Registration code Collection: APC G 2 90 as Tab: 39 Sdlas Copeo Oilftee Air Division Sequence: 0989 a Stationary compressors: GA90, 110, -132, -160 Pack GA9O W, -110 W, -132 W, -160 W Pack 1994-01 ASL: Parts list for heavy-duty filters - Supplement to ASL with Printed Matter No. 2930 1138 02 Onderdelenlijst voor filters voor hoge prestatie - Supplement bij ASL met Drukwerknummer 2930 1138 02 Reservdelsférteckning for Hogeffekt filter - Bilaga till ASL med Trycksaknummer 2930 1138 02 Teilliste fir Hochleistungsfiter - Supplement zu ASL mit Drucksache Nr. 2980 1138 02 Liste des pices détachées pour filtres hautement performants - Supplément & ASL (Imprimé No. 2930 1138 02) Lista de las partes para filtros para trabajo pesado - Suplemento a la lista ASL con Impreso No, 2930 1138 02 Listino parti di ricambio per filtri per servizio pesante - Supplemento a ASL con PMNo. 2930 1138 02 This supplement comprises modifications with regard to ASL with Printed Matter No. 2980 1138 02 and may not be used or delivered without it Dit supplement bevat wizigingen ten overstaan van de ASL met Drukwerknummer 2960 1138 02 en mag niet worden gebruikt noch geleverd zonder deze ASL. Denna blaga omfatar modtferngar med hénsyn til ASL med Trycksaknummer 2830 1198 02 och skal inte anvandas eller levereras titan narod ASL. Dieses Supplement enthalt Modikatonen mit Beziehung aut ASL mit Drucksache Nr. 2980 1138 02 und dar niemals ohne letzigenannte Tellste verwendet oder verbreitet werden, Ce supplément comprend les modifications concemant la liste ASL (Imprimé No. 2980 1138 02) et doit toujours aocompagner cette liste préitée, Este suplemento abarca mocifcaciones respecto a la Ista ASL con Impreso No, 2930 1138 02 y no puede usarse ni entragarse sin ‘cha lista, Questo supplemento relatvo agi ASL deve essere alegato al PMNo, 2990 1198 02 In Printed Matter No, 2990 1138 02 folowing modifications have to be taken into account: (see overeat) In Drukwerk nr, 2830 1138 02 moeten volgende wizigingen in acht genomen worden: (2ie Keerzide) | Tryckeak nr. 2990 1138 02 stall folande modferingar beakas: (se nésta sidan) In Drucksache Nr, 2990 1138 02 sind folgende Modifiationen zu beachten: (sche Rickseite) Dans Fmprimé No, 2890 1138 02 tenir compte des modifications suivantes: (voir au verso) En el Impreso No, 2930 1138 02 hay que tener en cuenta las modifcaciones siguientes: (véase al dorso) Nel PMNo, 2930 1138 02, devono essere tenute in considerazione le seguenti modifiche: (vedere sul verso) 2930 1138 32 (see overteaf)Heavy-duty filters (optional) Filters, hoge prestatie (als optie) Hogetfektflter (extra utrustning) Hochleistungsfilter (extra Ausstattung) Filtres. hautement performants (optionnel) Filtros para trabajo pesado (opcién) Filtro per servizio pesante (su richiesta) Re AB OC D Re. AB D_ Designation, 4. 1614 6617 00 a 11 1614 6613 00 +2 Hose clamp 2 1614 6612 00 2 12 0824 1132 00 4 Spacer 30347 6119 00 2 13 0g01 2344 00 8 Washer ~ 2252 6180 00 2 14 0147 1333 03 4 Bot 4 2900 0218 00 = a 15 1614 6442 00 21 Hose 5 1619 2798 00 = mt 18 1614 6452 00 £2 Hose clip 8 1619 3193.00 = i 17 0824 1213 00 24 Spacer 7 1619 8192 00 = ae 18 0147 1931 03 ia Bolt 8 1619 3191 00 = i 9 1619 3990 00 = on] o, 410 0347 6119 00 12 Hose clip 2930 1138 32