RADIKAL «= CODIGO NEUROTICO STANDFALL mae s GRURS. NFo, GARGEIADERK NIC Neticigs, ateXXX RADIKALZINEHARDCORE XXX Hola de nuevo: Le verdad es que no pen- sabamos sacar mds nimeros, por los proble- mas de siempre, el dinero, el tiempo y la falta de apoyo pero al final aqui estamos. lay que decir que se han vendido desde — que expezamos entre 61 primero y el se—~ PA undo unos 300 ejemplares y tenemos que/ Py & daros las gracias a los que los habeis/ comprado y sobre todo a los que desin— teresadamente los estais distribuyendo Tenemos que pediros como siempre que mandeis colaboracio nes interesantes = que seguro seran - publicadas, quere- mos que el zine sea un medio publ: co de opinion en- tre nosotros ;manda nos articulos, en- ‘trevistas, anuncios, distribuciones,graba ciones, etc.; de esta forma los ntimerog sal dran antes y serdn mds variados. Intentamos a partir - de ahora nivelar ma: los contenidos, por-- que no queremos gue — sea solo una reviste/ musical y hemos tra. tado de incluir nas/ informacidn, pero = los grupos siguen - siendo importantes < sobre todo por su = mongaje. Hemos subi- do el precio un poco era de esperar, por- que estébamos perdien do dinero por dos canu tos. “HEMOS MEJORADO NUBSTROS CONOCIMI= BNTOS PARA CUMPLIR CON NUESTRO DEBER' (Dedicado al de la foto)... . GRACIAS ESPECIALES a todos los distribui Gores, compradores i} nbe que nos apoya Mencidn e special a la gente del JUEVES - por anunciarnos en el n? 581 "EL JUBVES". Un_saludo!! GRUPOS HARDCORE ,MANDANOS TUS TEMAS PARA PROKIMAS CINTAS RECOPILATORIAS. PROME-. TEMOS UNA COPIA A CADA GRUPO. GRACIAS! ! (KEREMOS SACAR UNA CINTA CON GRUPOS DE BSPANA, POCO CONOCIDOS!!XXXX NENE REC.)“BYouMWN Z100€ “10KEW, oBenues WA «'S ‘E ‘SOWUOIA sovoluenxe A sojeuoioeu sodrub e seisin "Pw uod “eheY $0) ‘epuop eloopiey euZueS $07 “/9 "89107 our! ® sejed 001 epur| tuoo oden6 edo, ue) 8S ‘CONpWOINE MINE UN) ‘9p sozeid oBed un ua enb: seu RADIKALZINE PRECIO: -100 pts mds 40 pts. correo. -Rest of world 215 pesetas (Wholesale). Wandad el dinero en giro ,na- da de monedas en certa, por- que la mitad no llegan, pero podeis meter un billete de - 100(disimulado) y un sello - de 40 pts. Send an I.M,.0.( International Money Order) payable to Maria no Lorca Gémez or Gabriel Ca= ballero Montoya. OM ence (cHUoaD REAL) BAND? OF ALL THE WORLD PLEASE SENDUS YouR DENOS FoR NEXT COMP.TAPES, Too — INFO, PHOTOS, LIRYCS ,ETC.FOR BOOKLET , (PLEASE Good QuALiTY SOUND) ADRESS OF ZINE, |Para contactar: Write to: .com forkboy@ono LA TORTURA... NO ES ARTE NI CULTURA Halt ee jABOLICION DE LAS CORRIDAS DE TOROS! A. L. A. ALTERNATIVA PARA LA LIBERACION ANIMAL APDO. 38.109 - 28080 MADRID. 7,193} a MOH, JLVH HON OS ws O1YOM 3HL NI 3Y3MAU3A3 HIV A pdd-gS WIUS-1.T1V4 OL ONVLS ” [sould awes) :378VIIVAY TLS : aseajd syoay2 ON N3ANN HWNNND OL 318¥A¥d “OW AVMYON 101SO0 0610 ILOSTVONVW “93Y LuOd-x :WOUd pdd-S $ 3NOW YO S31d09 01:31VST10HM dtilnids VINLSNV WOU JHOOGHWH |Target of Demand se formé en 61 verano del 86, cor Huckey( bateria) ,Rainer( voz) JJohnny( bajo) sllopst eui+ tarra. Desde entonces hemos ailadido a Peter como un miem. bro no musical de apoyo para la banda. Nuestras letras tratan sobre reflejos de experiencias pers: nales, mis ideas algunas de ellas muy sutiles y complejas, tratamos sobre la hipocresifa dentro de la escena, dentro de nosotros mistos. Yo no estoy de acuerdo de alguna manera con los habituales y mensajes y soluciones del He/Punk, sin embargo es: tablezeo mi punto de vista y lo doy a conocer a 1 gente para que ellos miswos saquen sus propias co: f clusiones. Nuestras influencias son relativamente extensas, pero no tengo ninguna particular banda, puedo nom: brer como um mayor influencia para la banda, 7 ecantidad de gustos diferentes de todos nosotros pero supongo que estas son las cosas que hacen 6x citante la misica y la benda. Nos guste mucho ua. terial de DC como Sociel Unrest, Verbal Assault, CCl, Souc Asylum, Angst, mucho material de SST, Minutemen/Firehouse, viejos punks-rocks, como los Stooges, también Springsteen, CCR(1a ultima estepi de la banda), hay mucho significado y honestidad (y grandeza) en la misica, pero es una ldstima que dentro de la escena HO/PUNK halla gente tan cerra4 da de mollera. De todas rmmas creo que extender 3 unas ideas podria ser parte para reestablecer una | comin cultura-joven y es un acto de oposicién a la separacion y divisién contra la que luchamos hoy 4 dia. Las bandas HC/PUNK estan consiguiendo aburrin ya que ellos ya han conseguido relativamente una 4 seguridad y unafama a traves de zines y demds si 4Ag ee. solo aprueban las justas ideas y valores, todos nosotros seremos cruza— dos de falsas morales alternativas, sdlo muy pocos viviremos completa—— mente. Si afrontamos la realidad veremos que en nuestra escena HC/PUNK existen grupos que dicen una cosa pero hacen otra, hay muchas bandas de HC protesta pero la mayorfa de ellas me suenan como "nosotros somos tan honestos y directos incitando que olvidamos lo que hemos dicho" debajo de la fachada no hay nada (sdlo asquerosas palabras), solo tienen bo: tas pegatinas, posters, camisetas = ideas 4Qué es es0? Dejemoslo. Después de tocar tan a menudo como nos fue posible, grabamos 2 cintas — "Kein Spiel" (febrero 87) ,"lein* (Agosto 87) y en febrero 88 grabalos — un split LP con Stand to Fall la otra local banda de Hc, ha sido re-—— cientemente editado en X-PORT PLATER. Durante e1 verano hicimos nuevas canciones y esperamos hacer 1 LP en el 89 pero no ha nada seguro todavia, hay unos pocos conciertos por hacer ¥ queremos hacer algin tour donde sea en invierno. Toda la ayuda es bie! recibida. Supongo que esto es todo por ahora, mi idea de la escena HC/- PUNK es algo agria y desilusionada pero pienso todavia que puede ser u- na buena forma para expresarnos y probablemente lo més importante ,vivir Para info, preguntas, escribe, nor favor incluye 1 IRC.... RESPETO.s+.. RAINER KRISPEL/Horzingerstr. 44/4020 LINZ/AUSTRIA. «mn MURCIA ii Bsta fue una pequefia conversacién que tuyimos con Ane, del KiTLT-K-K- de aqui, de Murcia.Zuero es un resu-| ten..... Gracias a ella!! Hace unos dos afios, gente de colec—| tivos pacifistas y otros, unen sus fuerzas contra la integracién de Es-| pafia en la OTAN, haciendo manifests-| ciones, folletos, propaganda, ete. Deciden entonces tomarselo mds en se: y se llaman asi mismos "COOR—-| DINADORA DE JOVENES FOR LA PAZ Y EL DESARME DE MURCIA" y actilan conjuntal nente con ecologistas y otros erupos elternativos. Dependientes en un principio de la Coordinadora Paci: ta, descubren luego que pr cierta independencia, asi que, cono- cedores de la experiencia positiva de un grupo Mili K-K de Barcelona de ciden adopter este nombre con lo que ello significa. Aceba el curso esco~ lar de ese aflo, viene el verano, se enfrian los animos y no hay activida| des. Comienza el nuevo curso y a par tir de chora se va marchando gente de Archena, Lorca, Alcantarilla y o- tros sitios, que a su vez pertene. - efan a otros colectivos, quedendo so lo algunos de Molina y liurcia; por entonces organizan en cooperacion -| con el KOC (llovimiento de Objecion - de Conciencia) un concierto por lo - del sorteo de quintos. Al concierto acuden unas 1.500 personas hechdndo- le un mel edlculo. Viene entonces una temporada de noviembre del 86 2 enero del 87 més o menos, de una baja de ac tivided. De Enero a Semana Santa de @ se aflo es cuando vwuelven al ataque = con muchos programas: recogida de fir mas, sentadas, manifestaciones, con - centraciones y un campamento con gen- te de toda Espafia con motivo de la de tenoidn de Miguel Rodriguez,que hizo objecién de conciencia cuando cumplfd con su servicio militar, apoydndolo - en todo momento junto con el MOC y lo grupos pacifistas. Se han manifestado asim dos sorteog de quintos y en lo de lliguel, también hacen una revista (CRAK). Han hecho - hace relativamente poco una mani por la insumisidn. "NI SERVICIO MILTTAR NI_PRESTACION SOCIAL SUSTITUTORIA" IVINSUMISION!!. Desde Noviembre de ha ce dos afos estén apoyando a los eco- logistas pendientes de juicio (por lo del Rio Segura).... Actualmente son sdélo 4 6 5 personas - pero cuando hay pegadas de carteles o vata de pegatas se une mds gente. Se definen como una organizacidn antimi- litarista, su lucha es a nivel global sin enfatizar ningin aspecto en con - creto. Estdn en contra del ejército — en sf y todo lo que supone: gastos mi litares, obdiencia y los valores que all{ imponen y enselian: valor, patriotismo, machismo..... que forjan 1 tipo de hombre que a ellos les in- teresa para contimer con sus trediciq nes y que esto no acabe nunca, denun- ian esimismo el trato en los ocuarte- les. 40uel es la y el Moc? Ana: A diferencia co: uiento es un poco mds ¢ ferencia entre vosotrosLe pregunto si no cree que en el f do el ejéFoito es un seguro co ung posible invasién de cualquier - pais extranjero Bueno, yo veo ebsurdo cualquier ata~ que pero si se produjera pues bueno, no tengo inconveniente en ser invadi da, ademdés las invasiones no son de pueblos, 0 cabreos y disputas en tre dirigentes, algo que en Ultimo - no deben resolver entre ellos - que eviter algo directamente, inten= tamos concienciar a le gente de otra fore. Pretendemos resaltar los aspee tos de la mili, todos, como forma de luche y en este punto hay que denun— ciar la opresidn de los medics que e~ jercen una poderosa influencia sobre la gente, manipuldndola. Une pregunta inmediata al verla gue como siendo mujer estd en este co lectivo, dice que: A les mujeres les interesa le lucha porque el servicio militar repercute en elles de una forma indirecta al te ner que convivir con unos hombres a los que se les inculcan més ideas ma~ chistas y violentas, Oualquiera que - ga la mili sale mgs agresivo y sus |) ideas se esemejan mds a las de cierta gente, opresién, disciplina, sumision,| os esta fud la entrevista i] I a Ana del Mili K-K, pare cualquier il contacto, tanto en Murcia como de | || te, puedes pasarte o escribir a: tan lo poco de individual que pudiera ete., es decir, te aborregan, te qui- oy MILI K-K C/ Pascual, 10, 3° 30004-lURCIA INSUMISION Mi Mitt WI” SERVICIO CIVIL ‘Campana anti-mili mili KK APDM MocRE PORTADE Habla Azogue sobre lo que estd ocu-= rriendo en Sestao....Graciase.....+ la gente cree que en Sestao hay mo-— golidn de movida porque hay cuatro - fanzines y la ostia, pero no es asi, Jo que sucede es que hay un grupo de tios que se mueven pero no deja de — ser un grupo reducido. Hay cuatro fanzines en Sestao: HOLOKAUSTO: fue e1 primero que He sacado ya 6 niimeros pero se rece el que lo hace lo va a dejar,la tirada era de unos 100-200 ejemplare KE SE VAYAN: este vino después, lle Ya 5 witeros y otro en preparacion, al contrario de lo que leg sucede a los demds, cada vez hay mas ganas de seguir y de superarse, ya no lo hago Yo solo (AZOGUE) sino que ahora me - ayuda mogollén de pefia, la tirada e~ ra de 300 ejemplares y del ultimo n° se sacaron 500 ejemplares y ya esta agotado. OTHU:el siguiente en orden de apari- cion, lo hace un tio sdlo también y ha sacado 2 niimeros y otro especial sobre Sestao. Parece ser que no tie~ ne previsto seguir con él, le tirada era de 100-200 ejemplares. MOKORDO GORDO: of Ultimo en salir y én Io hace un +{o sdlo,ha saca— ag ya 2 merce y ya to va a sacar = mds porque el que lo hace se va a la mili en Septiembre. Su tirada entre 400-200 ejempdares. EMEATADA LIBIA: De may reciente ape ricion, ce la pela de Radio Ka~ ribe, oe libre de aki, han sacado un par de n°s y otro especial fiesta de Sestao gratuito, la tirada es de 500 ejemplares, pretenden hacerlo ca: Ga dos meses. Respecto a radios libres aqui en Ses: tao tenemos la ya mencionada RADIO RIBE, llevan funcionando ya varios a fios yen ella tengo un programa como también tienen el de Holokausto y Oi hu, ahora estamos de vacaciones pero en Septiembre habrd problemas para e: mitir de nuevo por lo de los chapes de radios libres y eso. Grupos en Sestao no hay ahora més - que ANTIKOREANS , nunca han tocado - pero ensayan mogollén y tocan de pu- ta madre el dia que den una actuacid: fliparemos todos, hacen hard-core, speed core, muy veloc. PATADA EN LA BOKA, algunos de sus componentes to- eaban en un grupo jevi, ahora hacen trash-metal ,speed-netal, alin no han actuado pero estén metiendo horas y prometen. ESKORIA, punk a le vieja usanza, callisetas de Vicious, ritmos machacones, letras malillas, pero lo tios no son mala gente, atin no han - tocado, les hace falta ensayar bas- tante. Respecto a ooupaciones aqui se ocupd un Gaztetxe que durd 6 meses y des- pués lo tuvimos que autodesalojer - sin que viniera mdie viniera a ech- arnos, fue un fracaso porque ye sa—— ‘bemos que tipo de gente hay aqui, - cuando se ocupd el Gaztetxe habia = muchas ideas y ganas pero poco a po- co 1s cosa se fue degonerando hacia convertirse en un fumadero, para ot- ros Siete ne gocio( camellos,desfal-- COBse+e Cuando se ocupé era un local de dos pisos totglmente njevo, con luz,agua calefaceion,sdlo le faltaba el mobi- liario, cuando nos fuimos los destro Zos en el local se evaluaron en més de 8 millones. hay pocos conciertos ahora en las fiestas de aki tocaron MCD y - % Comando Sill pero nor== malmente - no suele — haber con-| ciertos - gaapos ,par verlos hay que ir al de Barakal do o al de Bildo.Tam- poco hay — bares gue- pos ni na ass. KONTAKTO alg dire- ecidn del zine KE SB VAYAN iplfreno 4e%l0 SESTAO arRN CLEA : A a Esta es una entrevista realizada el 3 de Juny' después i | de un concierto de varias bandas. en Barna,y fue contesta~ “i da por Frank, 44-;0e dénde os habéis sacado el nombre? -Lo da Ultimos de Cuba es. una equivocacién mfa.Todo viene de que a nosotros. nos gustaba mucho una peli,los jltimos de Filipinas,pero nos confundimos de sitio a la hora de establecer el nombre.Aaemds asi hace-referencia al estado en el que solemos estar(borrachera), -¢Guando se formé el grupo y por qué? . ~Ya somos bastante veteranos,el grupo se form6é en Enero del 82,pero ha habido muchos cambios.Al principio éramos tres,dos guitarras. y el baterfa,luego un guitarra se fue y pusimos un bajo,y ahora el Quitarra y el bajo también son nuevos.Ahora somos cuatro,Toni a la ‘quitarra,Pedro al bajo,Papus a la voz y yo,Frank,a la baterfa.€l grupo lo Formamos porque nos aburriamos y tenfamos ganas de que todo dios se enterase de nuestras ideas. 8reeeughhh!!(eructo) -40e_qué van vuestras canciones?;0s considerais punks ,heavys,etc? Pues mira,las. letras hablan de cosas. cotidianas,que te pueden suce- der y que suceden,aunque ultimamente estamos interesados en temas de ecologia,viviseccién y rollos de esos.Y respecto a lo otro,cada uno lleva su rollo.Yo personalmente me considero anarco-punk,pero 8 eee EnlaPlazaAngél hay gente del grupo que le mola mds el hard- Pestafia FESTIVAL core.Yo dirfa que nuestra misica es rock ROCK actuaran los grupos del barrio: AKER, " barriobajero,rock de ciudad industrial,en INDICATO DEL 7 GLOBO, ULTIMOS DE definitiva,rock con mala leche,Brueurp! CURR ANTIMANGUISy (otro eructo)~elengis alguna ideologfa politica o religiosa? Eso queda bastante claro en algunas canciones nuestras,como "el Papa ha muerto"o"Mierda para el rey y su familia".Te puedo decir lo mis- mo que a la pregunta de antes,cada uno. va alo suyo.Yo paso de anar- quismo,me considero apolitico y en el terreno religioso,ateo,claro, ~aHidlbéis hecho muchos conciertos? No te puedo decir el némero exeacto,pero creo que hemos actuado més de cincuenta veces.Casi siempre en Sarna,tanto en la calle como en bares y sitios fiajos,hasta en Zeleste y en el paleu,con la movida del Nicaragua Rock.También hemos ido a actuar a Amsterdam,a Rennes, a ‘Frankfurt ,Almeria,Girona,Vic,y mogollén de sitios m&és.Aunque que- de un poco de fantasma,los conciertos que m4s me molan son los que se hacen en la calle o donde se hacen en locales pero ti no ves un. duro.Nosotros no nos hemos montado el grupo para hacernos millonario s8,sino para pasarlo bien, -egdto_veis el estado de Barcelona actualmente? Creo que Karcelona est& ahora mejor que nunca en lo que a grupos se refiere.Nosotros nos llevamos bien con los del barrio,y con L“Odi Social ,Desperdicis Clinics,Accié Directa,Ostiaputa,Monstruacién y m&s,pero lo malo de Barna es que hay mucho facha-skin suelto por ah{ que se cree que hay que hacer una cruzada contra los enemigos de la "patria". ~alenéis influencias de algtin grupo en concreto? Te puedo decir los grupos que me gustan,y supongo que habré alguna influencia de ellos.Mis preferidos son Cédigo Neurético,Cicatriz, Espasmédicos,Torpedo Moskati,Dead Keenedys ,Doa,COC,Trotskids,y mogo- llén més, Mowanar @ Q@OS®@-No me hables,que me tengo que ir en Setembre.Creo que la mili es una jodida mierda,que nadie tiene derecho a secuestrarte durante -un afio.Pero crea que si objetas es aun peor,o sea que hay que fotre’s, Papus y PBdro se han librado,pero Toni y yo tenemos que pringar este afio. -jEstéis en algun rollo de fanzines? Bueno a nosotros nos molan mucho los fanchines,y yo hago coleccién, \Nosotros no hacemos ningtin zine,pero solemos hacer colaboreciones. en la Oruga y el Corrupcién en Accién. -gTenéis algo grabado? + -Por ahora no,porque nun- ca nos hemos planteado 1 muy en serio esto de te- | ner una maqueta o un dis- co,pero probablemente se sacaré una maqueta del _ concierto este,o algo asi -Si quieres afadir algo.. | ~Saludos pa la pefia y.n. recordad que el ridfculo no existe!!! Corresponsaldesde Sarna:| VICTOR ANTIWORLD {olb PALA Yale, > \h Gna Mili KK Peltive de huido GAR Leh PAR Aes”EL _QUINTO CENT, Ante la proximidad del 92, afio Qlorioso para nuestra nacién, cuando tendrén lugar las famo- sas Olimpiadas del doping don- de unas personas tienen que de- mostrar que son genéticamente mejores que otras, de la Expo- sicién Universal donde: ni si- quiera sabemos lo que ensefian (seguro que cosas que ninguno de nosotros tenemos, sino no tendrfa gracia), y como no, la conmemoracién del centenario del descubrimiento de Américas)” algo totalmente promovido por Espafia, que pretende imponerse con su propia publicidad de que “estamos de moda" en el resto cabe preguntarnos o Si del mundo; plantearnos lo que verdadera- mente celebramos. Espafia descu- brid América sf, pero solo para los ojos de Europa porque allf ya habfa oente, la palabra en principio enoafia porque lo que pasé fué que se tropezd con un continente de puta casualidad y algunos supieron asf que exis tfa, lo que no quiere decir gran cose porque otra gente ya lo sabfa; la historia comienza aquf. Los "descubridores"-colonizado- res seguramente promovidos por el clero, pretendieron més que tener un encuentro cordial, a- mistoso, compartamos lo que da la tierra, etc., pues no, ya querfan con toda generosidad salvar a les almas y se impuso la fuerza como norma, colonizar, impartir la doctrina y la her= mandad con los creyentes, her- nandad que por otra parte con- sistid en forzar a los natives | ia DE LA MASACRE a cuidar las tierras de cultivo 0 explotar las numerosas e in- frahumanas minas, este fué el trato que se les daba a los a~ daptados, raze inferior e igno- rantes ante la nueva cultura que podfan creer divina. A los que se negaban simplemente se les mataba, masacraba, porque "antes matar que gobernar a he- rejes". De este forma han ido pasando los siclos. Ahora esto no se nota porque le diferencia es més sutil y es diferencia de clases que se dé en todas par- tes. Pero estos pafses arrastran el desequilibrio de la explota~ cidn material y humana a que han sido sisteméticamente some tidos, ya sabemos, no importan los demés, solo lo bien que yo pueda vivir a costa de ellos. Espafia serd entonces otra fies= ta, otro oasto initil, y los Nacionalistas estarén orgqullo- sos. Entonces sf que celebramos algo,| otro centenario de la ESTUPIDEZ HUMANA, y que sigaEstos son unos tfos de Elche que tienen pensado hacer un zi- ne con este nombre tan "sugerente"; des de aguf nuestro més imeondicional apoyo. Podéis ayudar mandando colaboraciones o com— préndole a la direccién: KARCER - Demo Tape - 18 canciones de hardcore répido y melddico a le vez. Sobre todo la 18 cara es excelente, donde el cantante se impone con su idioma polaco so- bre un sonido bastante bueno, Es~ te grupo de nuestro n® 2, lleva més de 7 afios tocando entre la di versién y el odio. Cinta muy reco. mendable que podéis pedir mandan= do 2,50 ddlares a: KRZYSZTOF ZEROMSKI UL. MICKIEWICZA 25/6 76-200 SLUPSK POLONTA BASE ZERO n91 - 100 pts (+ correo) Octubre 67. Zine de Zaragoza. A mf me guste especialmente por su gran informacién, muy pocos grupos y artfculos bastante in- teresantes en general y, como en todo, algunas excepciones... Podéis pedirlos a: Base Zero / Apartado de Correos 5155 / 50080 - ZARAGOZA CINTAS DELIRIUM TREMENS -De la 001 a la 006 ~ Cintas reco- pilatorias C56. —Le 007 = THE NUTS "26 Hours" 15 canciones. —La 008 - Cinta recopilatoria C58 "Pide la lista completa de mis cintas. Valen 10 SKR (aproximada- mente 1 libra inglesa) o dinero en tu valor, cada una. También cambio cintas y fanzines. C/ Shine GARCIA MIMAIES 42 ESC.54 ELcHs Calicante) Mi direccién es:" MARKO ORAVA POSTE RESTANTE POSTKONTORET 400 10 GOTEBORG SUECIA "Son bienvenidas las cintas en~ viadas por grupos para mis cin- tas recopilatorias." THE NUTS -26 hours- 1987. 40 min,| Hardcore no demasiado rapido de Suecia, misica nada comercial, estilo propio y poco de particu. ler. No tiene en mi opinién ne= da de especial; pare poco exi- gentes, Pide la cinta a Deliri- um Tremens (Marko). DELDRIUM TREMENS, cinta n2o Varios orupos: CRUCIFIX, NO SE~ CURITY, ORAL, BLACK UNIFORMS (Suecia). PRESIDENT FETCH (Ding, marca). CHAOTIC SUBVERSION (Es- cocia). EUTHANASIA (Finlandia). VIOLENT MOSQUITOS (Bélgica). HO_ MUS DETRITUS, BARN AV REGNBUEN (Noruega). XAMENA IAANIKA (Gre- cie). 58 minutos de Herdcore muy répido y poco ofdo. 35 can- ciones. Aunque los grupos no son muy conocidos, la misica es, de verded, GREAT!!, NO DEJEIS DE PEDIRLA xxX% Lt eo Ge LS &, ely, ENTREVISTA CON WYLSPER DE FRANCIA, CONTESTADA POR —- L'aNIWAL. GRACIAS..THANX.. ZOUANDO EMPIBZA WYLSPER A TOCAR?, QUIENES FORMATS Bb GRUPO? 5 ~ WYLSPER apieza en Septiembre del 85 pero sélo fue — = por diversién. Desde hace un afio la banda va en se-— Tio lo que no quiere decir que lo hagamos por dinero WYLSPER es una banda politica pero nos gusta diver tirnos. Formanos el grupo porgue teneuos algo que de cir y pensamos que una banda es ung buena via para = expresarnos. Ahora nuestra formacidn es totalmente — diferente a le primera (excepto animal:bajo y gritos) Luego, la actual formacién el BUCHERON:voz ,ANIMAL: - vajo y gritos y BISCOTTS:la jodida caja de ritmos;/ asi que necesitamos un baterfa y un guitarra y con-— seguir esto es my duro en muestra ciudad. 4COMO DEFINIRIAS TU MUSICA? Bensamos que es trasheore con tendencias ruidosas pero intentamos tener un estilo personal. DE QUE HABLATS EN VUESTRAS CAN-— Hablamos de lo que sentimos cuan— dor: violencia, sexismo, apartheid 3 animales, fascismo, racismo, nazi onalismo, militares, negoci: antes y comerciantes de la misica A et Cessee ETENBIS ALGUNA IDEOLOGIA POLITICA? Intentamtos vivir con nuestras ide as cada uno de nosotros tie ne st historia personal, no estamos influenciados por nadie més, animal pien ga que no tiene ninguna ideologfa politica, no le gusta la palabra “politi-- ca" porque siginigica, hipocresia, mentira, representan el sistema, otc... pero piensa que tiene ideas sociales. Bucheron no le gusta las etiquetas re: ro se preocupa por algunos problemas politicos, sdlo puede tener ideas poli ticas. 4QUE MATERIAL HABEIS GRABADO POR AHORA? = Hasta ahora solo una demo con 8 canciones "J'a: une trash sur mon maillot de core", que se pue de conseguir mandando una cinta virgen y 2$,te nemos también unacancion "fight for freedom" para dos LP's comp."The third sonic world war" y algunas cintas recpilatorias. 2GOMO VES LA ESCENA EN FRANCIA? Progresa lentamente pero segura desde que RAPT se separaron las bandas no se atreven a compe: tir con las extranjeras excepto SCRAPS ,HEIMAT- LOS, y VERDUN. La escena francesa es la ultina en couparacién a las otras escenas. 2QUB BANDAS TE GUSTAN? Animal: We gustan muchas: Rapt, Psycho Sin,Ex-. trome Noise Terror, Larm, Napalm Death, Scraps,——— Final Conflict, la lista continta.. ‘BUCHERON Bucheron: Crass, Conflict, Final ne Conflict,Verdun, Scraps, Bad Brainsl Hio Systemi, Disorder, Spermbiras, E.N.T./misica. ZCONOGEIS LA ESCENA ESPANOLA?.CONO LA VES? Yeah, Un poco,conocemos bandas coito| Ultimo Gobierno, Los Toreros, Deci-| belios, parece que la escena en es-| paia progresa lentamente, es difi—— cil para nosotros responder a esta pregunta porque no conocemos muchas cosas respecto a la escena espaiiola (si alguien nos quiere hacer un re- portaje de la escena es espaiia, la pondriamos en nuestros dos zines). SFUTUROS PROYECTOS? Bien, algunds conolertos, quizas una nueva dello "Jirais thrasjer ar vos tombes", y algunas cintas reco-| pilatorias (srancie y alemania). STENEIS OTRAS ACTIVIDADES APARTE DE} LA BANDA? Yeah, Bucheron hace un zine "ptists| cons", un sello de cintas "larsen -| production". Animal un zine "God Sa ve the noise", un sello de cintas y de distribucién "Bestial Noise" y ambos un prograia de radio “metal up your ass". SBIEN_ALGUNA OTRA COSA QUE ANADIR? Yeah, gracias por esta entrevista, gracias a todos los que nos han ayudado apoyado. Escribenos, munca olvidamos que sin vosotros, nosotros no solos na- da. No hacemos negocio de esto y tenemos buenas razones para no hacer melo: dial! Combate el razismo, apartheid, insensibilidad, intolerancia, etc..Confia en +{ mismo y podrds cambiar algo en este mundo. CONTACTO: WYLSPER/PINTO XAVIER} /42 GROUPE EISENHOWER/51100 REIMS/FRANCIA. Late 70's rarities & obscurities; also O1/Punk revival, Mod Ke \ og revival & later indie items, Please send SAB or IRC for latest auction / wants listing and details of record finding service. EBLISTA RECORDS 157, COMMON RISE, HITCHIN, HERTS. Tel: (0462) 33089. ROM: HOMEBREW MANOR:¢/o ADDER-59 MIDDLETON ST/BLYTH/NORTH MBER-| LAND/NE24 2SL-WITH INTERVIEWS WITH: BAZZY BIB/ATAVISTIC/DEKKO DEMENTED/INSTIGA-| TORS/RING/FEED YOUR HEAD-ALSO: ARTICLES, POEMS, CARTOONS, REVIEWS, MMOUR & HORE — ALL FOR 20P & SAE, BUROPE S0,75/OVERSEAS $1,00inc's P&P.36 PACES.A5 zine,[er Proctana] RUUMee xx necesita vucstra ayudat| ‘digces, ointasy noticias...) DATA MORGANA: I SORG” 1 Este es wn grupo noruego y eg su ter. leP.,con 413 canciones. Tocan HxCx melddico, la calidad de sonido podria ser mejor, pero sigue siendo un buen disco. Contiene una hoja en el interior con las letras, pero vienen en noruego. Sin direccidn asi que si lo quieres escribeme ami. Te lo puedo conseguir o grabartelo!!!! San Sebastian ~B1PUZCOR TFO,; (943) $17047 / 42si6@ / 832138 “JORDI -C 1 i Apdo. Co. 36221] CS Pestapartatu 129 08080 BARNA | JN of ates SPAIN a = | ener (943) 196268 [PRODUCTIONS Deminges de 10 a 11 (neche) [ema sos omeranacaratoco conio | TOKIG ABUSE, SO HATE, SCRAPS ,entre otras, orfticas de discos, anuncios,ete ouesta 6 francog még gasto que ya llevan més nimeros este, contacta con: P upe Eisenhower/51100 ae in| rota, MeN e NUM ot 4) 08026 BARNA (SPAIN) EYE ARDCORE GIVE IT TOA ZINE YOU KNOW! THANX! STENGTE DSRER: "SANGEN OM VAR VIDUN....." Otra banda noruega, esta es un poco mds oonoci- da, son algo més melddicos que Data Morgana, 11 canciones en tétal. Bl disco es de color azul y contiens una carpeta con las letras de las cat clones en noruego e inglés algin que otro dibu- jo y fotos. Editado en DOUBLE A RECORDS D.A.R./Eichenstrasse 1475600 WO TL 3/W GERMANY/. Lo distribuye: X-1 PLATER/Mandals Gt.1/0190 OSLO 1/Noruega. RTComo dijimos en el anterior n%, aqui tenemos un Pequefia entrevista, con un grupo bastante cono doy pero no por eso menos interesante. Fue gon testada por Andy, y queremos agradecerle a é1 y/ a todos los INSTIGATORS su cooperacidn. THANK... BIS A TOGAR? TIGATORS ha existido desde 1982 pero han habido muchos cambios de misicos desde entonces » lo cual podria ooupar/ mucho espacio y eso realmente no es tan importante. Lo = importante es el presente y no lo que ocurrid hace dos o/ tres afios. ZACTUALMENTS QU: fa foraacién por el wokento Sono STEVE CURRAN ee ve MOONEY ( guitarra)/BOB GORLIK (bajo) x NER_( vou Bl nuevo miembro es Bob, que se unié a nosotros el pasado aio, después de tan solo ensallar tres dias. 2QUE. S EN LA MUSTCA Y LAS 1 B50 es dificil de responds, @ cada uno nos gustan dife— rentes grupos y detallar log gustos de cada uno podria se muy extenso y no significarfa nada, porque INSTIGATORS de todas formas no suena como ninguna banda. Estamos infl ciados por 1a accién positiva y las cosas que mos afectan y_ocurren alrededor niestro. Algunas bandas que oimos sont te Flag, Hard-Ons, pero no pienses que alga das suena como INSTICA ‘THE BLOOD IS ON YOUR HANDS' BP (LuuRG/oK 1984) ‘NOBODY LISTENS ANYMORE" LP (sLImRG/uK 1985) ‘PHOBIIX' LP (BLUURG/UK 1986) ‘WALL OF SOUND — LIVE IN BERLIN-IP (wEANTINR/UK 1987) ‘LIVE IMPORT' EP (mystic/vsa 1987) ‘FULL CIRCLB/THE SLEEPER’ 7" (DOURLE a/WES? GERMANY 1987) |plus trecks on the following compilations: BOLLOX TO THE GONADS iP (PAx/0K 1983) CLEANSE THE RACTERIA iP (PusmorT/Isa 1985) OPEN MIND SURGERY LP (RLuuRGAIK 1986) SMELLING Pt JUST ANOTHER BAD BREATH LP (DOUBLE A/MEST GERMANY 1986) LIFE IS A JOKE III LP (WIERD, SYSTEM/WEST CRRMANY 1987) ‘BREAKING THE SILENCE EP (ARTCORE/WEST GERMANY 1987) free flexi with II YEARS ON fenzine (number 10) GOD SAVE US FROM THE USA (HaPPY BoR/UK 1988) NSTIGA i Put j 4FUTUROS PROYEOTOS? Por el momento estamos ocupados -| trabajando en nuevas canciones que rabaremos dentro de una semana - (Eitines ae Junio). Esto es para Foto: PORL MEDLOCK| un trabajo titwlado "SHOCKGUN", y/| podria salir a prineros de Septientre en U+K. "Positive Records", en Alemania — NWIERD SYSTEM", en USA "FLIPSIDE", en Brasil “Ataque Frontal" y esperatios que sal ga en Australia También. Aparte de esto también hemos grabado algunas viejas cei cionss que saldrén solo en Brasil. Haremos una gira de dos meses en USA y Europa/ @l finel de este allo (88) y estamos por ir a Swaziland en Africa a encabezar un al festival multi-cultural, multi-racial que se hace all{f en ayuda a los refugiados/ de Mozambique. Estamos muy ocupados y hay por salir algunas recopilaciones oon temas de TGATORS « OREO QUE HABBIS TOOADO HAGE POOO EN BSPANA, HABLANOS UN POCO DS ESTO. fas cosas fueron mal en Sspafia porque 4 tour no fue bien organizado. Solo terminatog tocando un show en roalona y nos vinimos a casa con dos shows cancelados porque no quisimos perder mds dinero. Podria estar bien volver allf bajo mejores condiciones y cirounstancias. ETERBIS IDEAS POLTTICAS? i Bsto es realmente dificil de decir, yq que nosotros no seguimos a ningin gru- po de reglas o gobierno, no estamos afiliados a ningin partido, doctrina o es| evela politica ,tomamos los mejores puntos de todos log ideales politicos y/ los adaptamos para sobrevivir en 1988. Supongo que podras decir que somos rea listas y que estamos més interesados en la actualidad y no en lo que podria - ser. Sabemos que es duro encontrar mucho en comin con algo escrito por perso- | nas, quizds hace cientos de afios hubo quien pensd y pudo actuar como nosotros| y 00 lo hizo. |Foto: PORL MEDLOCK {QUE _PIENSAS DS LOS ZINES? fos Zines sof una efan via para decir todo lo que no podetlos expresar con 1a musica. Mucha gente na leido sobre INSTIGATORS A - traves de zines asi que estamos en cons: tante contacto con ellos desde que forma— mos la banda. La gente estd apoyando a los fanzines y se necesitan mds personas pare/ contribuir ya sea comprandolos o poniendo/ sus ideas en ellos y hacerlo més interesan tes. Zstamos muy en deuda con los zines por dar a conocer por todos los sitios, lo que intentamos decir y cualquier manera o cosa que podamos hacer para ayudarlos a crecer, y expandirse, la haremos. CUENTANOS UN POCO Colo ES LA BSCENA POR A- Seseaos UF Foc om Ss Heté muy desunida realmente. No hay tanta unidad como en otros sitios como Alemania oeste, donde todos trabajan unidos. Aqui hay demasiada gente diferente,con ideas - diferentes, y no hay tanta interaccién, gif Foto: PORL MEDLOOK lo cual significa que cosas come conciertos se jodan, - porque la gente sdlo va a - ver a cierto tipo de bandas, pero el CROSSOVER,/ no es tan bueno o tan gran- de como muchos dicen. Esperatios que haya més per- sonas con ideas més abiertas este aflo. Ahora va a haber una mayor difusign en medios de comu-- nicacién, ya sean radios, zi nes, ete.. de las bandas, — que se espera pueda animar a nueva gente a interesarse en todg lo que en estos momentos| estdé oourriendo aqui. T. NNO CH) ‘MaTHSHMOA TSH ‘pretaszeppng ‘euosien, ‘qeeras TTeg 2b xeumy pay £8 BOTTe woo Byosqu99 *soosTp| ep OFOTS4AbO e,uBseTE4UT UN equeTepe UeASTT USTaMe, SOTTE sx0,e8T1SUI B OAenu ep zed| ed soque,e £ umqTe orjseru: erdmoo ‘opoedse te rod svpoery Tsvi Opiv alavyY Sa‘volando maguinas stramento especializado 7,7 Que también estas maguinas podian, en .trabajo que losychicos¥” entonces Seintrodujo 10 WE £8 cuela obligatoria jar yensefliarles el mi de las nuevas m&quinas y para que los chicos no se agotasen tanto y pudiesen hacer el servicio militar. La masturbacién y todas las dem4s expresiones sexuales fueron declaradas de peste y prohibidas. Y hoy también los capitalistas y sus servidores, los educadores,, inerementan la productividad, afilan la expl6taci6n econ6- mica y perfecionan los maechanismos de control, gracias a Bune educacién de "calidad" y a 1a deliberada supresién de | ja expresi6n sexual (cambieda por los ordenadores, la alta; tecnologia y la ingenierfa genttica). gum r nunca, ae fel de wutEsto es To que la demenda de mas profesorado y ae una eauca cién de "calidad" y "alternative" significan: mgs exémenes, ms fortalecimiento de la micro-familia y campafas,a favor de la moralidad. Por eso en la escuela no te ensefian lo que necesitas para sobrevivir, sino que te manipulan pare el trabajo en industria y armamiento - !para el suicfdio orge— nizado! Ademas, los adultos pueden controlar mejor la sexua-\ lidad y la vida de los nifias/os si los concentran en escuelas donde pueden ser facilmente espiados por los profesores, quienes en reali“ dad son tan solo policfias privados. Hoy ya domestican a los profesores y a los trabajadores sociales en cursos especiales a notarse enseguida cada comportamiento anormal de los alumnos. { través de campailas fascis— toides, a través de los medios de comunicacion y de seminarios de tra~ bajo en los colegios, progreman a los nifias/os para el.temor y la an- siedad, representando la sexualidad entre nifias/os y entre niflas/os y adultos como algo fundamentalmente "malo", "“inyoluntario" y "violento" Incluso utilizan el Sida para falsear la sexualidad misma como un gran “peligro y para adiestrar a los niwas/os a decir NO. ema fuos profesores intentan vendernos sus "ciencias" como"la verdadly objetiva absoluta", pero mucho de lo que dicen es realmente una, pura mentire, o meras opiniones de gentes que suelen tener como] Bellos. 1¥ ya'vés tu solo como los profesores estén entrabados en matrimonio y familia y en su obsesién de consumar! Incluso los profesores "mejores" y "mas progresivos" solo llegan a ase: jguarse sus oficios, es decir, dejarse pagar por el estado a ipreparar y manipular sus alumnos para destruccién genocida en ymasa en la sociedad industrial. 600 niffas/os se suicidan cada} l}eiio en la RFA, entre otras,causas por la escuela (sobre todo cuando salen los exaémenes). Tantos de nifias/os y juveniles in- tentan de-rebelarse contra la locura de la educacién dirigida por,computadoras, y por eso los meten en internados, casas de arreglamiento, manicomios y c4rceles, los torturan en familias ylos-obligan a ira le escuela, si tiene que ser, con violén— cia policiaca geil ita i iain REMOS ABOLIR LA ESCUELA OBLIGATORTA DE MANERA QUE LOS NING} IE SE SIENTEN “INCAPACES" DE TOLERAZLA NO ESTEN OBLIGADO: ACUDIR A ESTA MAQUINARIA DE_MORTIFIGACION [ gagiamon Los profesores ya van prometiendo desde Loe ultimos cien afios a cambiar la escuela desde dentro, péro sus métodos sélo se han refinado y vuelto mas malvados y nada cambid. No necesitemos el estress, el lavado de cerebros, los profesores y campeones’ mun- diales, sino que aprendemos las cosas que queremos saber de nuestros amigos, con los que estamos,viviendo voluntariamente. Queremos edificar colectivos y comunas suténomas 1Ga ] “So del nombre del grupo suponge que es un po-| co casualidad, podrfemos habernos llemado -| “Los Calamares con Chirucas" o "Dead Francos" pero no, decidimos cojer el mds feo de la lis| ta y ese era CODIGO. Bromas aparte, fue un -| nombre que nos conyencid puesto que hoy dia -| todo se rige por ogdigos, wi que pensallos que| una pincelada neurdtica a todos ellos seria -| muy divertidg. Aunque mestro eddigo sigue - siendo también una porqueria (como todos los eddigos). Zas cosas por Barna parece que no andan muy - bien, se mantienen grupos como Pisando Fuerte Skatald, aunque con cambios en sus files y a-| Pparecen varios grupos core, no se,supongo que estamos afectados por las Olimpiades y esta--| Mos un poco bloqueados de ideas,pero se empig| za a preparer algo, hay bandas nuevas que ~| empiezan a prepararse y supongo que no tarde-| rdén mucho en salir. A cerca de los zines te diré que dan mucha -| faena, pero recompensa saber que el material es inédito, expresivo y puro, generalmente -| sin afdn de lucro y de gran rabia. Nosotros siempre hemos estado vinculades a -| los zines, haciamos "Blitzkrieg Bop", pero -| como te he dicho al principio, nog daba mucha| faena y lo tuvimos que dejar, aqui en Barna -| hay mjchos fanzines, pero donde tienen un ver} dadero valor es en el Pais Vasco donde la ai-| mension del zine abarca otros conceptos més -| amplios. Z En cuanto al futuro del grupo te diré que el disco empieza a venderse muy bien, de la antil ga maqueta vendimos 1.000 copias,(shora ya —| estan agotadas). Estamos preparando ye, temas para el proximo plestico, y aunque se nos ha hechado e1 tiempo encima, hemos tenido 1 mes sin parar de tocar con lo de la presentacion del disco y ahora esperamos empezar a salir -| fuera de Catalufia. ‘ Seguimos tocando por pura diversién, sin pro-| ponernos ningin objetivo ni ninguna meta, es Como Una exousa mds para poder emborracharnos| Los componentes del grupo son los siguientes;| Sergio que toca la dulzaina en el grupo, oye a SHAM €9,SUBTERRANEAN KIDS ,DEAD KENNRDYS ,HA-4 MONES, TOY DOLLS, ADICTS, PISANDO FUERTS, SKAl TALA....le encanta la cerbeza con churros y =| la pizza de Roquefort, le molan las tias del Agente 007, sus pelfoulas preferidas "IA PA SION DE CHINA BLUE" y "LA FAMILIA MONSTER" Paranoias: ir los fines de semana al PGB. Politicamente hablando es apartidista, sus -| eficiones son la cerbeza, e1 sexo y 1a tequilhodie al Tio Sam, sus proyectos son tocar, tocar] tocar y emborracharse ¢ irse de vaciones a la Morgue..eeee P, ovh mA Fogo y humor JORGE: que toca 1a gaita baja y aullidos stele escuchar a SHAM,69,PARTISANS ,CLASH, KORTATU ,RAMONES ,BLITZ SUBTERRANEAN KIDS. . su comida preferida la pizza con chile y churrasco...las chicas lisas y con lenti-| llas (casi todas).. sus peliculas "Apoce-| lipsis Now!!", exento de politica y de pe- ranoias, es aficionado a colecoionar bote- lias de tequila (vacias por supuesto), odial a los socialistas, al Papa, al proxino presi dente de los EB.UU. y mdés...sus proyectos 3 rian ocupar el Palacio de la Generalitat e ir—| de vacgciones a Pretoria a matar blancos.....-..| y_por ittimo LoLo: $1 es el tamborilero, sus grupos preferidos son Pisando Fuerte, Ml.C.D., La Uvi,Ramones, Adicts, Youth Brigade, Sham 69, Partisans,DK, su comida judias en lata con salsa romesco. las chicas del| Penjouse. Le gustan las peliculas: "LA FAMILIA + TRONADA" y "LOS PANZERS DE LA MUERTE". Como paral noias tiene muchas, su pol{tica es la Revolucion se dedice a coleccionar envases de judias, odia a ls gente insulsa, aborregada, estupida y dis-4 cotequera, sus proyectos son cambiar de trabajo e irse de vacaciones a muchos sitios y ninguno + en especial....... Bueno piles esto fue todo gra eias a los CODIGO por eu colaboracién y hasta la proxima. Contacta a: SERGIO: Tfno.(93)7842068/Calle de la Libertad,60-12-19/TE— RRASA(BARCELONA/ + APARTADO 3.098 TARAGOZA Animales de Laboratorio Sep san se ge idee Languieca soot ‘rae agorie Mowe an aisMISERIA Y CRUELDAD Red de venta de nifios La Seccidn de Inteli- gencia y Narcéticos de Guatemala, ha divuloado NECROLOGICAS SE EMPIEZA A ACTUAR SIN VIOLENCIA | so deben conformarse con estudiar los libros e i- maginarse los resultados un comunicado en el que se@ dice que "se logré rescatar a siete menores (seis nifios y une nifia) entre once dfas y cua tro meses, que estaban a punto de ser sacados del pafs, des- pugs de haber pasado varios dfas en una casa-cuna". La banda del tréfico ileoal de nifios comprabe a los peau fos por 100 quetzales (2,500 pe setas) y los mandaba a laborato, rios de Ierael y £E.UU. para ser utilizados en trasplantes de drganos, por lo que perci- bfan hasta 75.000 délares (8.4- 70.000 pesetas) por cada menor "exportado", Durante 1987, se descubrieron varias casas-cuna y se llegd a afirmar que los chiquillos eran enviados como “meteria prima" para las indus= trias de perfumes y como"proves. dores de drganos". EXPERIMENTOS £1 uso de animales para expe= rimentos crueles en los que mug ren o quedan con secuelas gre~ ves y con frecuencia irreversi- bles, esté cada vez més extendi_ do. Este tipo de experimentos generalmente con fines pedagdgi_ coe, eon totalmente innecesarios pues ya se conocen los resulta dos de las pruebas que pueden o no justificar el sacrificic del animal, pero que desde luego ha cen inutil que sean repetidos una y otra vez con la intencién, repito, de ensefier a bidlogos, veterinarios, etc.. En este cam incluso con uno mismo, De pasada diré que un dato de 1961 nos dice que anuelmente se secrificen sdlo en Francie: 4,500,000 retas y ratones, 150,000 conejos, 150.000 hémsters y péjaros, 50,000 perros y 8,0M gatos, sin contar los animales sealvajes que cepturan equipos especializados. Elhambre, un — terrible espectro -E1 Norte (40,5 de poblacidn) consume el 87,5 por 100 de la riqueza de la tierra. 2,060 millones de seres huma~ nos sobreviven con una media do 32.000 ptas. al afio. Los pobres viven con unas 2.500 ptas/mes y los ricos con 162.500 ptas, mes (61 veces més). -Un nifio norteamericano consu- me 500 veces més recursos mate- Tisles que uno del Tercer Mundo. -Suecia (& millones de perso- nas) consume la misma cantidad de enerofa que la India (533 mi_ llones). Consecuencia: 15 millones de personas mueren al afio por han- bre. Cuarente y cuetro mil al dfa, La mayorfa, nifios. Asi se muere de hambre Al comienzo, el hambre se ha~ ce sentir constantemente inclu- 90 en los suefios. El vientre pa reciera que grite, luego se hin cha. El cabello se vuelve cris. La piel se agrieta. £1 sujeto siente como si le estuviesen devorando los draanos... Pero llega un momento en que se pierde el hambri ya no es agudo, se hece sordo. Un dfa el hambriento ya no se levanta, Todo su pensamiento se eclipsa en un chisporroteo de centellas dolorosas, Pausas de- finidas y separadas en el ritmo respiratorio, La cabeza se incli, na hacia atrés, la mand{bula quede coloante. Los ojos se apa gan; la pesadilla se convierte en frio estupor. Y ese hambrien to muere, sin ruido, acurrucado; ni siquiera puede protestar y rebelarse. Masacre silenciosa Cada semana mueren 250.000 ni, fios por desnutricidn, seotn in— forme de UNICEF para 1988, Une de cada tres muert: en el mundo corresponde a un nifio menor de cinco afios y la cause principal es la desidratacién por diarrea que se cobra unos tres millones de vidas anueles. Més de tres millones de nifios mueren por sarampidén, tos feri- na y tétanos. eSolucién? Invertir en un sis. tema permanente de inmunizacién los 500 millones de délares que son el precio global de diez aviones de combate. SOLUCIONES "Es prudente y necesario des- tinar dinero para el desarrollo, el dinero que en caso contrario irfa a parar a la adquisicién de mds armamento o el que se liberarfa mediante el desarm La comunidad de estados podrfa decidirse a ello si muchos 9o~ biernos sintieran -ademés de la propia iniciativa- la presién de una opinidn péblica ilustrg da. Si el dinero se orientara en la direccién de que hablamos aquf, no se obtendrfa menos sino més seguridad. Pues sin du da mucha de le inseguridad rei- nante en el mundo depende direc. ta o indirectamente de las cra~ sas diferencias entre pueblos ricos y pobres; injusticia y hambre masiva insoportables son las rafces de gran parte de le inestebilided y la amenaza de conflictos. Una limitacién de lo que figura como castos de de fense, y el empleo de una parte de s medios para proyectos de desarrollo social y econémi- co, sélo actuarfe en beneficio de la seguridad mundial y el bienestar de la humanidad. Pare muchos seres humanos esto podria sionificar ademés un rayo de esperanza en un future més lle~ vadero. S610 con una vigésima parte, es decir, el cinco por ciento, de lo que se emplea anualmente en el mundo pana gastos milite~ res -me refiero al momento actu al, unos cincuenta mil millones de délares- podrfa vencerse, con un programa de varios afios, el hambre masiva en les regio- nes especialmente afectadas y podrfa también actuarse més e- ficazmente contra la destruceidn del medio ambiente. Con algo més del gasto militar mundial de un sélo dfa se podrfa, por ejemplo, en el marco de un pro- orama de diez afios, poner agua potable a disposicidn de la ma~ yorfa de los seres humanos, £1 imperativo es: No permanecer tranquilo e inac- tivo sabiendo que en ceda momen to un nifio muere de hambre en un mundo cuyos habitantes po- drfan evitarlo." HAY UNA SOLUCION!REPORTAJE ~ ESCENA Hola a todos. Por primera vez, voy a intentar hacer un reportaje sobre le escena aqui en Bélgica, asi que no estoy seguro que pueda ser todo lo bue no gue yo quisiera. Comenzaré con una de las mejores bandas politicas de aqui "DONA NOBIS PACEH", ellos hicieron el ultimo afio un tour junto con - Electro Hippies y Generic por Holanda y Bélgica, todos son una gente for— midable y suenan un poco goto Anti-Sect..., en el norte de le ciudad, cer ca de la playa, hay también una banda He-ruido llamada "DIsGoRGE" y tocan mega speed, trash, semejantes a Deviated Instinct, con buenas letras, se puede conseguir su Ultima demo llamada "New wave sucks!2". También una — muy interesante banda desde Neerplet llamada "DAWN OF LIBERTY"(D.O.L.) ,se pueden ver en el "Vile Peace Comp.LP"(que se puede conseguir en Peaceville Rec. en UK), pero ellos suenan ahora nds en la linea de los nuevos Civili 7 sed Society? un poco més répidos y con mejores cancio nes--... en Bruselas hay una banda que cada vez son - mds populares se llaman "MENTAL DISTURBANCE" tocan HC estilo USA, son muy entusiastas y todas sus ciras son Bastantes salvajes, pero debo admitir que sus cancio- GRINDCORE }}| 100 10 ne convencen son una especie do fun—bend, su — Ultima demo se llama "Hard of hearing"..... THRAS' “YOUTH CREW", estan tocando canciones cortas, me re-—— cuerdan a "Satanic Malfunction" y figuran en un ALF - comp. tape en Australia, su cantante Gerry es un vege tariano y es un activo defensor de los derechos de los animales, y Nataja (bajo) es también vegeteriang y ha empezado a distribuir unos cosméticos para la gente pero son cosméticos sin crueldad(no experi- mentos).+eeAqui en Bélgica tenemos también bandas como - Napalm Death, una de ellas se llama "AGATHOCLES" y tie-- FORMED neh une camiseta pareoida a la de Gore, pegatas you de- |REFORMEY mo "Cabalic gnostigisu"....."VIOLENT MOSQUITOS" son real mente una simpdtica banda también, tocan en la linea de Generic o Maximo Volumen,su demo “leads to disaster" - (19 canciones), contiene un booklet y ya se puede conse- guir. En pocas semanas, pienso que sacardn su primer EP. Ahora algunas noticias sobre las grandes bandas, no les mejores, pero seguro les més conocidas. "HBIBEL", después de haber echado a su buen cantante Bo- lie, ahora tocan trash, influenciedos por Excel, podrian sacar pronto su tan esperado segundo LP en Hageland Rec. También en Hagelend Rec., e1 nuevo LP de Neuroot(Holanda) Bn punk etc.Rec. el Ip de "HATE CREW"(discoe caros!!), olvidé mencionar es", que todo el mundo dice que tocan HC melddico a lo D.C., prometedora banda y decir que van a sacar su primer Ep en Hageland Rec... En cuanto a los fanzines escri tos en inglés estd el famoso.. Peace or Anihilation,n®11, con Tgnition, Indigesti, Seizure, Poison Girls, Rythm Pigs, etc. escribe a: Parkietstr. ,5/3610- eae . ais ambién otros en inglés: iS pS DURTY SKUM sone Bad Influence, Re OL Folloi,articulo sobre Suda- Tah ea Me ee a frica, a:KIM/SLOEPENLAAN ,2/647 0 DE PANNE/EELGICA, también es +& le nueva edicion en inglés Te had * etre de GENOCIDE con: Chumbawatiba, Eten Scoundrels,vegetarianismo y - nds, a: BERT GYSEMANS/P.3B.1/3150 BOOISCHOT===-y sal- @ré muy pronto una nueva edicidn de TIT, con ung muy interesante entrevig ta con C.0.C., ¥ mas com sas, pero todavia es se- creto the,he! escribe TIT Brob}/Tennisbaanstr | 85/9000 GENT/BELGICA. Otras direcciones son: :BOSKAU. DONA NOBIS PACEM:VISEST: EY, 70/2008 ANTWERPEN . :( STEPHAN ) /BROESVE! DSTRAAT , 15/3580 NEERPELT \ YOUTH CREW: (NATAJA)/ST. JOBSTRAAT 17/9300 AALST. AGATHOCLES: (JAN)/ASBERG ST.8/2400 MOL//MENTAL DISTURBANCE: (MICHEL)/2 RUE DE LA QUERELLE B49/1000 BRUSSELS// DISGORGS: (JEAN LUC)/VBURNESTRAAT ,40/DE PANNE 8470//. ‘ Y no olvides que todas estas direcciones son de Bélgica y tam bien que esto es el primer reportaje hecho por lagente de NABATE (hasha!!), ai que sisntete libre a esoribirnos tembié nosotros distribuimos(sin ganancias) discos, cintas e inter-- cambiamos ideas y sentimientos de anarquia y todas estas cosa (todos somos vegetarianos), escribe a: NABATE(ALAIN Y MANU)/7 Rue Jean Delvoye/4020 LIEGE/BELGICA. ADIOS Y HASTA LA PROXIMA VEZ!!! Bueno decir como ultimas no-— ticias que YOUTH CREW se han separado, y que también lo han hecho Deviated Instinct y los famosos L'ARM(aungue sighen con Gigteivation and ve soll reserde/tapes/e-shizte/. +. of hardco: and thrash bands, ouch ae AttiGude, No fread, GOL and nore. if you vant alist, just Weite'us and we will send you one + 8 nice Yotterrs; We are still looking fer nore stuft $9 distribute. So, if you want us to net y A ‘oSomething for you, just get in touch. RABBTE HoDDY. bea 3 ae Bie Beer TH SCANDALE FANZINE: PUNK,H.C SOFB + port ou IOFF (PC) c/o.D;ZIMMER,Rue du Réthibaut,I7. B-7600 Péruwelz _(BELGIQUE)7 Cd nee e poate) € reins © 73 2/66 23 505)El grupo se formé e la primavera del 87, y somos: ALBINO/Bete rie/,Heli/Guitarre, - Andi/bajo/ ,Joschi/voz Grabamos nuestra 1°/ cinta en ese mismo ~ verano, se titulo NEW START ,fue en A—— gosto. Sobre el 5 de Octu— svre fuimos a nuestra 18 actuacién, oollo - teloneros de SOCIAL/ UNREST, fue organize ? aa en un lugar llema do STADIWERKSTAIT. Desde entonces helo tocado a menudo ,m yormente en Alemania, ges sero tambien en Sui- J za y en glgunos si- eis aqui en Austria. a Giars on 96-4 Bco sobre le escena - aqui en Austria. “ Te escena aqui es més bien mula, on Linz - es grande, hay con-— ciertos con regulari dad organizados por/ Be nosotros mismos, la gente nos apoya bas— tante...pero fuera — de Linz no hay una - ¢Sescena tan alta, hey solo unos individuos “y grupos que inten 7 zten conseguir algo. % Bn un festival en - Y% Viena Ote y Gunnar - ‘4 de SO MUCH HATE y X- PORT PLATER nos lla~ Zoeron a TARGET OF DE ;MAND (la segunda Ban da HC local) ,para w nos ,eonciertos y de Bp aout salio le idea - Yj de hacer un split LP. ge LP se hizo este - Averano y estémos muy eontentos y satisfe- chos con el resulte~ Go de nuestra coope— raciéne gNuestras ideas?.- - No tengo idea de m—- estras ideas. Quiero @ecir que realmente/ no se lo gue repre- Ce rs Poet) eI Cher ero} ee Pac ea etios tenido tocando aqui: a bandas cotio: SOCIAL BREST, SCREAM, CCil ,NEGAZIOW NE, HERESY, VERBAL ASSAULT Consideramos que es my importante ,no sdlo estar envuelto en la escena por tocar en una benda,/ gino también ayudar a o- ras bandas a exponer sus ideas aquf., y gupon go que esto es lo més importante de la escena Austriaca... BEER A. ot sentamos, como solos 4 = personas tenemos diferen tes puntos de vista co’ otros en comin, La unica idea de 1a ban- da es llevar a través de , L (jnuestra misica, curetios que sea ue pro~ an claré tan directa y honesta oo Mo sea posible, todos = nuestros sentimientos y/ personalidades y expre—— sarnos en lo que creemos pes mejor. Aparte de le banda, esta Mos muy metidos en la eg cena de aqui. Andi,yo y/ algunos otros(mayormente ; de T.0.D) hemos organiza do conciertos desde la - primavera del 85.Bien nos habla Takuo desde Japén, contandonos algo sobre lo que ocurre all: ahora en cuanto a la escena hardcore/trash.....8s tan solo algunas breves noticias, quizas para el proximo n® tengatos un reportaje de escena. ROSE ROSE su Ultimo 12" titwlado "Kill your Brain" podrd salir muy pronto a la calle. Me recuerdan e Extreme Noise Terror o Napalm Death, realmente fuerte material. En una semana o asi saldré un Killer He comp. album llama. do "The eye of trash guerrilla", serd editado por Selfish Rec. Incluirdn frupos collo 8.0.B.,Totsuarei, Raise Cain, Death Side, Crow, Nigtmare. Tam— bién Deadless Muss sacarén pronto un 12" llamado "5 years imprisonment" que| seré su primer disco y Ultimo.Ellos han tenido una esperanzadora existencia| en le escena He de Shizuoka durante mucho tiempo, pero es una ldstima que | se hayan separado. | Bien, Mink Oil 7"Ep estd disponible en Adventura Femily Records,ellos son ung prometedora banda He de Tokyo, suenan bastante como Minor Threat. Tam- bién Criiek 7"Ep merece la pena oirlo. En Hiroshima una nueva y brillante banda He fue formada por el cantante de Gudon, el guitarra de Chicken Bowe- 1s y el bajo de Outo, se llama Half Years. Como te puedes dar cuenta come: zan el grupo a mitad de aflo. En los conciertos su cantante se mueve collo s: cantara en los Aciissed!!. Tienen un Ep a la venta y se llama "Power". A proposito fui a un concierto a Nagoya antes de ayer, actuaron S.0.B. ,Quto, 2.U.8.K., y Néusea!!. Hubo mucho slam y por supuesto yo participé en é1. Estuvo de puta madre sobre todo cuando tocd Outo, vero me sentia muy cansa } do y sediento y ademés debido al duro slam me lastimé le espalda y el cuelll La temperatura era tan alta que resultaba dificil respirar. Y parecia que el concierto se hacia en el infierno!!!..... Bueno gracias a Takuo, es ex traido de una carta que me escribic, y me parecio interesante.HASTA OTRA!!!) Seah Foor sR} yenglZT¥ 9;u00E 042 04 0B iM ses adv uo spew Aauour Ty sr O > sired s + SHEITS 08 | DON Dow Crom Af ) $1. you poragnawto wor pum: St STORRYEROES, MIXTGVD11 SOIONANY Vuvd SOLMIANYd sot SONVaNYWWRAPIDO NO SIGNIFICA ViOLENTOI URVIDO No siGNiFica MACHO!! Esta es una carte dirigida e todos los que disfrutan en los - conciertos y a la pefia slam de Bélgica, pero supongo que vale para todo el mundo Hardcore. Parece ser que ninguno de vosotros habeis notado gue se esté formando en muestra escena una asquerosa multitud de gente vio- Tenta. Ocurre que emo el Ultra- ~Fast y 01 Noisy-He. Tembién courre gue soy una mujer y no muy alta. Pe- ro ésta no es la unica ra- zén por le gue odio el - slem violento. El foso( do: de se baila) es como un campo de batalla. Nosotros vatios a los ,conciertos - a ver y oir tocar a un gru- po.(gNo es ésto lo que - se supone?). No veo el por aué hay que hacer lo quel haga esta gente. Si preferi os ver a la banda mejor que @ su machista exhibici- dn de baile, ges razén -| por la que tengamos que es= rH tar de pie al final de -| Ja sala y no ver nada? Esta escena no solo os perte= nece a vosotros. Todos noso| | tros formamos parte de - ella, yo también. liuchos de 7, } yosotros sélo sois consy| idores de alguna manera. - TWN ea Yo no. Yo estoy metida -| en la escena HC como distri| 4 puidora en el mundo al— ternativo-HO. Asi que Por q qué no pude estar en pri| mera fila y ver tocar a He- Ec resy?, porque los violen tos machos estdn interesa-- dos slo en subir al es- cenario y saltar desde él. Verdaderamente no se ne- cesita que togue un grupo. 8Por qué no montais fies| tas slam? Sdlo con un disco ria suficiente........ Aunque no estoy segura que esto sea necesario. No vais al concierto por ver a una banda y oir lo que tienen que decir, sino para que veatios los buenos trashers que sois y saltais y bailais unicamente para que se os vea sdlo a vosotros. No estoy diciendo que esto lo hagais todos, por supuesto que no. Pero muchos de vosotros si lo haceis.....!! Pero lo que me entristece realmente es que vosotros a quienes considero co- mo amigos, a quienas he tenido por gente grande, teneis las mismas actitu-- des. Todos lo haceis. No lo haces solo saltando del escenario, siempre gol-| peas a alguien con tus pies, manos, brazos, houbros... Guando saltas en la eepalda de alguien, te estds divirtiondo ti, no le espalda de esa persona. Estoy segura que la mayoria de vosotros sentis esto igual que yo. Pero pare| oe gue no os atreveis @ decirlo. Ayer me lastiné varias veces, como os hati tual. En cada concierto es lo mismo, como yo soy solo una pequefia chica na— die tiene ouidado. Ayer vi a una chica que fue golpeada y aplastada tan duramente que estaba - verdaderanente aterrada. Estaba casi llorando, yen la mitad dei concierto 89 fus. Pero esto no solo ha oourrido ¢ chicas. Un intino amigo, un tfo de 1°85 a de alto. Fue pateado por un tfo que estaba ‘bad lando( slam) y todos los dems trashers-slaimers, y vi que estaba lastimado y quejandose, y des- pués de un rato ya ttgba actuando igual que ellos. 2Qué deberiamos hacer? {Consentirlo4 : hora, cuando rel eiba un golpe, lo do sea pisoteade hi qué ccurrird? Ti m jos y tus palabras 20 time sonreirds? conterdés la misma pre? YO ESTOY AQUI iombre ,gte divier los demas?Grees que tus actos no son violentos. Bien ,puedes lanzar— te sobre las cabezas y las espaldas de los demés, sin vio- lencia?. Algunas veces yo os veo reir de los punks bailan do el pogo (de la vieja manera). Ellos no son peores que = vosotros. Yuestra manera de bailar, tiene solo aspecto de menos violencia y mas diversidn, pero en realidad es mais - peligrosa. Os estoy hablando a vosotros mis amigos: vosotros quienes estdis siempre en contra de la violencia. Vuestra diversidy es violencia. Vosotros algunos cantantes de algunas buenas Dandas, y mas concretamente una que me gusta sho, teneis una caneidn que trata sobre la violencia, y luego sois vo- sotros mismos los que inducis a ella.gEs que no os dais - cuenta?...... No voy a dar nombres,todos os podeis sentir aludidos, ya que todos lo haceis.Estoy seguro de que no os dais cuenta de que lo que haceis es justo lo que decis que estais en contra. Esto es sdlo porque crees que el hard-core significa golpearse uno a otro (el viejo cli- chs). . TRASH baby TRASH, Si esto no te gusta.... significa que no te a ta el hard-core. Témalo o déjalo. La musica rapida no significa misica vio lenta. Ruido no significa violencia. Si neeesitas violencia por qué no diri jes esa violencia hacia tus reales eneligos. Si quieres golpear, por qué no dirijes tus ecclones contra la viviseceion, los comerciantes de pieles, po- ia, bancos, etc... cualquier cosa ~ ue odies. No contra tus amigos...... Yo estoy aqui por la Mm jmisica", eso es lo que tu dices: pero * ade verdad puede: esoucharla?.gNo esta ms rds demasiado o- cupado con tus boni-= » | tos saltos?( tentando ser el mejor trasher =F COMPETIOION) « Bandas!! 4Por qué no ; hablais de ello? ePor qué no tomais cr une actitud = seria?jBs que no os - P “ ) dais cuenta? Solo quiero decir que]) Mir E esto es peligro= 30 y doloroso, por aw favor haced, de- cid algo. Si yo estu- : viese en una ban| da, vararia de tocar si esto oourriera. Vosotros nunca to haceis. No quiero estar sotresaltado en los conciertos. No quiero someter @ vuestra violencia. No quiero tener que esconderme en un rinoén. No habituarme a vuestra actitudes. No quiero estar al final de la sala. 1 ero sentirme forzado a actuar como vosotros cuando no me da la gana. quiero comportarme como yo mismo. : Vas a hacer todo lo posible para que también las chicas y los chicos no - Violentos, puedan disfrutar y ester ahi en vez de someterse a este ritual - de violencia machista? 40 vas a odfarme mds y mds por hablerte de esto? ZCUANDO PODRA ESTAR BL HARDCORE LIBRE DE VUSSTRA ESTUPIDA BRUTALIDAD? Esto fué traduoido de un folleto que me Alain & Manu de NABATS, desde Bél, materias primas Per cian explotando 19° benef —_— ges ricos 5° Dene jontes al TercetUNICA ALTERNATIVA (zine) ,n26,100 pts, pegatas. Bastante viejo este n®, pero muy bueno, lleva mu- chas direcoiones, reportajes cortos, entrevistas y un largo eto....muy recomendable,a : Apartado: 167/Renteria/Gaipuzcoa/Spain.— ———————— ee (zine) ,n°1(Tambores de Guerra) ,100pts ,pega: ae Este si es actual yes el 1%, lo hace una tie y ed de Pamplona (IRUNEA). Es un gran comienzo, fotos~ de buena calidad, formato A4, muy buena maqueta— cidn. Reportajes de escenas, entrevistas, direcei ones, ete.. muy buen comien~ T.D.G.(Tina)/Apdo.: 3113/ - mucha calidad, textos, entrevistas, reportejes, Qtce.e, in?1 con SxKx, Accid Directa, Deprovh, Monstruacidn,UxGx, i Ludichrist, Accused, Preter Racio, God, Pure Hate, cry of Terror, etc.. contacta con S.M.P.(ANTIDOTO)/Apdo. Correos: 23175/08080—PARNA/Spain. PUUAGG!!! ,n®3 (zine) ,100 pts. Fanzine de Gai puzkoa, lleva muchas - cosas como’ Crash Box, Wretched ,U. B.R., Le Crap, Bilboko Geztetxe, Nucle ar, Els Gnomos y Un montén de cosas, muy interesant @, aunque un poco viejo, a punto el n° 4,a: Vicente Javier lene/ Postapartatu, 129/20500-ARRASATE/ Gui. puzkoe/Spain. [> KAKA DE VAKA, ne 5, zine. 125 Pts, més correo. Gon Psicosis, Komix, "Only HC" ,Sxkx, Odio, Juicios contrd sindicelistas (C.N,T.), noticias de interes, y més contacta con: TXEMA NUNEZ/ Apdo.: 26/ 31800-ALSASU/ RRA/Spain. FUTURE NOW, zine n®1, £1, Este zine es algo viejo (el n21), oreo que ha salido ya el 2%, atin no lo he visto, en imprenta de muy buena calidad, el 1° lleva, B.G.K., Warhol, Ja-- pan wport, Head of David, y muchas cowas mds, incluye un flexi con Heresy, Stupids y Depraved, el 22 habrd que verlo, a: FUTURE NOW/Flat 2/10 Beech a- venue/Sherwood Rise/Nottinghem/NG7 7LL/U.K. KE SE VAYAN, zine n° 4, 150 pts mds pegata. Entrevistas con Subterranean Kids ,Komplot, Alta Suciedad, Potes,Kontemina— dos por el Sistema, despojos, Maximo Volumen, Reportajes, info, anuncios y muchas cosas més, buen trabajo desde Sesteo, alta calidad de copia,escribe at KeS.V./Apdo.239/ * ge 45910-SESTAO/BIZKAIA/Spain. El tfo que lleva es- te zine lleva también la - venta de algunos dis 7 cos, zines,pegatas,etc.... DESKONTROL ,n°0 ,75pts , mn més correo. Entrevistas a Deka-- s f dencia, Antidognatikes, - Subterranean Kids, [ml Potas, Ultimo Gobierno, re portajes, info, a = . fotocopias, pero se ve bus ma calidad a: DESKON R i Me TROL( Unai)/Apdo. :3159/3108q PAMPLONA(Navarra) i