‫‪ENGLISH – ARABIC‬‬

‫‪Dictionary of Accountancy‬‬

‫هـديت هجـانيت هقدهت هن‪:‬‬

‫الجمعية العربية للثق افة‬
‫ٔذكُٕنٕجيا انًؼهٕياخ انًذاعثيح ٔاإلداسيح‬
‫‪ARACAM Info. Tec‬‬

‫‪WWW.ARAKAM.COM‬‬
‫‪Tel. 33351386 - 33385456‬‬
‫الوقر الرئيس‪:‬‬
‫‪ 22‬شاسع انذغيٍ ـ يرفشع يٍ شاسع يصذق‬
‫يذطح يرشٔ انثذٕز تانذلٗ ـ انجيضج ‪،‬يصش‬
-2-
 ‫بسن هللا الرحون الرحين‬
‫انذًذ هلل سب انؼانًيٍ‪ٔ ،‬انصالج ٔانغالو ػهٗ خاذى انُثييٍ ٔانًشعهيٍ؛ عيذَا ٔعيذ‬
‫انخهك أجًؼيٍ؛ يذًذ تٍ ػثذ هللا صهٗ هللا ػهيّ ٔعهى ٔػهٗ آنّ ٔصذاترّ أجًؼيٍ‪،‬‬

‫ٔتؼـــــــــــــذ ‪، ، ،‬‬
‫فئَّ نًا كاٌ يٍ ٔآجثُا ـ ٔفشض ػهٗ كم يٕاغٍ صانخ ـ أٌ يغٓى يًا أفـاء‬
‫هللا تّ ٔأَؼى ػهيّ يٍ انخيش ٔانُؼى فٗ خذيح ٔغُُا انؼضيض‪ ،‬نزنك فئٌ الجوعيت العربيت‬
‫نهثمافح ٔذكُٕنٕجيا انًؼهٕياخ انًذاعثيح ٔاإلداسيح (أساكاو) يُز أٌ ذأعغد عُح‬
‫‪ 2002‬ييالديح‪ ،‬ذؼًم جاْذج ػهٗ ذذميك ْذفٓا انشئيظ انزٖ ذأعغد يٍ أجهّ‪ْٕٔ ،‬‬
‫انرخ فيف يٍ دذج يشكهح انثطانح فٗ يصشَا‪ٔ ،‬رنك ػٍ غشيك ذأْيم انذاسعيٍ‬
‫ٔانخشيجيٍ يٍ كهياخ انرجاسج نغٕق انؼًم‪.‬‬
‫ٔانثاتد أَّ يٍ تيٍ األعثاب انشئيغح نرفشٗ ظاْشج انثطانح ْٕ ػذو يالءيح‬
‫يٕاصفاخ انخشيجيٍ إلدرياجاخ عٕق انؼًم‪ٔ .‬لذ دصشَا يظاْش رنك فٗ‪:‬‬
‫‪َ .1‬مص انًؼهٕياخ انًذاعثيح نذٖ انخشيجيٍ‪ ،‬فعال ػٍ إَؼذاو انخثشج ٔانرذسية‬
‫انؼًهٗ نذيٓى ػهٗ يًاسعح يُٓح انًذاعثح ػًهيا‪.‬‬
‫‪ .2‬ظؼف يغرٕٖ انخشيجيٍ فٗ انهغح اإلَجهيضيح فٗ يجال انًذاعثح‪.‬‬
‫‪ .3‬ػذو يؼشفح انخشيجيٍ إلعرخذاياخ انكًثيٕذش فٗ انًذاعثح‪.‬‬
‫نزنك فئٌ أساكاو ذؼًم جاْذج ػهٗ عذ ْزِ انفجٕج انًؼشفيح تًذأسْا انثالثح يٍ أجم‬
‫ذأْيم انذاسعيٍ تكهياخ انرجاسج ٔانخشيجيٍ نغٕق انؼًم‪ٔ .‬يغشَا أٌ َمذو انيٕو ْزا‬
‫انمايٕط انًخرصش انًثغػ هـدية مجـانية نكم ساغة فٗ ذًُيح يٓاساذّ نيكٌٕ يؤْال‬
‫نغٕق انؼًم‪ ،‬فعال ػًا ذمذيّ أساكاو فٗ تالٗ انًذأس يٍ تشايج ذذسية ػًهيح‪،‬‬
‫تؼعٓا ي جــاَٗ ذًايا ٔانثؼط اآلخش يذػًا نيكٌٕ تشعٕو سيضيح‪.‬‬
‫َٔذٍ إر َمذو ْزا انؼًم انًرٕاظغ ْذيح يجاَيح‪َ ،‬شجٕ يٍ هللا أٌ يُفغ تّ‬
‫شثاتُا ٔأٌ يٕفمُا نرمذيى انًضيذ يٍ انًثادساخ ٔانًُخ انًجاَيح‪.‬‬

‫رئيس هجلس اإلدارة‬ ‫ياسط ‪2012‬‬

‫دكرٕس‪ /‬دُفٗ صكٗ ػيذ يذًذ‬
‫أستاذ الوحاسبت بكليت التجارة ـ جاهعت‬
‫القاهرة‬

‫‪-3-‬‬
 ٜ‫ض‬١ٍ‫اٌّقطٍؼ اإلٔغ‬
‫خ‬١‫اٌزشعّخ اٌؼشث‬

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

AAA ( American Accounting Association) ‫خ‬١‫ى‬٠‫ٓ األِش‬١‫خ اٌّؾبعج‬١‫عّؼ‬

AICPA ( American Institute of Certified Public Accountants ) ٝ‫ى‬٠‫ٓ األِش‬١١ٔٛٔ‫ٓ اٌمب‬١‫ذ اٌّؾبعج‬ٙ‫ِؼ‬

Account ‫ؽغبة‬

Account Balance ‫ذ اٌؾغبة‬١‫سف‬

Accountant ‫ِؾبعت‬

Accounting ‫اٌّؾبعجخ‬

Accounting Assumptions (Postulates) ‫خ‬١‫ك اٌّؾبعج‬ٚ‫اٌفش‬

Accounting Concepts ‫خ‬١‫ُ اٌّؾبعج‬١٘‫اٌّفب‬

Accounting Cycle ‫خ‬١‫سح اٌّؾبعج‬ٚ‫اٌذ‬

Accounting entity ‫خ‬١‫ؽذح اٌّؾبعج‬ٌٛ‫ا‬

Accounting Equation ‫خ‬١‫اٌّؼبدٌخ اٌّؾبعج‬

Accounting Information ‫خ‬١‫ِبد اٌّؾبعج‬ٍٛ‫اٌّؼ‬

Accounting Period ‫خ‬١ٌ‫ اٌفزشح اٌّب‬- ‫خ‬١‫اٌفزشح اٌّؾبعج‬

Accounting principles ‫خ‬١‫اٌّجبدئ اٌّؾبعج‬

Accounting Procedures ‫خ‬١‫اإلعشاءاد اٌّؾبعج‬

Accounting Standards ‫خ‬١‫ش اٌّؾبعج‬١٠‫اٌّؼب‬

GAAP ( Generally Accepted Accounting Principles ) ‫ب‬ٙ١ٍ‫خ اٌّزؼبسف ػ‬١‫اٌّجبدئ اٌّؾبعج‬

Accounting System ٟ‫إٌظبَ اٌّؾبعج‬

Accounts Payable )ٓ٠‫سد‬ٌّٛ‫ٓ ( ا‬١ٕ‫ؽغبثبد اٌذائ‬

Accounts Receivable ْٕٛ٠‫ اٌّذ‬- ‫ؽغبثبد اٌؼّالء‬

Accrual Basis of Accounting ٟ‫أعبط اإلعزؾمبق اٌّؾبعج‬

Accrued Expenses ‫فبد ِغزؾمخ اٌذفغ‬ٚ‫ِقش‬

Accrued Revenues ‫شاداد ِغزؾمخ اٌمجل‬٠‫إ‬

Accumulated depreciation ‫ِغّغ اال٘الن‬

Acquisition cost ‫رىٍفخ االلزٕبء‬

Adjusted Trial Balance ‫خ‬٠ٛ‫ضاْ اٌّشاعؼخ ثؼذ اٌزغ‬١ِ

-4-
Adjusting Entry ‫خ‬٠ٛ‫ذ رغ‬١‫ل‬

Administrative Expenses ‫خ‬٠‫فبد اإلداس‬ٚ‫اٌّقش‬

‫ِخقـ‬
Allowance

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

ٟ‫ن ف‬ٛ‫ْ اٌّؾى‬ٛ٠‫ِخقـ اٌذ‬
Allowance for doubtful Account
‫ب‬ٍٙ١‫رؾق‬
American Accounting Association (AAA) ‫خ‬١‫ى‬٠‫خ اٌّؾبعجخ األِش‬١‫عّؼ‬
American Institute of Certified
ٓ١١ٔٛٔ‫ٓ اٌمب‬١‫ ٌٍّؾبعج‬ٟ‫ى‬٠‫اٌّغّغ األِش‬
Public Accountants (AICPA)
Amortization ) ‫عخ‬ٌٍّّٛ‫ش ا‬١‫ي غ‬ٛ‫ األف‬ٍٝ‫طجك ػ‬٠ ( ‫الن‬ٙ‫اعز‬

Annual financial statements ‫خ‬٠ٕٛ‫خ اٌغ‬١ٌ‫ائُ اٌّب‬ٛ‫اٌم‬

Annual reports ‫خ‬٠ٕٛ‫ش ع‬٠‫رمبس‬

Assets ‫ي‬ٛ‫األف‬

Audit Report ‫ش اٌّشاعؼخ‬٠‫رمش‬

Auditing ‫ك اٌؾغبثبد‬١‫ رذل‬- ‫اٌّشاعؼخ‬

Auditor ‫ِشاعغ (ِذلك) اٌؾغبثبد‬

Bad Debts ‫ِخ‬ٚ‫ْ ِؼذ‬ٛ٠‫د‬

Balance Sheet ‫خ‬١ِّٛ‫خ اٌؼ‬١ٔ‫ضا‬١ٌّ‫ا‬

Bank reconciliation ‫خ اٌجٕه‬٠ٛ‫ِزوشح رغ‬

Bankruptcy ‫إفالط‬

Bank statement ‫وؾف ؽغبة اٌجٕه‬

Board of directors ‫ِغٍظ اإلداسح‬

Bond certificate ‫بدح ( فه ) اٌغٕذ‬ٙ‫ؽ‬

Board of Directors ‫ِغٍظ اإلداسح‬

Bonds Discount ‫خقُ إفذاس اٌغٕذاد‬

Bonds Premium ‫ح إفذاس اٌغٕذاد‬ٚ‫ػال‬

Bonds ‫اٌغٕذاد‬

Book Value ‫خ‬٠‫ّخ اٌذفزش‬١‫اٌم‬

Budget ) ‫خ‬١‫ط‬١‫خ ( رخط‬٠‫ش‬٠‫اصٔخ رمذ‬ِٛ

Budgeting ‫خ‬١‫ط‬١‫اصٔخ اٌزخط‬ٌّٛ‫إػذاد ا‬

-5-
Business Entity ‫خ‬٠‫ؽذح) االلزقبد‬ٌٛ‫إٌّؾؤح (ا‬

Business Transaction ‫خ‬٠‫خ رغبس‬١ٍّ‫ػ‬

ٞ‫اٌّؾزش‬
Buyer

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Capital ‫سأط اٌّبي‬

Capital budget ) ‫خ‬٠‫خ ( اإلعزضّبس‬١ٌ‫اصٔخ اٌشأعّب‬ٌّٛ‫ا‬

Capital expenditure ‫خ‬١ٌ‫ٔفمخ سأعّب‬

Capital Gains ‫خ‬١ٌ‫ أسثبػ سأعّب‬- ‫خ‬١ٌ‫ِىبعت سأعّب‬

Capital Losses ‫خ‬١ٌ‫خغبئش سأعّب‬

Capital ‫سأط اٌّبي‬

Capitalization ‫سعٍّخ‬

Capital stock ُٙ‫سأعّبي األع‬

Capital structure ‫ىً سأط اٌّبي‬١٘

Cash Basis of Accounting ‫ اٌّؾبعجخ‬ٝ‫ ف‬ٞ‫األعبط إٌمذ‬

Cash Budget ‫خ‬٠‫اصٔخ إٌمذ‬ٌّٛ‫ا‬

Cash discount ) ‫ً اٌذفغ‬١‫ (خقُ رؼغ‬ٜ‫خقُ ٔمذ‬

Cash dividends ‫خ‬٠‫ؼبد ٔمذ‬٠‫ص‬ٛ‫ر‬

Cash Flows Statement ‫خ‬٠‫لبئّخ اٌزذفمبد إٌمذ‬

Cash Inflows ‫خ‬٠‫ ِقبدس إٌمذ‬- ‫خ اٌذاخٍخ‬٠‫اٌزذفمبد إٌمذ‬

Cash Outflows - use of cash ‫خ‬٠‫ اعزخذاِبد إٌمذ‬- ‫خ اٌخبسعخ‬٠‫اٌزذفمبد إٌمذ‬

Cash receipts journal ‫خ‬٠‫مبد إٌمذ‬ٛ‫خ اٌّمج‬١ِٛ٠

Cash payments journal ‫خ‬٠‫ػبد إٌمذ‬ٛ‫خ اٌّذف‬١ِٛ٠

Certified Public Accountant ( CPA ) ٟٔٛٔ‫ِؾبعت لب‬

Chart of accounts ‫ً اٌؾغبثبد‬١ٌ‫د‬

Classification ‫ف‬١ٕ‫ اٌزق‬- ‫ت‬٠ٛ‫اٌزج‬

Closing Exchange Rate ‫عؼش فشف اإللفبي‬

Collected Payments ‫اٌذفؼبد اٌّؾقٍخ‬

Combined Financial Statements ‫خ اٌّغّؼخ‬١ٌ‫ائُ اٌّب‬ٛ‫اٌم‬

-6-
Closing entries ‫د اإللفبي‬ٛ١‫ل‬
‫خ‬٠‫ُ اٌؼبد‬ٙ‫ؽٍّخ األع‬
Common Stock Holders

Common Stock ‫خ‬٠‫ُ اٌؼبد‬ٙ‫األع‬

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Company ‫ؽشوخ‬

Comparability ‫خ اٌّمبسٔخ‬١ٍ‫لبث‬

Comparable data ‫بٔبد لبثٍخ ٌٍّمبسٔخ‬١‫ث‬

Comparative Balance Sheet ‫خ ِمبسٔخ‬١ٔ‫ضا‬١ِ

Comparative Financial Statements ‫خ اٌّمبسٔخ‬١ٌ‫ائُ اٌّب‬ٛ‫اٌم‬

Comparative Income Statement ‫لبئّخ دخً ِمبسٔخ‬

Compilation of financial statements ‫خ‬١ٌ‫ائُ اٌّب‬ٛ‫غ (إدِبط) اٌم‬١ّ‫رغ‬

Compound interest ‫اٌفبئذح اٌّشوجخ‬

Computer_based accounting system ٝٔٚ‫ٔظبَ اٌّؾبعجخ اإلٌىزش‬

Compliance Audit ‫ٕخ‬١‫ٓ ِؼ‬١ٔ‫ا‬ٛ‫ب ٌم‬ٙ‫ش ِطبثمز‬١‫خ ٌّٕظّخ ِٓ ؽ‬١ٌ‫ِشاعؼخ اٌغغالد اٌّب‬

Components of share holders’ equity )ٓ١ّ٘‫خ (اٌّغب‬١‫ق اٌٍّى‬ٛ‫ٔبد ؽم‬ٛ‫ِى‬

Conceptual framework ٜ‫اهبس فىش‬

Doctrine of conservation ‫اٌؾزس‬ٚ ‫طخ‬١‫بعخ اٌؾ‬١‫ع‬

Consolidation ‫إٔذِبط‬

Consistency
‫اٌضجبد‬
Consistency Principle ‫ِجذأ اٌضجبد‬

Consolidated Financial Statements ‫ؽذح‬ٌّٛ‫خ ا‬١ٌ‫ائُ اٌّب‬ٛ‫اٌم‬

Consolidation Procedures ‫خ‬١ٌ‫ائُ اٌّب‬ٛ‫ذ اٌم‬١‫ؽ‬ٛ‫إعشاءاد ر‬

Consolidated Balance Sheet ‫ؽذح‬ٌّٛ‫ ا‬ٌٟ‫لبئّخ اٌّشوض اٌّب‬

Contingent gains and losses ‫اٌخغبئش اٌّؾزٍّخ‬ٚ ‫اٌّىبعت‬

Contingent liability (contingency) ًّ‫اٌزضاَ ِؾز‬

Contra Account ٟ‫ ؽغبة ػىغ‬- ً‫ؽغبة ِمبث‬

Contribution margin ‫٘بِؼ اٌّغبّ٘خ‬

Control ‫طشح‬١‫اٌغ‬

-7-
Controller ‫ِشالت‬

Controlling account ‫ؽغبة ِشالجخ‬

‫طشح‬١‫إٌّؾؤح اٌّغ‬
Controlling Enterprise

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Controlling Interest ‫طشح‬١‫ؽقخ اٌغ‬

Convertible Bonds ‫خ‬٠‫ُ ػبد‬ٙ‫ أع‬ٌٝ‫ي إ‬ٛ‫عٕذاد لبثٍخ ٌٍزؾ‬

Convertible Preferred Stock ‫خ‬٠‫ُ ػبد‬ٙ‫ أع‬ٌٝ‫ي إ‬ٛ‫ُ ِّزبصح لبثٍخ ٌٍزؾ‬ٙ‫أع‬

Copyright ‫ف‬١ٌ‫ؽك اٌزؤ‬

Corporation ‫ؽشوخ ِغبّ٘خ‬

Cost ‫رىٍفخ‬

Cost accounting ‫ف‬١ٌ‫ِؾبعجخ اٌزىب‬

Cost Estimates
‫ف‬١ٌ‫شاد اٌزىب‬٠‫رمذ‬
Cost of finished goods manufactured ‫رىٍفخ إٔزبط اٌجنبػخ ربِخ اٌقٕغ‬

Cost of Goods Sold ‫رىٍفخ اٌجنبػخ اٌّجبػخ‬

Cost Principle ‫ِجذأ اٌزىٍفخ‬

Cost Recovery Method ‫مخ اعزشداد اٌزىٍفخ‬٠‫هش‬

Break – even analysis (cost-volume-profit
) ‫ً ػاللخ اٌزىٍفخ ـ اٌؾغُ ـ اٌشثؼ‬١ٍ‫ً اٌزؼبدي ( رؾ‬١ٍ‫رؾ‬
analysis)
Credit (Cr.) ٓ‫ اٌغبٔت اٌذائ‬- ْ‫إئزّب‬

Credit balance ٓ‫ذ دائ‬١‫سف‬

Credit card sales ْ‫ؼبد ثجطبلبد إئزّب‬١‫ِج‬

Credit memorandum ‫إؽؼبساد دائٕخ‬

Creditors ْٕٛ‫اٌذائ‬

Current assets ‫ٌخ‬ٚ‫ي ِزذا‬ٛ‫أف‬

Current Cost Accounting ‫خ‬٠‫ أعبط اٌزىٍفخ اٌغبس‬ٍٝ‫اٌّؾبعجخ ػ‬

Current Cost Approach ‫خ‬٠‫ِذخً اٌزىٍفخ اٌغبس‬

Current Cost ‫خ‬٠‫اٌزىٍفخ اٌغبس‬

Current Exchange Rate ٞ‫عؼش اٌقشف اٌغبس‬

Current Liabilities ‫ٌخ‬ٚ‫االٌزضاِبد اٌّزذا‬

-8-
Current value ‫خ‬٠‫ّخ اٌغبس‬١‫اٌم‬

Database systems ‫بٔبد‬١‫اػذ اٌج‬ٛ‫ٔظُ ل‬

‫بٔبد‬١‫غ اٌج‬١ّ‫رغ‬
Data Collection

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Debit (Dr.) ٓ٠‫اٌغبٔت اٌّذ‬

Debit balance ٓ٠‫ذ ِذ‬١‫سف‬

Debtors ْٕٛ٠‫اٌّذ‬

Deferred expenditure ‫ٔفمبد ِؤعٍخ‬

Deficit ‫ ثبٌغبٌت‬- ‫ػغض‬

Departmental Contribution Margin ُ‫٘بِؼ ِغبّ٘خ اٌمغ‬

Depletion ‫إٌفبد‬

Depreciation )‫الن‬ٌٍٙ ‫عخ اٌمبثٍخ‬ٌٍّّٛ‫خ ا‬٠‫ي اٌّبد‬ٛ‫اإل٘الن) ثبٌٕغجخ ٌألف‬

Depreciation Expense )‫ف اال٘الن‬ٚ‫لغو اإل٘الن (ِقش‬

Depreciation Methods ‫هشق ؽغبة اال٘الن‬

Design ُ١ّ‫رق‬

Development ‫ش‬٠ٛ‫اٌزط‬

Direct Cost ‫رىٍفخ ِجبؽشح‬

Disclosure ‫اإلفقبػ‬

Discontinued operations ‫أؾطخ ِغزجؼذح‬

Discount ُ‫خق‬

Discounting notes receivable ‫ اٌجٕه‬ٜ‫بالد) ٌذ‬١‫ساق اٌمجل (لطغ اٌىّج‬ٚ‫خقُ أ‬

Discounting future cash flows ‫خ‬١ٍ‫خ اٌّغزمج‬٠‫خقُ اٌزذفمبد إٌمذ‬

Discount on bonds payable )‫خقُ اٌغٕذاد (اٌّغزؾمخ اٌذفغ‬

Discount Rate ُ‫ِؼذي اٌخق‬

Dividends ‫ؼبد أسثبػ‬٠‫ص‬ٛ‫ر‬

Donated capital
)َ‫ُ إٔؼب‬ٙ‫سأط اٌّبي اٌّزجشع ثٗ ( أع‬
Double-entry system of accounting ‫ط‬ٚ‫ذ اٌّضد‬١‫ أعبط اٌم‬ٍٝ‫ٔظبَ اٌّؾبعجخ ػ‬

E-Commerce ‫خ‬١ٔٚ‫اٌزغبسح اإلٌىزش‬

-9-
Earnings per share (EPS) )ُٙ‫ اٌغ‬ٍٝ‫ُ (اٌؼبئذ ػ‬ٙ‫خ اٌغ‬١‫سثؾ‬
‫خ‬٠‫إٌّبفغ االلزقبد‬
Economic Benefits

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Economic Entities ‫خ‬٠‫ؽذاد) االلزقبد‬ٌٛ‫إٌّؾؤد (ا‬

Economic life ٞ‫اٌؼّش اإللزقبد‬

Economies of scale ُ‫بد اٌؾغ‬٠‫إلزقبد‬

Effective interest method ‫مخ عؼش اٌفبئذح اٌفؼبي‬٠‫هش‬

Effective Interest Rate ‫ِؼذي اٌفبئذح اٌفؼبي‬

Entity concept ‫خ‬١‫ؽذح اٌّؾبعج‬ٌٛ‫َ ا‬ٛٙ‫ِف‬

equipment ‫ِؼذاد‬

Equity (Owners’ equity) ‫خ‬١‫ق اٌٍّى‬ٛ‫ؽم‬

Evidence ً١ٌ‫د‬

Exchange Conversion Losses ‫خ‬١‫ً ػّالد أعٕج‬٠ٛ‫خغبئش رؾ‬

Exchange Rates ‫أعؼبس اٌقشف‬

Expenditure ‫ٔفمخ‬

Expense ‫ف‬ٚ‫ِقش‬

Extraordinary Items
‫خ‬٠‫ش ػبد‬١‫د غ‬ٕٛ‫ث‬
Fair value ‫ّخ اٌؼبدٌخ‬١‫اٌم‬

Financial Accounting Standards Board (FASB) ‫خ‬١ٌ‫ش اٌّؾبعجخ اٌّب‬١٠‫ِغٍظ ِؼب‬

Financial Forecast ٌٟ‫اٌزٕجؤ اٌّب‬

Finance charge ً٠ّٛ‫رىٍفخ ر‬

Finance Lease ٍٟ٠ّٛ‫غبس اٌز‬٠‫اإل‬

Financial Accounting ‫خ‬١ٌ‫اٌّؾبعجخ اٌّب‬

Financial assets ‫خ‬١ٌ‫ي ِب‬ٛ‫أف‬

Financial instruments ‫خ‬١ٌ‫اد اٌّب‬ٚ‫األد‬

Financial liabilities ‫خ‬١ٌ‫َ ِب‬ٛ‫خق‬

Financial position ٌٝ‫اٌّشوض اٌّب‬

Financial Reporting ‫خ‬١ٌ‫ش اٌّب‬٠‫إػذاد اٌزمبس‬

- 10 -
Financial statements ‫خ‬١ٌ‫ائُ اٌّب‬ٛ‫اٌم‬
‫خ‬١ٍ٠ّٛ‫األٔؾطخ اٌز‬
Financing Activities

First-in-first-out (FIFO) ‫ال‬ٚ‫ال فبدس أ‬ٚ‫اسد أ‬ٌٛ‫مخ ا‬٠‫هش‬

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Fiscal Year ‫خ‬١ٌ‫اٌغٕخ اٌّب‬

Fixed Asset ‫األفً اٌضبثذ‬

Fixed costs ‫ف اٌضبثزخ‬١ٌ‫اٌزىب‬

Foreign Currencies ‫خ‬١‫ػّالد أعٕج‬

Foreign Exchange Rate ‫خ‬١‫عؼش اٌقشف ٌٍؼّالد األعٕج‬

Franchise Agreement Obligations ‫بص‬١‫خ االِز‬١‫اٌزضاِبد إرفبل‬

Fraud )‫بي‬١‫اإلؽز‬ٚ ‫اٌغؼ ( إٌقت‬

Free Exchange Rate ‫عؼش اٌقشف اٌؾش‬

Freight-in ً‫إٌمً ٌٍذاخ‬

Fringe benefits ٓ١ٍِ‫خ ٌٍؼب‬١ٕ١‫ب ػ‬٠‫ِضا‬

Full Disclosure Principle َ‫ِجذأ االفقبػ اٌزب‬

Funds ‫اي‬ِٛ‫األ‬

Future Benefits ‫خ‬١ٍ‫إٌّبفغ اٌّغزمج‬

Gains ‫ِىبعت‬

General Price Index ‫ اٌؼبَ ٌألعؼبس‬ٜٛ‫ ٌٍّغز‬ٟ‫بع‬١‫اٌشلُ اٌم‬

General Price Level ‫ اٌؼبَ ٌألعؼبس‬ٜٛ‫اٌّغز‬

General journal ‫خ اٌؼبِخ‬١ِٛ١ٌ‫ا‬

General ledger َ‫األعزبر اٌؼب‬

Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) ‫ب‬ٙ١ٍ‫خ اٌّزؼبسف ػ‬١‫اٌّجبدئ اٌّؾبعج‬

Generally Accepted Auditing
‫ب‬ٙ١ٍ‫ش اٌّشاعؼخ اٌّزفك ػ‬١٠‫ِؼب‬
Standards (GAAS)
Going Concern (Continuity) ‫ع‬ٚ‫فشك اعزّشاس اٌّؾش‬

Goodwill ‫شح‬ٙ‫اٌؾ‬

Governmental accounting
‫خ‬١ِٛ‫اٌّؾبعجخ اٌؾى‬
Gross Income ٌٝ‫اٌذخً اإلعّب‬

- 11 -
Gross investment ٌٟ‫االعزضّبس اإلعّب‬
‫ِغًّ اٌشثؼ‬
Gross Profit

Group ‫ػخ‬ّٛ‫ِغ‬

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

‫ٓ ِٕؾآد‬١‫بد اٌّزجبدٌخ ث‬١ٍّ‫اٌؼ‬
Group Intercompany Transactions
‫اؽذح‬ٌٛ‫ػخ ا‬ّٛ‫اٌّغ‬
Guarantee Allowance ْ‫ِخققبد اٌنّب‬

Health insurance ٝ‫ٓ فؾ‬١ِ‫رؤ‬

Hedging ‫ش عؼش اٌؼٍّخ‬١‫رغٕت ِخبهش رغ‬

Held-to- maturity securities ‫ب‬ٙ‫خ إعزؾمبل‬٠‫ ربس‬ٝ‫خ رؾفظ ؽز‬١ٌ‫ساق ِب‬ٚ‫أ‬

Hire Purchase ٞ‫غبس‬٠‫اٌؾشاء اإل‬

Hire Sale ٞ‫غبس‬٠‫غ اإل‬١‫اٌج‬

Historical cost ‫خ‬١‫خ‬٠‫اٌزىٍفخ اٌزبس‬

Holding Company ‫اٌؾشوخ اٌمبثنخ‬

Holding Gains ‫بصح‬١‫ِىبعت اٌؾ‬

Holding Losses ‫بصح‬١‫خغبئش اٌؾ‬

Horizontal analysis ٝ‫ً األفم‬١ٍ‫اٌزؾ‬

Impairment )‫ه ( اإلٔخفبك‬ٛ‫ج‬ٌٙ‫ا‬

Impairment of securities ‫خ‬١ٌ‫ساق اٌّب‬ٚ‫ّخ األ‬١‫ ل‬ٟ‫ه) ف‬ٛ‫ج‬ٌٙ‫االٔخفبك (ا‬

Implicit interest rate ‫خ‬١ّٕ‫ِؼذي اٌفبئذح اٌن‬

Improvement ٓ١‫رؾغ‬

Inception of the lease ‫غبس‬٠‫بْ اإل‬٠‫خ ثذء عش‬٠‫ربس‬

Income (Net income) )ً‫ اٌذخ‬ٝ‫اٌذخً (فبف‬

Income statement ً‫لبئّخ اٌذخ‬

Income Tax ً‫ اٌذخ‬ٍٝ‫جخ ػ‬٠‫اٌنش‬

Income ً‫دخ‬

Incremental analysis ٍٝ‫ً اٌزفبم‬١ٍ‫اٌزؾ‬

Independent ً‫ِغزم‬

Inflation ُ‫اٌزنخ‬

- 12 -
Inflation Accounting
ُ‫اٌّؾبعجخ ػٓ اٌزنخ‬
Information Risk ‫مخ‬١‫ش دل‬١‫ِبد اٌّغزؼٍّخ إلرخبر اٌمشاساد غ‬ٍٛ‫سح ِٓ أْ اٌّؼ‬ٛ‫اٌخط‬

Installment Purchase ‫و‬١‫اٌؾشاء ثبٌزمغ‬

Installment Sale ‫و‬١‫غ ثبٌزمغ‬١‫اٌج‬

Intangible Assets ‫عخ‬ٍِّٛ ‫ش‬١‫ي غ‬ٛ‫أف‬

Intercompany Elimination ‫ٓ اٌؾشوبد إٌّذِغخ‬١‫بد اٌّزجبدٌخ ث‬١ٍّ‫اعزجؼبد اٌؼ‬

Intercompany Liabilities ‫ٓ اٌؾشوبد إٌّذِغخ‬١‫االٌزضاِبد اٌّزجبدٌخ ث‬

Intercompany Transactions ‫ٓ اٌؾشوبد إٌّذِغخ‬١‫بد اٌّزجبدٌخ ث‬١ٍّ‫اٌؼ‬

Interest ‫اٌفبئذح‬

Interim financial statements (reports) ‫خ‬١ٍ‫خ ِشؽ‬١ٌ‫ش) ِب‬٠‫ائُ (رمبس‬ٛ‫ل‬

Internal Accounting Standards (IAS) ‫خ‬١ٌٚ‫ش اٌّؾبعجخ اٌذ‬١٠‫ِؼب‬

Internal Auditing ‫خ‬١ٍ‫اٌّشاعؼخ اٌذاخ‬

Internal Control System ‫خ‬١ٍ‫ٔظبَ اٌشلبثخ اٌذاخ‬

Interest expense )‫ف‬ٚ‫ٕخ (ِقش‬٠‫اٌفبئذح اٌّذ‬

Interest payable )‫آعجخ اٌذفغ‬ٚ( ‫ٕخ‬٠‫ائذ اٌّذ‬ٛ‫اٌف‬

International Accounting Standards Committee (IASC) ‫خ‬١ٌٚ‫ش اٌّؾبعجخ اٌذ‬١٠‫ٌغٕخ ِؼب‬

International Standards on Auditing (ISAs) ‫خ‬١ٌٚ‫ش اٌّشاعؼخ اٌذ‬١٠‫ِؼب‬

Interim financial statements )‫خ‬١ٌ‫ رؼذ خالي اٌغٕخ اٌّب‬ٝ‫خ (اٌز‬١ٍ‫خ اٌّشؽ‬١ٌ‫ائُ اٌّب‬ٛ‫اٌم‬

Inventory ‫ اٌجنبػخ‬- ْٚ‫اٌّخض‬

Inventory flow assumption ْٚ‫فشك رذفك اٌّخض‬

Investment ‫اعزضّبس‬

Investing activities ‫أٔؾطخ إعزضّبس‬

Investment centers ‫ِشاوض إعزضّبس‬

Investments in corporate securities ‫خ ٌؾشوبد‬١ٌ‫ساق ِب‬ٚ‫ أ‬ٝ‫اإلعزضّبس ف‬

Invoice ‫سح‬ٛ‫فـبر‬

Journal ‫خ‬١ِٛ١ٌ‫دفزش ا‬

General journal ‫خ اٌؼبِخ‬١ِٛ١ٌ‫ا‬

- 13 -
Special journal ‫بد خبفخ‬١ِٛ٠
‫خ‬١ِٛ١ٌ‫د ا‬ٛ١‫ل‬
Journal entries

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Last-in-first-out ‫ال‬ٚ‫شا فبدس أ‬١‫اسد أخ‬ٌٛ‫مخ ا‬٠‫هش‬

Lease payments ‫غبس‬٠‫دفؼبد اإل‬

Lease term ‫غبس‬٠‫فزشح اإل‬

Leased asset ‫أفً ِغزؤعش‬

Lease ‫غبس‬٠‫ػمذ إ‬

Lessor ‫اٌّؤعش‬

Ledger ‫دفزش أعزبر‬

General ledger َ‫أعزبر ػب‬

Subsidiary ledger ‫أعزبر ِغبػذ‬

Ledger account ‫ؽغبة ثذفزش أعزبر‬

Lessee ‫اٌّغزؤعش‬

Lessor ‫اٌّؤعش‬

Letters of Credit ‫خ‬٠‫ اػزّبداد ِغزٕذ‬- ‫خ‬١‫اػزّبداد ثٕى‬

Leverage ‫اٌشافؼخ‬

Liabilities )‫َ (اٌزضاِبد‬ٛ‫خق‬

Liquid assets
)‫ٌخ‬ٚ‫ي عبئٍخ (ِزذا‬ٛ‫أف‬
Loan guarantee ‫مّبٔخ اٌمشك‬

Local Currency ‫خ‬١ٍ‫اٌؼٍّخ اٌّؾ‬

Long-term assets ً‫ٍخ األع‬٠ٛ‫ي ه‬ٛ‫أف‬

Long-term liabilities ً‫ٍخ األع‬٠ٛ‫َ (إٌزضاِبد) ه‬ٛ‫خق‬

Long Term Construction Contracts ً‫ٍخ األع‬٠ٛ‫د اإلٔؾبء ه‬ٛ‫ػم‬

Long Term Investment ً‫ً األع‬٠ٛ‫اعزضّبس ه‬

Lower-of-cost-or-market (LCM) rule ً‫ّب أل‬ٙ٠‫ اٌزىٍفخ أ‬ٚ‫ق أ‬ٛ‫لبػذح اٌغ‬

Loss contingencies ‫اٌخغبئش اٌطبسئخ‬

Losses ‫خغبئش‬

- 14 -
Make or buy decision ‫ اٌؾشاء‬ٚ‫لشاس اٌقٕغ أ‬
‫خ‬٠‫اٌّؾبعجخ اإلداس‬
Managerial (management) accounting

Maintenance of Nominal Capital ّٟ‫ سأط اٌّبي األع‬ٍٝ‫اٌّؾبفظخ ػ‬

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Maintenance of Real Capital ٟ‫م‬١‫ سأط اٌّبي اٌؾم‬ٍٝ‫اٌّؾبفظخ ػ‬

Majority ‫خ‬١‫األغٍج‬

Manufacturing company ‫خ‬١‫ؽشوخ فٕبػ‬

Manufacturing costs ‫خ‬١‫ف فٕبػ‬١ٌ‫رىب‬

Market ‫ق‬ٛ‫ع‬

Market price ‫ق‬ٛ‫عؼش اٌغ‬

Market Research ‫ق‬ٛ‫س اٌغ‬ٛ‫ثؾ‬

Market share ‫ق‬ٛ‫ؽقخ اٌغ‬

Market Value ‫خ‬١‫ل‬ٛ‫ّخ اٌغ‬١‫اٌم‬

Matching Principle ‫فبد‬ٚ‫شاداد ثبٌّقش‬٠‫ِجذأ ِمبثٍخ اإل‬

Materiality ‫خ‬١‫خ إٌغج‬١ّ٘‫األ‬

Maturity Date ‫خ االعزؾمبق‬٠‫ربس‬

Measurement Bias ‫بط‬١‫ض اٌم‬١‫رؾ‬

Measurement Unit ‫بط‬١‫ؽذح اٌم‬ٚ

Merchandise Inventory ٟ‫ْ اٌغٍؼ‬ٚ‫اٌّخض‬

Merchandising company
‫خ‬٠‫ؽشوخ رغبس‬
Mergers ‫إٔذِبعبد‬

Minority Interest ‫خ‬١ٍ‫ؽقخ األل‬

Sales mix ٝ‫ؼ‬١‫اٌّضط اٌج‬

Monetary Items ‫خ‬٠‫د إٌمذ‬ٕٛ‫اٌج‬

Mortgage ٓ٘‫اٌش‬

Multinational Corporations ‫خ‬١‫اٌؾشوبد ِزؼذدح اٌغٕغ‬

Net Assets ‫ي‬ٛ‫ األف‬ٟ‫فبف‬

Net Cash Flows ‫خ‬٠‫ اٌزذفمبد إٌمذ‬ٟ‫فبف‬

- 15 -
Net Income ً‫ اٌذخ‬ٟ‫فبف‬

Net investment
‫ االعزضّبس‬ٟ‫فبف‬

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Net present value ‫خ‬١ٌ‫ّخ اٌؾب‬١‫ اٌم‬ٝ‫فبف‬

Net Realizable Value ‫خ اٌمبثٍخ ٌٍزؾمك‬١‫ؼ‬١‫ّخ اٌج‬١‫ اٌم‬ٟ‫فبف‬

Net sales ‫ؼبد‬١‫ اٌّج‬ٝ‫فبف‬

Noncash expenses ‫خ‬٠‫ش ٔمذ‬١‫فبد غ‬ٚ‫ِقش‬

Net Working Capital ًِ‫ سأط اٌّبي اٌؼب‬ٟ‫فبف‬

Nominal Value ‫خ‬١ّ‫ّخ األع‬١‫اٌم‬

Non-Interest Bearing Note ‫خ ال رؾًّ فبئذح‬٠‫سلخ رغبس‬ٚ

Non cancelable leases ‫ش اٌمبثٍخ ٌإلٌغبء‬١‫غبس غ‬٠‫د اإل‬ٛ‫ػم‬

Non Controlling Interest ‫خ‬١ٍ‫ق األل‬ٛ‫ؽقخ ؽم‬

Nonmonetary Items ‫خ‬٠‫ش إٌمذ‬١‫د غ‬ٕٛ‫اٌج‬

Normal capacity ‫خ‬٠‫اٌطبلخ اٌؼبد‬

Notes Payable ‫ساق اٌذفغ‬ٚ‫أ‬

Notes Receivable ‫ساق اٌمجل‬ٚ‫أ‬

Objectivity ‫خ‬١‫ػ‬ٛ‫م‬ٌّٛ‫ا‬

Official or Fixed Rate ‫خ‬١‫ اٌضبثذ ٌٍؼٍّخ األعٕج‬ٚ‫ أ‬ّٟ‫عؼش اٌقشف اٌشع‬

Operating activities ‫خ‬١ٍ١‫أألٔؾطخ اٌزؾغ‬

Operating Expenses ‫خ‬١ٍ١‫ف اٌزؾغ‬٠‫اٌّقبس‬

Operating Income ٍٟ١‫بد – اٌشثؼ اٌزؾغ‬١ٍّ‫سثؼ اٌؼ‬

Operating cycle ً١‫سح اٌزؾغ‬ٚ‫د‬

operation ً١‫ رؾغ‬- ‫خ‬١ٍّ‫ػ‬

Operational Audit ‫خ‬١ٌ‫ اٌفؼب‬ٚ ‫ُ اٌىفبءح‬١١‫خ ٌّٕظّخ ٌزم‬١ٍ١‫ِشاعؼخ اإلعشاءاد اٌزؾغ‬

Organization Cost ‫ظ‬١‫ف اٌزؤع‬١ٌ‫رىب‬

Owner’s capital account ‫ؽغبة سأعّبي اٌّالن‬

Owners Equity ‫ع‬ٚ‫ق أفؾبة اٌّؾش‬ٛ‫ؽم‬

Owner’s drawing account ‫ثبد اٌّالن‬ٛ‫ؽغبة ِغؾ‬

- 16 -
Paid in Capital ‫ع‬ٛ‫سأط اٌّبي اٌّذف‬
َ‫اٌؾشوخ األ‬
Parent Company

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Partnership ‫ أؽخبؿ‬- ِٓ‫ؽشوخ رنب‬

Partnership equity ‫خ‬١‫ق اٌٍّى‬ٛ‫ؽم‬

Patent ‫ثشاءح اخزشاع‬

Par value of capital stock ‫ُ سأط اٌّبي‬ٙ‫خ ألع‬١ّ‫ّخ اإلع‬١‫اٌم‬

Payrolls ‫س‬ٛ‫األعـ‬

Pension ‫اٌّؼبػ‬

Percentage of Completion Method َ‫ ٔغجخ اإلرّب‬ٚ‫مخ ٔغجخ اإلٔغبص أ‬٠‫هش‬

Performance report ‫داء‬٢‫ش ا‬٠‫رمش‬

Periodic inventory system ٜ‫س‬ٚ‫ٔظبَ اٌغشد اٌذ‬

Perpetual inventory system

‫ٔظبَ اٌغشد اٌّغزّش‬
Petty cash fund ‫خ‬٠‫فبد إٌضش‬ٚ‫ق اٌّقش‬ٚ‫فٕذ‬

Pilot Plants ‫خ‬١‫ج‬٠‫خ اٌزغش‬١‫ؽذاد اٌقٕبػ‬ٌٛ‫ا‬

Planning ‫و‬١‫اٌزخط‬

Plant Assets ‫ي اٌّقٕغ‬ٛ‫أف‬

plant ‫ِقٕغ‬

Post-balance-sheet events ‫خ‬١ٔ‫ضا‬١ٌّ‫خ ا‬٠‫ ربس‬ٍٝ‫خ ػ‬١ٌ‫األؽذاس اٌزب‬

Posting )‫ً (ٌؾغبثبد األعزبر‬١‫اٌزشؽ‬

Post retirement benefits ‫خ اٌخذِخ‬٠‫ب‬ٙٔ ‫ِىبفآد‬

Pre-operating Cost ً١‫ف ِب لجً اٌزؾغ‬١ٌ‫رىب‬

Prediction ‫رٕجؤ‬

preferred Stock ‫ُ اٌّّزبصح‬ٙ‫األع‬

Premium ‫ح إفذاس‬ٚ‫ػال‬

Premium on bonds payable ‫ح عذاد اٌغٕذاد‬ٚ‫ػال‬

Prepaid Expenses ‫ػخ ِمذِب‬ٛ‫فبد ِذف‬ٚ‫ِقش‬

Present value ‫خ‬١ٌ‫ّخ اٌؾب‬١‫اٌم‬

- 17 -
Price Index ‫ ٌألعؼبس‬ٟ‫بع‬١‫اٌشلُ اٌم‬
‫ اٌؼبَ ٌألعؼبس‬ٜٛ‫ اٌّغز‬ٟ‫شاد ف‬١‫رغ‬
Price Level Changes

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Processes ً‫بد ـ اٌّشاؽ‬١ٍّ‫اٌؼ‬

Product cost ‫رىٍفخ إٌّزظ‬

Production Lines ‫ه اإلٔزبط‬ٛ‫خط‬

Productive Life ٟ‫اٌؼّش اإلٔزبع‬

Product quality ‫دح إٌّزظ‬ٛ‫ع‬

Professional ethics ‫ٕخ‬ٌّٙ‫بد) ا‬١‫ُ (أخالل‬١‫ل‬

Profit Margin ‫٘بِؼ اٌشثؼ‬

Profit Maximization ‫ُ اٌشثؼ‬١‫رؼظ‬

Profit ‫سثؼ‬

Profitability ‫خ‬١‫اٌشثؾ‬

Profit and loss statement (Income statement) ) ً‫اٌخغبئش ( لبئّخ اٌذخ‬ٚ ‫لبئّخ األسثبػ‬

Profit center ‫خ‬١‫ِشوض سثؾ‬

Promissory Note ٝٔ‫عٕذ إر‬

property ‫ِّزٍىبد‬

Prototypes ‫خ‬١ٌٚ‫إٌّبرط األ‬

Public Accountant ٟٔٛٔ‫ِؾبعت لب‬

Purchase allowance
‫بد‬٠‫ؽبد اٌّؾزش‬ّٛ‫ِغ‬
Purchase discount ‫خقُ اٌؾشاء‬

Purchase orders ‫ذ‬٠‫س‬ٛ‫اِش اٌز‬ٚ‫أ‬

Purchase requisition ‫هٍجبد اٌؾشاء‬

Purchased Goodwill ٖ‫شح اٌّؾزشا‬ٙ‫اٌؾ‬

Purchases journal ‫بد‬٠‫خ اٌّؾزش‬١ِٛ٠

Purchases Allowances ‫بد‬٠‫ؽبد اٌّؾزش‬ّٛ‫ِغ‬

Purchases Returns ‫بد‬٠‫داد اٌّؾزش‬ٚ‫ِشد‬

Purchases ‫بد‬٠‫ِؾزش‬

- 18 -
Qualitative ٝ‫فف‬ٚ ‫ ـ‬ٟ‫ػ‬ٛٔ
‫دح‬ٛ‫ِشالجخ اٌغ‬
Quality Control

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Quantitative ّٟ‫و‬

Quantity Discount ‫خ‬١ّ‫خقُ و‬

Ratio analysis )‫ً اٌّؤؽشاد (اٌّؼذالد‬١ٍ‫رؾ‬

Realizable Value ‫ّخ اٌمبثٍخ ٌٍزؾمك‬١‫اٌم‬

Realization ‫اٌزؾمك‬

Realization Principle ‫ِجذأ اٌزؾمك‬

Realized Income ‫ اٌشثؼ اٌّؾمك‬ٚ‫اٌذخً اٌّؾمك أ‬

Receiving report َ‫ش إعزال‬٠‫رمش‬

Relevance ‫اٌّالءِخ‬

Relevant information ‫ِبد اٌّالئّخ‬ٍٛ‫اٌّؼ‬

Relevant range ُ‫ اٌّالئ‬ٜ‫اٌّذ‬

Reliability ‫خ‬١‫ل‬ٛ‫ص‬ٌّٛ‫ ا‬- )‫خ‬٠‫خ االػزّبد (االػزّبد‬١ٔ‫اِىب‬

Reliable ٗ‫ق ث‬ٛ‫ص‬ِٛ

Rent ‫غبس‬٠‫إ‬

Replacement Cost ‫رىٍفخ اإلعزجذاي‬

Reporting Currency َ‫خ ٌٍؾشوخ األ‬١ٍ‫ اٌؼٍّخ اٌّؾ‬ٚ‫ش أ‬٠‫ػٍّخ اٌزمش‬

Representation ً١‫رّض‬

Research and development (R&D) ‫ش‬٠ٛ‫اٌزط‬ٚ ‫س‬ٛ‫اٌجؾ‬

Reserves ‫بد‬١‫به‬١‫اؽز‬

Residual value ‫خ‬١‫ّخ اٌّزجم‬١‫اٌم‬

Responsibility Accounting ‫خ‬١ٌٚ‫ِؾبعجخ اٌّغؤ‬

Retained Earnings
‫األسثبػ اٌّؾزغضح‬
Returns ‫داد‬ٚ‫اٌّشد‬

Return on assets ‫ي‬ٛ‫ األف‬ٍٝ‫اٌؼبئذ ػ‬

Return on equity ‫خ‬١‫ ؽك اٌٍّى‬ٍٝ‫اٌؼبئذ ػ‬

- 19 -
 ‫ اإلعزضّبس‬ٍٝ‫اٌؼبئذ ػ‬
Return on investment (ROI)

Revaluation ُ٠ٛ‫اػبدح رم‬

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Revenue ‫شاد‬٠‫ا‬

Revenue Estimates ‫شاداد‬٠‫شاد اإل‬٠‫رمذ‬

Revenue expenditures ‫خ‬٠‫شاد‬٠‫ٔفمبد إ‬

Revenue from Franchises ‫بص‬١‫غ االِز‬٠‫شاداد س‬٠‫إ‬

Revenue Realization ‫شاد‬٠‫رؾمك اإل‬

risk ‫خطش‬

Sale - type leases (US) ٞ‫غبس‬٠‫غ اإل‬١‫د اٌج‬ٛ‫ػم‬

Sale with Right to Return ‫ؼخ‬١‫غ ِغ ؽك سد اٌغٍغ اٌّج‬١‫اٌج‬

Sales Allowances ‫ؼبد‬١‫ؽبد اٌّج‬ّٛ‫ِغ‬

Sales Discount ‫ؼبد‬١‫خقُ اٌّج‬

Sales journal ‫ؼبد‬١‫خ اٌّج‬١ِٛ٠

Sales mix ٝ‫ؼ‬١‫اٌّضط اٌج‬

Sales Returns ‫ؼبد‬١‫داد اٌّج‬ٚ‫ِشد‬

Sales ‫ؼبد‬١‫ِج‬

Sales tax ‫ؼبد‬١‫جخ اٌّج‬٠‫مش‬

Sales volume ‫ؼبد‬١‫خ) اٌّج‬١ّ‫ؽغُ (و‬

Salvage Value ‫خ‬٠‫ذ‬٠‫ّخ اٌزخش‬١‫ اٌم‬- ٟ‫خ ػّشٖ اإلٔزبع‬٠‫ب‬ٙٔ ‫خ ٌألفً ثؼذ‬١‫ّخ اٌجبل‬١‫اٌم‬

Segment ‫لطبع‬

Segmental reporting ‫خ‬١‫ش اٌمطبػ‬٠‫اٌزمبس‬

Segment margin ‫٘بِؼ سثؼ اٌمطبع‬

Segmented income statement ‫خ‬١‫لبئّخ اٌذخً اٌمطبػ‬

Selling Expenses ‫غ‬١‫فبد اٌج‬ٚ‫ِقش‬

Selling Price ‫غ‬١‫عؼش اٌج‬

Settlement Date ‫ اٌغذاد‬ٚ‫ً أ‬١‫خ اٌزؾق‬٠‫ربس‬

Shareholders (Stockholders)
) ُٙ‫ْ ( ؽٍّخ األع‬ّٛ٘‫اٌّغب‬

- 20 -
Shareholders’ equity ٓ١ّ٘‫ق اٌّغب‬ٛ‫ؽم‬
ً‫شح األع‬١‫د إٔؾبءاد لق‬ٛ‫ػم‬
Short Term Contracts

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Short-term investments ً‫شح األع‬١‫إعزضّبساد لق‬

Significant influence ‫ش فؼبي‬١‫رؤص‬

Sister company ‫مخ‬١‫ؽشوخ ؽم‬

Sole proprietorship ‫خ‬٠‫ِٕؾؤح فشد‬

Solvency )ٌٝ‫ػغش ( رؼضش ِب‬

Specific- unit-cost method ‫ضح‬١ٌّّ‫ؽذاد ا‬ٌٛ‫مخ رىٍفخ ا‬٠‫هش‬

Special journal ‫خ خبفخ‬١ِٛ٠

Standard Costs ‫خ‬٠‫بس‬١‫ف اٌّؼ‬١ٌ‫اٌزىب‬

Statement of cash flows ٜ‫لبئّخ اٌزذفك إٌمذ‬

Statement of changes in Owners' Equity ‫خ‬١‫ق اٌٍّى‬ٛ‫ ؽم‬ٟ‫شاد ف‬١‫لبئّخ اٌزغ‬

Stock “buyback” program )‫ُ اٌخضأخ‬ٙ‫ُ اٌؾشوخ ( أع‬ٙ‫ثشٔبِظ ؽشاء أع‬

Stock certificates ُٙ‫ن) األع‬ٛ‫بداد (فى‬ٙ‫ؽ‬

Stock Dividends ُٙ‫ األع‬ٍٝ‫ؼبد األسثبػ ػ‬٠‫ص‬ٛ‫ر‬

Stock Premiums ُٙ‫ح إفذاس األع‬ٚ‫ػال‬

Stock ُٙ‫األع‬

Stockholders )ّْٛ٘‫ُ (اٌّغب‬ٙ‫ؽٍّخ األع‬

Stockholder’s equity ُٙ‫ق ؽٍّخ األع‬ٛ‫ؽم‬

Stockholder subsidiary ledger ُٙ‫دفزش أعزبر ِغبػذ ؽٍّخ األع‬

Strategy ‫خ‬١‫غ‬١‫اعزشار‬

Subsidiary company ‫ؽشوخ ربثؼخ‬

Subsidiary ledger )ٝ‫أعزبر ِغبػذ (فشػ‬

Tax ‫جخ‬٠‫مش‬

Technical Feasibility ‫خ‬١ٕ‫ اٌف‬ٜٚ‫اٌغذ‬

Techniques ‫ت‬١ٌ‫أعب‬

Timeliness ‫ذ إٌّبعت‬١‫ل‬ٛ‫اٌز‬

- 21 -
Tools ‫اد‬ٚ‫أد‬
ٞ‫خقُ رغبس‬
Trade Discount

33331313 ‫ ــ‬33315333 ‫ تليفوناث‬WWW.ARAKAM.COM ‫إحـدى هــدايا هؤسست أراكــــــــــام‬

Transaction ‫خ‬١ٌ‫خ ِب‬١ٍّ‫ػ‬

Uncertainty ‫ػذَ اٌزؤوذ‬

Unit of Measure ‫خ‬١ٌ‫ائُ اٌّب‬ٛ‫ب ِفشداد اٌم‬ٙ‫ رمبط ث‬ٟ‫ؽذح اٌؼٍّخ اٌز‬ٚ

Unrealized Loss
‫ش ِزؾممخ‬١‫خغبسح غ‬
Treasury stock ‫ُ اٌخضأخ‬ٙ‫أع‬

Trial Balance ‫ضاْ اٌّشاعؼخ‬١ِ

Unlimited liability of business owners ‫دح ألفؾبة إٌّؾؤح‬ٚ‫ش ِؾذ‬١‫خ غ‬١ٌٚ‫ِغؤ‬

Unrealized Profit - Unrealized Gain ‫ش ِزؾمك‬١‫سثؼ غ‬

Users of financial statements ‫خ‬١ٌ‫ائُ اٌّب‬ٛ‫ا اٌم‬ِٛ‫ِغزخذ‬

Utilities Expenses ‫شثبء إٌخ‬ٙ‫ اٌى‬ٚ ‫ ِضً اٌّبء‬- ‫خ‬١ِ‫فبد إٌّبفغ اٌخذ‬ٚ‫ِقش‬

Valuation ) ُ١١‫ُ ( رم‬٠ٛ‫رم‬

Verifiability ‫ اٌقؾخ‬ٚ ‫خ اٌزؾمك‬١ٍ‫لبث‬

Voting stock ‫ذ‬٠ٛ‫ اٌزق‬ٟ‫ب اٌؾك ف‬ٌٙ ُٙ‫أع‬

Weighted average method ‫عو اٌّشعؼ‬ٛ‫مخ اٌّز‬٠‫هش‬

Whole Sale Price Index ‫ ألعؼبس اٌغٍّخ‬ٟ‫بع‬١‫اٌشلُ اٌم‬

Wholly Owned Subsidiary ًِ‫وخ ثبٌىب‬ٍِّٛ ‫ِٕؾؤح ربثؼخ‬

Withdrawals ‫ثبد‬ٛ‫ِغؾ‬

Withdrawals of assets by owners ‫ي‬ٛ‫ثبد اٌّالن ِٓ األف‬ٛ‫ِغؾ‬

Working Capital ًِ‫سأط اٌّبي اٌؼب‬

Worksheet
ًّ‫سلخ ػ‬ٚ
Write-off of uncollectable accounts ‫ئخ‬٠‫ْ اٌشد‬ٛ٠‫ؽطت اٌذ‬

Yield ‫ـغ ـ غٍخ‬٠‫س‬

- 22 -
- 23 -
‫تؼط تشايجُا نرًُيح انًٓاساخ انًذاعثيح ٔانرأْيم نغٕق انؼًم‬

‫تشَايج انرأْيم نهذصٕل ػهٗ‬

‫شٓادج انًذاعة اإلداسٖ انًؼرًذ يٍ أيشيكا‬
‫)‪Certified Management Accountant (CMA‬‬

‫تشَايج انرذسية انؼًهٗ ٔانؼهًٗ ػهٗ‬

‫انًذاعثح انًانيح ٔإػذاد انمٕائى انًانيح‬
‫يرى انرذسية انؼًهٗ نذٖ يكرة انًذاعثح ٔاإلعرشاساخ‬
‫دكرٕس‪/‬دُفٗ صكٗ ػيذ ٔيشاسكِٕ‬
‫يذاعثٌٕ لإََيٌٕ ٔأعاذزج انًذاعثح‬

‫تشَايج انرذسية انؼًهٗ ػهٗ انًذاعثح تئعرخذاو أشٓش انثشايج‬

‫انؼانًيح ‪PEACHTREE‬‬

‫تشَايج ذًُيح يٓاساخ انًذاعثيٍ فٗ إعرخذاياخ انكًثيٕذش‬

‫ششح ‪ +‬ذطثيماخ ػًهيح ‪ +‬ذصًيى تشايج ػهٗ انذاعة‬

‫دتهٕيح انًؼٓذ انًصشٖ نهًذاعثيٍ اإلداسييٍ‬

‫شٓادج انًذاعة اإلداسٖ انًذرشف‬
‫(تانهغريٍ انؼشتيح ٔاإلَجهيضيح)‬

‫‪- 24 -‬‬