VISH212 Instruction Manual ©® OO © 0-8 Gare 3 | i 5 ENDOCAM Performance HD Controller 5514101 / 5514751 (RW: 2012-12 V2.0 FOG 12.150) GA-A 280 / usa / 2013-05 V3.0 ECO 2013-0192VISH212 AX Important general notes and instructions for use \. Make sure that this products used only 2s intended and described inthis instruction manuel, by adequately trained and qualified medical personnel, and that maintenance and repair are only carried out by authorized enperts, Use the product only inthe combinations and with the accessories and spare parts specitiedin this instruction manual. Use other combinetions, accessories and replacement parts only itthey are expressly intended for the planned apaiication and ifthe performance characteristics and safety requirements are met. The product ‘must not be altered in any way. Priorto each use and return shioment, reprocess the product as specified in these instructions to protect the patient, user and third parties. Check the product and the accessories immediately upon receipt for completeness and possible damage. ‘Should the goods received give any reason for complaint please inform the manufacturer er supplier immed ately. ‘Subject to technical changes! Due to the continuous development of our products, ilustrations and technical data may deviate slightly. CAUTION. Feceral law restricts this device to sale by of on the erder of a physician. Safety instructions and levels of danger ‘Symbols [Level of danger WARNING! Failure to observe can result in death or serious injury, (CAUTION Failure to observe can result in slight injury or damage to the product, = ‘TMPORTANT! Feilure to observe can result in damage to the product or surrouncings. = NOTET ‘Tips for optimum use and other useful information. GERMANY usa UK RICHARD WOLF GmbH RICHARD WOLF RICHARD WOLF UK Lt. 75438 Knitingen Medical Instruments Corporation Waterside Way Prorzheimerst. 32 352 Corperate Woods Parkway winbledon Telephone: +48 70 49.26-0 ‘Veron ils, inats 6006" ‘SWi7 OB, Telefax: +4970 43 26-300 MANUFACTURER Info@richard-westcom \wewicharc-wo.com BELGIUM / NETHERLANDS Nw. Endoscope RICHARD WOLF Belgium S.A Industriezone Drongen Landegemstraat 6 {9031 Gent Drongen Telephone: #32 £2 80 81 00 Telefax +22 02 8202 16 endoscopy @richard-woi.be \wsicnare-Wolbe Marking Office UAE RICHARD WOLF Middle East P.O, Box 600209 AL Thuraya Tower 1 oF Floor, Room 86, Dub Tsisphane: +971 4269 1920, Telefax” +971436961 12 rmideie.east@vichard- wei com ‘ewe richarc-woicom ‘ol Free: 01 800) 223-9053 Phone: 001 (847) 819-1113 Fax: 001 (847) 913-1488, sales @richardwoltusa.com ‘ewoienaraweltusa com FRANCE RICHARD WOLF France SARL. Rue Daniel Berger ZAG. LaNewiltte F-51100 Reime Telephone: #29 3 26 €7 02 20 Telefax: +35 926 87 6033, ‘rance@richarc-woi.com INDIA, RICHARD WOLF India Private Lid ‘IMD Pacific Square iNo. 211 A Second Floor Behind 3298 Mitestone ‘Gurgaon - 122 001 Natenal Capital Rion Telephones + 91 1244.9) ST 00 Toliae +91 1244315705, incia@ylchard-nolt com ‘en sicnaraworLcom Telephone: + 44 20 80-44 74.47, Teeian + 44200044 19 11 _admin@richardwo uk.com ‘chard uk com AUSTRIA RICHARD WOLF Asta GesmbH Wineiminenstiage €9 a 41160 Vienna ‘Telephone: +49 140951 5 Teeian +43 14055151 45 austia@richard-noit.com Npserienard-wit com GA-A 2805.34 5.3.2 533 534 535 5.3.8 537 5.38 6 et 62 63 634 7 TA 72 Intended use : Indications and fiald of use Contraindications and side effects Contraindications Side effects .. Combinations Potential equalization Requirements for the products / components of a combination Electromagnetic compatibility (EMC) Video mode - optionally with documentation system. Illustration . Front view Rearview ... Setup . Preparation .. . Setting the DIP switches Color bar test chart Adjusting LCD monitors Checks ... Visual check Function check Use .oeecceee Operating principle Controls and modes Operation White balance : Automatic brightness control Contour enhancement Endoscopic image adaptation Storage function on USB stick Directory structure on a USB stick Functions and control via camera head Taking out of service .. Reprocessing and maintenance Reprocessing of device Reprocessing of camera head Maintenance . . Maintenance intervals . Technical description Troubleshooting Technical data VISH212 - 10 “1 12 12 12 13 13 13 214 14 14 15 18 16 16 16 16 7 7 7 418 18 18 18 18 419 19 2 GA-A 2807.24 73 74 75 TSA 752 Interfaces 2... e cee cee cevstesees Operating, storage, transport and shipping conditions. ‘Spare parts and accessories Replacing parts Device fuses 20... cscec cece cevteeesees Disposal of product, packaging material and accessories Warranty and Customer Service VISH212 RICHARD WOLF wee 22 wee 22 23 24 wee 24 . 24 25 GAA 28014 RICHAR WOLF General information Symbol VISH212 Symbol Designation Attention, Caution Follow the instruction manual OFF (no power supply, separation from mains) (ON (connection to power supply / mains) Potential equalization Power cutout / Mains fuse Alternating currant (AC) [APPLIED PART in correspondance with the camera head connected (Camara head connector Automatic white balance (AWB) Brightness control Brightness preselection "PLUS" Brightness preselection "MINUS" Contour enhancement Joscopic image adaptation USB interface Data output Recycle the product separately. Do not discard together with other waste, Manufacturer Maximum temperature range for shipment, transport and storage Permissible temperature range © Permissible atmospheric pressure range GA-A 280VISH212 Symbol Designation identification in conformity wih medical devices crecive 99/42/EEC ont vad ifthe product andlor CE packaging marked ah ths symbol Posts of ester tla and above, aswell ok stereos Dr products wth measuring function of category |, are additonally identified with the code no. of the noted body (0124). ‘A Registered Trademark of a Recognized Testing Laboratory, confirm the comptance to the standard lr nedical Electrica Equipment GANICSA C22.2 No.e0801-t (c) and ANSVAAM ES6060"- (US) 12 Intended use The ENDOCAM Performance HD Controller is designed for video endo- scopy and can be used for both diagnostic and therapeutic interventions The camera controller is equipped with various output sockets (USB, Vi deo, S-Video, etc.) where USB storage media, image storage devices land other video equipment for recording and storing video images and Video sequences can be connected This product is exclusively intanded for use by specialized medical per- sonnel and must only be used by medically qualified and adequately ined persons. 1.3. Indications and field of use ‘The product is used for therapy in conjunction with endoscopic accessor- ies, On the basis of the patient's general condition, the user in charge must decide whether the planned use is possible or not, For further notes and instructions please refer to the latest madical literature, A CAUTION! The device may fall For therapeutic applications, a second camera with the same specitica- tions should be available. OF NOTE! We recommend reacing relevant literature for the planned application. 2 GAA 280VISH212 14 Contraindications and side effects 444 14.2 — Side effects 15 Combinations 1.5.1 Potential equalization Contraindications directly related to the product are presently unknown. (On the basis of the patient's general condition the doctor in charge must decide whether the planned use is possible or net. F furthar notes and instructions please refer to the latest medical it ture. Side effects directly related to the product are currently unknown, ‘The ENDOCAM Performance HD Controller may only be used in combin- ation with the camera heads approved by Richard Wolf and following the instruction manual of the camera heads usec. IMPORTANT! In addition to this instruction manual, follow the manuals for the products used in combination with this product. IMPORTANT! Via its RJAS or USB interfaces, this device must not be connected to a network (@.g. hospital in-house network). IMPORTANT! Connect only USB accessories tested and approved by Richard Wolf to the USB interfaces. Otherwise interference or maifunction cannot be excluded. The potential equalization cable establishes a direct connection between ‘2 madical elactrical davice and an equipotential bonding ral It serves to equalize differences in potential between enclosures of elec trical equipment and firmly installed conductive parts in the patient envi onment. GA-A 280VISH212 4.5.2 Requirements for the products / components of a combination Te general requirements depend on whether the products Cemponante sr nase crouse te pen enone Weta wed roor Raqurerenis eases innate couse 8 Leauge cures o seen 166 pavertenworment | _pauentenviorvent veceooat ous’ En aooor 08 - Venfcation ofthe otal patient aka curent \Vortcation of fskage curonis 2) sccncnal protective earn conncton - {Gonsut ne consspancing maniatne) ») done! solsing uanstomer fr matical appestons Vertestion of lakage curenia 2) no pgs wih metal housing, or 2) sional isolation device (void vohage diferent) Caer] Qeeimen cece oh conection 0 T Cue] 8) sca rect ea conecton st MP (ary wah the comer footing anus) T= 1G seeronaistsion die to ved vokagssforena).o- {9 uss wah meal nos he peer envinmert ‘ostonl aking woafomer to EC/ENBDEDTT |p] gad easing deveeloIEC) Cees ay-c> ute socks ch ee () Sass Muni secs tip Function connection ~ Powor euppy ord ‘medical electical davon o IEC’ EN COBO, ANSVAAMI ee0080'-1, CSACZ22 No 6001-106 Ton-maciel sacra dave in arsrsance uth produevepanfeIECIENUL stands ‘When connacted va poner bar undarstardard candice arth leakage cent fhe power bar mst not exceed 5 mA 19g Rechard Wal video cart th "eokaing tanforme™ GAA 280VISH212 RICHAR WOLF (> mportanr The persons combining products 10 form a system are responsible for not impairing the system's compliance wth Lperiormance and safety requirements, and thatthe tachnical data and the intended use are adequately fulled. Possible electromagnetic or other interference that may occur between the product and ether products can cause ‘aut or mattunctions. nen selecting tha system companants, make sure that they moet the necessary requtremants of the medical envi- ronment they are used in, in particular IEC/ EN 6060-1 (3. Eation 1EC'EN 60601-1, section 16). Incase of doubt ‘contact the manufacturer's) of the system components. ‘Do not taueh connectors for electrical connections betwean various camponents (such as signal input connactors and sianal cutput connectors for video sionals, dete exchange, controls etc.) and the patient at the same tine. 1.6 Electromagnetic compatibility (EMC) Please observe the following: The device or system referred to this Product always relates to the ENDOCAM Performance HD Controller ‘The product does not have any performance features classed as essential performance features in accordance with IEJEN 60601-1. Guidelines and manufacturer's declaration - Electromagnetic emissions The product is intended for use the emironmient spectied below. The user should assure thatthe products used in such an environment Emissions measurement/test Compliance Elecvomagnetc envronment- Guidelines ‘The produc uses HF eneigy fori inieral function HF emissions CISPR 11 Grow 1 ‘The HF emssion levels exttemely low and tis at hel to cause any interterence in nearay electronic equipment. HE aniasions WOSFRIT Cisse an ‘The produce eutabe for ues nal establenment, including domaste Eamon emissions Class A {atablishments This alee inciedes establshmonts drat connect! NEC 6100052 the publ low votage power supoiy network that supplies buldngs used Tn conformity with IEC 6100053 “Emission of vokage Rucuations | fr domaste purposes Icke" (Guidelines and manufacturer's declaration - Electromagnetic immunity The product is niended for use he emifonmienl spectied below, The user should assure thatthe products used in such an enwronmian Immun tests TEC 60601 est evel (Compliance [Electromagnetic envronment- Guidelines ee Flos sind be vad, coro cari We fe conic chr ves | tee ascot Snae nts ee Saar ‘semana sbi a Electrostatic discharge (ESD) {IEC 6100002 KV for power supply Ines Electncal fast ransience, busts cv eeke ene | Yes | Matnsline owe auatty shouldbe hat ofa tical {IEC 6100044 Commercal or hospital envionment a eae saa pean tne ory as ta ye age cg, ns emen ray [IEEE 90 . Se Dee Vonage dip for 25 cyctes ‘power mainline interruptions itis recommended were fer care teres meen Se sun CEES exy PB comes seats NOTE: Uris the ing / maine voliage prio to apotication of th test eval GA-A 280 5VISH212 Guidelines and manufacturer's declaration - Electromagnetic immunity for products that are net life-supporting ‘The products rvended for use inthe environment specified below, The user ould assure that he produat used in such an environment Toman et TECENOT est [Conplane_[ecronapstc erviomner- Gudenes one and noble RF conmuncaters expe 08 Seis wens Seater te pbet wos espana Semana aso els eed em auotn soteic tobe Rosary he vonone Recommended season dnc: aciaye comcusbe i a= 127 Prreowiz ato we suche merece 1 Vey a=224/ Pir atomic 28 Ghz HOLE C 61000-4-6 180 KE fo 80 MHz Yes P= Nominal power output rating of the transmitter in watts: Radlated HF interference avin ” (according to the transmitter manufacturer) HOIEC 810002 GO Me 10 25 GHe |d = recommended separation distance in meters (m) Fa sano fred rans Stns ty Evteuctnmet sce hoeg se fan fe seroma esse crams Imteencemayoccrn evn of dvces wh he eer sa @ OS ‘AL20 MHz and 800 Mz the higher fequency range apaties. These guidelines may nat apely in ll stuaons. The propagation of elec ‘tomagnetic waves is affected by absorbton and refiedon fiom bulldngs, objects and people T= The field stangh of stalonary wansmitiers (eg. base sialon fr radio phone, earth to earth ado slaions,amatou rad sation, radio and television tensmitiers) cannot be exacly predicted in teary. To assess the EMC envionment due o fixed arses an electromagnetic ‘Sie survey should be cenduced, I the measures fila strenght my the locaton In which the product is used exceeds the applleable compliance level above, the product should ba observed to very normal operation, If abnoxmal perteemance Is abserved,aional measures may be requved, suchas reorienting or relocating the produc. Over the frequency range between 150 Kc and 0 MHz the fk strength should be Below 9 Vim, Recommended separation distances between portable and mobile HF telecommunication devices and devices which are not lfe-supporting The product isntended Tor use an clockomaghelic environment where AF disturbances re conoid Te user can hel prevent elecromagneic interference by mantaiting a minimum dstance between potable and mole HF telecommunica tions equipment andthe product Separation Stance a ncn Wane Fenpona Ratt rami cd owe te | Saar Goe 0 We 00 Wz coo re waE RE wenge? weir ae2evP oi ore one 3 1 cae cae or 7 2 72 2 2 2 ae 7 it 2 2 3 Fortransmiters ated ata nominal aul paver rot sted in he lable above he recommended separation stance [@) meters (m) can Be etermined using te appleable equation (ceserve frequency), = nominal power cf the ransmktern Watts (W) REMARKS: 'ALB0 MHz anc 800 Me the higher frequency range apoles. These guidelines may not apply in ll skuaions. The propagation of eec- Iromagnetic waves Is aftected by absorption and refiexon ftom bullings, obec ana people 6 GAA 280VISH212 woe WOLF 4.8.1 Video mode - optionally with documentation system TASGiESS00) a use20 Legend Direct connection to monitor 1 HDMI to DVI cable or cabling for shiemnative signal type ——— Option - connection of monitor via documentation system 2 Video cable in accordance with signel type of camera controller 3 Remote control cable (ce NOTE! Depending on the configuration the device has different video interfaces serving different standards. When establishing cable connections to peripheral devices make sure that these standards are met (see section 7.2) GA-A 28024 VISH212 oe diotr®) Illustration Front view 8 7 6 5 4 2 44 1 Legend Power ON/OFF ewiteh 5 Contour enhancement Power ON/OFF LED 6 —_Endoscopic image adaptation "Automatic white balance” (AWB) button 7 Camera socket (applied partin accordance with the camera head connected) "Brightness preselection PLUS" button 8 USB 2.0 interface (for external storage media) "Brightness preselection MINUS" button GAA 28022 Rear view VISH212 ocene ctr) 16 17 18 19 20 Legend 9 USB 2.0 service interface 10 Remote output (€. printer remote control) 11 sDloutput 12 Video output 13 S-video output 14 Fuse plate 15 Power input connector with fuse helder 16 7 8 19 194 a1 Potential equalization connector YP bPr output HDMI output DIP switches for setting the resolution on the HDMI output Table for DIP ewitch positions RU4S service interface Identification plate GA-A 2803 Setup VISH212 WARNING! The device is not protected against explosions. Explosion hazard. Do not operate this device in areas where there is a danger of explosion. WARNING! Power supply without protective earth, Danger of electric shock! Connect the device only to a power supply with protective earth. NOTE! The line /mains voltage must correspond with the voltage inaicated on the identification plate. Connect the device only via the supplied power cable or a power cable with the same specifications. Do not block any ventilation slots! CAUTION! Danger of faults and matunctions. To guarantee the safety of the user, patient and others, use only acces- sores and spare parts specified by the manufacturer of this product. Other accessories or spare parts can cause the emission of increased electromagnetic radiation or reduced immunity against interference. IMPORTANT! Medical electrical equipment /s subject to special precautions with regard to electromagnetic compatibility (EMC). Make sure you follow the notes on EMC for installation and operation. Medical electrical devices can be influenced by mobile HF communication devices. fit is necessary to stack the devices or place them next to each other and HF interference is observed, make sure you carefully observe the intended operation of the devices. 10 GAA 280VISH212 3.1 Preparation OF IMPORTANT Never direct the camera head at the sun or bright light sources in the vie cinity. High-energy radiation in the visible and ultraviolet wave length ‘range can damage the image sensor surface. This may result in color distortions and image noise. When the camera head is not in use, the protection cap, or withthe ob- Jective lens connected, the lens protection cap must be installed © Connect any additional devices such as a monitor or light projector in accordance with the wiring schematic in section 1. © Switch on the ENDOCAM Performance HD Controller. ‘© The monitor displays a color bar tast chart. © Prepare a compatible camera head or endoscope for connection (fol- low the relevant instruction manual). © Connecting the camera head to the camera controller: After switching on the camera controller wait for at least 3 seconds before connecting the camera head (alternatively, the camera head can be plugged in before the camera controller is switched on), ‘Hold the camera controller with one hand. Make sure that the refer- ence point of the camera plug corresponds with that of the camera controller, then use the other hand to plug in the camera plug as far as it will go. ‘© Separating the camera head from the camera controller: ‘Hold the camera controller with one hand, then pull out the camera plug with the other hand keeping it perfectly aligned. ("> IMPORTANT! Never pull at the camera cable. Never squeeze, pinch and/or excessively bend the camera cable This may cause damage to the wiring resulting in image failure. Legend 20 Compatible camera head 22 Endoseope 21 Objective lens 23° Light cables GA-A 280 1VISH212 3.2 Setting the DIP switches DIP [Resolution © The DIP switches serve to set the resolution of the HDMI output ofthe : camera controller. 1080i Z oF Nore! Ea]| 720 Depending on the selected resolution and the monitor connected, the int- age may be displayed with black bars on both sides. 480p/5760| 3.3. Color bar test chart The color bar test chart of the camera is used for checking color satura: n (intensity) and hus of the monitor. The color bar signal is used to op- imally adjust color reproduction © Disconnecting the camera plug switches from the camera image to the color bar signal 3.4 Adjusting LCD monitors In the case of LCD monitors the change in brightness, contrast, color sat- uration, chroma, ete. influence the color rendering. For optimum image results in combination with a Richard Wolf ENDOCAM, we therefore recommend using exclusively LCD monitors offered by Richard Wolf. These LCD monitors have been preset and balanced before shipment. 12 GAA 2804 Checks 41 Visual check 42 Function check fied VISH212 IMPORTANT! Run through the checks before and after each use, Do not use the preducts if they are damaged or incomplete or have loose parts. Return damaged products together with any loose parts for repair. Do not attempt to do any repairs yourself (© Check the device and accessories for damage, loose or missing parts, hygiene and completeness. ‘© Check all connection cables and hoses for damage. ‘© Any inscriptions, lettering or labeling necessary for the safe intended use must be legible. ' Missing inscriptions, lettering or labeling leading to wrong handling or reprocessing must be reinstated. IMPORTANT! To carry out the function checks, itis absolutely necessary that the devices be in technically correct condition and in the correct device setup. This must also be guaranteed within the scope of a visual check. © Connect the camera head to the camera controller and the endoscope to the objective lens. © Check the connectors for secure connections, © Switch on the camera controller. The LED on the power switch lights up. After a successful selftest the device is ready for operation. © Switch on all other devices, © Connect the light cable to the endoscope and switch on the light Direct the endoscope at an object and check image renciering on the monitor, ensure sufficient image brightness. CAUTION! Danger of glare. ‘Do not look into the open end when the light cable or endoscope Is con- nected. © Vary the distance between the endoscope and the object; adhere to the typical working distances for the endoscope in question, The automatic brightness control keeps the brightness of the monitor image constant over a wide range GA-A 280 135 54 52 Use Operating principle Controls and modes eg VISH212 The ENDOCAM Performance HD Controller provides a digital HDTV vi- deo signal particularly suited for display on a 16:9 LCD monitor. The camera heads approved for use with the camera controller can be connected. The color properties of the illumination are called color temperatures and are specified in Kelvin (K). Higher color temperatures are blueish, lower color temperatures are reddish To display an image in natural colors, a white balance must be carried out before the first use and after each change of the light projector or the endoscopic instruments. The white balance serves to adjust color gain factors for the red and blue portions of the video image in such a way that they match the color tem- perature of the light projector and therefore render an image with opti- mum colors, rendering white objects 2s completely white, (On the camera controller white balancing is possible for a color tempera- ture range between 2300 K and 7000 K. In order to produce optimum color rendition, light sources are recom- mended with @ color temperature greater than 4000 K. IMPORTANT! To avoid unecessary heating on the endoscope when using the shutter function, a maximum brightness setting on the light projector should be avoided. ‘© The "Automatic white balance” button triggers an automatic white ba- lancing procedure. ‘© The "Contour enhancement” button serves to adjust image sharpness in stages. NOTE! Depending on the focal length of the objective lens, image information of the endoscope (A) cannot be detected on the image sensor (B) (Fig. 2) Depending on the use and system combination, the brightness control must be adjusted. © The "Endoscopic image adaptation” button serves to adapt the meas- uring window for brightness control to the image circle diameter in 3 stages, © The "Preselect brightness" buttons increase/decrease the basic bright- ness for automatic brightness control (shutter function), 14 GAA 2805.3 Operation 5.3.1 White balance ee © eB ~ < VISH212 IMPORTANT! Possible malfunction of the device controls. A maifunction can cause a failure of the controllability of the device wi- thout impairing the actual image display. Carry out a restart of the device ata later, convenient point in time. IMPORTANT! Ifthe white balance has been started unintentionally, the colors are not rendered correctly during the endoscopic operation. Repeat white balancing outside the patient's body using 2 white object. NOTE! After each start with the camera head connected or when the camera head is being attached, the user is prompted to carry out @ white balan- cing procedure. IMPORTANT! To start the white balancing, press any key on the camera head or camera controller. After that the camera controller is ready for use. © Switch on the camera controller and light projector. © Set the white balance ' Direct the endoscope at a white surface and make sure that no ex- traneous light and no colored objects are in the field of view. To trigger white balance either press the "White balance” button of the camera controller or the left camera head button for more than 4 second, During white balance the symbel is displayed on the monitor. ‘Upon successful completion of the white balance procedure, the "white balance" symbol and a green symbol for OK are displayed on the monitor. GA-A 280 15VISH212 5.3.2 Automatic brightness control ‘The automatic brightness control (shutter function) of the ENDOCAM Per- formance HD Controller allows the use of light projectors without light control. The required target brightness can be preselected on the camera controller. ® ‘© When reaching the maximum brightness preselection ‘the bution lights up and a signal is sounded. @ ‘© When reaching the minimum brightness preselection: ‘the button lights up and signal is sounded. (On the monitor the brightnass preselection appears as a bar diagram aA 5.3.3. Contour enhancement Contour enhancement is used to enhance fine structures in the image. «Stage 1 = low image sharpness @ Stage 2 = normal image sharpness «© Stage 3 = increased image sharpness Oo ——— (On the monitor, contour enhancement appears as a bar diagram. 5.3.4 — Endoscopic image adaptation ‘The adaptation of the endoscopic image permits the size of the control window for automatic brightness control (shutter function) to be selacted in 3 stages. Selecting a small area will help to reduce blooming # Stage 1 = small image circle diameter Stage 2 = medium image circle diameter # Stage 3 = large image circle diameter On the monitor, the adaptation of the endoscopic image is displayed in accordance with the selected size of the control window. 5.3.5 Storage function on USB stick ‘The storage function is used for storing the current images and video se- quences on a USB stick. ‘The USB stick must only be connected to the USB interface on the front panel of the camera controller and requires a formatting in accordance with the specifications set forth under Technical Data in section 7. green LED indicates that the USB stick has been recognized. After displaying the memory capacity of the USB stick, itis possible to USB store images and video sequences. 16 GAA 280VISH212 5.3.6 Directory structure on a USB stick 001 002 Each time the camera controller is switched on and off er the camera head is changed, respectively, a new folder is generated automatically on ‘connacted USB stick and receives a consecutive number. Al single images and video recordings are stored in this folder andi num- bered in consecutive order for documentation purposes. The current number appears on the monitor behind the symbol for single image or video recording On-screen displays such as the bar diagram for brightness preselection, adaptation of endoscopic image etc. are not stored NOTE! The date and the time are not saved. The date saved in the data properties is randomly generated, it does not correspond to the actual recording dat. We recommend a regular backup of the data stored on the USB stick. To avoid that user data are mixed up, an emply USB stick should be used for each application. NOTE! As a result of the system-related compression rate, the quality of the ar- chived image may deviate to a higher or lesser degree from the live image. 5.3.7 Functions and control via camera head eg 5.38 Taking out of service IMPORTANT! The camera controller does not have an internal hard disk. Images/video recordings can only be stored directly on external storage media. Single frame and white balance: Actuating the left camera head button (A) <1 ‘© The single frame is stored on all external storage media connected (e.g. USB stick) Actuating the left camera head button (A) > 1s ‘© The white balance procedure is triggerec. Video recording start/stop: Actuating the right camera head button (B) <1 s: © Avideo recording is stored on all external storage media connected. Repeated pressing triggers the start/stop function. ‘During recording the number is red, upon completion it is white. When recording video sequences it s not possible to store single frames, Remote control pulse (remote) Actuating the right camera head button (B) <1 s: © Aremote control pulse (remote) to an external device is triggered (e.9, for printing an image with an external video printer) © Te take the device out of service, switch off the power switch and dis connect the device from the power supply / mains. GA-A 280 76 61 62 63 634 VISH212 Reprocessing and maintenance Reprocessing of device WARNING! Prevent humidity from entering the device. Danger of electric shock! Before reprocessing switch off and disconnect the device from the power supply/ mains. Clean the device with a soft cloth moistened with @ surface disinfectant at is approved for cleaning/disinfecting surfaces on devices, universal device carts, and auxiliary carts. Follow the disinfectant manufacturer's instructions for use, IMPORTANT! Make sure that no humidity enters the device. Do not use any cleaning agents, scouring agents or solvents on this device. Reprocessing of camera head Maintenance - Maintenance intervals fied © For the reprocessing follow the manual for the camera head used IMPORTANT! In the case of inquiries or in your correspondence please always indicate the product number and the seriai number listed on the identification plate. Further documentation is available from the manufacturer on re- quest. IMPORTANT! To avoid any incidents or damage caused by aging and wear itis neces sary to service the product and the accessories at adequate intervals. Depending on the frequency of use, but at least once a year, have an expert check the functional and operational safety of the equipment. 18 GAA 2807 Technical description VISH212 7.1 Troubleshooting (> IMPORTANT! If the faults cannot be corrected with the help of this table, please contact our service department or retum the device for repair. Do not attempt to do any repairs yoursel? Error Possible caus Corrective action Davies is not functional Power ewiteh is nat on Power cable is not connected Fuse in device is defective No line voltagelmaine ‘Actuate the power switch Connect the power cable ‘Replace the fuse ‘Check in-house power supply Incorrect color rendering Automatic white balance ‘Automatic white balance incorrect Incorrect color setup of monitor ‘Perform white balance ‘bReadjust color saturation and color Vidao-contellad ight projector in ‘combination with shutter funetion General phase Light projector has not reached its op- Aer switching on the light projector, erating temperature wait for 3 min, then carry out the whit balance procedure Image flickers Both shuttar function and videe eontral fn the light projector are active ‘Set to ight projector to manual mode (oF deactivate the shutter function Light projector without video contro! Grainy image or imege noise Image too bright General Target brightness on camera con- _—Adjust target brightness troller set too high Unfavorable setting of adaptation of Adjust image circle diameter as re- endeseopie mage uires Monitor incorrectly set ‘Contrast and brightness on monitor Incorrectly eet Image too dark Target brightness on camera con- troller is set too low Unfavorable setting of adaptation of endoscopic image Light transmission net optimal Level seting of light projector too low Light projector too dark ‘Adjust target brightness ‘Adjust image circle diameter as re- quired Clean the light entry and exit sur- faces of the endoscope and light cable bineveace the level Set the light projector to brighter Blurred image (Objective lane not focused Camera or objective lens window soiled ‘Adjust the obejetive lens to maximum sharpness, Clean the window GA-A 280 19VISH212 Error Possible cause No image No connection between camera out- put and monitor No power supply Camera head or controller defective ‘eCheck video cable connection ‘#Chack connection batween power cable and power socket (mains cable ‘and mains socket). Switch on the ‘monitor and the video components in the loop ‘pReturn the device with camera head for rapait Blurred image or stripes, Endoscope, camera window or object- ive window is eoiles 1®Clean endoscope or window, re- spectively Image interference when moving the camera cable Camere cable defective ‘¥Send in the camera head with cable for repair ‘Stripes on the monitor when using HF devices at the same time HF cable is too close te the camera cable or video cable Camara controller and HF devicas are connected to the same power circuit ‘Route HF cables at some distance to other cables and svoid parallel cable routing ‘Connect power cables of HF device and video devices to different power circuits. Connect the power cables of all connected video devices to the same power circuit No image via HDMI HOMI setting not suitable ‘#Check the DIP settings, change ifre- auired Error of USB storage media ‘Wrong file system Incompatibia USB storage medium Transmission speed ‘Use only USB storage medi in ac- cordance with the spacifestions given ‘under technical data 20 GAA 280VISH212 oir) 7.2 Technical data a Vales | Frequency | Power] Gurent | Fuse Soret; | sania | ne | mean | tg ‘sator 3514757] PALINTSO | 100-240 50160 a 025-05 | 1168 Taciorgrete compatbiy EMO EVIES CIEE Medical dovens dete G2IEEC bss | Prezion agar let she too Henioaton on camera ead Protocion dag EN IEC e060 Y CaCO GBA Cae NCO fr USA) Degree of pleco oats he ges of igs a0 fet ptocoay de tfc Contruous operon Doge of prtecion when farabie nDaaes a This dove ert pteced spare oon pet (Do notporte th Goves niga atrespere) Wee 1g (108 Es) Dimensions Wit SOON XO ATER Mniter Feaiency SO Fe (PAL), 60 Re (NTE) Automate rghtnoss conta (ao sho W601 110.000 ob: conta Tacns oh bares by poesia tn Brighness contel ‘Stele pe cout Whe Flan Gok parauevengebebven 2300 Cand TOOK xn gan (ESTO 70 Naina rescuton 7oa9080 Pat se era on fet paral (renal sire made) ear, seven horace Bs, nage ome BB WPES-AViies (9 NoTEr For the technical data of the camera head used see the caresponding manual. GA-A 280 2VISH212 7.24 Interfaces Video outputs PAL output level NTSC output evel Allvel specications dng color bar tex signal (75% color bars) Video (GNC) composite | 1.0V,,/ 78 Ohm 10 Vpy/ 78 Ohm Yo10 Veg! TE Ohm Ye 40V p.9/ TS Ohm Analog video MeN MDIN)C:6\30\mpBuret/75.0hm __C:0286'Vpp Bure 75 Ohm Yet 0 Vp 175 Ohm Ye OV pg 750hm YrePr Pb: 0.7 Voip 75 Ohm Pb:0.7 Vip TS Ohm Pr.0.7 Veg! TS Ohm Pr0.7 Vpig! 78 Ohm Video outputs PAL ouiput level SDI 08 Vp,/75 Ohm interlaced Digital video Output format PAL 720x676 (60H=) S820 NTSC 720 x 480 (60 He) Interlaced! HDTV video outputs ‘Output format 4205/5765 720x878 (60 He) Progressive ictal video 720x480 (60 H2) Digital vid HOM! 7720p 1280x720 (50 Hz/ 60 Hz) Progressive 10801 4920 1080 (S0Hz/60H2) _interaced Remote output Output format 1x35 mm jack, stereo Remote control rus Nrmaty open contact PIN 1 (ax. 18V DC pul-up) against PIN 3 (CND) PIN 2 must net be assigned 7.3. Operating, storage, transport and shipping conditions Operating conditions +100 19+ 40°C, 30% 10 75% rel. umisly ¢ atmospheric pressure 700 hPa to 1060 hPa =20°C 19+ 60°C, 10% to 80% rol. humisity Storage, transport and shipping conditions atmospheric pressure 700 hPa to 1060 hPa OF nore To prevent damage during transport or shipment of the products we recommend using the original packaging material GAA 28074 wor) ‘Spare parts and accessories VISH212 [Model/type | Designation BA268.004 Fuse T1161 250°V (pack of 10) NH0235 Power cable, 2. 4090960016 OMIT DVI cable, 6 7409960006 HDMI HDMI cable, 6 ft 5363.17 S-VHS cable, 61. 108.18 BNG video cable, 3.0mm 5502.991 emote contol cable, 1.5 m 409960008 GB USB fash memary (USS stek) sstaeet ENDOGAI Percancs HO Camera Head, NTSC, Legh of camera cae 38m, seas ENDOCAM Performance HD Gamera Ki, includes: 5514751 contol uni, 6514961 ‘camera head, 2 f, power cable, HDMI to HDMI cable, and USB stick GAA 280 23VISH212 7.5 Replacing parts 7.5.4 Device fuses CAUTION! The specifications of the device fuses must correspond with the fuse ra- tings on the identification plate. Use only the fuses specified in the spare parts list. > Power input connector with fuse holder no wor) Ea. © Switch off the device and disconnect the power cable from the wall socket and from the power input connactor of the device, © Push together the clamps [2] of the fuse holder [1] and pull out the fuse holder. ‘© Pull out and replace the fuses [3] © Reinsert the fuse holder [1] and push in unti it clocks into place 7.5.2 Disposal of product, packaging material and accessories F the disposal follow the laws and regulations vali in your country. '» For further information please contact the manufacturer. 24 GAA 280VISH212 Warranty and Customer Service Richard Welf guarantees ourinstruments to be free fom any defectsin materials and werkmanshipunder normal use and service for one year. Richard Wolf general terme and conditions may be found on the back of eur invoice Parts delivered separately by Richard Wolf are subjectto allofthe same general terms and conditions for ‘our products, including the limitations of warranty and lablit. All products should be retumed'to Richard Wolf for any necessary or desired repsiror pert replacement, No product repair or part replacement shoul be done other than ky Richard Wolf unless the care ancl instruction manual er ether written information indicates that repair or part replacementis authorized. If ‘authorized, parts mustbe replaced only by parts supelied or specified by Richard Wolf, and roductrepair ‘and part replacement must be done in strict conformance with Richard Wolf specifications and instruc- tions for repair and partreplacement,inclusing post replacement testing and recalibration. Failure tofol- lowthisrequirementin any wey can be dangerous to you, your personnel and your patients and voids the ‘warranty forthe product repaired or the predluctin which the part was replaced andifthe part was supplied by Richard Wolf, forthat part Delivery by Richard Wolfoftechnical documents such as circuitor otherdesign diagrams does notconst- tute authorization for product repair or part replacement. Richard Wolf instruments and other products should never be modified or shered under eny circumstances, Contact Richard Woififyou have any question (1) whether replacement ofa partor@ repairis authorized by Richard Wel, or (2) whether you have completeiinstructions and specifications for partreplacementoor repair. ‘These instructions co not attemst to cover all cetals or variations in equiement, nor to provide for every possible contingency to be metin connection with instalation, operation, or maintenance. Should further information be required or should problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser's purpose, the matter should be referred to Richard Wolf Medical Instruments Corporation. Ournational sales ane service offices, as wellas ourmanufacturing facility, are located Ilinis, Trained manufacturers representatives are located throughout the U S. to serve you. For any questions regard- ing these instruments, or to place an order, contact Richerd Welf customer service department at 847-913-1113 or 800-323.WOLF (9653), INSTRUMENT ORDERING POLICY Richard Welf reserves the right to make substitutions, ifnecessary, without prior notice. REPAIR POLICY Defective merchancise will be repaired or replaced atno charge tothe customer, provided the customer delivers such defective merchandise prepaid. Any repairs, maintenance orservicing of Richard Wolfmer~ chandise by anyone otherthan a factory authorized representative willrender eur warranty null and void. REPAIR SHIPMENTS ‘When returning your instrument for repair, we suggest that you prevent shipping damage to the instru- ment by reusing the box that t was originally shipped in, Richard Wolfalso recommends that the instru- ment be insured for an amount o cover the cost of replacement, IMPORTANT. For general safety and health reasons, Richard Wolf requires that you clean and sterlize allinstruments before retuming them for repair. Ifinstruments are received in an unsanitary condition, Richard Woif will clean and sterilize each instrument end add $ 100.00 clesning charge for each instrument requiring GA-A 280 25