Professional Documents
Culture Documents
GARURA UMUTIMA Par M.Valentin
GARURA UMUTIMA Par M.Valentin
Kigali, ku wa 28/01/2023
1
GARURA UMUTIMA
Par:MUKIZA Valentin
UBUHAMYA BWA MUKIZA Valentin
Con dolore Akadiho gatuje cyane kdi witonze
1. Wa vu ki ye ku me zi i cye nda nk'a ba ndi bo se ha shizei mi nsi u
1. 2.
11
ta mba i mbu ga u se ke ra bu ri we se hum! u se bu ke ye ka bi ri u ci ye a
18
ke nge wi sa nga mu mu rya ngo w'i bi ba zo bi ge re tse ku bi ndi
Ongera intambwe
25
o h bi ge re tse ku bi ndi R/Mu va ndi mwe wa njye nda bi zi u ra sha vu
MUKIZA Valentin/Kigali/Nyamata-Bugesera/2020/kizavale97@gmail.com
2
32
ye i cyi ze re cyo ku ba ho na cyo nta cyo mu va ndimwe wa njye i
39
ze re I ma na yi bwi re byo se ma ze wi ce ce ke re ye re ke byo se mu va ndi
47 Fine. Witonze kdi uzirikana
mwe wi kwi he ba si ga ho ga ru ra u mu ti ma 2.I bya go n'i bi ba zo
56
bi ku bu za a ma ho ro y'u mu ti ma wa ba ye i ci ro ry'i mi ga ni mu ri ru ba nda
2 MUKIZA Valentin/Kigali/Nyamata-Bugesera/2020/kizavale97@gmail.com
3
63
1. 2.
nya ma ra nti ba zi ko nta cyo wa cu mu ye ku Ma na hum! Ma R/Mu 3. Mu
70
mi nsi y'u bu to bwa we wa ro ta ga ku ba i nge nzi wa ku ga kwi se ke ra i
79
mi nsi i gu ci ra a ma re nga a ri ko ntu me nye ko zi rya ba mwe a ba ndi ba mbu ka
88
hum! a ba ndi ba mbu ka R/Mu 4.Wa bo nye byi nshi u ti ba gi we ru ba nda nya
97
mwi nshi ngo ni i ncu ti ma ga ra nya ma ra bu rya a ri ko bi shi ki ra a ma ga ra
MUKIZA Valentin/Kigali/Nyamata-Bugesera/2020/kizavale97@gmail.com 3
4
105
ya we nya bu sa we oh ya we nya bu sa we R/Mu
Nyamata-Bugesera,le 11/10/2020
4 MUKIZA Valentin/Kigali/Nyamata-Bugesera/2020/kizavale97@gmail.com
5
INTIMBA IDATEMBA
UMUCO NYARWANDA
Par: MUKIZA Valentin
Allegro-Con dolore
4
4
I yi nti mba i da te mba ngo ma nu ke ndu hu ke u mu ru ho u da tu za
8
ndi yu ha a ku ya nki wu ri ku ga tsi nsi no! nga tsi ki ra nga tsi ta ra na
14
ta mbu ka nga te mba ka ndi i nzi ra i ki ri nde nde! Vivace nk'uwivuga
Nda gwa nta nyo
19
24 44
ye i nyo ta ya nzo nze na za mu ka bi ka nga na ka
nda gi ra nka nye re ra
25 Allegro-moderato
34
u yu mu bi ri nkuru
ra u ra mvu na
43
ka ndi i mvura i ta gu ye!
Mukiza Valentin/Kigali/Rwanda/Juillet 2019
6
31 Moderato
u ta ri mu ni ni nda wi ngi nga u ka nga nda she nge re ra
37 Doux
ntu shi me nda shi nga a ka ba ndo nka na ni rwa gu shi ngu ra a
43 Lento
ho ni cu mye i nta mbwe nke me ra nka ha ca i cu mbi nka ha ca i cu mbi!
48
Atempo
86
a ma ta ge a ya ma ti ndi a ta nya a ba ta nga na!
86
53 Legato et avec elegance
68
ya nta ye mu i to ngo mu gi to ndo cy'i mpe shyi nda ku mbu ra
86
2 Mukiza Valentin/Kigali/Rwanda/Juillet 2019
7
58
si nsu rwa a bo nsa nze ba ka nso nga ka ndi u mu so nga a ri
64
43
cyi ca! ndi ca ra nga ca na nkwo ta u wo ntu mva i nko
43
70
44 3 Doux Largo
44
4
ta u mu ti ma i ka wu shi ha u ka vi ri ra na ntu ho she ntu ho she!
44 3 44
4
77 Moderato
4
4
a ga hi nda
a ga hi nda ka ga ti nda nga shi ra nga sho be rwa
44
a ga hi nda
8
81
nga sha ka gu sho ra ngo nu hi re nzi da hi ri re nde be u ko me re rwa
85 Assez lent
nka zi bu ra mu rwu ri!
Kigali, le 20/07/2019
9
UMURINZI MWIZA
St Gabriel anthem/ Chorale St Gabriel Archange/Nyagatare MUKIZA Valentin
Allegro
3
4
I NA NGA
43
7
12
Moderato
10
23
Cresc.
Hum tu ra gu shi mi
Ma na tu ra gu shi mi ra tu ra gu shi mi ra i yii ne
shi mi rwa tu ra gu shi mi
28
Doux
rai byo wa tu gi ri ye
za wa tu gi ri ye u ka du hau mu ri nzi mwi za Mu
rai byo wa tu gi ri ye
33
ta
ta ga ti fu Ga bri ye li Ma la yi ka Ga bri ye
39
Lento FIN Moderato en suppliant
I NA NGA
li Ma kala yi Nya ga sa ni Ma na tu ra gu sa
B.F
11
45
Expressivo
bye ngou du heu mu ti ma wu mvi ra twa ma ma zei ne za ya
Legato
51
con spirito
we mu ba ntu I NA NGA Mu ta ga ti
58
fu Ga bri ye li subito
et soutenu
wo we wa tu mwe n'I ma na ku ri
64
Allegro
nzi za Du sa bi
cresc.
Ma ri ya u ka mu bwi rai nku ru nzi za Du sa bi re
12
70
re du sa bi re du sa bi re
U du sa bi re du sa bi re u du sa bi re du sa bi re u du sa bi
75
1.
I NA NGA I NA NGA
du sa bi re ku Ma na Da ta ta
re du sa bi re
80
Largo
Allegro-con dolore
Injyana:
1. A ba mbo nye bo se Ma na ya njye ba ra nkwe na ba vu ga ba ti ko yi
7
ri ngiye I ma na nga ho ni mu ki ze Ma na ya njye Ma na ya
12
njye Ma na ya njye nta ba ra Ma na ya njye wo we ni ri ngi ye Ma na ya
17
njye ni wo we ma ho ro ya njye nta wa kwi ri ngi ye ngo a ko rwe n'i so ni
Copyright:kizavale97@gmail.com/Kiagali/Rwanda/2020
14
21
1. 2. Fine.
bi ba ho nta bi ba ho 2.Ma na ya njye wo we gi su bi zo ki bi da sho bo
26
ka nda kwi ngi nze wo we ma ho ro ya njye ru ba nda ba ngize i ci
31
ro ry'imi ga ni ba mpi ndu ye u rw'a me nyo Ma na ya 3.U mu ho go wa
37
njye wu mi ra nye imbwa nya mwi nshi za nku ba ku bye a ma gu fwa ya njye
42
yo se na ya ba ra Ma na ya 4.Ma na ya njye wo we mba ra ga za njye ngwi
48
no u nta ba re wo we mba ra ga za njye u ri nde a ma ga ra ya njye u bu gibw'i nko
53
ta Ma na ya
2 Copyright:kizavale97@gmail.com/Kiagali/Rwanda/2020
15
IMINWA Y'UMUGORE W'INZADUKA
IMIGANI 5,3-5
Par : V.M
Icinyire akadiho nkaho wowe bitakureba!
(w'i) w'i nza du ka
Ku ko i mi nwa y'u mu go re i to nya nga u bu ki ka
8
ka ka ru sha a ma vu ta
ko ro ha! a ri ko ha nyu ma a sha ri ra
ndi a ka nwa ke
15
bi ma nu ka bi jya ku ru pfu
nk'u mu ra vu mba i bi re nge bye i nta mbwe ze
22
zi he re ra i ku zi mu i nta mbwe ze zi he re ra i ku zi mu
16
AMICI CHRISTI: INDATWA MU NDATWA
Par: MUKIZA Valentin
8 Tutti
A mi ci Chri sti i pfu ndo ri da pfu ba orgue orgue
13
orgue orgue A mi ci (orgue) Chri sti (ogue) i pfu ndo (orgue)
17 Allegresse + Elegance
(orgue) ri da pfu ba 1. Nga ya a ma jwi me za Nya ga sa ni
2.U ru ku ndo n'u bu va ndi mwe
3. Ma ze ha mwe n'a ba kri stu bo se
17
22
42 44
27 Fine.
4 Contabile
4
A mi ci Chri sti i nda twa mu nda twa i bi ko rwa byi za u bu
4
4
33
wo we
cu ti nya bwo nku ko Ye zu Kri stu ya du ku nze wo we mpa
wo we mpa
39
no twa ha we ngo du si ngi ze Nya ga sa ni mu ndi ri mbo
no twa ha we ngo du si ngi ze Nya ga sa ni
18
Allegro,puis Rall. A la reprise
45
Kigali, le 02/08/2019 .
19
URUMURI RWA KRISTU
chorale Lumen Christi/ Paroisse Nyagatare
Allegro(wizihiwe)
Par: MUKIZA Valentin
ga sa
Nya ni Ma na Mu bye yi mwi za nyi ru bu ntu bwi
mu bye yi mwi za Nyi ru bu
(Nihura)
7 (kataza)
nshi tu ra gu shi mi ra tu ra gu shi mi
ntu Nya ga sa ni shi mi rwa Nya ga sa ni shi mi
(oroshya)
11
ra ko wa tu ri nze Mwa mi u ra du ko me za (orgue)
rwa Nya ga sa ni u ra du ko me za
16
ra du
ru mu
u ko me za (orgue) u tu gi rau ri u tu gi rau ru mu
u ra du ko me za u ru mu ri u ru mu ri
20
(Ihanukire)
21
ri u tu gi rau ru mu ri (orgue) u tu gi rau ru mu ri ru mu ri
u ru mu ri ru mu ra
26
ki raa ba ndi u tu gi rau ru mu ri rwa Kri stu
ki(ka) raa ba u ru mu ri u ru mu ri
Dolce(oroshya)
31
Kri stu mu zi ma no ne do re tu ma ze i mya ka i cu mi tu
Fin.
38 Cresc.(agura) Moderato(mu rugero)
ba yeu ru mu ri u ru mu ri rwa Kri stu 1.Ye zu Kri
u ru mu ri
21
45
ni wo we ru mu ri
stu nya rwo tu ra gu shi mi ra ko wa tu ri
51
(yii)
nze mu rii yii mya kai cu mi ntu du te re ra ne!
Ka ndi
57
mu bi he bi ko me ye u tu be rai ki ra mi ro mu bi he byi za u tu
Gracioso(N'umudabagiro)
63
rai byi u tu rai byi
be shi mo be shi mo nya
byi shi mo
22
71 Allegro Allegro
byo (orgue) (orgue) (orgue) (orgue) 2. A men A men
A men A men
Soutenu
Largo(wisanzuye)
78
A men A men A men A men
A men A men A men A men A men A men
Subito(tungura)
89
A men!
23
NTUGACOGORE
Par: MUKIZA Valentin
Largo(wisanzuye)
Maestoso(n'icyusa)
4 3
4
4 4
4
O R GU E O R GU E O R GU E Yu bi le (Inanga)
4 3 4
4 4 4
4
3
4
Yu bi le (I na nga) Yu bi le nzi za (I
Yu bi le nzi za
3
4
Vivace +
8
NA NGA) Yu bi
le nzi za i wa
cu Yu bi le
nzi zai
14
wa cui Mwe zi (I NA NGA) Yu bi le Yu bi le Yu bi le nzi za i wa
24
20 Dolce
cu mbe ga ngo bi ra ba byi za kwi zi hi za Yu bi
mbe ga ngo
mbe ga ngo
26
5
8
le y'i mya ka mi ro ngoi ri ndwi n'i ta nu du shyi ze ha mwe
5
8
31 Allegro+
5
8
Ni mu mfa she du shi mi re I ma na tu yi shi mi rei
5
8
37 Rall.
86
byi za byo se ya du ha ye ku ge za ma gi ngoa ya
Moderato
6
8
Pa ru wa si
25
42
nda ba ra hi ye
3
ya cu nzi za cya ne u te yeu bwu zu ya mi ge zi myi za
47
Berwa
n'a ma ta ba me za ya Rwa bi de ge na Ga sha shi Mwe zi
ya Ka re nge ra
52 Allegretto 3
3
85
ntu ga co go re! Gi ha nga wa kwi ha ngi ye ya gu ta tsei
5
8
58 3
byi za gu sai yo mi so zi ya Nku ngu Nya mu be mbe na Ga ha
63 Lento
ti ni yo
3
N'a ma shya mba me zai Mwe zi za Ma ta re na Ka nyi nya
Yubile y'imyaka 75 ya Paroisse ya Mwezi(1944-2019) 3
26
68 Largo Moderato,puis allegro
43
mpa mvu ngi ra nti u ra ka ra mba! I NA NGA
3
4
73
Mwe zi nzi za u ba yeu bu ko mbe mu bu
79
Kri stu nya bwo u za kui so nga mu bi ko rwa byi za u
85
riu wa mbe re a bi ha yeI ma na wi ba ru tse
4 Yubile y'imyaka 75 ya Paroisse ya Mwezi(1944-2019)
27
90
nii nya nga mu ga yo a ho Ro ho nzi ma i tu ra
95
mu mu bi ri mu zi ma u mu Kri stu nya we a ga
99 Allegro
85
ku ndaa ma jya mbe re mbe seu wa ku mba za na mu
85
104
bwi rai ki na mu bwi rai ki? siu bwo bu ra mbe bwa wea hu bwo
28
110
Non legato
niu
wo mu ha teu ra ngaa ba
we Nii hi rwe ri he nze Gi ha
116 3
nga ya gi ri yea ba hi ri we nka we, Niu bu Kri stu nya bwo
A+B Niu bu kri stu
121 Largo +
2 3 2
4
4
4
bu ha mye Na njye nga hi mba rwau bwo!
2 3
4 2
4 4
Na njye, na njye nga hi mba rwa!
125 Moderato
2 2 6
4 8 8
nki tu ra Cya ngu gu na to we mo, nga si ga nsi ngi za
(nki) nga si ngi za
2 2 86
4 8
nga si ngi
29
130
Ru re ma wa kwi ha ngi ye! u mu be rai nda ke mwa
u wa kwi ha ngi ye
za u wa kwi ha ngi ye
134
ha shi zei mi nsi wi ba ru ka Nya bi ti mbo bu ke ye ka bi ri Nya ka bu ye
139
Allegro
+
3
8
Mwe zi ya cu ntu ga co go re Nya ga sa ni Ma na
3
8
146
tu ra gu sa bye tu ra gu sa bye vu gu ru rai mi ti ma
30
153
y'a ba nya Mwe zi ta ba rai nte ge nke za cu Nya ga sa ni tu
161 Moderato
85
be rea ba ndiu ru ge ro I NA NGA
85
A+B B.F. u ru ge ro
168
Da we Mu bye yi tu ra gu shi mi rai nga bi
174
re yo kwe me rau mwa na wa we Ye zu twa se nde re jwe mo ku bwa Ro
8 Yubile y'imyaka 75 ya Paroisse ya Mwezi(1944-2019)
31
180
Dim.
83
ho Mu ta ga ti fu ka ndi Ma na ya cu ntu hwe ma
Ro ho
3
8
187 Presto
3 85
8
ku du hi shu ri rau ru ku ndo n'u bwu zuu du fi ti ye tu
3 85
8
tu ra
193
Moderato
kwe gu ri yei mi be re ho ya cu Ma na u twi tu ngi re
ye
kwi ye gu ri Ma na
199 Largo
I NA NGA A men I NA NGA A men A men
Composition: Mwezi, le 21/09/2018
Par: MUKIZA Valentin
Yubile y'imyaka 75 ya Paroisse ya Mwezi(1944-2019) 9
32
10 Yubile y'imyaka 75 ya Paroisse ya Mwezi(1944-2019)
33
NYIRUBURANGA
Par: MUKIZA Valentin
Allegro-moderato
V.F
4
4
(Nyi (ri)
(O r g u e/ pas o bli ga to i re) Nyi ri nga nzo ya zo
4
4
5
(nze i nzo) (Nyi)
(mwi)
nzei nzo be re Nyi ri gi te ro u mwi
10 Tutti
2
44
4
(ngi) (Nyi ri) (nga)
za shi ngi ro ry'u bwu zu Nyi ru mu ti mau tu je Nyi ri nga
(Nyi ri)
42 44
Nyi ri nga
16
(nze i nzo) (Nyi)
nzo ya zo nzei nzo be re Nyi ri gi te ro
(nze i nzo)
nzo ya zo nze i nzo be re Nyi ri gi te
34
21 Ritardando+
2 44
4
43
(u mwi)
u mwi za Shi ngi ro ry'u
bwu zu Nyi ru mu ti mau
tu je
42 44 3
4
ro u mwi za
27 Vif et soutenu +
43
Nyi ru bu ra nga bu hu za n'u bu ha nga wo we nya ku
3
4
32 Dolce
Hum!
ri ndwai ki zi ra u ga ha ri rwai byi za u kwi ye gu
Hum!
37
83
86
Hum! Hum!
ku ndwau ga ko bwa nku ko a ba ku ru ba te ge ka
83
86
Hum! Hum!
35
42 Elegant
Assez lent.
6
8 44
ma ze u ga cyu rwa n'u mu so re Rwe ma u ra ngwa n'u mu ra va!
86 44
47 Allegro
44
wo we
(nzo) rei zi ra i nzi ka
wo we nzo be re i zi ra i nzi ka n'i nzi go a hu bwo uka ra
52
1. Bwi za bu zi ra u bwa ndu
2. Mu ti ma u zi ra i ti ku
3. U bwi za n'u bu ha nga
4. U tu je u te ta na i tu ze
5. Ntu ga sha vu re She nge
Nyi ri nga nzo
ngwa n'u mu co Nya rwa nda!
36
56
i gi te go mu ru nga no
u tu je u te ta na i tu ze
Nyi ri nzo be i zi ra i nza ra
I ri za u zi ra i ki zi nga
su gi ra ntu ga sha vu re!
Nyi ri nga nzo
Kigali, le 15/07/2019
37
27. KUNDA CYANE!
Indirimbo yo kunywa Par le buveur
5 Oroshya ijwi
na ku bu ra nga ha mba ra ga cu pa ke za nda gu ku nda
oh
10 N'urukundo koko!
38
KUKO IMANA YISHIMIYE IBIKORWA BYAWE
Par: MUKIZA V.
TUNYWE MU RUGERO
Moderato-Cresc.
Nga ho i ge nde re u nywe di va yi ya we mu mu ne ze ro
7
ku ko I ma na ku ko I ma na yi shi mi
12
y'i bi ko rwa bya we byo se ntu ka nyw'a ma zi yo nyi
Hum! Hum!
17
ne u za nywe na ka di va yi ga ke ya ku bw'i gi fu cya
a hu bwo
39
2
24
we n'i nte ge nke u ho ra na
Kigali-Rwanda-2022
40