rr

'
t
'nlleA undneul reln)trluan lselt.lql; lleq ,ueqJo) rsellsnsel le6y
ue)nljarrou sedeu nlueq lele ue)ledepuaul uep
'lnlnu al lnlnu uep uesedeuJod )nlun ounputlad
TVA^UDS to NtvH)
4rlseld ue)ledepuoru,eledal ue)tstsodrrer! ue)eputI
lees
derlas e.re6as telntutp ledep eppp tsa:dtuo) ue)eputf 'uelenq sedeu ueuaqured qe;epe
.r6ue.rn1rp
snleq e{u1reqla1 tse}lsnsal eueu tp ets)Use qelepe er{u6unlue[
rsard[uo) uplepu!1 e{usnlnd.re} nele ue}equlpFelo) rluoq austue)aul leue ueler{ueqe1 uep ,ue1e66ua1
'leqo slsop-ra^o ,euneJl eped uel6uepas .tseltJqtlap
6ue{ rse,d*ro) rrpp 6un}ue6ra} rebues qequjelrp (uelenq sedeu ueuaqued uep epep rsa.rdu.rol)
,"fi,lfffi
elabes tseltsnsol qelepe la)tJlua^ tseltrqU 1eqr1e 6unluel
:ln)rraq leq_leq
rlueq eped ue)troqtp ledep 6ue{
ue)Jeseplp tut tsepuot"uolay .(rse;l1uen) uelenq sedeu )teqla} ue)eputl
'lolstse qe;a1 6unluef erueJt eltq
ue)tJaqluau wnlaqas epep rsa.rdtuo) telnuretrJ
)nlun ltseqJaq 6ueln1
rseltsnsal e{u1r;eqas unueu teln)uluan tseluqt}
ue)rsepuotuolalrp 6uolouad .(gvf) iutq4oaq tbrnny 1edep.ra1
tuouDlnn) rpefuau (1gy) uopopttty '6utq1oa4 ,t{outty qrser! lees leputuoq ela6es buolouad elrl 6uo;oyp
uelnrn nlre{ 'uelepull ue}nln qelepe tsepuar.uo)eJ
ledep 6unluef rluaq ueq.rol 1e{ueg }lqe}a ele)as qeJep
UO)ll
edu.ror.uaul ledep 1epr1 uep tseutpJoo>1 rs6un; ue6uepqel
ueryesepraq 393 undneu VHV qalo unqel )tsq 0l0Z
lesep dnprq uenlueq ueu.roped eped lesaq ueqeqnJad 6unluef eueur tp JnleJal leptl uep ledar 6uer{ rsesue;ode.r
uep tsestJelodep ue>ledn.ratu Jpln)tJluan tsellJqtJ .lolslse
UVSVO d NO IH NVNINVS HVX rpefueur qeqnJoq qe;a1 6unluef eulelr uel6otple)olUala
SNV]-HV)9NV] ueure)eJ ueln)eltp lees ,)epepuaur 6un1ue[ rlueq eped
1pe!41 6ue{ teln4l.tlua^ etpJe)t)e} ne}e JelnlnJ}ue^
erut;alodrq rdelel eler rseltJq!+ e{u1er{ueq uet)tuepas unlueN .eslr.redrp
ue6uap
1e1o ua6rslo ueqnlnqa) ue)unJnueu nele tfuatont r;e1 euepad lees (179 JelnltJlue^ tseluqt,t lule;e6ueur
4nlun
>1e1o eped ueledurasal tJequleu qelepe rur
esel eped )epepuau 6unluefrlueq ueqJol uesled qnlnd 1edu3
'lt)es qeulnJ ulelep lp uep
ueqllld '6un1uelr1ueq ltuaul 0[ qelolas 6uns6ue;.raq 6ueI lt)es qeun.r lenl rp)
)rloqeleul ase1
qelepe e6r1e1 ase; ue>16uepa5 .6unlueluep 6ue1e;eq.re1e;,(ue1rs4es.ra1
)eptl nple uelrs>1es.ra1) ueepee)
>1e1o eped rsnped uoquau '(1erple1-uou uep lerpiel) r6o1or1e ue)Jeseplaq ue)epoqtp
)nlun tseltluen uep rsatdruol .unqe1
qelppe 6urlued 6ue{ rur aspJ. eped .eruellad ledep 6un1uel" llueH lad uetleulal 000.052 l!)es
}luoru 0l
redules ? eJelue 6uns6ue;leq tut ase] (lrureurpouaq) qeurnJ tuelep rp uel6uepas unqel led uetleua)
000.08€
rselnlJts esp] qelppe enpal asel .tseluquap qelepe tut Jeseqas leJnJep 1eme6 lrun nele lt)es Lleun't Jenl tp
esetr eped 6urlued Euer{ uelepurl .6un1uelr1ueq rauolo) uelle illertuad eualel uetleuel ue6uep unqel
eu.reyad
lruau ? ue;ep 6uns6uellaq 6er{ 1u11a;e ose} Llelepe /rse;ndod 699.1 rad uetleue) gg,g er{usueptsur e)tJoutv
euelred esel teln)rJlue^ rselr.lqg 1eqr1e 6unluef rluaq rC ')epepueu 6unluef tluaq qalo ue)qeqaslp unqel tad
ese] t
ue)e)nua6uau (9697) ralrag uep lplalsroM uerleua) 000'00/ edoiS 16 .elunp tp eueln uetleua)
qeqe{uad rpefuer_u qela} )epepueu 6unluel rlueg
' (a ut ocyn o) rseq
;
rq nle6uad urau ue4 e rsellsnsal ersed 'tallssapqnd) rpeu eduel
ase, eu,lelas ueleqo6ued seltlen) .tseltsnseJ loltJlua^ etploltle] uep
'fu79 ;a1u1uan rseluqU ,(y14'ft1apo1ntlpap
ssalas1nd) peu
-ersed uelerrnelad uep tutp 1nfuel dnprq uenlueg .?
eduel 1uqela splt^tDle,lolstse n1reI,(r.ue.r6orpie1o.rqa;e)
o/og '
L-0 L lelueqes leueles ueurl6unurel 6unluel ltJlstl selt^tDle ue)Jesepleq uelepaqtp 6unluel
r6ueln6uaul tseltJqtlap ueepunuad lruar.u detl .7g1
rluep 'lr1ad2r.rpr1 ,(uellnqastp qelal 6ue{ ure;es) utp t.lnunq
-67 e66urq dnprq uelgeuela,{uaul ledep sdeJol e{edn '1eqo stsopJo^o 'etslt;se ,eune.l} leql)e rpades (79,6)
e{urpefue1 euellad lluau S-€ uelep tseluqt}ep 6unlu efuou leuralqa qeqa{ued uep l;efu r6 11e{uad,sny ;aur
qequJettp nled 6unluef rseysnsag .tutp tseltlqtraq .€
r
salaqet p'rsda; rda,nled ;oqr.ua,1 r.r1elpad71 r.rlalsqo,euJaf
ledr; r;e1 e6r1 e66urq enp
reln)tJlua^ rseluqr] leqt)e uelnles ueqeleplad la)ue)'tl)e^ued leln)se^orqaras
6unluef rlueq r.rep dnprq ue>11eule;er{uar,u ledep ele6es
ll)e^uad 'nled 1qe{uad 1eqr1e !}redas (79,g) Ounlueluou
rselrsnsau'6uo;oued qelo tutp nled 6unluef tseltsnsau .Z
'6un1uel rluaq qeberuaul
leurolur qeqe{uad !(o/o7'Zg) 6unluel t;1e,{uad qego
ledep lqela uelqeqastp ledep 6unluef llueq er(ur6olotla ueryesepJag
uep rutp ue6uolo1re6 .ledutalas srpaul ueue{e;ad nele ')rlolsts lees 6unluel ls)elluo) selt^tlla;a
ertun66ue6.ral
srpeu leJnJep 1erre6 ueuefe;ad uenlueq elututaul
leq!)e eqll-eq!l eJefos qnqnl tseln)lts utolsts uelep
uep Qbuafuauta) pme6 ueepeal rurp ueleua6ua6 .L
qeJpp ueltle e{urlueqlel ueepea) qelepe bunluef rlueg
:nye( ,loantns Jo ulDtD dasuol ue6uep
leua)tp 6uer{ 6urluad qe>J6ue1 ? epe ltseqJaq ledep ,erslrrrse
9NNINVT IINlH
L90V uvsvo dnotH NVnlNVs
 ue66ua6 uoda;a1 ueleun6 ,utpues 6uo;ouad
qnluo^uour 6ue,,{ 6uero epe e;lq
Ieprl letpesral
";:H}
:pogs ue)n)eltp tseltputral ueqro) eltg 'es
.6un1uef el!q clv e^ equoul uep tJe)uolu uep stpaw
euretr srsrleue6uau qlv lees uenlueq tJefueu 1n1un 6ueloesos elutuJ ,leuJJou
ueqJol qn1ua,,{ueu 6uer{ 6ue.ro epe
)ept} uelurler{ sedeulaq leptl uep suodsalaq
i0enst^) requle6 undnele lepll ueqlo) ellq
(qgg) tesep dnprq uenlueq qe>16ue1 uelnrn ue)n)e..1 .Z
(otpne) elens ednlaq r1n1r
lnlunled ele6as 'ueute ueepeal ulelep
Je1)es rp 6uelo uep ,ueqJo) ,6uo;ouad e^ qeq
6 u es edr e1 e p oru a e u e ad ui a1 e r
ue)Esed .L
I ; 66u q
snJeq dfU ,6uo;ouad
J:^::rl| :l;l
qalo ienqlp 6ue,{ ueuiopad
nles trep qrqel" epe elrf ue)iesepraq q3y ueeun66uad qe16ue;_qe16ue1
jueqrol epep .ue6uo;oped
lp ue>11nfue;eu.r
eporUala ue;edulal uel6unqnq uep Inlun eqtl stpeul
elV uele;edu e6eua1 unlaqes lrueu.r edeleqoq ,stpaul
uou e6eua1 qe;o
:erpasJol GIV qelalas ele6a5 'v tulp tseluqUep ueleputl ur>16unr-uelu q3y e{uepy .63y
.q3y ueleun66ueur
qeltelnw ,etpesra] leder q3y uep tJtpuas 6uo;ouad lele erpasJal qelal etseuopul tp erepn repueq edelaqeg
'qrlelJo] 6uer{ werrne
ellg 'OHg uelnJn ue6uep tenses leleler{ser-u undneu ue}eqesa) e6eua1
dfU upln)el telnf! 't qe;o ueleun6tp r{epnu le6e
.ure; ;ensrn undneu erens )teq
ueqr;rd epe epr1 e;rq elueq
ueqJo) ue>1;e66ur1 .uenlueq elutuau lnlunled tJoqtp uep urnuln ledu.ral-leduel tp uel)eleltp
)nlun )nlun ]enqtp !u! lelv.l!)es qeunJ Jenl tp nele lt)ps qeulnJ
lp )leq ueleun6rp Jll>leJe uep uerue 6ue{ rseJuqr;ap
1e;e uelednleu (ClV) rolpllrrqr;op
(0t02 )Uj)resep dnplq uenlueq eu.r1.ro6;y.! leureUa poleuotnv
requreg ,tolo1ptq1lao punxl
PatDuronv
leuotseu 1e:nlep 1eme6 uoda;a1 lotuou nele* qe;e1 lpelueu epuy
nele ,leurJou sedeu.req
)nlun uep
rse.rdr-uo1 r;e1 gE eleu, e)nquleu ,1ele6leq :un6ueq telnu ueqJo)
rseltlua^ tle) z
;rqu.re6uau.r uep 6ue1ep srpau Jeuotsalord ,""rJ"T
:e66urq tseltsnsar ueleputl ue)tlueq ue6ue; .L
r;e1 69 epep rsarduro;
rad r;e1 0zt lep qtqet )epll uep) lruau ri:ii";
00[ leuituttrt uelederal ue6uap snJouau_snJe]
snJeq tur ,ue)tJoqtp 6ue{ efes epep rsalduol e;rg
efes epep rseldutol
r6unqn;1 ue)n)el dnlnr ,uelenq
"711 sedeu ue)trequraru )nlun
erpes.leq )epr] nete ,qllelral
leptt epuv eltg
:ellq
uelnleltp ledep e,{ueq epep rsa.rdr.uol er{ueq dfU q9
6uolouad uerlue6led
eurelas leututul epep rsa.rdu.rol e{un66ue6ia1
emqeq ueltlsed .ueqelalal qebarueu
lnlun ltusuJ
7 derl epep rseldu_ro1 ue)nlpleu qr;e pqu_rebuaur
sedeu ue;ef elng snJprl utel Ouolouad ,6uo;ouad nles uep qtqal
epe e)lf tlequo) epep rse.rduo) ue)n)elau
ulnlaqas sedeu enp tJep rltqal ueuequad ueputH
1e16ue.ra1 dnlnr n6ep uep
6uo;o1 elurut 1er.ra1 qepe6uaueul dnlnr e;eda1 qelede tlequral es)uad
lsedeu uelr;e r6ue;eq6uau
'' 6ue,'{ rsr uel.rrlbuts uep ueqrol
}nlnu tst leqtl
:er{ulnlue;as epue ellesn ulnleqos
eleu'letlJou uesedeu.rad eped ryedes epep uelteuo)
uelqeqa{uau )epl} epuv le^ e ue}enq sedeu e>1r1
epep rserduro4 uelrluaq6ueu.r
ue6uel )epl] ellg .leuJlou sedeu.raq uep ,eteu
690t
uvsvo dnotH NVnINVS
4070
- tekan tombol shock sesuai instruksi;
- segera mulai RJP 30:2;
- lanjutkan BHD sesuai petunjuk suara/visual.
5b. Bila korban tidak terindikasi dilakukan shock:
- segera lanjutkan RJP, gunakan rasio 30 kompresi:
2 pernapasan bantuan
- lanjutjkan BHD sesuai petunjuk suara/visual
6. Lanjutkan dan ikuti petunjuk AED hingga:
- tenaga medis penolong tiba dan mengambil alih
tindakan resusitasi
- korban bangun, bergerak, membuka mata dan
bernapas normal
- penolong kelelahan
Gambar 2. Alg oritme automated externol defibrillation (AED) berdasarkan pedoman
Resusciation Council 201 0.
PENITAIAN AWAI KEGAWATDARURATAN MEDIK
PENUTUP
Bantuan hidup dasar (BHD) merupakan bagian yang
tidak terpisahkan dari upaya menyelamatkan korban
henti jantung. ILCOR melalui rekomendasinya berupaya
menyederhanakan ilmu resusitasi agar tindakan mudah
diajar; mudah diingat, dan mudah dilaksanakan baik oleh
penolong awam maupun petugas medis. Pada panduan
resusitasi 2010, ERC membuat langkah-langkah bantuan
hidup dasar yang lebih jelas dan terinci sehingga mudah
untuk dilaksanakan. Penguasaan bantuan hidup dasar
khususnya akan meningkatkan harapan hidup pasien yang
mengalami henti jantung.
Eu ropean
 '
9L-6IZI llg !0I0Z.uoq€lrrsnsax .0102 uor:lplrrsnsax roJ
saurlapmC IrJrmoJ uoqelrJsnsag ueado.rng .1e /)
la
JupIeaO
'T'I auepssog,C pluarerg ,VC ru€ueprz,IqrBos,41"rr"1op .g1
.
9995- :(g
lddns)71 10102 .uonelnrrr)
'or€) J€InJsp^orpr€JOtgS
dcua8.raug pu€ uorl€trJsnsa5
,lreuourpdorpre3 roJ sarqapmD uoq€rf,ossv u€aH u€Jrrawv
6197 :&erutuns al4nrexa :I u€d .Ie 1a ,g pqduall ,yr1g
.rapfeuxaqrg t f
sapraurerD /UAi ardeg,g4i plsra*ff lM pt"lg
f
'gtzs
-0925:(Z lddns)77116162 .uor1€Inrrr3 .suoq€puauruoJa5
luau4€a{ rllrg aJuarJS aJe) J€prseaorple3 louetraurg pue
uorlelrJ-snsaU &uuoupdorp.re3 uo sn$JasuoJ Isuoxlslualul
6167 :zfteururns aarlnJaxa :I ued .J€ la ,uv ua€f, ap ,.1
lra€ssog ,1,49 ra8r11gg ,g{ mlg ,4{ ue1o51 ,g1i rli.rrreg .61
' .uoq€Inrrr] .suonepuaururo
9€I[IJ- Ilil:ZLl! 9002 Jar
luou4€erl rllrl\ aJusrJS 3r€J relnJs€Aorprer zbuaS,rarua pue
uo4€lrJsnsal,fteuouqndorpJe) uo snflrsslroJ
l€uoq€uJallq
9002 'uorlplrJsnsau uo aallRuruoJ uosl€r.I .6
leuo4€uraluJ
8ZS
-9lZS :(Z lddns) 77110102 .uon€IntrrJ .suo4€puauuroJey
luaru-l€aJl qlIM aJuarJs ar€J JeInJS€^OrprgJ
ftua3.raug pue uoll€l!Jsnsag dreuoulndorpre3 uo
snsuasuoJ I€uorl€uralul 0I0z :aJuerJs uop€lrJsnser ur
uorlEroq€lloJ Ieuoqerualur :Z lJed .le +a ,C urelraqw€rl]
'149 .ra8rygg ,1 ileessog ,A{ nlg d{ onloNlnl1 trrelpnN .g
ury{'ueurura'essetur",o""rrS"Xj:;3#,"tff h-.'#,:y,,|"?f
puu uoq€Iluan 'IU raplM ,fi,4 de11o11 ,3I u^4.org .L
'
d reIes
l.F90I :€,ll j096I .rossv paru urv I .a8esseur rerp.rec
t$q)-pesolJ'DDra{roqre>I4rD{,ufapn{,g6uaaoquaMao) .g
t"tfi;:,"# j
l'ux1q'spoqlaruurrtur€amssar.-'fi K'iifi
IerJr1qr€ Jo spoqlaur de,ra:r€-ol-qlnoru pu€ r{lnow_ol_Wnoru
eql 1o uosrredruoJ V .OI ru€Ifl ,y1 e8e.rlersg ,cI reJes .g
'
6T6€9Z :V lL !900Z.uoqelnrJl)
'uorlJalrp am+ry pup,ar4rerd luarrn) drolsrq :uoqelrJsnsaJ
druuouyndorpr€f, .IAI{ radoo3 ,q{ladoo3 ,yj ,iaoo3 .V
VZES-
g6Z3:(Z lddns)771:61g2 .uorteInJrIJ
.suorl€puaruruorag
luau4pa{ qlIM a)uerJs er€J J€prse,rorp.re3 drua8.raurg pue
uo4elrosnsau,{,reuorupdorp,re3 uo snflIesrro]
I€uO4Sura+uI
6197 :lroddns alll rrs€q llnp€ :9 lr€d .I€ 1J 1y dalpueg
'Itr{ {Fpnf, ,;416 azre3
1AI €q+og
/MU ralso),gW ird€S .€
'uo4€rrrsnsau'0r0zuoq€lrrsnsauroJ":trI"i!::i:rr::::
uo4elrJsnsaU u€adorng .srole1prqryep
lpuJelxa pel€uoln€ Jo
asn pu€ goddns oII rrseq lFpV .Z uo4Jas .Ie
F ,hl ua.4seJ
'd uess€:).'V oralleq€J 1'I Ua€ssog /Vtr\I urqneg iMU ralso) .Z
'
96-69 :(Zh 10102_.Isualul Ideral uere11opry qepf€1a .9197
.
UOf,.II Irpp nrpq Suel ede :resep dnpru uenlueg .y .rao[sue141 I
'
90lS-999S: (€ I ddns)771: g1g7.uoq€lnrnJ tsNtutJtu
'ereJ JpInJseaorpJE) lcua8rawg pu€ uorlplr)snsaN
,trarourpdolpreJ ro; saqppln3 uo4€rrossv u€aH r.r€Jrraurv
6167 :goddns aJII rrs€q tlnpv :g lr€d .lp la /CI I DIsurzEH
fiC a^€f, /dJ eplaqraplnv ,Sg €1pqv ,U mqduraH ,yU Brag '9I '(6lo'lor; r'anrvrM) U Of-l I
:
'rggs-g tgs (g
lddns)771
snlls tnlelaul leuJelut lp leqlllp ledep 6ue^ ueqeqnrod uep
10102 'uo4€InrrrJ .ar€J rplnrspaorpr€3 dcua8raurg pue
ue)teqJad lujele6uaul snJal ue)e nred 6unlueltsellsnsau
uo4€lrJsnsag d.reuoupdorpJ€J JoJ sauqaprnD uorlprrossv
'e6efie1 de1e1 6unluef uep
u€eH_u€Jrrauv 0I0z:^rar^ta^o ud) :tu€d .le la,y7rtr e.rdeg 1e1o el tselnllts .re6e 6unluel
'yy Srag 'dC uoslepg ,Ig Morqog ,CI uo1 ,gy sraaerl ',7 rsaJdulo) e{usn1nd.re1 ue)leuJtutulotu uep 6unluel rluaq
'
lV-ZEgI itg lT66I.uoqplnrrrJ .uo4prrossv e{urpef.rel lees bunluef lseldutol ue)treqtleru eqpsn
lr€aH ueJrreruv ,aallruuro3 aJ€) J€rpJp) drua8laurg
aql pue aalllruurorqns goddng aJr.l r€rpr€J parue^pv leda)Jedruaul e{edn eped ue)}eraq)tltueul qela} 0[02
aql ruort sleuorssa;ord qlleaq roJ luaual€ls y .ldacuoc Uofll tsepuaulolo1 .6un1uef
tluoq leqt)e seltptqJou
/l€^l^Jns Jo rn€qJ,, aql :lsarr€ JerpJef, uappns urorJ le^r1rms uep seltleuou le)6ue ue)unlnuaw uenfnl ueouep
Suraordrul 'g4 ada4,HM salql !J olerug ,6U *r**o3 'sr 6uequrellaq snJa] nJed bunluef tseltsnseJ nurll
tLov uvsvo dnqtH NvntNVS