CACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXVII— MES X Caracas, jueves 3 de agosto de 2000 Naimero 37.006 SUMARIO Comisién Legisiativa Nacional Ley dal Puote Lore del Bstaco Netva Espa Ley de Trarsictn Ge Distete Federal ai Disnte Metrpeltane de Caracas. ey de Maceamantos Ley de Reforma Paria del Ogereto con Fuerza y Range de Ley que esta. Ue mimpsioa Va Agregaso. Sereargine per oto taleal ca Acuordo medians el cualse autora a cludadano Prestonte dota Reps eepuereri 3 cuzedeng Maram torene Laas, Eomane rfacrdnariay Pleipotencarg Ce lp Replelca Botvanana de Vena: fuels are el oben oe la Federacton oe Salt Kiss Nevis, Acad madara se alte al cucacing Preaerie dea Rep ERiordnane y Mengctoncara oe ls Replblce Bovaane de Vere usin ane Gobieme de la Repdoics de Jamaica rite mediante el cal ge atorga a cusadano Preisentedola Reps ‘a pare nombrer al cuéadera Femands Geroes, Embsador Exraorde ‘aco y Plenpolonrana de fa Republics Bolvarlana de Venetuala ants ‘Gebieina cela Republica alana ‘ouside mediante cua ee autoves al cudadano Presidente dea Republ- ‘para ngmbia al eudadano Noe! Martinge Ocvoe, Ernst Extaae Sinoro_y Plengstencaro doa Republica Golvarana de Venezela ante Gooino dela Repubics de Malesia, ‘Acuordo mediante el cua ge autorza al cudadapo Presidente do Repib- a pare nonfat al suadcano Wen Urbina, Emogjador Bxraoranaio Plonpoteneano ae fa Repubica Bolvariana de Venezuela ate 8! Go- bern de Repubica ge Sa -Acseido mediante elcusise auiorza al cudadano Presidente do la Repbi- pare nombra’ a 2 cudadana Carmen Maigusigs Apone-Orea. se Restamisngon, Embajodosn Exaraoeinans y Prenpatencana de a Ree piteaSovaiana de Vrasueia ata Goboro doa Repiicn de ‘Acuerdo mediaee el cua go autoriza a cludadano Presidente deta Reps. ava numba i cudadana Carlos Bivero Garis, Embalador Extaot ‘inate y Plenipoterciare Ge a Repubies Bolvariana de Veneruets ame Gabino de a Rapublce del Japan. ‘Acuero mediante ol cual ge auloia al ciudadano Presidente des Repti” Ce are nombret al cusadane Ignacio Quintana, Embojador ExtaorSnae fo y Henpotencaro de fa Repubsca Bolvariana Ge Venezuola sie fa Rodriguez R. Notaio Pubic Trgtslme Octave del Municip Libertador (s1 Dato Federal Resotcign por la cualse desigea ala cuadana abegada U'suls Marvel Gue- ‘oro Panqusba, Notare Pobice Peace de San Castboal Gel Estado ‘ache Resoluién por cual se transfere a 9 cvdadene abogads Jonny Maries oR Sl ng Seyi ra Ba Rls Mean bate ocupar ol cage de Reyitiadet Metcentl Segundo de Orcunscr ibn Soda! Goi Date Federaly-Estedo Meanda. Reselucon porta cua se designs sla cudadana abogada Sara Maceo, Re- ‘Gsttador Subatlerne del Dstrto Lander oo!Estade Miranda. Resolucidn porta cual e designs a cudadana abogad Maria Elena Matos "Barn otare Paleo Cust de Merde de’ Estado Manda Resolucon por la cual ao transtere aia iuadana abogads Judth Marcano, Weiss Fic faker Gets ae Maree cata cl Dati Obit sara ocpar argo de Registrador Mercanth Preneo ela CUR Spcn Jose oe Seto Federal Estado Mrance RResoluciin pr ia cual se vansfero al cudadang abogado Manu Montoye ‘pez, Registrar Subators dol Dario Lenser oel Estago Ntrance, para beupa’ el cago de Regtador Subaemo del Segunde Creuto del unc pho Lbertadot de! Disa Federal Ministerio de Relaciones Exterores ‘Resolucion porta cual se desta alcusadano ure Albert Porto FKuenmayot ‘Embojedor Exraorainanoy Plespolescaro ce Venezuela ona Republes Seminars Retolucin pra cal se design al cudadang Roy Cnacerton Matos, Embe jador xracrdinate'y Pienpsiencaro de Venazonia un ta Repubbca de Ecembia Case Reschicin por ia cual se designs al cugagano Eley Feméndez Agua, mba Todor Extaotdsarcy Pnotencono de Venenuols ancl Estedo de Kana Resolucin po i cual se designa ai ciodadane Domingo Milani Gonzo, "Emgajador Exvaorainaroy Benipolencao de Venezvela en le Repvccs aochie, Resclolén por a cual ge designs oa eugadans Miriam Trocdnia, Embojsdo- ta Bxtavidinara y Plenpotensara de Venezuela en Sen K's y Novi. Regoluclon pot a cul se design ala clugadane Carmen Maiguatida Aponte ‘Etmbojador Extraorcitatey Plenpovonciaro de Venezuela en Santa Lucia. osalagin pot a ua dena 2 cudasaa Rocio dl Vale Maro, ‘Embajador Exrgoranano y Plenpotenciae de Venezuela en Jamatca ake snp cnr cn rie ae Oe nes a ei at Prosicencia de la Replica DDecreto N 908, mediante al cual se ainbuye a cardcir de Senco Auto: ino sn pereoraliae uncice# eacvnla ce Malarologiay Saneamiete Renbirtal aDr_Atpodo Gatalaéns el evel se denominara isthe oe ‘Ace Zetudioe do Sat Pusiea wor. Arnoldo Gabeldén, osctto i Me histone da Saud y Ovsarete Social Orci 318mm ol il macy unite acon a Prey sete Gane gota celina se nvaontuctra Se ‘por error material del ente emisor) semenine Minjtorio dat Interior y Justicia Fesolci pore cusl se dosga 2 la Sudadana abogeda Caiysia Beatir Resoliion por fa. oval ge design al ciudadano Carlos Aner Biero Garca, ‘Emoajador Exraorainarioj Penipotenciarie da Venezuela on Japs" Resolucion por ia cul 9 designs al cevtadsno gnacis Quintana, Embador ‘Bitaordnane y Plnpotencavo Ge Venoruc ante e Soma Sede Comision de Funclonamlento y Reestructuracion da Sistema Jucktal Fesohciones por las cuales se hacen sesigraciongs de Supentes en lat Ci ‘inscripcones ‘dials quo.en elas se sonar314.760 2 a eter deers euros hance peso bore, 3. Lo equine contenido] ato 39 ea Ley pci note Riginen del Dir atopalino ce Canc. 4 Eeumpliminto de spares qu en mati de naenia de personal sale a preset Ly. EL rein da faa Al el iat Mevopaians 6 Lad mecasinas de wuaeeci Ge las eompeancian gu debe anes Dito Mewopltana ce Cancas 11, Tota scene gue de ono con Conan, Ley Oru de rio Pig a Ley Orgincao Régis Prana ay Orga 8 Cooma Gear's Rep, pen» Ail pa ‘Acute 13. La reso Ley ence en gen parted publica a (Gees Oil ee pines Bartana ene Dada, ema y edo Plo Fee Lagi see de Conaidn Lepsniva Nein ex Curae bv doce adel ev de lo at (Gv At 100 nepal aes ‘LUIS MIQUILENA Presidente BLANCANIEVE PORTOCARRERO ELIAS JAUA MILANO. Primera Vieepresidenta Seguno Vicepresidente eis astonoso o146 ALpeRro onoviza nar Siro aco de Meats en Coc ales cei] ds cel Tes de asp de don mi 0 130" de independ y 14° de la Federadén, Cimplase ws HUGO CHAVEZ FRIAS. Refrenca iViecpreideate Ejeet, JULIAN ISAIAS RODRIGUEZ DIAZ “EiMinura dl Interior yJunela, LUIS ALFONSO DAVILA El Minis de Rlaloes Extrers JOSE VICENTE KANCEL Er Mlnira dx Fnansay JOSE A. ROJAS RAMIREZ Ei Minko dea Defvoa, SBA EL ELIEZER HURTADO SOUCRE, EL Mitr ele Progeclin ys Comerear 3UAN DEJESUS MONTILLA SALDIVIA 1 Minuize e Eevenibn, Cato y Depart, HECTOR NAVARRO DIAZ. El Minto de Sal y Dearale Sell GILUERTO RODRIGUEZ OCHOA El Malo del Trabajo, LINO ANTONIO MARTINEZ SALAZAR. Et Malia delofractucura, ALBERTO EMERICH ESQUEDA TORRES EL Minter de Everly Mlans, ALI RODRIGUEZ ARAQUE EL asauira det Ambletey de ls Recarin Naturals, JESMSARNALDO PEREZ i Mine de Plaslcelb yDetrelo,JORCE CIGRDANE EMule de lente Teetlogla, CARLOS GENATIOS SEQUERA EL Milt gel Serer ee Preigeae, FRANCISCO RANGEL GOMEZ, LA COMISION LEGISLATIVA NACIONAL DEcRETA LEY DE MEDICAMENTOS DISFOSICIONES ‘GENERALES Articao 1 Es Ley tegust ao olan con pion fraacticn ie que espa emda tees eg patos en emo deans ola mao raed : \CACETA OFICIAL E_LA REPUBLICA BOLVARINNA DE VENEZUELA Jueves 3 de agosto de 2000 _ Aves 2 Lt objaioe de se Ley eo: 1 Praepar qu lcs becca sigp mpl, acne, wofccsee Inpatacin de medcaenne cla, peace adn vest ia 2 Fat ace de oe malcenete te poacin epiadLo ‘apo paler fo model preven ed ple 3 Euabecemvian pen dat Formato Tenpleco Nacional de hs 1 Regula et coed amir de os edicumestos region: 9 Resa acd del Cons Naso el Meicamet: 10. Garena el taecineno de meicarein eect y genius eno soblesseab eed Ue Baibace secu ical pan ceplr Ie afomacife, pomesle y iia doe am Petits Bando pode segs lot ptios de los mediamenne, ‘Stele sa ncuron det lor egunseoe Ge or meer ‘Seale Se apna 3 crruLo DE LOS MEDICAMENTOS Capua 1 De te Detaieite y Clatheacin de le Medicaneatae Ardea 3. A lop laos de La, conse mecca © la Sobisicen, deat prvenly geoticn, Areule 4 Se define «ts feis dex Ley 1, Papo Acivc Toa rcecs © mca Se asc cubis sn 5 ‘get boar, tna veg icra msebologin, ice © tne 4a Sax trary wor tatdad aruclopion etic umn pncl ‘Seelam isi 2 Prout Fama: Tao ep ce coment twin ‘Sot denen ey ps por tat hs fences peomasenactin Actos. Secon podunsfrrataico: 4, Flrmaln Ofisk Talo medicnseso siento. y gunstinle por ws fagmatnico 9 bajo me dancin ae pesado ee aia con a Sb lcencioe at pace fue we einercdo a tego Ie ssranine ‘isis on lot te can, i oes route Regie Sasa pan 2 Sent em pn eam eis pi poem rine erenemee meee SESS ee Sees rncecs See crakear eee Bien nino 5. Eoeind Femacttict: Talo ueicanenioTutaiato "de Sie cutee y arate sors tfineny wmoroe, igh me cae a dap ws {erty le pit: cr densa y cape uno eer et { iDimri ertactno uj opera Set fara, a ue ‘otiad craps debert comet notoace ssa scp el Pegacg de tyeciddads Parcactulcs pos que pce et snfes et 4 Proto Holgi: Too medcamen obesido matte posit Semtigien yee sence pes we expends ‘Regie Sune ‘erent aya ido weondicimade pare cl utofirmacourapesco. por sexes poets J ate (lon, ental eso “e SONY Regio de Prodacne Ramis, rcp os as pas elas fetmavar pes que sgenawegjecn ye scsoy boa de ile, chad nei yeas Slr Sumo (6, Radiotirmacs: Sem yada gue conetn sane aac 22 ‘aoc aula yee ao oa for mack aon HasceanJue * Kon adayenabere teens fu ules Saey deat gue wes 3 de agosto de 2000 ex ines dnp. o unpétt Et Minto de Sle y Desai Sa ‘Sct i asain peo omy Ar ace, ee mateapni date eae era ie i Deromnsis Co epee Honda SEUSS" aoa por et Maro Sue y Beara Ser Se part Sale ole ca Se pli br rg eae Capitule et Formulae Terapetce Nach Artcuo 1, Se condemn mdicanenos secession gue sven para Mt neces acd ld dee myete dpc Son ‘ado meno ta cone wpepdh tte lt soporte cee soca Lis ‘Score mesamenot ees Ona Minott dea Sand y de ‘rensatisn Farmarcans, dee Salo seria de elec Yue Seon utc eencal lla etre nce x ‘emule Tepes Non “Ariel Se cntideran miticmenios ens desomincién pnd, aque (ie corspntes ons desta Cons nema! I) loge ‘See ge et comoe” or tenen ga! fom femmactancy una frmalacin'S ‘Shnte aiedene en pemspl) acute ce ipa © lar ace © ‘ice epaen e oons rave vk oe weicmess sends eda mn co inferior gue of medics de ich Lis onstrate pn debrtn adgair ect 2 Westie Reacin abe ued suis eeel noestn Aticule 9. Ferman Telco Nason ev uo pbliaits of! dt ‘tee de und eyo a et batt nde on sein Se aad ‘penne tel Yoder Pico Meson, Essa MunpalY 60 Epes olde ae cart bc depentents dees del Bsa. ‘Areale 10. £1 Formulate Teaplic Nasal deber set revit pt lo ‘tpn de ur eevtonss qo se reales del Formulano Teapética Nice (Siete ter pubictarc Goes Ofealde epca de Wane Areuln 11, A toe sein de aad del Fomubo, Terptnico festa a en i coos Teapéeeo, ate at Mineo ae Seedy Dene Sea ca conse aed cj et Raglan dea L. ets Neteller ear ers ons Rain el ecm CORDED) Arvcuo 13 Lax pola ue les fot emai el Exe wre ‘ipo’ Saiure, poucn, cone de each debian, poms Fcc y jetta Soe meicumenoe en's Snomsncie pene Haat chi poses sr medeamenece mies en Formals ‘Tenpeusco Neon lwo saelor vor coe que a To comet © Minin de Susy et heen carte win. fennel esencales en sy denoeinacin gente yu see » umes Ge oe Ee ie ern ee un ‘eae, usm cn spear de egidrd sal ede Parigeale Primer: Miniter. de Sth y Desutolln Socal dete ee ce Gn edie em epee cen tae ele tered ERGO pCa Ceti Aes 15, ae elas ne pan ene ci pes ‘aes nomativa legal vient yen ena Ley et Conteo Nacional del Medicamente Artioul_ Sc ol Cingo Naa det Melero (CONMED), coe cease emanene' toca abe {rotramasyaccoses ese desanlen dea del tasco de poles waist (Silane deer stor propoesae Sentences iterscenses gu ke ser atts pore pl eee sc el focus pohhin, locks Ste ica ne al pace ACETA OFIGIML. YE 1A EPULICA ROLIVARIANA DE VENEZUELA $14.100 1, EM de Salad y Deasobo Socal ole pro ue designe 2. Dov seperti el Miia de Pataca y Comer, 2.2 ine Drops, Menem y Camb et Min Say 4. Presidente et Ita Naconl de Hips ola perio gu ei (6 Ua epresnat de mci de Dect de i Faia de Farmacia 11 8 Dusor Gener el Servicio Atoms de cabrones famacttss (GEAR) et Mier de Sad y Denaro Socal 2. Unepeenace de a Federal Farmacia Mezlan, 9 Uncepmsue de at Clan efi, ites y ets de Parkgrfo Osiea: 1 Conasp Nua det Moment (CONMED) pode, ‘Sods comes onc een lon Comte de Apoyo Teoma ‘Speaiewdo ss etbocines fs. Anica 1 Loe pods (ascot ye ua de praia mains 0 ‘gona wns de procera tuberin, daca, tea expo 3 doyeni deers sr sean pot often parent ae Tiana ce Saed'y Deugrto Seca lea um yer capo tolat oe ‘eynn eileen atria cal set pbc ln Gace ‘Gal ea Repaid ne Parigrao Unea: Se eaves poe Regt Santa el pracedinina a al hoes semen sn rota fafmataice part rut fo onereonio “Arica 19, El tneisto Neal de Hien Raul Rangel” axel omaine ‘tinso iro del Std y Detar Soc edi as co ‘SOMINC fine io tans corel br rc fae Staley commciatae Toso to teen 4 Repo Sasa ead Supa ene epimers decay. Anica 20. £1 Miniero de Saud y Decanole Sac dani sa ‘Special prodiow mtn oul das sne dca ec Sc ss delim den Oats Mann Sls Arica 21. Hl Minigaro, de Sal, y Desrclo, Sac expt e ‘atic de un sineme Se eran gee rete acai ee ‘Meese: yet scons nortan So sat ean Ge necn Si a ec ape pet ticle 22, Ee sligaao que Wo elon y posecon de to procs ‘Rnoclecon ee non one extn, ede eens eo ‘Nien ar Menu en oration Aticla 2, E Minas de a Salud y et Deals Soci sepre ge 0 fee sone bak pate av. are © ‘Erma eeucasy ex cola coon codons co gest 0 ‘uaa ae mela apse are gna vai {Sineaisy st procled s Sentc)e conmcinasi, dl be ot pr Lai gin Sx, cn a Ante 24 Ua oeraca fee wmtucon ema ee ‘tel Sc com indeabee de usecase av ats ‘njondat. Elena we septal expe respect, Acute 2. Et Minti e Saud y Deo Scape en Ia Goes Ober ea Reptiles e Venema, fat admiral pci a fi rac cstcand equa a0 prepa acl Capito 1¥ De tos Productos Bilégieor, de las Panta Medicines eteule 26. Et Minti de Sate Dero Sol tals el asim ‘ison deine “ae! Mapper Cus esau os proce Doig snes Jet commen Arle 27. of cat de podunk, cand v seceusi yor iets de arial pblicnc neta de Sao y Deseo Soca sot + ela ica a seman ‘Scanner mans ge, poanoce items Bel} ‘diana confor pico cosas,3.762 Alive 23, £1 Minieto de Salad y Dessroto Socal cada qu bn Frese tice nacnes 0 extanjcr gee oh eiptihw Obe [Pmt amg con conisnes de psa yeti ow fatcany argray Gao Dios produce wo pods pes, bj Fra age ested cassendo elregecvo pte a alee ‘lamas en forma ge eats, tt, end, as ale on Ey “spies del Clemaae eogatac, frase” eles 3 Cipecalaies rata, sia proce y eampends con ls eoratva SSS igs Si pene ce! 7 Aracle 30. El Mineo de Salad» Desutlo Soci, celeced median ewe ine lta de panes © heat eyo wi y tad pion ead, ‘esi pokgn ena et nia Capito v De ta Favaneonigincta Ariule 31. El Minstio de Saud y Desa. Socal dete ear ‘ropamae conceives pectagets Seer eee hen oe lan po ls secant, poets detanse comnts Soa mueayomar nando par slept aed pba Aca 32. Los poesindes esa fecanes e mediante wede tPohtgaie de nfomar sr omnes stpnsbee imac, i Succ eo lero Sener o tanec iene co fer EL USO RACIONAL DE LOS MEDICAMENTOS apie 1 De in Junta Revnre Gla Productos Farmactiicos Fenacduion sean cueqo olen Aurora’ Munster de Sal’ Desoto Ste usage ei efeivay cote vigil et regas ono, pes, ma, Be spe, gh Aco 34, La om Revie 6 lot Moduoe Farmactatcos wtrk ‘Mepatnpor ei Presidente et isn Nason eens “te Rage” fot inten 9/2 Wimgctuscr con anphos y wes congcit Co Famocoiog Cince, Sad sie, TenlapePanaeucey Bom "crt Uno Rein eo Pan Fama ert be Regiment ero, tal ecto + constant inten de Say Desa Sosa peta come leas Nson Fine "hae Rangel itso 1 il Sali de Mediamento t c De is Prscripide, Dispense Antcela 35. Lat wedamentoe com pesca slo pata ser frosts po qofeeae eds ctaslgor'y‘medeoe vectere, + Ets a ride pein ate pn ae ‘ener i tes Nace Ser oo io Thehtamencr gala pre sgusne con tse del preter coo emiso epeeal a! Mastered Sats Deana Sori ‘Mecewsnie yur tour jn fu vj foonn st prestn que Hh ene mage Baty pf be Wel en ne ee wo dt psp oe feteamano ol ct go css eh Wissen, gor fae el poten (SSmecdeto, oe dundee tet 'enegu pene jie xn el conepodiens termi pest acon tna So ‘Selicananos an Resepesse Faculty o eu fae 9 vt de le ina rc Sanne et Tegtion wat Artcao,39. £1 Mineo de Sale y Deval Soa que fade pare ‘Mtova i apensacin de sdeunesan por pate lor fmol ease Svcd do Minter, escmene pep et ane eat ‘SSIES Si estan pects eu le et GACETA OFIGIL OF LA REPUBLICA HOLIYAEIANA DE VENEZUELA Jueves 3 de agosto de 2000 ts enc pga ann n le, ‘Berrole Sola piers! ste presi cuando a de co profesiona pot cloca en ie ibe chatted ntcantao gud wt cla Pardgrafe Unie: Las covdiiones qe sepa pat suc es Sse steno a hs soma que eublne Ie st Revo Prous emcee Astialo 4. Alot eco dee Ly. 2 easier Bldg: Exes I velo y cid en cal ia exmucun pote asiv aan eens tea see de alana ‘Bocntensa’ Exp a compare dea Hodponsta 6 ease 2 Siematvas fagmiantzes ter aimnstaos en dss GUD! ¥ © onisones egestas Sores Frodaciot Boer: Son aemavas © eles facto, Biodapeitiaer cpus, cay recs cneos te annen gee Selle gale Articole 42. 2 Foxmaasio Trapt Nina dee deter estas wn See edcente busgveece enunencon = pat de ‘nowincnoe peta con isa de lat formas arattuas ‘omer vlens cos oninon ean msde arc oR, 9 sue ce acco {on soos for andi reamdce pl lntiota Neral ce ips “Bale Ace por cua ew atoida pen vam oa xu Pere pret blaiseca dele aly Deo Sac sen Ge guia 2 cheats telugu emeptie de tt uacor ina, pune fesmiuse coh tceavlene ese su secu tapeicn chao lohan ‘Sinai de cues 1a Norma cubs ponenose Gu ipno #o ‘Senor de ue) alos prt ari inert fscomamiso. SSUES See ere Ah Galea Ser oe Sey ‘Betaollo Socal Enos medicimesto deen parecer es un Lads expe ‘al doer incorpree ter evasons peas det Farmulaio Tenge ‘Nein soe ns des yor rlgcn ene os poets ces Capt De ta Pract de lo Medieumes Articule 44, Se etendik por promos de produto emaciated ‘ities fers oleae dppb pot fais, aos angen ins yn te iaarctume err amar Ariiulo 46. La procociin debe tx compe cont Pica, Sania AOEEE, “SASL ie uence oheoe izor pe In proms et Seems : Oteer infamous vers evan culgule po nga o erage 2 ltauee dine lou cerar im sao 9 3 federal eo sions ae mecca, rrrULo tv DE LOS LABORATORIOS FARMACEUTICOS, DE LAS CASAS DE REPRESENTACLON, Du Lab’ DROCUERAS ccaptato 1 De tos Laboratorin Farmastuless Ariula 47. 4 lot fee de etn Ley 2 eaende cone Lavetoc ‘Remco, al eubiecmes dince sect roscoe de ‘ida, ingoracte, cxporaclén, cmecalsasic, vega, Sarl (Gren ynmscenaics des eden Acie 4h ta cee ge des 4 ne di oe Sicsci famacétce, en do toro tana deerin weet ‘Soca ane e Mista de Salad y Desols Soca. Dic wast ‘Same espa ovevocunn deter 2p eae Gace Oe ‘Wepubie ene ‘Articnlo 49. Para is insula y noun de noc Induree Femactaucn capoer ce equipo amr oc, icine fe ‘Soeur istic Y ecologinaprojidn weno uo abou? de ‘Stl de aiid oe pert na cone aboriin des eseamens, ‘arocenntesserknsecgooates de In cand ent meicunesony aeberin ‘Slomr bautre de Sls y Oemnoto Son casuet asics eo ‘os ca sunita cl enon Ato 1. Los iatorrioefarmactioe pti formas de peste ‘hetero PS Uae pan har Sate aie prJueves 3 de agosto do 2000 Arico £2. Los eres Furmaceuios y ts Cans de Repreeeén, fs cbigodcs «comune ltr rtendn a Matra de Sid Desa Soc con ues) nena de stepn pra memapeca ego oj Se in‘ grain eter amen 8 Se Cepitte 1 De tas Droguecia, dle Casts de Repreeatacé Antica 53, Alon loin dee Ley, as dogs de medicare ea ‘unos ter nients que soterelaian con te pe se rece yor Se tonconen como mera ene sinker fbn far ca pees y a frm « aicones gerne Ge sod Dios ‘Semen Bogdan fedaropencnes Taemneanieas, spe {Slo podrin comercikzar ist emis enublecinienos farachcs ks Parbprato Primer Ls crops y ce de veeenncin, cee eae legimerie sions prs so fecsbunieno pr aie Mineo e Said ‘manenet in repszeachaluado de doguerias cabs Ue repevenace, Sem ela hue de wean Conia con lt taeaiciey que gaanGeet as comlciones Spams part los rciunenes, tea er amaeaje comme el tape 9 ae maces Fasternc pn aquln gue jee de cma pce pt St seen Capito ‘SGbistiucnce que Sspenan tl pubic icameme y ems ae, el fais coe Se elecoute tl gto de prepartoner medeanencs, tie fogs vena or Sn mac Acie 57 Se tipi oe iene ec eden ‘hoactunco, june too reste debert cel cos las buenas pets de Arccule $83 pote el espe de eicumens a0 repeal pl Ariculo 59. B Minsuro de Sad y Dearolo Soc eablced, | ‘Mopsitas tress un fone oe lene farcacecon oe bo Asiale 60, Lon cntor sinensis de crete pio y privat debra ‘Sipe de Samir Uns de Penmcs epnacs pot aac, Soe pa rer poor in rs ‘Moore CenrarUbieos de Acncion Sain, Quad coe ao "Setthtar cence colo ea el Fool Terps Naina Ay 1B aie mney tsi si oe eas lea fa cee Saeed Texas Cal ene ao wan't Rep Soon ‘eces cea dete cone y orp putson, oe Faemcdecoe, ‘guns earn sigaentsnitee 1, Garnzar shamie seposbid det sscou de suis ena agence eld contain, coberue de as osce cus, repre de Ym mops © prepmeoe oie y dupes os eEhemos pan he scades \neabonpaian ye aqueor eae pls CTeucuence’ Caespilae soe, tequer tat prec vga, flees effet de vnopan cen) vel por el cungtiieno dele Efucte sve cumpneknce y peceuticon 0” Ge caller cu ‘eEkeune go oquts un con eet 3, Forma pane dels corinones Hop par a sles ean {hence oe cudeanenoe 9 Semcon! 4. eobiee wn servicio de informs de maiearts pte woe pesca ‘cto itn aro ona, som ce 5, Lesa» cab ave aise! Sibi de copia ga ‘pein sab cet orp wo ies. 6 Etc ain de iene in ¢ clonic oat GACETA OBCIAL VE LA REPUNLICA BOLIARIANL DE VENEZUELA ‘pel especie ona deinen 1 Reaizr cans facones peda eur etn mej wo y cote de ot [Anieule 64, EL Miao ee Sl ead ispesiones peri oe ‘Sica onsets. ts Se gran tel np Se iiomaave gene Arete 6. Pas oe fect de oa Lay, weet por Farmacia nen Se seneia Ambelaoca sul eleven eoadaaere tanoesbe iiss de incr, enero de cpr edzamencs ala eno oc Ctlebetne coonaion con el gobiers noesoeu,exalo municipal Cada von de heer eta regen fron poesinal fsa. ‘rrruno DEL COMERCIO EXTENJOR BE LOS MEDICAMENTOS Captate 1 De te teporacn de ar Medicneaton ‘Sincaneu ca paces ony oy bibs utes Ge ition aca ‘clan en lg por protec dees vines min 8 sao Sot ‘earn iveugadons ie coma iver Holes exept ‘Reni couse ens lacnlgieapopnda pe lca ef cio ‘temuane de Conformal cn 0 eco eis artelos 71-7 Th oe Arca 61, Queda teminuemene prokbiia x inponsiin. do ‘edcemauos que bo eyes con ts teqaioy seule ception ‘gone en tbr Geos Renn Se Pras Farouctats Purigrato Onleo: £2 Bjcuivo Necioaal, en casos de merpeactsssitarasy De ta Exportasda de lor Medicameatae Artie 6h Poi experas pests taaucttns fot Iban lt Sa ena Se conn ei upete fie Antica 6 1 Ejonivo Neco adopt sli mie ge pias que {Stnedearcnos sagas hat Ley megane ce Wt ach (eer pun, potas st coat part su 0 ee el eon. Maio et (25. Sill de lr engenans prev eta ay THTULO VE DE 10S ENSAYOS CLINICOS Atiule 70. Atos fei de Ley, se enn por esto cio la atsode expraental de ona nsec © meena por neo ‘Shctaces apace srt mame aren ewe 8 fies 1. Poe de ann us sto fascism eope date reerentes SESS guetta, metbulano y exces oto oan hana 2 Enabler ou eficain pn ote inion traplaica, piece lagnnie emia 2, Concer perl de wench even intasione ycnbecer at Areuo 71. Tago ena cco ste exe mtacato por et Muse de ENG? cesta’ Seoul,» vate de la “Tana Rovio Ge Proicios Arica 72, Lor eee akon deer ear en concede tspto NES fntenes dn pron yon fossa Gone gp can fb erogente onda ev la qe reales, eae sete tation, Silent ssn sfc Ion tomes ant Dedancte de Hees ste {stp e amano sussos panne go talent ee 3, an ary tn de inssignin ‘apresando ba tonbeasiniewo por evento aonie amet sx «© ple ‘Shrine se nota. Asolo te er span pot el Det ce ins onde Joare even ‘naruto vit DEL REGIIEN ShNthonADOR De is atraccanes7 Suncones Adeisteativas Alo 74, Const le adeinisenivasy ter coun con ls ‘Motes bars (165) nw mene icone 1, a saiencidn yor pare ina de aaa oe csiutn de ae endian: entae a cans eam tame {2K pean cain cones eg eda lo © 314.763214.764 3. La faa de ue cemplet cel Fomalio Temple Naot ca ie ables cleanse Gee lr enmectuce lor gue acre el Thao IV de eta Ley 20 Soh’ theca ta aa mala 5 FOr ber de eapecioa mediante cgi nn w ose eho ee i use No tear comecamee os dane aberccie be den nee Te Repeione swore suing, Us iformac wna dee ‘TTecan puta ero engi © opus fines 5 Incuaplesto el debe de coubort coe We aordad sania ex le ality cont de aeieeson 7 Earhart aa ete el Cot Asc, Contin Alas sinister sacnead coe mae (ie xen ene ha ott gan tides uote (1S UD) Stesens ma lade sions 0 UD spon sone (ever enter Ot Sis meanest tos i 1B peumplindnt por el perce! tanto ae aber voce 41'S pore pecen stato ast 4. La pepsin oliadudan de umn j sega et eats tars » taints ax min ‘Stns wos oes odie pemtag e Cea ee eee {3 Cowrar hea et ure acai de hema: Capito e ts Dettor Coors a Salad Pbien Artculo 77. Sera east cou ts pea de pr deat (0 mes» Sia) an uke gure « wearer sel wade ar 03 O eltahlnet cpcia ut eee i ote w ce ea ( met ‘mcm SENSIS etapa ce a potato wc Sram @) som O) DE oye see u trices caer oes un nome pono i ‘2h stapatafe pas dts occaoann gine deus y oun ‘hol Seamens sano bats pare td le Spc) Se verde y con lo pag spt avi ea persona ¢) Eeseentcnio nay pops i pete ote 1 pr com pra tenp e delat tga pbc bets, ‘ends face en Eau frase i jong ce eign esas nae $ret entre ig a ee Cisuokineduane si aiceigorad Sn nt (Spe ce uiaactn pov ence yen ow ire wc ‘Oya (ato cua ov echo an coe ot amc yo Stee iit lense mee © SGACETA OFICIAL DE_UA REPUBLICA DOLSAEIANA DE VENEZUELA A ‘rtruvo vin, DISFOSICIONES TRANSITORIAS Article 7. Esta Ley eau ew vigecia ot cin econ (180) die de pecs en Gees Ofc de a epson Se ene, miro 1x DIsPOSICIONES FINALES Atal 8. 1 Efe Naina dei de eee (6) essen 4 ‘Spain coms sy deck ta legumes agen ‘Atcle Se ogee Ie peices ps enn we ‘colin com est Ley. Dec, fnmaa see on a de ce In Coniin Legion aconal Cnt ttt da el met eo abo don mail Aa 0 Sit inepenencn ye cea Fete LUIS MIQUILENA Presidente BLANCANIEVEPORTOCARRERO Primera Viepresidenta ELIAS JAUA MILANO Segunda Vieepresidente ELVIS AMOROSO ‘Seeretario OLEG ALBERTO OROPEZA ‘Subsecretario Palaco de Miraflores, en Caracas, alos cxe\ iss det mes de agosto de dos mil. Allo 190° de la\Independenda y 141° de la Federaci6n. Cimplase ws) HUGO CHAVEZ FRIAS. Reteeatado: {1 Viceprsdene EJeemve, JULIAN ISAIAS RODRIGUEZ DIAZ [Ddnre dl Imrie y Susca, LUIS ALFONSO DAVILA EL Mlakre de RelaclnesEatrlres JOSE VICENTE RANGEL ‘Mlaire de Flnasas. JOSE A. ROJAS RAMIREZ [EL Mlnsr de a Detense SMAEL ELIECER HURTADO SOUCRE Dare dela Producrday el Comer: SUAN DE JESUS MONTILLA SALDIVA 1 Maisto de Edueslda Cultura y Deporte, HECTOR NAVARRO DIAZ. [Elance de Sead y Destro Soci ‘GILBERTO RODRIGUEZ OCHOA [Miner dl Trabajo, LING ANTONIO MARTINEZ SALAZAR, 1 Miaure de Inirasrvctrs, ALBERTO EMERICH ESQUEDA TORRES 1) Mlabare de Energy Minus, AL RODRIGUEZ ARAQUE, ‘aire del Ambleaey dels Recrioe Naturale, JESUS ARNALDOFEREZ ‘Milan de Plaaldcucon y Desrrlla, JORGE CIORDANT {Malte de Clenley Tecnologia, CARLOS GENATIOS SEQUERA [DMinire dea Seretars dela Frsidescla, FRANCISCO RANGEL GOMEZ AVESO OFICIAL, En vista del Ofido N° CLN-S48 de fecha 03 de agosto de 2000, ‘emanado de la Comisién Legislative Nadonal que sola 1a reimpresién de la Ley de Reforma Para! del Decreto con Fuerza y Rango de Ley que establece o a Valor Agregado, ppublcado en fa Gaceta Oficial de la Republica de Venemiela N® 37.002 de fecha 28 de julio de 1999, por cuanto se debe suprimir (en el artic 62 del texto reformada Ge la Ley, e siguiente texto: ‘STeaho en los casas de las Importaciones y venta de bienes y las prestacones. de servicios, efecuiadas en et tetorio del Puerto Ure del Estado Nueva Esparta, en donde ta alcuota aplcable ‘erd del ocho por Gento (6%6).."j se procede en consecuercia, de ‘conformidad con lo dspuesio en el article 4 & Ley’ de Publicdones Ofciales a una nueva inpresién, subsanando el ‘ertor antes refer, En Cargeas, a los tres dias de! mes de agosto de dos mil Ato 190? de la Independencia y 141° dela Federacién, FRANCISCO RANGEL GOMEZ Miristro dela Secretaria cela Presenca Jueves 3 de agosto de 2000