Per cominciare... 1 Quali di questi programmi televisivi guardate pit: spesso? Perché? soap opera serie tv talent show (48) 2 Ascoltate il dialogo: di che cosa parlano Lorenzo e Daniela? 3 Ascoltate di nuovo il dialogo e indicate se le affermazioni sono vere o false. Daniela sta guardando un quiz. Lorenzo ha gia visto il film Smetto quando voglio. Secondo Daniela, Che talento! @ un programma interessante. Lorenzo vuole vedere un documentario sugli animali Alla fine mettono su RaiUno. * achiedere un favore, qualcosa in * i pronomi indiretti prestito * ipronomi indirett nei tempi composti e con i verbi * aesprimere un parere, un dispiacere _modali * a parlare di programmi televisivie a _* mi piace/mi piacciono nei tempi composti ‘motivare le nostre preferenze * Himperativo diretto (tu, noi, voi) forma affermativa e + a dare ordini, consigli negativa, verbi regolari e irregolari * a formulare una richiesta, un invito __* "imperativo con i pronomi * achiedere e dare indicazioni stradali_ + alcune curiosita sulla television e la stampa italiana 147‘uovissimo PROGETTO A_ C?unfilm su 148 italiano 7 Leggete il dialogo e verificate le vostre risposte all'attivita precedente. Lorenzo: Daniela; Lorenzo; Daniela Lorenzo: Daniela: Lorenzo: Daniela, Lorenzo’ Daniela; Lorenzo: Daniela: Lorenzo: Daniela: Lorenzo: Daniela, Lorenzo. Che stai guardando, sorellina? Niente, sto facendo un po' di zapping. Perd fra mezz‘ora c’é un film su RaiDue che vorrei vedere, se non ti dispiace. Ma che film &? Si chiama Smetto quando voglio, @ una commedia. Noo, Iho visto! Dawvero? Si! Lui fa un'attivita illegale senza dire niente a sua moglie, Poi comincia a fare molti soldi e le racconta che ha un Ruovo lavoro... Grazie mille dello spoiler, Lorenzo! Allora, vediamo Che talento! su Canale 5? No, per favore! Ma veramente ti piacciono queste trasmissioni? Sono noiose. Secondo me, invece, questo é un programma interessante dove scoprono nuovi talenti © gli danno I'opportunita di diventare famosi Mah, ame piace solo La Voce... E poi che altro c'&? Allora...il solito documentario ‘sugli animali... e su RaiUno la Partita Inter-Juventus. Oh, Inter-Juve, @ vero! Dai, metti RaiUno che sara gia cominciata, Ma non gioca la tua squadra! Non importa, Daniela... sara una bella partita! Dai ti prego! Poi domani scegli tu, ok? Ma io domani torno a Bologna! Appunto!2 Incoppia leggete il dialogo: uno di voi @ Daniela, l'altro @ Lorenzo. 3 Rispondete alle domande. 1. Che genere di film @ Smetto quando voglio? 2. Che cosa pensa Lorenzo del programma Che talento!? 3. Perché invece per Daniela é interessante? 4, Cosa vuole vedere Lorenzo e perché? 4 Il giomo dopo Daniela parla con la sua amica Carla, Completate il dialogo con i pronomi dati. mix gli x mix gli lex ti Carla: Hai visto Smetto quando voglic Veramente divertente! i sera? Daniela: Uffa, no! Lorenzo lo aveva gia visto! ..... (1) ho proposto di vedere Che talento!, ma niente. Non... (2) piace perché, secondo lui, @ un programma noioso. Carla: Esagerato! Anche io ogni tanto lo guardo. (8) piace moltissimo. E...... (4) dird di piu, Alessia vuole fare anche il provino! Daniela, (5) sembra un’idea fantastica! ..... (6) potra aprire delle porte... Comunque, alla fine 2 abbiamo visto la partita. Che noia... Garla: Povera te! > 5 Scrivete un breve riassunto del dialogo tra Lorenzo e Daniela. EDILINGUA 149‘nuovissimo PROGETTO 150 italian 6 Completate la tabella con i pronomi indiretti che avete visto nell'attvita Ad, | pronomi indiretti ‘Ame Che talento! piace molto Che talento! piace molto, Ate interessa il calcio italiano? interessa il calcio italiano? Quando telefonerai a Lorenzo (a lui)? | Quando... telefonerai? Dara a Maria (a lei) un‘opportunita. dara un'opportunita, Signore/a, a Lei piace quardare la tv? Signore/a, Le piace guardare la tv? Questa storia a noi sembra strana. Questa storia ci sembra strana, Alessia mandera a voi una fotografia. | Alessia vi mandera una fotografia. Ai miei genitori (a loro) non chiedo di | .Non chiedo di cambiare cambiare canale. canale, Telefono spesso a Daniela e Carla (a loro). _Glitelefono spesso. Nota: Offro il caffé agli ospiti! = Gli offro il caffe. / Offro loro il caffe. 7 Osservate la tabella e trasformate le frasi come nell'esempio. Ho fatto una sorpresa a Chiara, Ce ho fate una sorpresa, A te piacciono i film italiani? Lorenzo telefonera a Gianna alle dieci Cosa regali ai tuoi amici? A Letizia e a me interessano i documentari. Chiederé a Luigi di aiutarmi. Signora Berti, a Lei posso chiedere un favore? Onmeona = 8 Leggete le frasi e osservate i participi passati Poi completate la regola. Pronomi indiretti Pronomi diretti Tiho spiegato gia tutto Tiho ascoltato/a Le abbiamo regalato un vaso cinese. |) Ltho conosciuto/a tempo fa, Ci hanno prestato la loro moto. Ci ha chiamati/e Andrea. . O siaccorda . Nei tempi composti il Participio passato TF) ttonisk — con il pronome indiretto. O hon si accor\diretti al posto delle parole in blu. 9 Trasformate le frasi e mettete i pronomi 1. Ho fatto vedere a Lorenzo le foto delle vacanze. ener 2. Abbiamo raccontato a Gianna e Paolo le nostre awenture. 7 3. Ho inviato il mio curriculum vitae al dottor Marini. ee 4, Ho consigliato a mia sorella di non uscire con quel ragazzo. Non i sono piacut 5. Iiprogramma dara alle ragazze l'opportunita di diventare Ogrireni dite. famose. | Mi puoi dare una mano? | ronomi indiretti anche per... ‘Ascoltate e completate le battute, come nell’esempio in blu. Poi abbinatele ai disegni. ice ALS eH as Gi in Quel che dice non M tuo. ee posi questa vivista? wi legice. 2 ee eek Mi ma, non t posse aiutare, oe Sexti, poi fares Mi puci cn favore? Una Mane, per favere? BEDILINGUA 151‘uovissimo PROGETTO ‘alana BG 2 Lavorate in coppie. Completate le frasi con le espressioni dellattivita BI. 1. Giovanna, Vai tu al supermercato? 2. questo libro? Non "ho letto! gi ma non possiamo vederci nemmeno domani, 4, il comportamento di Luca: si lamenta continuamente! 5. Cerco di spostare questo armadio, ma non ci riesco; 2 GOP 3 Lavoratein coppia. scegliete tre situazioni, Preparatevi per 1-2 minuti e fate dei mini dialoghi. * A chiede qualcosa in prestito a B, che risponde * B dice qualcosa e A esprime un parere * Binforma A diun suo problema eA esprime dispiacere * Achiede un favore a B, che risponde (), 1 Ascoltteta teletonatae indicate cosa ha visto ier Giulio Cesare in Ty | 1400 0 _Telegiornale notizie dal mondo. | (1800 cartoni ni gmat: Aster legionario | 11520 oasurertro Rona sno (1) 17.30. Calcio: Roma - Catagine | (finale di Champions League) | (11910 thgrande nonno (reality) | (1 19.40 Passione (soap) Oo 21.30 Attualita: Cicerone intervista | Marco Antonio (22.30 Film: La scoperta deltamerica 152(2) 2 Ascottate di nuovo e indicate le affermazioni presenti. () 1. Cesare e Cleopatra si trovano a Roma. {_) 2. Cesare e Cleopatra non sono d’accordo su Asterix. {_} 3. La Roma ha vinto la Champions League. () 4. Cesare é un fan dei reality. () 5. Atutti e due piacciono i quiz televisivi. (} 6 Cleopatra non sa che cos’ I'America. Digitale Terrestre Gratulto Stasera in TV ees coer) Cr aE) RES nea cay Pony Pe ere Peery 4 Lavorate in copia. Completate le frasi con le parole date. Film su Sky 2 i edi aJ) Bambini 4 * iteeoreto Per cambiare canale abbiamo bisogno del Hai visto la prima Ma su quale della nuova fiction della danno la Formula 12 la interrompe spesso i programmi Mio padre ha comprato un da 50 pollici Film stasera Rai? Q crrinonds © serata SEH 3 Acoppie. Lo studente A sceglie una delle seguenti trasmissioni. Lo studente B fa delle domande per scoprire quale ha scelto, ma lo studente A potra rispondere solo si 0 no. Poi iruoli si invertono. \Vince chi indovina la trasmissione scelta dal compagno con meno domande. ‘tuoi progremmi TV dl Marte 12 marzo cedi anchea iste Coil Wl Fiminty coed coe Pa eLee The karate kid - la reed laletere televisore canale telecomando pubblicita puntata 153uovissimo | PROGETTO italiano 5 Osservate il grafico con le trasmissioni pid seguite del 2 maggio: commentate le preferenze televisive degli italiani e confrontatele con quelle del vostro Paese. Ascolti tv - Prima Ser 2 maggio 4,67% 1,229,000 spettatori serie tv Hawail Five-O ~~ 23,47% 6.012.000 spettatori artita Champions League Real Madrid - Juventus 5,319 1.263.000 spettatori eee fim Tata Matilda e il grande botto 5.42% / 16,85% 1.324.000 spettatori 4,044,000 spettator jm Vendetta - fiction Questo nostro Una storia d'amore amore 80 6,66% 1.456.000 spettatori Concerto Maggio Musicale Fiorentino talk show Di martedi oy 6 Fate un dialogo simile a quello di pagina 152 con le trasmissioni riportate sopra o altre che piacciono voi. Dite su quale canale va in onda e spiegate che tipo di programma televisivo & p10 D_Partecipa e vin BS 1 Lavorate in coppia. abbinate i messaggi pubblicitari ai prodotti come nell'esempio in blu. 1. Vinei un anno tutto da leggere ea 2. Viaggia con le Frecce e vinci una Fiat 500 di 3. Scopri la novita nei suoi tre gusti 4, Ascolta la tua sete 5 Ferma il bullismo "45596 154finisci! 2 a Completate la tabella con i verbi dell'attivita precedente. Limperativo diretto ascoltiamo! vinciamo! scopriamo! —_finiamo! ascoltate! vincete! scoprite! finite! Limperativo dei verbi essere e avere sono nell’Approfondimento grammaticale a pagina 215. 'b Quali altri verbi all'imperativo riuscite a trovare nelle pubblicita’ 3 Completate le frasi con i verbi dati. uscite x spegni « partecipa « lavora x venite = fate 1 i pitt Solo cosi realizzerai i tuoi sogni 2. Ragazzi, avete gia studiato abbastanza: ! 3 come volete! 4. al concorso! Non hai niente da perdere. 5. Mario, la luce! leri 'hai dimenticata accesa! 6. Andremo al cinema stasera: con noi! 4 Osservate le battute e completate la tabella. Non perdete tempel Fate presto! Limperativo negativo non invitare! non perder 17 finire! non. ! non perdiamo! non apriamo! / finiamo! non invitate! non 1 non aprite! / finite! 155ruovissimo PROGET TO italano 5 Usi dell’imperativo. Abbinate le frasi alla funzione corretta, i | 1. Mangia di meno, se vuoi dimagrire. a. dare istruzioni 2. Luca, spegni subito la televisione. E tardi! b. dare consigli | 3. Cuocete in forno per 30 minut ©. proibire | 4. Non fate rumore! d. dare ordini @® 6 Lavorate in copia. Usate limperativo per dare consigli/ordini/istruzioni e proibire qualcosa a: , un gruppo di turisti che vuole visitare un museo. b. una famiglia che vuole fare un picnic in un parco. ©. un amico che deve andare a una cena di lavoro. E _ Prendilo pure! ()} 1 Ascottate e teggete i mini dialoghi e poi rispondete alle domande, * Giant, ti serve Panorama? * No, prendilo pure, Alice! Cerchi qualcosa in particolare? Si,ci dev'essere un articolo sulle vacanze-studio che mi interessa. Ah, eccolo: posso tenerlo? * Certo, prendilo, ma non dimenticarlo a casa perché non I'ho ancora letto. Perd quarda, se ti interessa solo questa pagina, strappala pure! b. * Pronto, Laura? Sono Parini, dalla redazione. Per favore, girami quell'email con la statistica sulle vendite dei quotidiani. Non ce Iho ancora, Ho chiamato il signor Baldi e miha detto che & molto impegnato, * Allora, telefonagli di nuovo e digli che mi serve al pit presto, ©. * Dai, Lucio, svegliati Sono gia le otto! * Tiprego, mamma! Lasciami dormire ancora un po’! * i i alzati che devi andare a lezione! loghi, inserite i pronomi nella tabella e completate la regola. Limperativo con i pronomi Tiserve il giornale? Prendi pure! Vuoi questa pagina? Strappa.. | Non mi puoi svegliare cosi! Lascia._. dormire ancora un po'! Non ti sei ancora alzato? Alza .... che devi andare a lezione! Con tu, noi e voi, i pronomi precedono/seguono l'imperativo e formano un'unica parola 156b Osservate la tabella e scegliete I'alternativa corretta per completare la regola. Limperativo negativo con i pronomi Non prenderlo! Non lo prendere! Non andar oppure Non ci andare! Nell'imperativo negativo, i pronomi possono andare prima 0 dopo/sempre prima/sempre dopo il verbo. 3 Rispondete, come nell'esempio. Wel prendere gust tad Volete parlare a Debora? Vuoi mangiare il mio gelato? « G2eee . eer . Dobbiamo andare alla festa? Volete comprare questi libri? . Dovete alzarvi presto? . Devi scrivere ai tuoi amici? aaron F Gira adestra! & 1 Ascoltate i mini dialoghi e indicate le espressioni che sentite. Cal primo incrocio O gira a sinistra © ela quarta strada (}) poi gira subito © va’ sempre dritto DD) gira a destra 2 Ascoltate di nuovo e indicate a quale mini dialogo corrisponde ogni cartina. EDILINGUAPROGETTO 3 Nei mini dialoghi abbiamo ascoltato la forma va’. Secondo voi, di quale verbo si tratta? OP 4 Lavorate italiane ‘Completate la tabella con: va’, da’ e fa’. Limperativo irregolare “stare dire” fare dr sta’ andiamo diamo diciamo facciamo stiamo andate dite fate state +mi=dimmi — +lo=fallo +ci=stacci in copia. Siete a Roma e uno di voi chiede indicazioni per andare: tro a, dalla Fontana di Trevi (punto 1) ‘a Piazza del Quirinale (punto 2) b, da Piazza del Quirinale (punto 2) a Piazza della Pilotta (punto 3) c, da Piazza della Pilotta (punto 3) ‘Palazzo Colonna (punto 4) 4d, da Palazzo Colonna (punto 4) Piazza Venezia (punto 5) ed al Vittoriano (Altare della Patria, punto 6) alla Fontana di Trevi (punto 1) {. da Piazza Venezia (punto 5) a Santa Maria in Aracoeli (punto 7)SEH 55 Cacia al tesoro al... bio! Giocate in due squadre. Ogni squadra prepara una lista con 5 oggetti che i trovano in classe. Le squadre si scambiano le liste. A turno, un giocatore di ogni squadra si copre ali occhi (con una sciarpa o un foulard, ad esempic) e i compagni di squadra gli danno indicazioni (Vai avantil, Gira a destral, Fermatit ecc.) per raggiungere uno degli oggetti della lista. Vince la squa- dra che trova per prima tutti gli oggetti. G Abilita (©) 1 Ascotto auaderno degli eserciai(p. 114) @® 2 Parliamo Quanto tempo passate davanti alla tv? Parlate in breve dei vostri programm preferiti: perché vi piacciono, che cosa trattano ecc. Cosa pensate della tv a pagamento (ad esempio, Nettflix...)? Siete abbonati a un servizio simile? Per tenerviinformati preferite leggere il giornale, sequire il telegiornale o navigare su internet? di che tipo? seers Leggete riviste? Se p13 » 3 Scriviamo Osservate i disegni e scrivete una storia.OTIDIANI rvovissimo PROGETTO italiano La stampa italiana {I digitale ha cambiato molto il mondo dell'informazione, ma il Corriere della sera, la Repubblica e Il sole 24 ore sono sempre i quotidiani* pit letti e vendut in Italia | Corriere della Sera @ uno storico quotidiano italiano, nato a Milano nel 1876. Ha inserti molto inte- ressanti, come 10 Donna: la prima rivista femminile distribuita come supplemento.di un quotidiano! LaGazeta del Sport’ => Q La Gazzetta dello Sport é il pri ‘mo quotidiano sportivo del Pae- see il pill “vecchio" d'Europa nel suo genere (1896). Caratteristi- 0 @ il colore rosa delle pagine, colore che troviamo anche nel Giro d'Italia’, organizzato dalla stessa testata* giornalistica. LE RIVISTE Fin dagli anni '50, TV Sorrisi Canzoni ci informa sui pro- grammi TV della settimana, Ma contiene anche appro- fondimenti su attualita, mu- sica, cinema e spettacolo. moda, bellezza, amore e salute. scienza, sociologia e attualita, Nata nel 1955, L’Espresso é una rivista molto apprezzata dagliitalia- ni, Esce ogni domenica e tratta di politica, cultura ed economia, Donna Moderna, pubblicato dalla fine degli anni'80, @ un settimanale dedicato alle donne e tra i pit letti dal mondo femminile. Tratta di Focus @ un mensile pill giovane. Pubblicato in molti Paesi, tratta di la Repubblica Diun secolo pit giovane é la Re- publica, fondato a Milano nel 1976 da un gruppo di giornalisti del settimanale L’Espresso sole 24 ore invece ¢ un quo- tidiano economico-finanzia- rio, tra i pid importanti anche a livello europeo,Conosciamo UItalia | ( La televisione italiana nasce nel 1954, con la Rai, la rete* statale, finanziata dal canone di abbonamen- to, che gli italiani pagano ogni anno, e dalla pubblicita. Dall'inizio, e soprattutto negli anni Sessanta, ha avuto un ruolo importante nella diffusione della lingua e della cultura italiana. € stata proprio la televi- sione che, con i suoi programmi, ha insegnato I'italiano a tanti spettatori e ha reso pili unito il Paese. La Rai propone agli italiani quiz televisivi e varieta della domenica, ma @ a partie dagli anni '80, con Varrivo dei primi canali privati Mediaset, che vediamo programmi del tutto nuovi: talk show, cabaret, satira... fino ai talent show e ai reality di ogg) Oggi la televisione italiana ha tante emittenti* nazionalie locali, che offrono diversi programmi. La televisione in Italia Tra i programmi pit apprezzati anche all'estero, in testa alla* classifica troviamo due serie tv: li commissario Montalbano e L’amica geniale. Tratta dai romanzi di Andrea Camilleri, questa fiction racconta le avventure del commissario Montalbano, interpretato da Luca Zingaretti, in una immaginaria cittadina siciliana. a r Basata sull'omonimo* romanzo di Elena Fer- ante, questa serie ha avuto un grande succes- so. Interamente in dialetto napoletano, parla dello speciale legame che unisce Elena Greco Raffaella Cerullo, due bembine che crescono insieme negli anni Cinquanta a Napoli MONTALBANO Tra le trasmissioni pili seguite dagli italiani, ce sicuramente I! Festival di Sanremo. Organizzato dal 1951, @ il pitt importante fe- stival della musica leggera italiana. Si svolge ogni anno per 5 serate, tra febbraio e marzo. ie oeeaval nee: Glossario. quotidiano: gior- Un quotidiano e una rivista che trattano di economia. nnale che esce ogni. giomo; Giro ditalia: corsa in bici- « || piu importante festival di musica che gli italiani seguonoin ty. | o.ache site ogni anno, te= «II quotidiano sportive che organizza il Giro d'ttalia, stata: giomele, rivista; rte: s canale televisivo; emittente: ll commissario protagonista di una famosa serie Fea cae ieleivasn tes * Larivista femminile, supplemento del Corriere della Sera sta a: al primo posto; omo- riimo: che ha lo stesso titolo. II settimanale con la guida ai programm ty. Una famosa serie in dialetto napoletano. ae Ativita online wy 161uovissimo PROGETTO italiano Che cosa hai imparato nelle unita 9 e 10? 1 Sai...2 Abbina le due colonne. 1. chiedere un favore © a. Alprimo inerocio gira a sinistra. 2. parlare di abbigliamento (J b. quante? 3. dare indicazioni ( ¢. Questa magiietta ti sta motto bene. 4, informarti sul prezzo (2 4. Misembra gusto. | 5. esprimere un parere ©) eé. Midai una mano? 2 Abbina le frasi. Attenzione: c'@ una risposta in pit! 1. Scusa, per il Duomo? O a che taglia porta? 2. Perché non sei d'accordo? {) b. Midispiace, ma non ti posso aiutare. 3. Come Le sta il maglione, signora? O «. Vat dritto per cento metri € poi gira adestra. P 4. Allora, mi fai questo favore? O) 4. Perché quello che dici non mi pare giusto 5. Chene dici? Sei d’accordo? (2) e. Largo, mi da una tagiia pit piccola? (1 £. Si,misembra una buona idea, 3 Completa, 1. Tre canali televisivi italiani: 2, Tre giornali italiani 3. Tre tipi di trasmissioni: 4. La forma negativa di mangialo: 5. II plurale di mi ha detto tutto: 4 Scegli la parola giusta. 1. La prima notizia del telecomando/canale/ telegiornale/documentario era un incidente stradale. 2. Hai visto ultima pubblicita/puntata/trasmissione/ partita della tua soap opera preferita? 3. Al massimo leggo una Notizia/stampa/testata/ rivista alla settimana. 4. Vorrei comprare una calza/cravatta/gonna/lana per mio padre. Controlla le soluzioni a pagina 190. Sei soddisfatto/a? 162