Professional Documents
Culture Documents
Літургія Гайворонського
Літургія Гайворонського
Михайла Гайворонського
(1892 - 1949)
Велично 1 2
С.
А.
f А - - мінь. Гос - по- ди по - ми - луй. Гос - по- ди по - ми - луй.
p
Т.
Б.
3
Гос - по - ди по - ми - луй. Те - бі, Гос - по - ди. А - мінь.
Гос - по - ди по - ми
- луй. Те - бі, Гос - по - ди. А - мінь.
Мала ектенія
mp
Гос - по - ди по - ми - луй. Гос - по- ди по - ми - луй.
Гос - по - ди по - ми - луй. Гос - по- ди по - ми - луй.
Те - бі Гос - по - ди. А - мінь.
Те - бі Гос - по - ди. А - мінь.
і Свя - то - - му
Скоро й велично
f Сла - ва От - цю, і Си - ну, і Свя - то - му
Сла
- ва От - цю, і Си - ну, і Свя - то - - му
f
і Свя - то - му
Ду - ху, і ни - ні при - сно і во ві - ки ві - ков. А - мінь.
Ду
- ху, і ни - ні при - сно і во ві - ки ві - ков. А - мінь.
p
mf
Є - ди - но - ро - дний
Є - ди - но - род - ний Си - не і сло - во Бо - жий, без - смер - тен сий, і із -
Є - ди - но - род - ний Си - не Бо - жий, без - смер - тен сий, і із -
f
p
во - ли - вий, спа - се - ні - я на - ше - го ра - ди во - пло
во
- ли - вий, спа - се - ні - я на - ше - го ра - ди во - пло
от свя - ти - я Бо - го - ро - ди - ци
ти - ти - ся от Бо - го - ро - ди - ци і при - сно - ді - ви Ма - рі -
ти
- ти - ся от свя - ти - я Бо - го - ро - ди - ци і при - сно - ді - ви Ма - рі -
- ї, не - пре - лож - но во - че - ло - ві - чи - вий -
ї, не - пре - лож - но во - че - ло - ві - чи - вий -
p (rall...)
ся, рас - пний ся же, Хрис - те Бо - же,
ся, рас - пний - ся же, Хрис - те Бо - же,
p
рас - пний - - ся же Хрис - те Бо - же,
В темпі, рішуче
смер - ті - ю смерть по - пра - вий, Є - дин сий свя - ти - я Трой -
f
f смер - ті - ю смерть по - пра - вий, Є - дин сий свя - ти - я Трой -
смерть по - пра - вий,
Служба Божа - М.О. Гайворонського
4
і Свя - то - му
ци, спро - сла - вля - є - мий От - цю і Свя - то - му
ци, спро - сла
- вля - є - мий От - цю і Свя - то - му
і Свя - то - му
вільніше і велично
Ду - ху, спа - си нас, спа - си, нас спа - си нас.
Ду - ху, спа - си нас, спа - си, нас спа - си нас.
Мала ектенія
1
2
Гос - по - ди по - ми - луй. Гос - по - ди по - ми - луй.
Гос
- по - ди по - ми - луй. Гос - по - ди по - ми - луй.
То - бі
Те - бі Гос - по - ди. А - - мінь.
Те - бі
Гос - по - ди. А - - мінь.
А - - - - - - - - мінь.
А
- - - - - - - - мінь.
Святий Боже
Помірно
Свя - тий Бо - же, Свя - тий Кріп - кий, Свя -
Свя - тий
Бо - же, Свя - тий Кріп - кий, Свя -
по - ми - луй нас.
тий Без - смерт - ний, по - ми - луй, по - ми - луй нас.
тий Без - смерт - ний, по - ми - луй, по - ми - луй нас.
по - ми - луй нас.
Слава... Ду - ху, і нині... віков. А- мінь. Свя - тий Без - смерт -
Слава... ду - ху, і нині... віков. А- мінь. Свя - тий Без - смерт -
по - ми - луй нас.
по - ми - луй нас.
тий Кріп - кий, Свя - тий Без - смерт - ний, по - ми - луй, по - ми - луй нас.
тий
Кріп - кий, Свя - тий Без смерт - ний, по - ми - луй, по - ми - луй нас.
по - ми - луй нас.
А - - - - - - - - мінь.
А - - - - - - - - мінь.
Єлици...
Помірно
f Є
- ли - ци во Хри- ста кре - сти - сте - ся, во Хри - ста
Є - ли - ци кре - сти - сте - ся, во Хри - ста
f
p
о - бле - ко - сте - ся. А - ли - лу - - - я.
о - бле - ко - сте
- ся. А - ли - лу - - - я.
p
А - ли - лу - - - я.
Слава... во Хри - ста о - бле - ко - сте - ся. А - ли - лу - - я.
Слава...
во Хри - ста о - бле - ко - сте - ся. А - ли - лу - - я.
А - ли - лу - - я.
Є - ли - ци во Хри - ста кре - сти - сте - ся, во Хри - ста
Є - ли - ци кре - сти - сте - ся, во Хри - ста
о - бле - ко - сте - ся. А - ли - лу - - - я.
о - бле- ко - сте
- ся. А - ли - лу - - - я.
А - ли - лу - - - я.
Служба Божа - М.О. Гайворонського
8
Алилуя
Поважно
p А - ли - лу - я,
а - ли - лу - я, а - ли - лу - я, а- ли - лу - я.
А - ли - лу - я, а - ли - лу - я, а - ли - лу - я, а- ли - лу - я.
p
poco cresc . . . . . . . .
pp А - ли - лу - я, а - ли - лу - я, а - ли - лу - я, а - ли - лу - я.
pp А - ли - лу - я, а - ли - лу - я, а - ли - лу - я, а - ли - лу - я.
f
Сла - ва Те - бі, Гос - по - ди, сла - ва Те - бі.
Сла - ва
Те - бі, Гос - по - ди, сла - ва Те - бі.
Дух святий
cresc.
Велично
p Дух свя - тий сній - дет на Тя і си - ла Виш - ня - го о - сі - нит
p Дух свя
- тий сній - дет на Тя і си - ла Виш - ня - го о - сі - нит
Служба Божа - М.О. Гайворонського
9
ff
Тя і си - ла Виш - ня - го о - сі - нит Тя, о - сі - нит Тя.
Тя
і си - ла Виш - ня - го о - сі - нит Тя, о - сі - нит Тя.
Сугуба ектенія
В
С.
1
Гос - по - ди по - ми - луй. по - ми - луй,
1
А.
по - ми - луй,
А 1
Т.
Гос - по - ди по - ми - луй. Гос - по - ди по - ми - луй,
Б.
1
по - ми - луй,
по - ми - луй, по - ми - луй, по - ми - луй.
Гос - по - ди по - ми - луй, по - ми - луй, по - ми - луй.
по - ми - луй, по - ми - луй, по - ми - луй.
по - ми - луй, Гос - по - ди по - ми - луй, по - ми - луй.
Служба Божа - М.О. Гайворонського
10
2 Гос - по- ди по - ми - луй. Гос - по- ди по - ми - луй. Гос - по - ди по - ми - луй.
Гос - по- ди Гос -по- ди Гос - по - ди по - ми - луй.
Гос - по- ди Гос - по- ди Гос - по - ди по - ми - луй.
p
3
mp
Гос - по - ди по - ми - луй, Гос - по - ди по - ми - луй,
Гос - по - ди по - ми - луй, Гос - по - ди по - ми - луй,
mf
Гос - по - ди по - ми - луй, по - ми - - луй.
Гос
- по - ди по - ми - луй, по - ми - - луй.
Ектенія оголошених
1 p
2
Гос - по - ди по - ми - луй. Гос - по- ди по ми - луй. Те - бі, Гос - по - ди.
Гос - по - ди по - ми - луй. Гос - по- ди по ми - луй. Те - бі, Гос - по - ди.
Служба Божа - М.О. Гайворонського
f
11
1
2
p
А - мінь. Гос - по - ди по - ми - луй. Гос - по - ди по - ми= луй. А - мінь.
А - мінь. Гос - по - ди по - ми - луй. Гос - по - ди по - ми= луй. А - мінь.
Херувимська пісня
Помірно тай - но
p
І - же хе - ру - ви - ми p тай - но о - бра - зу - ю - ще, тай - но
mf
І - же хе - ру - ви - ми p тай - но о - бра - зу - ю - ще, тай - но
mf
p три - свя
p
p
о - бра - зу - ю - ще. І жи - во- тво - ря - щій Трой - ці, три - свя
p
о - бра - зу - ю - ще. І жи - во- тво - ря - щій Трой - ці, три - свя
ту - ю
f
ту - ю піснь при - пі - ва - ю - ще, три - свя - ту - ю піснь при - пі - ва - ю - ще.
ту - ю піснь при - пі - ва - ю - ще, f три - свя - ту - ю піснь при - пі - ва - ю - ще.
Служба Божа - М.О. Гайворонського
12
p от - ло - жім по - пе - че - ні - є f
p
p
Вся - ко - є ни - ні жи - тей - ско - є от - ло - жім по - пе - че - ні - є от - ло -
f
Вся - ко - є ни - ні жи - тей - ско - є от - ло - жім по - пе - =че - ні - є от - ло -
от - ло -
p
f
жім по - пе - че - ні - є. А - мінь. Я - ко да Ца - ря всіх по - ди -
жім по - пе - че
- ні - є. А - мінь. Я - ко да Ца - ря всіх по - ди -
жім по - пе - че - ні - є.
mf
p
мем, ан - гель - ськи - ми не - ви - ди - мо до - ри - но - си - ма чин -
p
мем,
ан - гель - ськи - ми не - ви - ди - мо до - ри - но - си - ма чин -
p
ан - гель - ськи - ми
p
ми. А - ли - лу - я, а - ли - лу - я,
p
ми. А - ли - лу
- - я, а - ли - лу - - я, а - ли -
Служба Божа - М.О. Гайворонського
13
а - ли - лу - я, а - ли - лу - я.
лу - я, а - ли - лу - я.
а - ли - лу - я.
Прохальна ектенія
А Гос - по- ди по - ми - луй. В
по - ми - луй. 1 2
по - ми - луй. Гос - по - ди по - ми - луй. По - дай Гос - по- ди. По - дай Гос - по- ди.
по - ми - луй. по - ми - луй. По - дай Гос - по- ди. По - дай Гос - по- ди.
3 4
По - дай Гос - по - ди. По - дай Гос - по - ди. Те - бі Гос - по - ди.
По
- дай Гос - по - ди. По - дай Гос - по- ди. Те - бі Гос - по - ди.
Отца і Сина
А - мінь. І ду - хо - ві Тво - є - му. От - ца і Си - на і Свя - та - го
А
- мінь. І ду - хо - ві Тво - є - му. От - ца і Си - на і Свя - та - го
Ду - ха, Трой - цу Є - ди - но - сущ - ну - ю і не - раз - діль - ну - ю.
Ду
- ха, Трой - цу Є - ди - но - сущ - ну - ю і не - раз - діль - ну - ю.
Милость мира
Помірно
p
Ми - лость ми - ра, жер - тву хва - ле - ні - я. І со ду - хом Тво - їм.
Ми - лость ми - ра,
p жер - тву хва - ле - ні - я. І со ду - хом Тво - їм.
по - кла
Помірно
І - ма - ми ко Гос - по - ду. mf До - стой - но і пра - ве- дно єсть по - кла
І - ма - ми ко Гос - по - ду.
ня - ти - ся От - цу і Си - ну
ня - ти - ся От - цу і Свя - то - му Ду - - ху,
по- кла - ня - ти - ся От
- цу і Си - ну і Свя - то - му Ду - - ху,
Трой - ци Свя- тій Є - ди - но - сущ - ній і не - раз - діль - ній.
Трой - ци Свя- тій
Є - ди - но - сущ - ній і не - раз - діль - ній.
іс - полнь не - бо і зем - ля, іс -
Велично
f Свят, свят, свят Гос - подь Са - ва - оф, іс - полнь
Свят, свят,
свят Гос - подь Са - ва - оф, іс - полнь не - бо і зем-
f
полнь сла - ви Тво - є - я, о - сан - на во виш - них.
p
іс - полнь о - сан - на во виш - них. Бла -
ля сла - ви Тво - є - я, о - сан - на во виш - них.
f
го - сло - вен гря - дий во ім' - я Гос - по - днє, о -
о -
сан - - на во виш - - них.
сан - - на во виш - - них.
А - - - мінь.
А - - - мінь. А - - - мінь.
А - - - мінь А - - - мінь.
mf
Мірно-скоро
Те - бе по - єм, Те - бе бла - го - сло - вим, Те - бе бла - го - да - рим,
Те - бе
по - єм, Те - бе бла - го - сло - вим, Те - бе бла - го - да - рим,
p
p
Гос - по - ди, і мо - лим - ти - ся Бо - же наш, і мо - ли - тим - ся
Гос - по - ди,
p
Бо - же наш,
17
і мо - ли - тим - ся і мо - ли - тим - ся Бо - же
Бо - же наш, і мо - ли - тим - ся і мо -лим Бо - же
Бо - же наш, і мо - ли - тим - ся
і мо- лим - ти - ся Бо - же
і мо- лим - ти - ся і мо -лим Бо - же
наш, Бо - же наш.
наш, Бо - же наш.
наш,
Достойно єсть
p
Помірно
До - стой - но єсть я - ко во - і - сти - ну бла - жи - ти Тя Бо - го - ро - ди -
p До - стой - но єсть бла - жи - ти Тя Бо - го - ро - ди -
p
До - стой - но єсть я - ко во - і - сти - ну
mf
цу. mf При - сно - бла - жен - ну - ю і Пре - не - по -
цу.
При - сно - бла - жен - ну - ю і Пре - не - по -
mf
При - сно - бла - жен - ну - ю і Пре - не - по -
Служба Божа - М.О. Гайворонського
18
і Ма - тер
роч - ну - ю і Ма - тер Бо - га на - ше - го.
роч - ну - ю
і Ма - тер Бо - га на - ше - го.
роч - ную
mf
Чест - ній - шу - ю хе - ру - вим і слав - ній - шу - ю без срав - не - ні - я се - ра -
Чест - ній - шу - ю хе - ру- вим і слав - ній - шу- ю без - срав - не - ні - я се - ра -
хе - ру - вим се - ра -
p p су - щу - ю
фим, су - щу - ю
mf
p
фим, без іс - тлі - ні - я
Бо - га Сло- во рожд - шу - ю су - - щу - ю
p
фим су - щу - ю
f
Бо - го - ро - ди - цу, Тя ве - ли - ча - єм, Тя ве - ли - ча - єм,
Бо - го - ро - ди
- цу, Тя ве - ли - ча - єм, Тя ве - ли - ча - єм,
Тя ве - ли - ча - єм, ве - ли - ча - єм.
Тя ве - ли - ча - єм, Тя ве - ли - ча - єм.
f
І всіх і вся... Ектенія
p
І всіх і вся. А - - - мінь.
p
І всіх і вся. А - - мінь.
p
А - - - мінь.
p
І со ду - хом Тво - їм. Гос - по - ди по - ми - луй.
І
со ду - хом Тво - їм.
p
I. II.
p
По - дай Гос - по - ди. По - дай
Гос - по - ди.
Гос - по - ди
по - ми - луй. По - дай Гос - по - ди. По - дай Гос - по - ди.
Служба Божа - М.О. Гайворонського
20
Те - бі Гос - по - ди.
Те - бі Гос - по - ди.
Отче наш
f
Молитовно
mf От - че наш, і - же є - си на не - бе - сіх, да свя - тит - ся і - м'я Тво
От - че наш,
на не - бе - сіх, да свя - тит - ся і м'я Тво
mf
да свя - тит - ся
p
є, да прий - дет, прий - дет цар - стві -є Тво - є, да бу - дет бу - дет
є,
да прий - дет цар - стві - є Тво - є, да бу - дет бу - дет
dim. p
во - ля Тво - я, я - ко на не - бе - сі і на зем - лі. Хліб наш на -
во
- ля Тво - я, я - ко на не - бе - сі і на зем - лі. Хліб наш на -
Хліб наш на -
Служба Божа - М.О. Гайворонського
21
p
сущ - ний даждь нам днесь, і о - ста - ви нам дол - ги на - ша,
сущ - ний
даждь нам днесь, і о - ста - ви нам дол - ги на - ша,
сущ - ний даждь нам днесь,
f
я - ко - же і ми о - став - ля - єм дол - жни - ком на - шим, і не вве-
f
я - ко- же і ми о- став - ля - єм дол - жни - ком на
- шим, і не вве - ди нас
ди но із - ба - ви нас от лу - ка - ва - го.
во і - ску - ше - ні- є, но із - ба - ви
нас от лу - ка - ва - го.
f
А - - - - - - - - мінь.
А
- - - - - - - - мінь.
Єдин свят
І - сус Хрис-
Велично
Є - дин свят, є - дин Гос - подь І - сус
Є - дин свят, є - дин Гос - подь І - сус
тос во сла - ву Бо - га От - ца. А - мінь.
Хрис - тос во сла - ву Бо - га От - ца. А - мінь.
Хрис - тос во сла - ву Бо - га От - ца. А - мінь.
Хваліте Господа з небес...
p
Помірно скоро
Хва - лі - те Гос - по- да з не - бес
mf
Хва - лі - те є -
mf
Хва - лі - те Гос - по - да з не - бес
Служба Божа - М.О. Гайворонського
23
f
p
хва - лі - те Гос - по - да во виш - ніх хва - лі - те Гос - по - да
f
го во виш - ніх хва - лі - те Гос - по да, хва - лі - те
хва - лі - те Гос - по - да з не - бес.
Гос
- по - да хва - лі - те Гос - по - да з не - бес.
pp
А - ли - лу - я, а - ли - лу - я,
А - ли - лу - я, а - ли - лу - я,
А - - ли - - лу - - я.
mf
а - ли - лу - я, а - ли - лу - я, а - ли - лу - я.
mf
а - ли - лу - я, а - ли - лу - я.
Служба Божа - М.О. Гайворонського
mf
24
p
Благословен грядий... А - - - мінь.
А - - - мінь.
Благословен грядий...
Немов говорячи, виразно
Да ісполнятся
3
Да ісполнятся уста наша ... Тво- є - го, Гос - по - ди, я - ко да по - єм сла - ву Тво - ю,
mf
3
Да
mf ісполнятся уста наша ... Тво- є - го, Гос - по - ди, я - ко да по - єм сла - ву Тво - ю,
3
p
Яко сподобил єси нас.... Тай - нам: соблюди нас... прав - ді Тво - їй
Яко сподобил єси нас.... Тай - нам: соблюди нас... прав - ді Тво - їй
p o c o c r e s c.....
p
А - ли - лу - я, а - ли - лу - я, а - ли -
А - ли - лу - я, а - ли - лу - я, а - ли -
лу - я, а - ли - лу - я, а - ли - лу - - я.
лу - я, а - ли - лу - я, а - ли - лу - - я.
Ектенія
В
С.
p
Гос - по - ди по - ми - луй.
А.
А
p Гос
Т.
- по - ди по - ми - луй.
Б.
mf f
Те - бі, Гос - по - ди. А - - - мінь.
Те - бі, Гос - по - ди. А - - - мінь.
Служба Божа - М.О. Гайворонського
Буди ім'я Господнє
26
Рухливо
f
Бу - ди і - м'я і - м'я Гос - по - дне бла - го - сло - вен -
Бу - ди і - м'я і - м'я Гос - по - дне бла - го - сло - вен -
f
Бу - ди і - м'я Гос - по - дне, Гос - по - дне, бла - го - сло - вен -
mf
f
но, от ни - ні до ві - ка, от ни - ні до ві - ка, от
mf
но,
до ві - ка, до ві - ка,
- но
1.2.
ни - ні до ві - ка, до ві - - ка.
f
до ві - ка, до ві - - ка.
ка,
3.
p
ка, от ни - ні до ві - ка, до ві - ка.
ка,
p ка,
от ни - ні до ві - ка, до ві - ка.
ка,
Служба Божа - М.О. Гайворонського
f 27
f
А - мінь. А - - - - - мінь.
А - мінь. А - - - - - мінь.
(21.V.2013)
Джерело: Служба Божа. Б-дур. На мішаний хор. Музика М. О. Гайворонського.--- Жовква, 1938.
Набір нот --- Олександр Хоровяк , 2013 м. Чернівці