c uy cONso; fjaska bs ABitirre she ‘Yuan Manuel pari pRESe fay COMUN 8 pede digtalmente por FLO SANCHEZ KRISTIAN SEGUNDO FR ES AE ba rgoves os anmerien GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE | { YOR Fests hoe de proceso: 12/0Ta0 16GB IE UNIDAD EJECUTORA 001 SEDE CENTRAL. OFICINA REGIONAL DE ADMINISTRACION Taeognic Re 1 del ortalecmiento 6e la Saberania Nacional ‘fo del ortsecierto del Scberena N Chiclayo 12 enero 2022 CONTRATO DE SERVICIOS N° 000001-2022-GR.LAMBIORAD [3860732 - 142] Gonste por el presente documento, el Contrato de Consultoria de Obra para la Supervisién de la Obra: “MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL DE LA AVENIDA COLECTORA ENTRE AV. LAS AMERICAS Y LA CALLE SANTA ROSA DISTRITO DE CHICLAYO - PROVINCIA DE CHICLAYO - DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE” CON CUI N° 2518370; que celebran de una parte el GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE, con RUC N? 20479569780, con Gomicilio legal en Av. Juan Tomis Stack N? 975 Chiclayo, Km. 4.5 carretera a Pimentel, distrito y Provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, representada por el Jefe de la Oficina Regional de Administracién, Mg. KRISTIAN SEGUNDO POLO SANCHEZ, identificado con DNI 40439109, designado mediante Resolucién Ejecutiva Regional N°00249-2021-GR.LAMBIGR y fatificado mediante la Resolucién Ejecutiva Regional N‘000018-2022.GR.LAMBIGR; y segun facultades otorgadas en el item “P” del Articulo 42 del Reglamento de Organizacién y Funcionos Vigente, a quien en adelante se le denominaré LA ENTIDAD; y de otra parte el CONSORCIO CHASKA, conformado por JUAN MANUEL LARIOS AGUIRRE, identificado con DNI N? 40509866, con domicitio ubicado en calle Sarmiento de Gamboa N'188 PPJJ 09 de Octubre distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, y YBE ROBERTO PRADO BARRIGA identificado con DN! N°18149217, con domicilio ubicado en calle Los Datiles N'169 Urb. Fatima distrito y provincia de trujllo, departamento de La Libertad, el CONSORCIO CHASKA en virtud a lo establecido en e! Contrato de Consorcio en su cldusula décima, designa como Representante Comin del Consorcio a JUAN MANUEL LARIOS AGUIRRE identificado con DNI N? 40509866, asimismo de conformidad a {o establecido en la cléusula décimo primera se determina el domicilio comin del Consorcio el ubicado en calle Sarmiento de Gamboa N"188 PPJJ 09 de Octubre distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, direccién de correo electrénico colaingsac@hotmail.com, y teléfonos de contacto 949472662 y 996462739; a quien en adelante se le denominara EL CONTRATISTA en los. términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES Gon fecha 20 de diciembre, se otorgd la buena pro del procedimiento de seleccién por Adjudicacién Simpliicada N°21-2021-GR.LAMB, convocada para la Contratacién del servicio de consultoria para la Supervision de la obra: “MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL DE LA AVENIDA COLECTORA ENTRE AV. LAS AMERICAS Y LA CALLE SANTA ROSA DISTRITO DE CHICLAYO - PROVINCIA DE CHICLAYO - DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE” CON CUI N° 2518370, al postor CONSORCIO CHASKA, cuyos detalles © importe constan en los documentos integrantes del presente contrato Gon fecha 05 de enero del 2022, el postor ganador de la buena pro presenté la documentacién para la Suscripci6n de contrato en ciento cincuenta y nueve (159) folios, cumpliendo el postor con todo lo solicitado en las Bases Integradas, en tal sentido mediante Informe N? 000001-2022-GR.LAMB/ORAD-OFLO {3860782-139] de fecha 07 de enero del 2022, el jefe de la Oficina de Logistica remite al jefe de la Oficina de Administracion el expediente de contratacién en cuatrocientos noventa y cinco (495) folios a efectos de que se perfeccione el contrato respectivo, CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO EI presente contrato tiene por objeto la Supervision de la Obra: “MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL DE LA AVENIDA COLECTORA ENTRE AV. LAS AMERICAS Y LA CALLE SANTA ROSA DISTRITO DE CHICLAYO - PROVINCIA DE CHICLAYO DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE” CON CUI N° 2518370, ‘GLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL E! ‘monto total dol presente contrato asciende a $/282,106.81 (dosclentos ochenta y dos mil lento seis con 81/100 Soles), que incluye todos los impuestos de Ley. 1/9a CONso} ‘ian ahaa Sex GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE By Srosoeieiont ene cal om mar CONTRATO DE SERVICIOS N° 000001-2022-GR.LAMB/ORAD [3860732 - 142] Este monto comprende el costo del servicio de consultorfa de obra, todos los trbutos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislacién vigente, asf como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la ejecucién del servicio de consultoria de obra materia del presente contrato. CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacin a EL CONTRATISTA en soles. El pago se realizaré en tarifas mensuales durante la supervision de la obra. El witimo pago que corresponde a la revisién de la liquidacién, ser cancelado en una armada a la aprobacién de la liquidacién de la obra, luego de la recepcién formal y completa de la documentacién correspondiente, segin lo establecido en el articulo 171 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Para efectos del pago de las contraprestaciones ejecutadas por EL CONTRATISTA, LA ENTIDAD debe contar con la siguiente documentacién: * Informe del funcionario responsable de la Direccién de Supervisién y Liquidacién emitiendo ta conformidad de la prestacién efectuada, + Comprobante de pago. Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacién debera hacerlo en un plazo que no excederd de los veinte (15) dias de producida la recepcién. LAENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (10) dias calendatio siguiente a la conformidad de los servicios, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para ello. En caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, salvo que se deba a caso fortuito o fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendra derecho al pago de intereses legales conforme a lo establecido en el articulo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y en el articulo 171 de su Reglamente, los que so ‘computan desde la oportunidad en que el pago debié efectuarse. EI pago se abonara al Cédigo de Cuenta Interbancario (CCl) N° 01179600020014073606 del Banco BBVA CONTINENTAL. CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO Y FORMA DE EJECUCION DE LA PRESTACION El plazo del servicio comprende 270 dias, (de los que 240 dias calendario corresponde al plazo de supervision de obra y 30 dias el plazo requerido para cumnplir con la liquidacion técnica ~ financiera de obra y del proyecto respectivo), de conformidad con lo establecido en las bases integradas y de conformidad a lo establecido en el Anexo 04 de la oferta del postor adjudicatario. CLAUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO El presente contrato esté conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora asi como los documentos derivados del proceso de solecci6n que establezcan obligaciones para las partes. EL CONTRATISTA entregé al perfeccionamiento de! contrato la respectiva garantfa incondicional, solidaria, irrevocable, y de realizacién automatic en el pais al solo requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por los conceptos, montos y vigencias siguientes: De fiel cumplimiento del contrato: $/28,210.68 (veintiocho mil doscientos diez con 68/100 Soles), a través de la retencién del 10% del monto del contrato, que deberd efectuar LA ENTIDAD, durante la 2/9 SopCOFICINA REGIONAL DE ADMINISTRACION g GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE B honors steam CONTRATO DE SERVICIOS N° 000001-2022-GR.LAMB/ORAD [3860732 - 142] primera mitad del némero total de pagos a realizarse, de forma prorrateada, con cargo a ser devuelto a la finalizacién del mismo. LA ENTIDAD puede solicitar la ejecucién de las garantias cuando EL CONTRATISTA no las hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto en el literal a) del numeral 155.1 del atticulo 155 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Al DI LA ENTIDAD otorgar un adelanto directo hasta por el 10% del monto del contrato original. EL CONTRATISTA debe solicitar los adelantos dentro de 08 dias calendarios, posterior a la suscripoion de! contrato, adjuntando a su solicitud la garantia por adelantos mediante Carta Fianza, acompafiada de! ‘comprobante de pago correspondiente. Vencido dicho plazo no procederé la solicitud. LA ENTIDAD debe entregar el monto solicitado dentro de los 07 dias calendarios siguientes a la presentacién de la solicitud del CONTRATISTA. La conformidad de la prestacién del servicio se regula por lo dispuesto en el articulo 168 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. La conformidad sera otorgada por la Direccién de Supervisién y Liquidacién de la Gerencia Regional de Infraestructura. De existir observaciones, LA ENTIDAD las comunica al CONTRATISTA, indicando claramente el sentido de estas, otorgéndole un plazo para subsanar no menor de cinco (5) ni mayor de quince (15) dias. Si pese al plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIDAD puede otorgar al CONTRATISTA periodos adicionales para las correcciones pertinentes. En este supuesto corresponde aplicar la penalidad por mora desde el vencimiento del plazo para subsanar. Este procedimiento no resulta aplicable cuando la consultoria manifiestamente no cumpla con las caracteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no ciorga la conformidad, debiendo considerarse como no ejecutada la prestacién, aplicéndose la penalidad que corresponda por cada dia de atraso, CLAUSULA UNDECIMA: DEL PERSONAL CLAVE El plantel clave est conformado por los siguientes protesionales: PLANTEL PROFESIONAL CLAVE PROFESIONAL CIPICAP CARGO for [Supervisor de obra ing Givi Zolla Emperatrz Abanto Rojas | 56966 fo2 [Especialista de calidad [03 |Especialista de seguridad en Obra y Salud Jen el trabajo ing Civil José Manuel Hidalgo Yarlaque | 192287 ing Mecénico Electricista Hernan Henry | 91585 Santisteban Chapofian. [oa [Especialista ambiental Ing Ambiental Abelardo Ludefia Pereyra | 144974 CLAUSULA DUODECIMA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de 3/9LOFICINA REGIONAL DE ADMINISTRACION oe GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE yy UNIDAD EJECUTORA 001 SEDE CENTRAL CONTRATO DE SERVICIOS N* 000001-2022-GR.LAMB/ORAD [3860732 - 142] incumplimiento. La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente: por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por los articulos 40 de la Ley de Contrataciones del Estado y 173 de su Reglamento. El plazo maximo de responsabilidad del contratista puede ser reclamada por la Entidad por siete (7) afios después de la conformidad de obra otorgada por LA ENTIDAD. CLAUSULA DECIMA CUARTA: PENALIDADES Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD Ie aplica automaticamente una penalidad por mora por cada dia de atraso, de acuerdo a la siguiente formula: Penalidad Diaria = (0.10 x monto vigente. F x plazo vigente en dias Donde: F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) dias 0; F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) dias El retraso se justifica a través de la solicitud de ampliaciin de plazo debidamente aprobadbo. Adicionalmente, se considera justificado el retraso y en consecuencia no se aplica penalidad, cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo objetivamente sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resuita imputable, En este titimo caso la calificacién del retraso como justiticado por parte de LA ENTIDAD no da lugar al pago de gastos generales ni costos directos de ningtin tipo, conforme el numeral 162.5 del articulo 162 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado Adicionalmente a la penalidad por mora se aplicaré la siguiente penalidad: tras penalidades Ne ‘Supuestos de aplicacién de penalidad Forma de edleuto Procedimiento ly [Cuando el personal acreditado ILA MITAD DE UNA UNIDAD|Segiin Informe de lal UMPOSITIVA — TRIBUTARIA|Direccién de srmanece menos de sesenta (60) dias desde el|(0.5 UIT) por cada dia de|Supervision | inicio de su participacién en la ejecucién del\ausencia det personal en el|Liquidacién de obras de lcontrato 0 del integro del lazo previsio. lia Gerencia Regional de| linfraestructura. lazo de elecucién, si este es menor a los sesenta (60) dias, de conformidad con tas disposiciones lestablecidas en el numeral 190.2 det articulo 190 ldel Reglamento, [2 [En caso el contratista incumpla con su obligacién|LA MITAD DE UNA UNIDAD|Segiin Informe de la lde ejecutar Ia prestacién con el personal|IMPOSITIVA — TRIBUTARIA|Direccién de lacreditado o debidamente sustituido, (0.5 UIT) por cada dia de|Supervision >| lausencia del personal. \Liguidacién de obras de lia Gerencia Regional de linfraestructura 479COFICINA REGIONAL DE ADMINISTRACION tog GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE CHG Seinen CONTRATO DE SERVICIOS N° 000001-2022-GR.LAMB/ORAD [3860732 - 142] Otras penalidades N° | __ Supuestos de aplicacién de penatidad Forma de edleuto Procedimiento 557 como consecuencia de _verificar _el|Cinco (5%) por ciento del|Segiin informe del fincionamiento uoperatividad —de_1a|MONTO DEL CONTRATO DE |comité de recepcién. linfraestructura culminada y las instalaciones y|SUPERVISION. lequipos en caso corresponda, el comité de vecepcién advierte que la obra no se encuentra lculminada l¢ [Por proporcionar informacion incorrecia y/o |2% del monto del contraio—_|Segiin Informe de la lsa o no hicieva las deducciones o descuentos IDireccién de loportunos en las valorizaciones del contratista. ISupervisién y ILiquidacién de obras de la Gerencia Regional de linfraestructura 5 [Por trdmite inoportuno, remisin fatsa, sume el 100% de los intereses|Segiin Informe de la Idefectuosa 0 incompleta de valorizaciones de |reclamados IDireccin de ‘obra, que ocasione reclamo de intereses por \Supervisisn y arte del contratista 0 que ocasiones cancelacién \Liquidacién de obras de vera de plazo. la Gerencia Regional de linfraestructura, 5 [Por devolucién de las valorizaciones por|2% del monto del contrato —|Segiin Informe de la lalcanzar informacién defectuosa 0 incompleta Direccién de para las correcciones pertinentes Supervision y WLiquidacidn de obras de la Gerencia Regional de linraestructura. 7 [Por tramitar y recomendar para [2% del monto del contrato _contrato Segiin Informe Ide la Direccién de laprobacién de la ‘Unidad Ejecutora, supervision y lvalorizaciones obras y/o metrados no ejecutados, ILiquidacién de obras de 1gos de exceso, valorizaciones antes descrita, la Gerencia Regional de jor dafios y perjuicios ocasionados por Mnfraestructura. incumplimiento de! contrato. Is [Por no estar presente en el acto de la recepcién 5% del monto del contrato —_|Segiin Informe de la le obra. IDireccién de supervision y LLiquidacién de obras de a Gerencia Regional de Uinfraestructura. lo [Por cada dia de atraso al no presentar|2 % del monto del contrato, por |Segun Informe de la loportunamente o reatice en forma deficiente y/o \cada dia de atraso IDireccién de incompleta, el calendario de avance acelerado, el |supervision y ‘calendario de obra actualizado y calendario de Liquidacién de obras de ladquisicion de materiales, informes especificos y la Gerencia Regional de Ino absolver las consultas y/o requerimientos del \infaestructura, lcontratista en plazos de le. 70 [Por no absolver las consulias y/o requerimientos |Se le aplicardé una penalidad|Segiin Informe de la \del residente de obra, en un plazo maximo de|del 2% del monto de su|Direccién de lcinco (05) dias segtin Art. 193 del Reglamento, — |contrato |Supervision y WLiquidacién de obras de 5/9 Sorfase “ia ional consore ins COFICINA REGIONAL DE ADMINSTRACION Sz GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE Bw Gowecremonraoeca ean eenese CONTRATO DE SERVICIOS N° 000001-2022-GR.LAMB/ORAD [3860732 - 142] Otras penalidades [ye [__Supuestos de aplicacién de penalidad Forma de céleuto Procedimiento "a Gerencia Regional de| linfraestructura 11 [Por no controlar eficientemente la ejecucién de la |2 % del monto del contrato —|Segiin Informe de la lobra y¥o por no haber adoptado oportunamente IDireccisn de las acciones necesarias para un correcto trabajo; \Supervision y 7 no controlar la sefalizacién (diuma y Inocturna) durante la ejecucién de la obra yo por ILiquidacién de obras de Ino haber adoptado las acciones necesarias para la Gerencia Regional de me el residente de obra, ejecute la seftalizacién me la obra requiere para evitar accidentes y Mnfraestructura. yrindar ta seguridad suficiente al usuario y Irabajadores. li2 [Por presentar consultas a la Entidad, sin tener la|2 % del monto del contrato —_|Segtin Informe de la informacion completa y/o presentarlas fuera de IDireccién de los plazas establecidos. tal como lo establece el \Supervision y 7. 193 del Reglamento. ILiquidacién de obras de la Gerencia Regional de injraestructura. 13 Por tramitar Adicionales, deductivos,|2 % del monto del contraio [Sein Informe de la npliaciones de plazos, paratizaciones de obra, Direccion de ‘cronogramas y cualquier documentacién referida Isupervision y lal Contrato de Ejecucién de Obra sin emitir ILiquidacién de obras de| informe técnico que ratiique 0 deniegue el lia Gerencia Regional de’ documento que hubiera que tramitarse ante ta linfraestructura, [Entidad; dentro de los plazos estipulados en ta 114 [Porno revisar, evaluar y dar [2% del monto del contrato _|Segiin Informe de la \Direceién de lconformidad yfu observar ta liquidacién del \Supervision y lcontraro de gjecucién de obra en los plazos lestablecidas en el articulo 209 del Reglamento, \Liquidacién de obras de lia \Gerencia Regional de Unfraestructura 5 [Por no presentar la liquidacién del contrato de |2% del monto del contrato —_|Segiin Informe de la \Consultorta de obra en el plazo establecido en el [Direccién de 11, 170 del Reglamento |Supervisién y ILiquidacion de obras de la \Gerencia Regional de Injraestructira 116 [Por los mayores gastos generades por la omisin ‘asumidos por el|Segin Informe de la Ide plazos y/o penalidades y/o multas y/o\SUPERVISOR, descontdindose |Direccién de lresponsabilidades del supervisor de obra Ide las respectivas armadas de Supervision y lpago y de ser necesario de la|Liguidacion de obras de 6/9 SooGOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE ‘UNIDAD EJECUTORA 001 SEDE CENTRAL COFICINA REGIONAL DE ADMINISTRACION CONTRATO DE SERVICIOS N° 000001-2022-GR.LAMB/ORAD [3860732 - 142] ‘Otras penalidades | Te | Supuests deaplicacton de penalidad Forma de cdlelo Procedimiento | | leana fanaa de lela Gerencia Regional de leumplimiento del servicio. —_Infraesructura. Tbe veriicane que durante Ta prestaciin del|TRES (3) UNIDADES|Sestin Informe de la lervicio e! consultor supervisa. la. obra con IMPOSITIVAS TRIBUTARIAS |Direccidn de sonal distinta al ofertado en su propuesta sin supervision | (ue est hecho haya sido previamente autorizado iguidacion de obras de por la Entidad Contratante a Gerencia Regional de Infraestructura. Estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta 0 del pago final, segtin corresponda; o si fuera necesario, se cobra del monto resultante de la ejecucién de la garantia de fiel cumplimiento, Estos dos (2) tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente, o de ser el caso, del item que debié ejecutarse. Cuando se llegue a cubrir el monto maximo de la penalidad por mora o el monto maximo para otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimiento, CLAUSULA DECIMA QUINTA: RESOLUCION DEL CONTRATO Cualquiera de las partes puede resolver el contrato, de conformidad con el numeral 32.3 del articulo 32 y articulo 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 164 de su Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD procederé de acuerdo a lo establecido en el articulo 165 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcir los dafios Y periuicios ocasionados, a través de la indemnizacién correspondiente. Ello no obsta la aplicacion de las danciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan. Lo sefalado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demas obligaciones previstas en el presente contrato. CLAUSULA DECIMA SETIMA: ANTICORRUPCION. EL CONTRATISTA declara y garantiza no haber, directa o indirectamente, o traténdose de una persona juridica a través de sus socios, integrantes de los érganos de administracién, apoderados, representantes legales, iuncionarios, asesores 0 personas vinculadas a las que se refiere el aticulo 7 del Reglamerto de la Ley de Contrataciones del Estado, ofrecido, negociado 0 efectuado, cualquier pago 0, en general, ‘cualquier beneficio o incentivo ilegal en relacién al contrato. ‘Asimismo, e| CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucién del contrato, ‘con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales o de corrupcion, directa 0 indirectamente 0 a través de sus socios, accionistas, participacionistas, integrantes de los érganos de ‘aministracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas a las ‘que se refiere el articulo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones de! Estado. ‘Ademés, EL CONTRATISTA se compromete a i) comunicar a las autoridades competentes, de manera directa y oportuna, cualquier acto 0 conducta ilicita 0 corrupta de la que tuviera conocimiento;y i) adoptar 779 9p8 LUNIDAD EJECUTORA 001 SEDE CENTRAL e GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE OFICINA REGIONAL DE ADUINISTRACION, CONTRATO DE SERVICIOS N° 000001-2022-GR.LAMB/ORAD [3860732 - 142] medidas técnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los referidos actos 0 practicas. dE : Sélo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resulte aplicable, serén de aplicacién supletoria las disposiciones pertinentes del Cédigo Civil vigente, cuando corresponda, y demas normas de derecho privado. LA Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucién del contrato se resuelven mec conciliaci6n o arbitraje, segtin el acuerdo de las partes. ‘Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas controversias dentro de! plazo de caducidad previsto en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento. El arbitraje sera institucional y resuelto por un Tribunal Arbitral, conformado por tres (3) arbitros. LA ENTIDAD propone las siguientes instituciones arbitrales: Camara de Comercio y Produccién de Lambayeque y el Centro de Conciliacion y Arbitraje de la Universidad Catélica Santo Toribio de Mogrovejo. Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliacion dentro del plazo de caducidad correspondiente, segin lo sefialado en el articulo 224 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, sin periuiclo de recurrir al arbtraje, en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas partes 0 se llegue a un acuerdo parcial. Las controversias sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje. EI Laudo arbitral emitido es inapelable, definitive y obligatorio para las partes desde el momento de su rotificacién, segin lo previsto en el numeral 45.21 del articulo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado, CLAUSULA VIGESIMA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Pablica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notiicaciones que se realicen durante la ejecucién del presente contrato’ DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Av. Juan Tomis Stack N? 975-Chiclayo, Km. 4.5 carretera a Pimentel, istrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque. DOMICILIO DEL CONTRATISTA: calle Sarmiento de Gamboa N°188 PPUJ 09 de Octubre distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque. La variacién del domicilio aqui declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra parte, formalmente y por escrito, con una anticipacién no menor de quince (15) dias calendario. De acuerdo con las bases integradas, la oferta y las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por cuadruplicado en sefial de conformidad en la ciudad de Chiclayo a los 12 dias del mes de enero dei 2022. 19 8 9CONTRATO DE SERVICIOS N° 000001-2022-GR.LAMB/ORAD [3860732 - 142] Firmado digitalmente KRISTIAN SEGUNDO POLO SANCHEZ JEFE REGIONAL DE ADMINISTRACION Fecha y hora de proceso: 12/01/2022 - 16:00:34 Eta es una copi ante mprmble do un document electric arcivado por Gobierno Regional Lambayeque, spicand lo epuesionr ot 2506 DS. Se eo at acave Doan Conplomentaa Final dl DS. 026-2016-POM, Su atetiad «ied pueden ser conastas a Yavés a ‘Souert drecadn web: hips/siegedesregioniambayeqve gob pric! 9/9 93