Professional Documents
Culture Documents
Architecture Des Réseaux Étendus - VPN ... Cices, Astuces Tous Ce Que Vous Voulez
Architecture Des Réseaux Étendus - VPN ... Cices, Astuces Tous Ce Que Vous Voulez
695
5
9
!
5686
!496
9"6
#
$""%
&
466
8% ./04.01/2
3456789:;<=>=5?8=>=8@
456789
695
5
9
A
B("5 98#
0
CDEFGHIJ8K8L8E6>M=57>5:678N7O86?O7P:Q8?57RN:O8L83FST8UVT8QWVUT8VWDT8XWY8
E6>M=57>5:678N7O86?O7P:Q8?57RN:O8
4'5Z$"855%8"95
'5
8Z5
89
56"
8"!"'"$"'
5[%\9'
8$9
#86"89
[65
55
46" '%
9)
]%\8$
5
\4#8
9'5
6
'58$!46
89
\
'59
5
5
'*%86"
"'59
5#8+8
9"%86
6
"695"^
'5%\_99)
]%\8$
5
$"95
45%
#
%$"'"$
&5%8
5
6Z
$89
+5989
9`#\
a8+*89!%$89
9%889
[#
%#
8&8
*8925%
5
49'%$"%%
&$89
9%"8!'%6\
967
5)
B%(9
"667"885$
6
86
5
9%9
67"%"+8
[98%8
5!
9
9
5 8
5 8
!
("698"
$"*
"8
9
$"95
*
+
9!%5"9
[
'59
5b5"9
'59
9%
!$"8
5'8
!9"5"9
%\8("5 98"$
6'+
!*5
9
%%
\66Z!
96)c)
WPRO8>78>MP9=567T8d4:O8P9967RN67e8P=RO=8L8
[67"8858$
5$86
"'59
5f
[6"g95
%
9
67"%"+8
\66Zf
[6"g95
%
5
79
*89
9f
[
8
8"
5$"95
5
4)
U7O8O4<:5=4RO8N=O94R=;<7O8O:68<78hP6>M?8
E96iO8R45678967h=i678=R576>4RR7Q=4RT8d4=<j8k:l=<8mP:58=R576>4RR7>5768k:P5678R4:d7P:Q8O=57O8L8
0"%"
!5
8%%
!95*"5+
9"
5
)
n
%"9%"5%
"^
8["95
8'"898"o
U7O8<=P=O4RO894=R58j894=R58
\%
9
*
\5
9
9%%88"
9
9+5
'5"'59
5
p56
0%6"
9.
+
9
%
p56
!
967
0
%
q"
4%%
+
!400
9"5%
6" b'"5
689
5#\
c_9928!
96)
2
%88"'
9r95
(8%85
b68$5
"(8*5
"'98#
c"7
59&8
b9
%%89
"
99
59
55
95
c)
%88"(8%85
"9"*%8+9"85
9'"89['"89!9
8#
%
%88"7
59&8
'
$
9r95
%*
'9
+5"695
"'59
5!''
%'"56
%L6558
5
6558
5M)4
95 89
(8*5
"'98#
!
%"69
678#
07
96
95
9%6" 8698"2!
%."'59
56"
69
9"
#8'
9!44!F5
G
%H!5"9
5! "
!
96)
N'5985
%88"#8%8''598
9
'5"'5
"#.8%%"
!"'59
565
"'%8
5
5
89
56"
699
'5"'5
89
)9
%88"
9
5 8
9'5
%98'%
5
9
6" 99
50F5
G
%H!44!"'5"'58985
2)."'59
5'5"'"
89
6
6%8
9
'59+
5"5
%
55
$
9
%*
'9
9
%
5'5"'"9
5$86
.
'%"8998")
*9
%."'59
5
9%"5
'59+
5"5
'5%
'%+5
" *5
6%8
9'"8*%
!9"9
'596
58
5)
'59898"
9%"+8#
5
95%8+5O6
685689$859
%!
#8'
5
99
9
6"989
599
0859%58$9
9P"5K2#.8%H
6%8
9)
9
"6%*
%."((5
5$86
"'59
55
)
QRSTUVWXT:QRSRY:XZ[XRZV:\Z[VRT;:]
685689$859
%"9
%88"%"+8#
!+5%
9'"896'"89!
'59+
9 ^
''"59'7H8#
)
"
''59
96 ^
9
'
$
9^95
67+
$
66
%%
95
9)
_5O6
9!5
'7H8#
'
9^95
'59898"
'%8
55
%"+8#
8
'
9
9
967
%
95
!659886
#."''
%%
0859%58$9
9P"5K2)"5
%.98%89
5!%
6" '"59
6"
.8%989
%5%
5
%"5#
6
58
5
9'59+)
5
95
'58
85989
56"
69
5
89
!"'5986%8
5
8596" 8#
56
896
09%'7"
5!
6"
69
5639
5
9"6"895
9!
96)2
$5(85
''
%
5$86
.
"'59
5!"!86
%
96"" 8#
9'%895
9!65
5
'5"'5
9567
'"5H
'"
5
'5"'5
6O*%
(8
6"9585
8(595695
'58$98$
5%
" 8
'*%86!6"
%
("9%
"'59
5)
'5
8
5
5
"'59
5
9789"58#
9%
G490"5
9%'7"8#
6" 92#8
'
5
9
95
'58
9'5986%8
5
6" 8#
5'59%'7"
"H
9*"
9
9
(69598"6%
5
)
6"
9H'
#8
9''5
9%0%8+
'68%8
!
6"5
''
%
%8+
%"
2!#8'
5
9
95
'58
.89
56"
69
5%
589
"H
9*"
9
%
"9%
6"`9
'
*8998%8
9
%
896
)
41"5
.78!%
5
"9958$58*"6%
"'98#
!5
"'98#
97
5
998(!
5
35(8*5
"'98#
!
96)
;S@aab=:@AB:>?=<@AB:c<=:CD?>@E<A>=:
89
9%
%88"#86"989
9%
5
%."'59
5'
$
9^95
'%" "8" *5
!
9%&"
6"$
595
6
5
'
9^95
'%" "89
)
97#
6%8
9
"89
566"5
55
%."'59
5$8
%88"
.6680(8%85
%
'%
"$
9!"7
59&8
'"5%
9%'7"
"*8%
!'5
'%
2
95
"89
9%
'"89
.668
''
%70"897(5
6
2
%."'59
5)%88"
.668
9+%
9''
%
59
%"6%
"!'%'68(8#
9!*"6%
%"6%
)
.895^9
.
9
%%
"%98"
9#
%
7"89%
'%'58'"8*%
89
6%8
9(8#
%%88"
566"5
9!
"9%
'58
'
*89
9
%
896
!6"`9
%
"867
5'"8*%
)
G49
9
%
5
"'59
5#8
8'"
'%8'"599" *5
78%.+89
.6" 99
589%%
6"8
%5
!
8
*%
)8!'"5%
95
5
!8%.
9'
^
)5
'%
!$"$
&
"9
6"%9%
&"
6"$
595
.39858!
d"H+
4%6" !
FG!
96)
."'59
589%%
9"1"5#8'
9
.
95 89!''
%9099"
55
8
#8'
92!
%
%"6
6%8
9#8'
5
9
+5
5%%88"
.668)3%.+89!'5
'%
!
. "
!
.6" 99
5!
96)!
%"%
8$
5$86
("58)
;<=:=<>efa<=:D>CDC=?=:D@>:g<=:CD?>@E<A>=:
."'59
5'5"'"
6
6%8
9
.98%8
5"5
%
55
$
9
%*
'9
88
799'22 5'5""()*%"+'"9)6" 230,,20,256789
695
5
9
$'%)79 % 32,-
0120123030 456789
695
5
9
!
5686
!496
9"6
#
$""%
&
#
8((5
98$
5$86
.
'%"8998")/%
8$
589
9
67"%"+8
.0"9
%
#8
5$86
'5"'"!%.7*8%%+
6"
568%
#
%#
"59
)18
#.8%
89
" *5
$589
!"95"$
'5868'%
995"892'
5$86
)
5$86
8$
,'
5
96%8
9
8'"
5
''"59
95 88"#8%
5
9("588%
'
$
989%%
5
%98'%
5!
6" 99
543"45
5
%2!
5"9
5!
96)!'"5
95
995
"
!
%$"8"
%$8
")
5$86
8$
36"89
6'5"(89
5
%.8(595695
5
%."'59
5!#8
9$6"
+
75
%98'"898!5%
#
%%
89
6%8
9"9566"5
$8
%88"%"6%
9%
9)
5$86
8$
1
9
5$86
6" '%
9%."'59
5'5"'"
5$86
6%
8$8
5
#
%6"#
!$
6%
"2
9%
9
67"%"+8
"789)
6%8
9
$"89#
%
5$86
9%'7"
!89
56"
8"
5
%"6!
96)
:;<=>?@AB=CD=>EA;FG=
"565
5"95
5
9
!%'5
8H5
#
98"6"6
5
%
8$
5$86
#
"%%"
56%."'59
5)'"89
$
6%8
9!"$"%
67"8
95
92'
"%98"
"%98"'58$
5
'"95%
5$86
8$
,).
95
'58
6"9589"5
9
)
"%98""'59
55
'"95%
5$86
8$
3
91).
95
'58
6"(8
9"9"
'598
"5
9
6"'59
5)
'5
8H5
"%98"6"89
68$5
%
"
H%
"95
'5
8H5
89
56"
8"!(8
5%8
5
"95
'5"'5
5
%98'"895
'"95
%8+
'68%8
'"896'"89)
5
'
9I95
9"8%
589
'5868'%!
8958*
%"%.8'"596
5
%98$
67#
89
!
"'%" "8 8%%(8
5'5985%675+
9
.5
5%
6"5
%88")
6"
"%98"5
'"
5%.98%898"
.5
"'59
5
95
"!
'5(5
6
!
*"6%
%"6%
566"5
9%
89
6%8
99%
'%'5"67
)
."'59
589%%
%
%88"
.66H%"6%
7"%
6"
'5H
%."'59
5%"6%.8%.
'
%86
6
8
95
%
89
6%8
9
9
'"89
.66H)
J@DK=>@LMEAND;K=E;=>?@AB=C;<=>EA;FG<O=AE=;BA<G;=MED<A;DK<=GPM;<=CQ@RRK;<=S=
8$
35
'"9545
5
%2
9437$"8567'895
,,8)."'59
5
+59896%8
9%*
'9
88#
%
8$
5$86
"789!$
6
799'22 5'5""()*%"+'"9)6" 230,,20,256789
695
5
9
$'%)79 % 12,-
0120123030 456789
695
5
9
!
5686
!496
9"6
#
$""%
&
++
9
5%99)
8$
1!5
'"95.
9/$"8567'895
,30)
% 1
825
!
%3"'59
53
++
5
#%89
5$86
#8$%
9
!$"85
'58
5
!46
%%
3
++
#8
956
#%89
5$86
)
9"%
6!%
6%8
9
"898+
56"959
5$86
!''
%4/
5$86
$
%4+5
90!
$
6%3"'59
5)7
58
53
++
4("585
#%89
5$86
/9
'
5'"
!
*89+598!
9
8'"8*8%89!
96)088#34'5
5
'%896%8
9
6
"5
'
69
++
9)
89:;<=9>?:@A<;>B9?;:A9?B:=C9DE>E9;:=?;:FGHH<;9DB=:=9;IGJ9=:K:
L
8'"8*8%89)3"'59
5+5989#
"5
5
8'"8*%
4MM!MN
9
'/63
9
$%
56"59
0)
O
'9
)3"'59
5+5989#
%
6%8
9
8'"
5
*89
/P,3Q*892
95
89
!'5
'%
0'
9,00N
9
')
L
'
9589)3"'59
5+5989%
9
' 8'5'#
9'"5%%
5
389
4
%395
)
7
+598
'
$
9195
$%*%
R4R/63
94
85
%
5
(
59
5
%3"'59
5''
%*6S*"
0"
*"9
*"9/63
94
85
95
%
89
6%8
90!%88"
9
#8'
9
36626" '58)73
94$"
+"68
5%
++
9
("698"
6"T9)
3"'59
5
'%"89
"5
4%38
3"'%8
56
95
'
5$88"!
6
95
''"59
6%8
9/
%'
S0
9
3#8'
'5"U
9#8%8'
5
99
9
3"((585
5$86
+867
98#
/89
5%"69
58#
0
3"'59
5
675+
9"9
%
6"
3662'52
"'59
5
%"6!
%389%%98"
#8'
9!
%6"(8+598"
"5
'"566
8%%85%
6%8
988#
%+
98"
'5"U
9)
V
%#
"8
9%
89
9%
'5!%
6%8
9'
9''
%
5%
6
95
'
5$88"'"5%8
8+%
5'5"*%2
!
98$
5
9)
.%35#3
(695
!
9%
6%8
967"889%
"
(69598"#38%"789
6
95%8
!
5'598
'589
!
96)
3"'59
5("589
99898#
5%
6%8
9
9%
'5
$
#
++
9
"995
'
69)7
%3
'167
'%
6%8
9
995
'%6
"'5"'5
592
6"95W%
)
X
95
'58
9"U"5%'"8*8%89
'
5
3
"%98"'58$
4
"%98""'59
5!
95
9
89
3
9
5%8
5"5
/6
#
%3"''
%%
%3"9"568+0)
3"'598"8$
5
/%5$
58*8%8903
9'
%385
9
'
9
99"U"5
"'598"
%869
)
5$
58*8%89'
98195
''%8#
'"567+
5
3"'59
5
6
3898(698")
89=:YGED9=:=A<JG>YG=<9=:
X
/%8+
'68%8
"%8+
%"
0
99
5
+58#
'"5
8+
5
%88"'"894'"89
95
89
)
"5%398%89
5!
6"89
"#95
(8%/'%55
980
68$5
5
%89
89
)"5%3"'59
5!6
3
9#3
%88"
36624"5
%%88"68$5
#8'59
89
6%8
9*"9894 %98'%
5#86"6
95
395
/8
395
6%8
905
%88"79
*89
(8*5
"'98#
)
89=:8Z:;9A@=9DB:=?;:F9?[:B9J\D@Y@EG9=:K:
L,/]99X8!7
9^'"0
9,/5
9
"
0!#8
9
9
_0)
/8+7*8959
8+89%*658*
58
0!#8
9
`0)
"$
9''
%6%
8+%898")
2
67+
'"893'"89"95%8
95
%98'%
5#8
8%"+
9$8%
6%
8+%898"5
*89'5%
$5%
*89+%"*%6)
> %98'%
5'5
88630.1*892
95
!
9+:5
8+%
30.4*892
"598
'"5
,)>95
9='
%98'%
5'5
.633*892
95
!
9+:5
8+%34*892
"598
!
988
89
)?
(88988
7855678
*89'%8"675"
5'%8
57"5%"+
!
'"567#
9='
%98'%
56;#931.*892
5"'
9.-*892
@99>8)
4;"5
978!6
99
66
%98'%
+
95
'%6
'5
%98'%
5'
5
999
9
9585
85
69
9%*
'9
"789
)?
(88988
7855678
*89=675"
5
%
7"5%"+
'"595'"59
5'%8
5
*896)95695
95
9%
'5"9"6"%
"68"9
?/5=675""?'986%/A"576@99>8!
95=675""8+89%8
5567=6
5"'
)2
5
("5
9%
6B5
8(595695
5
79
*89
"'59
55
-,!4.
*8923'%
CD*8926)
EFGHIJKJLMNOHLNMPQQRNOSTJUOQVGMHQHNPMJGWO
9"'59
589%%
%
%"6
6%8
92>2>527
%
5$86
>8929
5$86
>896#8
+:5
95
X"89%
8+5%)
2>2>
9%9#8$%
9 58#
"
%"5#
6
58
56"$
5989%
8+%"+8#
8+ 58#
98$
5
9!%
2>2>
6"$
5989%
8+ 58#
89
5(6
%"6%
5)1-!Y3,2,,!
96)6
8+ 58#
'9%"+
896
!'5
'%
)
2529"
55
8
#8'
96
9%
9
5
+58#
8+9#8'
9
566"5
989%%67
&%
6%8
9)Z%9+89
92>2>5#8'
9
*
6!
96" 99
5
4/"[5
\
%=!
9[\4"
95"9
5)2
58
5'
$
9""89+5
52>2>)
]JNOMJSTL^Q^_HJNÒa]O
9
67"%"+8
22Z298%8
'5%
%88"/,
9,
'8%
00"9;"5
978
'
)
%8+
'68%8
"((5
99";"5
89
5(6
,"/,3%
56%8
9! 8%
2
(89'%6
9
67"%"+8
58+89%*658*
58
6)2
%%
6898%8
9
6"
+
'%
'
5("5 9
9
'5"6
5'68%8
%
9589
9
8+%!%
58+89%8+%8+
5"6
8+6)
'5
8:5
6
9
67"%"+8
9Z5Z9
+59
5$86
8+89%
9A"576!6"5
9
''
%
\Z55
58#
389+598"
5$86
6
96"
568%8
"%
"
58
'5[56
/%6" )
\Z
9%*
5
9%'7"8#
58#
b8%9%'5
8:5
9
67"%"+8
58#
3<95
'5"'"
'5986%8
5)966:
*
/0"((5
6c
0.
1*892!676'"$9<95
98%8'5
95
6" 8698"6"+5+'"5"((585
*89
/096%8
9!%
12
'5
9
"%("5
3*!''
%*0!5%
#
%'%8
5
#8'
9'
$
9495
6"
6959%'7"
!9%6"'8
5!5"9
5!
96)6)
87
9
67"%"+8
#8
9''5
958+7*8959
65%#
%%
5
'"
9#8
9
9"9
%
%88"
36675"9
96)58"
9#3
%88",28,6
89
6"99
5'9
59"%
,:3; !%"5#
%'"59
9
3 "81!<; 5=#3:<!>;
5'9
56)5
698"
" *5
5'9
5'
5
988
5
85
%
6"99
10:?0@
'55''"59,28,)
$58
5$"%98"
9
67"%"+8
9#
6
99
*8
'58'
5
9"'59
5
'5"'"
5
%88"'5986%8
5'"5%
56"
8"9%'7"8#
929
5
9)
58+%
'856
95A
95866"9
$
58"8'%8(8
)
"5
%'%$6
9454A
95866)'5986%589
9
'5
9
5
*89
8((5
9
%"%
%95 88"%
*89:
9898"
6%8
9
9'%8'"599#
6
%8
"((
59:6
58
5
88")/
9A'
3667
9"68:'59
5"((59667
%"+8#
'"5%
9%'7"
6%8#
'%
%3667 58#
)/
%
(89
98%898"
''5"'58
'"5%
'5986%8
5)
2%
9:"9
5#
%
81!8B
948B#8$8
9
3495
$"#(8+5
'56
9
"9
"
58#
5/B2B6)
14519
4
'998$
6
9
$
58"
34#8'
5
9
3+
9
5"
88
5%
*89
%"6
#
'
5
9%#%89
%%8+
)/3
9
(89
$"%98"95
%%
34)
489
5C)89
6!68
9/5/9"
56!
9%3#8$%
9
34%
'59
5
5'%899
56)3"*=
698(
9
88
5%
6"99
8'%8(89%389%%98"
%3*"5''5
8"
'59
5688#
%3
'%"8998"'"5%3"'59
5)
("698"%89"9%
4
#
6
%%
799'22 5'5""()*%"+'"9)6" 230,,20,256789
695
5
9
$'%)79 % -2,.
0120123030 456789
695
5
9
!
5686
!496
9"6
#
$""%
&
("58
'542/406"
8"19
5
929%'7"
3)
5845
9
67"%"+8
9
9%
0
5578+7'
3#898%8
%
'85
9"5
68$5
859"9%(8*5
"'98#
)6"*7
698('5
8
5
9
95'"59
5
6
%%%
48
045675""85(
5"
3)"5
5
'"
5 %98'%
+
9
'"5
%08!88
8$88"
%98'%
8+3
*89"5 %8805675""85(
5"
3!6
98%8'5
05675""8+89%8
556753)
*89
6
96"55
'"
(%%%9
5
0'5
'%
%619
5
93$
5%
6%8
90$"3!
9
8#
%
*89 "996"55
'"
(%%%9
6%8
9$
5%
5
)
4
8
6
9
"5
!%
*89
9
896
$58
9
("698"
8 495
(8%98%8
0"5
4:!4
58685
:+
3)
*89'
$
9!'58%%
5!995
+
98%
896
"9566"568
)
;<=>?@@ABC?DBEF=>GH>IJK;>
89
L%%8*5%898"
567
9%6" !%6
7
6"
568%#88+8
%
'%%
''989
9
6
%8
%*"6%
%"6%
!66
9L
85
%%88"
66645
"'59
5)6"$5
%
*
"8
95
'58
9845
5
9
!9
8#
%
*
"8
'5986%8
5
09%'7"
!9%$88"!664L19
5
9M66
9L
85
%
5$86
58
98
%3"96"$
59'5
42/42N0:)%89
3)
N"6
59"5
%"6!("698"
85
69
9
0
"6
3
9
95
'%8
5(%6"
"$8
9
%
$"85$
6)B
'5868'
!''
% %98'%
+
!6"89
C
6"'
5
9567
9
'8'%
D %98'%
+
9
'"5
%E!'8C95695
56
9567
9
'
("5 9
'%
'%$"%'"565
5
95
)
9%*"6%
%"6%
6"6
5
9#>98%89
5! 8
?C56
99
'"598"
5
!
8((5
9(%"9 %98'%
9%'7"8
9F9
5
98%>"'5
%>
'%
>
*"6%
4)8%>"
$6
6G5
5
"'59
5!%
9A
$8
9
'%
'%+5"
9
+5%89
!6>
9C
85
#>8%
"8$
9$786%
5
(%8
8$
5#
%9%'7"8
9
"
D%8+
'68%8
!40!/5
H
%A!4!
96)E!
9C
*8995=$58!%%9
I.
J*892C'%8
56
98
*892)
9
678#
%98'%
+
?"5
>7898%8
'5%
"'59
5'"595'"59
59"6
(%C
9"6
*89
9DA675""8+89%8
5567AE!
9"#8$%
9 5868K0
DA675""K'986%
9L"5ME!5
%(8*5
"'98#
)
9#8
89(8*5
"'98#
!
89
896
8'"599
!
%>"5
5
'%8
5
8&8
M8%" =95
)
'
5
9
"6
6"989
5
5
C79
*89C%>67
%%
>
++%" 598")F%'
5
988
$786%
5
%8+
9%'7"8#
D6FB!8$
,E!
65
5
*"6%
%"6%
D!40
9
/5
H
%A!8$
3E!
9
6"989
5
4D5
C79
*89E)
"'59
5
99
9C
'5"(896
99
9
67"%"+8
'"5566"5
5%
5+5
6%8
9C%
5KD'"89
'5
6
E)
*"6%
C,NN*892!I33*892"C3!NO*892"96"
568%8
'5=
+5
95
'58
!%
5'
5
999
5%8
56
@
("698"'"5%
5*
"8'5"'5
!6"
%>89
56"
8"C79
*89D3!1.!.N!,NN"I33*892E
%
589
5'5989"5
>
+5
$8%%
)
6
9
'%
!%*"6%
$786%
%8
FBC3*892
95
%
4PQ!
C,*892
95
%
5"9
5!
9
%88"40C1.*892
95
%
'5868'89
)
RSTUVWXYZ[U[Z\]^\_^Y[W[ÙZUabcc`_aY\dY[W[Ue\_Ud̀[UbeW_\Z`f_[gU
UUU
1h4ijklm4:no4:;<4pkmnqm4rstuvw4
x
95
6" '"
>
9@9
''
%
698"
5
*89DK'"5
698"K$
5
E
-,"69
9!#86"98
99"9
%
8("5 98"5
%98$
C%95695
%95
88#
%
"
5
%98$
C%8+%898"y)z1PD"5
O){{,E
9C%>
889598")4
8
%95
!%
"
98%
"9'%6
6"9
5$859
%D"5
O){0zE
'9C%
5
*89)B
"
'
$
9@95
6
%%%
40!"6"55
'"
5
*89
5
'%8"675"
D"5
O){01
9O){0.E!9
%6
%8C3!0.-*')
x6"9
5
96" '"
"
98%
9
>
9@9
6"
89DK'"597K$
5
E
z"69
9#85
"9
9%
("698"
6"95|%
%'589
9
>8
98(8698"
9A'
"
95'"59
)
>
9@9
K6" '"59
'"89
5'
5
999
*89
"
95'"59
$58
5
%
9
')
799'22 5'5""()*%"+'"9)6" 230,,20,256789
695
5
9
$'%)79 % -2,.
0120123030 456789
695
5
9
!
5686
!496
9"6
#
$""%
&
"
98%
'
$
988/(%"99
501%28958
5
6"
89#8%
5
9%%")3
99
9
678#
'
5
9
2
'9
5%
*89%"5#
%
7"5%"+
4
"9
8((5
9
)
59895
2
'%
!%
698"
5
*89"66'
6!,7.*8925
%88"8,!%89,60!119
*'
*
'9
'"5%
"
98%
)
*89'58
5"9("5 '5
95
%6
9
95
8,)%
6
95
8.
98,9!.",9(%
6
%%%
481,60*892
"995'"59
6"9
5
9:'
.)
;
96"989
-5+
-"69
9!%
;
-5+
,"69
9
9%
"
98%
-5+
390"69
9)95 88"2
((
69
+67
1
5"89
'599
%5+
79)3
99
9
678#
2
95
%6
9'
5
9
%889
5%
6"#
6
2
55
5
95 88"!%
58"
999#28%$9 8
'
5
5
,"69
99"%
"69
9#
"69
966
8()
<
95
81
96" '"
95"895
8,
95
%6
)2
9=9
96"989
1-
"69
9>9"?"55-5+
@!'8
139,"69
9)8"9
%
95
8"995'"59
,36 )5
9895
6" '58"!%95
"
9
96" '"
-5+
-0"69
995 8
,36 )
ABCDEFGHIFBJKLBCMNOC
%98'%
+
'5"'"'5
96
'
9'
58+8
'5%98%%
865
9%
6"9
5P"'
!'5
'%
!
2
*89
933*892>8.@13!6Q*892>8,9@)
"$
%%
9
678#
%98'%
+
5(8*5
"'98#
"" "
2''
%%
9>$
%
+97
8$88"%98'%
8+@
9>
@
"9%
'5868'
6"89
1+5
5'%8
5(86
% 8
% =
(8*5
!?#2136969
%%
9)37#
(86
"'98#
!8
8((5
9
''
%6%!%"+
5
2"
"% *
!95'"59
(%
"
95
9
*89
#
%6"#
!%"5#
%98'%
%
"
95
'8%
95
95
%
%"+
5
2"
)3
'
9!
'5
#
8+"'98#
95
!%"5#
%98'%
8+
2
95
"'98#
9"
"'98#
)
'
98895'"59
5
=
9
'
8+"'98#
;31!48!Q8+*8997
5
9
9
=
!'8#
6
58
5+R5
8+%"'98#
)'
5
9
"6
%98'%8
58
9%
6'689
(8*5
"'98#
?1
899
!5
995
#
98"%2
899)
;%
$"89!9"9
6
9
678#
%98'%
+
'
$
928*58#
548
"
!
!*8
#
"":"9"?"58$
'7:8#
!62
91
85
8$
%98'%
+
8++556S*%
)
NHDBTUHVTTBWCFBUCFHKHUVTUC
X
%%
#
"89%"%98"5
9
!%
67"8
*89
98'"599!658%8(%
85
69
95%
6"Y9
%88")3
%868
9
28%%
5
299'%%
$#
%
896
95
%
89
9+5
)
5
'%
!
8'%
%88"9.Z*892
95
%[56
9%378
6"Y9
'%8
5 8%%8
5
2
5"
'5 "8)28%2+89
2
%88"%"6%
$
5;
%2"'59
5!%
6"Y9
9 "8
5
! 86
58
5
$"(695
5
9"9
(\"
("698"
*89)
]%
(9
"6'5$%
5%
*89'55''"591$"*
"8!(8
2$89
5
':
556"Y9
898%
)]%
(9'"'%%
"$%
5!65%
98%89
5
8+
9
9
'
5'"
6"55
69)6"6
'98"
25
89
589
>5
289
56"
8"
5
%"6@5%9
"6
26" '5" 86"Y92'
5("5 6
)
AKC^_DKW`aBCIWVIVU_BCIVEWC^HDBTUHVTTBWCFBUCFHBTUCWBIVUBCUEWCGWVHUC_GKIBUCbC
8
98(8
5%
(%+5'5%
''%8698"P
98
5%$"% 958
!"891'5985
99898#
899
>(69598"!956
5
%
$
5
%
#8'
9!
96)@!"891'5985
27:'"97R
P
9
5 8
5
("5 %
'
5
999
6%6%
5%
*896
85
)
FGHIJKJLMNOJPQOJRMNSOJFGHTJKJLMNLQOJPQOJUNVLOJ
W
99
$88"C9798#
9
9'
$
5%95
698"
%++
98%89
5
%++
8("5 98#
)
WD
98*" "C
6585
%
(%6856%9
8
%"689;X"5Y(%"X@(8
*Z985%
5
#8%8"89%
8
'9)
[086479:650\018]86^09_0126̀2506\7a88]8601625b386\a2]cb53086d6
%
(%6"$
598"
%e
%
(%95698"
%e
%
(%
9C'
95(
59
(8678
5)
A%(9f"9
5g6
%%
''%8698"6%8
9
5$
5#8'
$
9!
%"%
6!D''5
9
5g%
8<
"g%95"88<
69+"58
)
W
(%
"8$
96"7*89
5
8
D B
5
89
589
9B95
95'"598%9
95
B
%88")
HQOJhPNiJjQJLklQJmMUnQSOoLVMUUQPJ
''%8698"6"$
598"
%%
"9%
'%6"59
%
"
p8
9?W2A)
'5"9"6"%
98%8
9?
%
9)
'5868'
5
'"
5%D
$"8
D6569<5
$
667"
899)p
8"
999*%8
95
'"9
95$8%
9
678
!9"96569<5
(5''5%
6%$8
5
9
$"Cg
% 678
!9589'56
99
58<5
!
9
(85
$"C9
%#
%'"5((867+
!$
9
%%
9$
6
D95
9958*9)W7#
6569<5
'
9
((
9
6%
67
5
698"6"
%D((867+
D
(
B95
)
9C'
(%#8
5%9
9'56"#
9855+%8
5!658%
'
%D698$89
%D98%89
5
9
96" '"
95
6"59
)
9
'
5'"
9
"6'58"5
8%'"56
9C'
D''%8698")A%
"89
DB95
%
'%5+%8
5
'"8*%
!%
'5868'
99#D98%89
5D7*89
g9
'
5'"
! B
$8!'"5$
#D8%"895+%8
5)p 8
100gq00
9+5%
99"%5)
r
'%8
56569<5
"988g%89
!6
9
'
9+5%
95
89
(89
%
5
6'%98"
%
B
'#
9?W;%+"5897
+%
=stWuvw@)
x6y\23_a23b16/067za7cb532{|061ac70689569165b920956}38\b66
x6~23706^b9567086\b110:3b1860710266
x6y6/08a\23_056^b95631/b66
805_3\061ac706
HQOJhPNiJjQJLklQJLSoUOomLVMUUQPJ
"
95698"
%
9%
("698"
9%
'%6"59'"5%
''%8698"65898#
5%
C9<
6
95)9
678#
6"89
g
$"C
565
88
$
59
5 8%!g5%8
5
799'22 5'5""()*%"+'"9)6" 230,,20,256789
695
5
9
$'%)79 % ,02,-
0120123030 456789
695
5
9
!
5686
!496
9"6
#
$""%
&
%"6%
9%
"
8(8698"!'8.5
$"/
5%
"
"
8(8
$
5%
89
6
95%)0
"'598"
"96"951%
'5%"+868
%''
% "89
595698"
%2030"34
95
""687)
(%+5
95
5$
5895
9
9$8+9
5'
$
9895
88% "
95698"
%!
*8
#
%
$"%
'+
5"89*
6"''%8'"599)
(%+5"9656958'595(86
6
92
5$
5895
9$
5$8+9
57'%
8'"599#
%
95(86 "992%
"
("5 %85
"6%865
697)%8+
9
55
9 "*8%8
23.-95698"'5 89
79
8#
%
95(
59
:
'+
2
-.;0<"!
$"85
'%76
89
%'5
#
9"9%89
%*
'9
'
9#
%#
6"
)
*89
8995
#8
9
"6
"
8'"599
%
6%6%
%*
'9
5
#8
'56
9/'
(%)
=>?@ABCD@E>@FGH>@FIJK?A>IF@E>@ALMNL>I?@
0
(%"9656958'5
67+
"9
9
95
%"+
)
5"6655
6
'
$
9895
'5$88*%
!
%
5
"O% P"589
95(
59
(8678
5
9"$
9"68
.
9589
99" 98#
#8"9%8
7"5
7
5
"$5
!6
#8
9%
6'"5%
$
+5
"%/675"898"
*
"
)
9%
7
5
"$5
!6
9/'
(%'
9
+5
5%
9
'
5'"
(%
95698"
%
959"9
(%6"$
598"
%)0
99
89
5(5
6
'
9895
6"951%
'5
68
'58"589'"898"5%
#8'
9
:89
56"
8"9
%#
%
5"9
5)
=>?@ABCD@MBL>KFQ?>IR>CI@@
STUVWXVTYZUV[\TXZ]^T_`Ta_U^TUbcV[\XTUTXU_cd[\ZcU^a_UY[a^\Ta_^UeWbf[T^UgU
*
"
9%%"+8#
''%8698$
"989
5%
5$
5)
'"9
6%8
9
"
9
5
#89
'899
%
5%99#8!
%!9589
9'5%
5
)
5$
57*
5+
%*
"
h%%"+8#
''%8698$
58
5%
'"9
6%8
9)
'86
9589
9
9
"65
'"59
5%
'"9
6%8
9)
67+
5%
5
"98(5#
9#
%
8'%98"
%*
)
%"+8#
''%8698$
9%
"
"95'598
95
%
5$
5
9%
6%8
9)
'5"6
5
:89
55"+98"6"89
.
9585
9"9"'598
%*
"
6
95%
!
'8."'5
5
9589
9'68(8#
5%*
"
%"6%
)
5
:
9
"%%8689#
%"5
95698"
'8%*
"
)/675"898"
*
'
989
5$
85
7"5
7
5
"$5
)
:56789
695
198
526%8
9!
5$
5''%8698(!
5$
5
*
"
7+i5
(%
9/'
95698"
%!6196%8
9!
9
9/'
95(
59
(8678
5!619*
"
)
U
j^Z\eT_U[dÙW[aecZ_\TU
(%
"8$
9
89
895
#98(8!.'5985
"
899
!"5%*
:7/'"97i
)8
%:"'59
:5
899!"89'"5%:"'988
5!"89'"5%
(85
$"%
5!"'
9:''/
55
99898#
8
8#9%
$"%
67+
95
89
)
0
"
'
$
9895
8
(69598"
98%%
"
:
'7
:
896"899
6 '+
5
5%
9
558)
$"% 958
96%6%
8((5
9
%"%
9/'
(%)"$
9!
%%
"89895
95'"%
.'5985
:8("5 98"'598
%%
)0
95$8%
"89
"6895
5%88
'
9'"567#
''%8698"
6
'98*%
:895
$786%
'5%
5
89
589
)
5%99
"8$
9
89
895
6""%8
"
("5
9586
(%'5
99%
$"%
67+
95
67#
89
):67
%%
9
'
+5%
998%8
9
P"5
95$8%h6
99
'58"
8689'
5
9
((
9
%8
5%
$5898")
SdU`W[aecZ_\TUk[Wld[TUYWa_UaXU^\ZTUT^ZUkcXc_d[TeTXZU\^^aTUbmaXTU`W[aecZ_\TUaX\Zd\_TUT^Z\ecT
YWa_UaXUaZ\[\^dZTa_UTZUVd[Va[cTU^T[WXU[dUnW_ea[TU^a\`dXZTUgU
./010
9%
$"%
2"5%8
536%6%
5'"589
)
.4010
9%
$"%
2"5%8
5
98'"598%89
5)
5010
9%
" *5
698%89
5'"589
")
698"8$9
658$
9%
875
6
98
5%
$"% 958
#
%6
899
9'
"'
6")
89:;<=>?@AB:@=ABCB:DB<AEEDFA?@AB
$"%
"
+5'5
+
58
*5
98#
'
$
9G95
"
%85%*
7H'"977
8$9
$85",0
+
'52"5
9'598%89
53
9898"
695
89
I30J
+
"93
9898"
689
958
5!K0J5
9
9%"6L)
$85",00M"'5
+
)N
99
$%
5
'
*
6"'
%698%898"#8
9(89
%
+
58
8
%"689)%6
%%
68
998%8
!'%%
+
"9
9
6
3G95
8'"599I'876
2"89
L)
98%%
%685
9*
5,00"69
9'598%89
5)
H675"898"7
*
"
85
I$"85
9"9
%
89L
%685
95(
59
'8%
89
899$
5%
87+
I8%+
98"
9
6
95%8
L!6""%8
98"
%685
!'8
95(
59
'8%
87+
$
5%
89
899)
+
58
*5
98#
95'"59
9%
+
"("5
6"'8
(8678
5
95
%
5$
5*5
98#
)'58"
8689
67+
'
'5 95+
O
%%
9+5%
9
6" '58
95
P
9,P 89
)N
95(
59
(8678
5"66'
9
"65+%875
9%*
'9
%8
)
89:;<=>?@AB:@=ABD;QB>?DRESA?>EBTABS@UV@A?EB
$"% 958
%8
95(
59
(8678
5
'
''%8698"'5
9
8
%"689)
"$%98"5
'"
"65
%H
'568
%6
899
92"
*
"8)
%%
'
9G95
"
%8
"%("5
J
98%89
55%89%6#8$%
9
695(
59
WM"
'52"53
9898"
689
899)
89:;<=>?@AB:@=ABD;QBDXX:@UD>@9REB>?DREDU>@9RRA::AEBE@>ABUAR>?D:B
%'%'59
6!"'
9
98
5#698%89
567+
,00330065
3M"3-M"'5
2"5$
6%
89
6
95%)N
99
$%98"
9*8
Y5 8
9$58*%
%"%
6"9
9
3
6"8
5
5)98%%
65$58
!'5
'%
!
("698"
''%8698"!
9%(5#
6
67+
("698"
9H'
95$8%
%698%89
5I88
89
8$
!6"%998"!
96)L)Z%6"$8
9
"6
6
98
5%$"% 958
"H
3'5985
9
9)
89:;<=>?@AB:@=ABD;QBDXX:@UD>@9REB>?DREDU>@9RRA::AEB@R>?DRA>B
G
5
5#
#
'"5%
''%8698"95698"
%%
!(#
%98%%
'+
$58
95
-
M"
9P0M"!
'+
'"$96"9
85
8+
[Z\I(8
"8
L)
'5
9
6" '9
%
(8678
5[Z\!][
9^!% "H
6"99
9
-M")8%6"
5(75
95(
59
(8678
55%83'5985
6Z9
5
9I
"6
9)'
(!)99")
"6L!% "H
6"99
9
,00M") "H
'
999
8
5
'%8
5"8%
9%675+
9
69*%
I)
L
99"58)
"'"$
&$58(8
5%
$%
5'5"'5
3$"95
6"9
9
$8%89%
6"9
667
$"95
$8+9
5I5
67
567
&5'
59"85
''
%_667
`89
%
5'
59"85
689%%98"
$8+9
5L)
89:;<=>?@AB:@=ABCBTaD;>?AEBEA?b@UAEB
8((5
9
5$86
'
$
9
'59
5%
5
89
589
!"9
9
'5"$
6
89
59967
%
6"c%
'
5
%%
6" 8698""96
95%8
)
7H'"977
95$8%#8
'
$
9G95
5
9
"9%
8$9
I8%
6+89868#
68
8698"!%$"% 958
5
%%
99%8
3%95
95$5%8'5%
98%89
5L
5$86
9%6"'8
)N7#
98%89
5
'
8
"H
(
,0M"'52"5)
67"
F(85
9
.9*%85% 9586
(%'5
99%
9D'
(%
9%
" *5
.98%89
5#8
%
+/5
9)
$"% 958
"89E95
6%6%
95
67#
89
9
%
)
%88"99
9D'
(%%
'%
!8%6"$8
9
'5
5
%$%
5%'%79
!6
#8'
5
9
6%6%
5%
*89899
6
85
)
%"%
%6"
8"6%8
9
5$
5!%
(% "99G
'8%
6%8
9$
5%
5$
5H
9
6
9G
'8%
5$
5$
5%
6%8
9H''5I95"9
%'5
8/5
6"%"
"%
8/
)
4(8%!
%%
8
(%
"89E95
'58
6" '9
)2.
9%8#8
9
5 8
5%*
'9
8%
5
#8
)
J6;K@;8<=;87=AC:L>7=
"5
8
8"
5
%88"!8%6"$8
9
.
98
5%
*
"8
9
5
*89899)
("5 %
6%6%+5%
9
8
9%8$9
MNOPQRSQTQUNVQWSOXYPOZN[N\]V[YPOYPVO^NOP_Q̀NSVYOaO
bZOaO
9%*
'9
899
6%6%
'"5
%88"
'58
4*892)
cdOaO
9%
$"%
1"5%8
5!
98
4")2
99
$%
55
'5
9
%"
(%
$96856%
5
5%
%8
6"8
5G%
8 '58
95
%
(% "99
9
6
9H)
efOaO
96"
((868
9'
5
999
6%6%
5%
95(865
F%.7
5
675+
)g6"8
/5
+5%
9#
%
95(861"5%8
5
96"6
955
7
5
675+
)2
99
7D'"97/
'59
6"99#
!5h7
5
95$8%!%
98%89
5"9%
'%698(5
'58"
'"89
!
95
,07
9,,7!
9
95
,37
9,i7)
$%
5+5%
9
8
"96" '58
95
30j
910
j
95(861"5%8
56"6
955
7
5
)
g$
9%."$
57
+5'5%
'5"9"6"%
95'"59Gk2!l!H)2
6"
((868
9
9
+5%
9((
69
.
$%
5
30j)l%98
96" '9
9E9
9
'#
9
5$86
G6#899
9!
96)H)
k
9%
9 8%
.98%898"
%*
'9
%8
)2
99
6"55
698"'
5
9
'5
5
6" '9
%
(89#
%."98%8
55
9,00j
*89" 8%
.%8
)2
9
9+5%
9(8
Fh0j
%*
'9
!6
#8
"
5
8
8"
9
%8
%."5
5
33j)"5
%88"F79
*89!6
9'
999
8
5
m0j)
5''"59,21i00'
5
9
5
5%$"% 958
5
7
5
6"
!9
8#
%
5''"59
hn,!03-'
5
9
6"$
5985%
o8%""69
9
o8%"*89G,"69
9ph*89!,4"p,03-"69
9
9,000*89
p,o8%"*89H)
"89!'5
'%
!
*
'9
,*892'"5$"%
D"5%8
5
98E,F")
8%%88"
"89
5$85
6"5'"595
%88"
*89#
%
'
5("5 6
"8
9
+5
!%*
'9
%8
"89G95
+
9
%"
6
*89)
"95
6!"67"885" "
+5
!(8
%889
5%
6"H9)
*89
%8
"89G95
55"
8E%$%
5'58
5
*89'5"'"'5%
"'59
5!"89!
"95
6!,*892
95
58
9I"%"
93JKL*892
95
I"%"
995*"5+)
MNOPQRSTUVWNRXNYRWNUVYRXNRQZVTOYNR
"5
''%8698"6%8
9
5$
55
'"95
95698"
"
988%*%
E
95(
59
(8678
5!%
6589[5
'
5("5 6
'"
9
5
%8 8%
95(
59
"
)\%6"$8
9
"6
6%6%
5%
*896
85
("698"
%866
'9*%
9
$"%
98
]50C0
9%*
'9
6
85
)
^30C0
9%
$"%
"_
`6"$
598
a8%"*89b
"
9589
89
E
5
#G9
)
c590C0
9%
9
'
5'"
"789)
d
99
567
9E6" *8
5$
6
9
6"H9!658%(995"$
56" '5" 8$
6%
'
5("5 6
)\%(9
"65
6"585E
8%98"
9
'
5'"
"*9
("698"
*89
%8
!
9$
9
%%
9%
5
5'"5
8((5
9
98%%
5
#G9
)
5
'%
!%
9*%
8$96" '5
%
9
'
95(
59
"
8((5
9
98%%
("698"
*89
%%8+
)
\%$"''598
9%"5
995
*%6
%
6"H9
9%
'
5("5 6
"789
)
e6>f/=7>=<67087906g97;<h0g=748<90C0^ijA0k.A0hl.kA0.lmA0nlo0
pppqrstuvwxyqvz{q|}~~}q}q}q
q}}q~}}
qqqqqqqqq
qqqqqqqqqqqqqqqrstuvwxyqzv{q~qq
}q}q~
~q
qqq
45986%
'%68
45986%
'%56
9