG2402..................................................91 Voditelj: Davor Šuštić
Pomoćnik voditelja: Denis Arunović
Suradnici: Matej Majstorović, Krešimir Matanović,
Cooler Master MasterFan Pro 140 Air Pressure PERIFERIJE Oton RibiÊ

RGB 3 in 1 with RGB LED Controller........................17 ADATA EMIX H30 + SOLOX F30 Bundle..................17

Cryorig M9..............................................................16 ADATA HD710A.......................................................16 BUG I Z D A V A »
IzdavaË: BUG d.o.o.
Gigabyte AB350 Gaming WiFi................................ 36 ADATA HD710M Pro................................................17 za novinsko-nakladniËku djelatnost
Adresa: Milana Ogrizovića 36a, 10000 Zagreb
Noctua NH-L9a-AM4.............................................. 39 Alienware Elite Gaming Mouse AW958....................47 Telefon: 01/38 21 555
Fax: 01/38 21 669
NZXT H400i............................................................ 40 Alienware Pro Gaming Keyboard AW768 . ..............47 E-mail: pisma@bug.hr
Sapphire Nitro+ Radeon RX Vega 56..................... 38 Logitech G533 Wireless..........................................52 Pretplata na Ëasopis: pretplata@bug.hr
Radno vrijeme: ponedjeljak-petak, 9-16 sati
MOBITELI Tt eSports Nemesis Switch Optical RGB.................51 Žiro raËun: IBAN: HR9624020061100058131
OIB: 05461674840
Samsung Galaxy A8..............................................102 RAČUNALA Direktor: Aron PauliÊ - aron@bug.hr
IzdavaËki kolegij: TonËi CariÊ, Aron PauliÊ,
Xiaomi Mi 6............................................................ 98 Lenovo IdeaCentre Y720 Cube............................... 43 Miroslav RosandiÊ, Jadranko
StjepanoviÊ, Robert ©ipek
MONITORI
Pretplata i distribucija: Vesna UjakoviÊ
Acer ED273Awidpx................................................. 83
Članstvo u:

oglasi 03/18 BUG M A R K E T I N G

POPIS OGLAŠIVAČA Aron Paulić, Đurđica Razmilović, Vinko Krištić

OGLAŠIVAČ URL str. OGLAŠIVAČ URL str. BUG O N L I N E

3T KONFERENCIJA 3t.bug.hr 15
ADM www.adm.hr 6
ALGEBRA www.algebra.hr 17
BLITZ CINESTAR www.cinestar.hr 147
DATALAB HR www.datalab.hr 53
EISA www.eisa.eu 13
http://www.bug.hr/
LENOVO www.lenovo.hr 148
LIDER www.liderpress.hr 123 Tisak: Radin print,
Gospodarska 9, 10431 Sveta Nedelja
MIKRONIS www.mikronis.hr 11
DISTRIBUCIJA
MREŽA 3 mreza.bug.hr 101 Tisak d.d. Slavonska avenija 11a, Zagreb
Delo prodaja d.d., Dunajska 5, Ljubljana, Slovenija
N1 hr.n1info.com/ 56 IPRESS d.o.o., Fra Dominika Mandića 24a, Široki Brijeg, BiH
NAGRADNA IGRA www.bug.hr/nagradna/swift 3 Jadris Press soo, Bulevar Partizanski odredi 64 g 3/6, Skopje, Makedonija

GIGABIT www.gigabit.hr 44 PRIOR www.prior.hr 80 Rukopisi, slike, crteæi, CD mediji i sliËno se ne vraÊaju!
Zabranjeno je kopiranje i prenošenje sadræaja Buga bez
H18 MEGA WEBSTORE www.megastore.hr 9 SEMARK www.se-mark.hr 2 dozvole izdavaËa.
Sva prava zadræana.
HP www.hp.hr 42 SIGMA AUDIO KONCEPT www.sigma-audiokoncept.hr 48
UDK: 681.3 (05)
INDEX.HR www.index.hr 116 SPAN www.span.eu 46 ISSN: 1330 - 0318
BUG © 2018 Bug d.o.o.
ISKON INTERNET www.iskon.hr 50 WINDAYS18 www.windays.hr 75

146 BUG OŽUJAK 2018.

Lenovo recommends Windows 10 Pro

Different is better

T H IN KPAD
SAZNAJ T E V I Š E NA LE NOVO.CO M / T H I N K
-VS - P OT R AŽI T E NA LE NOVOSTO R E .H R

S KUČEN I Svestrana X1 Yoga svojim

konvertibilnim dizajnom svaki

P R OSTO R I prostor pretvara u centar

produktivnosti.
Different adapts better.

Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.