COMPLETE SOLUTIONS

For Global Projects

BROCHURE PAGE INSIDE

THE GLOBAL SPECIALIST

IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES
 Video
Speaker
station
RESIDENTIAL SOLUTIONS

Multimedia
touch screen
Sound Gas
system detector

Multimedia
Socket socket
outlet Data
cabinet

Tablet touch
screen

Socket
outlets

STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGY
that makes the difference
1
 DESIGN OPTIONS FOR
MAXIMUM PERSONALIZATION

Forms, finishes, functions, the choice is yours. From standard

ranges to exclusive options: select colours that are either timeless
or trendy, exclusive materials such as leather, wood or woven
metal, shapes that are either sober or soft, modern or classical.

A n i nf i ni t e num be r o f de s i gn o pt i o ns t o s a t i s f y t he m o s t de m a ndi ng c us t o m e r s

A FULLY
NETWORKED HOME
Automatic switch
ENHANCE COMFORT: create lighting scenes, control access, steer
the whole installation from a single point or from a tablet touch screen:
our different home automation systems allow to customize solutions
exactly according to your customers’ wishes.

A r te o r Ar t e o r Arteor
Shutter Video station T o uc h s c r e e n a nd ke y pa d T o uc h pl a t e di m m e r
Dimmer
control

FLEXIBLE ENTERTAINMENT AND COMMUNICATION:

Home networks for flexible access to any communication
media, sound distribution systems to bring your favourite
music to every desired room.

1 . 2” T o uc h Vo l um e Co nt r o l R CA + U S B D i gi t a l v o lu me
s cr e e n S o c ke t C o nt r o l

SAFETY FOR GREATER

PEACE OF MIND

Scare off intruders, detect gas or water leaks, protect sensitive hard-
ware, avoid the negative impact of cuts in the electrical power supply
(e.g. freezer or alarm system turned off, pool pump disabled).

In tr ude r s a l a r m G a s de t e c t o r S a f e t y a nd pr o t e c t i o n: v o l t a ge s ur ge
pr o t e c t o r s , S t o p & G o a ut o -r e s e t

2
 Consumer
unit

Dimmer and Touch

Sound shaver socket screen
system
HOTEL SOLUTIONS

Bedside
unit

HDMI/
RCA so
Mobile scenario
controller
Emergency
lighting luminaire

Floor box
Occupancy
sensor

Remote
control
Light mood
manager

Trunking

Lighting Convention
pilots center floor box

HIGH PERFORMANCE INTEGRATED SYSTEMS

for improved comfort for the visitor and profitability for the operator
3
 ENHANCE
YOUR IMAGE

Among our 100 ranges of wiring devices and their 200 functions you
will find the perfect solution to enhance the image of your project.
Advanced forms, materials, colours and functions allow for every
option, in any standard.

D N D o ut s i de I P T V s o c ke t S w i t c h 4 ga ng 1 w a y K e y c a r d s wit ch
A r te o r M i r r o r w hi t e Ar t e o r G r a phi t e B e l a nko M a l l i a / S i l v er

INCREASE
CUSTOMER COMFORT

Each detail counts when it comes to building customer loyalty:

touch control panels for centralised control of scenarios, lighting
and shutters, internal units which easily allow to select the desired
Remote Shutter setting and access to any multimedia application…
control control

/YUV/
ocket C on t r o l l i ght i ng I nt e r na l Co nne c t i v i t y o ut l e t 2 S ha v e r
uni t s o c ke t

TAILOR-MADE SOLUTIONS
FOR EVENT MANAGEMENT

Specially designed for event locations,

the convention center floor box provides
Emergency lighting multi-utility services to the showroom floor.
luminaire It gives direct access to power and data,
audio/video functions, plumbing and
compressed air from a single point.

ENSURE
Access PEOPLE SAFETY
control
VDI Self-testing emergency lighting luminaires
enclosure can be centrally controlled to enable remote
Metal Wi-Fi control of equipment.
ducting access point This ensures perfect safety of people and
makes maintenance operations easier.

Eme r ge nc y l i ght i ng l um i na i r e s

4
 Sensor with
daylight setting
Automatic
switch
Emergency
OFFICE SOLUTIONS

lighting luminaire

Power
busbars

Floor box

Mini-column
Wire mesh
cable tray Power
busbars Automatic
switch

Main Remote control

distribution board
Office
outlet unit

Floor box access

Floor system

FROM THE TECHNICAL ROOM TO THE WORKSTATION

Legrand solutions fit together to ensure you get the most efficient
and economical building
5
 ENSURE
ADAPTABILITY

Trunkings, columns, floor boxes, office outlet units…

Fast a complete offer for current circulation, from floor to ceiling.
connection This will facilitate modifications and maintenance,
thereby ensuring perfect building adaptability.

Occupancy
sensor
C o l um ns a nd M i ni C o l um ns , H i gh f l e x i bi l i t y a nd e a s y P o p-up de v i c e s , i de al
Id e a l f o r y o ur o f f i c e s pa c e upgr a di ng w i t h L e gr a nd f o r t a s k t a bl e s , de s k s,
f l o o r bo x e s o r l e c t ur e ha l l s

Emergency ENHANCE
lighting luminaire
PRODUCTIVITY

High performance structured cabling systems provide quick, reliable

and safe access to information networks for optimal working conditions.
Light mood
manager

Trunking
Wi -F i a c c e s s po i nt s i nt e gr a t e s e a m l e s s l y E nd-t o -e nd s o l ut i o ns ke e p y o ur da ta
i nt o y o ur s t r uc t ur e d c a bl i ng m o v i ng a l l t he w a y f r o m t he bui l di ng
Meeting room e nt r a nc e t o t he w o r ks t a t i o n
multi-outlet unit

SAVE
ENERGY
VDI enclosure
Automatic controls and light mood managers enable to adapt light
exactly according to each space and situation. Ideal for open space
offices, meeting rooms, corridors, restrooms, etc.
Access Trunking
control

O c c upa nc y s e ns o r s a nd da y l i ght i ng L i ght m o o d m a na ge r , A ut o m a t i c s wit ch

co nt r o l s , the efficient way to control e a s y c us t o m i z a t i o n
energy consumption, even remotely o f l i ght i ng s c e ne s
f o r m e e t i ng r o o m s

Skirting
light ENSURE
PEOPLE SAFETY
Ramp
Self-testing emergency lighting luminaires
can be centrally controlled to enable remote
control of equipment.
This ensures perfect safety of people and
makes maintenance operations easier.

Em e r ge nc y l i ght i ng l um i na i r e s

6
 Steel
cable tray
Lighting
busbar

Busbar
system
SHOP & MALL SOLUTIONS

Emergency
lighting
Main distribution
luminaire
VDI board
enclosure

Trunking

Wire mesh
cable tray

INCREASE PROFITABILITY
through optimum service continuity and energy efficiency
7
 IDEAL FOR FAST
TRACK PROJECTS

Different cable management and busbar systems ensure an easy fit and
maximum versatility, for minimum service interruption in the event of
reconfiguration of sales areas.

C abl o f i l ® w i r e m e s h Z uc c hi ni l i ght i ng bus ba r s : D i f f e r e nt s t e e l c a bl e t r a y

cab l e t r a y : s a f e , qui c k r e c o nf i gur a t i o ns s y s t e m s t o s ui t a l l ki nds
an d e a s y f i t m a de e a s y o f a ppl i c a t i o ns

ENSURE
SERVICE CONTINUITY

Safe power distribution from

the main board to the final
application. Intelligent solutions
allow to protect your installation
Emergency lighting and to measure and control your
luminaire energy consumption.

Z u c c hi ni t r a ns f o r m e r a nd bus ba r s ,
X L 3 e nc l o s ur e w i t h D M X 3 s uppl y
inverter

ENERGY
EFFICIENCY

Increase energy efficiency through solutions that either optimize energy

quality or enable reduced energy consumption. Reactive energy
compensation systems contribute to increasing the all-round output of
Emergency your electrical installation. Lighting management solutions ensure just
push boutton the right amount of light when and where you need it, thereby
generating significant energy savings.

Multi-utility
floor box

A u t o m a t i c c a pa c i t o r Po w e r di m m e r s f o r e a s y L i ght i ng M a na ge m e nt
b anks , f o r r e a c t i v e de f i ni t i o n a nd a dj us t m e nt s upe r v i s i o n s o f t w a r e
en e r gy c o m pe ns a t i o n o f l i ght i ng l e v e l s

ENSURE
PEOPLE SAFETY

Self-testing emergency lighting luminaires

can be centrally controlled to enable remote
control of equipment.
This ensures perfect safety of people and
makes maintenance operations easier.

Em e r ge nc y l i ght i ng l um i na i r e s

8
 Emergency
lighting luminaire
Fast Occupancy
Connection sensor VDI
cabinet
Socket with
RJ45 security RCD protection Switch
socket with lock

VDI
cabinet

Wi-Fi
access point

Light mood Trunking with

manager sockets
EDUCATION

Audio/video
sockets Emergency
lighting luminaire

Lighting
pilots

Skirting
lights

A SAFE ENVIRONMENT
for people and property
9
 SAFETY FOR PEOPLE
Occupancy AND PROPERTY
sensor

Emergency lighting, passageway pilot lighting, workstation protection…

Teaching establishments need to ensure maximum personal safety
and protection of work equipment.

Eme r ge nc y l i ght i ng L i ght i ng pi l o t s S a f e l y c o nne c t e d t o p ower

l u m i na i r e s w i t h R C D pr o t e c t i o n

OPTIMIZE
ENERGY EFFICIENCY

Legrand’s lighting management solutions and its luminaire

offering allow to adapt lighting to the use of space and to cut
energy consumption.

Zone
distribution box

Li g ht i ng m a na ge m e nt s o l ut i o ns A ut o m a t i c s wit ch es

FLEXIBLE
MULTIMEDIA ACCESS

Fast and reliable internet access, connection of multimedia equipment,

frequent and quick reconfigurations - school data and multimedia
equipment needs to combine performance, reliability and flexibility.

VDI enclosure
Access
control

P at c h pa ne l s F a s t c o nne c t i o n D e s kt o p m ul t i -o ut l e t
e x t e ns i o ns

Illuminated
signs

10
 Strip lights
Antimicrobial
socket

Bedhead
trunking unit Corridor
overdoor Emergency
light unit lighting lumina

Antimicrobial
motion sensitive
HEALTHCARE SOLUTIONS

switch

TV-FM-SAT
socket
Door unit

Multi-function
hand-held
control unit
IP 44
Antimicrobial plate Cabinet

Flush
socket Enclosure

Isolating transformer
for hospitals

COMPLETE SOLUTIONS FOR ALL SPACES

from bedhead trunking to signalling
11
 HEALTHCARE
EQUIPMENT

ELIOFLUX2TM BEDHEAD TRUNKING UNIT

Busbar Perfect safety and compliance with standards. Neat integration of
medical gas systems. Suitable for vertical or horizontal installation.
Factory fitted on request.
Bedhead
trunking unit

La r ge c ho i c e o f c o l o ur s a nd f i ni s he s

RELIABLE AND EASILY ADAPTABLE: ELIOCAD™

This hospital signalling system combines the benefits of bus
aire communication with the functionality of the Mosaic range.
Optional intercom, paging and call tracing function included
for a safer medical environment.

Main control
unit Co r r i do r o v e r do o r l i ght
uni t a nd do o r uni t

Floor box

Eliocad main
c o nt r o l uni t
VDI enclosure

HYGIENE AND SAFETY FIRST:

Easy-to-clean antimicrobial protective plates, motion-sensitive

switches to turn on the light without even touching and flush
sockets to avoid accumulating dust.

Main distribution
board M o s a i c f unc t i o ns t o s ui t
t he s pe c i a l hy gi e ne r e qui r e men t s
o f he a l t hc a r e e s t a bl i s hm e nt s

DESIGNED TO ENHANCE
PATIENT COMFORT

Sound distribution, automated functions, easy-connect sockets for

more patients’ comfort. Vandal-proof, long lasting lighting solutions
will enhance the outdoor entrance, arrival areas and circulations.

Ea s y -c o nne c t s o c ke t , a ut o m a t i c s w i t-
ch a nd s o und di s t r i but i o n

12
 High voltage
enclosures

Telecom
enclosure Enclosures
and patch panels

VDI
enclosure
DATA CENTER SOLUTIONS

Trunking with
RJ45 sockets

Underfloor busbar
distribution

Busbars

Supply inverter

HV/LV
Main Transformer
distribution board
Capacitor
banks

HIGH PERFORMANCE
Flexible and reliable solutions for maximum network
efficiency and service continuity
13
 ENSURE HIGH
PERFORMANCE

Wire mesh
cable tray The Legrand Group offers a complete selection of high density copper
PDU and fibre optic structured cabling solutions for guaranteed performance.

Mom e nt um 2
D es i gne d f o r us e i n m i s s i o n
cr i t i c a l da t a c e nt e r s t he s e
m odul a r pr e -t e r m i na t e d f i br e
op t i c c a bl i ng s o l ut i o ns pr o v i de
q u i c k a nd e a s y de pl o y m e nt ,
ad d s a nd c ha nge s , e l i m i na t i ng
cos t l y f i e l d i ns t a l l a t i o n t i m e
Cl a r i t y S NA P TM
T hi s t e r m i na t e d c o ppe r c a bl i ng s y s t e m o f f e r s
t he a bo v e -t he -s t a nda r ds pe r f o r m a nc e o f Cl a r i t y ®
c o nne c t i v i t y i n a c us t o m t e r m i na t e d c a bl e a s s emb ly
s y s t e m t ha t ’ s r e a dy t o pl ug a nd go

MAXIMIZE
NETWORK EFFICIENCY

In addition to complete and effective solutions for structured cabling,

the Legrand Group also offers an integrated infrastructure of physical
supports designed to enhance network efficiency.

Occupancy
sensor

I nt e gr a t e d phy s i c a l s uppo r t s o l ut ion s

( r a c ks , c a bi ne t s a nd a c c e s s o r i es,
C a bl o f i l ® c a bl e t r a y s a nd r a i s e d f loor
s y s t e m s ) r e duc e po w e r c o ns um p t ion ,
c o o l i ng c o s t s a nd r i s k o f e qui pmen t
f a i l ur e , a nd e nha nc e o v e r a l l s y st em
pe r f o r m a nc e

E ns ur i ng a pr o pe r f l o w o f a i r f r om
c o l d a i s l e t o ho t a i s l e , O r t r o ni c s ®
M i ght y M o c a bi ne t de s i gn e na bl e s
m o r e e f f i c i e nt c o o l i ng a nd r e duces
po w e r c o ns um pt i o n

ENSURE SERVICE
CONTINUITY

Use the Legrand Group power offering for complete control of energy
distribution: transformers, busbars, analyzers, reactive energy
compensation systems, supply inverters, UPS – an efficient system
response to service continuity requirements.

Redundant power
distribution
A c o m pl e t e s y s t e m f o r e f f i c i e nt
en e r gy di s t r i but i o n up t o 4 0 0 0 A .
S u p pl y i nv e r t e r s e ns ur e pe r f e c t U ni nt e r r upt i bl e po w e r s upl a y t o gua r a nt e e
ser v i c e c o nt i nui t y o f o pt i m um ‘ ‘ Co nt i nui t y o f s e r v i c e ’ ’

14
 Emergency
lighting
luminaire

Busbars Industrial
socket
Trunking
INDUSTRY SOLUTIONS

High power
busbar

HV/LV
Transformer Capacitor
Industrial banks
enclosure
Cable ladder

Main distribution board

with supply inverter
and power analyzers

MCBs

Wire mesh
cable tray

OPTIMUM SERVICE CONTINUITY

through stable, high performance solutions, easy to install and reconfigure
15
 EASIER
RECONFIGURATIONS

In industrial environments, energy distribution networks need to adapt

easily and quickly to new configurations. Busbars and cable manage-
ment products meet these requirements by combining easy installa-
Wire mesh tion and flexibility. They also ensure the safety of the installation.
cable tray

S wi f t s c a bl e l a dde r : m a i n M o bi l e a nd m ul t i -pur po s e C a bl o f i l w i r e m e s h
d i s t r i but i o n i nf r a s t r uc t ur e P 1 7 s i t e di s t r i but i o n bo x c a bl e t r a y

CUSTOMIZE
YOUR CHOICE

Our configured solutions provide tailormade answers whatever your

need and the level of requirements. Our enclosures are equally suited
to ordinary environments with no particular constraints, and to the
severest of conditions.

Combined
unit

A pe r f e c t l y i nt e gr a t e d s o l ut i o n o f he a v y C o m bi ne d uni t s : Atlantic cabinet: heat

p ow e r di s t r i but i o n ( w i t h a de s i gne d po i nt c a n be e qui ppe d regulation, perforations
to po i nt t r a ns f e r ) t o s ui t y o ur ne e d and painting to order

MAXIMUM SERVICE CONTINUITY

AND ENERGY EFFICIENCY

Supply inverters answer the double need of continuity of service

and greater security. Traditionally used in industries with continuous
manufacturing processes, they are increasingly used for
the management of energy sources, particularly renewable ones.
Low and Medium voltage Legrand solutions for reactive energy
compensation allow to save energy and reduce environmental impact.

Cabinet with control

and signalling
auxiliaries

C o nt r o l pa ne l o f a s uppl y i nv ert er

Medi um v o l t a ge c o m pe ns a t i o n pr o v i de s D M X³ , D PX a nd D X³
fi xe d o r a ut o m a t i c s o l ut i o ns w i t h o r w i t ho ut
h arm o ni c f i l t e r s

16
Setiabudi Building II Lt. 6 Suite 603
JL. H.R. Rasuna Said, Kav 62
Jakarta 12920
Telp : (+62-21) 525 0608
Fax : (+62-21) 525 5935
E-mail : sales.indonesia@legrand.co.id

Bandung :
Komp. Setrasari Plaza II /A 11
Bandung 40152
Telp : (+62-22) 202 0751
Fax : (+62-22) 201 1460
E-mail : legrand.bandung@legrand.co.id

Surabaya :
G Walk Shop House W2 No.22
Citraland, Surabaya - Indonesia
Telp. : (+62-31) 5743 1080 (Hunting)
Fax. : (+62-31) 5743 1081
E-mail : legrand.surabaya@legrand.co.id

Medan :
Jl. Thamrin 20 B
Medan - Indonesia
Telp. : (+62-61) 451 7396, 451 7431
Fax. : (+62-61) 451 7431
E-mail : legrand.medan@legrand.co.id