·

\-f

NH;T KY SUA 0d1

NGAY
REV I NOi DUNG
+
10.2022 ffi I * THAY fldl CONG SUAT 2 MAY PHAT 1SOKW THANH 1OOKW i
t
* THAY fldl CONG SUAT CAU THANH 45KW
[
I
* THAY fldl CAC TU N P ACQUY
• Bd SUNG CAC f)EN BAO NGUbN CHO CAC BANG Ol N PHV
* B6 SUNG TOI DAY 0UCI
* BO MAY PHAT f)l N BO

1.
,l:
t

;I
l"
j

NOTED FOR INFORMATION 1<-IE:.l "'!!

Ii

.;,,.,.+" :1
?.II"-'4:-
·._ ,_..,. -·+,."."
BAN VE VlfyC THAM i)ji\ci-: THAY
.,."°.,qM"REG's"'\

of THAM KHAo I
THlf v. HUY aAN v§ TVONG LJNG

IDA THAM Nt M N A;;,0.b-{}2 -: .-

2 tJL11L2-
2
KY HltU:

TE:N TAU: ... SV45-01

CHU TAU:
B CH LONG VI
eve HANG HAI viET NAM
NOi flONG:
Il
1 ,
DUYtT: • -··································j
f
. ·:--·;p· I TAU Tl P T Kl M

I
1 ------------------•--·-··
SOI TRA
Ht,.
v/ i:
.,:TQ{'-1 THUYtr MINH BICN
TH t'f I
I \ '

&_,
P.B .TO AI

GAN 500 tGA .2022 [_ ANG Klr R I TY Lt: _ I s6 TO: 171 TO s6- 01 IR[V:
(M) CONG lY c6 P THI K VA QICH VV KY lliU T Tft,U THUY Vltf-lL N
VIETHAN SHIPDESIGN AND ENGINEERING SERVICES JOINT STOCK COMPANY
0C: Tllng 2, too nha Sapphire Palace, s6 4 Chinh Kinh. P.Thuorig Dinh, Q.Thanh Xuon, Ha N(li
Vl!:T HAN Tel: 024.2347 9988, Email: contad@':!_ than.vn, Web,;ile: http://s •paesign12.3.con'
 t;
(M) Cong ty CP ThiBt kB va Dich VI} ThuyBt minh di n
SV45-01
VIET HAN Ky thu t tauthiiy Vi t Han !S

THUYET MINH DI\tN t ;i·

1. T6ng quan t
Thi t k8 va b6 tri he; th6ng di9n phu hqp v{ri cac quy dinh cua Dang ki m va phu

!
hqp vai ticu chu§.n dong tau.

H9 th6ng di9n chinh tren tau bao g6m:

- H9 th6ng 380V, 50 Hz, 3 pha sfr di.mg cho cac thi6t bi d(>ng lµc.
-.

- H9 th6ng 220V, 50 1-Iz, 1 pha sfr di.mg cho chi<3u sang, thi<3t bi nh6, thi6t bi j

hang hai va thong tin lien l1;1c.

- H¢ th6ng 24 V, di9n 1 chi6u, su· di.mg cho bao d(mg, den hang hai, thi6t bi

radio va kh§n dip ...

Ngu6n dic;n trcn tau duqc cung d.p b&i: I
ti

- 02 may phat di¢n chinh (125 kVA-100 kW)

i
- Ngu6n di9n ba 3 pha (Sfr di.mg khi tau d6 ba).
" :
Cac may phat di n chinh c6 th hoa d6ng b9. .

1.1. Yeu du thu thi6t bi

Cac thi6t bi di9n tru<rc va sau khi l[p d t lcn tau phai dugc thfr thco ycu c u ct'ia

I
Dang kiGm.

1.1.1. Thfr t?i xu&ng

, 'i

a. May phat di?n va d<)ng ca di9n

- Thu toan tai

- Thfr d c tinh

- Thu qua t6c d9 (D6i v<ri may phat)

- Thu lam vi9c song song (D6i vai may phat)

I
- Thu dic;n ap
E-1
 - Thfr each di9n

b. Bang di9n
- Thfr nhi9t d() i

- Thfr dic;n {1p

- 'fhfr each di¢u t
'l

- Cac phcp thfr khac theo yeu du Quy ph?m

E-2
®
VIET
Cong ty CP Thiit ki va Djch VIJ
Ky thu t tau thuy Vi?t Han
Thuy t minh di n
SV45-0l
HAN

1.1.2. Thu sau khi Hip d t trcn tau.

a. M?ch di¢n
Tftt ca cac m?ch di¢n sau khi lilp d t phai duqc ki m tra each di n b ng Megom met
DC SOOY.
b. May phat va cac bang di¢n tuang ung
May phat di¢n cung cac bang di u khi6n tuang ung sau khi lilp d t phai duqc thfr:
- Thu lam vi¢c d9c l?P
- Thu lam vi c song
<
song t,J
;

- Thu each di n

K t ca di n.
1.1.3. D9ng
'"
'-
Cac d9ng ca di¢n phai dugc thu ho;,1t d9ng cung v&i cac thiSt bi/h¢ th6ng tum1g (mg. ffil :_

1.2. Cap di9n. ll

fo:
-
f
Cac cap di¢n lilp d t trcn tau theo ticu chu n JIS C-34 l O ho c IEC

I
Cap di n CTUQ'C di trong cac mang cap & trcn tr n ho c d9c thco cac vach d(rng.
Cac mano caJ) <lien c n tranh xa nhfi'n° nai c6 nhiet do cao nhfi'ng ch6 u6ng cong)

I
b • b , , ,

I
din dam bao ban kinh u6n cong Ian hon 6 l n duang kinh ngoai cua cap.
Nhfrng ch6 cap di qua vach kin nu6'c, m t boong h& phai duqc di trong cac h(>p, 6ng
.

I
E-3
chui dtp c6 mi ng, mcp dugc lam nhKn, ve trcm va nhct d y cac chftt d(m kin llUO'C.
1.3. Quy dinh mau df>i v&i thiSt bi.
Theo nha san xul'it
I
- May phat di n vad9ng co·

i
frr
- Bang di9n va h9p kh&i d9ng 2.5G 7/2 r,

i
- Bang phan phbi 2. SG 7/2
1
- Console 2.5G 7/2 _,

- Cac thi t bi thong tin lien l<;tc, nghi khf hang hai, chi<3u sang...
Theo nha san xufrt
- Cac thi6t bi sv
I
cb va bao d9ng Do I
- Cac thitt bi l<llac Theo nha san xuftt
1.4. Quy dinh mau df)i vcri day diin /thanh

M;,1ch xoay chifu: Pha R (U) Do

Pha S (V) V1:1.ng

E-4
 Thuy t minh di n

00
-'
Cong ty CP Thi t k va Dich SV45-0l
VIET HAN Ky thu t tauthuy Vi t Han

v1_1

Pha T (W) Xanh

M<;tch m9t chibu: Duang (+) Den
ii!
!lI
2. Ngufin di n

1I
a

2.1. May phat di9n

* Tau duqc trang bi 02 t6 may phat dic;n
i

I
chinh: Thong s6 CO' ban:
Cong su t
'

,
100 KW (125.SKVA) x 02
Di9n ap AC 380V J
i
I
S6 pha 3 Pha

Tlin s6 50 Hz ,,
!; i
i";

H s6 cong su t
0.8

I l;:

Vong 1500vg/phut
quay Ki u Khong ch6i than I t
C§p each di9n C p 'F'

i r
C§p bao v? IP 23
l
2.2. Ch d◊ lam vi c Ctla cac may phat
di9n Ch6 d('> hanh trinh tren bi n
01 mf1y phat chinh
Ch€ do ra vao cang

i
Ch d9 d6 b6n :
02 may phat chinh
01 mf1y phat bo· I
"
ap chi6u sang va lie quy
·
2.3. T6 bi6n
j

2.3.1. T6 bi6n ap chi€u sang

I
Trang bi 02 t6 bi6n ap chi€u sang chfnh c6 thong s6 nhu sau: t•

f,

E -5
T6 bi6n ap chinh: 2 x 45KVA, 380V/225V, 3 pha, 50Ifz
Cac t6 bi6n ap la lo.,ii bi8n ap kho, lam mat tv nhicn, c p each di n 'F', dugc l p d(1t
i
lrong bu6ng may. I
O1 t6 bi6n ap chinh dm)'c sfr dvng cho m\lc dich dl)' phong.

2.3.2. Tb c quy sµ c6

Tau trang bi 02 t6 fie quy axit nhu sau:

1 x 24V 800Ah (8 binh 12V-200Ah)

E -6
(M) Cong ty CP ThiBt kt\ va Dich Vl.J Thuy t minh di n
VIET HAN
Ky thu t tau thuy Vi t Han SV45-01

1 x 24V 800Ah (8 binh 12V-200Ah)

Cac t6 cquy dip ngu6n DC 24V sv c6 cho cac h9 th6ng thong tin lien l?c n9i b9,
bao chay, bao d9ng, VTD, NKHH...
"
J t'":

2.3.3. Tu n?p c quy

I
- Trang bi 02 tu n?p itcquy c6 thong s6 nhu sau d n?p cho cac t6 c quy sv c6:

I Di911 ap sa
dp
: 380V A.C. 3 pha, 50Hz

I
Di n ap thu
cfip : 28V ~ 33V D.C
I lff
f..~

Dc'mg n?p eve d?i: I00A 1

rd
- Trang bj 02 tu n?p itcquy c6 thong s6 nhu sau d n?p cho cac t6 c kh6·i d9ng:

Di9n ap sa cfip
: 220V A.C. 1 pha, 50I--Iz
f)i n apthu
cfip : 28V ~ 33V D.C
"
Dong n<;1p Ct_rC d ti: 20A
3. Bang di?n
I¥
'·

3. l . Bang di9n chinh ; 5

Bang di9n chinh c6 k€t du ki u dung, ch6ng d9t, g6m cac panel chS t<;10 n'ri dm)'c
l'i
l p ghep v6'i nhau. Cac ngan tren cung cua m6i panel d t cac khi cµ do lucrng.
C{1c d6ng h6 v6n ke, ampe k , watt k phai c6 cfip chfnh xac 1,5 va phai danh dfiu I
do t 1i gia tri djnh muc. 1
m

Ampc k:€ va v6n k phai do duqc gia tri di n apva dong di¢n cua tfit di de pha.
3.2. Bang di¢n sv c6 11191 chi u (Bang di¢n m9t chi6u)

THng di?n sv c6 c6 k t du ki u treo, ch6ng d9t, g6m 1 panel. Ngan ircn ct111g d t
cac khi q1 do luang.

E -7
Trong tmang hqp binh thucmg, bang di n m◊t chi u dm/c Cilp ngubn tfr b{mg di¢n

chinh qua tu n?p itc guy. Khi mfit ngu6n di n chinh, bang di9n m◊t chi6u duqc cfip

ngu6n tfr t6 ic quy sv c6.

3.3. H9p di¢n bo·

Trang bj 01 h9p di¢n ba 380V 100A, 3 Pha, 50ITz.

H◊p di n ba baog6m O1 aptomat 3 pha, den hi¢u, 01 d6ng h6 chi tht'.1 t r pha va die
I
C()C dilu cap tu bo·.
''.·.

E -8
(M) Cong ty CP Thi t k va Djch Thuyit minh di n
V.'
VI)

Ky thu t tau thiiy Vi t SV45-0I

VIET HAN
Han

3.4. H9 th6ng phan ph6i di9n !

I
3.2. Bang dic;n phan ph6i r;:

TrCr cac ph\l tai c6 cong sufrt 16'n, may lai, den h,\ng hai, thi6t bi vo tuy6n di¢n. Cac
f:
thi6t bi di¢n con !<;ti d6u duqc dp ngu6n thong qua cac bang di¢n phan ph6i tmmg k

{mg. ·
Bimg di9n nha b8p phai duqc cfrp ngu6n thong qua t6 bi6n ap dch ly. t
3.3. H9 th6ng phan ph<'>i di9n chinh j]
Ngu6n di911chinh AC 380V, 3 pha, 50Hz duqc cung dp cho cac ph\l tai sau day: Ih-'
- Cac ph\l tai trong bu6ng may
- D(mg CO' may lai
I i
- Cac t6 bi6n ap chi6u sang i
- Cac bang kh&i d9ng d9ng CO'

; I
- Cac d()ng co· c6 cong sufrt l&n.

I
- Bang di¢n sv c6
3.4.3. H¢ thc'>ng phan ph<'>i di9n thu dp -·
Ngu6n di911thu cfrp AC 220V, 3 pha, 50Hz duqc c§p cho cac phµ titi sau

I
I
- Cac m<;tch chi u sang chinh ij

- MN s6 thi6t bi cong suM nh6. I ft

- Cac nwch di6u khi€n

ti
- Thi6t bi nghi khi hang hai j

- Thi6t bi thong tin lien l<;tc n◊i b(l

3.4.4.
.
He;th5ng phan ph5i di9n sµ c6
1:
t
E -9
 ·..

Ngu6n di9n s1,r c6 DC 24V duqc d.p cho cac ph\l tai sau:

i
- Cac m ch chitu sang SlJ c6

i
- Den hang hai
I
1

:
- Thitt bi vo tuy6n di9n
- Console di6u khi6n may chinh
- Thi€t bi nghi khi hang hai
- Thi€t hi th6ng tin lien l{tc rn)i be)
- Bang bao chay, bao d(mg

E-
10
00
VIET
Cong ty CP Thi t k va Djch VIJ

Ky thu t tauthuy Vi t llan

Thuy I minh di n

l
SV45-01
HAN
t
r-·.

4. H th6ng di n d{>ng !,a

Ive. l:"-;
Jl
2. T6ng quan t
t:

Ph:ln nay ap d\mg cho:

i f;S:

I
- Cac thi t bi di9n nha.b€p
- Thi t bi di9n d{mg h,rc trong bufmg may
R
.
- Thi€t bi di9n trcn boong
- Di u khi6n cac d(mg ca di9n
.

:I.•.
3. Kh&i d('>ng va di6u khi n r:
i
3.l. Kh6·i d<)ng tir !•
-{,·

l'
ft:

M6i kh6'i d<)ng tL:r bao g6m cac khi C\l sau: :

"
- Ngi1t di9n ho?c aptomat kem den bao ngu6n ft
',j-'

- Cong tac ta di9n tu lli

k
.

I
t
- Nut n kh&i d<)ng, dung
- Den bao d('>ng CO' ch;,iy N

- J\mpe k€ (D6i v6'i cac d<)ng

su t l6'n han l lKW va 1
CO' may l9c, may lai va cac d<)ng
s6 d<)ng ca quan tr9ng)
CO' c6 cong
I
i

- Cong tile chuy6n di6u khi6n tay-t\I d<)ng (n€u c6)

- Bi6n ap ngu6n J\C380V/220V A.C
- Rale nhic;t
3.2. D(mg co dic;n
Cac d('>ng ca dic;n la lo?i 380V A.C 3 pha (trfr cac d<)ng ca c6 cong sufit tir 0.4k W

t
tr& xu6ng c6 th6 la lo?i 220V J\.C 3 pha ho?c 1 pha).
'f .•

Tuy thu◊c vao vi tri lip d?t, cac dc)ng co c6 th6 c6 ki u bao vc; IP23, IP44 ho?c IP56 ;

Cac d()ng CO' d?C bi9t thco ticu chul1n cua nha san xuit tuong frng.
3.3. Ngilt S\f c6
Trong trm'mg hqp c6 chay trong khu vvc bu6ng may, cac d9ng co· sau day ph ii c6
th6 ngrtt tfr ngoai bu6ng may:
E -11
- Born dfiu DO
- Qu?t thong gi6 bu6ng may
- Bon v n clrny n d§u LO

E -12
 00 Cong ty CP ThiM k va Dich vv Thuyt\t minh cli n
SY45-0I
VIET HAN Ky thu t tau thuy Vi t Han

- Bom d§.u bin v/v...

[!
Trong trucmg hqp c6 chay trong khu vµc sinh ho t, cac d9ng co sau day phai c6 r--
th6
!7J
f:
ng5t tu bu6ng lai: TS-:-

- II9 th6ng di6u hoa t p trung g

[
r
- Qu<;1t thong gi6 khu vµc sinh ho<;1t... i
-
5. H th6ng chi u sang
j
r
5.1. H th6ng chi u sang chinh f
lj
l-19 th6ng chiju sang chinh g6m cac den trfrn 220V-lx20W, 220V-2x20W. 1-19 th6ng
duqc dp ngu6n 220V 50Ilz, 1 pha thong qua t6 bi6n ap chi6u sang chinh. i
5.2. H th6ng chi u sangsµ c6
.
I-19 th6ng chi u sangsµ c6 g6m cac den DC 24Vxl5W, chl_lp den son mau do. H.9 -

I "

thbng duqc cap ngu6n DC 24V tu- t6 5c guy Sl,J" cb thong qua bang di9n mc)t chi6u.
I

5.3. Den
= chi6u sang
i
I
I Lo<;ti Den huynh quang Ben huynh quang ho c den sqi dbt
I
I
I
Baov Ch\lp bao v Ch\lp+lu&i bi10 Chl,lp+lu6-i bao v9

v
IP20 IP34-IP44 Kin nu6·c Phong n6
,
Cong suat 2x20W lx20W 2x20W 60W I
2x20W 2x20W
I

E -13
I
 ;I
!

I
,
- 1-_._

fl>
fi

--

E -14
00
VIET HAN
Cong ty CP Thi t k va Djch vy
Ky thu t tau thuy Vi t Han
Thuy t minh di9ll
SV45-0I

Ap dµng
cho
Bu6ng lai Bu6ng thuy n trn6ng
Bu6ng sy
Bu6ngNha b6p
thuy th11Bubng di u
San bu6ng may
Bu6ng may lai
Bu6ng cquy
r -

quan Bu6ng an+CJ,B t

Bu6ng thuy thu Bu6ng di u trung Bu6ngmay Kho
hoat?p
Bu6ng y tc khi n Kho l mh
Bu6ng di u khi n thµc ph:lm fili
Hanh lang a

I
trong

,
,
,

;.:
f
i
"f,'.
·

,
i

,
J
f]
j
·-,=
_-
i
'
1-.
l
,;

-- i

5.4. Cac den di;ic bi t d

- Den ban: Trang bi 0 1 den ban 220V-l 5W kem c6ng t c cho rn6i ban lc'un vi9c.
-
'

- Den ngu: Trang bi 01 den ngu 220V-8W kem c6ng Ulc cho m6i giuong ngu
trong cac bu6ng.
- Den gmmg: Trang bi 01 den guang 220V-8W cho m6i nha v sinh.
- Den ban hai d6: Trang bi 01 den ban hai d6 220V-60-IO0W kcm m'.nn chinh d9
sang lrcn ban hai d6.
- Den pha bu6ng may: Trang bi 02 den pha 220V-200W chi6u s{mg phfa trcn rn{1y
chinh.
- Den xach lay:
Trang bi die den xach lay lo i 24 V-40W, kin nu6'c kem day d§n 1Om cho:

E-
8
f- Bu6ng may
t

Bu6ng may lai r

j

E-
8
oo
VIET HAN
C ng t: c Thi t k - a D.jch v
Ky thu:;1t tau thuy v, t Han
Thuy t minh di?n
SV45-0l

5.5. Chi€u sang ngoai .

- Den pha:
Trang bi 02 den pha 300W d chi&u sang khu vµc duoi tau, din cftu.
Trang bi O1 den pha 300W d chi6u sang khu vµc mui tau.
Trang bi 01 den pha 300W d chi u sang khu vvc hc;l xu6ng cong
tac.

- Hanh lang ngoai:

Trang bi cac den kin mr&c 220V 60W chi u sang cac hanh lang va 16i di bcn
ngoai tau.

- Den pha lu6ng:

Trang bi 02 den pha lu6ng 220V - 1000W.

6. H th6ng thong tin tin hi u n<)i bi)

tI
6.1. II th6ng di n tho;;ti .

Trang bi O1 t6ng dai di¢n tho;;ti tµ d9ng 24 kenh.

02 dic;n tho<;ti kem chuong. den duqc bf> tri &: Bu6ng may, bu6ng may lai

02 di¢n tho<;ti lo<;ti ginconsole bf> tri a Bu6ng lai va Bu6ng di€u khien

18 di9n tho1;1i ban hO?C gt\n tuang dugc b6 tri (J cac bu6ng thuy€n vicn, bu6ng can

b◊, cau l c bo, b p ...

Ngu6n dip cho h9 th6ng la ngu6n 220V A.C va 24V D.C.

6.2. H¢ th6ng thong tho i

Trang bi O I h9 th6ng thong thoc;li 4 vi tri:

- Bu6ng lai
- Bu6ng di6u khien m{1y

- Bu6ng may

- Bu6ng may lai

Ngu6n dip: AC 220V va DC 24V
!
"
1
6.3. II¢ th6ng bao chay va bao dong .,
chung
Trang bi O1 he; th6ng bao chay t1,r dong. Cac cam hi6n kh6i, cam bifn nhi9t ho?c nut
fin bao chay tay duqc b6 tri a bu6ng may, bu6ng &, cac !f)i di, hanh Jang. d.u
thang... Trang bi 01 he; th0ng bao dong sv c6 chung. Cac chuong hoi,ic chuong
kcm den
1,

E -9 -
duqc 66 lri & bu6ng may, bu6ng may lai, cac 16i di, hanh Jang, cac bufmg sinh ho1;1t
b'

E -9 -
(M) C ng t c> Thi t k-a D'jch Thuy t minh cli n

t
v SV45-01
VIET HAN Ky thu:_1t tau thuy V1 t Han
chung.................................................................................................................................................................
"

Bang bao chay va bao d(mg b6 tri 6- bu6ng lai.

H¢ th6ng duqc dp ngu6n 220V A.C va 24V D.C.
6.4. H¢ th6ng chi bao g6c lai
Trang bi OI h¢ th6ng chi bao g6c
lai. H9 th6ng g6m:
01 Transmitter trong bu6ng may lai

01 D6ng h6 chi bao g6c lai d t trong bu6ng lai.

}
t
01 D6ng h6 chi bao g6c lai di,tt trong bu6ng may lai. '

01 D6ng h6 chi bao g6c lai di,tt trong bu6ng di u khi6n may.
Ngu6n cftp AC 220 V
6.5. II¢ th6ng chi bao vong quay chan vjt !;
Trcn tau trang bi O1 h¢ th6ng chi bao vong quay chan vjt.
Cac d6ng h6 chi b{to vong quay chan vit di,tt trong bu6ng lai vi:'1 bu{mg di0u khiGn
may.
Ngu6n cftp AC 220V va DC 24V.
6.6. H¢ th6ng chuong truySn l?nh

Trang bi 01 h? th6ng chuong truy6n l9nh :

H¢ th6ng g6m:
01 thiBt bi phat h;nh d?t trong bu6ng lai
01 thiet bi nh n/tra 1¢nh bu6ng di€u khi n may
02 thi6t bi nh n/tra l9nh bu6ng may
02 chuong l9nh trong bu6ng may
Ngu6n cfrp DC 24V.
6.7. H<;th6ng bao d(mg may lai
Trang bi o1 h¢ th6ng bao d(mg sv c6 may lai.
II<; th6ng g6m cac ch(rc nang :
- Bao m.it pha

E -10
- Bao mat di¢n ap
- Bao qua t,\i

E -11
00
VIET HAN
Cong ty CP Thi t k va Dich v •
Ky thuJt tau thuy Vi t Han
Thuy t minh di n
SV45-0l

- Bao rnfrt ngu6n di u

khi€n
- Bao rnuc dfru thfrp
Ngu6n dip DC 24 V
6.8. H¢ th6ng bao d(mg xa CO2 bu6ng may
Trang bi O1 h th6ng bao d9ng xa khi CO2 bu6ng may
Cac chuong bao dc)ng d t trong bu6ng may
Ngu6n cfip DC 24V.
6.9. H th6ng bao d9ng kho l nh
Trang bi O1 h th6ng bao d9ng kho l nh
Cac chuong bao d9ng d t trong bu6ng bep, bu6ng an va hen ngoai cac kho l nh
Ngu6n cllp DC 24V.
6.10. H¢ th6ng bao muc ket
Tau duqc trang bi O1 h th6ng bao muc ket, h th6ng bao g6m:
- 01 bang bao dc)ng d t trong bu6ng di€u khi€n
-05 cam biSn m(rc ket dfru cua ket tr[JC nh?t va khoang cht'.ra d6 tic3p t6.
Ngu6n cfip DC 24V
6.11. II th6ng bao muc lien we ket dclu, mr6c tSp t6.
Tau du9·c trang bi O1 h th6ng bao 1rn'.rc ket dfiu, mr6c tep tC
f
- 01 bang bao d9ng d t trong bu6ng di6u khic3n
".

- 15 cam biSn mfrc cho cac ket dfru va nu6'c tic3p te

I
Ngu6n cfrp AC 220V & DC 24V

l
,
7. Thi t b! hang hai va thong tin lien l c
d

7.1. La ban tu Iai

t
r.i.

Trang bi O1 b9 la ban tu lai. La b,\n tfr dugc 15p d t trong bu6ng lai c6. Den chi6u

t
sang la ban ttr dugc dip tfr ngu6n chfnh (J\C 220V) va ngu6n s1,1·c6 (DC 24V).

E -12
7.2. May do sau
Trang bi O1 may do sau g6m:
1 - Man hlnh chi thi Hip trong bu6ng lai
1 - 89 thu phat 15p 6·day tau
He thfmg duqc cfip ngu6n 220V A.C & DC 24V

E -13
®
Thuy t minh di n

r
Cong ty CP Thi t k va Djch
Ky thu t tau thuy Vi t SV45-0I
VIET HAN

VIJ

A
7.3. May do t6c d9 I
t::
E
Trang bi 01 may do t6c d9 tau, bao g6m:

I
re
i;:

1 - B9 thu phat Hlp & day tau

1 - B9 chi thi l p trong bu6ng lai
1 - B9 chi thi phfa tnr&c bu6ng lai.
I
;
H9 th6ng duqc cfip ngu6n 220V & DC 24V
Tfn hi9u t6c d9 duqc k t n6i t6i G.P.S, Radar.
I
fJ

fl
!

If
7.4. Radar hang hai
Trang bi 01 b9 radar hang hai nhu sau : f-:
Dai t.ln X-band (9GHz)
I

I
¥.
Man hinh chi thi 15-21 inches !i

Tin hi9u radar duqc k t n6i t&i AIS.

II9 th6ng duqc d.p ngu6n AC 220V va DC

24V.
7.5. Dinh vi v9 tinh

I Trang bi O1 dinh vi v9 tinh g6m:

I01 - B9 chi thi d t trong bu6ng lai

I
r.jr!

01 -Anten
Tinhi9u tu djnh vi v9 tinh duqc k6tn6i t&i MF/HF DSC, Radar, J\lS ...

He; th6ng dm,rc cfip ngu6n AC 220V va DC 24V.

7.6. H9 th<3ng ccli
hoi

·
' E -14
 Trang bi 01 he; th6ng coi ho·i bao g6ni:

I ,j

1 - Coi hai 115 dB l p trcn c('>t

1
1 -- B('>di u khi6n cung nut An l p trong bu6ng lai ti

I
He; th6ng duqc cfip ngu6n AC 220V va DC 24V.

7.7. H9 th6ng tv d9ng nh?n d,,mg (AIS)

Trang bi 01 h9 th6ng tg d()ng nh?n d ng (/\JS).

I19 thf>ng duqc dp ngu6n AC 220V va DC 24V.

:!,

7.8. Trc::1m thu phat v6 tuy6n di9n thoc::1i MF/Ill-'

!'rang bi 01 trc::1m thu phat v6 tuyfn dic;n tho 1i MF/HF c6 c6ng sufil t6i thi6u 150W.

E -15
 t

(M) Cong ty er Thi t k va Dich VI.J ThuyJt minh di n

SV45-01
VIET HAN Ky thu t tau thuy Vi t Han

H th6ng g6m: I
:-::

I - Bo phat MF/HF SSB

1 -B9 thuMF/HF I.
iI - Bo di u khi n
,
.
E5
Iii

1 - B9 thu tn_rc canh DSC

["

J
I
1 --B9 n1;1p ic quy [
[j
1 - I lop chuy'5n rn ch t,-,1

1 -B9 di6u chinh anten l

-

r
1 - J\nten thu, phat
HJ

H th6ng duqc dip ngu6n 220V A.C va 24V D.C i

i.
7.9. May thu phat vo tuySn di n tho i VHF/DSC
fi
Trang bi 02 may thu phat vo tuySn di n tho<;ti VIIF/DSC g6rn.
2 - May thu phat VHF/DSC

2 -- fmg n6i-tai nghe

4 --Anten

H¢ th6ng duqc dip ngu6n 220V A.C va 24 V D.C

j
7.l 0. May thu Navtcx
Trang bi OI may thu Navtex 5l 8kHz d thu cac thong tin an toan hang hai phat trcn
tfin s6 518KI-Iz.

H¢ th6ng dugc dip ngu6n 220V A.C & DC 24V

7.I 1. l-1¢ th6ng thu vo tuy6n truy6n hinh

Trang bi 01 h¢ th6ng thu vo tuy6n truy6n hinh.

Thi6t bi g6m:

- 01 b9 thu tin hi¢u

E -16
 - 01 anten
- 01 b9 khu ch dc:1i va chia tin hi¢u

- 6 d,manten b6 tri & cac phong thuy6n tm&ng, may truc"mg, can 69, cau l<;1c

b(L.
I i

7.12. Phao vo tuy n (EPIRB)

Trang bi O1 phao VO tuyen lam vi¢c a Hin s6 406 Ml lz, thvc hi¢n lien, IC qua h

E -17
 "

(M) Thuy t minh di¢n

r
Cong ty CP Thi t k va Dich VI}
Ky thu t tauthuy Vi t Han SV45-01
VIET HAN
'
th5ng v tinh tim ki m va cuu n.,m COSPAS/ SAR.SAT.
7.13. VHF 2 chi€u c§m tay
1
3 - VHF dim tay

1 - X?c pin x..ic duqc cho 3 VHF dim tay ;

§:
4 - Pin X?C Ni-Ca (01 pin d\l' phong) -

,j
ea
7.14. Phan X? radar ·u

Trang bi 02 phan X? Radar tAn s6 lam vi c 9,2-9,5 GIIz. Ngu6n di n pin. Thai gian
I
ho?t d('mg 8 gia. Su- dµng khi tau bi n?n trong qua trinh tim ki6m ci'.ru n<;1n.
1
8.1. PHl) TUNG Dl)' TR.ff lf
e-

8.1.1. Ph\1timg d1_rtrfr cho may phat, bQ kich tir va d9ng co·
t
Phv tung dµ trfr s6 Im.mg ycu du r'f
.
Vong bi thucmg ho c vong bi kf n ma I cho 4 chic3c tr',
1]

Gia do ch6i than 1 cho 10 chick

I oxo cua gia do·ch6i than

I
1 cho 4 chi6c

Ch6i than ,
1 cho 1 chi c I

Cu¢n day kich tu may phat m()t chi€u (Tn)· cu¢n day qrc -1 c h o1 0 cu◊n -
fr
ph\l khong each di¢n)

i
Dic;n tr& cua cac bi6n tr& kich tu va di9n tr& ph6ng cua may

va b¢ kich tu
X ;b-i i (5.10.3)
' f]
I
i
Phtin t'i"ng cua d(mg co- tcri m◊t I cho t6(;·n-gco-----
chi6u

Stato cua d◊ng co- tai xoay chi u r6to l6ng s6c 1 cho 6 d(mg co-
i
- l{oto cua d('mg co tai xoay chi6u roto day qu§n 1 ch 6 d(mg co
_J
8.1.2. Phv ti.Ing d1,1· trfr b6 xung cho d9ng co· may lai khong co d<)ng co- d\r
phong ho c t6 h9·p may phat d9ng co-

Ph\l tung d\r trfr J S61uqng ycudiu I

-Phcl;l ung cua d◊ng co va may phat d('mg co m9t chi6u ·-11c1; )-,;6i-- -5 I
E -18
( dfly du d tr IL" V,l I
r-
kh6p rn\i)

E -19
00
VIET HAN
Cong ty CP Thi t k va Djch VI)
Ky thu t tauthuy Vi t Han
Thuy t minh di n
SV45-01

Stato cua d{mg co· xoay chieu r6to 16ng s6c 1 cho m6i ca
R6to cua d()ng CO' xoay chieu r6to day qu§n I cho m6i co·

(d1y du ca tn,1c va
kh6'p n6i)

8.1.3. Ph\l tung dv· trfr cho die CO' cfiu di u khi n

Phv tung d r trCi' S6 Im.mg yeu diu

Ti6p di m (chiu h6 quang va mai mon) 1 b9 cho 2 b() ho c it han
Loxo 1 cho 4 chi c
Cu9n day c6ng tac va cu9n sun dong 1 cho 10 cu9n
Di¢n tr& m6i lo.;ii va co· 1 cho 10 chi6c
C§u chi va cac chi ti t cuan6 Xcm b[mg (5.10.5)

Chµp bao v va den cua cac den bao Xern bang (5.10.5)
· -- _I
8.1.4. Ph\l tung d1_1.·trfr cho ciic phanh di n tir
·
Phtµung dµ S6 lm.mg ycu du
tru
Long den va 6c vft 1 b9 cho 4 ho c it ho·n
Loxo 1 cho 4 chi6c ho c it ho11
Cu9n day 1 cho 10 cu9n ho c ft han

8.1.5. Ph1_1 tung d1_1· trfi: cho cac bang di u, cac bang phan nhom va cac bang
phan ph6i

r--
Ph\l ti:mg di,r trfr: SlL6rqng-yt -diu
f--' '
Cau chi (khong ph1,1c h6i duqc): 1 ch;- 10-chit , nhung tc n g - ;6
kh6ng qua 20 chi6c

Cfiu chi (ph ,c h6i duqc): 11 cho 10 chi6c, nhung t6ng so

kh6ng qua 10 chi6c
' ' ' -----t ' -j
Chi tiet cua cau chi ph1,1c h6i duvc: I 1 cho l chicc
1 -, ., , +
Ticp diem chiu ho quang: 1 cho 10 chi€ cliung tong so
kh6ng qCia l O chiJc

Lo xo: 1 cho 1 0 chi6c, nhung tong S()

--

E-20
 <M>
VIET HAN
Cong ty CP Thi t k va Djch
Ky thu t tau thuy Vi t Han
V\1
Thuy I minh di¢n
S\145-01

khong qua 10 chiec

Kh5i nha hoan chinh , neu ph n ti.'r nha c6 1 cho 10 ph n tu nha gi5ng nhau
th6 thay the duqc dung cho be) ngit ki6u ho c it han
nhi¢t kh6i kin:
);

B◊ ngit m ch kitu nhi t kh5i kfn, rnfu dung 1 cho m6i nh6m 10 be) ngit gi5ng '
'It·· •
·

cac ph n tl'.r nha khong thay th duqc. nhau ho c it han @

I
"1

Cu◊n day di¢n ap: 1 cho m6i lo i va c5'

t:
Dic;n trc'r: 1 cho m6i lo i va co·
Ch\lp b;:\o vc; cua cac den bao va den tin 1 cho 10 ch 1p gi6ng nhau fi

I I
hic;u: §
Den bao va den tin hi u: 1 be) cho 1 chi c l

;
I
l

.
1
f
I
L
r.
,

Ii J
ti

I
r

;
'

E-21
E-22