ere
EMPRESA DE TRANSMISION ELECTRICA, S.A.
ADENDA N°l AL PLIEGO DE CARGOS.
‘Panamé, 3 de octubre de 2022
Acto No. 2022-2-78-0-08-LV-O15451
“SERVICIO DE CONSULTORIA PARA DIOS DE AVALUOS
COMERCIALES EN EL AREA DE SERVIDUMBRE DE PASO DEL PROYECTO-
LINEA LT4 CHIRIQUI GRANDE-PANAMA III, 500 KV OPERANDO EN 230 KV
(CUARTA LINEA)”
Conforme a lo establecido en el Articulo 54 del Texto Unico de la Ley 22 de 2006 que regula
Ja contratacién publica, ordenado por la Ley 153 de 2020, hacemos del conocimiento de los
interesados en participar en el presente Acto Publico, las siguientes modificaciones al Pliego
de Cargos:
PRIMERA: EN LA PLANTILLA ELECTRONICA DEL PORTAL DE
PANAMACOMPRA
Donde dice:
Fecha y hora presentacién de 27-07-2022 Hasta 10:00 AM
propuest:
Fecha y hora de apertura de 27-07-2022 - 10:01 AM
Propuestas:
Debe decir:
Fecha y hora presentacién de 21-10-2022 Hasta 10:00 AM
Propuestas:
Fecha y hora de apertura de 21-10-2022 - 10:01 AM
Propuestas:
EN CONDICIONES ESPECIALES, DOCUMENTOS A PRESENTAR CON LA
PROPUESTA, OTROS REQUISITOS EL PUNTO 8, 9, 14, 16 E INCLUIR PUNTO 18
yi
Donde dice: ‘Aderida N'A
N°-Nombre documento
8 Inscripcién ante la Autoridad Nacional de Administeacién de Tiecris (ANAT)
Forma de cumplimiento: Todo oferente deberé adjuntar con su oferta, la
acreditacién de su inseripcién vigente ante 1a Direccién de Informacion Catastral
y Avallios de la Autoridad Nacional de Administraci6a de Tierras, (ANATI),
‘como requisito para participar en este contro de servicios y aereditar que cuenta
con diez (10) affos de inseripcién de manera continua,
En ef caso de Oferentes en Consorcia 0 Asociacién Accidental, una de las
‘empresas integrantes deberi presentar la certificacién de su inscripeién ante
Direceién de Informacién Catastral y Avalos de ta Autoridad Nacional de
‘Administracién de Tietras (ANATD, vigente.
9 Carta de Referencia Bancari:
B} proponente debera presentar una o mds cartas de entidades bancarias que,
vidual © conjuntaiente, cestifique(n) que el proponente cuenta con
dlisponibilidad de siete (7) citias bajas de cuenta corriente, cuenta de ahortws 0
depssitos por el mismo monto, En e! caso que la misma sea emitida por un banco
que opere fuera del terrtorio nacional, se debe aporter una carta de fa insttueién
homéloga a Ja Suptrintendencia de Bancos de Panama, del pais donde se emite
la carta de referencia bancaria aportada, donde so-certifique que el baxico es
reconocido para operar com tal. En caso de que el proponente-se presente en
Consorcio 0 Asosiacién Accidental, deberin presentar una o més cartas de
centidades banearias que demuestren que individual o conjuntamente, el
Consorcio © cualquiera de las empresas que lo conforman cuenta con
disponibilidad de siete (7) cifras bajas de cuenta corriente, cuenta de ahorros 0
depésitos. Ver Formulario del Capitulo TY de este Pliego de Cargos.
14 Cartas de referencia comercial:
El proponente eben presentar cinco o més cartas de referencia comercial, al
menos una de estas debe ser ai una entidad piblica, on las que demuestre una
experiencia minima de diez (10) afios realizando trabajos iguales o similares al
objeto de la presente contratacién y que stmen 5,000 hectéreas o més avaluadas.
Las eartas de referencia deberin contar con el membrete respectivo, detallando
la direcetén fiscal, nimero de teléfono, persona que finn, contacto ysello de la
‘entidad o empresa.
16 Personal:
El proponente deberé presentar tas hojas de vida del personal con copia
autenticada de la idoneidad (en las que aplique), y de los cuales se compruebe
que cuentan con quince (15) aos enel caso del Coordinador General y diez (10)
‘aiios.0 mis de experiencia en el objeto de la contratacién para el personal clave.
‘La Informacién del personal Clave deberd atender lo siguiente:
Profesion
~Experiencia (15 atfos coordinador y 10 afios personal clave)
Referencias
-Idoneidad (cuando aplique)
‘Ver modelo en el Capitulo IV del pliego de cargos adjunto,
Debe decir:
Subsanable ‘Adenda NL
N° Nombre documento Subsanable
8 _Inscripeién ante la Autoridad Nacional de Administracién de Tierras (ANATO)
Forma de cumplimiento: Todo oferente deberd. adjuntar con su oferta, 1a
acreditacién de su inscripciin vigente ante la Direccién de Informacion
Catastral y Avalos de'la Autoridad Nacional de Administracion de Tierras
{ANATD, como requisito para participar en este conttato de servicios y jy4
acreditar que ‘cuenta con tres (3) dé jisoripoién de manera continua.
En el caso de Oferentes en Consorcio 0, Asociacién Accidental, una de las
empresas integrantes deberd presentar Ia certificacién de su inscripcién.ante
Direccién de Informacién Catastral y Avalos de la Autoridad Naci
‘Administracién de Tierras (ANATD, vigente.
9 Carta de Referencia Bancaria:
El proponente deberd presentar una o més cartas de entidades bancarias que,
individoal 0- conjuntamente, certifique(n) que el proponente cuenta con
disponibilidad de seis (6) cifas altas de cuenta corriente, cnenta de ahorros ©
depésitos por el mismo monto. En el easo que la misma sea emitida por un
‘baneo que opere fora del territorio nacional, se debe aportar una carta‘de la
insituelén hombloga a la Superintendencia de Bancos de Panamé, del pais yy,
donde se ernite fa carta de referencia banearia aporinda, donde se certfique que
el banco es reconocido para operar como tal. En caso de que el proponente se
presente en Consorcio 0 Asociscién Accidental, deberén piesentar unia 0 més
cartas de entidades bancarias que demuestren que individual o conjuntamente,
el Consorejo.o cualquiera de las empresas. que lo conforman cuenta con
disponibilidad de sois (6) cifras altas de cuenta corriente, cuenta de ahorros o
Haber realizado proyectos con comunidades, como minimo para dos (2) proyectos
de lineas de transmisién o similares (carreteras, acueductos, estudios
ambientales, etc.)
|G! Hoja de vida y copia de diplomas universitarios,
f! Idoneidad en la Republica de Panama (Consejo Técnico de Sociologia).
Dichos profesionales deberdn ser aprobados por ETESA:
ABOGADO
Profesional responsable de realizar trabajos de evaluacién, anidlisis y atencién
diligentemente, desde un enfoque juridico de los tramites, solicitudes y consultas
concernientes a los propietarios, tenedores de derechos posesorios u ocupantes y
predios. Asi como estudiar la viabilidad y aplicabilidad de las normas legales, orientar
yasesorar,
Profesional responsable de toda la coordinacién y ejecucién de las relaciones con las
comunidades y otfos actores sociales claves para la identificaci6n de los propietarios,
tenedores del derecho posesorio u ocupantes y predios, y estaran obligados a
mantenerse de manera continua en el sitio eri el cual se realizaran los trabajos.
Los requetimientos exigidos para este profesional son los siguientes:
E Nacionalidad panamefia.
Certificacion como persona natural o juridica
'&) Diez (10) afiosicomo minimo de experiencia profesional.
4) Haber realizado proyectos con comunidades, como minimo para dos (2) proyectos
de lineas de transmisin o similares (carreteras, acueductos, estudios
ambientales, etc.).
‘901 Hoja de vida y copia de diplomas universitarios.
£5 Idoneidad en la Republica de Panama
Dichos profesionales deberan:ser aprobados por ETESA.
AVALUADOR
Profesional responsable de realizar los ie inspeccién de terrenos, bienes
oe ets = vec antes que efector
y terrenos, tomando en cuenta los di ores que afectan el
valor del bien inmueble para determinar el valor del mismo.
Profesional responsable de las inspecciones y avaltios
con experiencia én él campo
dejtas 0 -s inmuebles para determinar valores estimados de
acuerdo a las condiciones actuales del mercado, Estaran obligados a mantenerse de
manera continua y permanente en el sitio en ta lizaran lo
n fa cual se re
23 ‘adenda N'2
Los requerimientos exigidos para este profesional son los siguientes:
2. Nacionalidad panamefa.
|b.) Certificacion como persona natural o juridica
& iez (10).atios como minimo de experiencia profesional.
laber realizado proyectos con comunidades, como minimo para dos (2) proyectos
de lineas de transmisién © similares (carreteras, acueductos, estudios
ambientales, etc.).
(| Hoja de vida y copia de diplomas universitarios.
of Idoneidad en la Repiiblica de Panama (Junta Técnica de Ingenieros y Arquitectos
~JTIA).
ow Giieadn de x nzisin ant act de omacin Cty vais de
la Autoridad Nacional de Administracion de Tierras (ANATI).
Dichos profesionales deberén ser aprobados por ETESA,
AVALUADOR Ing. FORESTAL.
Profesional que sera responsable de los avalos forestales (inventario, valoraci6n).
Los requerimientos exigidos para este profesional son los siguientes:
‘a! Nacionalidad panamefia.
'b.} Certificacién como persona natural o juridica reconocida por el Concejo' Técnico
Nacional icultura como idéneos para este fin:
4» Diezi(10) afios como minimo de experiencia profesional
‘di, Haber realizado proyectos con comunidades, como minimo para dos (2) proyectos
de lineas de transmisién o similares (carreteras, acueductos, estudios
ambientales, etc.).
‘@1! Hoja de vida y copia de diplomas universitarios.
fy) Idoneidad en ta Repapti
Dichos profesionales deberdin ser aprobados por ETESA,
TOPOGRAFO.
Profesional responsable de realizar los trabajos de ejecticién y coordinacién de!
actividades del levantamiento plano métrico, replaniteos, sondeos y descripcion de
terrenos!
Profesional que sera fésponsable de realizar el levantamiento topografico de la franja,
de servidumbre} los requisitos exigidos para los topégrafos propuestos son los
siguientes:
a) Nacionalidad panamefia.
‘bs Certificacién como persona natural o juridica reconocida por el Consejo Técnico¢—-
Nacional de Agricultura como idoneos para este fin.
c. Diez(10)afos como minimo de experiencia profesional.
d. Haber realizado proyectos con comunidades, como minimo para dos (2) proyectos
de lineas de transmisién o similares (carreteras, acueductos, estudios
ambientales, etc.)
24 Adenda N°2
'@) Hoja de vida y copia de diplomas universitarios,
of, Idoneidad en la Re
g, Manejo de Auto CAD y civil 3D.)
Dichos profesionales deberan ser aprobados por ETESA.
CUADRILLAS
Los requerimientos exigidos para cada Cuadrilla propuesta son las siguientes
‘* Vehiculos doble traccién.
*- Instrumentacién para el levantamiento topografico en campo.
« _Instrumentaci6n para el levantamiento del inventario forestal en campo:
+ Instrumentacién para el levantamiento del avaliia en campo.
“® Asistente de topografia.
'* Asistente/Técnico forestal.
‘+ Ayudante/ Macheteros.
EQuiros
para realizar las labores topograficas
GARANTIA DE CALIDAD
Todas las actividades seran realizadas por personal idéneo y bajo la normativa
Panamefia en dénde se hace referencia a estas actividades. Los profesionales
responsables estaran debidamente certificados y seran idéneos dentro de ta
Reptiblica de Panama para ejecutar las actividades.
'» Aspectos ambientales y de. seguridad [Cuando aplique/identificar todos los’
estudios, planes, ynormas que deben ser respetadas para la gestién ambiental
del contrato y el mantenimiento de la seguridad en su ejecucién}
| Planos, Diagramas, Disefios
'* Las demés especificaciones técnicas y términos de referencia que incluya la
‘entidad licitante en funcién de la especial natutaleza de la consultoria que debe
ser entregada,
25 aren
SUSTEA DE INFORMACION GEOGRADICO 10) Ene ADo0-s.
SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICO (SIG).
PARTE! GENERAL...
1.1 OBIETIVO..
1.2 REFERENCIAS, DOCUMENTOS, MANUALES 0 NORMAS.
1.3. SBCCIONES RELACIONADAS.....
14 PERSONAL,
1.5 Informes
1.6 GARANTIA DE CALIDAD.
PARTE2 EQUIPOS...
2.1 PROGRAMAS Y LICENCIAS ,,
2.2 EQUIPOS enennnninenne
PARTE3 EJECUCION..
3.1 METADATA.
3.2 CAPAS DE DATOS PARA ANALISIS ...
3.3. ESTRUCTURA Y BASE DE DATOS
3.4 CAPTURA DE DATOS EN CAMPO.....
3.5 ARCHIVO DIGITALES...
3.6 REPRESENTACION ESPACIAL.
3.7 VISUALIZACION...
3.8 ESQUEMA DE IMPLEMENTACION GESTION DATOS SIG
3.9. PROPIEDAD DE LA INFORMACION.
3.10 ARCHIVO Y RESGUARDO DE LOS DATOS
3.11 FORMA DE PAGO...
(especnicaciones TECNICAS NORMALIZADAS —
Pigina 1 ae10 SISTEMA DE INFORMACION GBOGRADICO (SIG)
ened.
ETN-AD-001-R05
SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICO (SIG)
PARTE! GENERAL
Ll OBJETIVO
Lt
Contrast para
infinestructuras,
una geodatabase cuya estructura
accedida mediante servi
El objetivo de esta Especificacién detalla los requisitos que debe cumplir El
en el Sistemarde
'y la forma de cémo se deben capturar,
los mismos
ete. del proyecto, los cuales deben almacenarse en
{a cual puede ser
web y actualizada desde dispositivos méviles con
acceso web, esta informacion deberd compartirse en un entorno de datos comin para
visualizacién por parte de ETESA y El Contratista
ITEM, NORMA/MANUAL | NOMBRE
1 Manual Generacion | http://www-ipde.gob.palwp-
de Metadatos ‘content/uploadv/MANUAL-METADATOS-
IGNTG geored2015.pdf
2 Criterios minimos | http:/www.ipde.gob,palwp-
generacién content/uploads/Criterio_metadatos_Geored.paf
Metadatos IGNTG
3 Metadatos 180-9115
4 Metadatos 1$0-19139
3 Esquema de ‘Que es propiedad de ETESA sera provista por
implementacién | ETESA.
Metadata ETESA.
1.3 SECCIONES RELACIONADAS
TEM. ‘CODIGO NOMBRE
ETN-GGAS-SOC-001 | GESTION PREDIAL.
ETN-SERV-001 TEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE
SERVIDUMBRE.
_ESPECIFICACIONES TECNICAS NORMALIZADAS
Pagina 24010 SISTEMA DE INFORMACION GEOGRALICO IG) ETNAD 001-808
a ETN-LIN-DI-O25, TEVANTAIENTO POR TECNOLOGIA
LIDAR
En ETN-AD-003 MODELO DIGITAL DEL PROYECTO
14 PERSONAL
14.1 El}Contratista someterd a la aprobacién de ETESA el personal, asi como losroles\y,
funciones que realizarin. para. ejecutar I jos. de georreferenciacion,
clasific 1, verificacién y organizacién de datos, incluyendo el
planos y registro catastral y predial, y toda la informacién asociada con el
establecimiento de las servidumbres, el cual sera idéneo para realizar esta actividad
See
142
Dominio del idioma espaitol.
Gino (5) afiosio mas de experiencia en manejo de proyectos de Sistema de
Informacién Geogrifica.
asaau Posce un grado académico a nivel de liigenieria, Certificado de Idoneidad emitido
por la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura de la Reptiblica de Panamé.
TIA).
1434 Dobe tener tas siguientes apsnude: capacidad) de’ liderazgo, habilidades
S\y organizar Ia planificacin, la fijacién
nal de confrontacién: flexibilidad, ‘reatvidady
Favencia, paisettanHiabildades de irebajo en equipo: EWI, y meagan,
Medir el clima labora, el progreso y el rendimiento,
1:43:5, Comunicarse con eficacia, oralmente y por escrito, Delegar con eficacia
1.5 INFORMES
1st ratista presentard dentro de los informes mensuales del proyecto el avance
| (Dashboard) por tematica (Gestion Predial,
entre otros) que muestre el avance del proyecto,
inea por ETESA,
1.5.3 Todo el desarrollo que involucre el buen funcionamiento del sistema debe ser
realizado por parte del Contratista con previa coordinacién con la Direccién de
‘Tecnologia de ETESA y debe ser documentada cada una de las actividades que asi
| especinicaciones Teccas NoRMALZADAS eres =
Pagina 3 10 ISTH Ds wwoRAcidw axogRiDICO 63 ert. hs
lo requieran (Documentos técnicos, manual de usuario, manual de desarrollo, entre:
otros),
1.6 GARANTIA DE CALIDAD.
1.5.1 Todas tas actividades seran realizadas por personal idéneo y bajo la normativa
indicada en esta especificacién,
1.5.2 El profesional responsable estaré debidamente certificado y sera idéneo dentro de
la Repablica de Panama para ¢jecutar los trabajos solicitados.
con capac edie ja implementaci de esta plataforma, ia
cual puede estar en modalidad de 1c SERMSSEOTOSSOID (ess) 0 instalada en
servidores propios (On-Premise) 0 con servicios weben la nube.
2.1.2 Para la representacién de datos espaciales en ETESA cuenta con las herramientas,
de ESRIyy/losimédulos del AreGIS Enterprise),
213
{ue la informacion de proyecto sea accesible y oportuna al personal que dminsra
les diferentes aspects del proyecto, as como tam
de trabajo debe Fee
2.2 EQUIPOS
2.2.1 El contratista deberd contar con dispositivos méviles para el uso de aplicaciones en
formato Android / iOS configuradas como encuestas para captura de datos en campo
para el personal con el rol de “trabajador de campo”, y el personal para configurar
las aplicaciones con el rol de “creador” contar con equipo de escritorio para la
adecuacién, modificacién y administracién de esta.
2.2.2 Todas las aplicaciones se podrén utilizar con o sin conexién a la red celular 0
Internet, En caso dé no tener conexién a datos moviles, la actualizacién y
‘ransferencia a la plataforma de los datos capturados se hard una vez se logre llegar
‘81un lugar con conectividad celular o WIFI para Internet.
PARTE3 — EJECUCION
Nass ESPECIFICACIONES TECNICAS NORMALLZADAS = eres) SISTEMA DS INFORMACION GOGRADICO SIG) ry.
31 METADATA
3.1.1 La estructura de los metadatos deberd estar acorde con la norma ISO-19115 y en
formato XML que siga la sintaxis definida por la especificacién técnica [SO-19139.
El Contratista deberé coordinar con ETESA las definiciones del nimero de
elementos a utilizar, y establecer el conjunto minimo de metadatos adicionales al
nicleo de elementos obligatorios requeridos por el programa ArcGIS o cualquiera
de sus médulos constitutivos.
3.1.2 La plantilla minima de metadatos a usar es la definida por ETESA.
3.2 CAPAS DE DATOS PARA ANALISIS.
3.2.1 Los datos deben representarse en capas teméticas que dependiendo det objeto se
asociardn a con caracteristicas de puntos, lineas 0 poligonos donde se plasme en
forma clara el avance del trabajo y el control del registro de los activos resultantes,
del proyecto, Deberd comprender, pero no limitarse a los siguientes pardmetros,
que podran incrementarse segtin los requerimientos del proyecto,
3.22. Siel proyecto corresponde a la construccién de tna nueva linea de transmisin, el
Contratista debe representar en el SIG la ubicacién, geometria, modelos, datos
You might also like
- Rep Statement AccountDocument1 pageRep Statement AccountYennifer CedeñoNo ratings yet
- Iinicio Desarrollo Cierre Estructura Clases y Opinion Eje 3Document3 pagesIinicio Desarrollo Cierre Estructura Clases y Opinion Eje 3Yennifer CedeñoNo ratings yet
- Análisis de Superficies de Identificación de Obstrucciones - Ayuda - ArcGIS DesktopDocument3 pagesAnálisis de Superficies de Identificación de Obstrucciones - Ayuda - ArcGIS DesktopYennifer CedeñoNo ratings yet
- Proxy 00Document1 pageProxy 00Yennifer CedeñoNo ratings yet
- Pliego+de+Cargos (230Document91 pagesPliego+de+Cargos (230Yennifer CedeñoNo ratings yet
- Lectura Los Mejores Estudiantes Del Mundo00Document2 pagesLectura Los Mejores Estudiantes Del Mundo00Yennifer CedeñoNo ratings yet
- Inventario de Recursos Turísticos - OID2 - 20221007140026 - Sample122Document4 pagesInventario de Recursos Turísticos - OID2 - 20221007140026 - Sample122Yennifer CedeñoNo ratings yet
- Calendarios Academicos 2023pa00Document2 pagesCalendarios Academicos 2023pa00Yennifer CedeñoNo ratings yet
