: COM PREPOSICA SUJEITO | REFLEX | COMPLEM. | ConmEEN de, POF, @, ae eu me me me mim comigo tu te te te ti contigo voce se o/a The ‘si consigo o Senhor se o the si com 0 Senhor a Senhora _| se a The si com a Senhora ele se 0 the ele com ele ela se a the ela com ela nds nos nos nos nds ‘connosco vocés se vos vos voots convosco os Senhores | se os thes os Senhores/vés | com os Senhores as Senhoras | se as thes as Senhoras/vés | com as Senhoras eles se os Thes eles com eles elas se as Thes elas com elas 86 © LIDEL-EDICOES TECNICACONTRACCAO DOS PRONOMES PESSOAIS I Complemento indirecto+Complemento directo cu me+o — mo me+a > ma me+os — mos me+as —> mas tu te+o > to tera > ta tetos > tos tetas — tas vocé/o Sra Sra. | lhe+o > lho The+a = Tha Ihe+os — Ihos Ihe+as — Ihas ele/ela the+o — Tho Theta = tha Ihe+os — Ihos The+as — Ihas nds nos+o — no-lo | nosta > no-la | _nos+os — no-los | _nos+as — no-las vvocs vos+o — vo-lo | vos+a > vo-la | vostos — vo-los | vos+as > vo-las ‘os/as Senhores/as | Ihes+o > tho | Ihesta—>tha | Ihes+os > lhos | Ihes+as — Ihas eles/elas Thesto > tho | thes+a— tha | Ihestos > Ihos | lhes+as — has CONTRACCAO DOS PRONOMES PESSOAIS II (Complemento directo — 2." e 3.* pessoas do singular e do plural) 1 —Sempre que uma forma verbal conjugada com os pronomes pessoais de complemento directo 0, a, 0s, as, termina em -r, -s, -2, a diltima letra cai e os pronomes referidos so antecedidos de I-. Exemplo: Vou levé-la a casa, (levar + a) / Tu compra-lo. (compras + 0) / Ele tré-la. (traz + a) Nota: Ele quere-o. (quer + 0) 2.— Sempre que uma forma verbal conjugada com os pronomes pessoais de complemento directo 0, a, 0s, as, termina em -m ou ditongo nasal (-Bo, -Ge), os pronomes sio antecedidos de n-, Exemplo: Eles comem-no. / (comem + 0) / Ele poe-na. (poe + a) / Eles dio-no. (dio + 0) Nota: Tu tem-lo visto? (tens + 0) CONJUGAGAO PRONOMINAL DO FUTURO DO INDICATIVO E DO CONDICIONAL Sempre que uma forma verbal é conjugada no Futuro Simples do Indicativo ou no Condicional com os pronomes pessoais atonos, estes sao colocados entre a rafz da forma verbal ¢ a sua terminacao. Ex.: Ele encarregar-se-4 do assunto. (encarregari+se) Ele tré-lo-4 para casa. (trard + 0) Nés dir-lhe-emos 0 que se passou. (diremos + lhe) Eles té-lo-iam feito se tivessem podido. (teriam feito + 0) Se eles quisessem cé vir, nés recebé-los-iamos com todo 0 gosto. (receberfamos + os) O Senhor emprestar-Ihe-ia este livro? (emprestaria + Ihe) © LIDEL-eDicoxs TEcNicas 87COLOCACAO DOS PRONOMES PESSOAIS ATONOS Em portugués (de Portugal) os pronomes pessoais dtonos (pessoais reflexos © 08 pronomes - indi locam-se depois do verbo: emento directo e indirecto) col : r Nas fase ingles Cem "frases das, desde que sejam declarativas, afirmativas e activas fas frases simples ¢ em frases coordenadas. ' Ex.; Eu sento-me sempre nesta cadeira. Joao leva-te a casa? Jorge grethou um bife ¢ comeu-0. Eles nao viram o Presidente mas nés vimo-lo. —Colocam-se entre o verbo auxiliar ¢ o verbo principal, sempre que a forma do verbo princi- pal seja do participio passado. Ex.: Os presuntos foram-nos oferecidos pelo avé. O Mario tem-na ajudado muito. —Colocam-se antes do verbo: 1 —Nas frases negativas (no, nada, nunca, etc.). Ex.: O Jodo no te leva a casa? Eu nunca 0 vejo no cinema, — Em frases introduzidas por um pronome interrogativo (que?, 0 que?, quem?, qual?, quanto?) ou por um advérbio interrogativo (onde?, como?, quando?). Ex.: O que te apetece fazer logo & noite? Onde é que o encontraste? 3 —Em frases subordinadas. Ex.: Eu gostava que ele se fosse embora mais cedo, Se eles 0 encontrassem, era éptimo. Quando eles 0s viram, foram logo ter com eles. Ele fechou a porta para que se pudesse ouvir bem o conferencista, 4—Em frases com pronomes indefinidos desde que estes venham antes do verbo. Ex.: Todos se levantam muito cedo naquela casa Alguém a viu por af? 5 — Em frases com certos advérbios desde que estes venham antes do verbo. ($6, apenas, mal, bem, depressa, logo, sempre, j4, ainda, talvez, etc.) Ex.: Talvez me sinta melhor aqui. Jilhe deram a novidade. — Colocam-se no meio do verbo, no Futuro Simples do Indicativo e no Condicional. Ex.: Ele fé-lo-d tal como prometeu, Ela dir-mo-ia se no tivesse sido aquele contratempo. 88 © LIDEL-EDIgdES TECNICASPRONOMES PESSOAIS I a ila Pronomes Reflexos Complete as frases seguintes com as formas adequadas dos verbos reflexos entre parénteses: Ex.: Tu_____(pentear-se) muitas vezes? Tu penteias-te muitas vezes? 1—Eu____(levantar-se) sempre as oito horas. 2—Eles (encontrar-se) muitas vezes no cinema. 3—Nés (ver-se) no ano passado pela tiltima vez. 4—Tu____(perder-se) no caminho ontem a noite? 5—O Senhor (chamar-se) Pontes da Cruz? 6—Nés (sentar-se) sempre na primeira fila. 7— Voces (entender-se) assim tio mal? 8—Ele (chamar-se) Pedro Lopes Fonseca. 9 —Nés (atrasar-se) e chegdmos atrasados ao cinema, 10—Ele (sentir-se) completamente isolado e foi por isso que voltou. 1 — Quando eu (lembrar-se) que nio tinha levado as chaves, jé era tarde. RT (lembrar-se) do Jorge, 0 primo da Ana? 13 — Por que motivo (atrasar-se) sempre? (tu) 14—Como € que os meninos __ (chamar-se)? 15—A Senhora (encontrar-se) com a D. Manuela ontem a tarde? 16 —Nés (casar-se) hé um ano, 17—Eu (aperceber-se) de que nao era 0 Pedro quando tirou o chapéu. 18 —Tens de (alimentar-se) bem. 19 — Mie, nao (preocupar-se) connosco. 20 —Nés (sentir-se) em casa. 21 — Quando nés estavamos a (despedir-se), ele apareceu. 22—Eles (entreter-se) a brincar enquanto estévamos a conversar com 0 Director. 23 —Nés niio (concentrar-se) bem nas aulas. 24— Quando nés estavémos a____ (lavar-se), apareceu a Maria. 25 — Quando nés (aperceber-se) do assunto, j4 nfio podiamos fazer nada. 26 —Precisas de ___ (concentrar-se) nas aulas. 27—Nio (importar-se) de fechar a porta? (tu) 28 — Nao (aperceber-se) do que ele queria dizer? (tu) 29 —Nés (casar-se) ha dez anos. 30—Tu (desentender-se) com o teu irmao?! © LIDEL-EDICOES TEcNICAS 89.PRONOMES PESSOAIS II Reescreva as frases seguintes, substituindo os com Pessoais correspondentes: Ex.: Viste 9 Pedro ontem? Viste-o ontem? 1—Nés vamos ler este livro até amanha. Complemento Directo pplementos sublinhados pelos pronomes 2—Eles levam o Jorge ao cinema. 3—A Paula preveniu a Joana. 4—O meu primo bebeu a garrafa toda duma vez! 5—Os meus pais trazem 0 av6 no domingo que vem. 6 — Tu levas o Pedro a escola? 7 —Ele faz sempre a cama? 8 —Tu vais avisar 9 Paulo? 9 — Tu trazes os discos? 10 — Nao acendas a lareira. 1 — Vais levar 0 Jorge contigo? 12 — Vocés trazem 08 livros? 13 —Compraste o disco? 14 — Levaram a mitida para a escola? 15 —O Jorge vai ler livro hoje & noite. 16 — Vocés dao este disco 4 Mena? 90 © LIDEL-EDIGOES TECNICAS17 —Eles perceberam o problema 18 — Nés vimos a tia Joana. 19 — O Senhor entende o dr. Pena? 20 — Os Senhores querem uma cerveja fria? 21 — Tu levas a mitida & escola? 22 —Queres o peixe assado ou frito? 23 — Dizes isso ao Jorge? 24 —Pedes uma cerveja para mim, por favor? 25 —Trazes o disco logo & noite? 26 — Fazes o trabalho hoje? 27 — Deitas os papéis ao lixo? 28 — Queres a salada mista ou simples? 29 — Aceitas a nossa proposta? 30 — Vocés querem este disco? PRONOMES PESSOAIS III Complemento Indirecto & Reescreva as frases seguintes, substituindo os complementos sublinhados pelos pronomes pessoais correspondentes: Ex.: Tu disseste aquilo & Ana? Ju disserte-the aguile? 1 —Ele disse ao Jodo o que se tinha passado. 2—Nés telefondmos aos pais. © LIDEL-EDIGoEs Técnicas 91Jorge pediu (a mim) que viesse mais cedo. 4—Jé disseram aos Senhores que o jantar é as sete horas? pai deu uma prenda (a ti)? Jorge deu uma prenda ao Pedro, A Maria trouxe as flores (a nds). 8—A mite pediu ao Zé e ao Joao para irem cedo para casa, 9 —Trouxemos um disco dos Trovante para vocés. 10 — Dizes ao Paulo para me telefonar? 11 — Vocés pediram a Joana para vir? 12 — Eles deram os livros (a vocés)? 13 — O Jorge perguntou (a mim) se eu queria ir & festa dele. 14 — Nos nao pedimos (ao Jorge e 4 Ana) para emprestarem o disco (a nés). 15 — Ele falou ao Pedro sobre a possibilidade de comprar o carro dele. 16 — Nés pedimos a Mariana para vir connosco. 17 — Ele disse ao Jorge para 0 ajudar. 18 — Nés trouxemos ao Pedro um brinquedo muito engragado. 19 — O Jorge disse a mim e & Margarida para irmos jantar a casa dele. 20 — Os meus pais trouxeram um vestido muito bonito de Nova-lorque (a mim). 21 —Eles trazem sempre uma coisa (a ns) quando vao ao estrangeiro. 22 — Eles pediram (a mim e ao Jorge) para irmos & reuniaio. 23 —Nés dissemos ao Jorge para cd vir. 92 © LIDEL-EDICOES TECNICAS24 — Perguntamos ao tio se ele queria ir connosco. 25 —Pediram (a mim) para os ajudar. 26 — Disseram (a nés) que queriam trabalhar no projecto 27 — Perguntei ao Jorge e ao Pedro se queriam ir ao cinema. 28 — Pedi (a vocés) varias vezes que me ajudassem. 29 — Eles disseram a ti ¢ ao Pedro para irem a casa deles? 30 — Nés trouxemos (a ti e ao teu irmio) este livro. PRONOMES PESSOAIS IV 4 Colocagéo do pronome pessoal Reescreva as frases seguintes, substituindo os complementos sublinhados pelos pronomes pessoais correspondentes. Atencio & colocacio dos pronomes! Ex.: Ainda chamei 9 Paulo mas nao ouviu. Ainda 0 chamei mas néio ouuiv, 1 —Jé disseram ao Pedro que 0 pai vem amanha? 2—Nunca telefondmos ao Jorge. 3.—Todos deram um beijo A Manuela! 4 —Ele quer que o Pedro traga a Mariana. 5 —Como conseguiste encontrar a Paula? 6 — Ainda nao viste 9 Paulo? — Tudo isto impressiona a Susana. 8 —Nunca vimos 0 Jorge no cinema. 9 — Bem disse ao Pedro que nao atravessasse a rua! © LIDEL “EDIGOES TEcNIcAs 9310 — Nao queremos que o Paulo veja a.av6 assim doente. 11 — Nao saias sem dar um beijo a0 av6. 12—Ele disse para tu comprares 0 jornal para ele. 13 — Quando vires 9 Paulo, diz-Ihe que me telefone. 14— Se comprares o jomal, empresta-mo, esta bem? 15 — Também vi a Paula no cinema. 16 — Todos disseram ao Pedro que apoiavam o Pedro. 17 —Ele pediu-the que ouvisse a Joana. 18 — Ela disse ao Jodo para acompanhar (ela). 19 —Nés queremos que tu ougas (nés). 20 — Também viste o Jorge? 21 — Ainda vi a Manuela antes de se ir embora. 22— Quando encontraste a Ana? 23 — Quem viu 0 Leonardo? 24 —Nio digas nada ao Luts. 25 —Ninguém disse aquilo a tia Manuela, 26 — Nunca visitimos o av6 Jorge. 27 — Mal ele viu a Mariana, ficou nervoso. 28 — Quantos pagaram o almogo? 29 —Também compraste 0 jornal? 30 — Talvez veja a Margarida logo na reuniao. 94 © LIDEL-EDIGOES TECNICASPRONOMES PESSOAIS V Pronomes com preposigao Substitua as palavras sublinhadas pela forma adequada do pronome pessoal: Ex.: Queres ir com (com + eu)? 2ucres v2 comiga? 1 —Ela fez o bolo expressamente para (tu). 2— Vais com (eu) ao cinema? 3—Achas que ele tem medo de (eu)? 4 — Eu fui com 0 Joao e o Pedro ao teatro. 5 — Esse livro é para (eu)? 6 — Podemos fazer isto sem (tu)? 7 —S6 fago isto por (os Senhores). 8 —Comes sem (nés). 9 —Nio tens pena de (eu)? 10 — Alguém trouxe este livro para (tu). 1 — Queres ir com (16s) ao cinema? 12—Perguntam imensas vezes pela Joana. 13 — Vais com a mitida para Lisboa? 14 — Vais com (eu) ao teatro? 15 — Posso ir jogar ténis com (tu)? 16 — Vais sem (eles) a Viana? 17 —Nés gostévamos de ir com (vocés) & festa da Ana. © LIDELEDIGOES TECNICAS 9518 — Ele tem sido muito atencioso para com (nés). 19 —Eles trouxeram este livro para (tu) 20 — Ji disseram ao Paulo que nao tinham trazido 0 livro para cle? 21 — Vais com (eu) & conferéncia? 22.— Bles trazem o dossier das pescas para o director. 23— Eles dio este passeio muitas vezes com o avd. 24 — Trazes esta cassette para a Joana? 25 — Ble tem pena de (tu). 26 — Para (eu), 0 caso é mais dificil, 27 — Sem (tu), nunca terfamos conseguido. 28 — Ele estd sempre contra (tu). 29 — Entre (eu) e (tu) sempre houve franqueza. 30 — Ela apaixonou-se por (eu) hé cinco anos. &) DI 2 ! re Pronomes Pessoais I tale Nota: Nos exercicios seguintes, sero aplicados todos os pronomes pessoais dtonos. Reescreva as frases seguintes substituindo os complementos sublinhados pelos pronomes pessoais correspondentes: Ex.: Dizes ao Joao para levar o Pedro? Diges-lhe para o levar? 1 — Amanha tenho de levar o carro a garagem. 2— Vocés querem o bife bem passado? 96 © LIDEL-EDIgdES TéCNICAS3.— Queres trazer 9 Jodo c4 a casa? 4 — Joio, traz a mala para aqui, se fazes favor. 5 —Também viste este filme? 6 — Pensas convidar a Ana para a tua festa de anos? 7 —Logo que 0 Pedro viu a Joana, deu um beijo (a Joana). 8 —Deixas 0 Zezinho passar uns dias em minha casa? 9—A Ana nunca leu o “Memorial do Convento”. 10 — Jé disse (ao Senhor) que 0 Quim vem cé na préxima semana? 11 — Amanha tragoste o livro. 12 — Ainda nao trouxeram 9 menu aos senhores? 13 — A mie trouxe-nos estes vestidos lindissimos. 14 — Foi o meu pai quem deu a noticia (a elas). 15 — De manha tu acendes as luzes e, & noite, eles apagam as luzes. 16 — Querem a salada com maionese? 17 —Ele diz isso ao av6. 18 —Temos visto 0 Pedro e a Joana muitas vezes 19 —Tu tens 0 meu disco da Dulce Pontes. 20 — Poe as malas 14 em cima, se fazes favor. 21 — Ajudas-me a por a mesa? 22 — Queres vir com (n6s) & praia? © LIDEL - EDIGOES TECNICAS 9723 — Posso ir com (0 senhor) para a cidade? 24—Tenho muita pena de (tu). 25 — A Margarida pediu ao Joao que levasse a Margarida & praia. 26 — Nés vamos ler este livro até amanha. 27 —Eles levam o Jorge ao cinema. 28 — A Paula preveniu a Joana. 29 —O meu primo bebeu a 4gua toda duma vez! 30 — Os meus pais trazem 0 tio Joaquim. = Ly BAYs Pronomes Pessoais II Reescreva as frases seguintes substituindo os complementos sublinhados pelos pronomes pessoais correspondentes: 1—Levavam sempre 9s filhos escola, mas nunca iam buscar os filhos. 2— Vais dar a prenda & Alexandra? 3—O Ant6nio traz sempre o “Piiblico” as quintas-feiras. Ninguém chamou o David. 5 — Compras o “Expresso”? 6 — Tu levas 0 Pedro a escola? 7 —Ele faz sempre a barba com maquina de barbear, 8 —Tu vais avisar 0 Paulo? 9 —Tu trazes os discos? 10 — Nao acendas a lareira. 98 © LIDEL-EDICOES TECNICAS11 — Ele disse ao Jodo o que se tinha passado. 12 —Nés telefondmos aos pais. 13 — O Jorge pediu (a mim) que viesse mais cedo. 14 — Ji disseram a ti que o jantar é em casa do Nuno? 15—0 pai deu uma prenda (a ti e a0 Afonso)? 16 — Ja disseram ao Goncalo que o pai vem amanha? 17 —Nunca telefondmos ao Rui. 18 — Todos deram um beijo A Sofia! 19 — Ele quer que o Zé traga a Carla. 20 — Como conseguiste encontrar a Marta? 21 —Nés vamos levar o Anténio & escola, 22.— Tens visto os teus primos? 23 — Nunca tinha visto o Daniel cantar! 24 — Ele queria que chamassem 0 amigo. 25 — Todos os dias enfrento a vida com resignagio. 26 — Elas no disseram isso ao Pedro e a0 Fernando. 27 —Eles entregaram a encomenda ontem & noite? 28 — Vais telefonar 4 Carolina? 29 — Nés j4 reservamos os lugares. 30—A policia conseguiu deter quatro perigosos malfeitores. © LIDEL -EDIGOES TECNICAS 991 - levanto-me 2- encontram-se 3- vimo-nos 4- perdeste-te 5 chama-se 6 sentamo-nos 7- entendem-se 8- chama-se 9 atrasimo-nos 10- sentia-se 1L- vamos 16-10 2- levam-no 3 - preveniu-a 4. bebeu-a 5 trazem-no 6- leva-lo 7- fila 8- vais avisé-lo 9 té-los 10- a acendas 1 disse-Ihe 2- telefondmos-Ihes 3 pediu-me 4 Thes disseram 5-deu-te 6 deu-the 7- trouxe-nos 8- pediu-Ihes 9 trouxemos-vos 10- dizes-Ihe 1-H Ihe disseram 2. Nunca Ihe telefonimos 3+ todos Ihe deram um beijo 4- a traga conseguiste encontré-la/ conse guiste encontrar 6- no o viste 7 a impressiona 8-0 vimos 9 Ihe disse I para 2- comigo 3- de mim 4-eles S~ para mim 6 sem ti 7.- pelos Senhores / por vés Pronomes Pessoais I (Pag, 89) 11 me lembrei 12- lembras-te 13 te atrasas 14- se chamam 15 encontrou-se 16- casimo-nos 17- apercebi-me 18- alimentar-te 19 te preocupes (se preocupe) 20- sentimo-nos Pronomes Pessoais It (Pig. 90) 11- vais levé-lo 12- trazem-nos 13 compraste-o 14- levaram-na le-lo 17- perceberam-no 18- vimo-la 19- entende-o 20 querem-na Pronomes Pessoais IIT 12- deram-vos 13 ~ perguntou-me 14 nao thes pedimos / para nos em- prestarem 15 falou-Ihe 16- pedimos-Ihe 17- disse-the 18 crouxemos-the 19- disse-nos Pronomes Pessoais IV (Pag. 93) 10- a veja H1- sem Ihe dar 12- 0 comprares 13-0 vires 14-0 comprares IS-avi 16- Ie disseram que o apoiavam 17- que a ouvisse 18- para a acompanhar 19 - que tu nos ougas Pronomes Pessoa (Pig. 95) 8- nbs 9- de mim 10- para ti 11 = conosco 12- por ela 13 - com ela 14- comigo 21 - despedir-nos 22- entretinham-se (entretiveram-se) 23 - nos concentramos 24- lavar-nos 25 - nos apercebemos 26 - concentrar-te 27- te importas, 28- te apercebeste 29- casémo-nos 30- desentendeste-te 21- leva 22- quere-lo 23- di-lo 24- pede-la 25 - tri-lo 26- filo 27 deita-los, 28- quere-la 29 aceita-la 30- querem-no 20- trouxeram-me 21- trazem-nos 2. pediram-nos 23 - dissemos-Ihe 24-- perguntémos-the 25 - pediram-me 26 - disseram-nos 27 perguntei-Ihes 28 - pedi-vos, 29 disseram-vos, 30- trouxemos-vos. 20- 0 viste 2-avi 22- a encontraste 23- quem o viu 24- Ihe digas 25. ninguém o disse 26 - nunca o visitamos 27- mal ele a viu 28-0 pagaram 29 também 0 compraste 30- a veja 15- contigo 16- sem eles 17- convosco 18- para connosco 19 para ti 20- para ele 21- comigo © LiDeL-EDIGOES TEeNIcAs 20522- para ele 23-com ele 24- para ela 1 tenho de levé-lo 2- querem-no 3+ queres trazé-lo 4- tréla 5 também o viste? 6 - pensas convidé-la 7-aviu / deu-the 8- deixa-lo 9- nunca o leu 10 Ja Ihe disse 1 levavam-nos / os iam buscar 2- dé-la 3- wélo 4-0 chamou 5~ compra-lo 6- leva-lo 7- fé-la 8- avisé-lo 9 té-los 10- ndo a acendas 206 © Le. 25- de ti 26- para mim 27- sem ti EXERCICIOS DE REVISAO Pronomes Pessoais 1 (Pég. 96) 11 trago-to 12 nfo Iho trouxeram 13 - trouxe-no-los 14- quem tha dew 15 acende-las / apagam-nas 16- querem-na 17- di-lo 18 temo-los. 19- tem-lo 20- pae-nas. Pronomes Pessoais II (Pag. 98) 11- disse-the 12- telefondmos-thes 13 pediu-me 14 jf te disseram 15 deu-vos 16- Ihe disseram 17- Ihe telefonimos 18- Ihe deram 19- a aga 20- encontré-la 28 - contra ti 29- entre mim e ti 30- por mim 21-a pola 22 queres vir connosco 23 - consigo (com o senhor) 24- de ti 25 - pediucthe / que a levasse 26 - vamos Ié-Io 27 levam-no 28 - preveniu-a 29- bebeu-a 30- trazem-no 21- levé-lo 22- tem-los visto 23- 0 tinha visto 24 - que o chamassem 25- a enfrento 26 - no tho disseram 27 entregaram-na 28 vais telefonar-Ihe 29 os reservamos 30 conseguiu deté-los