You are on page 1of 2
‘Malgorzata Truszyhiska Sworn Translator of the English Language Translation from Polish; translator's comments in italics in brackets AW TRADING SP.Z0.0. (Entity data) BALANCE SHEET Elaborated as per 31.12.2021 Measurement unit_PLN aes = short-term receivables 354,202.17 789,619.48 Called up share capital not paid Gani eee 1,113.167.08 713,380.96 = 5,000.00, 5,000.00 1,293,534.03 2,559,525.37 provisions for li -liabilities on account of credits and loans ae Se z wb {stamp} ZURA Sp. 2.0.0.,5.k. BIURO RACHUNKOWE 05-080 Laski, ul. Sokolowskiego 45, Tel. 22,752 28 48 [Stamp — Head Accountant, Elzbicta Zurakowska] [illegible signature] register of the Minister of Justice TP/1690/06, hereby confirm the consistency of the translatio with the submitted document. Rep No, 301/02/2022 On 11.02.2022 T, Malgorzata Truszyiska, Sworn Translator of the English Language, with the number in the \ Malgorzata Truszyriska Sworn Translator of the English Language Translation from Polish; translator's comments in italics in brackets AW TRADING SP.Z0.0. (Entity data) PROFIT AND LOSS ACCOUNT [x] for micro entities specified in 3(1)(1)(2a)(3)(4\(5) and (1b) of the Accounting Act. a for micro entities specified in 3(1a)(2) of the Accounting Act. elaborated for the period of 01.01.2021 ~ 31.12.2021 Measurement unit_ PLN ~15,079,997.07 | calenas Wao sk af peace Cas positive value, decrease - negative value) B.__| Costs ofbasie operating activity 15.619,682.61 | 5.652,64533 L_[_Depreciation ~ 4886.15 2529.39 ‘Use of materials and energy 106,854.89 38,082.97 Remunerations, social insurance and other benefit 396,025.54 130,995.54 Other costs 13,111,916.03 3,481,107.43 3 including 1984.77 5.15894 Revaluation of assets | Other costs and losses, including Ow: 10,912.98 Revaluation of assets a 131,602.00 39,540.00 y ¥,330,646.42 | 399,786.12 | | Sion a of be cin | Ser AE CEE ; Mea ago aac aoe T,___| Surplus of income over the costs (positive value) i ‘Surplus of costs over income (negative value) - [stamp] ZURA Sp. 20.0., 5k. BIURO RACHUNKOWE 05-080 Laski, ul. Sokolowskiego 45 Tel. 22,752 28 48, [Stamp — Head Accountant, Elita Zurakowska] [illegible signature] 1, Malgorzata Truszyriska, Sworn Translator of the English Language, with the number in the register of the Minister of Justice TP/1690/06, hereby confirm the consistency of the translation with the submitted document. Rep No. 302/02/2022 On 11.02.2022

You might also like