¢ÔH·ã¨Î= =∞`« x[ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú-2

Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡=Ú
Vs

¢ÔH·ã¨Î= =∞`«=Ú
~å„u 10-00 QÆOIIÅ `«~°∞"å`« „áê~°÷# ¿Ñ~°∞`À "≥∞ÿ‰õΩÅ∞ ÃÑ\˜ì QÍ_ç^Œ
Q˘O`«∞Å`À J~°∞ã¨∂Î, U_»∞ã¨∂Î, ˆHHõÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂, QÀÅKÕã¨∞ÎO>Ë x„^Œ
Ѩ@ìHõ Uq∞ KÕÜ«∂Ö’ `ÀK«Hõ „"åã≤# ѨÙã¨ÎHõO Wk.
g∞‰õΩ #zÛ`Õ P#O^ŒOQÍ WOH˘Hõi`À K«kqOK«O_ç.
#K«ÛHõáÈ`Õ u@∞ì‰õΩO@∂ D ѨÙã¨ÎHõO WOH˘HõiH˜ WKÕÛÜ«∞O_ç.

1
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O
„áê~°ú#`À ~ÀQÍÅ∞ `«QÆ∞æ`åÜ«∂?
Ѩ Ó [Å∞, [áêÅ =Å#
H˘O`« LѨâ=◊ ∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Õ HÍx
~ÀQÍÅ∞, HõëêìÅ∞, ÉÏ^èŒÅ∞ ѨÓiÎQÍ
`«QÆ∞æ`å~Ú Jx ѨÓ*Ï~°∞Å∞ "≥∂ã¨O
KÕÜ«∞~°∞.
L^•II HÍÅ∞ q~°QÍeû# ^ŒQÆæ~°
QÍÜ«∞O`À |Ü«∞@Ѩ_»`å~°∞.
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ „áê}∞ŠѨÙ}º, áêѨ
Hõ~°‡ÅÖ’ ^ÕxH˜ ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ_»∞.
w`« 5:15
Z=i „áê~° | Ì Hõ ~ ° ‡ "å~° ∞
J#∞ÉèíqOK« =Åã≤O^Õ.
Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
ÉÏÑ≤Î[O fã¨∞‰õΩO>Ë,
#∂<≥ „"åã¨∞‰õΩO>Ë,
„áê~°ú# KÕ~ÚOK«∞‰õΩO>Ë ~ÀQÍÅ∞
`«QÆ∞æ`å~Ú Jx JuQÍ „ѨKå~°O
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ‰õÄ@=ÚÅÖ’ ™êHΔÍÅ∞
‰õÄ_® K≥Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞.
JÖÏ `«QÆ∞æ`Õ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ Ñ≤Å¡Å∞
Ü«∞"£∞.a.a.Ü«∞ãπ. K«^Œ=_»O ^ÕxH˜,
„ÔH·ã¨Î= q∞+¨#sÅ∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ ÃÑ\˜ì
¿ã=Å∞ KÕã¨∞Î<åflO Jx J|^•ÌÅ∞
K≥ѨÊ_»O ^ÕxH˜.
„Ѩ u ~ÀA „áê~° ÷ # Å∞ KÕ ¿ ã
„ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ, áêã¨ì~°¡‰õΩ Jã¨Å∞ ~ÀQÍÖË
~å‰õÄ_»^Œ∞ Hõ^•? =ã¨∞Î<åfl~Ú JO>Ë
„áê~°ú#`À ~ÀQÍÅ∞ `«QÆæ#>Ëì Hõ^•?
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞QÍ L#flѨÙÊ_»∞ ~ÀQÆO
=¿ãÎ =∂ ^Õ = Ù_ç x #=Ú‡HÀ
`«yæáÈ`«∞Ok JO\Ï~°∞.
J^Õ =∞`«O =∂i# `«~∞° "å`« ~ÀQÆO
=¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ ѨsH˜Δã¨∞Î<åfl_»∞ Jx
ÉÁO‰õΩ`å~°∞.
~ÀQÆO `«yæ`Õ ^Õ=Ù_ç =Å#
J^Õ `«QHæÆ õ áÈ`Õ h=Ù ã¨iQÍæ #=∞‡ÖË^∞Œ
Jx ~ÀyÃÑ#· <≥ÑO¨ "Õã≤ áêiáÈ`å~°∞.
2
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs
XHõ¯_Õ ^Õ=Ù_®?
'' UHõO ã¨`ü q„áê |Ǩï^• =^ŒOu——
^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ HÍx ѨO_ç`«∞Å∞ J<ÕHõ
~°∂áêÅ∞, ¿Ñ~°¡`À Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.
Z=~°∞ U ~°∂áêxfl ѨÓl¿ãÎ <Õ#∞ "åiH˜
P ~°∂ѨOÖ’ ^Œ~°≈#q∞™êÎ#∞
–ÉèíQÆ=næ`« 4–11
~°∂áêÅ∞, ¿Ñ~°∞¡ "Õ~°∞ "Õ~°∞QÍ L<åfl
ã¨$+≤Hì ˜ =¸ÅO XHõ>Ë JO^ŒiÖ’ L#fl
P`«‡ XHõ¯>Ë. JO^Œ~°∂ ÉèíQÆ=O`«∞x
ã¨fi~°∂ѨÙÖË ZO`« =∞Ok ^Õ=Ùà◊√§
L<åfl~À Jxfl ^Õ " åÅÜ« ∂ Å∞
Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. Z=~°∞ U QÆ∞_çH˜ "≥o§<å
Z=~°∂ JÉèíº`«O~°O ÃÑ@ì~°∞.
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ `«=∞ ^Õ=Ù_çx
108, 1008 <å=∂Å`À ‰õ Ä _®
ѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ~°∞.
XHÀ¯ â◊H˜ÎH˜ XHÀ¯ PHÍ~°O,
XHÀ¯ =∞O„`« O LO@∞Ok. P
PHÍ~åxfl ^Õ=Ù_çQÍ Ñ¨Ól™êÎ~°∞.
L^•: K«^Œ∞=Ù-ã¨~°ã¨fiu
^èŒ#O-ÅH˜;
â◊H˜Î - áê~°fiu
|ÅO - PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞
|∞kú - q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥ÚII
3
„ÔH·ã¨Î= =∞`«O
„ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ J~Ú`Õ =∂‰õΩ ^Õ=Ù_»∞
XHõ¯_Õ JO\Ï~°∞. HÍx =º=ǨÏ~°OÖ’
=∂„`«O =ÚQÆ∞iæ ¿Ñ~°∞¡ K≥|∞`«∞O\Ï~°∞
Ѩiâ◊√^•ú`«‡, Ü≥∂Ǩϟ"å, Uã¨∞.
Xˆ H ^Õ = Ù_ç H ˜ 3 ¿Ñ~° ∞ ¡
J=ã¨~=° ∂? XˆH ^Õ=Ù_»∞ J~Ú`Õ XˆH
„QÍ=∞OÖ’ 4,5 K«iÛÅ∞ Hõ@ì_»O
ZO^Œ∞‰õΩ? JO^Œ~∂° Hõeã≤ XˆH K«iÛH˜
"≥à◊§ =K«∞Û Hõ^•?
XHõ K«iÛ "åà◊√§ WOHÀ K«iÛH˜ "≥à◊§
‰õÄ_»^Œx xÜ«∞=∞O ZO^Œ∞‰õΩ? XˆH
^Õ=Ù_»∞ J~Ú`Õ „ÔHã· =Ψ =∞`«O 32,000
`≥QÆÅ∞ (_ç<åq∞<Õ+¨<£û)QÍ ZO^Œ∞‰õΩ
pe áÈ~ÚOk?
K«iÛÅ =∞^茺 Q˘_»=Å∞,
áêã¨ì~°¡ =∞^茺 `«QÍ^•Å∞,
_ç<åq∞<Õ+¨<£û =∞^茺 UHÍaè„áêÜ«∞O
ÖË H õ á È=@O, Ü« ¸ @∂ºÉò ,
¿Ñ¶ãπ|∞H±ÅÖ’ q=∞i≈OK«∞HÀ=_»O,
z=iH˜ K«OѨÙHÀ=_»O ^•HÍ "≥à§◊ `å~°∞.
„ÔHã· =Ψ ÙÅ ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ J~Ú`Õ WO`«
~°K«Û J=ã¨~å=∂? JO^Œ~°∂ Hõeã≤
Xˆ H K« i ÛH˜ "≥ à ◊ § =K« ∞ ÛHõ ^ •! D
rq`«OÖ’ Jk ™ê^茺"Õ∞<å?
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O
Hõ#º‰õΩ Ñ¨Ù\Ïì_»∞ HÍ|\˜ì ^Õ=Ù_®?
Hõ~°∞‚_»∞ ‰õΩOuH˜ Hõ#ºQÍ
LO_»QÍ<Õ Ñ¨Ù\Ïì_»∞.
"Õ ^ Œ "åºã¨ ∞ _ç x 㨠` « º =u
Hõ#ºQÍ<Õ Hõ#flk.
q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ J~Ú`Õ QÆ~°ƒùO
ÖˉõΩO_®<Õ Ñ¨Ù\Ïì_»∞.
ѨÙ~å}ÏÅÖ’ WÖÏO\˜ "åà◊√§
KåÖÏ =∞Ok L<åfl~°∞.
Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
"Õ∞i Hõ#º Jx WѨC_»∞ ‰õÄ_®
„ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "Õ∞i Uã¨∞x Hõx#
`«~°∞"å`« WOHÍ J~°_»[#∞ =∞Okx
Hõ#flk. Z=i`À ã¨O™ê~°O KÕã≤ Hõ#flk
^Õ=Ù_`ç À<å? "≥ÚQÆ∞_»∞ Ü≥∂¿ãѨÙ`À<å?
=∞`«Î~Ú 13:15
^Õ=Ù_ç`À ã¨O™ê~°O KÕã≤ HõO>Ë. Uã¨∞
XHõ ¯ _Õ ^Õ = Ù_ç ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞
JxZO^Œ∞HõO@∞<åfl~°∞?
ÜÕ∞¿ãѨÙ`À ‰õÄ_ç Ñ≤Å¡Å#∞
HõO>Ë WѨC_»∞ ‰õÄ_® "Õ∞ix Hõ#º
Jx ZO^Œ∞‰õΩ „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞?
Ü«¸^Œ∞Å∞ Uã¨∞ "≥∂ǨÏO
g∞^Œ<Õ Z=∞<åfl~À K«∂_»O_ç.
hÖÏQÍ "Õ∞=Ú =ºaèKå~°=Ú =Å#
ѨÙ\˜ì# "å~°=Ú HÍ^Œ∞.
Ü≥∂Ǩ#∞ 8:41
ɡ·aÖò ѨÓiÎQÍ K«^Œ=‰õΩO_®
Ѩx áê@ ÖËx ѨxH˜=∂e# áêã¨ì~°∞¡
K≥ ¿ ÑÊ H˘xfl "åHͺÅ∞ =∂„`« " Õ ∞
K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ "åi Ѩiã≤úu ‰õΩHõ¯, ѨOk
„|`«∞ˆH JÖ’zOK«∞HÀO_ç.
2 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:21-22
ɡ·aÖò „ѨHÍ~°O ‰õÄ_ç JO>Ë Ñ≤Å¡Å#∞
Hõ # _®xH˜ KÕ ¿ ã Ѩ x . „Ô H · ã ¨ Î = ÙÅ∞
‰õÄ_çHõÅ∞ ÃÑ>Ëìk Hõ#ºÅ‰õΩ Ñ≤Å¡Å#∞
ѨÙ\˜ìOK«_®xHÍ?
4
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O
q„QÆǨ~å^èŒ#
PHÍ~°=Ú#∞ ѨÓlOz# "å~°∞ ##∞fl
`«fi~°QÍ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞
– ÉèíQÆ=næ`« 12:3
^Õ = Ù_ç x XHõ PHÍ~° O Ö’
ѨÓlOz Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ^蕺#=Ú
KÕ ã ¨ ∂ Î ^Õ = Ù_ç x KÕ ~ ° ∞ HÀ=_®xH˜
„Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∂Î LO\Ï~°∞.
~åu`À K≥H˜¯# tÅÊOÖ’H˜
ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞O„`«, Ü«∞O„`«,
`«O„`«=ÚÅ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú`À ^Õ=Ù_çx
P q„QÆǨÅÖ’H˜ PǨfix™êÎ~°∞. P
`«~∞° "å`«<Õ P q„QÆÇ¨ =Ú#∞ ^Õ=ÙxH˜
„Ѩu~°∂ѨOQÍ ÉèÏqOz ѨÓl™êÎ~°∞.
q„QÆ Ç ¨  =Ú Z^Œ ∞ ~° ∞ QÍ
‰õÄ~°∞Ûx ^Õ=Ù_çx K«∂ã¨∂ΠѨÓ* ÖË^•
áê~åÜ«∞}O KÕã∞¨ OÎ >Ë UHÍ„QÆ`« Hõey
P~ÀQÆ º =Ú, P#O^Œ = Ú =$kú
á⁄O^Œ∞`å~Ú.
Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
q„QÇÆ ¨ ~å^艌 Ωõ Å∞ #~°HÍxH˜ "≥à`◊ å~°∞.
„ѨHõ@# 22:15
Jx ɡa· Öò KåÖÏ ã¨Ê+¨Oì QÍ KÕ|∞`«∞O>Ë
H˘O_»ÅÃÑ<· å, ~À_»∞¤ „ѨH¯õ #, K«iÛ ÃÑ#· ,
Ö’# Uã¨∞, tÅ∞=, "Õ∞i q„QÆǨÅ∞
ÃÑ\˜ì "≥∂HÍà◊§ÃÑ· U_»∞ã¨∂Î „áê~°÷#
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. H˘xfl KÀ@¡ J~Ú`Õ
(QÆ∞}^ŒÅ, Q“s Ѩ@flO, ™êQÆ~°=∂`«
¿Ñ~°¡`À )Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ Hõ<åfl ZHõ¯=QÍ
H˘|ƒi HÍÜ«∞Å∞, JQÆ~=° `«∞ÅÎ ∞, QÆ∞O_»∞
w~ÚOK«_»O Lˆ~yOѨÙÅ∞ "≥ÚIIq
KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
JO>Ë K≥ H õ ¯ , ã≤ " ≥ ∞ O@∞
q„QÆÇϨ ʼnõΩ „áê~°#÷ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞
#~° H ÍxH˜ "≥ à ◊ § _®xH˜ „Ѩ Ü « ∞ `« fl O
KÕã¨∞Î<åfl~å?
U㨠∞ tÅ∞=ÃÑ· K« K åÛ_» ∞
HÍ|\˜ì ã≤Å∞=‰õΩ „áê~°ú# KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
J^Õ HõuÎ`À<À, `«∞áêH˜`À<À ÜÕ∞ã¨∞x
K«OÑ≤ LO>Ë HõuÎ / `«∞áêH˜H˜ „áê~°ú#
KÕ¿ã"å~å?
ÉÏÅÜÕ∞ã¨∞, "Õ∞i`À áê@∞
Ãã~ÚO\ò Ǩ Ï Ÿ^• ~ÚzÛ#"åi
ÉÁ=∞‡Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x Hͺ^äeŒ H± „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞,
„áê~°ú#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
"åà◊ § #∞ W`« ~ ° „Ô H · ã ¨ Î = ÙÅ∞
u_»∞`«∂LO\Ï~°∞. z=iH˜ "åà◊√§
‰õ Ä _® ã≤ Å ∞=ÖË H õ O _® „áê~° ú #
KÕ Ü « ∞ ÖË ~ ° ∞ . nxx q„QÆ Ç ¨  ~å^è Œ #
J#~å? q„QÆǨ~å^茉õΩÅ∞ #~°HÍxH˜
"≥à◊§~å?
5
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
PÜ«Ú^èŒ=Ú
„Ѩu Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=Ù_ç KÕuÖ’ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ ^Õ=Ù_ç KÕuÖ’ ‰õÄ_®
PÜ«Ú^èOŒ LO@∞Ok. Jk ZÖÏ LO^À
PÜ«Ú^èŒO LO@∞Ok. ~åHõΔã¨∞Å#∞, D "åHõºO K«^Œ=O_ç
áêѨ Ù Å#∞ 㨠O Ǩ  iOKå ÅO>Ë Ü≥∞Ǩϟ"å Y_»æO ~°HõÎ=∞Ü«∞
PÜ«Ú^èŒO HÍ"åe Hõ^•? JO^Œ∞Hõ<Õ =∞QÆ∞#∞ Jk H„ ˘=ÙfiKÕ`« HõÑʨ |_»∞#∞ Q˘éˇ]
^Õ=Ùàı§ HÍ^Œ∞ ^Õ=`«Å∞ ‰õÄ_® PÜ«Ú^èŒ Ñ≤ÅÅ¡ , "Õ∞Hõ Ñ≤ÅÅ¡ á⁄>Ëàì §◊ ~°H=Îõ Ú, =¸„`«
^è•~°∞ÖË. „QÆO^èŒ∞Å g∞k „H˘=ÙfiKÕ`«#∞ HõѨÊ|_ç
^èŒ~°‡~°HõΔ} HÀã¨O =∂„`«"Õ∞ Ü«ÚO_»∞#∞
Ü≥∂+¨Ü«∂ 34:6
PÜ«Ú^è•Å∞ LѨÜ≥∂yOKÕ "å~°∞. <Õ#∞ `«=Ú‡#∞ UÅ∞@‰õΩ W+¨=ì Ú
JO`ÕQÍx J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞, Ñ≤ÅÅ¡ #∞, ÖËx <å â◊„`«∞=ÙÅ#∞ WHõ¯_çH˜ fã¨∞H˘x
Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ K«OÑ≤# ã¨OѶ∞¨ @# XHõ\ ˜ =zÛ <å Ü≥∞^Œ@ ã¨OǨÏiOK«∞_»x Uã¨∞
‰õÄ_® ÖË^Œ∞. K≥ÃÑÊ#∞. Å∂HÍ 19:27
SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ=◊ ∞O^Œe `˘eÑ≤ÅÅ¡ #O^Œix
Ѩâ√◊ =ÙÅ `˘e Ñ≤ÅÅ¡ xflO\˜x Ü≥∂Ǩϟ"å
^Õ=Ù_»∞ ǨÏ`«=Ú KÕÃã#∞. x~°=æ ∞ 12:29
J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞
`«##∞ #=∞‡x "åix K«OѨ_»O HÀã¨O
„ÔH·ã¨Î=ÙÅ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«Ú^èŒO Ѩ_»`å_»∞.
ѨÙ#ó[#‡
ѨÙ\˜ì# „Ѩu XHõ¯~°∞ Kå=Hõ XHõ¯_Õ ^Õ=Ù_»∞,XˆH [#‡ J~Ú`Õ
`«Ñ¨Ê^Œ∞, K«xáÈ~Ú# "å~°∞ ѨÙ@ìHõ Ѩ Ù \˜ ì O z# JO^Œ i x 㨠= ∂#OQÍ
`«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞x+≤ ѨÙ@∞ìHõ‰õΩ HÍ~°}O JO^ŒOQÍ, P~ÀQƺOQÍ, Sâ◊fi~°ºO`À
^Õ=Ù_»∞ HÍ^Œ∞. QÆ`« [#‡ÅÖ’ "å~°∞ KÕã#≤ Ѩ Ù \˜ ì O K« ‰ õ Ω O_® H˘O^Œ i x ÉÏQÍ,
áêѨ, ѨÙ}º=ÚÅ HÍ~°}OQÍ „Ѩã¨∞Î`« H˘O^Œ i x Ö’áêÅ`À ZO^Œ ∞ ‰õ Ω
[#‡ LOk. ѨÙ\˜ìã¨∞Î<åfl_»∞. ^Õ=Ù_çH˜ ѨHõΔáê`«=∂?
JO^ŒOQÍ -JO^ŒqÇ‘Ï#OQÍ Ñ¨HõΔáê`«OQÍ =ÙO_Õ"å_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ
^èŒ#=O`«∞_çQÍ–¿Ñ^Œ"å_çQÍ J=Ù`å_»∞. qz„`«O Uq∞@O>Ë „ÔH·ã¨Î=
P~ÀQƺOQÍ –JOQÆ"≥·HõźO`À ^Õ â ßÖˇ · # J"≥ ∞ iHÍ, WOQÍ¡ O _£ Å Ö’
ѨÙ\˜ì<å HÍ~°}O `å#∞ KÕã≤# áêѨ ã¨∞=∂~°∞ 60% =∞Ok ѨÙ#:[#‡#∞
ѨÙ}º=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞.
#=Ú‡`«∞<åfl~°∞.
6
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O
„¿Ñ=∞
=∞#∞+¨μºÅ#∞ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞
[O`«∞=ÙÅ∞, Ѩ‰ΩΔõ Å∞, =$HΔÍÅ∞, z=iH˜
~å~Úx ‰õÄ_® ѨÓl™êÎ~°∞. „ѨHõ$u
Ö’x „Ѩu „áê}˜ „âıÜ«∞ã¨∞û, =∞Oz
HÀ~°∞‰õΩ<Õ qâߊǨÏ$^ŒÜ∞« O HõÅ"å_»∞
Ç≤ÏO^Œ∞=Ù.
=ÚHÀ¯\˜ Ç≤ Ï O^Œ ∂ ^Õ g
^Õ = `« Å `À áê@∞ WOHÀ Ѩ k
=∞Ok<≥·<å ^Õ=Ùà◊√§QÍ JOwHõiOKÕ
„¿Ñ=∞ `«`«fiO, qâßÅ ÉèÏ==Ú XHõ¯
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙˆH LOk.
ã¨fi~°æO– "≥∂HõΔO ÉÏÑ≤ì[O fã¨∞H˘x „ÔH·ã¨Î=
Ѩk =∞OkH˜ =∞Oz KÕã≤#
"å~°∞ U =∞`«O "åÔ~·<å ã¨fi~åæxH˜
"≥à◊`å~°∞ Jx Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ ÉèÏ=#.
Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ∞ HÀ~° ∞ ‰õ Ω <Õ k
ã¨fi~°æO HÍ^Œ∞ "≥∂HõΔO. JO>Ë ^Õ=Ù_çÖ’
HõÅã≤áÈ=_»O , =∞~À[#‡ ÖˉõΩO_®
KÕã¨∞HÀ=_»O.
Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
D Ö’Hõ = Ú<≥ · # #∞ Ö’Hõ = ÚÖ’
L#fl"å\˜<#·≥ #∞ Ñ¿„ q∞OѨ‰Ωõ _ç Z=_≥#· #∞
Ö’Hõ=Ú#∞ „¿Ñq∞Oz# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx
„¿Ñ=∞ "åxÖ’ LO_»^Œ∞.
1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:15
W^Õ ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ g∞Ö’ „Ѩu "å_»∞#∞
`« # á⁄~° ∞ QÆ ∞ "åx q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ
*Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»=Öˇ#∞ h ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞
_≥ · # #∞ #=∞‡‰õ Ω _ç "å_» ∞ h
H˘OѨ=ÚOK«∞#∞. ~Úi‡Ü«∂ 9: 4
D "åHͺÅ∞ KåÅ∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ
„¿Ñ=∞ ZÖÏO\˜^À? W`«~∞° Å#∞ „¿Ñq∞¿ãÎ
"å~°∞ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ ^Œ∂~°O J=Ù`å~°∞
Jx ɡ · a Öò ã¨ Ê +¨ ì O QÍ K≥ | ∞`« ∞ O>Ë
„ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ „¿Ñ=∞‰õΩ „Ѩu~°∂áêÅ∞ Jx
„ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.Z=ix "≥∂ã¨O
KÕÜ∞« _®xH˜ ^Õ=Ù_ç<å? Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ<å?
=∞`«O ѨÙK«∞Û‰õΩx Uã¨∞x ^Õ=ÙxQÍ
JOwHõiOz# "å~°∞ =∂„`«"∞Õ ã¨fi~åæxH˜
"≥à◊`å~°∞.
L^•II Ç≤Ï@¡~ü, ™êìe<£,"≥Ú™Èe<£
"≥ÚII"å~°∞ Zxfl ǨÏ`«ºÅ∞, `«Ñ¨CÅ∞
KÕã≤<å Ѩ~åfiÖË^Œ∞ =∞`«O ѨÙK«∞Û‰õΩx
„ÔH·ã¨Î= ^Õ=Ù_çx #=Ú‡‰õΩO>Ë KåÅ∞.
Zxfl =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕã≤#
=∞`«O =∂~°HõáÈ`Õ "å~°∞ "≥àı§k
#~°HÍxˆH.ɡa· Ö’¡ ZHõ¯_® "≥∂HõOΔ J<Õ
Ѩ^ŒO Hõ#|_»^Œ∞.
7
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O
^Õ=Ù_»∞ =∞m§ =¿ãÎ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok
=∞Oz"åà◊ § #∞ ~° H ˜ Δ ™ êÎ _ » ∞ , „ѨÉèí∞=Ù ~å#∞#fl k#O XHõ ^˘OQÆÖÏ
áêѨÙÅ#∞ tH˜Δ™êÎ_»∞ ^èŒ~å‡xfl
™ê÷Ñ≤™êÎ_»∞ Ö’Hõ HõàϺ}O HÀã¨O
Zxfl ™ê~° ∞ ¡ J~Ú<å
J=`«iã¨∂Î<Õ LO\Ï_»∞.
w`« –4:8
Ö’HÍxfl ~°H˜ΔOKÕ"å_çx Ö’Hõ JO>Ë Uã¨∞ `«fi~°QÍ =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞
~°HõΔ‰õΩ_»∞ JO\Ï~°∞.
Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡OÖ’ ^Õ=Ùà◊§‰õΩ
ZO`« „áê=ÚYº`« LO@∞O^À
^Õ=`«Å‰õΩ ‰õÄ_® JO`Õ „áê=ÚYº`«
LO@∞Ok.
‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ „ã‘ÎH˜ JkèHõ
Q“~°=O LO@∞Ok.
Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
=ã¨∞ÎOk P ~ÀA PHÍâßÅ∞ QÆi˚ã¨∂Î
=∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ`å~Ú. Ѩ$kèfi ^•xÖ’
L#fl ã¨=∞ã¨Î =ã¨∞Î=ÙÅ∞ HÍeáÈ`å~Ú.
2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:10
„ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ „Ѩu ~ÀA "≥∞‰ÿ Ωõ ÅÖ’
=∞~°<å`å Jx ˆHHõÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞O\Ï~°∞
Jx. Uã¨∞ =∞m§ =¿ãÎ Éè∂í q∞ <åâ◊#O
J~Úº =∞# =∞O^Œ~°O K«™êÎ=Ú Jx
ɡ·aÖò K≥|∞`«∞Ok.
nx „ѨHÍ~°O K«∂¿ãÎ „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞
Uã¨∞x Ñ≤ez Ö’Hõ <åâ◊#O HÀ~°∞
‰õΩO@∞<åfl~å? Ö’HÍxfl <åâ◊#O
KÕ¿ã"å_»∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ ZÖÏ
J=Ù`å_»∞? Ö’Hõ <åâ◊‰Ωõ _»∞ J=Ù`å_»∞ QÍx.
^Õ=`«
ɡ·aÖòÖ’ ZHõ¯_® ^Õ=`« J<Õ Ñ¨^ŒO
LO_»^∞Œ . „ã‘xÎ J#∞Éèqí OK«_®xH˜ XHõ
P@ =ã¨∞Î=ÙQÍ<Õ ÉèÏq™êÎ~°∞. HÍ~°}O
Éèí∂q∞ g∞^Œ‰õΩ áêѨO ~å=_®xH˜
HÍ~°}"≥∞ÿ# J=fi J<Õ „ã‘Î HÍ|\˜ì
„ÔH·ã¨Î=ÙÅÖ’x P_»"åiH˜ Q“~°=O
LO_»^Œ∞.
ã„ Åì‘ ∞ =ÅÅ =O\˜ "å~°∞ "≥~Úº
=∞OkÖ’ XHõ¯ ㄠΑ ‰õÄ_® =∞Ozk ÖË^∞Œ .
„Ѩã¨Oy 7:26-28
ɡ·aÖò „ѨHÍ~°O P_»"åiÖ’ P`«‡
LO_»^Œ∞.
8
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O
K«xáÈ~Ú „|`«Hõ_»"Õ∞ ^Õ=Ùx ÅHõΔ}=∂?
ti_ç ™ê~Ú ÉÏÉÏ 3~ÀAÅ∞
(72 QÆO@Å∞ K«xáÈ~Ú =∞m§ „|uH˜
ã¨∞=∂~°∞ 80 ã¨OII~åÅ∞ „Ѩ[Å =∞^躌 ,
„Ѩ[Å HÀã¨O rqOKå_»∞),
Pk â◊OHõ~å Kå~°∞ºÅ∞, q<åÜ«∞‰õΩ_»∞,
ÅHõΔ ‡}∞_»∞, â◊√„HÍKå~°∞º_»∞
(K«xáÈ~Ú# ~åHõΔã¨∞Å#∞ „|uH˜OKÕ"å_»∞),
~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞, J~°∞˚#∞_»∞ WÖÏ
„"åã¨∞‰õΩO@∂áÈ`Õ ÖˇH¯õ KåÖÏ ÃÑ^ŒkÌ .
K«xáÈ~Ú# ™êOnѨÙx ‰õΩ=∂~°∞_çx
NHõ$+¨μ‚_»∞ „|uH˜OKå_»∞.
`«e¡^ŒO„_»∞Å∞
=∂`«$^Õ"ÀÉè=í , Ñ≤`$« ^Õ"ÀÉè=í
`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ^Õ=Ù_ç`À ã¨=∂#O.
^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ LO\Ï_À `Õe^Œ∞ HÍx
=∞#‰õΩ [#‡xzÛ# `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ ^≥=·
ã¨fi~°∂ѨOQÍ K«∂™êÎ~°∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞.
„â◊ = }‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å
PYiHÀiHõ#∞ f~°Û_®xH˜ HÍq_çÖ’
W^Œiú x "≥∂ã¨∞‰õΩO@∞ ^ÕâO◊ Ö’x Jxfl
ѨÙ}ºˆH„`åÅ#∞ uiQÍ_»∞.
JÖψQ N~å=Ú_»∞, áêO_»∞ ~°OQÆ_»∞.
"≥ÚII
Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
=∞i „ÔH·ã¨Î=ÙÅÖ’ Uã¨∞ XHõ¯_Õ
HÍ|\˜ì J^Õ Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞.
uiy ÖËz# `«~°∞"å`« J~Ú<å
ã¨=∂*ÏxH˜ LѨÜ≥∂QÍѨ_®¤_® JO>Ë
Z=iH˜ Hõ#|_»‰õΩO_® Z\’ "≥o§
áÈÜ«∂_»∞. `«fi~°QÍ =™êÎ#∞ Jx
K≥Ñ≤Ê<À_»∞ =∞m§ WO`«=~°‰õΩ ~åÖË^Œ∞
JO^Œ ∞ Hõ < Õ „Ѩ u ~ÀA "≥ ∞ ÿ ‰ õ Ω Ö’
=∞~° < å`å Jx Ñ≤ Å ∞㨠∞ Î O \Ï~° ∞ .
QÀ_»ÅÃÑ· „"åã¨∂Î LO\Ï~°∞. ZѨC_»∞
=™êÎ_À Z=fiiH© `≥eÜ«∞^Œ∞.
<Õ#∞ (Uã¨∞) Éèí∂q∞ q∂^ŒH˜ =zÛ#k
XHõ =∞#∞+¨μºxH˜x "åx `«O„_çH˜x,
‰õΩ=∂Ô~ΉõΩ#∞ P"≥∞ `«e¡H˜x q~À^èŒ=Ú
ÃÑ@ì=zÛux
`«O„_ç<≥·<å, `«e¡<≥·<å, <åHõO>Ë
Z‰õ Ω ¯=QÍ „ ¿ Ñ q∞OK« ∞ "å_» ∞ <å‰õ Ω
áê„`«∞_»∞HÍ_»∞.
=∞`«Î~Ú. 10:34–37
Z=_≥·##∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ `«#
`«O_„ xç , `«e,¡ ^Õfi+≤OK«‰Ωõ O>Ë "å_»∞ <å
t+¨μº_»∞ HÍ<Õ~°_»∞. Jx Uã¨∞ K≥¿ÑÊ#∞.
Å∂HÍ 14:26
`«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ^Õfi+≤OK«=∞<Õ"å_»∞
^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ J=Ù`å_»∞?
9
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
^Õ=Ù_çH˜ ÉèíÜ«∞O =∞iÜ«Ú ÉÏ^èŒ LO@∞O^•?
Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=`«Å∞ Z=fi~°∂, Ü«¸^Œ∞Å∞ Uã¨∞x Ѩ@∞ìH˘# K«∂zi
ZѨÙÊ_»∂ ÉÏ^èŒ HÍh, ÉèíÜ«∞O HÍh HÍh U㨠∞ "åi KÕ u #∞O_ç
Ѩ_»ÖË^Œ∞. Zxfl "ÕÅ =∞Ok ~åHõΔã¨∞Å∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx áêi áÈÜ≥∞#∞.
=zÛ<å ^è ≥ · ~ ° º OQÍ Ü« Ú ^Œ ú O KÕ ã ≤ Ü≥∂Ǩ#∞10:39
~åHõ Δ ã ¨ ∞ Å#∞ K« O Ñ≤ q[Ü« ∞ O Ü«¸^Œ∞Å∞ PÜ«∞##∞ K«OѨ
™êkèOKå~°∞. "≥uH˜#O^Œ∞# Uã¨∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ
=∞Ç¨Ï ÉèÏ~°`« Ü«Ú^ŒúOÖ’ ã¨OK«iOK«‰õΩO_® J~°}º=ÚʼnõΩ
‰õÄ_® NHõ$+¨‚ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ #=Ùfi`«∂ "≥o§ Ü«ÚO_≥#∞.
L<åfl_Õ QÍx ÉèíÜ«∞Ѩ_»ÖË^Œ∞, Ü≥∂Ǩ#∞ 11:53-54
JѨC_»∞ Uã¨∞ =∞~°}=∞#QÍ <å
q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~åHõΔã¨∞_çx „áê}=Ú |Ǩï ^Œ∞óY=ÚÖ’ =Úxy
K«OѨ_®xH˜ `«# â◊s~°=ÚÖ’ ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ Ü«Ú#flk. =∞`«Î~Ú 26:38
^ŒO`«=Ú#∞ „`«∞Oz PÜ«Ú^èŒ=ÚQÍ Uã¨∞ „Ѩ[Å áêáêÅ HÀã¨O
K«xáÈÜ«∂_»∞ Jx ™⁄Å∞¡ K≥|∞`«∞#fl
LѨÜ≥∂yOKå_»∞.
áêã¨ì~°∞¡ D "åºHÍÅ∞ K«^Œ=ÖË^•?
^Œ n è z :– ^Œ ∞ +¨ ì ã ¨ O Ǩ  ~° O HÀ㨠O Ãã·x‰õΩÅ∞, Ü«¸^Œ∞Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩx
=„*ÏÜ«Ú^è•xfl `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ZHõ¯_» K«OѨÙ`å~À Jx ÉèíÜ«∞O`À
`«# "≥#∞fl=ÚHõ#∞ ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ uiQÍ_»∞.
W=fi_®xH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ Jyfl „Ѩ"Õâ◊O `«Ñ¨Êx Ѩiã≤÷`«∞ÖÖ’ Ѩ@∞ì|_»`Õ
KÕâß_»∞. KÕ¿ãk ÖËHõ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂,
D Ѩ # ∞Å∞ U_» ∞ 㨠∂ Î , ^Õ"å ^Õ"å ##∞flZO^Œ∞‰õΩ q_çzuq
ÉÏ^è Œ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∂ , `« Ñ ¨ Ê ^Œ ∞ HÍ|\˜ ì =∞`«Î~Ú 27:46
KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ã¨=∂[ HõàϺ}O H˘~°‰õΩ Jx ^Õ=Ù_çx u_»∞`«∂ tÅ∞=ÃÑ·
ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ KÕâß~°∞. „"ÕÖÏ_®_»∞. `«#x `å#∞ ~°H˜ΔOK«∞
HÀÖË x "å_» ∞ W`« ~ ° ∞ Å#∞ UÖÏ
~°HΔ̃OK«QÆÅ_»∞.
10
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs
^Õ=Ù_çH˜ QÆ∞_ç/ K«iÛ J=ã¨~°=∂?
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ QÆ∞_ç Hõ\ ì˜ ^Õ=Ù_çx
PǨfixOz, „Ѩu+¨ì KÕã≤ „Ѩu ~ÀA
ѨÓl™êÎ~°∞, P~åkè™êÎ~°∞, L`«û"åÅ∞
KÕ™êÎ~°∞.
WO\˜ H ˜ Ñ≤ e z# Jukè H ˜ Jxfl
=∞~åº^ŒÅ∞ KÕã≤ Éè’[#O ÃÑ\˜ì ã¨O`À+¨
ÃÑ_»`åO Hõ^•? JÖψQ „QÍ=∞OÖ’
^Õ"åÅÜ«∞O Hõ\ ˜ì ^Õ=Ù_çx PǨfixOz
„Ѩu+≤™ª êÎ~∞° . HÍ|\ì̃ „Ѩu ~ÀA ^Õ=Ù_çH˜
ѨÓ[ KÕã≤ <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ_»`åO.Wk
Ç≤ÏO^Œ∂ ™êO„Ѩ^•Ü«∞O.
^Õ=Ù_çx âß„™ÈÎHõÎ=ÚQÍ „Ѩu+¨ª KÕ¿ãÎ<Õ
^Õ"åÅÜ«∞O, QÆ∞_ç JO\Ï~°∞.
11
„ÔH·ã¨Î= =∞`«O
^Õx ~°∂Ѩ=Ú #~Ú##∞ q„QÆǨÏ=Ú
#~Ú##∞ h=Ù KÕ ã ≤ H ˘#‰õ Ä _» ^ Œ ∞
"å\˜H˜ ™êyŠѨ_»‰õÄ_»^Œ∞ "å\˜x
ѨÓlOѨ‰õÄ_»^Œ∞.
x~°æ=∞ 20:4
㨠~ Àfi#fl`« ∞ _» ∞ (^Õ = Ù_» ∞ )
ǨÏã¨ÎHõ$`åÅÜ«∂ÅÖ’ x=tOѨ_»∞
Já⁄ã¨∞ÎÅHÍ~°ºO 7:50
„ÔH·ã¨Î=ÙÅ ^Õ=Ù_»∞ =∞#∞+¨μÅ∞ Hõ\ ˜ì#
K«iÛÖÖ’ x=tOK«_»∞ Jx ɡ·aÖò
ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥|∞`«∞Ok
Jã¨Å∞ q„QÆǨÏ=Ú#∞ QÍx,
~°∂Ѩ=Ú#∞ QÍx KÕã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞.
„áê~°÷# KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞ Jx ‰õÄ_®
KåÖÏKåÖÏ ã¨ Ê +¨ ì O QÍ K≥ Ñ ≤ Ê Ok.
J~Ú#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ,
ɡ·aÖò H˜ q~°∞^ŒúOQÍ „Ѩã¨∞Î`« „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞
tÅ∞=, "Õ ∞ i, U㨠∞ ÉÁ=∞‡Å#∞
K«iÛÅÖ’ =ÚO^Œ∞ ÃÑ@∞ìH˘x "å\˜
=ÚO^Œ∞ ™êyÅѨ_ç U_»∞ã¨∂Î „áê~°÷#Å∞
KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
D =∞^è Œ º K« i ÛH˜
"≥à◊√`«∞<åfl#∞, Jx K≥ѨCHÀ=_®xH˜
ã≤QÆ∞æ, <å"≥∂+≤ JxÑ≤ã¨∞ÎOk HÍÉ’Å∞
JO^Œ∞Hõ<Õ K«iÛÅ#∞ ^Õ"åÅÜ«∞O, QÆ∞_ç
Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞i H˘O`«=∞Ok
â◊$OQÍ~° ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞.
P K«iÛÅÖ’ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À
¿ÑѨ ~ ° ∞ ¡ , \ © g ÅÖ’ ÉÏQÍ<Õ
K«∂ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞.
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O
=∞`« „ѨKå~°O
Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O ÃÑ~°QÍÅx
„ѨѨOK«OÖ’x W`«~° *Ï`«∞Å#∞,
=∞`åÅ#∞ <åâ◊#O KÕã≤ JO^Œix
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞QÍ =∂~åÛÅx ZѨC_»∂
J#∞HÀÖË^Œ∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâ◊O WѨÊ\˜
=~°‰õΩ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡ "åºÑ≤Î HÀã¨O U
^ÕâO◊ ÃÑ<· å ^•_ç KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . Z=ix
„Ѩ֒ÉèíÃÑ\˜ì, ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì =∞`«O
=∂~°ÛÖË^Œ∞.
=∞`« „ѨKå~°O HÀã¨O ÃÑ·™ê ‰õÄ_®
Y~°∞Û KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
™êfiq∞ q"Õ H Í#O^Œ
LѨ<åºã¨=ÚÅ∞ qx KåÖÏ =∞Ok
„Ô H · ã ¨ Î = ÙÅ∞ Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ∞QÍ
=∂~°`å=∞x ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ =zÛ
J_ç y <å ™êfig∞ q"Õ H õ # O^Œ
JOwHõiOK«ÖË^Œ∞.
Z=fi~°∞ U =∞`«OÖ’ ѨÙ\Ïì~À
P =∞`åxfl ã¨iQÍæ PK«i¿ãÎ KåÅ∞.
Jx K≥¿ÑÊ qâßÅǨÏ$^ŒÜ«∞O HõÅk
Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O.
Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
„ÔH·ã¨Î= =∞`«O ѨÙ\˜ì#ѨÊ\˜
#∞O_Õ =∞`« „ѨKå~°O „áê~°OaèOzOk.
ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë =∂ U㨠∞ K≥ á êÊ_» ∞
JO\Ï~°∞.
ã¨~fi° Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§ ã¨∞"å~°Î
„ Ñ ¨ H õ \ ˜ O K« ∞ _ç #q∞‡# "å_» ∞
~°H˜ΔOK«|_»∞#∞. #=∞‡x "åx tHõΔ
qkèOѨ|_»∞#∞.
=∂~°∞¯ 16:15-16
#q∞‡`Õ<Õ ã¨fi~°æO #=∞‡HõáÈ`Õ
#~° H õ O Jx Éè í Ü « ∞ ÃÑ@ì _ » O
„áê~°OaèOKå~°∞.
JHõ¯_ç`À PQƉõΩO_® W`«~°
^ÕâßÅÃÑ· ^•_»∞Å KÕã≤ ™êúxHõ „Ѩ[Å#∞
K«O¿Ñâß~°∞. =∞`«O =∂~°x "åix
Hõ$Ï~°OQÍ Ç≤ÏOã≤Oz, |Å=O`«OQÍ
=∞`« =∂iÊ_»∞Å∞ KÕâß~°∞.
Hõ$¿ã_»∞(¡ =∞`« Ü«Ú^ŒOú ) ¿Ñ~°∞`À
„ÔHã· =Ψ ÙÅ∞, =Úã≤O¡ Å∞ 1000 ã¨O`«û~åÅ∞
Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÅHõΔ ºO XHõ¯>Ë
„ѨÑO¨ K« "≥Ú`«OÎ „ÔHã· =Ψ =∞Ü«∞O J"åfie.
=∞`« „ѨKå~°O HÀã¨O ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ Y~°∞Û
KÕã<≤ å, Zxfl Ü«Ú^•úÅ∞ KÕã<≤ å „Ñ¨ã∞¨ `Î O«
„ѨѨOK«OÖ’ „ÔH·ã¨Î= [<åÉèÏ 33%
=∂„`«"Õ∞.
=∞# ^Õâ◊OÖ’ „ÔH·ã¨Î= =∞`«
„Ѩ K å~° O K« ∂ ã≤ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl@∞¡
JxÑ≤Oz<å „ÔH·ã¨Î= ^ÕâßÅÖ’ „ÔH·ã¨Î=
=∞`«O H©Δ}˜ã¨∞ÎOk. L^•II 2050 H˜
WOQÍ¡O_£ Ö’ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ "≥∞ÿ<åsìÅ∞
J=Ùfi`å~°x 㨈~fiÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
12
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
^Õ=Ù_çÃÑ· LO_»=Åã≤#k ÉèíÜ«∞=∂? ÉèíHÍÎ?
Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡OÖ’ ÉèíH˜Î 9 h ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=ÖË#∞.
~°HÍÅ∞ "å\˜Ö’ U ~°HõOQÍ ™ê^èŒ# ÖËgÜ«∂ 19:32
KÕã≤<å ^Õ=Ù_çx KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞.z=iH˜ ^Õ = Ùx P[˝ Å ∞, xÜ« ∞ =∂Å∞
^Õ=Ù_çx x~°O`«~°O ^Õfi+≤OKÕ ~åHõΔã¨∞Å∞ áê\˜OK«HõáÈ`Õ "åix <åY_»æ=Ú`À
‰õÄ_® ^Õ=Ù_çÖ’ Hõeã≤# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ <åâ◊#O KÕ™êÎ~°∞. ÖËqÜ«∂ 26:14-33
ѨÙ~å}ÏÅÖ’ =∞#‰õΩ HõxÑ≤™êÎ~Ú. „ÔHã· =Ψ =∞`«OÖ’ "åà◊§ ^Õ=Ù_çÃÑ·
Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ ##∞fl ¿ ã qOz# ^•xH˜ ÉèíH˜Î HõO>Ë ÉèíÜ«∞O ZHõ¯=. ZO^Œ∞HõO>Ë
J#∞QÆ ∞ }OQÍ <Õ # ∞ "åiH˜ „ÔH·ã¨Î= ^Õ=Ù_»∞ D~°¬º, Jã¨∞Ü«∞ QÆÅ
J#∞„QÆÇ≤ÏO`«∞#∞ w`« 4:11 ^Õ = Ù_ç # x ɡ · a Öò Ö ’ 㨠fi Ü« ∞ OQÍ
K≥ѨCH˘<åfl_»∞.
JO^Œix ã¨=∂#OQÍ K«∂_»@O
㨠ˆ ~ fi Éè í = O`« ∞ 㨠∞ d#ó „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∂„`«"Õ∞ =∞Oz
"å~°∞ q∞ye# "å~°∞ áêѨÙÅ∞ Jx
„ѨѨOK«OÖ’ JO^Œ~°∂ ÉÏQÆ∞O_®e. u_»∞`«∂ LO\Ï~°∞.
=∂#=ÙÖË HÍ^Œ∞ Ѩâ◊√=ÙÅ∞, Ѩ‰õΔΩÅ∞ Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ"å ÖË ^ • U㨠∞
Jxfl ÉÏQÆ ∞ O_®Åx „Ѩ H õ $ ux =∂„`« " Õ ∞ ^Õ = Ùà◊ √ § q∞ye# "å~° ∞
P~åkè™êÎ~°∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞. Ãã·`å#∞¡ (^≥Ü«∞ºÅ∞) Jx Jã¨Ç≤ÏOK«∞
‰õΩO\Ï~°∞. ѨÙ\˜ì# „Ѩu XHõ¯_»∞ áêÑ≤
^Õ=Ùà◊√§ JO^Œ~°∂ ã¨=∂#O Jx =ºuˆ~Hõ ÉèÏ=#`À LO\Ï~°∞.
J<Õ qâßÅ ÉèÏ=# Hõey LO\Ï~°∞. qâßÅ ÉèÏ=# áÈ~Ú ‰õΩOzOK«∞‰õΩ
„Ѩu „áê}˜Ö’ L#fl P`«‡, áÈ`å~°∞.
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ XHõ¯_Õ HÍ|\˜ì JO^Œ~°∂ W`« ~ ° ∞ Å#∞ g∞ ^Õ â ◊ O Ö’
ã¨=∂#"Õ∞.
LO_»x=fi=^Œ∞Ì. x~°æ=∞ 23–32.
<å ѨHõΔ=Ú LO_»x "å_»∞ <å‰õΩ
q~Àkè Å∂HÍ 11:23
W`«~° *Ï`«∞Å#∞ ‰õΩHõ¯Å∞ Hõ<åfl ÜÕ∞ã¨∞
=∞`«Î~Ú 15:24
WÖÏO\˜ ^Œi„^Œ∞ÖÏ =∞#‰õΩ „¿Ñ=∞,
âßOu QÆ∞iOz K≥¿ÑÊk.
13
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
„ѨHõ$u
Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O „ѨHÍ~°O #~°∞Å∞ PHÍâ◊ Ѩ‰õΔΩÅ#∞, Ѩâ◊√=ÙÅ#∞
ã¨=∞ã¨Î Éèí∂q∞x, „Ѩu [O`«∞=Ù#∞,
„ѨHõ$uÖ’x ã¨=∞ã¨Î=Ú ^Õ=Ùx ã¨$+≤ì. UÅ∞^Œ∞~°∞QÍHõ Jx ѨeÔH#∞.
JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"∞Õ =∂#=Ù_»∞. HÍ|\ì̃ Pk 1:26
=∂#=Ù_» ∞ „Ѩ H õ $ u`À Hõ Å ã≤ ɡa·ˇ Öò „ѨHÍ~°O „ѨH$õ ux "åà◊§
rqOKåe. JO^Œ∞Hõ<Õ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ìOzOk =∂#=Ù_»∞
[O`«∞=ÙÅ#∞, =$HΔÍÅ#∞, ã¨∂~°∞º_çx, J#∞Éè í q OK« _ ®xH˜ . JO^Œ ∞ Hõ < Õ
„ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ „ѨH$õ ux <åâ◊#O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞,
K« O „^Œ ∞ _ç x , "åÜ« Ú =Ùx "≥ Ú II ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
JxflO\˜x ^≥=· ã¨fi~°∂ѨOQÍ ÉèÏqOz [O`« ∞ =ÙÅ#∞, K≥ @ ¡ # ∞
ѨÓlã¨∂Î, ~°H˜Δ™êÎ~°∞. ѨÓlOKÕÇ≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ J<åQÆi‰õΩÅ∞
ã¨=∞ã¨Î „áê}∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅO^Œ∞ Jx „Ѩ K å~° O KÕ â ß~° ∞ . WѨ C _» ∞
L#fl P`«‡#∞ <Õ<Õ. [O`«∞=ÙÅ∞, =$HΔÍÅ∞ ÖËHõáÈ`Õ =∞x+≤
– ÉèíQÆ=næ`« 10:20 =∞#∞QÆ _» Hõ+¨ì=∞x QÆ∞iÎOz "å\˜x
~°H˜ΔOKåÅx „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
<åâ◊#O KÕÜ∞« _»O ^ÕxH˜ =∞m§
~°H˜ΔOK«O_ç Jx „ѨKå~°O ^ÕxH˜.
Ѩ ~ åº=~° } Ïxfl Z‰õ Ω ¯= <åâ◊ # O
KÕã¨∞ÎOk „ÔH·ã¨Î= ^ÕâßÖË.
„Ѩ™ê^ŒO
„Ѩ H õ $ u ^Õ = Ùx 㨠$ +≤ ª „Ѩ ™ ê^Œ O J<Õ ¿Ñ~° ∞ q#|_ç ` Õ < Õ
JO^Œ∞Ö’#∞Oz ^Õx<≥·# u<Õ ¿ãfiK«Ûù ÉèíÜ«∞O.
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ LOk.Uk u<åÅxÑ≤Oz# „ÔH·ã¨Î=ÙÅ ^Õ=Ù_»∞ D „ѨѨOKåxfl 6
=ÚO^Œ∞QÍ ^Õ=Ù_çH˜ ã¨=∞iÊOz q∞ye# ~ÀAÅÖ’ ã¨$+≤ìOKå_»x #=Ú‡`å~°∞.
^•xx „Ѩ™ê^ŒOQÍ ã‘fiHõi™êÎ~°∞.
^Õ = `« Å KÕ J#∞„ Q Æ Ç ¨ Ï OK« PXHõ^Õ~å~Ú =Ù_ç ã¨$+≤ìÖ’x Ѩ^•~åúxfl =O_ç
=ÚO^Œ∞ ÃÑ\˜ì u#=∞O>Ë
|_ç# D Éè’QÆ=ÚÅ#∞ P ^Õ=`«Å‰õΩ
x"Õ^Œ# KÕÜ«∞Hõ `å<Õ Éèí∞lOK«∞"å_»∞ u#_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.
^˘OQÆ . JÖÏ H͉õ Ω O_® ^Õ = Ù_ç H ˜ JO>Ë "åiH˜ "åi ^Õ=Ù_çÃÑ· #=∞‡HõO
㨠= ∞iÊOz q∞ye#k („ Ñ ¨ ™ ê^Œ O ) ÖË#>Ëì Hõ^•?
u#∞"å~°∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç „Ñ¨™ê^ŒO uO>Ë<Õ ~°H˜ΔOK«ÖËx"å_»∞
=Ú‰õΩÎÅ∞ J=Ùfi`å~°∞. w`« 3:12–13 áêáêÅ #∞O_ç ZÖÏ ~°H˜ΔOK«QÆÅ_»∞?
14
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
Hõ@∞ìÉÏ@∞¡
ÃÑo§ HÍHõ =ÚO^Œ∞ ÉÁ@∞ì „ÔH·ã¨Î= =∞`«O ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl `«~°∞"å`«
ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl ÃÑ@∞ìHÀHõ áÈ~Ú<å ÃÑo§ "≥Ú@ì "≥Ú^Œ@ KÕ¿ã Ѩx ÉÁ@∞ì
fã≤"ÕÜ«∞_»O.
`«~°∞"å`« „Ѩu Ç≤ÏO^Œ∂ „ã‘Î ÉÁ@∞ì ɡ·aÖòÖ’ ZHõ¯_® XHõ¯ KÀ@ ‰õÄ_®
^èiŒ ã¨∞OÎ k, p~° Hõ@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. Wk ÉÁ@∞ì „Ñ¨ ™ êÎ = # ÖË ^ Œ ∞ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. fã≤"ÕÜ«∂Ö’ "åiˆH `≥eÜ«∞^Œ∞.
ZO^Œ ∞ ‰õ Ω Jx Z=Ô ~ · < å „Ñ¨ t fl¿ãÎ
ѨÙ@∞ìH`õ À ÖËxk =∞^躌 Ö’ J=ã¨~=° ∂?
Jx Z^Œ∞~°∞ Ѩâ◊fl "Õ™êÎ~°∞. =∞i
„ÔH·ã¨Î=ÙÅO`å ѨÙ\˜ì#ѨÙÊ_»∞ |@ìÅ`À
ѨÙ_∞» `«∞<åfl~å? Jq ‰õÄ_® f¿ãÜ«∞=∞x
K≥ѨÊ=K«∞Û Hõ^•?

ÉÁ@∞ì Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O HÍ|\˜ì ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ LO_®Åx ÉÁ@∞ì

fã≤"Õã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_® ÖËx XˆH XHõ¯ =∞Oz ã¨O㨯 $u p~°Hõ@∞ì
HÀ=_»O. „ѨѨOK«OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ `«Ñ¨Ê Z=fi~°∞ p~° Hõ@ì~°∞. =∞i ^•xx
ZO^Œ∞‰õΩ =∂~°ÛÖË^Œ∞. q^ÕâßÅÖ’ P_»"åà◊√§ "Õã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ =∞`«O =∂i# „ÔH·ã¨Î=
„ã‘ÎÅ∞ á⁄\˜ì ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, „_®Ü«∞~°∞¡, áêºO@∞Å∞, K˘HͯÅ∞ "≥ÚII "Õã¨∞H˘x ~À_»∞¤
g∞^Œ u~°∞QÆ∞`Õ =∞Ozk HÍ^•? 1 u"≥∂u 2:9, kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊ 22:5
ѨÓ[/ „áê~°ú#
ѨÓ[ J<Õk =ºH˜QÎ `Æ "« ∞≥ #ÿ k. ѨO_»∞QÆÅ∞, „áê~°#ú H˜ ~å"åÅO>Ë [<åxH˜ =ÚHõ¯Å∞
L`« û "åÅ∞ =zÛ#Ѩ Ù Ê_» ∞ =∂„`« " Õ ∞ ÃÑ\Ïìe. „áê~°ú# KÕÜ«∂ÅO>Ë áêã¨ì~üH˜
"≥∞ÿ‰õΩÅ∞ ÃÑ_»`å~°∞. "≥∞ÿ‰õΩ HÍ"åe.
UHÍO`« „Ѩ^Õâ◊OÖ’ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ D =ÚHõ¯, "≥∞ÿ‰õΩ ÖËHõ áÈ`Õ „áê~°ú<Õ
^Õ = Ù_ç x ^è • º#O KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ . ÖË ^ • [~°∞QÆ^∞Œ . ~åHõãΔ ∞¨ Å∞ uiˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
ѨÓl™êÎ~°∞. w`« 6:10–15 J~°~ú å„u ѨÓ@ "≥∞‰ÿ Ωõ ÅÖ’ QÍ=ÙˆHHõÅ∞,
U_»∞ѨÙÅ∞ qO@∂ LO>Ë „áê~°ú#ÖÏQÍ
LO_»^Œ∞. Ñ≤zÛ"å_ç J~°∞ѨÙÅ∞ÖÏQÍ
LO@∞Ok.
15
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
Y~°∞Û
=∞`«O =∂~°Hõ =ÚO^Œ∞ áêã¨ì~ü
Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙQÍ LO>Ë WO\˜H˜ =zÛ Lz`«OQÍ JO>Ë „Ѷ‘QÍ
QÆ∞_çÖ’ HÍ#∞HõÅ∞, H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞, „áê~°÷# KÕ™êÎ_»∞. _»|∞ƒÅ∞ WzÛ<å
„Ѩ™ê^ŒO, ^Œ~°≈#O \˜ÔH¯@∞ì "≥ÚII Y~°∞Û fã¨∞HÀ_»∞. K«iÛÖ’ ǨïO_ô ‰õÄ_®
Z‰õΩ¯= JxÑ≤Oz<å, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ LO_»^∞Œ Jx QÆ~fi° OQÍ K≥ÑÙ¨ `«∞O\Ï~°∞.
^Õ=Ù_ç HÀã¨O ZO`« Y~°∞Û KÕã≤<å Jk =∞`«O =∂i# `«~°∞"å`« áêã¨ì~°∞
`«# ã¨Oáê^Œ#Ö’ 1% ‰õÄ_® Y~°∞Û WO\˜H˜ =zÛ „áê~°÷# KÕ¿ãÎ HÀ_ç/"Õ∞Hõ
J=fi^Œ∞. `«Å `≥QÍe. Hõhã¨O 500/– W"åfie.
áêã¨ì~°∞‰õΩ WKÕÛ HÍ#∞HõÅ =Å#
^Õ=Ù_çH˜ W|ƒOk HõÅQÆ ‰õÄ_»^Œ∞.
JO>Ë zÅ¡ ~ ° â◊ | Ì O ^Õ = Ù_ç H ˜
q#|_»‰õÄ_»^Œ∞ Jx J~°úO.
h ã¨Oáê^Œ#Ö’ ^Œâ◊=∞ÉèÏQÆO JO>Ë
10% K« i ÛÖ’ W"åfie ÖË H õ á È`Õ
ɡ·aÖòÖ’ K≥Ñ≤Ê# `≥QÆ∞à◊√§(~ÀQÍÅ∞)
h‰õΩ =™êÎ~Ú.
ÖËqÜ«∂ 26:14–33
^Õ=Ù_ç`À ã¨O|O^èŒO
Ç≤ Ï O^Œ ∞ =Ùʼnõ Ω <Õ ~ ° ∞ QÍ ^Õ = Ù_ç ` À ^Õ=ÙxH˜ #~°∞#H˜ =∞^茺=iÎ Uã¨∞.
1u"≥∂u 2:5
ã¨OÉO^èOŒ LO@∞Ok. Z=i J=ã¨~O°
„Ô H · ã ¨ Î = ÙÅ∞ ^Õ = Ù_ç x
ÖˉõΩO_®<Õ ^Õ=Ù_çx KÕ~°∞HÀ=_®xH˜
(Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ"åx) KÕ ~ ° ∞ HÀ"åÅO>Ë
„Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞=K«∞Û. =∞^躌 =iÎ (Uã¨∞) J=ã¨~O° LO@∞Ok.
h"Õ <å `«e¡q, `«O„_çq,¿ãflÇ≤Ï`«∞_çq, WѨ C _» ∞ H˘`« Î Q Í Ô ~ O_À „É’Hõ ~ ü
|O^èŒ∞=Ùq, WÖÏ ^Õ=Ù_çx `«# "å_çQÍ (áêã¨ì~°∞) J=ã¨~°O ÉÏQÍ ÃÑiyOk.
ÉèÏq™êÎ~°∞. JO>Ë Uã¨∞#∞ `≥Åã¨∞HÀ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ
áêã¨ì~üx Jxfl q^è•Å `«$Ñ≤ΠѨ~°Kåe.
16
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs
=∞~°}˜Oz# `«~°∞"å`«
r"å`«‡ áê`« â◊s~°=∞Å#∞ g_ç
#∂`«# â◊s~°=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞#∞.
w`« 2:22
=∞~°}O˜ z# `«~∞° "å`« Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞
^Œ Ç ¨ Ï #O KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë
ѨOK«É∂íè `«=ÚÅ`À `«Ü∂« ~°∞ J~Ú#
D â◊ s ~° = Ú uiy
ѨOK«É∂íè `«=ÚÅÖ’ HõÅ"åe HÍ|\˜.ì
â◊s~°=Ú =ke# P`«‡ „ÃѶ+π QÍ
WOHÀ â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"Õtã¨∞ÎOk.
„H˘`« Î rq`åxfl P#O^Œ = ÚQÍ
J#∞Éèíqã¨∞ÎOk.
6˛3 J_»∞QÆ∞Å ã¨úÅOÖ’ Zxfl HÀ@¡
=∞Ok<≥· <å ^ŒÇ¨Ï#O KÕÜ«∞=K«∞Û.
Éèí∂q∞ =$^è•HÍ^Œ∞.
^ŒÇ¨Ï#O KÕÜ«∞_»O =Å# HÍÅ∞+¨ºO
JO\Ï~å! ѨÓ_çÛÃÑ\˜ì# ^•x`À
áÈe¿ãÎ 1% ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. =∂
"åÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ â◊√kú KÕ™êÎ_»∞.
17
„ÔH·ã¨Î= =∞`«O
=∞#∞+¨ μ ºÅ∞ XHõ ¯ ™êˆ ~ =∞$u
á⁄O^Œ=Öˇ#x xÜ«∞q∞OѨ |_Õ#∞. P
`«~°∞"å`« f~°∞Ê [~°∞QÆ∞#∞.
ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 9:27
HÔ ã· =Ψ ÙʼnõΩ XHõ>Ë [#‡, XHõ>Ë â◊s~°O,
K«xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« "åà◊§ ^Õ=Ù_»∞
ÖË¿Ñ=~°‰õΩ ‰õÄ_® P â◊s~°=Ú`À<Õ
LO_®e.
JO^Œ ∞ Hõ < Õ K≥ H õ ¯ ÃÑ>ˇ ì Ö ’ Ѩ Ó _ç Û
ÃÑ_»`å~°∞.
Éè í ∂ q∞Ö’ K≥ H õ ¯ ÃÑ>ˇ ì Ö ’ L#fl P
â◊s~°=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å∞Ѩ٠HÀã¨O Z^Œ∞~°∞
K« ∂ 㨠∂ Î Zxfl "Õ Å ã¨ O =`« û ~åÅ∞
LO_®Ö’ `≥eÜ«∞^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
^Õ=Ù_»∞ ~Ô O_À ~åHõ_» [iy# `«~∞° "å`«
=∞$`« ∞ Å#∞ ÖË Ñ ≤ "åi áêáêÅ#∞
Öˇ H ˜ ¯ Oz #~° H ÍxH˜ Ѩ O ¿Ñ=~° ‰ õ Ω
K≥ H õ ¯ ÃÑ>ˇ ì Ö ’ #∞O_ç |Ü« ∞ @‰õ Ω
~å‰õÄ_»^Œ∞. JѨÊ\˜=~°‰õΩ „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ
>ˇ ÿ " £ ∞ áêãπ Zq∞\ ˜ JO\Ï~å?
ѨÙ~°∞QÆ∞Å`À ã¨Ç¨Ïr=#O KÕÜ«∞_»"Õ∞
2018 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç H˘xfl
HÀ@¡=∞Okx ѨÓ_çÛ ÃÑ\Ïì~°∞. ^•x
=Å# ZO`« Éè∂í q∞ â◊"åÅ HÀã¨O =$^è•
J~ÚO^À ÖˇHõ¯ÖË^Œ∞.
„ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ÃÑiˆQ H˘kÌ q∞ye# Éèí∂q∞
‰õÄ_® â◊‡âß<åňH ã¨iáÈ`«∞Ok.
„|uH˜=Ù#fl"å~°∞ â◊"åÅ =∞^茺
rqOKåeû# Ѩiã≤÷u =ã¨∞ÎOk.
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
¿ã= „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ KÕ¿ã ¿ã= =∞`«O
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ x™êfi~°Oú QÍ, „ѨuѶ֨ Ï ¿ÑHõΔ =∂~°Û_®xH˜ XHõ =Úã¨∞QÆ∞ =∂„`«"Õ∞.
ÖË ‰ õ Ω O_®, x[~ÚfQÍ, „Ѩ K å~° O Q˘„Ô~ `ÀÅ∞ `˘_çy# `À_ÕÅ∞ ÖÏO\˜
HÀ~°∞HÀ‰õΩO_®, ^Õ=Ù_çH˜ ¿ã= KÕã¨∞Î<åflO "å~°∞.
J<Õ ÉèíH˜Î ÉèÏ=#`À ¿ã= KÕ™êÎ~°∞. „ÔH·ã¨Î= ã¨∂¯ÖòûH˜ =zÛ# Ñ≤Å¡Å#∞,
¿ã"åÇ≤Ï Ñ¨~°"≥∂ ^èŒ~°‡ó, =∂#=¿ã=ÜÕ∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ =zÛ# ~ÀQÆ∞Å#∞ ZÖÏ
=∂^èŒ=¿ã= QÍ ÉèÏqOz KÕ™êÎ~°∞. =∞`«O =∂~åÛÖÏ Jx „ѨÜ∞« `«flO KÕ™êÎ~ˆ
„ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç Ug∞ PtOK«‰õΩO_® HÍx x*Ï~ÚfQÍ ¿ã= KÕÜ«∞~°∞.
~°∂áê~Ú ¿ã= KÕã≤ 100 ~°∂áê~ÚÅ
™⁄O`« _»|∞ƒ`À, ã¨fiK«ÛùO^èŒOQÍ ¿ã= „ѨKå~°O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Ü«∞<£.l F
KÕ™êÎ~°∞. ã¨Oã¨úÅ∞ ™êúÑ≤Oz „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç
_» | ∞ƒÅ∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ . _» | ∞ƒ
„ѨÉ∞íè `åfixk, „ѨKå~°O „ÔHã· =Ψ =∞`åxH˜.
JO`«QÍ ¿ã= KÕÜ«∂Åx J#∞‰õΩO>Ë P„Ѷ≤HÍ YO_»OÖ’ ¿Ñ^Œ „ÔH·ã¨Î= ^ÕâßÅ∞
KåÖÏ L<åfl~Ú. JHõ¯_ç „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ ~ÀQÍÅ`À, u#_®xH˜ uO_çÖHË õ KåÖÏ W|ƒO^Œ∞Å∞
Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. D „ÔH·ã¨Î= ã¨Oã¨÷Å∞ JHõ¯_» ZO^Œ∞‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. "å~°O`å
ZѨC_À =∞`«O =∂~å~°∞ HÍ|\Ïì?
^Õ=Ùx `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ =∂~°æO
#^Œ ∞ Åxfl „==Ç≤ Ï Oz ^Õ=Ù_çx KÕ~åÅO>Ë „ÔH·ã¨Î=
ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Hõeã≤#@∞¡ U P~å^èŒ<å =∞`«O ѨÙK«∞ÛHÀ"åe. ɡ·aÖòÖ’ K≥Ñ≤Ê#
Ѩ^Œúux J#∞ã¨iOz<å z=iH˜ KÕˆ~k "åHͺÅ#∞ JK«iOKåeûO^Õ "Õ~ˆ =∂~°Oæ
^Õ=Ù_çx Jx Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖ ÉèÏ=#. ÖË^Œ∞. hu =∂~°æ=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx
`«=∞‰õΩ JѨÊyOѨ|_ç# P[˝Å#∞O_ç
`˘ÅyáÈ=Ù@ Hõ O >Ë P =∂~° æ = Ú
`≥eÜ«∞Hõ LO_»∞@ÜÕ∞ "åiH˜ "Õ∞Å∞.
2 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:21-22
„ÔH·ã¨Î= =∞`«O ѨÙK«∞H˘x ^Õ=Ù_ç P[˝Å#∞ kHõ¯iOz<å ÖË^• =∞m§ áêѨ=Ú
KÕã≤<å Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºO ÅaèOK«^Œ∞. HÍ|\˜ì =∂~°‰õΩO_® LO_»@"Õ∞ =∞Ozk.
18
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
¿ãfiK«Û
Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`«OÖ’ ZÖÏ J~Ú<å „ÔH·ã¨Î= =∞`«OÖ’ ¿ãfiK«Û ÖË^Œ∞ XHõ¯_Õ
rqOK« =K«∞Û „Ѩu XHõ¯iH˜ ¿ãfiK«Û ^Õ=Ù_»∞, XHõ¯>Ë „QÆO^èŒO, XˆH PKå~°
Ѩ^ŒÌu ^•xH˜ JOwHõiOz# "å_»∞
LOk. ^Õ=Ù_çx #q∞‡<å, #=∞‡Hõ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞. Uã¨∞#∞ #=∞‡x"å_»∞ Ãã·`å<£
áÈ~Ú<å, á⁄y_ç < å, u\ ˜ ì < å JO\Ï~°∞.
Pã≤ΉõΩ_≥·<å, <åã≤ΉõΩ_≥·<å Z=iH˜ <å P[˝ Å ∞ xÜ« ∞ =∂Å∞
`Àz# suÖ’ "å~°∞ ¿ãfiK«ÛQÍ rqOK« áê\˜OK«_®xH˜ g∞~°∞ x~åHõi¿ãÎ <Õ#∞
g∞‰õΩ ~ÀQÆO, [fi~°O, =KÕÛ@@∞ì KÕ™êÎ#∞.
=K«∞Û. g∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ g∞ ѨO@ ux"Õ™êÎ~°∞.
<Õ#∞ q∞=∞‡efl H˘_»`å#∞. g∞ Ñ≤Å¡Å#∞
g∞ ^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç ÖÏH˘¯x áÈ`å#∞ <å
Y_»æ=Ú `À q∞=Ú‡efl <åâ◊#O KÕ™êÎ#∞
ÖËqÜ«∂ 26:14–33
`«# P[˝Å#∞ áê\˜OK«x "å_çH˜ Zxfl âßáêÅ∞ ÃÑ\Ïì_À K«∂_»O_ç. WHõ „ÔH·ãÎ̈=OÖ’
¿ãfiK«Ûù ZHõ¯_» LOk. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ^Õ=Ù_çH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ rqOKåe.
‰õΩÅO ÖËqÜ«∂ 19:32
„ÔHã· =Î̈ =∞`«OÖ’ ‰õΩÖÏÅ∞ ÖË=Ù
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖ’ ‰õΩÅ =º=ã¨÷ JO^Œ~°∂ ã¨=∂#"Õ∞.
KåÖÏ áê`«∞‰õΩ áÈ~ÚOk. ^Œo`«∞Å∞ ã¨=∂#`«fiO HÀã¨"Õ∞ „ÔH·ã¨Î=
‰õΩÅO =Å<Õ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’ „ÔH·ãÎ̈==Ú =∞`«O ѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞ JO\Ï~°∞. =∞i
"åºÑ≤Î J#∞‰õΩ#fl ™êú~ÚÖ’ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ Wk ^Œo`« „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ i[ˆ~fi+¨<£ HÍ"åÅx
x[O. J_»QÆ@O ^ÕxH˜? ã¨=∂#`«fiO HÀã¨O
Ç≤ Ï O^Œ ∞ =Ùʼnõ Ω WO\ ˜ Ö ’ =∞`« O =∂i i[ˆ ~ fi+¨ < £ HÀ㨠O
L#flO`« =~°ˆH ‰õΩÅO, QÆ_»Ñ¨ ^•\˜ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ JO>Ë „ÔHã· =Ψ ÙÅÖ’
|Ü«∞@‰õΩ =¿ãÎ ‰õΩÅO =∞iÛáÈ~Ú ‰õÄ_® ‰õΩÅ`«`«fiO L#fl>Ëì QÆ^•?
JO^Œ~°∂ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ QÍ<Õ ÉèÏq™êÎ~°∞.
„ÔH·ã¨Î=ÙÅÖ’ ‰õΩÅO ÖË^Œ∞ Jx K≥|∞`«∞#fl"å~°∞ =∞`«O =∂i# Fã≤Å#∞ ^Œo`«
J=∂‡~Úx/ JÉσ~Úx ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩx WO\˜H˜ `≥K«∞ÛH˘=∞#O_ç K«∂^•úO.
=∞`«O =∂i# "å~°∞ `«# ¿Ñ~°∞ „ѨHõ¯# `ÀHõÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞.
‰õΩÅ QÆ∞iÎOѨ٠HÀã¨O HÍ^•?
19
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
^•#=Ú
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ KåÖÏ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ^•#O KÕ¿ãk XHõ¯
=zÛ# "å_» ∞ Z=_À, ZO^Œ ∞ ‰õ Ω „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ =∂„`«"Õ∞.
J_» ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl_À `≥ e Ü« ∞ Hõ á È~Ú<å Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ∞ "≥ o § "Õ ∞ =Ú QÆ ∞ _ç
Ѩ~åfiÖË^Œ∞. n#OQÍ "≥∂ǨÏO ÃÑ_ç`Õ HõLѨ@Ü ∞ì ‰ õ Ω O@∞<åflO ÖË ^ • „QÍ=∂xH˜
≥∂QÆѨ_Õ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åflO _»|∞ƒÅ∞
KåÅ∞ ZO`ÀH˘O`« WzÛ Ñ¨OÑ≤™êÎ~°∞. W=fi=∞O>Ë "Õ∞"Õ∞ KåÖÏ KÕã¨∞Î<åflO
^•xx J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞‰õΩx „ÔH·ãÎ̈=ÙÅ∞ áê㨠ì ~ ü H ˜ =∂ 㨠O áê^Œ # Ö’ 10%
¿ã= ¿Ñ~°∞`À Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ #∞O_ç ã¨Öú ÏÅ∞, Wã¨∞Î<åflO WHõ g∞ˆHq∞™êÎO.
_» | ∞ƒÅ∞ ^•#OQÍ f㨠∞ ‰õ Ω x =∞`« J~Ú<å K«iÛH˜ `«Ñ¨Ê Z=iH©
„ѨKå~°O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "Õ ∞ =Ú K« O ^•Å∞ W=fi=Ú Jx
U =∞`« O "å_» ∞ =zÛ<å "≥ÚǨÏ=∂@O ÖˉõΩO_® K≥|∞`å~°∞.
HÍ^Œ#‰õΩO_®,Uk PtOK«‰Ωõ O_® ^•#O „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ 5–10% =∞Ok H˘^ÀÌ Q˘á⁄Ê
KÕ¿ãk Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ =∂„`«"Õ∞. K«O^•Å∞ W™êÎ~°∞. HÍ~°}O Uq∞@O>Ë
"≥ÚǨÏ=∂@O, `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤ú`«∞Å
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ _»|∞ƒ`À =∞`« „ѨKå~°O KÕã≤ Ö’<Õ HÍx =∞#ó ã¨∂ÊiÎQÍ =∂„`«O HÍ^Œ∞.
=∞m§ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ =∞`«O Ç≤ Ï O^Œ ∞ =Ùʼnõ Ω K« O ^•Å∞
=∂~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞ HÍ|\˜ì „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ W=fi~° ∞ QÍx ã≤ Q Æ ∞ æ ÖË H õ O _® =∞m§
^•<åÅ∞ KÕÜ«∞HõO_ç Jx q=iOz Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ K«O^•Å∞
K≥Ñ≤Ê<å Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ q#~°∞ =∞`« f㨠∞ ‰õ Ω x "≥ ∞ ÿ ‰ õ Ω H˘x =∞m§ J^Õ
=∂iÊ_ç PQÆ^Œ∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ Ãã·`å<£Å∞ Jx u_»∞`«∂
LO\Ï~°∞.
ÉÏÑ≤Î[O
„ÔHã· =Ψ ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ Ñ¨Ù\˜#ì a_»¤
„ÔHã· =Ψ Ù_»∞ HÍ^Œ∞. h\˜Ö’ =Úxy ÉÏÑ≤[Î O
Ç≤ÏO^Œ∞=٠ѨÙ@∞ìHõ`À<Õ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù fã¨∞‰õΩO>Ë<Õ „ÔH·ã¨Î=Ù_çQÍ =∂~°`å_»∞.
U^Õâ◊OÖ’ =Ù#fl Ç≤ÏO^Œ∞=Ù‰õΩ Ñ¨Ù_ç`Õ „ÔH·ã¨Î= ‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\˜ì
KåÅ∞. "Õˆ~ „Ѩ„H˜Ü«∞ Uq∞ J=ã¨~°O ÉÏÑ≤Î[O fã¨∞HÀ‰õΩO_® K«xáÈ`Õ "å_ç
ÖË^Œ∞. Ѩiã≤úu UO\˜? ã¨fi~°æ=∂?#~°Hõ=∂?
ѨÙ\˜ì# a_»¤ U áêѨO KÕâß_»x
#~°HÍxH˜ "≥àϧe?
„ÔH·ã¨Î=ÙÅ ^ŒQÆæ~° ã¨=∂^è•#O =ÙO^•?
20
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
=∞O^Œ∞Å∞
Ç≤ÏO^Œ∂ PKå~° Ѩ^Œú`«∞Å#∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ U_»∞Ѩ٠„áê~°ú#Å
ã¨iQÍæ PK«i¿ãÎ P~ÀQͺxH˜ Z@∞=O\˜ =Å# "åi rq`«O "≥Ú`«ÎO U_»∞ѨÙ
Ǩx [~°QÆ^Œ∞. rq`«"Õ∞.
„áê~°#÷ `À ~ÀQÍÅ∞ `«y™æ êÎ=∞x
z#fl z#fl W|ƒO^Œ∞ =¿ãÎ =∞#O ~ÀA "≥∂ã¨O KÕ™êÎ~∞° . =∞m§ "åàı§ ~ÀQÆO =¿ãÎ
u<Õ PǨÏ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡ ^•fi~å "å\˜x =∞O^Œ∞Å∞ "å_»`å~°∞.
`˘ÅyOK«∞HÀ=K«∞Û. WOw¡ + π =∞O^Œ ∞ Å =Å#
=∞s W|ƒOk Hõ e y`Õ "≥O@<Õ Ñ¶¨e`«O =zÛ#@∞ì HõxÑ≤Oz<å
JÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ O LOk. =∞# K«∂@∂ì Ãã·_£ ZÃѶH±ì û Z‰õΩ¯=. XHõ ~ÀQÆO HÀã¨O
LO_Õ =$HΔ Í Å #∞O_ç =∞O^Œ ∞ Å∞ =∞O^Œ ∞ "Õ ¿ ãÎ WOHÀ ~ÀQÆ O =KÕ Û
`«Ü«∂~°∞ KÕã≤ Z@∞=O\˜ Ãã·_£ ZÃѶH±ì û J=HÍâ◊ O LOk Jx _®Hõ ì ~ ü û
ÖË ‰ õ Ω O_® ~ÀQÍÅ#∞ `« y æ ™ êÎ ~ ° ∞ . K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
WOw¡ + ¨ μ "≥ · ^ Œ º O âßâßfi`«
PÜ« Ú ˆ ~ fi^Œ O âßâ◊ fi `« Ѩ i ëê¯~° O Ѩiëê¯~°O K«∂ѨÖ^Ë ∞Œ . „ÔHã· =Ψ ÙÅ ^Õ=Ù_»∞,
K«∂ѨÙ`«∞Ok. WOw¡+¨μ =∞O^Œ∞Å∞ Ô~O_»∞ `å`å¯eHõ
J`«º=ã¨~°O J~Ú`Õ WOw¡+¨μ P#O^•xfl =∂„`«"Õ∞ W™êÎ~°∞. q∞ye#
=∞O^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® "å_»`å~°∞. rq`«O "≥Ú`«OÎ ÉÏ^èÅŒ ∞ J#∞Éèqí OK«=Åã≤O^Õ.
^Õ=Ùx J=`å~°O ZO^Œ∞‰õΩ
Uã¨∞ Éèí∂q∞ q∞^ŒH˜ ZO^Œ∞‰õΩ =KåÛ_»∞
Ç≤ Ï O^Œ ∂ ^Õ = `« Å ∞ Ö’Hõ J`« x =∂@ÖÖ’<Õ
HõàϺ}O H˘~°‰õΩ J=`å~åÅ∞ Z`«∞Î`«∂ <Õ#∞ Éèí∂q∞ g∞kH˜ âßOu ѨOK«
LO\Ï~°∞. =∞Oz "åix ~°H˜Δ™êÎ~°∞, =zÛu#x `«ÅOK«‰õΩ_ç Y_»¤=Ú<Õ
áêѨÙÅ#∞ tH˜Δ™êÎ~°∞. QÍx âßOu ѨOK«∞@‰õΩ <Õ#∞ ~åÖË^∞Œ .
XHõ¯ J=`å~°OÖ’ ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ =∞`«Î~Ú 10:34
â◊√„`«∞=Ù KÕuÖ’ Kå=ÖË^Œ∞. U㨠∞ x tÅ∞= "Õ ã ≤ K« O áê~° ∞ .
`« Ñ ≤ Ê OK« ∞ ‰õ Ω u~° Q Æ _ ®xH˜ Zxfl
„Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤<å `«##∞ `å#∞
~°H˜ΔOK«∞HÀÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.
Ü≥∂ǨÏ#∞ 10: 39, 11:53-54
z=iH˜ ^Õ=Ù_® ##∞fl ZO^Œ∞‰õΩ q_çz
ÃÑ\Ïì=Ù Jx U_»∞ã¨∂Î K«xáÈÜ«∂_»∞.
áêѨÙÅ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞ áêiáÈ~ÚOk ZO^Œ∞HÀ?
21
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
ѨÙ}º=Ú – áêѨ=Ú
KÕã≤# áêѨO J#∞ÉèíqOz Zxfl áêáêÅ∞ KÕ ã ≤ < å
f~° = Åã≤ O ^Õ Jk U [#‡Ö’ áêã¨ì~°¡`À „áê~°÷# KÕ~ÚOK«∞‰õΩx,
J~Ú<å 㨈~, Z=i áêѨO "åi^Õ. HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOz zÔH<£/ =∞@<£
ÃÑ_ç`Õ KåÅ∞ ZÖÏO\˜ áêѨO KÕã≤<å
JO^Œ ∞ Hõ < Õ `« Ñ ¨ C KÕ Ü « ∞ _®xH˜
KåÅ∞ =∂Ü«∞O KÕ™êÎ~∞° . =∞m§ „ÃÑ+¶ Qπ Í
ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å~°∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞. áêáêÅ∞ KÕ Ü « ∞ =K« ∞ Û. `« Ñ ¨ C Å∞
KÕã≤# ѨÙ}º, áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_» =Åã≤# Ѩx
Zxfl [#‡Å∞ ZuÎ < å h‰õ Ä _® ÖË^Œ∞.
=ã¨∂Î<Õ LO\Ï~Ú. 6 ~ÀAÅ∞ <Õ~åÅ∞, Ѷ∞¨ ’~åÅ∞,
P#O^ŒOQÍ KÕã≤ Pk"å~°O „áê~°ú#
KÕ¿ãÎKåÅ∞ áêáêÅ∞ áÈ`å~Ú.
ѨÙ}ºO J<Õ Ñ¨^ŒO ɡ·aÖòÖ’ ZHõ¯_®
ÖË^Œ∞. J~°úO HÍxk Uq∞@O>Ë Jxfl
áêáêʼnõΩ XHõ „áê~°ú# ã¨iáÈ`«∞O^•
ÖËHõ XHÀ¯ áêáêxH˜ XHÀ¯ „áê~°ú#
KÕÜ«∂ÖÏ?
H˘O`« =∞Ok „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ J=¿ÇÏà◊# KÕã¨∂ΠѨÙ}º
HÍ~°º=ÚÅ∞, hu HÍ~°º=ÚÅ∞, ^•#=Ú, ^Õ=Ù_çx ѨÓrOK«_»O, QÆ∞O_»∞
KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O, xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_çÅ∞ W=fi_»O LѨ"åã¨=ÚÅ∞ KÕÜ«∞_»O =Å#
áêѨ=Ú áÈ^Œ∞ Jx JO@∞O\Ï~°∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ÃÑ· "å\˜x KÕÜ«∞_»O =Å#
áêѨ=Ú áÈ^Œ∞ JO>Ë "å\˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ KÕ¿ãÎ áêѨ=Ú áÈ`«∞O^Œx „ÔH·ã¨Î=ÙÅ
Jaè„áêÜ«∞=∂?
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞
ѨÙ}ºO - áêѨ=Ú
hu - Jqhu
^•#=Ú - ^ÀÑ≤_ç
^Õ=Ù_çx ѨÓlOK«_»O - ^Õ=Ù_çx u@ì_»O
LѨ"åã¨=ÚÅ∞ - ^Œ∞#fláÈ`«∞ÖÏ "≥∞Hõ¯_»O
QÆ∞O_»∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O - ÉÁK«∞Û ÃÑOK«∞HÀ=_»O
xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_ç W=fi_»O - xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_ç KÕÜ«∞_»O
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ KÕã¨∞Î#fl "å\˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ KÕ¿ãÎ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ ^Õ=Ù_»∞
"≥∞K«∞ÛH˘x Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’ ™êú#O W™êÎ_À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx, K«@ìO
„ѨHÍ~°O Wq <Õ~åÅ∞. "å\˜x PK«i¿ãÎ *ˇ·Å∞‰õΩ "≥à◊§_»O =∂„`«O MÏÜ«∞O.
22
 Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Vs „ÔH·ã¨Î= =∞`«O
Ѩiâ’^èŒ#Å∞
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ P`À‡#flu H˘~°‰Ωõ „Ô H · ã ¨ Î = ^Õ â ßÅÖ’ [iy#
Ѩ i â’^è Œ # Å∞ KÕ â ߈ ~ HÍx Éè ∫ uHõ Ѩiâ’^èŒ#Å∞ Jxfl ‰õÄ_® Éè∫uHõ ã¨∞MÏÅ
㨠∞ Y=ÚÅ QÆ ∞ iOz `« ‰ õ Ω ¯= HÀã¨"Õ∞. `«Hõ¯= „â◊=∞`À Z‰õΩ¯= P#O^ŒO
PÖ’zOKå~°∞. =∞# |∞∞+¨μÅ∞ U~åÊ@∞ J#∞ÉèíqOKåe.
KÕã#≤ Ç≤ÏO^Œ∂ PKå~åÅ∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ W`«~°∞ʼnõΩ Zxfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Hõey<å,
„Ѩun rqOz Ü«ÚO_»QÍ P~ÀQƺOQÍ Ñ¨~åº=~°}O <åâ◊#O J~Ú<å, Éèíq+¨`«∞Î
LO_»_O» =∞iÜ«Ú K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« `«~åʼnõΩ K≥_∞» [~°∞QÆ∞`«∞Ok Jx `≥eã≤<å
^Õ = Ù_ç x KÕ ~ ° ∞ HÀ=_®xH˜ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ `å#∞ 㨠∞ YOQÍ LO>Ë KåÅ∞ J<Õ
Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. (WǨÏ=ږѨ~°=Ú) =∞#ãÎ̈`«fiO „ÔH·ãÎ̈=ÙÅk. ZO^Œ∞HõO>Ë XHõ>Ë
JkèHõ „â◊=∞ KÕã¨∂Î P~ÀQƺOQÍ LO@∂ [#‡HÍ|\˜ì Z‰õΩ¯= J#∞ÉèíqOKåe J<Õ
P#O^•xfl á⁄O^•e. `«~∞° "å`« `«~åÅ∞ `åѨ„`«Ü«∞O „ÔH·ã¨Î=ÙÅk. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ
‰õ Ä _» "å\˜ x PK« i Oz 㨠∞ YOQÍ =∂i# „áê~°OÉèíOÖ’ ÉÏQÆ∞O@∞Ok HÍh
rqOK« O _ç Jx HÀ~° ∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ `«~°∞"å`« HÍÅOÖ’ "åi rq`«O ‰õΩHõ¯Å∞
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë =∞m§ WHõ¯_Õ zOÑ≤# qã¨Îˆ~.
[x‡OKåe HÍ|\˜ì.
z=iQÍ Éˇ·aÖò "åHõºO`À =Úy^•úO
#q∞‡# "åi =Å# D ã¨∂K«#„H˜Ü«∞Å∞ Hõ#|_»∞#∞ U=#QÍ <å
<å=∞=Ú# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§Q˘@∞ì^Œ∞~°∞. „H˘`«Î ÉÏ+¨Å∞ =∂@ÖÏ_»∞^Œ∞~°∞
áê=ÚÅ#∞ ZuΠѨ@∞ìH˘O^Œ∞~°∞. =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ#^Õk „`åy##∞ Jk "åiH˜
Ǩx KÕÜ«∞^Œ∞.~ÀQÆ∞Å g∞^Œ KÕ`«∞Å∞Oz#ѨC_»∞ "å~°∞ ã¨fiã¨÷`« <˘O^Œ∞^Œ∞~°x
"åi`À Uã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞. =∂~°∞¯ 16:17
D "åHõºO ã¨fiÜ«∞OQÍ Uã¨∞ K≥ÑÊ≤ Ok HÍ|\ì̃ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. „ÔHã· =Î̈ Ù_»∞
Z=_≥·<å g∞ WO\˜ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ =∞`«O =∂~°=∞x J_çy`Õ D "åHõºO qxÑ≤Oz
4 „Ѩâ◊flÅ∞ J_»QÆO_ç. KåÅ∞ =Úã¨∞HÀx "≥o§áÈ`å_»∞.
1. h=Ù Uã¨∞x ^Õ=ÙxQÍ #=Ú‡`«∞<åfl"å? x[O K≥ѨC
"å_»∞ J=Ù#<Õ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`å_»∞.
2. J~Ú`Õ „H˘`«Î ÉÏ+¨ =∂\Ï¡_»∞ L^•:– Ü«¸^Œ∞ ÉÏ+¨, L~°∞Ì, `«q∞à◊O "≥ÚII
"å_»∞ `≥Å¡ "≥ÚǨÏO "Õ™êÎ_»∞.
‰õÄ@=ÚÅÖ’, \˜.q.ÅÖ’ XHõ Q˘„Ô~ WOw¡+¨μÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë WOHÀ Q˘„Ô~
`≥Å∞QÆ∞Ö’ J#∞"å^ŒO KÕã¨∂Î LO@∞Ok. x["≥∞ÿ# „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ U^ÕâßxH˜ "≥o¡#
23
JHõ¯_ç ™ê÷xHõ ÉèÏ+¨ÖÖ’ =∂\Ï¡_ç`Õ<Õ "åà◊§ ^Õ=Ù_çÃÑ· "å_çH˜ #=∞‡HõO L#fl@∞ì.
JÖÏ H͉õΩO_® J#∞"å^ŒO KÕ~ÚOK«∞‰õΩO>Ë #=∞‡HõO ÖË#>Ëì Hõ^•?
3. ~ÀyÃÑ·# KÕ`«∞Å∞ ÃÑ_ç`Õ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^Œ∞`å_»∞ Jx ɡ·aÖòÖ’ LOk HÍ^•
=∂ WO\˜ „ѨHõ¯# "å~°∞ ~ÀQÍÅ`À KåÖÏ ÉÏ^èŒÅ∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞ "åi <≥uÎg∞^Œ
K≥~Úº ÃÑ_»∞^Œ∞=Ù HÍx Ѩ^•. "≥O@<Õ ~ÀQÆO `«yOæ K«Hõ áÈ`Õ Uq∞ KÕÜ∞« =∞O\Ï=Ù
Jx J_»QÆO_ç.
4. WѨC_Õ q+¨O ÖË^• ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ W™êÎ#∞ „`åy Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥à◊§‰õΩO_®
„|`«Hõ QÆÅ"å?
Q˘„éˇ] áêiáÈ`«∞Ok rq`«OÖ’ h‰õΩ Z^Œ∞~°∞ Ѩ_»^Œ∞.
ɡ·aÖòÖ’ Uã¨∞ K≥Ñ≤ÊOk x["Õ∞ J~Ú`Õ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ ÃÑ@ì_»O
^ÕxH˜? Ü«∞"£∞.a.a.Ü«∞ãπ.Å∞ K«^Œ=_»O ^ÕxH˜? ~ÀQÆ∞ʼnõΩ ¿ã= KÕã¨∞Î<åflO Jx
=∞^Œ~ü ^è≥i™êû ÖÏQÍ "≥∂ã¨O KÕÜ«∞_»O ^ÕxH˜? #∂<≥ "åºáê~°O KÕã¨∞‰õΩO>Ë
ã¨iáÈ`«∞Ok Hõ^•?
Uã¨∞ <å‰õΩ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞, <å`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞ Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞, „áê~°ú#
¿Ñ~°∞`À "≥∂ã¨O KÕã¨∞#fl áêã¨ì~°∞¡ Z=Ô~·<å Uã¨∞ ÃÑ· x[OQÍ #=∞‡HõO LO>Ë q+¨O
„`åy Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥à◊§‰õΩO_® „|`«Hõ=∞#O_ç.
JO`Õ HÍ^Œ∞ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥à◊§x áêãì̈~ü ‰õΩ@∞OÉÏxfl XHõ¯\˜
K«∂Ñ≤OK«O_ç KåÅ∞. JѨC_»∞ <Õ#∞ ‰õÄ_® =∞`«O =∂~°`å#∞.
„ÔH·ã¨Î= áêã¨ì~°¡ =Å# _®Hõì~°¡‰õΩ P^•Ü«∞O ÃÑiy "å~°∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.
ZÖÏQÆO>Ë ~ÀQÆO =zÛ# "≥O@<Õ áêã¨ì~°∞ =zÛ „áê~°ú# KÕã≤ ~ÀQÆO
`«yæOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™ê_»∞. JÖÏ ~ÀAÅ∞, <≥ÅÅ∞ „áê~°÷#Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩx
z=iH˜ ÉÏ^èŒ ÉèíiOK«ÖËHõ Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥à◊`å~°∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ JѨÊ\˜ˆH ~ÀQÆO
=Úki PѨˆ~+¨<£ KÕ~ÚOK«=Åã≤# Ѩiã≤÷u =ã¨∞ÎOk. H˘O`« =∞Ok „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞
_®Hõì~ü ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊§Hõ =ÚO^Õ K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. "åiH˜ =∂„`«O _»|∞ƒÅ∞
q∞QÆ∞Å∞`«∞<åfl~Ú. HÍh =∞x+≤ q∞QÆÅ_»∞.
áêã¨ì~°¡H˜ HÍ#∞HõÅ∞, ^Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=Ú WzÛ, PѨˆ~+¨<£ HÀã¨O _®Hõì~°¡‰õΩ _»|∞ƒÅ∞
WzÛ z=iH˜ J=∂Ü«∞Hõ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ PiúHõOQÍ zuH˜ áÈ`«∞<åfl~°∞.
Ѩx ~ÀAÅÖ’ ‰õÄ_® ‰õÄ@=ÚÅ∞, „áê~°ú# ¿Ñ~°∞`À Ѩx =∂xÊOz =∞s K«iÛÖ’
|Å=O`«OQÍ =Úã¨∞QÆ∞ "Õã≤ ‰õÄ~ÀÛɡ\ ì˜ ‰õÄe _»|∞ƒÅ#∞ ‰õÄ_® K≥_Q» ˘_»∞`«∞<åfl~°∞,
~ÀQÍÅ#∞ =Ú^Œ~°ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞ áêã¨ì~°∞¡.
U q^èŒOQÍ K«∂ã≤<å Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O`À áÈÅÛ_®xH˜ ‰õÄ_® ѨxH˜~åx „ÔH·ãÎ̈=
24
=∞`« „ѨKå~åxfl Páêe. D ѨÙã¨HÎ Oõ „Ѩu Ç≤ÏO^Œ∞=Ù WO\˜H˜ "≥àϧe. „H˘`«QÎ Í
XHõ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù ‰õÄ_® „ÔH·ã¨Î= =∞`«OÖ’H˜ "≥à◊§‰õΩO_® Páêe.
<Õ#∞ KèåÖˇO*ò KÕã∞¨ <Î åfl ѨÓiÎQÍ Éˇa· Öò K«kq J~°Oú KÕã∞¨ H˘x P `«~∞° "å`«
=∞`«O =∂i# XHõ¯_çx K«∂Ñ≤OK«O_ç. Z^À ~ÀQÆO =zÛOk, JѨCÅ∞, ÉÏ^èŒÅ∞,
HõëêìÅ∞ WÖÏ Z^À XHõ W|ƒOk Hõey#ѨC_»∞ K«iÛH˜ "≥o`Õ Jhfl áÈÜ«∂~Ú.
Jx ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤ =∞`«O =∂~°∞`«∞<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê ɡ·aÖò K«kq, ^Õ=Ù_çx `≥Å∞ã¨∞H˘x
=∂„`«O HÍ^Œ∞.
„ÔH·ã¨Î= =∞`«O ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl `«~°∞"å`« ~ÀQÍÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~Ú Jx
J_çy`Õ ^Õ=Ù_»∞ ѨsH˜ãΔ ∞¨ <Î åfl_»∞ Jx K≥|∞`«∞O\Ï~°∞ áêã¨~ì ∞° .¡ J^Õ ~ÀQÆO Ç≤ÏO^Œ∞=ÙQÍ
L#flѨC_»∞ =¿ãÎ =∂„`«O =∂ ^Õ=Ù_çx #=Ú‡HÀ `«QÆ∞æ`«∞Ok Jx „ѨKå~°O KÕ™êÎ~°∞.
„ÔHã· =Ψ =∞`«O =∂i# `«~∞° "å`« "åi „|`«∞‰õΩ ‰õΩHõ¯ „|`«∞Hˆ ZÖÏQÆO\Ï~°∞?
=∞`«O =∂iÛ# `«~°∞"å`« áêã¨ì~ü KÕ¿ã "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩx h=Ù KÕã≤# `«Ñ¨CÅ#∞ ^Õ=Ù_ç
=ÚO^Œ∞ K≥ѨCHÀ Jx JO\Ï_»∞. JO>Ë ^•x J~°úO áêã¨ì~üH˜ K≥áêÊÅx.
J=∂Ü«∞HõOQÍ z#flѨÊ\˜ #∞O_ç QÆ∞~°∞#Î fl `«ÑC¨ ÅxflO\˜x K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï~°∞
`«# A@∞ì áêã¨ì~ü KÕuÖ’ ÃÑ_»`å~°∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç ÉÏ¡H± "≥∞~ÚÖò "≥Ú^ŒÅ∞ D
q^èŒOQÍ ZO`« =∞Ok P_»"åi rq`åÅ∞ <åâ◊#O J~Ú<åÜ≥∂ K≥ѨÊÖËO.
J=∂Ü«∞Hõ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖÏ~å "Õ∞ÖÁ¯#O_ç. D ѨÙã¨ÎHÍxfl PÜ«Ú^èŒOQÍ
LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx ^èŒ~°‡ Ü«Ú^ŒúO „áê~°OÉèíO KÕÜ«∞O_ç. g∞ „QÍ=∞OÖ’ =∞`«O
=∂iÊ_ç JѨO_ç.
ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
^Õ=Ùà◊§O^Œ~°∂ ã¨=∂#"Õ∞ J<Õ T`« Ѩ^ŒO "å_Õ JÖ"å@∞ KåÅ=∞Ok
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ L#flk. "åà◊√§ ÉèQí =Æ næ`« K«kq LO_»~∞° , ɡa· Öò x Hõhã¨O Ѩ@∞ìH˘x
‰õÄ_® LO_»~°∞. HÍh Jhfl `≥eã≤#"å_çÖÏ á¶ÈA H˘_»∞`«∂ Jxfl „QÆO^è•Å ™ê~°O
XHõ¯>Ë Jx K≥|∞`«∂ LO\Ï~°∞.
JÖÏO\˜ "åi HÀã¨"Õ∞ D z#fl ѨÙã¨ÎHõO.
J#∞ÉèíqOKÕ "å_çH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎOk ÉÏ^èŒ ZÖÏ LO@∞O^À,K≥~°∞=ÙÖ’
ky#"å_çH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎOk Ö’`«∞ ZO`À, K«kq# "å_çH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎOk `Õ_® Uq∞\’?
~Ô O_»∞ „QÆO^è•Å∞ K«kq# `«~∞° "å`«<Õ D ѨÙã¨HÎ Oõ „"åâß#∞. <å ã¨fiO`«OQÍ
Ug∞ ~åÜ«∞ÖË^Œ∞. ÉèíQÆ=næ`« â’¡HõO Ü≥ÚHõ¯ J~°÷O, ɡ·aÖòÖ’x "åHõºO =∂„`«"Õ∞
„"åâß#∞ HÍ"åÅO>Ë Ô~O_»∞ „ѨHõ¯ „ѨHõ¯# ÃÑ@∞ìH˘x K«^Œ∞=ÙHÀ=K«∞Û.
25
 JÖÏH͉õΩO_® ÉèíQÆ=næ`«, ɡ·aÖò Ô~O_»∞ „QÆO^è•Å∞ ã¨=∂#O Jx
x~°∂Ñ≤™êÎ#∞, Jx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO>Ë WOHÍ ã¨O`À+¨O ZO^Œ∞ HõO>Ë JѨÙÊ_≥·#
Hõhã¨O ÉèQí =Æ næ`« ѨÓiÎQÍ K«^∞Œ =Ù`å~°∞ HÍ|\˜.ì WHõ ɡa· Öò K«^=Œ _»O „áê~°aOè K«QÍ<Õ
PkHÍO_»O ѨÓiÎH͉õΩO_®<Õ pè Jx „ѨHõ¯# Ѩ_Õ™êÎ~°∞.
JѨC_»∞ Ô~O_»∞ „QÆO^è•Å∞ ã¨=∂#O Jx ZO^Œ∞‰õΩ „ѨKå~°O KÕâß<å
Jx ÉÏ^èŒ Ñ¨_»`å=Ù.
^Õ=Ùà◊√§ JO^Œ~°∂ ã¨=∂#O HÍ^Œ∞.
Jxfl „QÆO^ä•Å ™ê~°O XHõ\˜ HÍ^Œ∞.
Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡OÖ’ "ÕÅ „QÆO^ä•Å∞ „ÔHã· =Ψ ÙʼnõΩ XˆH XHõ¯ „QÆO^äOŒ
L#flq. "å\˜H˜ „"åã≤# ÉèÏ+¨º=ÚÅ∞, ɡa· Öò. ‰õÄ@=Ú, ã¨ÉÅíè ∞ ÃÑ\˜#ì ѨC_»∞
J#∞"å^Œ=ÚÅ∞ HõÅѨ٠‰õΩO>Ë ÅHõΔ "≥Ú`«ÎO ɡ·aÖò K«^Œ∞=Ù`å~å JO>Ë
„QÆ O ^ä • Å∞ ^•\˜ LO\Ï~Ú P Jã¨ûÅ∞ K«^Œ=~°∞. H˘xfl "åHͺÅ∞
„QÆO^ä•Å∞ Jxfl =Ú#∞Å∞, |∞∞+¨μÅ∞, =∂„`«"Õ∞ QÆ∞~°∞ÎÃÑ\ì̃ "å\˜x =∂„`«"Õ∞
=∞Ǩ  #∞Éè Ï =ÙÅ∞ Ü≥ ∂ QÆ ã ≤ k ú Ö ’ K«^∞Œ =ÙHÀ =∞O\Ï~°∞.„ÔHã· =Î̈ ÙʼnõΩ "åà◊¡
^Œ i ≈Oz#q =∞iÜ« Ú "åi ^Õ=Ù_çÃÑ· #=∞‡HõO LO>Ë Ñ¨ÓiΠɡa· Öò
J#∞Éèí==ÚÅ`À „"åã≤#q. HÍx "≥∞‰ÿ Ωõ Ö’ K«kq q=iOz K≥Ñʨ =∞#O_ç
Éè í Q Æ = næ ` « 㨠fi Ü« ∞ OQÍ NHõ $ +¨ ‚ K«∂^•ÌO. „Ѩu "åHõºO ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ Ok
Ѩ~=° ∂`«‡ K≥ÑÊ≤ #k. ã¨∞=∂~°∞ 5,161 HÍ|\˜ì Ѩq„`«"≥∞ÿ#k, PK«iOK«=Åã≤O^Õ
JO\Ï~° ∞ HÍx H˘xfl "åHͺÅ∞
ã¨O=`«û~åÅ∞ J~Ú#ѨÊ\˜H˜ JѨÊ\˜
K« ∂ Ñ≤ O z K« ^ Œ = =∞O>Ë =∂„`« O
#∞O_ç WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ =∂~°xk, „Ѩu K«^Œ=~°∞. ÃÑ·QÍ g∞~°∞ Ãã·`å<£Å∞ Jx
XHõ ¯ Ç≤ Ï O^Œ ∞ =Ù JOwHõ i OKÕ k áêiáÈ`å~°∞. =∞`«O =∂ˆ~ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞
ÉèíQÆ=næ`«. 700â’¡HÍÅÖ’ U XHõ¯ ZO`« J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞, Ñ≤zÛ "åà◊§O>Ë
Ѩ^ŒO =^ŒÅ‰õΩO_® áê~åÜ«∞}O =∞`«O =∂~°Hõ =ÚO^Œ∞ ɡa· Öò Jã¨ûÅ∞
KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ , J~° ÷ O K« ^ Œ ∞ =Ù`å~° ∞ K«kq LO_»~°∞. JÖÏQÆx =∂i#
|Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ ÉèQí =Æ næ`Ö« ’x „Ѩu `«~∞° "å`« K«^∞Œ =Ù`å=Ú JO>Ë áêã¨~ì ü
â’¡Hõ=Ú QÆ∞iOz „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ J㨠û Å∞ K« ^ Œ = x=fi_» ∞ . HÍ~° } O
[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞ ‰õΩO@∞<åfl~å?
26
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
JѨC_»∞ Uã¨∞ =∞~°} =∞#QÍ <å
„áê}=Ú |Ǩï
^Œ∞óY=ÚʼnõΩ „‰õΩOyáÈx ^Œ∞óY=ÚÖ’ =Úxy Ü«Ú#flk
î"å_çx ÉèíÜ«∞„HÀ^èŒ=ÚÅ#∞ P`«‡ ã≤^ŒÌ"Õ∞ QÍx â◊s~°=Ú
g_ç# "å_çx ã≤÷`«„ѨA˝_»∞ |ÅÇ‘Ï#=∞x ¿Ñ`«∞~°∞`À K≥Ñ≤Ê
JO\Ï~°∞. =∞~°Å „áê~°÷# KÕÃã#∞.
ÉèíQÆ=næ`« 2–56 =∞`«Î~Ú 26:38
Pã¨H˜Îx g_ç Ѩ#∞Å#∞ ZšѨC_»∞
PK«iOK«∞h=Ù Ö’HõÇ≤Ï`å~°ú"≥∞ÿ P~°∞ k#=ÚÅ∞ ѨxKÕÜ«∞
Hõ~°‡Å#∞ PK«iOK«∞@ÜÕ∞ =K«∞Û#∞. U_»= k#=Ú
ã¨=Úz`«=Ú Ü≥∞ǨÏÀ"å‰õΩ q„âßOu k#=Ú P
ÉèíQÆ=næ`« 3–19 q„âßOu k#=Ú# ѨxKÕÜ«Ú
<Õ#∞ (ÉèíQÆ=O`«∞_»∞) Hõ~°‡Å#∞ „Ѩu "å_»∞#∞ `«Ñ¨ÊHõ =∞~°} tHõΔ
PK«iOѨ ‰õΩO_® LO>Ë <˘O^Œ∞#∞.
Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê Ǩx x~°æ=∞HÍO_»=Ú 31:15
[~°∞QÆ∞#∞. ÉèíQÆ=næ`« 3–23

Ǩx Hõey# Ü≥∞_»Å h=Ù

âßOu, F~°∞Ê, HõΔ=∞
â◊„`«∞ÉèÏ=# ÖˉõΩO_»∞@
^≥·gQÆ∞}=ÚÅ∞
ÉèíQÆ=næ`« 16:3
„áê}=Ú#‰õΩ „áê}=Ú, HõO\˜H˜
Hõ#∞fl, ѨO\˜H˜ Ѩ#∞fl, KÕuH˜ K≥~Úº,
HÍÅ∞‰õΩ HÍÅ∞, "å`«‰õΩ "å`«,
QÍÜ«∞=Ú#‰õΩ QÍÜ«∞=Ú, ^≥|ƒ‰õΩ
^≥|ƒÜ«Ú xÜ«∞q∞OѨ=Öˇ#∞
x~°æ=∞ HÍO_»=Ú 21:23

27
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
U Ѩ @ ì } =ÚÅÖ’ U㨠∞
q™êÎ~°"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÃã<À
`«# HÀiHõ f~°HõáÈ`Õ P Ѩ@ì}=Ú "å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û
HÀѨO =ã¨∞ÎOk. ^•x á⁄O^Œ H õ áÈ=_» O =Å# U㨠∞
=Å# "åº"≥∂ǨÏO Hõey
*Ï˝Ñ¨Hõ â◊H˜Î #tOz |∞kÌ "åà◊ § #∞ HÀѨ O QÍ W@∞¡
<åâ◊#=Ú J~Úº =∞x+≤ QÆkÌOѨ™êÔQ#∞.
Ѩ`«#=∞QÆ∞#∞. JÜ≥∂º H˘~år<å, JÜ≥∞º
ÉèíQÆ=næ`« 2-63 ÉË`û« ~Ú^• g∞ =∞^躌 #∞ KÕÜ∞« |_ç#
J^Œ ∞ ƒù ` « = ÚÅ∞ `« ∂ ~° ∞ Êã‘ ^ À#∞
Ѩ@ì}=ÚÅÖ’ KÕÜ«∞|_ç# Ü≥∞_»Å
P Ѩ@ì}=ÚÅ "å~°∞ ѨÓ~°fi"Õ∞
QÀ<≥Ñ@¨ ì Hõ@∞ìH˘x |∂_ç^≥ "ÕãH≤ ˘x
=∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok Ü«ÚO^Œ∞~°∞.
=∞`«Î~Ú 11 : 20-21
J~°÷~å„u "Õà◊ [iy#^Õ=∞#QÍ
ã≤OǨã¨#=Ú g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl
Ѷ¨~À "≥Ú^ŒÅ∞H˘x K≥~°™êÅÖ’
^ŒÜ«∞ ^≥·gQÆ∞}=ÚÅÖ’ #∞#fl Mˇ·n Ü≥ÚHõ¯ `˘eÑ≤Å¡
XHõ\ ˜ =~°‰õΩ SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ◊=∞O^Œe
ÉèíQÆ=næ`« 16:2 `˘eÑ≤Å¡Å #O^Œix Ѩâ◊√=ÙÅ
`˘eÑ≤Å¡#xflO\˜x Ü≥∞ǨÏÀ"å
(^Õ=Ù_»∞) ǨÏ`«=Ú KÕÃã#∞.
SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅO^Œ~°∞#∞ ÖËz#ѨC_»∞
â◊==Ú ÖËx WÅ∞¡ XHõ>ˇÿ<å ÖË^Œ∞
SQÆ∞ѨÙÎÖ’ =∞ǨѶ¨∞’+¨ ѨÙ>ˇì#∞.
x~°æ=∞HÍO_»=Ú 12:29-30
28
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
U㨠∞ "åi "≥ · Ñ ¨ Ù uiy
Z=_≥·##∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ `«#
`«O„_çx `«e¡x ÉèÏ~°º#∞ Ñ≤Å¡Å#∞
J#fl ^Œ=Ú‡Å#∞ JHõ¯, K≥Öˇ¡O„_»#∞
`«# P`«‡#∞ ^Õfi+≤OѨ‰õΩO>Ë "å_»∞
<å t+¨μº_»∞ HÍ<Õ~°_»∞.
Å∂HÍ 14 : 26
ã¨~°fi„áê}∞Å Ü«∞O^Œ∞#∞ Z=_»∞ DÖ’HõO`À ¿ãflǨÏO
J"åº["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞, Hõ~°∞} KÕÜ∞« QÀ~°∞<À "å_»∞ ^Õ=ÙxH˜ â◊„`«∞=Ù
HõÅ"å_»∞ <å‰õΩ „Ñ≤Ü«∞ JQÆ∞#∞.
Éèí‰õΩÎ_»∞ Ü«∂HÀ|∞ 4:4
ÉèíQÆ=næ`« 12:13 D Ö’Hõ=ÚÖ’ <≥·##∞ Ö’Hõ=ÚÖ’
L#fl"å\˜ < ≥ · # #∞ „¿Ñq∞OѨ ‰ õ Ω _ç
Z=_≥·##∞ Ö’Hõ=Ú#∞ „¿Ñq∞Oz#
Ü≥∞_»Å `«O„_ç (^Õ=Ù_ç) „¿Ñ=∞
"åxÖ’ #∞O_»^Œ∞.
1 Ü≥∂Ǩ#∞ Ѩ„uHõ 2 : 15
<åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ D
^À+¨ ^Œ$+≤ì ÖˉõΩO_® z#fl "åiÖ’ XHõ_çx JÉèíºO`«~°
„â◊^•ÌÜ«Ú‰õΩÎÖˇ· ##∞fl J#∞ã¨iOK«∞ Ѩ~°K«∞"å_≥=_À "å_ç "≥∞_»‰õΩ
=∂#=ÙÅ∞ JO^Œ~°∂ ã¨=∞ã¨Î Hõ~°‡ ÃÑ^ŒÌ u~°∞QÆ\ ˜ ~å~Ú Hõ@ì|_ç
|O^èŒ=ÚÅ #∞O_ç ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_»"ÕÜ«∞|_»∞@
=Ú‰õΩÎÅÜ≥∞º^Œ~°∞. "åxH˜ "Õ∞Å∞
ÉèíQÆ=næ`« 3–31 =∂~°∞¯ 9:42

29
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
‰õ Ω Hõ ¯ Å∞#∞, =ºaè K å~° ∞ Å∞#∞,
q„QÆ Ç ¨  ~å^è Œ ‰ õ Ω Å∞#∞ "≥ Å ∞Ѩ @
*Ï˝#=O`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú #∞O^Œ∞~°∞ (#~°HÍxH˜ "≥à◊`å~°∞)
ѨO_ç`«∞Å∞ QÀ=Ù, U#∞QÆ∞, „ѨHõ@# 22:15
‰õΩHõ¯, "≥Ú^ŒÖˇ·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖÏ~å
JO^ŒiÜ«∞O^Œ∞ JxflO\˜ ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» "å~°ÖÏ~å q#∞_ç
Ü«∞O^Œ∞ ã¨=∞^Œ$+≤ìx WOK«∞q∞OK«∞ 40 ã¨O=`«û~åÅ∞
HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. J~° } º=ÚÖ’ "åi KÕ + ¨ ì Å #∞
ÉèíQÆ=næ`« 5-18 ã¨ Ç ≤ Ï OK≥ # ∞. =∞iÜ« Ú Hõ < å#∞
^ÕâO◊ Ö’ 7 *Ï`«∞Å"åix <åâ◊#=Ú
KÕ ã ≤ "åi ^Õ â ◊ = Ú#∞ giH˜
™êfiã¨÷º=ÚQÍ Ñ¨Oz ~ÚK≥Û#∞.
JáÈã¨∞ÎÅ∞ÅHÍ~°º 13:17-19
L^Œ Ü « ∞ =Ú #O^Œ ∞
Ѩ @ ì } =Ú#‰õ Ω =∞~° Å "≥ à ◊ √ §
K«∞O_»QÍ Uã¨∞ PHõe Q˘<≥#∞.
^≥·g QÆ∞}=ÚÅÖ’ =∞~À JѨC_»∞ „`À= „ѨHõ¯# L#fl Ü≥ÚHõ
=ÚYº"≥∞ÿ#q JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì#∞ K«∂z ^•x
WO„kÜ«∞ x„QÆǨÏ=Ú, Ü≥ Ú ^Œ Ì ‰ õ Ω ~åQÍ ^•x Ü« ∞ O^Œ ∞
„HÀ^èŒ=Ú ÖˉõΩO_»∞@ P‰õ Ω Å∞ `« Ñ ¨ Ê =∞ˆ ~ q∞Ü« Ú
ÉèíQÆ=næ`« 16:2 Hõ#|_»ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ ^•xx K«∂z
WHõ g∞^Œ@ Z#fl\˜H˜x h=Ù HÍѨÙ
HÍÜ«∞‰õΩO^Œ∞=Ù QÍHõ Jx â◊ÑO≤ K≥#∞.
`« H õ Δ } "Õ ∞ P JOE~° Ñ ¨ Ù K≥ @ ∞ì
ZO_çáÈÜ≥∞#∞.
=∞`«Î~Ú 21:18-19
30
 ÉèíQÆ=næ`«
Z=fiih ^Õfi+≤OѨx, ^Õxx
HÍOH˜ΔOѨx Hõ~°‡Ü≥∂y x`«º Ѩ ã ≤ Ñ≤ Å ¡ Å <Õ q ∞, =$^Œ ∞ Ì Å #∞,
ã¨<åºã≤ Jx `≥Å∞ã¨∞HÀ.
ÉèíQÆ=næ`« 5–3
„ã‘ÎÅÖ’ H©iÎ "≥·Éèí==Ú,
=∞<ÀǨÏ~°"å‰õΩ¯, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î, "≥=∞Ozk
|∞kú, ^èŒ$_»`«fi=Ú, F~°∞Ê J<Õ
ã¨^Œ∞æ}=ÚÅ#∞ <Õ#∞QÍ L<åfl#∞.
ÉèíQÆ=næ`« 10–34 "åxx ѨÙ~°∞+¨ãO¨ Ü≥∂QÆ=Ú Ziy#
Vs ɡ·aÖò
Ãã· # º=Úʼnõ Ω Jkè Ñ ¨ u Ü« ∞ QÆ ∞
Ü≥∞ǨÏÀ"å ÃãÅqzÛ# ^Õ=∞#QÍ
ѨÙ~∞° +¨μÅ <Õq∞, „ã‘ÅÎ <Õq∞, ÉÏÅ∞~°<qÕ ∞,
Q˘„Ô~Å#∞, XO>ˇÅ#∞, QÍ_ç^ŒÅ#∞,
JxflO\˜x ǨÏ`«O KÕÜ«Ú=Ú.
1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 15:2-3
`«# `«O„_çx `«e¡x, ÉèÏ~°º#∞,
Ñ≤Å¡Å#∞, JHõ¯ K≥e¡O„_»#∞
^Õfi+≤OѨ‰õΩO>Ë "å_»∞ <å‰õΩ
t+¨μº_»∞ HÍ<Õ~°_»∞. Å∂HÍ 14:26
„ã‘ Î Å ∞ =ÅÅ =∂ki
„Ѩ=∂^ŒHÍ~°∞Å∞,"åà◊§ ǨÏ$^ŒÜ∂« Å∞
=ÅÖÏ¡ O \ ˜ q "åà◊ § KÕ ` « ∞ Å∞
Q˘Å∞ã¨∞ÖÏ¡O\˜q, „ã‘ÎÅ KÕ`«∞Ö’¡
zHõ¯_»O =∞~°}O HõO>Ë Ç‘Ï#O,
~Úº =∞Ok „ã‘ÅÎ Ö’ XHõ¯ „ã‘Î ‰õÄ_®
HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.
„Ѩã¨Oy 7:26-28
g∞~°∞ Ñ≤Å¡ÅÖ’ „Ѩu =∞QÆ
„Ѩ u „ã‘ Î x K« O Ѩ Ù _ç . Ѩ Ù ~° ∞ +¨
ã¨OÜ≥∂QÆ=Ú Z~°∞QÆx „Ѩu P_»
Ñ≤Å¡#∞ g∞ xq∞`«Î=Ú „|`«HõhÜ«Ú_ç.
ã¨OMϺHÍO_»=Ú 31:17-18
h=Ù K«∂K«∞K«∞O_»QÍ <Õ#∞
h ÉèÏ~°ºÅ#∞ fã≤ h KÕ~°∞= "åx
HõÑʨ yOK≥^#Œ ∞ ѨQ\Æ ˜ Ü«∞O^Œ∞ "å_»∞
^•x`À â◊Ü«∞xOK«∞#∞.
2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 12:11
31
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
„Ѩ[ÅÖ’ Z=i`À QÍx ÖËHõ "åi
^Õ=Ùà◊§`À HÍx g∞~°∞ ZÖÏO\˜
Ѩ~°=∂`«‡ „áêÑ≤Î Hõey# Ü≥∂y X_»O|_çHõÅ∂ KÕã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞.
=∞\˜ìx, ~åux, |OQÍ~°=Ú#∞ "åà◊§#∞ g∞ ^Õâ◊OÖ’
ã¨=∂#=ÚQÍ K«∂K«∞#∞. LO_»x=fi=^Œ∞Ì XHõ "Õà◊ g∞~°∞
ÉèíQÆ=næ`« 6–8 "åà◊§#∞ LO_»x¿ãÎ g∞~°∞ "åà◊§
^Õ=Ù_çx ѨÓlOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ_»`å~°∞,
x~°æ=∞ 23:32
Ü≥ ∞ Ǩ Ï À"å ÃãÅqK« ∞ Û#
##∞fl `≥Å∞ã¨∞H˘x# *Ï˝xH˜ <Õ#∞ ^Õ=∞#QÍ <Õ#∞ h‰õΩ q~Àkè<≥·ux
q∞H˜¯e W+¨μì_»#∞. J`«_»∞#∞ <å‰õΩ =∞Oz"åi<Õq∞ ^Œ∞+¨μìÅ<Õq∞ hÖ’
q∞H˜¯e W+¨μì_»∞. Z=~° ∞ #∞O_» ‰ õ Ω O_» JO^Œ i x
ÉèíQÆ=næ`« 7–17 x~°∂‡Å#=Ú KÕÜÚ« @ÔH· <å Y_»=æ Ú
X~°^Œ∂ã≤ Ü«Ú<åfl#∞.
Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 21:3
"å~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ
=zÛ#ѨÙ_»∞ Uã¨∞ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’
„âı+¨μª_≥·# ѨÙ~°∞+¨μx „Ѩ=~°Î#<Õ „Ѩ"ÕtOz „H˜Ü«∞ q„HõÜ«∞=ÚÅ∞
W`«~°∞Å∞#∞ J#∞ã¨iO`«∞~°∞ KÕÜ«Ú"åix "≥à◊§Q˘@ì <å~°OaèOz
ÉèíQÆ=næ`« 3-21 ~° ∂ Hõ Å∞ =∂~°∞Û "åi |Å¡Å#∞,
QÆ=fiÅ=Ú‡ "åi Ñ‘@Å#∞ Ѩ_»„^Àã≤
^Õ"åÅÜ«∞=Ú QÆ∞O_» U áê„`«Ü∞ÿ≥ ##∞
Z=xx `ÕxÜ«∞º‰õΩO_≥#∞.
=∂~°∞¯ 11 :15-16

32
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
"Õ~˘Hõ ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ LK«ÛiOѨ
‰õ Ä _» ^ Œ ∞ Jk h <À@#∞O_ç
„â◊^•úxfi`«∞Öˇ·# ã¨HÍ=∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ ~åxÜ«∞º `«QÆ^Œ∞
W`«~° ^Õ=`«Å#∞ x~°æ=∞HÍO_»=Ú 23:13
ѨÓlOz#ѨÊ\˜H˜x "å~°∞ ##∞fl W`« ~° ^Õ=`«Å#∞ ѨÓlO`«∞=Ú
~°=∞‡x x#∞fl „¿Ñˆ~Ñ≤Oz# Ü≥∞_»Å
ѨÓlOz#>Ë¡ "åix ~åà◊§`À Kå=Q˘@ì=Öˇ#∞.
ÉèíQÆ=næ`« 9–24 kfifÜ≥∂ 13:6–10
"åi ^Õ = `« Å ‰õ Ω ™êyÅ
Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞. "å\˜x ѨÓlOK«
‰õÄ_»^∞Œ "åix `«Ñʨ Hõ x~°∂‡Å=Ú KÕã≤
"åi q„QÆ Ç ¨ Ï =ÚÅ#∞ ÉÁuÎ Q Í
ѨQÆ∞ÅQ˘@ì=Öˇ#∞.
x~°æ=∞HÍO_»=Ú 23:24
xëê¯=∞ ÉèÏ==Ú`À Ѩ~°=∞ K«iÛ =^ŒÌ á⁄>ËìÅ∞#∞ =kèOz
Éèí‰õΩÎxKÕ ã¨=∞iÊOѨ|_ç# Ѩ„`«=Ú ^•x ~°HõÎ=Ú fã≤ |eÑ‘~î°O
QÍx, ѨÙ+¨Ê=Ú#∞ QÍx Ѷ¨Å=Ú#∞ K«∞@∂ì K«e¡ P |eÑ‘~î°O g∞^Œ P
QÍx, [Å=Ú#∞ QÍx, <Õ # ∞ á⁄>ËìÅO`«Ü«Ú ^ŒÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.
ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ „Ñ‘u`À P~°yO`«∞#∞. Jk ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ǨÏÀ"å H˜
ÉèíQÆ=næ`« 9–26 WOÃÑ·# ã¨∞"åã¨#
x~°æ=∞ HÍO_»=Ú 29:16-18

J=∂x`«fi=Ú (<Õ#∞ ѨÓAº_»#∞ <Õ#∞ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞

J<Õ Jaè=∂#O) ÖˉõΩO_»∞@ h‰õΩ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. UÅÜ«∞#QÍ h
^Õ=Ù_»<≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å#QÆ∞ <Õ#∞
^≥·gQÆ∞}=Ú ~À+¨ = Ú, J㨠∂ Ü« ∂ , D~° ¬ ºHõ Å
ÉèíQÆ=næ`« 16:3 ^Õ=Ù_»#∞.
x~°æ=∞HÍO_»=Ú 20:1-5
33
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
XHõ _ » ∞ K« O Ѩ | _ç
áê_ç P=ÙÅÖ’ HÍ=∞^èÕ#∞=Ù#∞ á⁄Å=ÚÖ’ Ѩ_çÜ«Ú#flѨC_»∞ "åx
K« O Ñ≤ # "å_≥ = _À `≥ e Ü« ∞ Hõ
<Õ#∞ Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å P â◊==Ú#‰õΩ
ÉèíQÆ=næ`« 10–28 ã¨g∞Ѩ=ÚQÍ LO_»∞ Ti#∞O_ç XHõ
P=Ù ÃÑÜ« ∞ º#∞ fã≤ H ˘x =zÛ
"≥∞_»#∞ q~°∞QÆnã≤ K«OÑ≤ ~°H=Îõ Ú`À
KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘#=Öˇ#∞.
kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú
21:1–5
|OQÍ~°∞ P=Ù ^Œ∂_»#∞
ѨÓlOz#O^Œ∞‰õΩ "≥∂¿+ P ^Œ∂_»#∞
Jyfl `À HÍeÛ á⁄_çKÕã≤ hà◊§Ö’
K«e¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅKÕ`« ^•xx
„`åyOK≥#∞.
P ~ÀA „Ѩ[ÅÖ’ WOK«∞q∞OK«∞
3 "ÕÅ =∞Ok K«xáÈ~Úi.
x~°æ=∞ HÍO_»=Ú 32:1–28

*’ºu~°‡Ü«∞ ã¨fi~°∂ѨÙÅÖ’ <Õ#∞ ã¨∂~°∞ºxÔH·##∞ K«O„^Œ∞x ÔH·##∞

ã¨∂~°∞º_»#∞ #HΔÍ„`åkè ѨuÜ≥ÿ∞# PHÍâ◊ #HõΔ„`«=ÚÖ’x ^ÕxÔH·##∞
K«O„^Œ∞_»#∞ <Õ#∞ #=∞㨯iOz„"≥Ú‰õΩ¯ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞x
ÉèíQÆ=næ`« 10–21 QÍx „ã‘Îx QÍx „QÍ=∞=ÚÅ
"≥Å∞ѨeH˜ fã¨∞H˘xáÈ~Ú
~åà◊§`À Kå= Q˘@ì=Öˇ#∞.
kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 17:2-4
34
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
<Õ#∞ ã¨HõÅ Éèí∂`«=ÚÅ W„*ÏÜÕ∞Å∞ WO\˜ "åÔ~·#
Ü«∞O^Œ∞#∞ ã¨=∞ÉèÏ==Ú`À #tOz# Q˘éˇ]Å =^ŒÌHÕ QÍx =∞i
"åºÑ≤OzÜ«ÚO^Œ∞#∞ <å‰õΩ Z=i =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OѨ|_»ÖË^Œ∞.
J„Ñ≤Ü«Ú_»∞ QÍx „Ñ≤Ü«Ú_»∞QÍx Ñ≤Å¡Å ~˘>ˇì fã¨∞H˘x ‰õΩHõ¯Å‰õΩ
Z=fi_»∞#∞ ÖË_»∞. "ÕÜ«Ú@ Ü«ÚHõÎ=Ú HÍ^Œx Uã¨∞
ÉèíQÆ=næ`« 9–29 K≥ÃÑÊ#∞
=∞`«Î~Ú 15:24
Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ"å ^•g^Œ ∞ `À
ÃãÅqK« ∞ Û# ^Õ = ∞#QÍ 3
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ <Õ#∞ h Ü≥∞^Œ∞@
Ü≥∂wâ◊fi~°∞_≥·# #∞OK«∞K«∞<åfl#∞. "å\˜Ö’ XHõ
N Hõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞#∞, ^•xx h=Ù HÀ~°∞H˘x# Ü≥∞_»Å
QÍO_ô= ^èŒ#∞~å÷iÜ≥ÿ∞# ^•xx h‰õΩ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞.
1. 3 ã¨O=`«û~åÅ∞ Hõ~°∞=Ù HõÅ∞QÆ∞@
J~°∞˚#∞_»∞#∞ LO_»∞KÀ@ 2. 3 <≥ÅÅ∞ h â◊„`«∞=ÙÅ∞ HõuÎ
1. ã¨OѨ^ŒÅ∞ ^Œ∂ã≤ x#∞fl `«~°∞=Ú@
2. q[Ü«∞=ÚÅ∞ 3. 3 ~ÀAÅ∞ ^Õâ=◊ ∞O^Œ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å
3. ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# hu LO_»∞#∞. HõuÎ ^Œ∂ã≤ W„*ÏÜÕ∞bÜ«ÚÅ
ÉèíQÆ=næ`« 18:78 ^Õâ◊=∞O`«@ <åâ◊#=Ú HõÅ∞QÆ∞@.
JѨC_»∞ ^•g^Œ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å
=∞Ǩ Hõ$Ѩ HõÅ"å_»∞ <Õ#∞
=∞#∞+¨μÅ KÕuÖ’ Ѩ_»Hõ PÜ«∞#
KÕuÖ’ Ѩ_»∞^Œ∞#∞.
HÍ=Ù# Ü≥∞Ǩϟ"å W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ
g∞^Œ H ˜ ~ÀQÆ = ÚÅ∞ Ѩ O Ѩ Q Í
W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú ÅÖ’ 70,000
(_≥ɡ·ƒ"ÕÅ)=∞Ok K«zÛi.
1 k# =$`åÎO`«=ÚÅ∞ 21 :10-14
35
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
XHõ¯ ã¨∂~°∞º_Õ D ã¨=∞ã¨Î ɡ·aÖòÖ’ KåÖÏ ~°HÍÅ P`«‡Å∞
[QÆ`«∞Î#∞ „ѨHÍt`« "≥Ú#~°∞Û#@∞¡ L<åfl~Ú.
XˆH P`«‡ ã¨~°fi „áê}∞Å Ü«∞O^Œ∞#∞ ^Õ=Ùx P`«‡– Pk 1:2
ã≤÷`«"≥∞ÿ "å\˜#xflO\˜x „ѨHÍtOѨ r"å`«‡ – Pk 2:7
KÕÜ«ÚK«∞#flk ^Œ∞~å`«‡ –1ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 16:14
ÉèíQÆ=næ`« 13–33 J|^Œú=∂_»∞ P`«‡ –
Ѩiâ◊√^•ú`«‡ –Ü≥∞Ǩ#∞ 14:26
<å Éèí‰õΩÎ_≥#fl_»∞#∞ #+¨ì=Ú#‰õΩ =∞`«O =∂i# "å~°∞ Ô~O_çO`«Å∞
QÆ∞iHÍ_»∞ #~°Hõ áê„`«∞Å∞ J=Ù^Œ∞~°∞.
ÉèíQÆ=næ`« 9:31 =∞`«Î~Ú 23:15
„ѨÉèí∞"å „Ñ¨Éèí∞"å Jx ##∞fl
Ñ≤Å∞K«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ Ѩ~°Ö’Hõ
~å[ºOÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ_»∞.
=∞`«Î~Ú 7:21
W^Õ ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ g∞Ö’ „Ѩu
U „áê}˜ Ü«∞O^Œ∞#∞ ^Õfi+¨=Ú "å_»∞#∞ `«# á⁄~°∞QÆ∞"åx
ÖËx "å_»∞#∞ „¿Ñ=∞, Hõ~°∞} HõÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ *Ï„QÆ`«ÎQÍ
LO_»=Öˇ#∞. h ã¨Ç¨ÏÀ^Œ~°∞_»∞#∞
Éèí‰õΩÎ_»∞ <å‰õΩ W+¨μì_»∞ `«O„`«Q˘@ì~Ú `«# ã¨Ç¨ÏÀ^Œ~°∞x
ÉèíQÆ=næ`« 12–13 H˘OѨ=ÚOK«∞#∞.
~Úi‡Ü«∂ 9:4
Ö’Hõ=Ú#∞, Ö’Hõ=ÚÖ’x "åix
„¿Ñq∞Oz# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞
"åx Ö’ LO_»^Œ∞.
1Ü≥∞Ǩ#∞ 2:15
36
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
<Õ#∞ W+¨ìO ÖËx <å â◊„`«∞=ÙÅ#∞
<åÜ≥∞^Œ∞@ ã¨OǨÏiOK«∞=Ú Jx
Uã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞ Å∂HÍ 19:27
<å ѨHõΔ=Ú LO_»x "å_»∞ <å‰õΩ
q~Àkè Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞.
â◊„`«∞=ÙŠѨ@,¡ q∞„`«∞ŠѨ@¡ Å∂HÍ 11:23
ã¨=∞ÉèÏ==Ú`À "≥∞ÅQÆ=Öˇ#∞. XHõ =∞#∞+¨μºxH˜x "åx `«O„_çH˜x
ÉèíQÆ=næ`« 12–18 ‰õ Ω =∂Ô ~ · ‰ õ Ω #∞ P"≥ ∞ `« e ¡ H ˜ x ,
HÀ_»eH˜x P"≥∞ J`«‰Î Ωõ #∞ q~À^è=Œ Ú
ÃÑ@ì = zÛux XHõ =∞#∞+¨ μ ºx
WO\ ˜ " åˆ ~ J`« x H˜
â◊„`«∞=ÙÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
=∞`«Î~Ú 10:35
<Õ#∞ `«=Ú‡#∞ UÅ∞@‰õΩ W+¨ì=Ú
ã¨=∞ã¨Î „áê}∞Å ÖËx <å â◊„`«∞=ÙÅ#∞ WHõ¯_çH˜
ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅO^Œ∞#fl fã¨∞H˘x =zÛ <å Ü≥∞^Œ∞@
P`«‡#∞ <Õ<Õ ã¨OǨÏiOK«∞_»x Uã¨∞ D
ÉèíQÆ=næ`« 10–20 =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ
"≥à◊§=Öˇ#x =ÚO^Œ∞‰õΩ
™êyáÈÜ≥∞#∞.
Å∂HÍ 19:27
Ѩ~°ã¨Ê~° "å^Œq"å^Œ=ÚÅÖ’ =∞=Ú‡#∞ â’^èŒ#("å^Œ#)Ö’H˜ `ÕHõ
`«`«Î fi x~°‚Ü«∞=Ú#ÔH· KÕÜ«Ú ^Œ∞+¨μìÅ #∞O_ç =∞=Ú‡#∞
"å^Œ=Ú#∞ <Õ#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞=Ú
ÉèíQÆ=næ`« 10–32 =∞`«Î~Ú 6:13
37
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
<å P[˝Å∞ xÜ«∞=∂Å∞
áê\˜OK«_®xH˜ g∞~°∞ x~åHõi¿ãÎ
<åÜ«∞O^Œ∞ UHÍ„QÆz`«∞Î_»"≥·
™ê^èŒ# KÕÜ«Ú@‰õΩ h=Ù <Õ # ∞ g∞‰õ Ω ~ÀQÆ O , [fi~° O ,
Jâ◊‰õΩÎ_»"≥·#KÀ =∞#ã¨∞û, |∞kÌ, =KÕÛ@@∞ì KÕ™êÎ#∞ g∞~°∞ q`«Î<åÅ∞
WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ =â◊=Ú #O^Œ∞ [e¡#ѨC_»∞ Ѷ¨e`«O LO_»^Œ∞ g∞
LOK«∞H˘x ã¨HõÅ Hõ~°‡ â◊„`«∞=ÙÅ∞ g∞ ѨO@#∞ ux"Õ™êÎ~°∞.
Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ `«ºlOѨÙ=Ú. g∞ Ѩ @ ì } ÏÅ#∞ <Õ # ∞
ÉèíQÆ=næ`« 12–11 ‰õÄÅQ˘>Ëì™êÎ#∞ <Õ#∞ q∞=∞‡ex
H˘_»`å#∞, g∞ Ñ≤Å¡Å#∞ g∞ ^ŒQÆæ~°
#∞O_ç ÖÏH˘¯x áÈ`å#∞ <Õ#∞ Y_»Oæ
^Œ∂ã≤ q∞=∞‡efl <åâ◊#O KÕ™êÎ#∞.
ÖËqÜ«∂HÍO_»=Ú 26:14–33
<å QÆ∞iOz `≥eã¨∞H˘x# q*Ï˝#∞Ö’¡ L#fl *Ï˝<åxfl <Õ#∞
=∞#∞+¨μ_»∞ *Ï˝xÜ≥ÿ∞ Hõ$`å~°∞Ì_»∞ <åâ◊#O KÕ™êÎ#∞ ѨO_ç`«∞Ö’¡
HÍQÆÅ_»∞ L#fl `≥eqx x„+¨ÊÜ≥∂[#O
ÉèíQÆ=næ`« 15–20 KÕ™êÎ#∞
*Ï˝#∞Å Ü≥ÚHõ¯ `«`«Î fi *Ï˝#=Ú#∞ Ü≥∂+¨Ü«∂ 29:14
<Õ#∞
ÉèíQÆ=næ`« 10–38
áêѨ Ü≥∂xÖ’ [x‡Oz##∞ ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ =∞#q
##∞fl â◊~°}∞á⁄Ok Ѩ~°=∞ QÆux PÅH˜OѨ_»x Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú
á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 9:31
ÉèíQÆ=næ`« 9–32
38
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
D k=º ^Œ$+≤ì`À <å Dâ◊fisÜ«∞ h=Ù <å (^Õ=Ùx) =ÚY=Ú#∞
Ü≥∂QÆâ◊H˜Î J~Ú# <å~°∂Ѩ=Ú K«∂_»*ÏÅ=Ù U #~°∞_»∞#∞ ##∞fl
K«∂_»∞=Ú K«∂z „|`«Hõ_»∞.
x~°æ=∞HÍO_»=Ú 33:20
ÉèíQÆ=næ`« 11–8
q∞H˜¯e ^Œ∞~åâ◊Ѩ~°∞_≥·##∞ ##∞fl JѨC_»∞ Uã¨∞ K«∞@∂ì K«∂z
ÉèílOz# J`«_»∞ j„Ѷ¨∞=ÚQÍ Pã≤ÎQÆÅ "å~°∞ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’
Ѩ~°=∞ âßOux á⁄O^Œ∞#∞. „Ѩ"ÕtOK«∞@ ZO`À ^Œ∞~°¡Éèí=∞x
`«# t+¨μºÅ`À K≥ÃÑÊ#∞.
ÉèíQÆ=næ`« 9–30 =∂~°∞¯ 10–23

<Õ#∞ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞

h‰õΩ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. h ^Õ=Ù_»<≥·#
Ü≥∞ǨÏÀ"å Ü«∞QÆ∞<Õ#∞ Jã¨∂Ü«∞,
~À+¨ = ÚQÆ Å ^Õ = Ù_» # ∞. ##∞fl
HÍ=∞=Ú, „HÀ^èŒ=Ú, Ö’Éèí=ÚÅ∞ ^Õfi+≤OK«∞ "åi q+¨Ü«∞OÖ’ 3,4
`« ~ ° = ÚÅ =~° ‰ õ Ω `« O „_» ∞ Å
J#∞ =¸_»∞ #~°Hõ ^•fi~°=ÚÅ∞ ^À+¨ = Ú#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ Å g∞^Œ H ˜
Jq P`«‡ <åâ◊#=Ú#‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«∞#∞.
HÍ~°}=ÚÅ∞ Hõ#∞Hõ "å\˜x kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 5:7-9
`«ºlOѨ=Öˇ#∞. JHõ¯ K≥e¡ex K«∂ã≤ x#fl\˜
~å„u <å `« O „_ç ` À <Õ # ∞
ÉèíQÆ=næ`« 16–21 â◊ Ü « ∞ xOzux D ~å„u h=Ù
J`«x`À â◊Ü«∞xOK«∞ P q^èŒOQÍ
Ö’`«∞ Ü≥ÚHõ¯ W^Œ~Ì ∞° ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ∞ `«#
`«O„_ç=Å# QÆ~°ƒù=`«∞Öˇ·i "å~°∞
„H˜+≤ìÜ«∞<£ =Oâ◊=Ú#‰õΩ =¸Å
ѨÙ~°∞+¨μÅ∞.
PkHÍO_»=Ú 19:34-37
39
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
^Õ=Ùx „Ѩu+≤ìOz#ѨC_»∞
(K« i Û xi‡Oz#Ѩ C _» ∞ ) #∂~° ∞
Z_»¡#∞ Ô~O_»∞ =O^ŒÅ á⁄>Ëìà◊§#∞,
<åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ Q˘„Ô~Å#∞, 12 "Õ∞Hõ
JÇ≤ÏO㨠^≥·gQÆ∞}=ÚÅÖ’ áÈ`«∞Å#∞ JiÊOKåe.
XHõ\ ˜ Z„*Ï 6 :17
ÉèíQÆ=næ`« 16-2 ^Õ=Ùx Y_»æ=Ú ~°HõÎ=∞Ü«∞=∞QÆ∞#∞.
Jk „H˘=ÙfiKÕ ` « Hõ Ñ ¨ Ê |_» ∞ #∞.
Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å, "Õ∞Hõ Ñ≤Å¡Å, á⁄>Ëìà◊§
~°H=Îõ Ú =¸„`« „QÆO^ä∞Œ Å g∞k „H˘=Ùfi
KÕ`«#∞ HõѨÊ|_çÜ«ÚO_»∞#∞.
Ü≥∞+¨Ü«∂ 34 : 6

ã¨∞Y=Ú „áêÑ≤ÎOz##∞, ^Œ∞ó Uã¨∞ Ub, Ub ÖÏ=∂ ã¨|HÍÎh

Y=Ú „áêÑ≤ÎOz##∞ Jx aQÆæ~°QÍ ˆHHõ "ÕÃã#∞.
ã¨=∞ÉèÏ==Ú HõeyÜ«ÚO_®e. P=∂@‰õΩ <å ^Õ"å, <å^Õ"å,
ÉèíQÆ=næ`« 12:13 #<≥flO^Œ∞‰õΩ K≥~Úº q_çzu=x
J~°÷=Ú.
^ÕxH˜x â’H˜OѨx "å_»∞ <å‰õΩ =∞`«Î~Ú 27:46
„Ñ≤Ü«∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ JѨC_»∞ Uã¨∞ =∞~°}=∞#QÍ <å
ÉèíQÆ=næ`« 12:17 „áê}=Ú
|Ǩï^Œ∞óY=ÚÖ’ =Úxy L#flk.
Jx =∞m§ „áê~°÷# KÕÃã#∞.
=∞`«Î~Ú 26:38

40
 ÉèíQÆ=næ`« Vs ɡ·aÖò
r"å`«‡ â◊s~°=Ú =∞#∞+¨μºÅ∞ XHõ¯™êˆ~ =∞$u
`«ºlOK«∞#ѨC_»∞ =∞#ã¨∞û á⁄O^Œ=Öˇ#x xÜ«∞q∞OѨ|_≥#∞.
WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOz P `«~°∞"å`« f~°∞Ê [~°∞QÆ∞#∞.
"å\˜`À QÆ∂_» =∞~˘Hõ ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 9:27
â◊s~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. Uã¨∞ Ô~O_»= ~åHõ_» =zÛ#
ÉèíQÆ=næ`« 15–8 `«~°∞"å`« JOu=∞ f~°∞Ê
K≥ѨCã¨=∞Ü«∞O =~°‰õΩ
K«xáÈ~Ú# "å~°∞ ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’
ѨÙ~°∞QÆ∞Å`À ã¨Ç¨r=#O KÕã¨∂Î
LO_»=Åã≤O^Õ. „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Ñ¨Ù#ó
[#‡ ÖË^Œ∞.

HÀiHõÅxflO\˜x =ke <Õ#∞ Éèí∂q∞ g∞kH˜ âßOu ѨOK«

JǨÏOHÍ~°O ÖˉõΩO_® LO_Õ =zÛu#x `«ÅOK«‰õΩ_ç Y_»æ=Ú<Õ
ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ QÍx âßOu ѨOK«∞@‰õΩ <Õ#∞
âßOux á⁄O^Œ∞#∞. ~åÖË^Œ∞.
ÉèíQÆ=næ`« 2–71 =∞`«Î~Ú 10:34

JO^ŒiH˜h P`«‡ ~°∂ѨÙ_»<≥·# <Õ#∞ áêѨÙÅ#∞ Ñ≤Å∞= =zÛux

##∞fl JO`«ºHÍÅ=Ú #O^≥·##∞ QÍx hu=∞O`«∞Å#∞ Ñ≤Å∞=
`≥eã≤H˘#∞ "å~°∞ xâ◊ÛÅ |∞kÌ`À ~åÖË^Œ∞.
#<Õfl KÕ~°∞^Œ∞~°∞.
ÉèíQÆ=næ`« 7–30 =∞`«Î~Ú 9:13

41
 Ö∫H˜Hõ"å^Œ∞ʼnõΩ =∞#q
g∞~°∞ ZѨC_»∞ Ѩ_`
ç Õ JѨC_»∞, ZHõ¯_»Ñ_¨ `
ç Õ JHõ¯_» XHõ T`«Ñ^¨ OŒ
LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. J^Õ
Jxfl „QÆO^ä•Å ™ê~°O XHõ¯>Ë, ^Õ=Ùà◊√§ JO^Œ~°∂ ã¨=∂#"Õ∞ Jx
HÍh J#∞=∂#O Uq∞@O>Ë g∞~°∞ XHõ¯™êÔ~·# ÉèíQÆ=næ`«, ɡ·aÖò
„QÆO^ä•Å#∞ K«k"å~å? Hõhã¨O Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~å?
Ç≤ÏO^Œ∂, „ÔH·ã¨Î= ^Õ=Ùà◊§ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~å?
=∞i Uq^èŒOQÍ Ô~O_»∞ „QÆO^ä•Å∞, ^Õ=Ùà◊√¡ JO^Œ~°∂ ã¨=∂#=∞x
x~°‚Ü«∂xH˘KåÛ~°∞?
q<Õ"å~°∞ L<åfl~°∞ Hõ^• Jx Q˘O`«∞ zOK«∞H˘x J~°=_»O HÍ^Œ∞ g∞
g∞^Œ g∞‰õΩ #=∞‡HõO LO>Ë =ÚO^Œ∞ D Ô~O_»∞ „QÆO^ä•Å∞ K«kq P`«~°∞"å`«
„ѨKå~°O KÕÜ«∞O_ç.
q∞=∞‡efl g∞~°∞ P`«‡=OK«# KÕã¨∞‰õΩO>Ë Z=iH© Ug∞ W|ƒOk ÖË^Œ∞.
HÍh g∞ Jã¨`º« „ѨKå~°O =Å# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ^Õ=Ùx H˘_»∞‰õΩQÍ =∂„`«"∞Õ K≥ÑC¨ H˘<Õ
=∞^茺=iÎ („É’Hõ~ü) J~Ú# Uã¨∞x ^Õ=Ù_»∞ J#∞‰õΩx Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õg, ^Õ=`«Å
=∞^茺 á¶È\’ ÃÑ\˜ì ѨÓlOKÕ ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*Ïi, "≥∂㨠áÈ`«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì
`≥eÜ«∞HõáÈ`Õ `≥eÜ«∞#@∞ì LO_»O_ç. `≥Å∞ã¨∞ HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë =ÚO^Œ∞ ÉèQí =Æ næ`,«
ɡ·aÖò „QÆO^ä•Å∞ K«^Œ=O_ç.
JO`ÕHÍx J=∂Ü«∞Hõ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ `«Ñ¨C^À= Ѩ\ ˜ìOK«_»O =∂#O_ç.
D ѨÙã¨ÎHõO K«kq# "≥O@<Õ Z=iÔH·`Õ HÀѨO =ã¨∞ÎO^À "åiÖ’
Ãã·`å#∞ L#fl@∞ì. ZO^Œ∞HõO>Ë
g∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® „¿Ñq∞OK«∞_ç. =∞`«Î~Ú 5:44.
Jx ɡa· Öò K≥|∞`«∞O>Ë ^•xH˜ q~°∞^ŒOú QÍ ^èfiÕ +≤ã∞¨ <Î åfl_»∞ JO>Ë Jk Ãã`· å#∞
¿„ Ñ~°}`À<Õ. ÖË^• ^Õ=Ù_ç ÃÑ#· , ^≥=
· Q„ OÆ ^ä=
Œ ∞x ÉèÏqOKÕ Éˇa· Öò ÃÑ#· #=∞‡HõO
ÖËx "å_≥· Ü«ÚO_®e. XHõ"Õà◊ <Õ#∞ `«Ñ¨CKÕâß#∞ Jx „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ÉèÏq¿ãÎ
g∞~°∞ =∞#∞+¨μºÅ JѨ~å^èŒ=ÚÅ#∞ HõΔq∞OѨHõ áÈ~Ú# Ü≥∞_»Å g∞
`«O„_çÜ«Ú g∞ JѨ~å^èŒ=ÚÅ#∞ HõΔq∞OѨ_»∞ =∞`«Î~Ú 6:15.
HÍ|\˜ì „ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å WÖÏO\˜ WOHÍ Z‰õΩ¯= ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ „"åÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ
<å HÀã¨O „áê~°÷# KÕÜ«∞O_ç.
42
 ɡ·aÖò Ö’x Ѩ~°ã¨Ê~° q~°∞^Œú "åHõº=ÚÅ∞
`«##∞ x[=ÚQÍ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì"å~°O^ŒiH© <å^Õ"å <å^Õ"å h=Ù #<ÕflÅ q_çzuq ##∞fl
Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨g∞Ѩ=ÚQÍ L<åfl_»∞. ~°H˜ΔOѨHõ, <å P„~°÷ ^èŒfix q#Hõ h"ÕÅ
^Œ∂~°=ÚQÍ L<åfl=Ù.
H©~°Î# 145:18. H©~°Î# 22:1
<Õ # ∞ Éè í ∂ q∞ g∞^Œ ‰ õ Ω ã¨ = ∂^è • #=Ú#∞ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∂^è•#Hõ~"° ∞≥ #ÿ
ѨOѨ=zÛux Jx `«ÅOK«‰õΩ_ç Y_»æ=Ú<Õ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜Oz W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ
QÍx, ã¨=∂^è•#=Ú#∞ ѨOѨÙ@‰õΩ <Õ#∞ =~°Î=∂#=Ú Ñ¨OÃÑ#∞.
~åÖË^Œ∞. =∞`«Î~Ú 10:34 Já⁄10:36.
. ∞ 㨠∞ -##∞fl QÆ ∂ iÛ <Õ # ∞ ™êHõ Δ º=Ú
ÜÕ ##∞fl QÆ∂iÛ <Õ#∞ (ÜÕ∞ã¨∞) ™êHõΔ º=Ú
K≥ÑÙ¨ CH˘x##∞ <å ™êHõΔ º=Ú ã¨`º« "Õ∞... ##∞flK≥ѨCH˘x# Ü≥∞_»Å <å ™êHõΔ º=Ú ã¨`«º=Ú
QÆ∂iÛ <Õ#∞ ™êHõΔ º=Ú K≥ѨCH˘#∞"å_»#∞. HÍ^Œ∞.
Ü≥∂Ǩ#∞ 8:14-18. Ü≥∂Ǩ#∞ 5:31
„H©ã∞¨ Î =∞$`«∞ŠѨÙ#~°∞`å÷#=Ú á⁄O^Œ∞ "åiÖ’ ÜÕ∞ã¨∞-ÖÏ[~°∂ |Ü«∞\˜H˜ ~°=∞‡x aQÆæ~°QÍ
"≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞. K≥ѨÊQÍ K«xáÈ~Ú#"å_»∞, HÍà◊√¡, KÕ`«∞Å∞
Já⁄ 26:22 „¿Ñ`« =G=ÚÅ`À Hõ@ì|_ç#"å_≥· "≥Å∞ѨeH˜
=K≥Û#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 11:43,44.
J`«x`À „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤# =∞#∞+¨μºÅ∞ P <å`À ‰õÄ_» #∞#fl"å~°∞ P "≥Å∞QÆ∞#∞ K«∂zi.
ã¨fi~°=Ú qxi QÍx Z=xx K«∂_»Hõ =∞ø#∞Öˇ· QÍx <å`À =∂@ÖÏ_ç# "åx ã¨fi~°=Ú "å~°∞
xÅ∞=|_çi. Já⁄ 9:7 q#ÖË^Œ∞. Já⁄ 22:9.

`«~=° Ú "≥O|_ç `«~=° Ú QÆuOz áÈ=ÙK«∞#flk. P k#=Ú# PHÍâ◊=ÚÅ∞ =∞Ǩ ^èŒfix`À

Éèí∂q∞ Ü≥ÚHõ>Ë Ü≥∞šѨC_»∞#∞ xÅ∞K«∞#k. QÆuOzáÈ=Ù#∞... Éèí∂q∞Ü«Ú ^•xg∞^Œ #∞#fl
„Ѩã¨Oy 1:4. Hõ$`«º=ÚÅ∞ HÍeáÈ=Ù#∞. 2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:10.
^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ J#∞ã¨iOz „Ѩ=iÎOK«∞ "åˆ~ ^è~Œ ‡° âßG ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ „H˜Ü∞« Å =¸Å=ÚQÍ
hu =∞O`«∞Å∞QÍ ZOK«|_»∞^Œ∞~°∞. U=∞#∞+¨ μ º_» ∞ #∞ PÜ« ∞ # ^Œ $ +≤ ì H ˜
~À=∂ 2:13 hu=∞O`«∞_»x f~°Û|_»_»∞ ~À=∂ 3:20
hu=∞O`«∞x q*Ï˝Ñ¨# =∞#óѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ#^≥· hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_»∞, XHõ¯_»∞#∂ ÖË_»∞.
|Ǩï|Å=Ú HõÅ^≥· Ü«ÚO_≥#∞. ~Àg∞ 3:10.
Ü«∂HÀ|∞ 5:16
43
PÜ«∞#`À ‰õÄ_® tÅ∞= "ÕÜ«∞|_ç# "å~°∞ „"ÕÖÏ_» "ÕÜ«∞|_ç# P <Õ~°ã¨∞÷ÅÖ’ XHõ_»∞
PÜ«∞##∞ xOkOzi. Uã¨∞#∞ ^Œ∂+≤OK≥#∞. J~Ú`Õ Ô~O_»= "å_»∞
=∂~°∞¯ 15:32, =∞`«Î~Ú 27:44 "åxx QÆkÌOK≥#∞. Å∂HÍ 23:39
â’^è Œ # #ÅÖ’ Ѩ _ » ∞ #Ѩ Ù _» ∞ Jk =∞Ǩ  =∞=Ú‡#∞ â’^èŒ# Ö’xH˜ `ÕHõ ^Œ∞+¨μìx #∞O_ç
P#O^Œ=∞x Ü≥∞OK«∞H˘#∞_ç. Ü«∂HÀ|∞ 1:3. =∞=Ú‡#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞=Ú. =∞`«Î~Ú 6:13.
Uã¨∞ P"≥∞`À <Õ#∞ WOHõ#∞ `«O„_ç Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "å~°∞ PÜ«∞# =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ PÜ«∞# áê^Œ=ÚÅ∞
ZH˜¯ áÈÖË^Œ∞. QÆ#∞Hõ ##∞fl =Ú@∞ìH˘#=^Œ∞Ì Ñ¨@∞ìH˘x PÜ«∞##∞ „"≥ÚH˜¯i.
Ü≥∂Ǩ#∞ 20:17. =∞`«Î~Ú 28:9.
Z=_≥·##∂ Ö’Hõ=Ú#∞ „¿Ñq∞Oz# Ü≥∞_»Å =∞# "≥ÚHõx <˘Hõ_»∞ „¿Ñq∞Oz# Ü≥∞_»Å
`«O„_ç „¿Ñ=∞ "åxÖ’ #∞O_»^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞#∞.
1Ü≥∂Ǩ#∞ 2:15 1Ü≥∂Ǩ#∞ 4:12
ɡ·aÖòÖ’ Ѩ~°ã¨Ê~° q~°∞^Œú"åHͺÅ∞ KåÖÏ =Ù<åfl~Ú.
HÍh „Ñ≤O\˜OQÆ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ _»|∞ƒÅ∞ ÖËHõ H˘xfl =∂„`«"Õ∞
Wã¨∞Î<åfl=Ú. HõΔq∞OK«QÆÅ~°∞.
„ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ "åi ɡ·aÖòÖ’x Ö’áêÅ#∞ K«∂Ñ≤Oz#ѨÙÊ_»∞ HÀѨO
=zÛ<å, Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõ =∞Oz =∂„`«"Õ∞ K«∂_®e Jx zÅHõ ѨÅ∞‰õΩÅ∞
ѨÅ∞‰õΩ`«∂ LO\Ï~°∞. =∞Ozx =∂„`«"∞Õ K«∂_®Åx K≥¿ÑÊ „ÔHã· =Ψ ÙʼnõΩ Ç≤ÏO^Œ∂
„QÆO^ä•ÅÖ’ =Ù#fl =∞Oz ZO^Œ∞‰õΩ HõxÑ≤OK«^À `≥eÜ«∞^Œ∞?
ɡ·aÖòÖ’ K≥Ñ≤Ê# ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÅ#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® PK«iOKåÅx
~ÚO\˜O\˜H© uiy „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J^Õ „QÆO^äŒOÖ’ "åà◊§ ^Õ=Ù_»∞
XHÀ¯ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ XHÀ¯q^èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞. =∞i ^Õxx PK«iOKåe?
=ÚO^Œ∞ ɡa· ÖòÖ’ =Ù#fl J<ÕHõ Ѩ~㰠ʨ ~° q~°∞^Œú "åHͺʼnõΩ ã¨=∂^è•#O
"≥`«∞HÀ¯O_ç JO`ÕHÍx Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O *’eH˜ ~å=^Œ∞Ì. ZO^Œ∞HõO>Ë
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ Z=i *’eH˜ "≥à◊¡~°∞.
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ *’eH˜ =¿ãÎ =∂„`«O Z=ih =kÖËk ÖË^Œ∞.
WO\˜ O \˜ H ˜ uiy Lz`« O QÍ Éˇ · a Öò Ѩ O z# "åiH˜
^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë JÖÏ „Ѷ‘QÍ =zÛ# ɡ·aÖò K«kq#
`«~°∞"å`«<Õ D ѨÙã¨ÎHõO „"åâß#∞.
44