FEK-2023-Tefxos A-00080-Downloaded - 02 - 04 - 2023

E
Signature Not
Verified
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2023.03.31 14:36:41
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
4059
Location: Athens, Ethniko
Typografio
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
31 Μαρτίου 2023 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 80
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 8. Την υπό στοιχεία Υ6/9.7.2019 απόφαση του Πρω-

θυπουργού «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υπουργό
Αριθμ. Φ. 0544/Μ.7577/ΑΠ 16147 Επικρατείας» (Β’ 2092).
Έγκριση των Συμφωνηθέντων Πρακτικών της 9. Την υπό στοιχεία Υ63/9.8.2019 απόφαση του Πρω-
5ης Συνόδου της Μικτής Επιτροπής για Οικονο- θυπουργού «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Αναπληρωτή
μική, Πολιτιστική και Τεχνική Συνεργασία μεταξύ Υπουργό Εξωτερικών, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη» (Β’ 3161).
της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Χασεμιτικού 10. Την υπό στοιχεία Υ32/9.9.2021 απόφαση του Πρω-
Βασιλείου της Ιορδανίας. θυπουργού «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στην Αναπληρώ-
τρια Υπουργό Υγείας, Ασημίνα Γκάγκα» (Β’ 4185).
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ -
11. Την υπό στοιχεία 339/18.7.2019 απόφαση του Πρω-
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ -
θυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών «Ανάθεση
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ -
αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Οικονομικών, Απόστο-
ΥΓΕΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ -
λο Βεσυρόπουλο» (Β’ 3051).
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ -
12. Την υπό στοιχεία 48/18.7.2019 απόφαση του Πρω-
ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ -
θυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσε-
ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ -
ων «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Ανάπτυ-
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ -
ξης και Επενδύσεων, Χρίστο Δήμα» (Β’ 3100).
ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ - ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ
13. Την υπό στοιχεία Π23ΥΦΥΠ-44431/5.8.2019 κοινή
ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ - ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εξωτε-
Έχοντας υπόψη: ρικών «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Εξωτε-
1. Τη Συμφωνία επί της Οικονομικής, Μορφωτικής ρικών Κωνσταντίνο Φραγκογιάννη» (Β’ 3135).
και Τεχνικής Συνεργασίας μεταξύ της Κυβερνήσεως της 14. Την υπό στοιχεία 169/Υ1/8.1.2021 κοινή απόφαση
Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβερνήσεως του Χασε- του Πρωθυπουργού και της Υπουργού Παιδείας και Θρη-
μιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, που υπογράφηκε στην σκευμάτων «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό
Αθήνα, στις 17 Μαΐου 1976 και κυρώθηκε με το άρθρο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Ευάγγελο Συρίγο» (Β’ 33).
πρώτο του ν. 883/1979 (Α’ 61). 15. Την υπό στοιχεία 35/20.1.2021 κοινή απόφαση του
2. Το άρθρο δεύτερο του ως άνω κυρωτικού νόμου Πρωθυπουργού και του Υπουργού Περιβάλλοντος και
βάσει του οποίου τα Πρακτικά που συντάσσονται από τη Ενέργειας «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό
Μικτή Επιτροπή του άρθρου 10 της ως άνω Συμφωνίας Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Γεώργιο Αμυρά» (Β’ 178).
εγκρίνονται με κοινή πράξη των συναρμοδίων Υπουρ- 16. Την υπό στοιχεία 8071/8.1.2021 κοινή απόφαση
γών. του Πρωθυπουργού και της Υπουργού Πολιτισμού και
3. Το άρθρο 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρ- Αθλητισμού «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό
νηση και τα Κυβερνητικά όργανα (π.δ. 63/2005, A’ 98), το Πολιτισμού και Αθλητισμού, Νικόλαο Γιατρομανωλάκη»
οποίο διατηρήθηκε σε ισχύ με την παρ. 22 του άρθρου (Β’ 35).
119 του ν. 4622/2019 (Α’ 133). 17. Την υπό στοιχεία 69883/3.3.2023 κοινή απόφα-
4. Το π.δ. 83/2019 «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυ- ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Επικρατείας
βέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Υποδομών
Υφυπουργών» (Α’ 121). και Μεταφορών, Μιχαήλ Παπαδόπουλο» (Β’ 1193).
5. Το π.δ. 2/2021 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών 18. Την υπό στοιχεία 69887/3.3.2023 κοινή απόφα-
Υπουργών και Υφυπουργών» (Α’ 2). ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Επικρατείας
6. Το π.δ. 56/2021 «Διορισμός Υπουργού και Υφυπουρ- «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Υποδομών
γών» (Α’ 142). και Μεταφορών, Γεώργιο Καραγιάννη» (Β’ 1193).
7. Το π.δ. 68/2021 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρω- 19. Την υπό στοιχεία 6309/9.9.2021 κοινή απόφα-
τών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α’ 155). ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Αγροτικής
4060 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 80/31.03.2023
Ανάπτυξης και Τροφίμων «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στην Εγκρίνουμε ως έχουν και στο σύνολό τους τα Συμφω-
Υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γεώρ- νηθέντα Πρακτικά της 5ης Συνόδου της Μικτής Επιτρο-
γιο Στύλιο» (Β’ 4190). πής για Οικονομική, Πολιτιστική και Τεχνική Συνεργασία
20. Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων των μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Χασεμιτικού
υπό έγκριση Συμφωνηθέντων Πρακτικών δεν προκαλού- Βασιλείου της Ιορδανίας, που υπογράφηκαν στην Αθή-
νται δαπάνες σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού. να, στις 6 Ιουλίου 2022, το κείμενο των οποίων, σε πρω-
21. Το περιεχόμενο των υπό έγκριση Συμφωνηθέντων τότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην
Πρακτικών, αποφασίζουμε: ελληνική έχει ως εξής:
Τεύχος A’ 80/31.03.2023 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 4061
OPQRRSTUVWXRYZ[X\R*X\]RYYUZV
Z[X\R^ZUVX_Z`ÙXXRR[ZQ
aZVZÙaE_WbXWQcbcVSdRa\VUacb_ZZeRQcXUZV
fRXgRRVX\RhRbbRVUaiReWfbUacVSX\RhcY\RÙXRjUVPSZ`Z[
^ZQScV
aghijkDlmnoÙD]^]]
phiqrqghZ`gh\kikkrsjsqghitinnijrulsvwxjrxjlsrjgyszzrggiiqsv{usjszruDymngmvxnxjw
piuhjruxnyss|ivxgrsj}xkhinwrjaghijkDsjlmnoÙD]^]]Drjxuusvwxjui}rghghi|vs~rkrsjksq
xvgruni9^sqghiaviizijgsj{usjszruDymngmvxnxjwpiuhjruxnyss|ivxgrsjkrjiwig}iijghi
s~ivjzijgsqghitxkhizrgi'rjwszsqlsvwxjxjwghis~ivjzijgsqghitinnijrui|mnrurj
aghijkDsj)xo9QD9TQU:
phiinixgrsjsqghitinnijrui|mnru}xkhixwiwo)v:'sjkgxjgrjskvxsrxjjrkD
i|mgo)rjrkgivqsvsvirjaqqxrvkDvik|sjkrniqsv{usjszrur|nszxuoxjw%|ijjikk:
phiinixgrsjsqghitxkhizrgi'rjwszsqlsvwxj}xkhixwiwot:{)vk:xjxan
smrDiuvigxvoijivxn)rjrkgvosq&jwmkgvoDpvxwixjwm||no:
phi zizivk sq ghi g}s winixgrsjk xvi nrkgiw rj ajjiik & xjw && gs ghiki )rjmgikD
vik|iugr~ino:
phitixwksqghiinixgrsjkx||vs~iwghiaijwxurgiwrjajji&&&gsghiki)rjmgik:
phivikmngksqghiqrqghZ` gh\kikkrsjsqghilsvwxjviiuilsrjgyszzrggiixvikmzzxvriw
xkqsnns}k8

sgh rwik xujs}niwiw ghik|iurxn ~xnmi ghio gvxwrgrsjxnno xggxuh gsghi |vikiv~xgrsj xjw
ijhxjuizijgsqghirvkgvsjiusjszruxjwgvxwirnxgivxnvinxgrsjk:&jghrkvik|iugDrgrkjsgiwghxgghi
nixn xjw rjkgrgmgrsjxn qvxzi}sv s~ivjrj ghi vinxgrsjk sq lsvwxj xjw viiui rk |xvgrumnxvno
igijkr~iDus~ivrjjmzivsmkaviizijgkxjw)sksqiusjszruxjwgvxwirjgivikg:
iqivijui}xkxnkszxwigsghi}innikgxnrkhiwgvr|xvgrgi|xvgjivkhr|sqlsvwxjDviiuixjw
yo|vmkD|vszsgrjghiqmvghivkgvijghijrjsqghivinxgrsjk ig}iijghiusmjgvrikrj~sn~iw:phi
xqsvizijgrsjiwuhizisquss|ivxgrsjhxkxnvixwohinwXmzzrgkZ(ruskrxD9U:9:]^9WazzxjD
9b:b:]^9TaghijkD]W:Q:]^]9\xjw~xvrsmkziigrjkxgxsvirj)rjrkgivxjwijivxniuvigxvo
ni~inDxrzrjxgkgvijghijrjksnrwxvrgoDiuhxjisq~ri}kxjw|vxugruikDmjwivgxrjrjrgrxgr~ikxjw
i|nsrgrjs||svgmjrgrikrjxnniusjszrukiugsvk:&jghrkwrviugrsjDghigvr|xvgrgi|xvgjivkhr||vikiv~iw
rgkwojxzruDi~ijwmvrjghi|xjwizruuvrkrkDghvsmhghiikgxnrkhzijgsqkiugsvxn}svrjvsm|krj
~xvrsmkqrinwk:
&jnrhgsqghixs~iDsghrwikjsgiwghxgghiokhsmnwgxixw~xjgxisqghiijhxjuizijgsq
ghirv uss|ivxgrsj xg x rnxgivxn xjw gvrnxgivxn ni~in gs ghi qmnnikgD xjw i|nsvi ji} usnnxsvxgrsj
|vsk|iugkxjwkojivrikrjx}rwivxjisqqrinwk:

sghusmjgvrikvixqqrvziwvixwrjikkgs}svunskino}rghx~ri}gsqmvghivwii|ijrjlsvwxj
{uss|ivxgrsjDik|iurxnnorjghiusjgigsqghiviuijgnoxviiwji}xvgjivkhr|vrsvrgrikD}hruh
izswokhxviwsiugr~ikrjxvixksquszzsjrjgivikg:&jghrk~irjDsghrwikxviuszzrggiwgs
xugr~ino|vszsgiiqqsvgkgs}xvwkksursiusjszruvikrnrijuixjw|vsk|ivrgoDrj|xvgrumnxv}rghvixvw
gskiugsvkkmuhxk}xgivDijivoDgvxjk|svgDxjwgsmvrkz:agghikxzigrziDsghrwikviusjrighi
rz|svgxjuisqkgvijghijrjghi|vswmugr~iqxvrusqghirvusmjgvrikDik|iurxnno}szijxjwosmgh:
&j ghi kxzi qvxzi}svD ghio xviiw gs qmvghiv i|nsvi |skkrrnrgrik qsv uss|ivxgrsj }rgh
vixvwgsghirz|nizijgxgrsjsqghi{usjszruxjw&j~ikgzijgnxjD}rghxk|iurxnmgjsgiunmkr~i
qsumkgsghiviijxjwrrgxnpvxjkrgrsjxjwghirvusz|sjijgk:
phio xnks i|vikkiw ghirv uszzrgzijg gs usjgrjmi xjw ijhxjui ghirv uss|ivxgrsj rj ghi
qvxzi}svsqghijrsjqsvghi)iwrgivvxjixj}rghx~ri}gsghirz|nizijgxgrsjsqghi|vrsvrgrik
xviiwxk}innxkgsghikgvijghijrjsquss|ivxgrsjrjghighizxgruvsm|ksqghiq):

phitixwksqsghinixgrsjk|vikijgiwghiyszzrggii}rghxusz|vihijkr~is~iv~ri}sqghi
iusjszruwi~ins|zijgkxjw|snruriknxmjuhiwrjghirvvik|iugr~iusmjgvrik:sghrwikiuhxjiw
~ri}ksjghinsxniusjszruuvrkrkuxmkiwoghiy%&9T|xjwizruxjwsjghisjsrjijivo
uhxnnijikghxgghioqxui:
phiviirwiusj~ioiwghxgghiviis~ivjzijgrkuszzrggiwgssskgrjrj~ikgzijgxjw
i|svgk: &j ghxg vik|iugD & xggvxugrsj rk x zxsv |snruo gxvigD }hrnkg ghi ji} kgxgi kgvxgio
rz|nizijgiw |vs~rwik qsv ghi xuuinivxgrsj sq mkrjikk nruijkrj rj xnn iusjszru kiugsvkD ghi
ikgxnrkhzijgsqxkgxnixjw|viwrugxninixn xjwrjkgrgmgrsjxnqvxzi}svxjwghiuvixgrsj sqx
zswivjnxjwvirkgvokokgizD}hruh}rnnunxvrqo|vs|ivgorkkmik}rghsmghxvzrjghiusmjgvokjxgmvxn
xjwumngmvxnij~rvsjzijgDxnsj}rghrjrgrxgr~ikgskiumvikzssghqrjxjurjsqghirj~ikgzijgk:
&jghrkusjgigDghiviirwirjqsvziwghilsvwxjrxjrwisjghiji}c&j~ikgzijg&juijgr~ik
x}d viuijgno x||vs~iw o ghi xvnrxzijg sq ghi tinnijru i|mnru: phi ji} nx} k|iurqrik ghi
usjwrgrsjksqinrrrnrgoxjwghiqvxzi}svsjghiikgxnrkhzijgsqkuhizikqsvvxjgrjkgxgixrw:&g
rjgvswmuikghrvgiijji}xrwkuhizikghxg}rnnxnns}ghimkrjikkuszzmjrgogs|nxjDwi~ins|xjw
rz|nizijgghirvrjrgrxgr~ik}rghkrjrqruxjgxjwzswivjqsvzksqrj~ikgzijgrjxnnkiugsvksqvii
iusjszo:
)svis~ivDghiviirwirjqsvziwsqghirjgvswmugrsjsqx|vsuiwmvisqvxjgrjvikrwijui
|ivzrgkD }hruh uxj i viji}iw i~ivo qr~i Z`\ oixvkD qsv s}jivk sq vixn ikgxgi o ghrvwusmjgvo
urgrijkDghi~xnmisq}hruhiuiiwk]`^:^^^Dxws|grjxqvrijwnrivkgxjuigs}xvwkghski}hs}rkhgs
s}jvixnikgxgi|vs|ivgosvrj~ikgrjviiui:
philsvwxjrxjrwirjqsvziwghiviirwighxglsvwxjrkumvvijgno}svrjsjrkkmrjxji}
nx}ghxgvimnxgikghirj~ikgzijgunrzxgirjlsvwxjD}hivioxunixvivkigsqvrhgkxvivxjgiwgs
rj~ikgsvkDxjwkigkxji}qvxzi}svghxgs~ivjkqrkuxnxjwjsjiqrkuxnrjuijgr~ikDnrjrjrg}rgh
hrhxwwiw~xnmi|vsiugk:
)svis~ivDghilsvwxjrxjrwixnksrjqsvziwghiviirwighxgghi)rjrkgvosq&j~ikgzijgrk
qrjxnrrjghi|vszsgrsjkgvxgioqsvghijigòixvk}hiviogxvigiwusmjgvrikxk}innxkgxvigiw
rjwmkgvrikxvirwijgrqriw:
)svis~ivDghilsvwxjrxjs~ivjzijghx~inxmjuhiwghi{usjszru)swivjrxgrsjrkrsjDxkxj
smguszi sq ghi (xgrsjxn {usjszru svkhs| kikkrsj: phrk ~rkrsj }rnn i x vsxwzx| qsv ghi
m|uszrj oixvkD mxvxjgiirj mjnixkhrj lsvwxjk iusjszru |sgijgrxn gs xuhri~i usz|vihijkr~i
kmkgxrjxnivs}ghghxgijhxjuikss||svgmjrgrikDi|xjwkghizrwwniunxkkDxjwrz|vs~iknr~rj
usjwrgrsjk:
sghrwikkgxgiwghxgghiwi~ins|zijgsqkgvsjiviusjszruxjwgvxwigrikig}iijlsvwxjxjw
viiuirkghizxrjsiugr~i|mvkmiwosghs~ivjzijgkDxkghivirkkgrnnxz|nivsszqsvghig}s
usmjgvrikgsi|nsviji}uss|ivxgrsjs||svgmjrgrik:
phirnxgivxngvxwi~snmzisqlsvwxjxjwviiuikhs}kkrjrqruxjg|sgijgrxnD}hruhusmnwi
gx||iwghvsmhghiigijkrsjsqghinrkgsq|vswmugkxjwkiv~ruikumvvijgnogvxwiw:phig}srwik
kgxgiwghxgghioxvi}rnnrjgsqxurnrgxgighixuuikksqvii|vswmugkgsghilsvwxjrxjzxvigDrj
viur|vsurgo}rghqxurnrgxgiwxuuikksqlsvwxjrxj|vswmugkgsghiviizxvig:sghrwikxviiwgs
i|nsvighi|skkrrnrgriksqijhxjurjuss|ivxgrsjrjgvxwixjwgs|vszsgixugr~rgrikgsiuxvvriwsmg
sghrjlsvwxjxjwviiui:
mvghivzsviDgxrjrjgsxuusmjgghi}rwivxjrjs||svgmjrgrikrjsghusmjgvrikDsghrwik
jsgiwghxgghivirkusjkrwivxni|sgijgrxnqsvghiijhxjuizijgsqrnxgivxn&qns}k:&jghrknrhgD
xrzrjxgijhxjurjxjwi|xjwrjghimkrjikkgrikxzsjviixjwlsvwxjrxjijgrgrikrjghiqrinw
sqrj~ikgzijgD|vszsgrjrj~ikgzijgs||svgmjrgrikxjwqsvrjji}kojivrikDghig}srwik|srjgiw
smgghirz|svgxjuisqkiggrjm|srjg~ijgmvikrjsghusmjgvrik:
&jghrkwrviugrsjDghig}srwikwrkumkkiw|skkrni}xokxjwzixjkqsvghiqmvghivwi~ins|zijg
xjwwr~ivkrqruxgrsjsqghirvrnxgivxniusjszruxjwuszzivurxnvinxgrsjk:
sghrwikxviiwgs8
{jusmvxiuss|ivxgrsjig}iijrjkgrgmgrsjkxjwsvxjrxgrsjk|vszsgrjgvxwiwi~ins|zijgDghvsmh
ghiiuhxjisqrjqsvzxgrsjxjw~rkrgk:
{uhxjirjqsvzxgrsjsjrj~ikgzijgs||svgmjrgrikrjsghusmjgvrik:
{jusmvxi uvskk rj~ikgzijg xjw |vr~xgi kiugsv mkrjikk uss|ivxgrsjD }rgh xj iz|hxkrk sj ghi
xqsvizijgrsjiwqrinwk:
{jhxjuiuss|ivxgrsjrjsvwivgsux|rgxnrisjxjwqmvghivi|nsrgghis||svgmjrgrikkigoghi
lsvwxj{akksurxgrsjaviizijgxjwzxii~ivoiqqsvggsx~srwsvnrqgxjomjjiuikkxvogvxwi
xvvrivk:
&j ghrk usjgigD ghi lsvwxjrxj rwiD vi|vikijgrj ghi |vr~xgi kiugsv sq lsvwxjD i|vikkiw ghi
nxggivkwikrvigsusjjiug}rghghivii|vr~xgikiugsvDrjsvwivgsijhxjuiiusjszruvinxgrsjkDrjqmnn
ussvwrjxgrsj }rgh ghi vii amghsvrgrik xjw &jkgrgmgrsjkD ghi jrsj sq &jwmkgvrxnrkgkD {|svgivk
jrsjkxjwrjxjurxn&jkgrgmgrsjk:)svis~ivDghilsvwxjrxjrwii|vikkiwghiwikrvisqghi|vr~xgi
kiugsvsqlsvwxjgsuss|ivxgiqsv8
i~ins|rjiusjszruxjwrj~ikgzijgvinxgrsjkig}iijghig}susmjgvrikosvxjrrj
gvxwizrkkrsjkxjwhsnwrjiusjszruqsvx:
xurnrgxgrjghi|xvgrur|xgrsjsqlsvwxjrxjwinixgrsjkrjiusjszruxugr~rgrikrjghiavx
tinnijruyhxzivsqyszzivuixjwi~ins|zijg:
gvijghijrjuss|ivxgrsj}rghviiusz|xjrikrj&pDqsswDxjwxvrumngmvxnkiugsvk:
mvghivzsviD ghi g}srwik xviiw gs|vsuiiwD xk kssjxk |skkrniD }rgh ghikrjrj sqghi
)izsvxjwmzsjxvgjivkhr|rjghirinwsqysz|igrgrsjx}{jqsvuizijgDig}iijghitinnijru
ysz|igrgrsjyszzrkkrsjxjwghiysz|igrgrsjrviugsvxgisqghilsvwxjrxj)rjrkgvosq&jwmkgvoD
pvxwixjwm||no:
phi vii rwi vi|vikijgiw o {|svg yviwrg viiui Z{y\ xijuo xjw ghi lsvwxjrxj
usmjgiv|xvg vi|vikijgiw o lsvwxj sxj mxvxjgii ysv|svxgrsj Zly\ xviiw gs krj x
)izsvxjwmzsqjwivkgxjwrjrjghiqrinwsqkm||svgrjxjwijusmvxrjgvxwixjwrj~ikgzijg:
&j nrhg sq ghi xs~iD sgh rwik xujs}niwiw ghi ikgxnrkhzijg sq ghi lsvwxjrxjvii
mkrjikkakksurxgrsjDrjiuiziv]^]^Dxkxjrz|svgxjgkgi|gs}xvwkghikgvijghijrjsqghirv
rnxgivxniusjszruvinxgrsjkDxkrgrki|iugiwgsvrjghimkrjikkuszzmjrgriksqlsvwxjxjwviiui
unskivDr~rjvsmjwgsji}kojivrik:

&jgivzksqxuhri~rjiusjszruwi~ins|zijgDghig}srwikxujs}niwiwghirz|svgxjuisq
ghirvuss|ivxgrsjrjghiqrinwsqrjwmkgvoxjwi|vikkiwghirvvixwrjikkgswii|ijxjwkgvijghijghi
kxrwuss|ivxgrsjDrjkm||svgrjxjwijusmvxrjijgvi|vijimvkhr|xjwmkrjikkkuhizikrj~xvrsmk
zxjmqxugmvrjkiugsvkDrjijhxjurjrjgivjxgrsjxnrxgrsjD}rghxqsumksjrjjs~xgrsjxjwkmkgxrjxni
rjwmkgvrxnwi~ins|zijgDxk}innxkrjgxrjqmnnxw~xjgxisqrj~ikgzijgs||svgmjrgrik:
mvghivzsviD ghi vii rwi mjwivnrjiw ghi rz|svgxjui sq xj ijxnrj ijgvi|vijimvrxn
ij~rvsjzijgxjw|vs|skiwgsghilsvwxjrxjrwigsi|nsvighi|skkrrnrgriksqvsxwijrjrnxgivxn
uss|ivxgrsjghvsmhghiiuhxjisqikg|vxugruikxjwjs}hs}vinxgiwgssjsrjviqsvzk:
sghrwikxviiwgsiuhxjirjqsvzxgrsjsjgvxwis||svgmjrgrikig}iijghig}susmjgvrikrj
|xvgrumnxvghvsmhcl{y%dDrgkviiusmjgiv|xvgc{(p{&{{{y{dDxjwghiyhxzivksq
yszzivuixjw&jwmkgvorjsghusmjgvrik:phiiuhxjikhsmnwxrzxgikgxnrkhrjusjgxugkig}iij
vii xjw lsvwxjrxj ijgiv|vrkik k|iurqruxnnoD ghski k|iurxnriw rj ghi qrinwk sq }xgiv xjw }xkgi
zxjxizijgD |s}iv ijivxgrsjD { i|nsrgxgrsjD D &ypD rsgiuhjsnsrikD xvrmkrjikk
ZrvvrxgrsjkokgizkD}xgivkgsvxiigu:\DusjkgvmugrsjrjqvxkgvmugmviDgsmvrkzxjw|hxvzxuimgruxnk:
phi lsvwxjrxj rwiD vi|vikijgiw o l{y% xjw rj ghi qvxzi}sv sq rgk |xvgjivkhr| }rgh
phikkxnsjrr yhxziv sq yszzivui xjw &jwmkgvo }rghrj ghi {(&yy ){ |vsiug &){D
i|vikkiwrgkrjgivikgrji|xjwrjghiiuhxjisqssw|vxugruikig}iijghig}ssvxjrxgrsjkrj
ghiqrinwsq&jginniugmxnvs|ivgorhgkZ&\Dk|iurqruxnnogxvigrjijgvi|vijimvkxjwrjjs~xgr~i
){k:
mvghivzsviDsghrwikmjwivnrjiwghikrjrqruxjuisqzxnnxjw)iwrmzriw{jgiv|vrkik
Z){k\qsvghiiusjszoDgxrjrjgsxuusmjgghirvusjgvrmgrsjgsvs}ghDghiuvixgrsjsqji}sk
xjwksurxnushikrsjDxjwxviiwgsrjgijkrqoghirvuss|ivxgrsjrjghrkqrinw:muhuss|ivxgrsjusmnw
rjunmwi ghi iuhxji sqrjqsvzxgrsjD js}hs}xjwikg|vxugruik rjghixvixsq){kkm||svg
|snrurikD ghi |vszsgrsj sq jig}svrj xzsj ijgvi|vijimvkD }rgh iz|hxkrk sj rjjs~xgrsj xjw
rjgivjxgrsjxnrxgrsjD rj svwiv gs rz|vs~i ){k usz|igrgr~ijikk xjw ijhxjui ghirv xuuikk gs
rjgivjxgrsjxnzxvigk:
philsvwxjrxjrwivi|vikijgiwoghi|vr~xgikiugsvijusmvxikghisrjguss|ivxgrsjig}iij
ghig}susmjgvrikrjghixvixsqiusjszruwi~ins|zijgDkgvijghijrjrnxgivxngvxwivinxgrsjkDxjw
s|ijrjghiwssvqsvuss|ivxgrsj}rghrgkusmjgiv|xvgkrjviiuigsxws|g|vsiugkxjwrjrgrxgr~ikgs
km||svg){kwmigsghirvrz|svgxjuirjghikgvmugmvisqghilsvwxjrxjiusjszoxjwrjwmkgvo:
yss|ivxgrsj uxj i wrviugiw gs}xvwk m|vxwrj ghi i|svg ux|xrnrgrik sq ){k xjw ghirv
usz|nrxjui}rghgiuhjruxnkgxjwxvwkxjwnirknxgrsjxgghi|vswmugni~ingsijxnighizgsijgivghi
viizxvigxjwghi{mvs|ixjzxvigDijhxjurjghiijiqrgqvszghiirkgrjgvxwixviizijgk
ig}iij lsvwxj xjw ghi {mvs|ixj jrsj xjw zxrzrrj ghi ijiqrg qvsz ghi wiurkrsj sq ghi
krz|nrqruxgrsjsqghivmniksqsvrrj:
phrkuxjiwsjighvsmh8
lsrjguss|ivxgrsjrjrgrxgr~ikgs|vs~rwizxvigxjxnokrkxjwrjgvswmuighivimrvizijgk
xjwkgxjwxvwkxjwhs}gsusz|no}rghghiz:
&j xwwrgrsj gs |vs~rwrj uhxjjink qsv ijgivrj ghi zxvigD jig}svrj }rgh |sgijgrxn
moivkDwrk|nxorj|vswmugkrjghiviizxvigDxjw|vszsgrjghilsvwxjrxjrjwmkgvo
ogvxwikm||svgxijurikrjghig}susmjgvrik:
{uhxjisqi|ivrijuikD~rkrgkDsvxjrxgrsjsqgvxwizrkkrsjkDussvwrjxgrsjsqrnxgivxn
mkrjikkziigrjkD|xvgrur|xgrsjrjgvxwiqxrvkxjwvinxgiwi~ijgk:
&jghiqvxzi}svsqghiirkgrjrnxgivxnuss|ivxgrsjsjgxjwxvwrxgrsjDsghrwikxviiwsj
xugr~xgrjghixviizijgkrjiwrj]^Ûig}iijghilsvwxjgxjwxvwkxjw)igvsnso%vxjrxgrsj
xjwghitinnijru%vxjrxgrsjqsvgxjwxvwrxgrsjrjghiqrinwksqgxjwxvwrxgrsjxjwysjqsvzrgo
akkikkzijgDi|nsvrjghi|skkrrnrgriksqvsxwijrjghiuss|ivxgrsjig}iijghig}susmjgvrik:phi
uss|ivxgrsjzxorjunmwighiiuhxjisqi|ivrijuiDssw|vxugruikxjwrjqsvzxgrsjsjgiuhjruxn
nirknxgrsjrkkmikxjwkgxjwxvwkxjw)igvsnsoDxk}innxkxjovimrviwrjqsvzxgrsjxjwkm||svgxsmg
ghic{aumrkdxjwghihxvzsjriw{mvs|ixjjrsjnirknxgrsjqsvrjwmkgvrxn|vswmugk:

sgh xvgrik i|vikkiw rjgivikg rj krjrj x smni pxxgrsj a~srwxjui aviizijg: aj
iuhxji sq rjrgrxn wvxqg gigk gss |nxui rj ]^9TD ghsmh jisgrxgrsjk wrw jsg sqqrurxnno kgxvg:
mkimijgnoD rj a|vrn ]^]]D lsvwxj kijg x wvxqg |vs|skxn qsv ghi xs~i zijgrsjiw
xviizijgD}hruh}rnniusjkrwiviwoghiviivini~xjgxmghsvrgrik:
! "#

sghxvgrikxviiwghxgkgvijghijrjghiuss|ivxgrsjrjghiqrinwsqxvrumngmvikhxnnigsghirv
zmgmxnijiqrgDxjwi|vikkiwghirv}rkhgsqmvghivwi~ins|ghirnxgivxngvxwisqxvrumngmvxn|vswmugkD
i|xjwrjgvxwigszsvi|vswmuguxgisvrik:&jghrkqvxzi}svDghig}srwikxviiwgszxiiqqsvgk
gsqxurnrgxgixjwijhxjuighirvrnxgivxngvxwisquivgrqriw|vswmugkDkmuhxkghi%igxuhiiki:
sghrwiki|vikkiwghirv}rnnrjjikkgsijusmvxiuss|ivxgrsjig}iijikixvuh&jkgrgmgiksq
ghig}susmjgvrikrjghiqrinwksqxvrumngmvxnvikixvuhxjwwi~ins|zijgDrjkiugsvksqzmgmxnrjgivikg:
phiviirwizxwiviqivijuigsghitinnijruavrumngmvxn%vxjrxgrsj&)&paZ{%
&)&pa\Dghijxgrsjxnswovik|sjkrniqsvxvrumngmvxnvikixvuhxjwgiuhjsnsoDuivgrqruxgrsjxjw
usjgvsnksjmxnrgoxvrumngmvxn|vswmugkxjwqsswkgmqqkDusjgvsnksjkm||noxnxjuikrjzrnxjw
zixgD |vsgiugrsj sq |vswmugk svrrj xjw rwijgrgoD xk }inn xk svxjrxgrsj xjw rz|nizijgxgrsj sq
~suxgrsjxn iwmuxgrsjxn gvxrjrj kuhssnk mjwiv ghi km|iv~rkrsj sq ghi )rjrkgvo sq mvxn
i~ins|zijg xjw ssw:|iurqruxnnoD ghi vii rwi rjqsvziw ghxg ghi rviugsvxgi ijivxn sq
avrumngmvxnikixvuhsq{%&)&paD}rgh99ikixvuh&jkgrgmgikDrkvixwogsuss|ivxgi}rgh
rgklsvwxjrxjusmjgiv|xvgkrjghiqsnns}rjxvixk8usjkiv~xgrsjxjwmgrnrxgrsjsqijigruzxgivrxnYuvs|
|vswmugrsjDnr~ikgsu|vswmugrsjY~igivrjxvovikixvuhDqsvikgvoxjwij~rvsjzijgxn|vsgiugrsjDksrn
}xgivviksmvuikzxjxizijgDqrkhivrikxjwxmxumngmviDqsswkxqigoD|vsuikkrjD|vikiv~xgrsjxjw
mxnrgousjgvsnsqxvrumngmvxn|vswmugkDvmvxniusjszoxjwwi~ins|zijg:
&jxwwrgrsjgsghixs~iDghiviirwirjqsvziwghilsvwxjrxjrwisqghivixwrjikksqghi
ijxr hogs|xghsnsruxn &jkgrgmgi Z&\D jxgrsjxn usz|igijg xmghsvrgo qsv i~xnmxgrsj xjw vrk
xkkikkzijg sq |nxjg |vsgiugrsj |vswmugk xjw rsurwik xjw qsv |nxjg hixnghD gs uss|ivxgi }rgh rgk
lsvwxjrxjusmjgiv|xvgkrjrgkxvixksqi|ivgrkiDjxzinorjghiqrinwsqijgszsnsoD}iiwkurijuixjw
|nxjg|xghsnsoDxk}innxkrjghiqrinwsq|ikgrurwikuhizrkgvoYgsrusnsoYij~rvsjzijgxnqxgi:phi
vii rwi xnks rjqsvziw ghi lsvwxjrxj rwi ghxg ghi & hxk }innikgxnrkhiwD nsjgivz
usnnxsvxgrsjk }rgh vs}iv vsm|kD uss|ivxgr~ik xjw ){k sq ghi |vr~xgi kiugsv xjw usjwmugk
qmjwxzijgxnYx||nriwvikixvuhrjghikxrwqrinwkxjw|xvgrur|xgikrjsvussvwrjxgikki~ivxn{qmjwiwD
rnxgivxnxjw(xgrsjxnvikixvuh|vsiugk:
philsvwxjrxjrwivi|vikijgiwoghi(xgrsjxnavrumngmvxnikixvuhyijgivZ(ay\|vs|skiw
gsuss|ivxgirjghiqsnns}rjqrinwk8
ikixvuhgs|rukxjwgvxrjrjvinxgiwgshsvgrumngmviDsnr~ivikixvuhxjwrsgiuhjsnso:
uhsnxvkhr|k sqqiviw o )iwrgivvxjixj avsjszru &jkgrgmgi sq yhxjrx Z)a&yt\ qsv
zxkgivkgmwijgkrjghihsvgrumngmvixjwrsgiuhjsnso:
&z|vs~iw }xgiv xnnsuxgrsjD ijhxjuiw qssw kiumvrgo }hrni |vikiv~rj iuskokgizk xjw
nixwrjgsunrzxgiuhxjixwx|gxgrsj:
{j~rvsjzijgxnDksursiusjszruxjwksursgiuhjruxnrkkmik:
snruoxjxnokrkrjghiqrinwsqxvrumngmvi:
&z|nizijgxgrsjDzxjxizijgxjwzsjrgsvrjsq|vsiugk:
ynrzxgivrkxkkikkzijgxjwzswinrjsqghiunrzxgiuhxji:
r~ikgsu|vswmugrsjxjw~igivrjxvorkkmik:
rkhivrikxjwxmxumngmvi:
vsuikkrjD|vikiv~xgrsjxjwmxnrgousjgvsnsqxvrumngmvxn|vswmugk:
avrgsmvrkz:
&jjs~xgr~igiuhjsnsrikvinxgiwgswikxnrjxgrsjxjwkzxvgsv|viurkrsjxvrumngmviZ}xgiv
kx~rjxjwsjqxvz}xgivzxjxizijg\:
phi|vszsgrsjsqunixjijivoksnmgrsjkrjghiqrinwsqxvrumngmvi:
rn|vswmugrsj:
{zivrjji}iusjszruusjui|gknriviijDnmixjwurvumnxviusjszo:
phig}srwikxviiwgsi|nsvighi|skkrrnrgriksq|vszsgrjuss|ivxgrsjghvsmhghiiuhxji
sq rjjs~xgr~i kurijgrqru giuhjruxn rjqsvzxgrsj xjw ~rkrgk sq i|ivgk xjw usjkmngxjgkD xk }inn xk
ghvsmh ghi svxjrxgrsj sq gvxrjrj |vsvxzkD kizrjxvkD usjqivijuikD xjw ziigrjkD xjw ghi
ijusmvxizijgsqsrjg~ijgmvikig}iijghi|vr~xgikiugsvksqsghusmjgvrik:

sghrwik|srjgiwsmgghirz|svgxjuisqrnxgivxnuss|ivxgrsjrjghiqrinwsqgsmvrkzDjsgrjghi
|sgijgrxnsqghikiugsv:phioi|vikkiwghirvkxgrkqxugrsjvixvwrjghi|vsvikkzxwirjghirvrnxgivxn
gsmvrkzuss|ivxgrsjksqxvDrj|xvgrumnxvvixvwrjghikmuuikksqghi9kgviipsmvrkzsvkhs|
hinwrjazzxjsj(s~iziv]9D]^9W:
sgh rwik virgivxgiw ghirv }rnnrjjikk gs ixzrji ghi |skkrrnrgrik qsv wii|ijrj ghirv
uss|ivxgrsjrjghiqrinwsqgsmvrkz:psghrkijwDghioxviiwgsiuhxjirjqsvzxgrsjxjw|vxugruxn
i|ivrijuiZkmuhxkgvxrjrj|vsvxzzik\rjghiqrinwsq|iurxn&jgivikgpsmvrkzik|iurxnnovinxgiwgs
iz|s}ivzijg sq nsuxn uszzmjrgrik Z}szijD osmgh xjw wrkxniw\D }rgh xjiz|hxkrk sj |vswmug
wi~ins|zijgkmuhxkvinrrsmkgsmvrkzDxw~ijgmvigsmvrkzD )iwruxnxjwinnjikkgsmvrkzD)&y{D
xjwrnz&jwmuiwpsmvrkz:
sghrwikxviiwgsiuhxjirjqsvzxgrsjxjw|vxugruxni|ivrijuivinxgiwgsgsmvrkzvixvwrj
wxgxzxjxizijgkokgizkxjwji}giuhjsnsoqsvxkzxvggsmvrkzkiugsv:
ysjkrwivrjghirz|svgxjuisqghiviijxjwwrrgxngvxjkrgrsjsqghigsmvrkzkiugsvDsghrwik
xviiwgszxii~ivoiqqsvggsiuhxjijs}hs}rjghikiqrinwkD}rghxqsumksjviijrj~ikgzijgk
xjw wrrgxn rjjs~xgrsjkD xk }inn xk rj ghi qrinw sqmxnrgo nxinkD unxkkrqruxgrsj xjw kmkgxrjxrnrgo
usjui|gk:
mvghivgsghixs~iDghig}srwikxviiwgsixzrjighi|skkrrnrgrik squsnnxsvxgrsjrjghi
qrinw sq zxvrgrzi gsmvrkzD rjunmwrj uvmrki gsmvrkz xjw oxuhgrjD ux|rgxnrrjD rjgiv xnrxD sj
wi~ins|zijgkrjghrkqrinwkumvvijgnomjwivgxijoaxx|iurxn{usjszrusjiD }rghk|iurqru
vixvwgswxgxiuhxjiZi::kgxgrkgruk\sjzxvrgrzigsmvrkzxjwjs}hs}iuhxjiqvszvii
uvmrkihszi|svgk:
philsvwxjrxjrwiDvi|vikijgiwoghi)rjrkgvosqpsmvrkzDxjwghiviirwiDvi|vikijgiwo
ghi)rjrkgvosqymngmvixjw|svgkDxviiwgsixzrji|skkrniusnnxsvxgrsjrjghiqrinwsqhivrgxi
xjwumngmviDghvsmhghimkisqji}giuhjsnsrikqsvghihivrgxikiugsvDxjwgsuss|ivxgirjghiqrinw
squszxgrjrnnixngvxqqrurjrjxjgrmrgrik:
!$!#%
phig}srwikkgvikkiwghirz|svgxjuisqvikixvuhxjwrjjs~xgrsjqsvgxunrjnsxnuhxnnijikD
gvrivrjkzxvgxjwkmkgxrjxnivs}ghxjwsuvixgrsj:phioxnkshrhnrhgiwghi|sgijgrxnqsv
uss|ivxgrsjrjghiqrinwksqurijuixjwpiuhjsnsogsghirvzmgmxnijiqrg:
ps|vszsgiuss|ivxgrsjrjghikxrwqrinwkDghig}srwikxviiwgsijusmvxi8
ghivixnrxgrsjsqsrjgvikixvuhxjwgiuhjsnsruxnwi~ins|zijg|vsiugkDrjunmwrjghiiuhxjisqghirv
vikmngk
ghiiuhxjisqkurijgrkgkDvikixvuhivkxjwgiuhjruxni|ivgk
ghiiuhxjisqkurijgrqruxjwgiuhjsnsruxnrjqsvzxgrsjxjwwsumzijgxgrsj
ghi svxjrxgrsj sq xjw |xvgrur|xgrsj rj ziigrjkD usjqivijuikD koz|skrxD }svkhs|kD usmvkik xjw
ihrrgrsjksjqrinwksqrjgivikggssghrwik
srjgmkisqvikixvuhxjwwi~ins|zijgqxurnrgrikxjwkurijgrqruimr|zijg
sghivqsvzksquss|ivxgrsjzmgmxnnoxviiwm|sj:
phig}srwikxnksxviiwgs|vszsgiuss|ivxgrsjig}iijurijuixjwpiuhjsnso&jkgrgmgrsjk
ghvsmh usjwmugrj iiumgr~i |vsvxzzikD }hruh }rnn ixuh grzi k|iurqo8 x\ phi qrinwk sq
uss|ivxgrsj \phik|iurqru srjgkurijgrqru xjwgiuhjsnsruxn vikixvuh|vsiugk u\phiqrjxjurxn
viksmvuikxjwusjwrgrsjksqqrjxjurjsrjgkurijgrqruxjwgiuhjsnsruxnvikixvuh|vsiugkw\phivmnik
xjw|vsuiwmvikmrwrjghirz|nizijgxgrsjsqsrjg|vsiugkxjwi\phi&jkgrgmgrsjkvik|sjkrniqsv
ghivixnrxgrsjxjwrz|nizijgxgrsjsqsrjg|vsiugk:
&#% !

axrjkg ghi xuwvs| sq ghi nsxn rjqvxkgvmugmvi wiqrurg xjw ghi wrkvm|grsj uxmkiw o
y%&9TD ghi g}s rwik xviiw ghxg wrrgxn uss|ivxgrsj rk x io usz|sjijg qsv ijhxjurj
uss|ivxgrsj xjwrjgivs|ivxrnrgo sjizivrjgiuhjsnsrikDavgrqrurxn&jginnrijuixjwnsuuhxrjD
}hruh hx~i ~rgxnriw usmjgnikk rjwmkgvrikD |vszsgrj ghi wrrgxnrxgrsj sq gvxwrgrsjxn kiugsvkD
rjunmwrjxvrumngmviDijivoDusjkgvmugrsjDxjwkiv~ruikDxjwuvixgrjhrhijwxjwkzxvgmkrjikkik:
phix||nruxgrsj sqwrrgxn s~ivjzijgkDkzxvgurgrikD xjwwrrgxn ~rnnxik hxk |mkhiwqsv}xvwghi
viqsvzsq|mnrukiv~ruikxjws~ivjxjui:phxjkgsghisjsrjusjkgvmugrsjsqsjikgs|sjnrji
kiv~ruik xjw mjrqriw zxjxizijg sj x krjni jig}svD |mnru kiv~ruik xvi iuszrj zsvi
usj~ijrijgDghimkrjikkij~rvsjzijgrkrz|vs~rjDxjwxzsvimjrqriwxjws|ijzxvigij~rvsjzijg
qixgmvrjsvwivnousz|igrgrsjrkirjuvixgiw:
psghrkijwDsghrwikxviiwgs|vszsgighirvrnxgivxnwrrgxnuss|ivxgrsj}rgh8
'js}niwikhxvrjrjqrinwksqijgvi|vijimvkhr|Drjumxgrsjxjwkgxvgm|iuskokgizDxk
}innxkrjjs~xgr~i|vswmugkxjwksnmgrsjk:
yss|ivxgrsjrjghiqrinwsq|vszsgrjrj~ikgzijgDrjsghmkrjikkxjwksurxnijgiv|vrki:
hxvrjsqikg|vxugruikxjwuss|ivxgrsjrjghixvixksq{s~ivjzijgkiv~ruik:
&wijgrqouss|ivxgrsjs||svgmjrgrik}rghvixvwkgs%Zmkrjikk|vsuikksmgksmvurj\rj
ghi&ypkiugsv:
hxvrjjs}niwirjghiqrinwsqwrrgxniusjszo:
yss|ivxgrsjrjghiqrinwsqwrrgxnkrnnkwi~ins|zijg:
{uhxjisqi|ivrijuikrjghiuszzmjruxgrsjkxjwrjqsvzxgrsjgiuhjsnsokiugsvxjw
zswivjgiuhjsnso:
'#
()
philsvwxjrxjrwi|vs|skiwgsuss|ivxgirj8
&jgivuhxjisqi|ivrijuik8
&jqsvzxgrsjxjwi|ivrijuikiuhxjirjghiqrinwsqwikrj|vi|xvxgrsjDusjkgvmugrsjD
xjwzxrjgijxjuisqvsxwkDvrwikDmrnwrjkDxjwhsmkrjrjvinxgrsjgsghiqsnns}rj
xugr~rgrik8
ysjkmngxgrsjkxjwi|ivrijuikrjghiqrinwsqvsxwDvrwixjwmrnwrj|vsiug
kgmwrik|snrurikDrz|nizijgxgrsjDzxrjgijxjuiDxjwkm|iv~rkrsj:
{|ivrijuirjghiqrinwsqij~rvsjzijgxnkgmwrikqsvvsxwDvrwiDxjwmrnwrj
|vsiugk:
&jqsvzxgrsjxjwi|ivgrkirjghiqrinwsqgiuhjruxnk|iurqruxgrsjkvinxgiwgsghi
wikrj xjw wi~ins|zijg sq vsxwkD vrwikD mrnwrjkD hsmkrjD mrnwrj
zxgivrxnkDxjwixvghmxi|vsgiugrsj:
pvxjkxugrsj i|ivrijuik rj ghi qrinw sq |vi|xvrj xjw x||norj hsmkrj
kgvxgirikD hsmkrj |snrurik xjw nirknxgrsjD kmkgxrjxni mvxj wi~ins|zijgD
xjwrz|nizijgrjhsmkrj|vsiugkqsv|is|ni}rghnrzrgiwrjuszi:
mrnwrjkkiugsv8
i~ri}rj ghi i|ivrijui sq ghi g}s usmjgvrik rj ghi zxjxizijg sq
s~ivjzijgmrnwrjkxjwzighswksq|vikiv~rjhrkgsvruxnxjwxvuhxisnsruxn
mrnwrjk:
{uhxjisqrjqsvzxgrsjxjwi|ivrijuikrjghiqrinwsqviijmrnwrjkxjw
kmkgxrjxnimrnwrjk:
{uhxjrj rjqsvzxgrsj xjw i|ivrijuik rj ghi qrinw sq ijivo iqqrurijuoD
vxgrsjxnrxgrsjDxjwviji}xniijivo:
sxwkxjwvrwikkiugsv8
svzrjuszzrggiiksqi|ivgkk|iurxnriwrjghiqrinwsqwikrjDusjkgvmugrsjD
zxrjgijxjuiDxjwzxjxizijgsqvsxwkgskgmwonirknxgrsjDvimnxgrsjkDxjw
giuhjruxnk|iurqruxgrsjkrjsghusmjgvrikDgswi~ins|xjwijiqrgqvszghiz:
{xzrjrjxjwijiqrgrjqvszviiuiki|ivrijuirjghiusjkgvmugrsjsqgsnn
vsxwk:
tsmkrjxjwmvxjrxgrsjkiugsv8
{|ivrijuik s~iv~ri} qsv sgh usmjgvrik rj ghi qrinw sq hsmkrj xjw
usjkgvmugrsj:
{jusmvxrj|xvgjivkhr|kig}iijghilsvwxjrxjxjwvii|vr~xgikiugsvkgs
rz|nizijgsrjg|vsiugkrjsghusmjgvrik:
&jgivuhxji rjqsvzxgrsjD kgmwrikD xjw vikixvuh vinxgiw gs hsmkrj xjw
iuhxjrji|ivrijuik rjghixvixksq|nxjjrjkgxjwxvwkqsvnxjwmkikrj
mvxjxvixkZvikrwijgrxnxvixkDrjwmkgvrxnxvixkDgsmvrkgxvixkDviijxvixkigu:\:
pvxrjrjxjwsrjgusjqivijuik8
{uhxjrj ~rkrgk xjw |xvgrur|xgrsj rj gvxrjrj usmvkikD usjqivijuikD
}svkhs|kDxjwusjwmugrjvikixvuhig}iijsghusmjgvrik:
ijiqrgrjqvszghii|ivrijuiksqghig}susmjgvrikrjghiqrinwsqgvxrjrj
xjwmxnrqorjijrjiivrjuxwvik:

phig}srwiki|vikkiwvixwrjikkgsqmvghivkgvijghijghirvnsjkgxjwrjrnxgivxnuss|ivxgrsj
rjghigvxjk|svgkiugsv:aujs}niwrjghixwwiw~xnmisqwii|ijrjrnxgivxnuss|ivxgrsjrjghikxrw
qrinwDsghrwikkgxgiwghiqsnns}rj8
Uk
phig}srwikvirgivxgiwghirvrjgivikgrj|vszsgrjuss|ivxgrsjrjghiqrinwsqvsxwgvxjk|svg:ps
ghrkijwDghiviirwi|vs|skiwgsxvvxjixziigrjsqghilsrjgyszzrggiisj&jgivjxgrsjxnsxw
pvxjk|svgD ikgxnrkhiw rj ghi aviizijg sj &jgivjxgrsjxn pvxjk|svg sqxkkijivk xjw sswk o
sxw:
philsvwxjrxjrwi}rnnvik|sjwxuusvwrjno~rxwr|nszxgruuhxjjink:
UUk
sghrwiki|vikkiw}rnnrjjikkgsqmvghiv|vszsgighirvrnxgivxnzxvrgrziuss|ivxgrsjsjghi
xkrksqghiaviizijgig}iijghis~ivjzijgsqghitinnijrui|mnruxjwghis~ivjzijgsqghi
txkhizrgi'rjwszsqlsvwxjsj)xvrgrzipvxjk|svgkrjiwrjazzxjDsj(s~izivbD9TTUD
ghvsmhghiikgxnrkhzijgsqxlsrjgyszzrggiiDxk|vs~rwiwqsvrjxvgruni]9sqghiaviizijg:
sghrwiki|vikkiwkxgrkqxugrsjqsvghikrjxgmvisqghijwivgxrjig}iijghis~ivjzijg
sqghitxkhizrgi'rjwszsqlsvwxjxjwghis~ivjzijgsqghitinnijrui|mnruusjuivjrjghi
viusjrgrsjsqgvxrjrjxjwuivgrqruxgrsjsqkixqxvivkqsvkiv~ruisjsxvw~ikkinkvirkgiviwrjlsvwxj
xjwviiuiD|mvkmxjggsimnxgrsj&Y9^sqghi&jgivjxgrsjxnysj~ijgrsjsjcgxjwxvwksqpvxrjrjD
yivgrqruxgrsjxjwxguhii|rjqsvixqxvivkdZ:p:y::\9TQW:
phig}srwikxviiwgs|vszsgiuss|ivxgrsjrjghiqrinwsqrjgivjxgrsjxnzxvrgrzigvxjk|svgxjw
km||svguszzsjsiugr~ikxgrjgivjxgrsjxnzxvrgrziqsvxDik|iurxnno}rghrjghiusjgigsqghi&)%D
xrzrj xg ghi xws|grsj sq nsxn vmnik xjw kgxjwxvwk qsv rjgivjxgrsjxn khr||rjD }rgh |xvgrumnxv
iz|hxkrkgswiuxvsjrxgrsjxjwghihmzxjinizijg:
rjxnnoDghig}srwikxviiwgsuss|ivxgirjghiqrinwsq|svgkgxgiusjgvsnxjw~ikkinkrjk|iugrsj
uxnnrj|svgkrjsghusmjgvrikxjwsjghiiuhxjisqrjqsvzxgrsjsj~ikkinkrjxuusvwxjui}rghghi
)%sjsvggxgiysjgvsnqsv)iwrgivvxjixjusmjgvrikxjwghixvrk)%sjsvggxgiysjgvsn:
*

phig}srwikxviiwgs|vszsgighirvuss|ivxgrsjrjghi|svgkiugsv:
|iurqruxnnoDghioxviiwgs8
vszsgiuss|ivxgrsjrjghi|svgkiugsvZiuhxjisqrjqsvzxgrsjxjwgiuhjruxni|ivgrkiDuvixgrsjsqqvii
gvxwisjikD|vszsgrsjsqgvxrjrjxjwnsrkgrukD&yswiDwrrgxnrxgrsj\:
mvghivwi~ins|ghikixusjjiugrsjkqsv|xkkijivkxjwqvirhgDxzsjghig}susmjgvrikDi|nsrgrjghi
|skrgrsjsqghilsvwxjrxjYvii|svgkxkkgvxgirurjgivzswxnhmkqsvghirjgivzswxngvxjk|svgsq
qvirhgig}iijghixv{xkggs{mvs|ixjw~rui~ivkx:
&z|nizijg uszzsj |vsiugk sq zmgmxn rjgivikg rj ghi |svg xjw zxvrgrzi kiugsvD i|nsvrj
qmjwrjYqrjxjurj|skkrrnrgrikDomkrjghiviksmvuiksqghi{mvs|ixjgvmugmvxnxjw&j~ikgzijg
mjwkxjwsghivqrjxjurxngssnk:
sghrwiki|vikkiwghirv}rnnrjjikkgs|vszsgiuss|ivxgrsjig}iij|svgkrjxzmgmxnnoijiqrurxn
}xoDi::~rxg}rjjrj|svgxvvxjizijgk:
*"
sghrwikgssjsgisqghinsjkgxjwrjrnxgivxnx~rxgrsjvinxgrsjkxjwi|vikkiwghirvwikrvigs
qmvghivijhxjuighirvuss|ivxgrsj:
phio}inusziwghiijgvorjgsqsvuisqghic{mvs)iwrgivvxjixja~rxgrsjaviizijgig}iij
ghi{mvs|ixjjrsjxjwrgkzizivkgxgikDsjsji|xvgDxjwghitxkhizrgi'rjwszsqlsvwxjDsj
ghi sghiv |xvgdD }hruh rjgivxgik ghi vik|iugr~i zxvigkD kgvijghijk uss|ivxgrsj xjw sqqivk ji}
s||svgmjrgrikqsvusjkmzivkxjwxrvnrjiksjxjsjsrjxkrk:
*%
philsvwxjrxjrwivimikgiwuss|ivxgrsjrjghiqsnns}rj8
yx|xurgo mrnwrj Zgvxrjrj ghski rj~sn~iw rj vxrn}xok rj lsvwxj rj ghi vii vxrn}xo
rjkgrgmgrsjkDxk}innxkusjwmugrjqrinw~rkrgkrjghrkvixvw\:
{|nsvrjghi|skkrrnrgosq|vs~rwrjkuhsnxvkhr|krjghiqrinwsqvxrn}xoxgviimjr~ivkrgrikD
ghvsmhghivi|vikijgxgr~ixmghsvrgrikrjixuhusmjgvo:
'!+
!
sghrwikjsgiwghxgghiqrinwsq|hxvzxuimgruxnk hsnwkvixg|sgijgrxn qsvuss|ivxgrsjxjw
xviiwgs|vszsgikmuhuss|ivxgrsjghvsmhghiiuhxjisqrjqsvzxgrsjDjs}hs}xjw|hxvzx
winixgrsjkDxk}innxkghvsmhsvxjrrjrnxgivxni~ijgkDkmuhxk]jig}svrj}svkhs|kDgs
vxrkix}xvijikksqixuhsqghirv|hxvzxuimgruxnrjwmkgvrik|vsk|iugkxjws||svgmjrgrik:
sgh rwik xujs}niwiw ghi rz|svgxjui sq nsuxn |hxvzxuimgruxn zxjmqxugmvrj qsv ghi
xw~xjuizijg sq ghirv vik|iugr~i giuhjsnsrikD xk }inn xk qsv ghi wi~ins|zijg sq ghirv jxgrsjxn
iusjszrikik|iurxnnorjghiqrinwsqvikixvuhvinxgiwgsziwrurjikxjwwvmkDik|iurxnnopmivumnskrk
wvmk:
la Zlsvwxj ssw xjw vm awzrjrkgvxgrsj\ i|vikkiw ghirv }rnnrjjikk gs ijusmvxi
uss|ivxgrsjig}iijghig}s|xvgrikrjghiqrinwsqvirkgivrj|hxvzxuimgruxnusz|xjrikDziwrurjik
xjwwrqqivijgrjwksqziwruxn|vi|xvxgrsjkxjw|vszsgrjghirj~ikgzijgig}iijghig}susmjgvrik
rjghiqrinwsq|hxvzxuimgruxnrjwmkgvoDpiuhjsnsogvxjkqivxjwwi~ins|zijgsqxnnghirvxugr~rgrikrj
ghrkqrinw:
&jghrkusjgigDghixjhinnijrujrsjsqhxvzxuimgruxn&jwmkgvo|srjgiwsmgghirz|svgxjuisq
zrgrxgrjwinxokrjx||nruxgrsjkqsvzxvigxmghsvrxgrsjkxjwijusmvxrjxqxkggvxuvirkgvxgrsj
|vsuikkDgxrjrjgsusjkrwivxgrsjvii)k}rghvixvwkgsrjk|iugrsjk:
phixjhinnijrujrsjsqhxvzxuimgruxn&jwmkgvoxnksi|vikkiwrgk}rnnrjjikkgsijhxjui
uss|ivxgrsj}rghghiusz|igijglsvwxjrxjijgrgrikD}rghvixvwgsi|svgrj|hxvzxuimgruxn|vswmugk
rj lsvwxj: &j ghrk nrhgD ghio |vs|skiw ghi krjrj sq x vini~xjg )izsvxjwmz sq yss|ivxgrsjD
ijusz|xkkrjghivik|iugr~irkkmikDxk}innxkghiijusmvxizijgsqghiiuhxjisqhrhnokrnniw
kurijgrqru}svqsvuiDxnksijwsvkiwoghila:
yss|ivxgrsj }rgh ghi vii rwi uxj xnks i |vszsgiw rj ghi qrinw sq }xgiv zxjxizijgD
ghvsmhghiaghijkxgivm||noxjwi}ivxiysz|xjoZ{a:a:\Dk|iurxnrrjrjghiqrinwsq
}xgivjig}svkxjwki}xijig}svkDxjwghiiuhxjisqi|ivrijuikDrjqsvzxgrsjxjwzswivj
kgvxgirikrjghrkqrinwDrjxwwrgrsjgsuhizruxnxjwzruvsrsnsruxnixzrjxgrsjksj}xgivDwi~ruik
xjwzswivjgiuhjsnsrikmkiw:
mvghivzsviDghig}srwikxviiwghxguss|ivxgrsjkhsmnwi|vszsgiwghvsmh8
phiiuhxjisqrjqsvzxgrsjxjwi|ivrijuikrjghiqrinwsqghizxjxizijgsqvikgvrugiwDxjjiwxjw
|ivzrggiwuhizruxnzxgivrxnkDrjzighswkqsvghirvusjgvsnxjwmki:
phiiuhxjisqrjqsvzxgrsjxjwi|ivrijuikrjghi|vi~ijgrsjsqgvxjkqivwrkixkikghvsmh}xgiv:
phiiuhxjisqi|ivrijuik}rghsvxnxjwzxrnnsqxurxnkmvisjkxjw|ivrswsjgrkgkrjghiqrinwsqwijgxn
rz|nxjgk:
pvxrjrjsqlsvwxjrxjwijgxngiuhjrurxjkrjghiusjkgvmugrsjsqqriw|vskghikrks~ivwijgxnrz|nxjgk:

sgh rwik viji}iw ghirv rjgivikg rj rz|nizijgrj ghi {iumgr~i vsvxzzi sq ymngmvxnD
{wmuxgrsjxnxjwurijgrqruyss|ivxgrsjDkrjiwig}iijghig}sxvgriksj99lmji]^9b:phivii
rwijsgiwghxglsvwxjxjwviiuixviusmjgvrik}rghumngmviksqzmngr|nirjqnmijuikDzxrjumngmvxn
wr~ivkrgoxjrz|svgxjggssnqsvghikmuuikksqxjosrjgxugrsjkgsinxmjuhiw:
sgh rwik kgxgiw ghirv rjgijgrsj gs nxmjuh srjg xugrsjk |vszsgrj umngmvxn iuhxjik xjw
kmkgxjgr~iwrxnsmiig}iijghig}susmjgvrikD}rghrjghiqvxzi}svsqghi{iumgr~ivsvxzzi
qsvghiymngmvxnD{wmuxgrsjxnxjwurijgrqruyss|ivxgrsjig}iijghig}ss~ivjzijgkkrjiwrj
]^9b:&jghxgvik|iugDxjwmjgrnxji}k|iurxnriw{iumgr~ivsvxzzirkkrjiwDghio}rnnixzrji
ghi|skkrrnrgosqghiqsnns}rjxugrsjkDkmiuggsghirvvini~xjgrjgivjxnnirknxgrsjxjwmwigxvo
x~xrnxrnrgo8
{uhxjisqrjqsvzxgrsjxjw~rkrgkoi|ivgkrjghiqrinwsqwsumzijgxgrsjD|vsgiugrsjDusjkiv~xgrsjxjw
vikgsvxgrsjDzxjxizijgxjw|vszsgrsjsqxvuhr~ixjwhrkgsvruxnwsumzijgkDxk}innxk|vszsgrsjsq
i~ijgkqsvghiiuhxjisqjs}hs}rjghixs~izijgrsjiwqrinwkDi::}svkhs|kDusjqivijuikD
igu:
{uhxjisqi|ivgrkirjxmwrijuiwi~ins|zijgxjw~rkrgkoi|ivgkrjghiqrinwkzijgrsjiwxs~iD}rgh
ghixrzsqxumrvrjji}krnnkDjs}niwixjwi|ivrijui:
{uhxji sq winixgrsjk sq kiniugiw rjjs~xgr~i umngmvxn xjw uvixgr~i rjwmkgvrik xjw umngmvxn
svxjrxgrsjk:
{uhxjisq|mnruxgrsjkvinxgiwgs~xvrsmkkiugsvksqumngmvxnvikixvuh:
phiviirwiDvi|vikijgiwoghi)rjrkgvosqymngmvixjw|svgkDxjwghilsvwxjrxjrwiD
vi|vikijgiwoghi)rjrkgvosqpsmvrkzxjwajgrmrgrikDxviiwgsuss|ivxgisjghi|vs~rkrsjsq
i|ivgrki xjwi|ivrijui rjghi|vi|xvxgrsj xjwwvxqgrj sqjszrjxgrsj wskkrivksq|vs|ivgrik qsv
rjkuvr|grsjsjghi({y%svnwtivrgxirkg:sghrwikxnksxviiwgs}svgsighivsjghi
wi~ins|zijg sq x qvmrgqmn uss|ivxgrsj qsv ghi |nxjjrj sq srjg xugrsjk rj ghi qvxzi}sv sq ghi
({y%ysj~ijgrsjkvxgrqriwoghiusmjgvrikusjuivjiwDkmuhxkghi9TQ]({y%ysj~ijgrsj
ysjuivjrjghivsgiugrsjsqghisvnwymngmvxnxjw(xgmvxntivrgxi:&jghrkusjgigDsghrwik
xviiw gs ixzrji |skkrni usnnxsvxgrsj s|grsjk rj ghi qrinw sq umngmvxn hivrgxiD x||norj ji}
giuhjsnsrik rj ghi kxrw qrinw ghio xnks xviiw gs usjkrwiv uss|ivxgrsj rj uszxgrj rnnixn
gvxqqrurjsqxjgrmrgrik:
mvghivzsviD ghiviirwiD vi|vikijgiw oghi)rjrkgvo sqymngmvi xjw|svgkDxjwghi
lsvwxjrxjrwiDvi|vikijgiwoghi)rjrkgvosqpsmvrkzxjwajgrmrgrikDxviiwgsqskgivuss|ivxgrsj
sqzmkimz|vsqikkrsjxnk xrzrjxgghiikgxnrkhzijg sqwrviug uszzmjruxgrsj uhxjjink ig}iij
zmkimzsvxjrxgrsjkxjwkiv~ruiksqsghusmjgvrik:
phig}srwikxviiwgsuss|ivxgisjghiqrinwksq8
%vxjrxgrsjsqux|xurgomrnwrjkizrjxvkxjw}svkhs|kqsvghi|ivksjjin}svrjrjghiumngmvxn
qrinw:
{uhxjisq|hsgsxjwqrjixvgkihrrgrsjk:
yss|ivxgrsjxjwzmgmxnkm||svgsjiwmuxgrsjxn|vsvxzkxjwxugr~rgrikvxrkrjx}xvijikksjumngmvxn
hivrgxixjwymngmvxnxjwyvixgr~i&jwmkgvrikghvsmhwrqqivijgzmkimzYxnnivrikigu:iwmuxgrsjxn
gssnk:
philsvwxjrxjrwi|vs|skiwgsviji}ghi {iumgr~ivsvxzzisqymngmvxnD{wmuxgrsjxnxjw
urijgrqruyss|ivxgrsjqsvghioixvk]^]X]^]`:
&jghxgvik|iugDghiviirwikmikgiw|vsuiiwrj}rghghi|vi|xvxgrsj sqzizsvxjwxsq
uss|ivxgrsj ig}iij zmkimzkD xnnivrikD usnniugrsjk xjw svxjrxgrsjk |vszsgrj usjgiz|svxvo
xvgrkgruuvixgrsjxjwumngmvxnuvixgr~irjwmkgvrikDxk}innxk}rghghisvxjrxgrsjsqjig}svrj
xugrsjk:&jghrkusjgigDghig}srwikkhsmnwxnksi|nsvi|skkrniqmjwvxrkrjs||svgmjrgrikxjw
ijusmvxi|xvgjivkhr|kDkojivrikxjwxvgrkgruvikrwijurikDxkx}xogskm||svgumngmvxnxjwuvixgr~i
|vsqikkrsjxnk:

phig}srwikkhxvixuszzsjsiugr~ikigsj|vszsgrjiwmuxgrsjxnuss|ivxgrsj:
&j ghrk usjgigD sgh rwik khxviw ghi jiiw qsv x ji} {iumgr~i vsvxzzi sq ymngmvxnD
{wmuxgrsjxnxjwurijgrqruyss|ivxgrsjDghxg}rnnvi|nxuighisjikrjiwsj99lmji]^9bxjw}rnn
|vszsgi ghi uss|ivxgrsj sq ghi g}s usmjgvrik rj ghi qrinw sq iwmuxgrsj: phi vii rwi xnks
iz|hxkriwghijiiwgs|vszsgiwrviuguss|ivxgrsjig}iijjr~ivkrgrikrjviiuixjwlsvwxjksghxg
ghio uxj i|nsvi ghi |skkrrnrgo sq uvixgrj xjw |vszsgrj srjg mjwivvxwmxgi xjw |skgvxwmxgi
|vsvxzziksqzmgmxnrjgivikgxk}innxkghi|skkrrnrgosqvirjqsvurjghiiuhxjisqjr~ivkrgo
kgmwijgk xjwkgxqqDrjxuusvwxjui }rghghijxgrsjxn nirknxgrsj sqghig}susmjgvrik:sghxvgrik
khsmnw |vszsgi kgmwijgkijvsnnzijg rj ghi {jnrkh nxjmxi mjwivvxwmxgi xjw |skgvxwmxgi
|vsvxzziksqqiviwotrhiv{wmuxgrsj&jkgrgmgrsjk:
sghrwikkhxnnusjgrjmsmkno}svgsighivrjghixvixsq~suxgrsjxniwmuxgrsjDgvxrjrjxjw
nrqinsjnixvjrj:phio}rnn|vszsgighiiuhxjisqrjqsvzxgrsjDzxgivrxnkxjwi|ivgkDghio}rnn
ijusmvxighiwi~ins|zijgsq|iivnixvjrjxugr~rgrikxk}innxkghiwikrjsqsrjg|vsiugkghvsmh
ghiqxurnrgxgrsjsquszzmjruxgrsjxjwDqrjxnnoDghio}rnn|vszsgighiiuhxjisqikg|vxugruikrjghi
xs~izijgrsjiwqrinwk:
#%

sgh rwik vixqqrvziw ghirv uszzrgzijg gs ikgxnrkh xj ijivo kgvxgio nixwrj gs ijivo
gvxjkrgrsjxjwqsumkrjsjji}giuhjsnsrikqsvunixjijivo:
sgh rwik i|vikkiw ghirv uszzrgzijg qsv x kmkgxrjxni ijivo qmgmvi xjw ghirv wikrvi gs
wii|ijuss|ivxgrsjoiuhxjrjjs}hs}xjwqxurnrgxgrjghigvxjkqivsqi|ivgrkivinxgiwgsghi
|vszsgrsjsqunixjijivoksnmgrsjkkmuhxkDmgjsgnrzrgiwgsD{Dviji}xnixkikxjwhowvsijD
rjunmwrjqsvghigvxjk|svgkiugsvZvsxwxjwzxvrgrzi\:
sghrwiki|vikkiwghirvzsgr~xgrsjgswii|ijrnxgivxnuss|ivxgrsjig}iijghirvvini~xjg
rjkgrgmgrsjk vixvwrj ijivovinxgiw rkkmik xjw ik|iurxnno ghi wi~ins|zijg sq viji}xni ijivo
ksmvuikD ghi vxgrsjxn mki sq ijivo xjw ijivo kx~rj: mvghivzsviD sgh rwik uxj iuhxji
rjqsvzxgrsjvixvwrjvimnxgsvoqvxzi}svqsvghivsxwrz|nizijgxgrsjsqghixs~irkkmik:
sghrwikxnkskgvikkiwghirz|svgxjuisqghirvzmngrnxgivxnuss|ivxgrsjik|iurxnnorjghiqvxzi
sq{xkg)iwrgivvxjixjxksvmzxjwghijrsjqsvghi)iwrgivvxjixjDxkrg|vszsgik|ixuixjw
|vsk|ivrgoqsvxnnghiusmjgvriksqghivirsj:
sghrwik}inusziwghiuss|ivxgrsjsqghitinnijruyijgivqsviji}xni{jivosmvuikxjw
x~rjZy{\}rghlsvwxjrxjrjkgrgmgrsjk rjghiqvxzi}svsqghirz|nizijgxgrsj sq{mvs|ixj
vikixvuh|vsiugkrjghiqrinwsqiji}xni{jivosmvuik:phioxnksixzrjiwghiikgxnrkhzijgsq
|rnsgwizsjkgvxgrsj|vsiugkusjuivjrjghivxgrsjxnmkisqijivoxjwijivoiqqrurijuo:
phig}srwik}inusziwghii|xjkrsjsqghirvrnxgivxnuss|ivxgrsjrjghiqrinwsqpiuhjruxn
{jrjiivrj iv~ruik ig}iij vini~xjg usz|xjrik ghxg uxj i rz|nizijgiw rj viqrjivrikD |s}iv
|r|inrjikD|s}iv|nxjgkxjwijivoxjwij~rvsjzijgxn|vsiugkrjijivxn:
sghrwikvixqqrvziwghirvkm||svggsghiijhxjuizijgsqghirvrnxgivxnuss|ivxgrsjvixvwrj
ghivsxwivqrinwsq}xgivviksmvuikzxjxizijgxjw|vsgiugrsjDo|vszsgrjuss|ivxgrsjrjghi
k|iurqruqsnns}rjxvixkDjxzino}xgivwizxjwzxjxizijgD}xgivgvixgzijgxjwmxnrgousjgvsnD
iqqrurijuosq}xgivrjqvxkgvmugmvirjunmwrjnixxi}xgivzxjxizijgDxjw}xkgi}xgivgvixgzijgxjw
vimki:
sghrwikxviiwgsuss|ivxgirj8
{uhxjrji|ivrijuiksjghinirknxgrsjs~ivjrjghiviji}xniijivokiugsvxjwijivo
iqqrurijuo:
{xzrjrjviii|ivrijuirjghiqrinwsqijivxgrjiniugvrurgoqvszwxzk:
{xzrjrjviii|ivrijuirjghiqrinwsqviijhowvsijxjwviijxzzsjrxDxk}innxk
jxgrsjxnnirknxgrsjxjw|nxjkrjghiqrinwsqijivogvxjkrgrsj:
{uhxjrji|ivrijuikrjghiqrinwsqjxgrsjxnijivoiqqrurijuo|nxjk:
{kgxnrkhrjxqvxzi}svqsvuss|ivxgrsjxjwiuhxjisqi|ivrijuik}rghkrzrnxvrjkgrgmgrsjk
xjwmzvinnxkrjsghusmjgvrikrjghiqrinwkzijgrsjiwxs~i:
#%# !#

phiviirwii|vikkiwrgkxk|rvxgrsjgsusjunmwixj)ssjyss|ivxgrsjrjghiqrinwsqyr~rn
vsgiugrsjD{zivijuo)xjxizijgDxjw)mgmxnakkrkgxjuirjghijixvqmgmvi:
philsvwxjrxjrwigssjsgisqghrkvimikgxjw}rnnqsnns}rgghvsmhghiwr|nszxgruuhxjjin:
&

phitinnijrui|mnruusjkrwivklsvwxjxkx|vrsvrgousmjgvoqsvrgki~ins|zijgyss|ivxgrsj
vsvxz:phiviirwikgxgikghivixwrjikksqghitinnijrui|mnrugsusjgrjmi usjgvrmgrjgsghi
wi~ins|zijgiqqsvgksqghitxkhizrgi'rjwszsqlsvwxj:
#)
phiwinrivxgrsjk}ivihinwrjxusvwrxnxgzsk|hiviDr~ijghiiuinnijg|snrgruxnvinxgrsjkghxg
irkgig}iijghig}susmjgvrik:
phig}srwikxviiwghxgghijigkikkrsjsqghilsrjgyszzrggiikhxnnihinwrjazzxjsjx
zmgmxnno usj~ijrijg wxgi: phioxviiwgsmjwivgxiqsnns} m|xugrsjk sjghikmiugk wrkumkkiw
wmvrjghiumvvijgziigrj:
rjiwsjlmnoUghD]^]]DrjaghijkDrjg}sZ]\svrrjxnus|rikrj{jnrkhDsghgigk irj
imxnnoxmghijgru:
svghis~ivjzijgsqghitinnijrui|mnru svghis~ivjzijgsqghitxkhizrgi
'rjwszsqlsvwxj
'sjkgxjgrjskvxsrxjjrk xjxansmr
i|mgo)rjrkgivqsvsvirjaqqxrvk iuvigxvoijivxn
)rjrkgvosq&jwmkgvoDpvxwixjwm||no
Ollmn
rkgsqghiinixgrsjsqghitinnijrui|mnru
::)v'sjkgxjgrjskvxsrxjjrkDi|mgo)rjrkgivsqsvirjaqqxrvk
t:{:)k)xvrxsmrkx)xvrjxrkDazxkkxwsvDrviugsvijivxnqsv&jgivjxgrsjxn{usjszruinxgrsjkD
)rjrkgvosqsvirjaqqxrvk
)kanrrxjxDixnx||svgimvDixni|xvgzijgD)rjrkgvosqsvirjaqqxrvk
)k&vrjrosmDysmjkinsvqsv{usjszruyszzivurxnaqqxrvkD%qqruisqghirviugsvijivxnqsv
&jgivjxgrsjxn{usjszruinxgrsjkD)rjrkgvosqsvirjaqqxrvk
)v pxjigsk 'xvxjgrkD ysmjkinsv qsv {usjszru yszzivurxn aqqxrvkD r|nszxgru yxrjig sq ghi
i|mgo)rjrkgivk%qqruiD)rjrkgvosqsvirjaqqxrvk
)k{~ijrx'i||xDysmjkinsvqsv{usjszruyszzivurxnaqqxrvkD`rviugsvxgiD)rjrkgvosqsvirj
aqqxrvk
)k{~xssmDrvkgiuvigxvoqsv{usjszruyszzivurxnaqqxrvkDr|nszxgruyxrjigsqghii|mgo
)rjrkgivk%qqruiD)rjrkgvosqsvirjaqqxrvk
)kxkrnrrrzrDphrvwiuvigxvoqsv{usjszruyszzivurxnaqqxrvkD`rviugsvxgiD)rjrkgvosq
svirjaqqxrvk
)kyhvokkxvss|xrDphrvwiuvigxvoqsv{usjszruyszzivurxnaqqxrvkDQrviugsvxgiD)rjrkgvo
sqsvirjaqqxrvk
t:{:)v{zzxjsmrn)xkgvszxjsnrkDiuvigxvoijivxnqsvpxsnruomnruvs|ivgoD)rjrkgvosq
rjxjui
)ksmnrxkrnirsmD%qqruisqijivxniuvigxvoqsvpxsnruomnruvs|ivgoD)rjrkgvosqrjxjui
)v aghxjxkrsk xkrnxrkD rviugsvxgi qsv px snruoD ijivxn iuvigxvrxg qsv px snruo mnru
vs|ivgoD)rjrkgvosqrjxjui
)k%nx(rsns|smnsmD&jgivjxgrsjxn&jwmkgvrxnyss|ivxgrsj%qqruiDijivxniuvigxvrxgqsv&jwmkgvoD
)rjrkgvosqi~ins|zijg&j~ikgzijg
t:{:)va|skgsnskrzrgvs|smnskDiuvigxvoijivxnqsvtrhiv{wmuxgrsjD)rjrkgvosq{wmuxgrsj
inrrsmkaqqxrvk
v:xjxrsgrkrxjjs|smnskDrviugsvijivxnqsvtrhiv{wmuxgrsjD)rjrkgvosq{wmuxgrsjinrrsmk
aqqxrvk
)vxjxrsgrkxkkxkDrviugsvijivxnqsv&jgivjxgrsjxn{mvs|ixjaqqxrvkD{wmuxgrsjqsvtinnijru
rxk|svx&jgivjxgrsjxn{wmuxgrsjD)rjrkgvosq{wmuxgrsjinrrsmkaqqxrvk
)kxkrnrr)xvrDrviugsvqsv&jgivjxgrsjxn{mvs|ixjaqqxrvkDijivxnrviugsvxgiqsv&jgivjxgrsjxn
{mvs|ixjaqqxrvkD{wmuxgrsjqsvtinnijrurxk|svx&jgivjxgrsjxn{wmuxgrsjD)rjrkgvosq{wmuxgrsj
inrrsmkaqqxrvk
)k phisqxjs pkxxjrxD ijivxn rviugsvxgi qsv &jgivjxgrsjxn {mvs|ixj aqqxrvkD {wmuxgrsj qsv
tinnijrurxk|svx&jgivjxgrsjxn{wmuxgrsjD)rjrkgvosq{wmuxgrsjinrrsmkaqqxrvk
)k xkrnrr (rsns|smnsmD sumzijgxgrsj yszzmjruxgrsj rviugsvD ijivxn iuvigxvrxg qsv
suxgrsjxn{wmuxgrsjDpvxrjrjDrqinsjixvjrjsmghD)rjrkgvosq{wmuxgrsjinrrsmkaqqxrvk
)ksgrjrsmsmjrDaw~rksvgsghiiuvigxvoijivxnqsvtrhiv{wmuxgrsjD)rjrkgvosq{wmuxgrsj
inrrsmkaqqxrvk
)visvrsk'xqigrkDrviugsvsq&jgivjxgrsjxninxgrsjkD)rjrkgvosqtixngh
)vphiswsvskyhvrkgs|smnskDrviugsvsq&jgivjxgrsjxn{mvs|ixjaugr~rgrikD)rjrkgvosq{j~rvsjzijg
{jivo
)visvi'xnxzxjgrkDrviugsvsq&jgivjxgrsjxn{inxgrsjkD)rjrkgvosqymngmvi|svgk
)v|rvskpkrvrxkDrviugsvxgisq&jgivjxgrsjxn{inxgrsjkD)rjrkgvosqymngmvi|svgk
t:{:)v&sxjjrkrqxvxkDiuvigxvoijivxnsqpvxjk|svgD)rjrkgvosq&jqvxkgvmugmvipvxjk|svg
)kxkkrnrr'sns~smDtixwsqghijrgsq&jgivjxgrsjxnsxwvirhgpvxjk|svgrviugsvxgisqsxw
virhgpvxjk|svgD)rjrkgvosq&jqvxkgvmugmvipvxjk|svg
)kx|hji)smjwvixDrviugsvxgiqsv{givjxn&jgivjxgrsjxnaqqxrvki|xvgzijgsq&jgivjxgrsjxn
{mvs|ixj&kkmikqsvpvxjk|svgD)rjrkgvosq&jqvxkgvmugmvipvxjk|svg
)k {~xjinrx 'xkinrzrD %qqrui sq iuvigxvo ijivxn sq svgk svg snruo )xvrgrzi &j~ikgzijgkD
)rjrkgvosq)xvrgrziaqqxrvk&jkmnxvsnruo
t:{: v: 'sjkgxjgrjsk xrjigxkD iuvigxvo ijivxn sq avrumngmvxn snruo &jgivjxgrsjxn aqqxrvkD
)rjrkgvosqmvxni~ins|zijgssw
)k&smnrxvskrjsmDtixwsqghi&jgivjxgrsjxnaqqxrvki|xvgzijgDrviugsvxgisqavrumngmvxnsnruoD
)rjrkgvosqmvxni~ins|zijgssw
)v )rhxnrk 'xkgxjrxkD rviugsvxgi sq avrumngmvxn snruoD sumzijgxgrsj &jgivjxgrsjxn aqqxrvk
i|xvgzijgsq&jgivjxgrsjxnaqqxrvkD)rjrkgvosqmvxni~ins|zijgssw
v:xjxrsgxrsjoks|smnsmDrviugsvijivxnqsvpsmvrkzsnruoD)rjrkgvosqpsmvrkz
)visvrsk'xsmgrkDpsmvrkz%qqruivxgghii|xvgzijgsq&jgivjxgrsjxn{aqqxrvkD)rjrkgvosq
psmvrkz
)v&sxjjrksmrkD&jgivjxgrsjxninxgrsjki|xvgzijgD)rjrkgvoqsvynrzxgiyhxjiyr~rnvsgiugrsj
)vrzrgvrsksm|xrxkDtixwsq{usjszru%~ivkrhgr~rkrsjDtinnijruyr~rna~rxgrsjamghsvrgo
)k{qkgxghrxpkrsmvrDtixwsqarviv~ruiaviizijgkD&jgnaqqxrvk%kiugrsjDtinnijruyr~rn
a~rxgrsjamghsvrgo
t:{:)v&sxjjrkrxjskDvikrwijgsqghitinnijruysz|igrgrsjyszzrkkrsj
)k )xvo yhxzrnsmD rviugsv sq &jgivjxgrsjxn inxgrsjk xjw yszzmjruxgrsjkD tinnijru ysz|igrgrsj
yszzrkkrsj
)kxkks'ovsmDijivxnrviugsvsqyszzmjruxgrsjkD)xvigrjgxihsnwivinxgrsjkD{jgiv|vrki
viiui
)krjxrsxvrkDyszzmjruxgrsjD&jgivjxgrsjxn&jkgrgmgrsjxnaqqxrvkrviugsvxgiD{jgiv|vrkiviiui
)vrxjjrk'smvgxnrkD)izivsqghisDaghijkyhxzivsqyszzivui&jwmkgvo
)kprjxigixD&jgivjxgrsjxninxgrsjki|xvgzijgDaghijkyhxzivsqyszzivui&jwmkgvo
)k ruo )xvrrxjjrD ijrsv aw~rksv {|svg ixwoD &jwmkgvoD vs}ghD &jqvxkgvmugmvi irsjxn
snruoDtinnijruiwivxgrsjsq{jgiv|vrkik
)k'svjrnrxajjxyhxvgxnxDtixwsqrviugsvxgisqpsgxnmxnrgoxjwvsiug)xjxizijgDijxr
hogs|xghsnsruxn&jkgrgmgi
Ollmnn
rkgsqghiinixgrsjsqghitxkhizrgi'rjwszsqlsvwxj
t:{:)kxjxansmrDiuvigxvoijivxnsqghi)rjrkgvosq&jwmkgvoDpvxwim||no
t:{:)vahiwanr}irwxgDazxkkxwsvsqghitxkhizrgi'rjwszsqlsvwxjrjviiui
)v&kkxanhrxrjDrvkgiuvigxvoxgghi{zxkkosqghitxkhizrgi'rjwszsqlsvwxjrjviiui
)kxqxlrvrikDrviugsvsqsvirjpvxwisnruorviugsvxgiD)rjrkgvosq&jwmkgvoDpvxwim||no
)k)xvxz)xhxzvihDsvirj{usjszruaqqxrvkiugrsjtixwD)rjrkgvosq&jwmkgvoDpvxwim||no
Ollmnnn
aijwxsqghi`ghikkrsjsqghilsrjgyszzrggiiqsv{usjszruDymngmvxnxjw
piuhjruxnyss|ivxgrsjig}iijviiuixjwlsvwxj

!"

#$#"%
&"% #
'"
()

!
%
'#*
#

"%
"%" #"
&
# &BA2A%A*#CA-ADA@

7 E2FAAG#@ AHADFF
AAI AKFA9
PC/1DÙ-3K>-3]^]]
4_;407Z`7\GI/-N-2072AB0C24A0E-4C2KKON12-EN1/>12FA1
AB-/-;ABCD -KA0AG0ABC B1A @,/ABC 3/@EF1G>1 4E1F;10-4-ACP7B@ G07/
PC/1DG0A2Ù-3K>-3 ]^]]DGI;<=/1;@0A2NA10OH@A2 0-3OEPE-39^072
3;<=/>12@4>072AB-/-;ABC2D-E<=0ABC2B1A@,/ABC23/@EF1G>124-3
34-FEO<7B@ ;@01HI 072 3J_E/7G72 0-3 L1G@;A0AB-I !1GAK@>-3 072
-EN1/>12B1A0723J_E/7G72072KK7/ABC27;-BE10>12G07/PC/1DG0A2
9Q1R-39TQU:
4AB@<1KC2 072 /0A4E-G=4@>12 072 KK7/ABC2 7;-BE10>12 C01/ -
BIEA-2=/G01/0>/-2$E1FB-FAO//72D<34-3EF52H=0@EABV/D1E;5NA-2FA1
P_;101AB-/-;ABC2A4K=;10>12B1AH=G0E_<@A12:
4AB@<1KC2 072 /0A4E-G=4@>12 0-3 L1G@;A0AB-I !1GAK@>-3 072
-EN1/>12 C01/ 7 :: B3E>1 xjx ansmrD @/ABC E1;;10_12 0-3
4-3EF@>-3!A-;7,1/>12D;4-E>-3B1AE-;7P@AV/:
1 ;_K7 0=/ NI- 1/0A4E-G=4@AV/ 41E10>P@/01A G01 1E1E0C;101 &
B1A&&0=/41E5/0=/E1B0ABV/D1/0>G0-A,1:
A4AB@<1KC20=//0A4E-G=4@AV/@/_BEA/1/07/;@ECGA1AO01H7
4-341E10>P@01AG0-1EOE07;1&&&0=/41E5/0=/E1B0ABV/:
1 14-0@K_G;101 072 4_;4072 Z`72\ G3/5N-3 072 AB0C2 4A0E-4C2
-EN1/>12KKON12G3/-6>-/01A=21B-K-IP=28
0C2AB !#GB&

1A-ANI-K@3E_21/1F/VEAG1/07/ANA1>0@E71H>14-341E1N-GA1BO
14-N>N-3/ G07 NA10CE7G7 B1A @/>G,3G7 0=/ AG,3EV/ -AB-/-;ABV/ B1A
@;4-EABV/NA;@EV/0-32G,_G@=/:4130-IDG7;@AV/@01A50A0-/-;AB5B1A
P@G;AB54K1>GA-4-3NA_4@A0A2G,_G@A2-EN1/>12B1AKKON12@>/1AANA1>0@E1
@B0@01;_/-DB1KI40-/0124-K3OEAP;@23;<=/>@2B1A/7;5/A13/@EF1G>12
-AB-/-;AB-IB1A@;4-EAB-I@/NA1<_E-/0-2:
*FA/@ @4>G72 1/1<-EO G07/ @NE1A=;_/7 0EA;@EC @01AEABC G,_G7
-EN1/>12DKKON12B1AI4E-3D7-4->14E-=P@>07/4@E1A0_E=GIG<AH70=/
G,_G@=/;@01HI0=/@;4K@B5;@/=/,=EV/:-1/=0_E=,C;1G3/@EF1G>12
_,@A CN7 4E1F;10-4-ACG@A X 3/5N-32 -E3<C2 Z#@3B=G>1D 9U:9:]^9W
;;O/D9b:b:]^9TPC/1D]W:Q:]^]9\B1ANAO<-E@2G3/1/0CG@A2G@@4>4@N-
4-3EFV/H=0@EABV/B1A@/ABV/E1;;10_=/D;@G05,-07/@/>G,3G7072
1KK7K@FFI72D 07/ 1/01KK1FC 1456@=/ B1A 4E1B0ABV/D 07/ 1/OK767
4E=0-J-3KAV/ B1A 07/ 1HA-4->7G7 @3B1AEAV/ G@ 5K-32 0-32 -AB-/-;AB-I2
0-;@>2:E-2130C07/B10@IP3/G7D70EA;@EC2@01AEABCG,_G7NA10CE7G@07/
N3/1;ABC 072D1B5;7 B1A G07/ 4@E>-N- 072 BE>G72 072 41/N7;>12D;_G= 072
GIG01G72BK1NABV/-;ON=/@EF1G>12G@NAO<-E-320-;@>2:
45 0- 4E>G;1 0=/ 1/=0_E=D B1A -A NI- K@3E_2 G7;@>=G1/ 50A P1

4E_4@A/1@4=<@K7P-I/G0-_41BE-14507/@/>G,3G7072G3/@EF1G>120-32
G@ NA;@E_2 B1A 0EA;@E_2 @4>4@N- B1A /1 NA@E@3/CG-3/ /_@2 4E--40AB_2
G3/@EF1G>12B1AG3/_EF@A@2G@_/1@3EI<OG;10-;_=/:
#GB9oDD
1A-ANI-,VE@2@4AJ@J1>=G1/07/@0-A;5070O0-32/1G3/@EF1G0-I/
G0@/O;@GB-4507/4@E1A0_E= @;JOP3/G7 072 G3/@EF1G>12 -EN1/>12 D
AN>=2 G0- 4K1>GA- 0=/ /_=/ E-0@E1A-0C0=/ 01AEABC2 ,_G72 4-3
G3;<=/CP7B1/ 4E5G<101D -A -4->@2 @/G=;10V/-3/ B-A/-I2 G05,-32 G@
0-;@>2B-A/-I@/NA1<_E-/0-2:@13050-4/@I;1D-ANI-K@3E_2N@G;@I-/01A
/1 4E-=PCG-3/ @/@EFO 0A2 4E-G4OP@A@2 FA1 07/ B-A/=/AB--AB-/-;ABC
1/P@B0AB50701 B1A @37;@E>1D AN>=2 G@ G,_G7 ;@ 0-;@>2 54=2 0- /@E5D 7
@/_EF@A1D -A ;@01<-E_2 B1A - 0-3EAG;52: 1305,E-/1D B1A -A NI- K@3E_2
1/1F/=E>-3/07/G7;1G>1072@/>G,3G720-341E1F=FAB-IAG0-I0=/,=EV/
0-32DAN>=20=/F3/1ABV/B1A072/@-K1>12:
0- >NA- 4K1>GA-D G3;<V/7G1/ /1 NA@E@3/CG-3/ 4@E1A0_E=
N3/105070@2 G3/@EF1G>125G-/1<-EO G07/3K-4->7G70-3AB-/-;AB-I B1A
4@/N30AB-I ,@N>-3D ;@ ANA1>0@E7 1KKO 5,A 14-BK@AG0ABC @G0>1G7 G07/
EOGA/7B1A7<A1BC@0OJ1G7B1AG0A2G3/AG0VG@20-32:
H_<E1G1/ @4>G72 07/ N_G;@3GC 0-32 /1 G3/@,>G-3/ B1A /1
@/AG,IG-3/ 07 G3/@EF1G>1 0-32 G0- 4K1>GA- 072 */=G72 FA1 07/ @G5F@A-D
;@GB-4507/3K-4->7G70=/4E-0@E1A-0C0=/4-3G3;<=/CP7B1/B1PV2B1A
07/@/>G,3G7072G3/@EF1G>12G0A2P@;10AB_2-;ON@2072*/=G72:
D DA#@
A 4AB@<1KC2 B1A 0=/ NI- /0A4E-G=4@AV/ 41E-3G>1G1/ G07/
4A0E-4C ;A1 G3/-KABC @4AGB547G7 0=/ -AB-/-;ABV/ @H@K>H@=/ B1A
4-KA0ABV/4-30_P7B1/G@K@A0-3EF>1G0A2,VE@20-321/0>G0-A,1:1A-ANI-
K@3E_2 1/0OKK1H1/ 1456@A2 FA1 07/ 41FB5G;A1 -AB-/-;ABC BE>G7 4-3
4E-BKCP7B@ 145 07/ 41/N7;>1 y%&9T B1A FA1 0A2 G3/@,A5;@/@2
@/@EF@A1B_24E-BKCG@A24-31/0A;@0=4>-3/:
KK7/ABC K@3EO ;@0_<@E@ 50A 7 KK7/ABC 3J_E/7G7 N@G;@I@01A
/1 0-/VG@A 0A2 @4@/NIG@A2 B1A 0A2 @H1F=F_2: 45 07/ O4-67 130CD 7
4E-G_KB3G7 ;@G=/ _/=/ 4@/NIG@=/ 14-0@K@> J1GAB5 G05,- 4-KA0ABC2D
@/V 7 /_1 BE10ABC G0E107FABC 4-3 @<1E;5@01A 4E-JK_4@A 07/ @4A0O,3/G7
072 1N@A-N507G72 @4A,@AECG@=/ G@ 5K-32 0-32 -AB-/-;AB-I2 0-;@>2D 07/
B1PA_E=G7 @/52 G01P@E-I B1A 4E-JK_6A;-3 /-;AB-I B1A P@G;AB-I 4K1AG>-3
B1A07/N7;A-3EF>1@/52GIF,E-/-3G3G0C;10-2B07;10-K-F>-3D0--4->-P1
14-G1<7/>@A 70C;101 ANA-B07G>12 ,=E>2 /1 7;AV/@A 0- <3GAB5 B1A
4-KA0AG0AB5 4@EAJOKK-/ 072 ,VE12D 41EOKK7K1 ;@ 4E=0-J-3K>@2 FA1 07/
@H1G<OKAG7-;1KC2,E7;10-N507G720=/@4@/NIG@=/:
0- 4K1>GA- 1305D 7 KK7/ABC K@3EO @/7;_E=G@ 07/ -EN1/ABC
K@3EO FA1 0-/ /_- 5;- 4@E> 4@/N30ABV/ A/C0E=/ 4-3 @FBE>P7B@
4E5G<101 145 07/ !-3KC 072 KK7/ABC2 7;-BE10>12: /_-2 /5;-2

4E-GNA-E>@A0A24E-e4-P_G@A2@4AK@HA;507012B1A0-4K1>GA-FA107/P_G4AG7
B1P@G0V0=/ FA1 07 ,-ECF7G7 BE10ABC2 @/>G,3G72: AGOF@A N@B10E>1 /_1
B1P@G0V01 @/>G,3G72 4-3 P1 @4A0E_6-3/ G07/ @4A,@AE7;10ABC B-A/50701 /1
G,@NAOG@AD /1 1/140IH@A B1A /1 3K-4-ACG@A 0A2 4E=0-J-3K>@2 072 ;@
G7;1/0AB_2 B1A GIF,E-/@2 ;-E<_2 @4@/NIG@=/ G@ 5K-32 0-32 0-;@>2 072
KK7/ABC2-AB-/-;>12:
4A4K_-/D 7 KK7/ABC K@3EO @/7;_E=G@ G,@0ABO ;@ 07/ B1PA_E=G7
NA1NAB1G>12,-ECF7G721N@AV/NA1;-/C2D-A-4->@2;4-E-I//11/1/@V/-/01A
BOP@4_/0@Z`\,E5/A1DFA1ANA-B0C0@21BA/C0=/1454-K>0@20E>0=/,=EV/D7
1H>1 0=/ -4->=/ 34@EJ1>/@A 0- 4-G5 0=/ ]`^:^^^D 3A-P@0V/012 ;>1
<AKAB50@E7G0OG74E-25G-32@4AP3;-I//114-B0CG-3/1B>/7074@EA-3G>1C
/1@4@/NIG-3/G07/KKON1:
-EN1/ABCK@3EO@/7;_E=G@07/KK7/ABCK@3EO50A7-EN1/>1
@EFO@01A@4>0-341E5/0-2FA107/_BN-G7@/52/_-3/5;-34-3E3P;>@A0-
@4@/N30AB5 BK>;1 G07/ -EN1/>1D - -4->-2 41E_,@A _/1 G1<_G0@E- GI/-K-
NAB1A=;O0=/ G0-32 @4@/N30_2 B1A P_0@A _/1 /_- 4K1>GA- 4-3 NA_4@A 01
<-E-K-FABO B1A ;7 <-E-K-FABO B>/70E1D G3/N_-/0O2 0- ;@ _EF1 367KC2
4E-G0AP_;@/721H>12:
4A4K_-/D 7 -EN1/ABC K@3EO @/7;_E=G@ @4>G72 07/ KK7/ABC
K@3EO 50A 0- 4-3EF@>- 4@/NIG@=/ -EAG0AB-4-A@> 07/ G0E107FABC
4E-VP7G72FA101@45;@/1`_07D;@07/-4->1@/0-4>-/01A,VE@2B1PV2B1A
0-;@>2G05,-A:
B5;7D 7 3J_E/7G7 072 -EN1/>12 NE-;-K5F7G@ 0- E1;1
AB-/-;AB-I BG3F,E-/AG;-ID =2 14-0_K@G;1 072 G3/5N-3 0-3 P/AB-I
AB-/-;AB-IEF1G07E>-3:-5E1;11305P114-0@K_G@A_/1/,OE074-E@>12
FA1 01 @45;@/1 ,E5/A1D - -4->-2 P1 @FF3O01A 07/ 14@K@3P_E=G7 0-3
-AB-/-;AB-I N3/1;AB-I 072 -EN1/>12 FA1 07/ @4>0@3H7 -K-BK7E=;_/72
JAVGA;72 1/O403H72 4-3 @/AG,I@A 0A2 @3B1AE>@2 @EF1G>12D NA@3EI/@A 07/
;@G1>10OH7B1AJ@K0AV/@A0A2G3/PCB@2NA1J>=G72:
1A-ANI-K@3E_2NCK=G1/50A71/O403H7AG,3E50@E=/-AB-/-;ABV/
B1A@;4-EABV/N@G;V/;@01HI072-EN1/>12B1A072KKON12@>/1A-BIEA-2
G05,-2 4-3 @4ANAVB-3/ B1A -A NI- 3J@E/CG@A2D B1PV2 34OE,@A 1B5;7
O<P-/- 4@EAPVEA- FA1 0A2 NI- ,VE@2 _0GA VG0@ /1 NA@E@3/CG-3/ /_@2
@3B1AE>@2G3/@EF1G>12:
5FB-2 0=/ NA;@EV/ @;4-EABV/ G3/1KK1FV/ -EN1/>12 B1A KKON12
N@>,/@A G7;1/0AB_2 N3/105070@2D -A -4->@2 P1 ;4-E-IG1/ /1 1HA-4-A7P-I/
;_G= 072 NA@IE3/G72 0-3 B101K5F-3 0=/ 4E-¡5/0=/ B1A 347E@GAV/ 4-3
14-0@K-I/ @4> 0-3 41E5/0-2 1/0AB@>;@/- G3/1KK1FV/: A NI- K@3E_2
NCK=G1/50A@>/1A4E5P3;@2 /1 NA@3B-KI/-3/ 07/4E5GJ1G70=/KK7/ABV/
4E-¡5/0=/ G07/ 1F-EO 072 -EN1/>12D G@ 1;-AJ1A50701 ;@ 07/ NA@3B5K3/G7
0724E5GJ1G720=/-EN1/ABV/4E-¡5/0=/G07/KK7/ABC1F-EO:1A-ANI-
K@3E_2 G3;<V/7G1/ /1 NA@E@3/CG-3/ 0A2 N3/105070@2 @/>G,3G72 072
G3/@EF1G>12 G0- @;45EA- B1A /1 4E-=PCG-3/ NE1G07EA5070@2 4-3 P1

4E1F;10-4-A7P-I/05G-G07/-EN1/>15G-B1AG07/KKON1:
4A4K_-/DK1;JO/-/012 345670A2 @B0@01;_/@2 @3B1AE>@2 B1AG0A2NI-
,VE@2D B1A -A NI- K@3E_2 G7;@>=G1/ 50A 34OE,@A G7;1/0AB5 N3/1;AB5 FA1
07/ @/>G,3G7 0=/ NA;@EV/ E-V/ ;@G=/ _/=/ 4@/NIG@=/: 45 1305 0-
4E>G;1D ;@ G05,- 07/ @/>G,3G7 B1A @4_B01G7 0=/ @4A,@AE7;10ABV/ N@G;V/
;@01HI KK7/ABV/ B1A-EN1/ABV/ <-E_=/ G0-/0-;_1 0=/@4@/NIG@=/D07/
4E-VP7G7@4@/N30ABV/@3B1AEAV/B1A07/G<3E7KO07G7/_=/G3/@EF@AV/D-A
NI- K@3E_2 @4@GC;1/1/ 07/ G7;1G>1 072 GIG01G72 B-A/-4E1HAV/ B1A G0A2
NI-,VE@2:
07/ B10@IP3/G7 130CD -A NI- K@3E_2 G3C07G1/ 4AP1/-I2 0E54-32
B1A ;_G1 FA1 07/ 4@E1A0_E= 1/O403H7 B1A NA1<-E-4->7G7 0=/ NA;@EV/
-AB-/-;ABV/B1A@;4-EABV/0-32G,_G@=/:
1A-ANI-K@3E_2G3;<V/7G1/8
1 @/P1EEI/-3/ 07/ G3/@EF1G>1 ;@01HI ANE3;O0=/ B1A -EF1/AG;V/ 4-3
4E-=P-I/ 07/ 1/O403H7 0-3 @;4-E>-3D ;_G= 072 1/01KK1FC2 4K7E-<-EAV/
B1A@4AGB_6@=/:
1 1/01KKOGG-3/ 4K7E-<-E>@2 G,@0ABO ;@ @4@/N30AB_2 @3B1AE>@2 B1A G0A2
NI-,VE@2:
1 @/P1EEI/-3/ 07 NA1G013E-I;@/7 @4@/N30ABC B1A @4A,@AE7;10ABC
G3/@EF1G>10-3ANA=0AB-I0-;_1D;@_;<1G7G0-324E-1/1<@EP_/0@20-;@>2:
1 @/AG,IG-3/ 07/ G3/@EF1G>1 FA1 /1 B@<1K1A-4-ACG-3/ B1A /1
1HA-4-ACG-3/ 4@E1A0_E= 0A2 @3B1AE>@2 4-3 N7;A-3EFCP7B1/ 145 07/
3;<=/>1 I/N@G72 -EN1/>12 B1A /1 B101JOK-3/ BOP@ N3/10C
4E-G4OP@A1FA107/14-<3FCC07/OEG703,5/4@EA00V/@;4-EABV/<E1F;V/:
0- 4K1>GA- 1305D 7 -EN1/ABC K@3EOD @B4E-G=4V/012 0-/ ANA=0AB5
0-;_1 072 -EN1/>12D @H_<E1G@ 07/ @4AP3;>1 0-3 0@K@301>-3 /1 G3/N@P@> ;@
0-/ KK7/AB5 ANA=0AB5 0-;_1D ;@ G05,- 07/ @/>G,3G7 0=/ -AB-/-;ABV/
G,_G@=/D G@ 4KCE7 G3/0-/AG;5 ;@ 0A2 KK7/AB_2 E,_2 B1A NEI;101D 07/
*/=G7 !A-;7,O/=/D 0A2 /VG@A2 H1F=F_=/ B1A LE7;10-4AG0=0ABO
NEI;101: 4A4K_-/D 7 -EN1/ABC 4K@3EO @H_<E1G@ 07/ @4AP3;>1 0-3
ANA=0AB-I0-;_1072-EN1/>12/1G3/@EF1G0@>FA18
7/1/O403H7-AB-/-;ABV/B1A@4@/N30ABV/G,_G@=/;@01HI0=/NI-,=EV/
;@ 07/ NA-EFO/=G7 @;4-EABV/ 14-G0-KV/ B1A 07/ NA@H1F=FC -AB-/-;ABV/
<5E-3;:
7/ NA@3B5K3/G7 072 G3;;@0-,C2 -EN1/ABV/ 1/0A4E-G=4@AV/ G@
-AB-/-;AB_2 NE1G07EA5070@2 G0- E1J-KK7/AB5 4A;@K70CEA- ;4-E>-3
B1A/140IH@=2:
7/ @/>G,3G7 072 G3/@EF1G>12 ;@ KK7/AB_2 @01AE@>@2 G0-32 0-;@>2 072
4K7E-<-EABC2D0=/0E-<>;=/B1A072F@=EF>12:
4A4K_-/D -A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ /1 4E-,=ECG-3/D 0-
G3/0-;50@E- N3/105D ;@ 07/ 34-FE1<C 0-3 /7;-/>-3 3/@EF1G>12 G0-/
-;_1072<1E;-FC20-35;-34@E>/01F=/AG;-ID;@01HI072KK7/ABC2
4A0E-4C2/01F=/AG;-IB1A072A@IP3/G72/01F=/AG;-I0-34-3EF@>-3
!A-;7,1/>12D;4-E>-3B1AE-;7P@AV/072-EN1/>12:
KK7/ABC K@3EO @B4E-G=4-I;@/7 145 07/ KK7/ABC 01AE@>1
H1F=FABV/ AG0VG@=/ Z\ B1A 7 -EN1/ABC K@3EOD @B4E-G=4-I;@/7
145 07/ 01AE@>1 lsvwxj sxj mxvxjgii Zly\D G3;<V/7G1/ /1
34-FEO6-3/ /7;5/A- 101/57G72 G0-/ 0-;_1 072 34-G0CEAH72 B1A
@/POEE3/G720-3@;4-E>-3B1A0=/@4@/NIG@=/:
450-4E>G;10=/1/=0_E=D1;<50@E@2-AK@3E_21/1F/VEAG1/07/
@FB1P>NE3G7072-EN1/-KK7/ABC24A,@AE7;10ABC2*/=G72D0-/@B_;JEA-
0-3 ]^]^D =2 _/1 G7;1/0AB5 JC;1 4E-2 07/ @/>G,3G7 0=/ NA;@EV/
-AB-/-;ABV/ 0-32 G,_G@=/D B1PV2 1/1;_/@01A /1 <_E@A 4A- B-/0O 0A2
@4A,@AE7;10AB_2B-A/5070@2 072-EN1/>12B1A072KKON12DN>/-/012_N1<-2
G@/_@2G3/_EF@A@2:
K G#@p-B-DG
@ 5D0A 1<-EO G07/ @4>0@3H7 -AB-/-;ABC2 1/O403H72D -A NI- K@3E_2
1/1F/VEAG1/07/G7;1G>1072G3/@EF1G>120-32G0-/0-;_1072JA-;7,1/>12
B1A@H_<E1G1/07/@0-A;5070O0-32/1@;J1PI/-3/B1A/1@/AG,IG-3/07/@/
K5F= G3/@EF1G>1 G07/ 34-G0CEAH7 B1A 07/ @/POEE3/G7 072
@4A,@AE7;10AB507012 B1A 0=/ @4A,@AE7;10ABV/ 4E-FE1;;O0=/ G@ NAO<-E-32
;@014-A70AB-I2 0-;@>2D G07/ @/>G,3G7 072 NA@P/-4->7G72D ;@ _;<1G7 G07/
B1A/-0-;>1 B1A 07 JAVGA;7 JA-;7,1/ABC 1/O403H7D B1PV2 B1A G07/ 4KCE7
1HA-4->7G70=/@4@/N30ABV/@3B1AEAV/:
4A4K_-/D7KK7/ABCK@3EO34-FEO;;AG@07G7;1G>1@/52@3/-¡B-I
@4A,@AE7;10AB-I 4@EAJOKK-/0-2 B1A 4E50@A/@ G07/ -EN1/ABC 4K@3EO /1
NA@E@3/CG@A0A2N3/105070@2 NA@IE3/G72 072NA;@E-I2 G3/@EF1G>12;_G=072
1/01KK1FC2 J_K0AG0=/ 4E1B0ABV/ B1A 0@,/-F/=G>12 4-3 G,@0>-/01A ;@ 0A2
G3/@,A5;@/@2;@01EE3P;>G@A2:
1A -A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ /1 1/01KKOH-3/ 4K7E-<-E>@2 FA1
@;4-EAB_2 @3B1AE>@2 ;@01HI 0=/ NI- ,=EV/D AN>=2 ;_G= 072 l{y%D 072
1/0>G0-A,72 KK7/ABC2 {(p{&{ {{y{ B1A 0=/ ;4-EABV/ B1A
!A-;7,1/ABV/ 4A;@K707E>=/ 0=/ NI- ,=EV/: 1/01KK1FC P1 4E_4@A /1
G0-,@I@A G07/ N7;A-3EF>1 @41<V/ ;@01HI KK7/ABV/ B1A -EN1/ABV/
@4A,@AECG@=/D ANA1>0@E1 130V/ 4-3 @H@ANAB@I-/01A G0-32 0-;@>2 072
NA1,@>EAG72 3NO0=/ B1A 14-EEA;;O0=/D 41E1F=FC2 7K@B0EABC2 @/_EF@A12D
@B;@0OKK@3G72 D D @,/-K-F>12 K7E-<-EAV/ B1A 4AB-A/=/>12D
!A-0@,/-K-FAV/D 1FE-@4A,@AECG@=/ Z1EN@30ABO G3G0C;101D 14-PCB@3G7
/@E-I B:K4:\D B101GB@3V/ 34-N-;V/D 0-3EAG;-I B1A <1E;1B@30ABV/
4E-¡5/0=/:
-EN1/ABC K@3EOD @B4E-G=4-I;@/7 145 07/ l{y% B1A G0-
4K1>GA-072G3/@EF1G>12072;@0-;4-EAB5B1A!A-;7,1/AB54A;@K70CEA-
@GG1K-/>B72D @/052 0-3 _EF-3 {(&yy){ &){D @H_<E1G@ 0-
@/NA1<_E-/ 072 FA1 07 NA@IE3/G7 072 1/01KK1FC2 B1KV/ 4E1B0ABV/ ;@01HI
0=/NI--EF1/AG;V/G0-/0-;_10=/AB1A=;O0=//@3;10ABC2NA-B07G>12D
G0-,@I-/012G3FB@BEA;_/1G@@4A,@AE7;10>@2B1AB1A/-05;@2;:
4A4K_-/D 1;<50@E@2 -A K@3E_2 34-FEO;;AG1/ 07/ G7;1G>1 0=/
ABEV/ B1A ;@G1>=/ 4A,@AECG@=/ Z;\ FA1 07/ -AB-/-;>1D K1;JO/-/012
34567 07/ G3;J-KC 0-32 G07/ 1/O403H7D 07/ N7;A-3EF>1 /_=/ P_G@=/
@EF1G>12 B1A 07/ B-A/=/ABC G3/-,CD B1A G3;<V/7G1/ /1 @/0@>/-3/ 07
G3/@EF1G>1 0-32 G0-/ 0-;_1 1305: G3/@EF1G>1 130C P1 ;4-E-IG@ /1
4@EAK1;JO/@A 07/ 1/01KK1FC 4K7E-<-EAV/D 0@,/-F/=G>12 B1A J_K0AG0=/
4E1B0ABV/ G0-/0-;_1 0=/4-KA0ABV/ 34-G0CEAH720=/;D07/4E-VP7G7
072NAB0I=G72;@01HI0=/@4A,@AE7;10AV/D;@_;<1G7G07/B1A/-0-;>1B1A07
NA@P/-4->7G7D4E-B@A;_/-3 /1J@K0A=P@> 7 1/01F=/AG0AB50701 0=/ ;B1A
/1@/AG,3P@>74E5GJ1GC0-32G0A2NA@P/@>21F-E_2:
-EN1/ABC 4K@3EOD @B4E-G=4-I;@/7 145 0-/ ANA=0AB5 0-;_1D
@/P1EEI/@A 07/ B-A/C G3/@EF1G>1 ;@01HI 0=/ NI- ,=EV/ G0-/ 0-;_1 072
-AB-/-;ABC21/O403H72D;@07/@/>G,3G70=/NA;@EV/@;4-EABV/G,_G@=/B1A
0-O/-AF;10-3NE5;-3FA1G3/@EF1G>1;@0-32-;-K5F-32072G07/KKON1
FA107/3A-P_07G7_EF=/B1A4E=0-J-3KAV/4E-234-G0CEAH70=/;DK5F=
072 G7;1G>12 0-32 G07/ N-;C 072 -AB-/-;>12 B1A 072 JA-;7,1/>12 072
-EN1/>12:
G3/@EF1G>1 ;4-E@> /1 B10@3P3/P@> 4E-2 07/ 1/1JOP;AG7 0=/
@H1F=FABV/ N3/10-0C0=/ 0=/ ; B1A 07/ G3;;5E<=GC 0-32 ;@ 0@,/ABO
4E50341 B1A /-;-P@G>1 G@ @4>4@N- 4E-¡5/0=/D VG0@ /1 ;4-E_G-3/ 130O /1
@AG_KP-3/ G07/ KK7/ABC 1F-EO B1A 07/ 3E=41¡BC 1F-EOD @/AG,I-/012 0-
5<@K-2 145 0A2 3<AG0O;@/@2 @;4-EAB_2 G3;<=/>@2 ;@01HI 072 -EN1/>12 B1A
072 3E=41¡BC2 */=G72 B1A ;@FAG0-4-AV/012 0- 5<@K-2 145 07/ 145<1G7
07214K-IG0@3G720=/B1/5/=/4E-_K@3G72:
305;4-E@>/1@4A0@3,P@>;_G=8
-A/V/ 4E=0-J-3KAV/ G3/@EF1G>12 FA1 07/ 41E-,C 1/OK3G72 072
1F-EO2 B1A @AG1F=FC 141A0CG@=/ B1A 4E-0I4=/ B1A 0-3 0E54-3
G3;;5E<=G72;@130O:
4A4K_-/ 07241E-,C2 B1/1KAV/ @AG5N-3G07/ 1F-EOD NAB0I=G72 ;@
4AP1/-I2 1F-E1G0_2D 4E-J-KC2 4E-¡5/0=/ G07/ KK7/ABC 1F-EO B1A
4E-VP7G72 072 -EN1/ABC2 JA-;7,1/>12 145 <-E@>2 34-G0CEAH72 0-3
@;4-E>-3G0A2NI-,VE@2:
/01KK1FC2 @;4@AEAV/D @4AGB_6@=/D -EFO/=G72 @;4-EABV/
14-G0-KV/DG3/0-/AG;-INA;@EV/@4A,@AE7;10ABV/G3/1/0CG@=/DG3;;@0-,C2
G@@;4-EAB_2@BP_G@A2B1AG3/1<@>2@BN7KVG@A2:
0- 4K1>GA- 072 3<AG0O;@/72 NA;@E-I2 G3/@EF1G>12 FA1 07/
34-4->7G7D B1A -A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ G07/ @/@EF-4->7G7 072
G3;<=/>124-334-FEO<7B@0-]^Û;@01HI 0-3EF1/AG;-IE-0I4=/ B1A
@0E-K-F>12 072 -EN1/>12 B1A 0-3 KK7/AB-I EF1/AG;-I 34-4->7G72
G0-320-;@>234-4->7G72B1AHA-K5F7G723;;5E<=G72DNA@E@3/V/0120A2
N3/105070@2 NA@IE3/G72 072 G3/@EF1G>12 ;@01HI 0=/ NI- ,=EV/:
G3/@EF1G>1 ;4-E@> /1 4@EAK1;JO/@A 07/ 1/01KK1FC @;4@AE>12D B1KV/
4E1B0ABV/ B1A 4K7E-<-EAV/ G@ P_;101 0@,/ABC2 /-;-P@G>12 B1A 4E-0I4=/

B1A@0E-K-F>12DB1PV2B1ABOP@141A0-I;@/74K7E-<5E7G7B1A34-G0CEAH7
G,@0ABO ;@ 0- B@B07;_/- 072 B1A 07/ @/1E;-/AG;_/7 /-;-P@G>1 072
3E=41¡BC2*/=G72FA101JA-;7,1/ABO4E-¡5/01:
'F@
1A -A NI- K@3E_2 @H_<E1G1/ @/NA1<_E-/ FA1 07/ 34-FE1<C
I;J1G724-<3FC2072A4KC2$-E-K-F>12:-]^9T_K1J@,VE11/01KK1FC
0=/ 1E,ABV/ G,@N>=/ B@A;_/=/D ,=E>2 /1 @BBA/CG-3/ @4AGC;=2
NA14E1F;10@IG@A2:07G3/_,@A1D0-/4E>KA-0-3]^]]D7-EN1/>114_G0@AK@
4E-0@A/5;@/- G,_NA- FA1 07/ 4E-1/1<@EP@>G1 I;J1G7D 0- -4->- P1
;@K@07P@>1450A2-AB@>@2KK7/AB_21E,_2:
#@AA BA&@

1A-ANI-K@3E_2G3;<V/7G1/50A7@/>G,3G7072G3/@EF1G>12G0-/
0-;_1072F@=EF>12P1@>/1A4E-20-1;-AJ1>-5<@K520-32B1A@H_<E1G1/07/
@4AP3;>1 0-32 /1 1/140IH-3/ 4@E1A0_E= 0- NA;@E_2 @;45EA- F@=EFABV/
4E-¡5/0=/D @4@B0@>/-/0O2 0- G@ 4@EAGG50@E@2 B107F-E>@2 4E-¡5/0=/: 0-
4K1>GA- 1305D -A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ /1 B101JOK-3/ 4E-G4OP@A@2 FA1
07/ NA@3B5K3/G7 B1A @/>G,3G7 0-3 NA;@E-I2 @;4-E>-3 4AG0-4-A7;_/=/
4E-¡5/0=/D54=27$_01:
1A-ANI-K@3E_2 @H_<E1G1/ 07 J-IK7GC 0-32 /1 @/P1EEI/-3/ 07/
G3/@EF1G>1 ;@01HI E@3/70ABV/ /G0A0-I0=/ 0=/ NI- ,=EV/ G01 4@N>1 072
1FE-0ABC2_E@3/12B1A1/O403H72DG@0-;@>21;-AJ1>-3@/NA1<_E-/0-2:
KK7/ABCK@3EO1/1<_EP7B@G0-/KK7/AB5@=EFAB5EF1/AG;5
Z# \D0-/@P/AB5<-E_11E;5NA-FA107/F@=EFABC
_E@3/1 B1A 0@,/-K-F>1D 07/ 4AG0-4->7G7 B1A 0-32 @K_F,-32 4-A-0ABV/
1FE-0ABV/ 4E-¡5/0=/ B1A 0E-<>;=/D 0-32 @K_F,-32 0=/ AG-3F>=/
@<-NA1G;-I FOK1B0-2 B1A BE_10-2D 07/ 4E-G01G>1 072 4E-_K@3G72 B1A
0130507012 0=/ 4E-¡5/0=/D B1PV2 B1A 07/ -EFO/=G7 B1A 3K-4->7G7
@41FF@K;10ABC2 @B41>N@3G72 G,-K@>=/ 345 07/ @4-40@>1 0-3 4-3EF@>-3
FE-0ABC2 /O403H72 B1A E-<>;=/: 3FB@BEA;_/1D 7 KK7/ABC K@3EO
@/7;_E=G@ 50A 7 @/ABC A@IP3/G7 FE-0ABC2 *E@3/12 0-3 #
D ;@ 99 E@3/70ABO /G0A0-I01D @>/1A _0-A;7 /1 G3/@EF1G0@> ;@
0-32-EN1/-I2-;-K5F-32072G0-32@HC20-;@>28NA10CE7G7B1A1HA-4->7G7
F@/@0AB-I3KAB-IY<30ABC41E1F=FCD=ABC41E1F=FCYB07/A10EABC_E@3/1D
N1G-B-;>1 B1A 4E-G01G>1 0-3 4@EAJOKK-/0-2D NA1,@>EAG7 @N1<-eN10ABV/
45E=/D 1KA@>1 B1A 3N10-B1KKA_EF@A1D 1G<OK@A1 0E-<>;=/D @4@H@EF1G>1D
NA10CE7G7 B1A 4-A-0AB52 _K@F,-2 1FE-0ABV/ 4E-¡5/0=/D 1FE-0ABC -AB-/-;>1
B1A1/O403H7:
_E1/ 0=/ 1/=0_E=D 7 KK7/ABC K@3EO @/7;_E=G@ 07/ -EN1/ABC
K@3EO G,@0ABO ;@ 07/ @0-A;50701 0-3 4@/OB@A-3 $30-41P-K-FAB-I
/G0A0-I0-3 Z$\D @P/ABC2 1E;5NA12 1E,C2 FA1 07/ 1HA-K5F7G7
14-0@K@G;10AB507012 B1A @B0>;7G7 0-3 BA/NI/-3 <30-4E-G010@30ABV/
4E-¡5/0=/ B1A JA-B05/=/ B1A FA1 07/ 3F@>1 0=/ <30V/D /1 G3/@EF1G0@> ;@
0-32 -EN1/-I2 -;-K5F-32 0-3 G0-32 0-;@>2 @H@AN>B@3GC2 0-3D @ANAB50@E1
G0-/ 0-;_1 072 @/0-;-K-F>12D 072 A1/A-K-F>12 B1A 072 <30-41P-K-F>12D
B1PV2B1AG0-/0-;_1 072,7;@>12Y0-HAB-K-F>12Y0I,72B1AG3;4@EA<-EO2
G0-4@EAJOKK-/0=/ <30-<1E;OB=/: KK7/ABC K@3EO @/7;_E=G@ @4>G72
07/ -EN1/ABC K@3EO 50A 0- $ _,@A B1KO @NE1A=;_/@2D ;1BE-,E5/A@2
G3/@EF1G>@2;@-;ON@2B1KKA@EF70V/DG3/@01AEAG;-I2B1A;0-3ANA=0AB-I
0-;_1 B1A NA@HOF@A P@;@KAVN7Y @<1E;-G;_/7 _E@3/1 G01 @/ K5F= 4@N>1 B1A
G3;;@0_,@A C G3/0-/>@A 4-KKO ,E7;10-N-0-I;@/1 145 07/ D NA;@EC B1A
P/ABO@E@3/70ABO_EF1:
-EN1/ABC K@3EO @B4E-G=4-I;@/7 145 0- P/AB5 _/0E-
@=EFABC2*E@3/12Z(ay\4E50@A/@G3/@EF1G>1G0-321B5K-3P-320-;@>28
E@3/70ABO P_;101 B1A @B41>N@3G7 G,@0ABO ;@ 07/ <30-B-;>1D 07/
_E@3/1FA107/@KAOB1A07/JA-0@,/-K-F>1:
4-0E-<>@24E-G<@E5;@/@21450-@G-F@A1B5FE-/-;AB5/G0A0-I0-
L1/>=/ ZL\ FA1 ;@01403,A1B-I2 <-A070_2 G07/ <30-B-;>1 B1A 07/
JA-0@,/-K-F>1:
!@K0A=;_/7 B101/-;C /@E-ID @/AG,3;_/7 @4AGA0AG0ABC 1G<OK@A1 ;@
41EOKK7K7 NA10CE7G7 0=/ -AB-G3G07;O0=/ B1A B10@IP3/G7 4E-2 07/
4E-G1E;-FCG07/BKA;10ABC1KK1FC:
@EAJ1KK-/0ABODB-A/=/AB--AB-/-;ABOB1AB-A/=/AB-0@,/ABOP_;101:
/OK3G74-KA0ABC2G0-/0-;_1072F@=EF>12:
K-4->7G7DNA1,@>EAG7B1A41E1B-K-IP7G7_EF=/:
B0>;7G7 BKA;10AB-I BA/NI/-3 B1A ;-/0@K-4->7G7 072 BKA;10ABC2
1KK1FC2:
¢70C;101B07/-0E-<ABC241E1F=FC2B1AB07/A10EABO70C;101:
KA@>1B1A3N10-B1KKA_EF@A1:
4@H@EF1G>1DG3/0CE7G7B1A4-A-0AB52_K@F,-21FE-0ABV/4E-¡5/0=/:
FE-0-3EAG;52:
1A/-05;@2 0@,/-K-F>@2 4-3 G,@0>-/01A ;@ 07/ 1<1KO0=G7 B1A 07/
_H34/7 F@=EF>1 C F@=EF>1 1BEAJ@>12 Z@H-AB-/5;7G7 /@E-I B1A
NA1,@>EAG7/@E-IG0-1FE5B07;1\:
E-VP7G7KIG@=/B1P1EC2@/_EF@A12G0-/0-;_1072F@=EF>12:
1E1F=FC;@01HA-I:
/1N35;@/@2 /_@2 -AB-/-;AB_2 _//-A@2 54=2 7 4EOGA/7D 7 ;4K@ B1A 7
B3BKABC-AB-/-;>1:
A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ /1 NA@E@3/CG-3/ 0A2 N3/105070@2
4E-VP7G72 072 G3/@EF1G>12 ;_G= 072 1/01KK1FC2 B1A/-05;=/
@4AG07;-/ABV/ 0@,/ABV/ 4K7E-<-EAV/ B1A @4AGB_6@=/ @;4@AE-F/=;5/=/
B1A G3;J-IK=/D B1PV2 B1A ;_G= 072 -EFO/=G72 @B41AN@30ABV/
4E-FE1;;O0=/DG@;A/1E>=/DG3/@NE>=/B1AG3/1/0CG@=/B1A07/@/POEE3/G7
B-A/-4E1HAV/;@01HI0=/ANA=0ABV/0-;_=/0=/NI-,=EV/:
C
1A -A NI- K@3E_2 05/AG1/ 07 G7;1G>1 072 NA;@E-I2 G3/@EF1G>12

G0-/ 0-;_1 0-3 0-3EAG;-ID @4AG7;1>/-/012 0A2 N3/105070@2 0-3 BKON-3:
H_<E1G1/07/AB1/-4->7GC0-32G,@0ABO;@07/4E5-N-4-3_,@AG7;@A=P@>
;_,EA G0AF;C2 G07/ NA;@EC 0-3EAG0ABC 0-32 G3/@EF1G>1D ANA1>0@E1 07/
@4A03,>1 0-39-3EF1G07E>-3KK7/AB-I-3EAG;-I 4-3NA-EF1/VP7B@ G0-
;;O/G0A2]9-@;JE>-3]^9W:
1A -A NI- K@3E_2 @41/_K1J1/ 07/ 4E-P3;>1 0-32 /1 @H@0OG-3/ 0A2
N3/105070@2 @;JOP3/G72 072 G3/@EF1G>12 0-32 G0-/ 0-;_1 0-3 0-3EAG;-I:
A10-/GB-451305DG3;<V/7G1//11/01KKOH-3/4K7E-<-E>@2B1A4E1B0ABC
@;4@AE>1Z54=24E-FEO;;101B10OE0AG72\G0-/0-;_10-3-3EAG;-IANAB-I
/NA1<_E-/0-2D ANA1>0@E1 G@ G,_G7 ;@ 07/ @/N3/O;=G7 0=/ 0-4ABV/
B-A/=/AV/ ZF3/1>B@2D /_-A B1A O0-;1 ;@ @ANAB_2 1/OFB@2\D ;@ _;<1G7 G07/
1/O403H7 4E-¡5/0=/ 54=2 - PE7GB@30AB52 0-3EAG;52D - 0-3EAG;52
4@EA4_0@A12D - A10EAB52 0-3EAG;52 B1A - 0-3EAG;52 @3@H>12D - 0-3EAG;52
G3/1/0CG@=/D BA/C0E=/D G3/@NE>=/ B1A @BP_G@=/ Z)&y{\ B1A -
BA/7;10-FE1<AB520-3EAG;52:
1A -A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ /1 1/01KKOH-3/ 4K7E-<-E>@2 B1A
4E1B0ABC @;4@AE>1 G,@0ABO ;@ 0-/ 0-3EAG;5D 1/1<-EABO ;@ G3G0C;101
NA1,@>EAG72 N@N-;_/=/ B1A /_1 0@,/-K-F>1 FA1 _/1/ 0-;_1 _H34/-3
0-3EAG;-I:
#1;JO/-/012 34567 07/ G7;1G>1 072 4EOGA/72 B1A 67<A1BC2
;@0OJ1G72 0-3 0-3EAG0AB-I 0-;_1D -A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ /1
B101JOKK-3/ BOP@ N3/10C 4E-G4OP@A1 FA1 07/ 1/01KK1FC 0@,/-F/=G>12 G@
130-I2 0-32 0-;@>2D ;@ _;<1G7 G0A2 4EOGA/@2 @4@/NIG@A2 B1A 0A2 67<A1B_2
B1A/-0-;>@2DB1PV2B1AG0-/0-;_10=/G7;O0=/4-A507012B1A0=/@//-AV/
01HA/5;7G72B1AJA=GA;507012:
_E1/ 0=/ 1/=0_E=D -A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ /1 @H@0OG-3/ 0A2
N3/105070@2 G3/@EF1G>12 G0-/ 0-;_1 0-3 P1KOGGA-3 0-3EAG;-ID
G3;4@EAK1;J1/-;_/-3 0-3 0-3EAG;-I BE-31A_E12 B1A 0-3 oxuhgrjD
1HA-4-AV/012D ;@01HI OKK=/D 0A2 @H@K>H@A2 G@ 130-I2 0-32 0-;@>2 4-3 _,-3/
1/1K7<P@> @4> 0-3 41E5/0-2 145 07/ ANABC AB-/-;ABC ¢V/7 072 B1;41D
G@G,_G7@ANABO ;@ 1/01KK1FC N@N-;_/=/ Z4:,:G010AG0ABO G0-A,@>1\FA10-/
P1KOGGA- 0-3EAG;5 B1A 1/01KK1FC 0@,/-F/=G>12 145 0-32 KK7/AB-I2
KA;_/@21<@07E>12BE-31A_E12Zhszi|svgk\:
-EN1/ABC 4K@3EOD @B4E-G=4-I;@/7 145 0- 4-3EF@>- -3EAG;-ID
B1A7KK7/ABCK@3EOD@B4E-G=4-I;@/71450-4-3EF@>--KA0AG;-IB1A
PK70AG;-ID G3;<V/7G1/ /1 @H@0OG-3/ 4AP1/C G3/@EF1G>1 G0-/ 0-;_1 072
BK7E-/-;AO2B1A0-34-KA0AG;-ID;_G=072,ECG72/_=/0@,/-K-FAV/FA10-/
0-;_1072BK7E-/-;AO2DB1A/1G3/@EF1G0-I/G0-/0-;_1072B1014-K_;7G72
07241EO/-;72NA1B>/7G721E,1A-0C0=/:
?EGF@5A

ANI-K@3E_2 05/AG1/07G7;1G>1 072_E@3/12 B1A072 B1A/-0-;>12
FA1 07/ 1/0A;@0V4AG7 41FB5G;A=/ 4E-BKCG@=/D 07/ @/@EF-4->7G7 072
_H34/72 B1A JAVGA;72 1/O403H72 B1A 07 N7;A-3EF>1 P_G@=/ @EF1G>12:

4@GC;1/1/@4>G720A2N3/105070@2G3/@EF1G>12G0-320-;@>20724AG0C;72
B1A072@,/-K-F>124E-20-1;-AJ1>-5<@K520-32:
A1 07/ 4E-VP7G7 072 G3/@EF1G>12 G0-32 @/ K5F= 0-;@>2D -A NI-
K@3E_2G3;<V/7G1//1@/P1EEI/-3/8
07/ 3K-4->7G7 B-A/V/ _EF=/ _E@3/12 B1A 0@,/-K-FABC2 1/O403H72D
G3;4@EAK1;J1/-;_/720721/01KK1FC20=/14-0@K@G;O0=/0-32D
07/1/01KK1FC@4AG07;5/=/D@E@3/70V/B1A0@,/ABV/@;4@AE-F/=;5/=/D
07/ 1/01KK1FC @4AG07;-/ABV/ B1A 0@,/-K-FABV/ 4K7E-<-EAV/ B1A
0@B;7E>=G72D
07/ NA-EFO/=G7 B1A G3;;@0-,C G@ G3/1/0CG@A2D G3/_NEA1D G3;45GA1D
@EF1G0CEA1D;1PC;101B1A@BP_G@A2 G@0-;@>2@/NA1<_E-/0-2 B1AFA10A2NI-
K@3E_2D
07/ B-A/C ,ECG7 34-N-;V/ _E@3/12 B1A 1/O403H72 B1A @4AG07;-/AB-I
@H-4KAG;-ID
OKK@2;-E<_2G3/@EF1G>121;-AJ1>1G3;<=/7;_/@2:
A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ @4>G72 /1 4E-=PCG-3/ 07/ G3/@EF1G>1
;@01HI 4AG07;-/ABV/ B1A @,/-K-FABV/ NE3;O0=/ ;_G= 072 NA@/_EF@A12
@B0@K@G0ABV/4E-FE1;;O0=/D01-4->1BOP@<-EOP14E-GNA-E>-3/81\0-32
0-;@>2G3/@EF1G>12DJ\01G3FB@BEA;_/1B-A/O@4AG07;-/ABOB1A0@,/-K-FABO
@E@3/70ABO _EF1D F\ 0-32 -AB-/-;AB-I2 45E-32 B1A 0A2 4E-e4-P_G@A2
,E7;10-N507G72 B-A/V/ @4AG07;-/ABV/ B1A 0@,/-K-FABV/ @E@3/70ABV/
_EF=/D N\ 0-32 B1/5/@2 B1A 0A2 NA1NAB1G>@2 4-3 B1P-N7F-I/ 07/ 3K-4->7G7
B-A/V/_EF=/DB1A@\0134@IP3/1NEI;101FA107/3K-4->7G7B1A@<1E;-FC
0=/B-A/V/_EF=/:
q 7 DG ACAA

0- 4K1>GA- 0-3 41FB5G;A-3 @KK@>;;10-2 34-N-;V/ B1A 072
NA101E1,C2 4-3 4E-BKCP7B@ 145 07/ y%&9TD -A NI- K@3E_2
G3;<V/7G1/ 50A 7 67<A1BC G3/@EF1G>1 @>/1A J1GAB5 G3G010AB5 FA1 07
@/>G,3G7 072 G3/@EF1G>12 B1A 072 NA1K@A0-3EFAB507012 G0A2 1/1N35;@/@2
0@,/-K-F>@2D 07/ @,/70C -7;-GI/7 B1A 07/ 0@,/-K-F>1 1K3G>N12
G3G0-A,AV/ Znsuuhxrj\D 4-3 _,-3/ 1/1=-F-/CG@A 1;_0E70-32 0-;@>2D 07/
4E-VP7G7 072 67<A-4->7G72 41E1N-GA1BV/ 0-;_=/D G3;4@EAK1;J1/-;_/72
072 F@=EF>12D 072 @/_EF@A12D 0=/ B101GB@3V/ B1A 0=/ 347E@GAV/D B1A 07
N7;A-3EF>1 _H34/=/ @4A,@AECG@=/ 0@K@301>12 0@,/-K-F>12: @<1E;-FC
67<A1BV/ B3J@E/CG@=/D _H34/=/ 45K@=/ B1A 67<A1BV/ ,=EAV/ _,@A
4E-=PCG@A 07 ;@01EEIP;AG7 0=/ N7;5GA=/ 347E@GAV/ B1A 072
NA1B3J_E/7G72:LOE7G07G3/@,A5;@/7B101GB@3CNA1NAB031BV/347E@GAV/
;A12G0OG72B1A@/-4-A7;_/72NA1,@>EAG72G@_/1@/A1>-N>B03-D-AN7;5GA@2
347E@G>@2F>/-/01A4A-,E7G0AB_2D0-@4A,@AE7;10AB54@EAJOKK-/J@K0AV/@01A
B1A N7;A-3EF@>01A _/1 4A- @/-4-A7;_/- B1A 1/-A,05 4@EAJOKK-/ 1F-EO2 4-3
,1E1B07E>@01A145@IE3P;-1/01F=/AG;5:
A10-/GB-451305D-ANI-K@3E_2G3;<V/7G1//14E-=PCG-3/07/
NA;@EC67<A1BC0-32G3/@EF1G>1;@8
/01KK1FC F/VG@=/ G0-32 0-;@>2 072 @4A,@AE7;10AB507012D 072
@4V1G72B1A0-3-AB-G3G0C;10-20=//@-<3V/@4A,@AECG@=/Zkgxvgm|k\D
B1PV2B1A0=/B1A/-05;=/4E-¡5/0=/B1AKIG@=/:
3/@EF1G>1 G0-/ 0-;_1 072 4E-VP7G72 0=/ @4@/NIG@=/D 05G- G@
@41FF@K;10AB_25G-B1AG@B-A/=/AB_2@4A,@AECG@A2:
/01KK1FC J_K0AG0=/ 4E1B0ABV/ B1A G3/@EF1G>1 G0-32 0-;@>2 0=/
347E@GAV/K@B0E-/ABC2A1B3J_E/7G72:
/0-4AG;5@3B1AEAV/G3/@EF1G>12G@G,_G7;@07/@H=0@EABC1/OP@G7
@4A,@AE7GA1BV/ NA@EF1GAV/ Z%\ G0-/ 0-;_1 072 @,/-K-F>12
K7E-<-EAV/B1A4AB-A/=/>12:
/01KK1FCF/VG@=/G0-/0-;_107267<A1BC2-AB-/-;>12:
3/@EF1G>1G0-/0-;_10721/O403H7267<A1BV/N@HA-0C0=/:
/01KK1FC @;4@AEAV/ G0-/ 0-;_1 0=/ @4AB-A/=/AV/ B1A 072
4K7E-<-EABC2B1PV2B1A072GIF,E-/720@,/-K-F>12:
#AB@ C?@
-EN1/ABCK@3EO4E50@A/@G3/@EF1G>1G@8
/01KK1FC@;4@AEAV/8
/01KK1FC4K7E-<-EAV/B1A@;4@AEAV/G0-/0-;_10724E-@0-A;1G>12
G,@NA1G;-ID B101GB@3C2 B1A G3/0CE7G72 NE5;=/D F@<3EV/D B0AE>=/ B1A
B10-ABAV/G@G,_G7;@0A21B5K-3P@2NE1G07EA5070@28
A1J-3K@IG@A2 B1A @;4@AE>@2 G0-/ 0-;_1 4-KA0ABV/D @<1E;-FC2D
G3/0CE7G72 B1A @4>JK@672 ;@K@0V/ FA1 -NABO _EF1D _EF1 B101GB@3C2
F@<3EV/B1A-AB-N-;ABO_EF1:
;4@AE>1 G0-/ 0-;_1 0=/ 4@EAJ1KK-/0ABV/ ;@K@0V/ FA1 -NABO _EF1D
_EF1B101GB@3C2F@<3EV/B1A-AB-N-;ABO_EF1:
K7E-<-E>@2B1A0@,/-F/=G>1G0-/0-;_10=/0@,/ABV/4E-NA1FE1<V/
4-3G,@0>-/01A;@0-/G,@NA1G;5B1A07/1/O403H7NE5;=/DF@<3EV/D
B0AE>=/DB10-ABAV/D-AB-N-;ABV/3KABV/B1A1/0AG@AG;ABC24E-G01G>12:
;4@AE>@2 G3/1KK1FV/ G0-/ 0-;_1 072 4E-@0-A;1G>12 B1A @<1E;-FC2
G0@F1G0ABV/ G0E107FABV/D G0@F1G0ABV/ 4-KA0ABV/ B1A /-;-P@G>12D
JAVGA;72 1G0ABC2 1/O403H72 B1A 3K-4->7G72 G0@F1G0ABV/ _EF=/ FA1
O0-;1;@4@EA-EAG;_/-@AG5N7;1:
101GB@31G0AB520-;_128
/1GB547G7 072 @;4@AE>12 0=/ NI- ,=EV/ G07/ NA1,@>EAG7
B3J@E/70ABV/ B0AE>=/ B1A ;@P5N=/ NA10CE7G72 AG0-EABV/ B1A
1E,1A-K-FABV/B0AE>=/:
/01KK1FC 4K7E-<-EAV/ B1A @;4@AEAV/ G0-/ 0-;_1 0=/ 4EOGA/=/
B0AE>=/B1A0=/JAVGA;=/B0AE>=/:
/01KK1FC 4K7E-<-EAV/ B1A @;4@AEAV/ G0-/ 0-;_1 072 @/@EF@A1BC2
145N-G72D0-3@H-EP-K-FAG;-IB1A0721/1/@VGA;72@/_EF@A12:
-;_12-NV/B1AF@<3EV/8
3FBE507G7 @4A0E-4V/ @;4@AE-F/=;5/=/ @H@ANAB@3;_/=/ G0-/ 0-;_1

0-3 G,@NA1G;-ID 072 B101GB@3C2D 072 G3/0CE7G72 B1A 072 NA1,@>EAG72
-NV/ FA1 07/ ;@K_07 /-;-P@G>12D B1/-/AG;V/ B1A 0@,/ABV/
4E-NA1FE1<V/ B1A G0A2 NI- ,VE@2D ;@ GB-45 07/ 1/O403H7 B1A 07/
@H1F=FC=<_K@A12145130O:
H_01G7B1A1HA-4->7G7072@KK7/ABC2@;4@AE>12G07/B101GB@3C-NV/
;@NA5NA1:
-;_12G0_F1G72B1A1G0AB-4->7G728
4AGB547G7 @;4@AEAV/ B1A 0=/ NI- ,=EV/ G0-/ 0-;_1 072 G0_F1G72
B1A0=/B101GB@3V/:
/POEE3/G7 G3/@EF1GAV/ ;@01HI 0-3 -EN1/AB-I B1A 0-3 KK7/AB-I
ANA=0AB-I0-;_1FA107/3K-4->7G7B-A/V/_EF=/B1AG0A2NI-,VE@2:
/01KK1FC4K7E-<-EAV/D;@K@0V/B1A_E@3/124-3G,@0>-/01A;@07/
G0_F1G7 B1A 1/01KK1FC @;4@AEAV/ G0-32 0-;@>2 0-3 G,@NA1G;-I
4E-0I4=/ FA1 0A2 ,ECG@A2 F72 G0A2 1G0AB_2 4@EA-,_2 ZB10-AB7;_/@2
4@EA-,_2D JA-;7,1/AB_2 4@EA-,_2D 0-3EAG0AB_2 4@EA-,_2D 4@EA-,_2
4E1G>/-3BK4:\:
B41>N@3G7B1AB-A/OG3/_NEA18
/01KK1FC @4AGB_6@=/ B1A G3;;@0-,C G@ ;1PC;101 B10OE0AG72D
G3/_NEA1D @EF1G0CEA1 B1PV2 B1A NA@H1F=FC _E@3/12 ;@01HI 0=/ NI-
,=EV/:
/0K7G7 -<@KV/ 145 0A2 @;4@AE>@2 0=/ NI- ,=EV/ G0-/ 0-;_1 072
@B41>N@3G72B1AB10OE0AG72@4A0@K@>=/;7,1/ABV/:
-A B
ANI-K@3E_2@H_<E1G1/07/@0-A;5070O0-32/1@/AG,IG-3/4@E1A0_E=
07/ ;1BE-,E5/A1 NA;@EC G3/@EF1G>1 0-32 G0-/ 0-;_1 0=/ ;@01<-EV/:
/1F/=E>-/012 07/ 4E-G0AP_;@/7 1H>1 072 @;JOP3/G72 072 NA;@E-I2
G3/@EF1G>12G0-/@/K5F=0-;_1D-ANI-4K@3E_2NCK=G1/01@HC28
Uk7B-A B
A NI- K@3E_2 @41/_K1J1/ 0- @/NA1<_E-/ 0-32 FA1 07/ 4E-VP7G7 072
G3/@EF1G>12 G0-/ 0-;_1 0=/ -NABV/ ;@01<-EV/: A1 0-/ GB-45 1305D 7
KK7/ABC K@3EO 4E50@A/@ 07/ NA-EFO/=G7 G3/@NE>1G72 072 -A/C2
4A0E-4C2 A@P/V/ NABV/ @01<-EV/D 4-3 _,@A G3G01P@> JOG@A 072
3;<=/>12FA10A2A@P/@>2NAB_2@01<-E_24AJ10V/B1A;4-E@3;O0=/:
-EN1/ABCK@3EOP1141/0CG@A1/OK-F1;_G=072NA4K=;10ABC2-N-I:
UUkrF%-A B
1A -A NI- K@3E_2 @H_<E1G1/ 4E-P3;>1 /1 4E-=PCG-3/ 4@E1A0_E= 07
NA;@EC /130AKA1BC 0-32 G3/@EF1G>1 0-32 JOG@A 072 3;<=/>12 FA1 0A2
1KOGGA@2 @01<-E_2 ;@01HI 072 3J_E/7G72 072 KK7/ABC2 7;-BE10>12
B1A 072 3J_E/7G72 0-3 L1G@;A0AB-I !1GAK@>-3 072 -EN1/>12 FA1 0A2
1KOGGA@2 @01<-E_2 4-3 34@FEO<7 G0- ;;O/D G0A2 b -@;JE>-3 9TTUD
;_G=072GIG01G72AB0C24A0E-4C2D54=24E-JK_4@01AG0-OEPE-]9072
3;<=/>12:
1A -A NI- K@3E_2 @H_<E1G1/ AB1/-4->7G7 FA1 07/ 34-FE1<C 072
3;<=/>12 ;@01HI 072 3J_E/7G72 0-3 L1G@;A0AB-I !1GAK@>-3 072
-EN1/>12 B1A 072 3J_E/7G72 072 KK7/ABC2 7;-BE10>12 G,@0ABO ;@ 07/
1/1F/VEAG7 072 @B41>N@3G72 B1A 072 4AG0-4->7G72 0=/ /130ABV/ FA1
347E@G>1G@4K->1/7-K-F7;_/1G07/-EN1/>1B1A07/KKON1DGI;<=/1;@
0-/ 1/-/AG;5 Y9^ 072 A@P/-I2 I;J1G72 FA1 E50341 B41>N@3G72D
*BN-G72AG0-4-A70ABV/B1ACE7G72$3K1BV/0=/130ABV/ Z :p:y::\
9TQW:
ANI-K@3E_2G3;<V/7G1//14E-=PCG-3/07/G3/@EF1G>1G0-/0-;_1
0=/ NA@P/V/ P1KOGGA=/ ;@01<-EV/ B1A /1 34-G07E>H-3/ B-A/-I2 G05,-32
G01 NA@P/C /130AKA1BO <5E1D AN>=2 G0- 4K1>GA- 0-3 D ;@ G05,- 07/
3A-P_07G7 41FB5G;A=/ B1/5/=/ B1A 4E-0I4=/ FA1 07/ NA@P/C /130AK>1D ;@
ANA1>0@E7_;<1G7G07/141/PE1B-4->7G7B1A0-/1/PEV4A/-41EOF-/01:
_K-2D -A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ /1 G3/@EF1G0-I/ G0-/ 0-;_1 0=/
@K_F,=/ 0-3 BEO0-32 KA;_/1 B1A 072 @4AP@VE7G72 4K->=/ 4-3 B1014K_-3/
G0-32 KA;_/@2 0=/ NI- ,=EV/ B1A G07/ 1/01KK1FC 4K7E-<-EAV/ FA1 4K->1
GI;<=/1 ;@ 0- @G-F@A1B5 /7;5/A- 3/@//57G72 FA1 0-/ _K@F,- 0=/
4K->=/ 145 0- BEO0-2 KA;_/1 B1A 0- /7;5/A- 3/@//57G72 0=/ 1EAG>=/
FA10-/_K@F,-0=/4K->=/1450-BEO0-2KA;_/1:
UUUk#@s B&
A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ /1 4E-=PCG-3/ 07 G3/@EF1G>1 0-32 G0-/
0-;_10=/KA;_/=/:
3FB@BEA;_/1DG3;<V/7G1//18
E-=PCG-3/ 07 G3/@EF1G>1 G0-/ 0-;_1 0=/ KA;_/=/ Z1/01KK1FC
4K7E-<-EAV/B1A0@,/ABC2@;4@AE-F/=;-GI/72DN7;A-3EF>1=/V/@K@IP@E=/
G3/1KK1FV/D 4E-VP7G7 @B41>N@3G72 B1A nsrkgrukD VNAB12 &D
67<A-4->7G7\:
/140IH-3/ 4@E1A0_E= 0A2 P1KOGGA@2 G3/N_G@A2 FA1 @4AJO0@2 B1A
@;4-E@I;101 ;@01HI 0=/ NI- ,=EV/D 1HA-4-AV/012 07 P_G7 0=/ KA;_/=/
-EN1/>12 Y KKON12 =2 G0E107FABV/ NA1;@01B-;AG0ABV/ B5;J=/ FA1 07/
NA10E-4ABC;@01<-EO@;4-E@3;O0=/;@01HI0724=/10-KC2G07/3EV47
B1A1/0>G0E-<1:
K-4-ACG-3/ B-A/O _EF1 1;-AJ1>-3 @/NA1<_E-/0-2 G0-/ KA;@/AB5 B1A
/130AKA1B5 0-;_1D NA@E@3/V/012 N3/105070@2 ,E7;10-N507G72D ;@ 07 ,ECG7
0=/ 45E=/ 0=/ 3E=41¡BV/ A1EPE=0ABV/ B1A 4@/N30ABV/ 1;@>=/ B1A
OKK=/,E7;10-N-0ABV/@EF1K@>=/:
1A -A NI- K@3E_2 @H_<E1G1/ 07/ 4E-P3;>1 0-32 /1 4E-=PCG-3/ 07
G3/@EF1G>1 ;@01HI 0=/ KA;_/=/ ;@ 1;-AJ1>1 @4=<@KC 0E54-D 4:,: ;_G=
G3;<=/AV/1N@K<-4->7G72KA;_/=/:
Utk0B-A B

1A -A NI- K@3E_2 G7;@>=G1/ 0A2 ;1BE-,E5/A@2 NA;@E@>2 1@E-4-EAB_2

G,_G@A2 B1A @H_<E1G1/ 07/ @4AP3;>1 0-32 /1 @/AG,IG-3/ 4@E1A0_E= 07/
G3/@EF1G>10-32:
1K=G5EAG1/ 07/ _/1EH7 AG,I-2 072 3E=;@G-F@A1BC2 3;<=/>12
@E-4-EABV/ @01<-EV/ ;@01HI 072 3E=41¡BC2 */=G72 B1A 0=/ BE10V/
;@KV/ 072D 1<@/52D B1A 0-3 L1G@;A0AB-I !1GAK@>-3 072 -EN1/>12D
1<@0_E-3D7-4->1@/-4-A@>0A21/0>G0-A,@21F-E_2D@/AG,I@A07/G3/@EF1G>1
B1A 4E-G<_E@A /_@2 @3B1AE>@2 FA1 0-32 B101/1K=0_2 B1A 0A2 1@E-4-EAB_2
@01AE@>@2G@G3/@,CJOG7:
tk# B-A B

-EN1/ABCK@3EOC07G@G3/@EF1G>1G011B5K-3P18
/O403H7 AB1/-0C0=/ Z@B41>N@3G7 5G=/ 1G,-K-I/01A ;@ 0-32
GAN7E-NE5;-32 G07/ -EN1/>1 G0-32 KK7/AB-I2 GAN7E-NE-;AB-I2 <-E@>2D
B1PV2B1ANA@H1F=FC@4A054A=/@4AGB_6@=/14507/O4-67130C\:
A@E@I/7G7 072 N3/10507012 41E-,C2 34-0E-<AV/ G0-/ 0-;_1 0=/
GAN7E-NE5;=/ G01 KK7/ABO 41/@4AG0C;A1D ;_G= 0=/ 1/0A4E-G=4@30ABV/
1E,V/G@BOP@,VE1:
@o'%
1A -A NI- K@3E_2 G7;@>=G1/ 50A - 0-;_12 0=/ <1E;1B@30ABV/
4E-¡5/0=/NA1P_0@A;@FOK@2N3/105070@2FA1G3/@EF1G>1B1AG3;<V/7G1//1
4E-=PCG-3/ ;A1 0_0-A1 G3/@EF1G>1 ;_G= 072 1/01KK1FC2 4K7E-<-EAV/D
0@,/-F/=G>12 B1A <1E;1B@30ABV/ 1/0A4E-G=4@AV/D B1PV2 B1A ;@ 07
NA-EFO/=G7NA;@EV/@BN7KVG@=/D54=2@EF1G0CEA1NAB0I=G72 ]DFA107/
1IH7G7072@/7;_E=G72G,@0ABO;@0A24E--40AB_2B1A0A2@3B1AE>@2BOP@;>12
1450A2<1E;1B@30AB_2JA-;7,1/>@20-32:
1A-ANI-K@3E_21/1F/VEAG1/07/G7;1G>10720-4ABC2<1E;1B@30ABC2
41E1F=FC2FA107/4E5-N-0=/1/0>G0-A,=/0@,/-K-FAV/0-32DB1PV2B1AFA1
07/ 1/O403H7 0=/ @P/ABV/ 0-32 -AB-/-;AV/D AN>=2 G0-/ 0-;_1 072 _E@3/12
4-3 G,@0>@01A ;@ 01 A10EABO GB@3OG;101 B1A 01 <OE;1B1D ANA1>0@E1 01
<OE;1B1FA107/<3;10>=G7:
la ZEF1/AG;52E-<>;=/ B1A$1E;OB=/ 072-EN1/>12\@H_<E1G@
07/4E-P3;>10-3/1@/P1EEI/@A07/G3/@EF1G>1;@01HI0=/NI-;@EV/G0-/
0-;_1 072 @FFE1<C2 <1E;1B@30ABV/ @01AE@AV/D <1E;OB=/ B1A NA1<-E@0ABV/
@ANV/A10EABV/GB@31G;O0=/B1A4E-VP7G720=/@4@/NIG@=/;@01HI0=/NI-
,=EV/ G0-/ 0-;_1 072 <1E;1B@30ABC2 JA-;7,1/>12D 072 ;@01<-EO2
@,/-K-F>12 B1A 072 1/O403H72 5K=/ 0=/ NE1G07EA-0C0=/ 0-32 G0-/ 0-;_1
1305:
0-4K1>GA-1305D71/@KKC/A1*/=G7$1E;1B-JA-;7,1/>12@4@GC;1/@
07/ G7;1G>1 0-3 ;@0EA1G;-I 0=/ B1P3G0@ECG@=/ G0A2 1A0CG@A2 1N@AV/
B3BK-<-E>12 G07/ 1F-EO B1A 072 @/POEE3/G72 ;A12 01,@>12 NA1NAB1G>12
B101,VE7G72D K1;JO/-/012 34567 0A2 KK7/AB_2 1K_2 E1B0AB_2
1E1GB@3C25G-/1<-EOG0A2@4AP@=ECG@A2:
1/@KKC/A1 */=G7 $1E;1B-JA-;7,1/>12 @H_<E1G@ @4>G72 07/

4E-P3;>1 072 /1 @/AG,IG@A 07/ G3/@EF1G>1 ;@ 0-32 1E;5NA-32 <-E@>2 072
-EN1/>12D 5G-/ 1<-EO G07/ @H1F=FC <1E;1B@30ABV/ 4E-¡5/0=/ G07/
-EN1/>1: 45 1305 0- 4E>G;1D 4E50@A/1/ 07/ 34-FE1<C @/52 G,@0AB-I
/7;-/>-3 3/@EF1G>12D4-3P14@EAK1;JO/@A 01 1/0>G0-A,1 P_;101D B1PV2
B1A 07/ @/POEE3/G7 072 1/01KK1FC2 @4AG07;-/AB-I @EF10AB-I N3/1;AB-I
367KC2@H@AN>B@3G72D4EOF;14-3@4>G72@FBE>P7B@1450-/la:
G3/@EF1G>1;@07/KK7/ABCK@3EO;4-E@>@4>G72/14E-=P7P@>G0-/
0-;_1 072 NA1,@>EAG72 0=/ 3NO0=/D ;_G= 072 01AE@>12 NE@IG@=2 B1A
4-,@0@IG@=2E=0@3-IG72Z::\D;@@H@AN>B@3G7G0-/0-;_10=/
NAB0I=/ INE@3G72 B1A 14-,_0@3G72 B1A 072 1/01KK1FC2 @;4@AEAV/D
4K7E-<-EAV/ B1A GIF,E-/=/ G0E107FABV/ G0-/ 0-;_1 1305D 4_E1/ 0=/
,7;ABV/ B1A ;ABE-JA-K-FABV/ @H@0OG@=/ G0- /@E5D 0=/ G3GB@3V/ B1A 0=/
GIF,E-/=/0@,/-K-FAV/4-3,E7GA;-4-A-I/01A:
4A4K_-/D -A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ 50A 7 G3/@EF1G>1 4E_4@A /1
4E-=P7P@>;_G=8
72 1/01KK1FC2 4K7E-<-EAV/ B1A @;4@AEAV/ G0-/ 0-;_1 072 NA1,@>EAG72
4@EA-EAG;_/=/D 141F-E@3;_/=/ B1A @4A0E@45;@/=/ ,7;ABV/ 3KABV/D 0=/
;@P5N=/@K_F,-3B1A,ECG720-32:
721/01KK1FC24K7E-<-EAV/B1A@;4@AEAV/FA107/4E5K767072;@0ON-G72
1GP@/@AV/;_G=0-3/@E-I:
72 1/01KK1FC2 @;4@AEAV/ ;@01HI G0-;10-F/1P-,@AE-3EFV/ B1A
4@EA-N-/0-K5F=/0-3,VE-30=/-N-/0ABV/@;<30@3;O0=/:
72 @B41>N@3G72 -EN1/V/ -N-/0-0@,/A0V/ G07/ B101GB@3C G01P@EC2
4E-GP@0ABC24O/=145-N-/0A10EABO@;<30@I;101:
2FA C
1A-ANI-K@3E_21/1/_=G1/0-@/NA1<_E-/0-32FA107/@<1E;-FC
0-3 B0@K@G0AB-I E-FEO;;10-2 -KA0AG0ABC2D B41AN@30ABC2 B1A
4AG07;-/ABC23/@EF1G>12D4-334-FEO<7B@;@01HI0=/NI-@EV/G0A299
-3/>-3 ]^9b: KK7/ABC K@3EO G7;@>=G@ 50A 7 -EN1/>1 B1A 7 KKON1
@>/1A,VE@2;@4-KA0AG;-I2;@4-KK14K_2@4AEE-_2D4EOF;14-3B1PAG0O07/
4-KA0AG0ABC 4-ABAK-;-E<>1 G7;1/0AB5 @EF1K@>- FA1 07/ @4A03,>1
-4-A=/NC4-0@B-A/V/NEOG@=/4-34E5B@A01A/1H@BA/CG-3/:
1A-ANI-K@3E_2NCK=G1/07/4E5P@GC0-32/1H@BA/CG-3/B-A/_2
NEOG@A2FA107/4E-VP7G70=/4-KA0AG0ABV/1/01KK1FV/B1A0-3-3GA1G0AB-I
NA1K5F-3 ;@01HI 0=/ NI- ,=EV/D G0- 4K1>GA- 0-3 B0@K@G0AB-I
E-FEO;;10-2 -KA0AG0ABC2DB41AN@30ABC2 B1A4AG07;-/ABC2 3/@EF1G>12
;@01HI 0=/ NI- 3J@E/CG@=/ 4-3 34-FEO<7B@ 0- ]^9b: 45 130C 07/
O4-67D B1A ;_,EA 07/ 34-FE1<C @/52 /_-3 @H@ANAB@3;_/-3 B0@K@G0AB-I
E-FEO;;10-2D P1 @H@0OG-3/ 07 N3/1050701 0=/ 1B5K-3P=/ @/@EF@AV/D ;@
07/ @4A<IK1H7 072 G,@0ABC2 @G=0@EABC2 /-;-P@G>12 0-32 B1A 072
4E-e4-K-FAG0ABC20-32NA1P@GA;5070128
/01KK1FC 4K7E-<-EAV/ B1A @4AGB_6@=/ @ANABV/ G0-/ 0-;_1 072

0@B;7E>=G72D 4E-G01G>12D G3/0CE7G72 B1A 14-B10OG01G72D NA1,@>EAG72 B1A
4E-VP7G72 1E,@A1BV/ B1A AG0-EABV/ @FFEO<=/D B1PV2 B1A 4E-VP7G7
@BN7KVG@=/FA107/1/01KK1FC0@,/-F/=G>12G0-324E-1/1<@EP_/0@20-;@>2D
4:,:@EF1G07E>=/DG3/@NE>=/B:K4:
/01KK1FC0@,/-F/=G>12G07/1/O403H7B-A/-IB1A@4AGB_6@A2145@ANAB-I2
G0-32 0-;@>2 4-3 1/1<_E-/01A 41E14O/=D ;@ G05,- 07/ 145B07G7 /_=/
N@HA-0C0=/DF/VG@=/B1A@;4@AE>12:
/01KK1FC 1/0A4E-G=4@AV/ @4AK@F;_/=/ B1A/-05;=/ 4-KA0AG0ABV/ B1A
N7;A-3EFABV/JA-;7,1/AV/B1A4-KA0AG0ABV/-EF1/AG;V/:
/01KK1FCN7;-GA@IG@=/4-3G,@0>-/01A;@NAO<-E-320-;@>24-KA0AG0ABC2
_E@3/12:
KK7/ABC K@3EOD @B4E-G=4-I;@/7 145 0- 4-3EF@>- -KA0AG;-I
B1APK70AG;-IDB1A7-EN1/ABC4K@3EOD@B4E-G=4-I;@/71450-4-3EF@>-
-3EAG;-IB1AE,1A-0C0=/DG3;<V/7G1//1G3/@EF1G0-I/FA107/41E-,C
@;4@AE-F/=;-GI/72 B1A @;4@AE>12 G07/ 4E-@0-A;1G>1 B1A GI/01H7 <1B_K=/
34-67<A-0C0=/ ;/7;@>=/ FA1 @FFE1<C 0-/ 10OK-F- 1FB5G;A12
K7E-/-;AO2 072 ({y%: 1A -A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ @4>G72 /1
@EF1G0-I/ 145 B-A/-I FA1 07/ 1/O403H7 ;A12 F5/A;72 G3/@EF1G>12 FA1 0-/
G,@NA1G;5 B-A/V/ NEOG@=/ G0- 4K1>GA- 0=/ 3;JOG@=/ 072 ({y% 4-3
_,-3/ @4AB3E=P@> 145 0A2 @/NA1<@E5;@/@2 ,VE@2D 54=2 7 I;J1G7 072
({y% 0-3 9TQ] FA1 07/ E-G01G>1 072 1FB5G;A12 -KA0AG0ABC2 B1A
$3GABC2K7E-/-;AO2:0-4K1>GA-1305DB1A-ANI-K@3E_2G3;<V/7G1//1
@H@0OG-3/ 4AP1/_2 @4AK-F_2 G3/@EF1G>12 G0-/ 0-;_1 072 4-KA0AG0ABC2
BK7E-/-;AO2D @<1E;5-/012 /_@2 0@,/-K-F>@2 G0-/ @/ K5F= 0-;_1:
3;<V/7G1/ @4>G72 /1 @H@0OG-3/ 0- @/N@,5;@/- G3/@EF1G>12 FA1 07/
B1014-K_;7G707241EO/-;72NA1B>/7G721E,1A-0C0=/:
4A4K_-/D 7 KK7/ABC K@3EOD @B4E-G=4-I;@/7 145 0- 4-3EF@>-
-KA0AG;-I B1APK70AG;-ID B1A 7-EN1/ABC 4K@3EOD@B4E-G=4-I;@/7 145
0-4-3EF@>- -3EAG;-I B1AE,1A-0C0=/D G3;<V/7G1//1@/AG,IG-3/ 07/
G3/@EF1G>1 0=/ @41FF@K;10AV/ 0=/ ;-3G@>=/ ;@ G05,- 07/ N7;A-3EF>1
B1/1KAV/ O;@G72 @4AB-A/=/>12 ;@01HI ;-3G@A1BV/ -EF1/AG;V/ B1A
347E@GAV/B1A0=/NI-,=EV/:
ANI-K@3E_2G3;<V/7G1//1G3/@EF1G0-I/G0-320-;@>28
72NA-EFO/=G72G@;A/1E>=/1/O403H72AB1/-0C0=/B1A@EF1G07E>=/FA10-
4E-G=4AB54-3@EFO@01AG0-/4-KA0AG0AB50-;_1:
721/01KK1FC2@BP_G@=/<=0-FE1<>12B1A@AB1G0ABV/0@,/V/:
72 G3/@EF1G>1 B1A 1KK7K-e4-G0CEAH72 G@ @B41AN@30ABO 4E-FEO;;101 B1A
NE1G07EA5070@2 @31AGP70-4->7G72 FA1 07/ 4-KA0AG0ABC BK7E-/-;AO B1A 0-32
-KA0AG0AB-I2 B1A 7;A-3EFAB-I2 0-;@>2 ;_G= NA1<-E@0ABV/ @B41AN@30ABV/
@EF1K@>=/;-3G@>=/YFB1K@E>B:K4:
-EN1/ABC K@3EO 4E50@A/@ 07/ 1/1/_=G7 0-3 B0@K@G0AB-I
E-FEO;;10-2 -KA0AG0ABC2DB41AN@30ABC2 B1A4AG07;-/ABC2 3/@EF1G>12
FA101_07]^]X]^]`:
2 4E-2 1305D 7 KK7/ABC K@3EO 4E50@A/@ /1 4E-,=ECG@A ;@ 07/

4E-@0-A;1G>1 ;/7;-/>=/ G3/@EF1G>12 ;@01HI ;-3G@>=/D FB1K@E>D G3KK-FV/
B1A -EF1/VG@=/ 4E-VP7G72 072 GIF,E-/72 B1KKA0@,/ABC2 N7;A-3EF>12 B1A
4-KA0AG0ABV/ B1A N7;A-3EFABV/ JA-;7,1/AV/D B1PV2 B1A ;@ 07 NA-EFO/=G7
NEOG@=/NAB0I=G72:@13050-4K1>GA-D-ANI-K@3E_2P14E_4@A@4>G72/1
NA@E@3/CG-3/ 4AP1/_2 @3B1AE>@2 ,E7;10-N507G72 B1A /1 @/P1EEI/-3/
G3/@EF1G>@2D G3/_EF@A@2 B1A <AK-H@/>@2 B1KKA0@,/V/D =2 _/1/ 0E54-
34-G0CEAH720=/4-KA0AG0ABV/B1AN7;A-3EFABV/@41FF@K;10AV/:
D
ANI-K@3E_2 ;-AEO-/01A_/1/B-A/5 G05,-FA1 07/4E-VP7G7072
@B41AN@30ABC2G3/@EF1G>12:
0-4K1>GA-1305DB1A-ANI-K@3E_2G3;;@E>G07B1/07/1/OFB7FA1
_/1 /_- B0@K@G0AB5 E5FE1;;1 -KA0AG0ABC2D B41AN@30ABC2 B1A
4AG07;-/ABC2 3/@EF1G>12D 4-3 P1 1/0AB101G0CG@A 1305 4-3 34-FEO<7B@
G0A299-3/>-3]^9bB1AP14E-=PCG@A07/G3/@EF1G>10=/NI-,=EV/G0-/
0-;_1 072 @B41>N@3G72: KK7/ABC K@3EO 05/AG@ @4>G72 07/ 1/OFB7
4E-VP7G72072O;@G72G3/@EF1G>12;@01HI1/@4AG07;>=/G07/KKON1B1A
G07/ -EN1/>1 VG0@ /1 ;4-E_G-3/ /1 NA@E@3/CG-3/ 07 N3/1050701
N7;A-3EF>12 B1A 4E-VP7G72 B-A/V/ 4E-403,A1BV/ B1A ;@01403,A1BV/
4E-FE1;;O0=/1;-AJ1>-3@/NA1<_E-/0-2B1PV2B1A07N3/1050701@/>G,3G72
072 1/01KK1FC2 1/@4AG07;A1BV/ <-A070V/ B1A 4E-G=4AB-ID GI;<=/1 ;@
07/ @P/ABC /-;-P@G>1 0=/ NI- ,=EV/: 1A 01 NI- _E7 P1 4E_4@A /1
4E-=PCG-3/ 07/ @FFE1<C <-A070V/ G01 FFK5<=/1 4E-403,A1BO B1A
;@01403,A1BO 4E-FEO;;101 4-3 4E-G<_E-/01A 145 NEI;101 /V01072
B41>N@3G72:
1A-ANI-K@3E_2P1@H1B-K-3PCG-3//1G3/@EFO-/01AG0-/0-;_1
072 @41FF@K;10ABC2 @B41>N@3G72D B10OE0AG72 B1A NA1 J>-3 ;OP7G72: 1
4E-=PCG-3/ 07/ 1/01KK1FC 4K7E-<-EAV/D 3KAB-I B1A @;4@AE-F/=;5/=/D P1
@/P1EEI/-3/ 07/ 1/O403H7 1KK7K-NAN1B0ABV/ NE1G07EA-0C0=/ ;@01HI
-;-0>;=/B1PV2B1A0-/G,@NA1G;5B-A/V/_EF=/;_G=072NA@3B5K3/G72072
@4AB-A/=/>12B1AD0_K-2DP14E-=PCG-3/07/1/01KK1FCJ_K0AG0=/4E1B0ABV/
G0-324E-1/1<@EP_/0@20-;@>2:
2$%FFDB@
1A -A NI- K@3E_2 @4AJ@J1>=G1/ @B /_-3 07 N_G;@3GC 0-32 /1
B1PA@EVG-3/ ;A1 @/@EF@A1BC G0E107FABC 4-3 P1 -N7F@> G07/ @/@EF@A1BC
;@0OJ1G7B1AP1@4AB@/0EV/@01AG0A2/_@20@,/-K-F>@2FA1B1P1EC@/_EF@A1:
1A -A NI- K@3E_2 @H_<E1G1/ 07 N_G;@3GC 0-32 FA1 _/1 JAVGA;-
@/@EF@A1B5 ;_KK-/ B1A 07/ @4AP3;>1 0-32 /1 @;J1PI/-3/ 07/ G3/@EF1G>1
1/01KKOGG-/012 0@,/-F/=G>1 B1A NA@3B-KI/-/012 07/ ;@01<-EO
@;4@AE-F/=;-GI/72 G,@0ABO ;@ 07/ 4E-VP7G7 KIG@=/ B1P1EC2 @/_EF@A12
54=2D@/N@AB0ABO1KKO5,A4@EA-EAG0ABOD-AD011/1/@VGA;11_EA1B1A0-
3NE-F5/-D G3;4@EAK1;J1/-;_/-3 0-3 0-;_1 0=/ ;@01<-EV/ Z-NABV/ B1A

P1KOGGA=/\:
1A -A NI- K@3E_2 @H_<E1G1/ 0- B>/70E5 0-32 FA1 @;JOP3/G7 072
NA;@E-I2 G3/@EF1G>12 ;@01HI 0=/ 1E;5NA=/ P@G;ABV/ -EFO/=/ 0-32
1/1<-EABO ;@ P_;101 4-3 G,@0>-/01A ;@ 07/ @/_EF@A1 B1A ANA1>0@E1 07/
1/O403H7 0=/ 1/1/@VGA;=/ 47FV/ @/_EF@A12D 07/ -EP-K-FABC ,ECG7 072
@/_EF@A12 B1A 07/ @H-AB-/5;7G7 @/_EF@A12: 4A4K_-/D B1A -A NI- K@3E_2
;4-E-I//11/01KKOGG-3/4K7E-<-E>@2G,@0ABO;@0-E3P;AG0AB54K1>GA-FA1
07/@3E@>1@<1E;-FC0=/1/=0_E=P@;O0=/:
1A -A NI- K@3E_2 05/AG1/ @4>G72 07 G7;1G>1 072 4-K3;@E-I2
G3/@EF1G>12 0-32D ANA1>0@E1 G0- 4K1>GA- 0-3 $5E-3; 072 /10-KABC2
@G-F@>-3 FA1 0- $3GAB5 _EA- B1A 072 */=G72 FA1 07 @G5F@A-D B1PV2
4E-OF@A07/@AEC/7B1A07/@37;@E>1FA15K@20A2,VE@20724@EA-,C2:
1A -A NI- K@3E_2 B1K=G5EAG1/ 07/ G3/@EF1G>1 0-3 KK7/AB-I
_/0E-3 /1/@VGA;=/ 7FV/ B1A H-AB-/5;7G72 /_EF@A12 Z\ ;@
-EN1/ABO ANEI;101 G0- 4K1>GA- 072 3K-4->7G72 3E=41¡BV/ @E@3/70ABV/
_EF=/G0-/0-;_10=//1/@VGA;=/7FV//_EF@A12:H_01G1/@4>G7207/
N7;A-3EF>14AK-0ABV/_EF=/@4>N@AH72G,@0ABO;@07/-EP-K-FABC,ECG7072
@/_EF@A12B1A07/@/@EF@A1BC145N-G7:
ANI-K@3E_2B1K=G5EAG1/07/@4_B01G7072NA;@E-I2G3/@EF1G>12
0-32 G0-/ 0-;_1 0=/ 47E@GAV/ @,/ABC2 7,1/ABC2 ;@01HI G,@0ABV/
@01AE@AV/4-3;4-E-I//13K-4-A7P-I/G@NA3KAG0CEA1D1F=F-I27K@B0EABC2
@/_EF@A12D G01P;-I2 7K@B0E-41E1F=FC2 B1A @/@EF@A1BO B1A 4@EAJ1KK-/0ABO
_EF1F@/AB50@E1:
1A -ANI-K@3E_2 @4AJ@J1>=G1/ @B /_-307/34-G0CEAHC0-32G07/
@/>G,3G7 072 NA;@E-I2 G3/@EF1G>12 0-32 5G-/ 1<-EO G0-/ @3EI0@E- 0-;_1
072 NA1,@>EAG72 B1A 4E-G01G>12 0=/ 3NO0A/=/ 45E=/D 4E-=PV/012 07/
G3/@EF1G>1G0-321B5K-3P-32G3FB@BEA;_/-320-;@>2DN7K1NCG07NA1,@>EAG7
072 C07G72 /@E-ID 07/ @4@H@EF1G>1 B1A 4-A-0AB5 _K@F,- 0-3 /@E-ID 07/
14-0@K@G;10AB50701 072 34-N-;C2 /@E-ID G3;4@EAK1;J1/-;_/72 072
NA1,@>EAG72 0=/ 3NO0=/ NA1EE-C2 B1A 072 @4@H@EF1G>12 B1A
@41/1,E7GA;-4->7G72K3;O0=/:
1A-ANI-K@3E_2G3;<V/7G1//1G3/@EF1G0-I/G011B5K-3P18
/01KK1FC@;4@AEAV/G,@0ABO ;@07//-;-P@G>1 4-3NA_4@A0-/0-;_1
0721/1/@VGA;72@/_EF@A12B1A07/@/@EF@A1BC145N-G7:
H_01G7 072 KK7/ABC2 @;4@AE>12 G0-/ 0-;_1 072 41E1F=FC2
7K@B0EABC2@/_EF@A12145<EOF;101:
H_01G7072KK7/ABC2@;4@AE>12G0-/0-;_10-34EOGA/-33NE-F5/-3
B1A0724EOGA/721;;=/>12DB1PV2B1A072@P/ABC2/-;-P@G>12B1A0=/
G,@N>=/G0-/0-;_1072@/@EF@A1BC2;@0OJ1G72:
/01KK1FC @;4@AEAV/ G0-/ 0-;_1 0=/ @P/ABV/ G,@N>=/ @/@EF@A1BC2
145N-G72:
_G4AG74K1AG>-3G3/@EF1G>12B1A1/01KK1FC2@;4@AEAV/;@41E5;-A1
ANEI;101 B1A -;4E_K@2 B1A G0A2 NI- ,VE@2 G0-32 1/=0_E=

1/1<@E5;@/-320-;@>2:
G?AA&0@!5F A0FF@
KK7/ABC K@3EO @H_<E1G@ 07 <AK-N-H>1 072 FA1 07 GI/167 @/52
/7;-/>-3 101/57G72G0-/0-;_1 072-KA0ABC2 E-G01G>12DA1,@>EAG72
*B01B0=//1FBV/B1A;-AJ1>12!-CP@A12G0-@FFI2;_KK-/:
-EN1/ABC K@3EO G7;@>=G@ 1305 0- 1>07;1 B1A P1 0-
41E1B-K-3PCG@A;_G=072NA4K=;10ABC2-N-I:
0AH#@
KK7/ABC7;-BE10>1P@=E@>07/-EN1/>1=2,VE14E-0@E1A507012
FA1 0- E5FE1;;1 /1403HA1BC2 3/@EF1G>12 072: KK7/ABC K@3EO
N7KV/@A 07/ @0-A;50701 072 KK7/ABC2 7;-BE10>12 /1 G3/@,>G@A /1
G3/@AG<_E@A G0A2 1/1403HA1B_2 4E-G4OP@A@2 0-3 L1G@;A0AB-I !1GAK@>-3 072
-EN1/>12:
FB2A
A G370CG@A2 NA@HC,P7G1/ G@ @FBOENA- BK>;1D N@N-;_/=/ 0=/
@H1AE@0ABV/4-KA0ABV/G,_G@=/4-334OE,-3/;@01HI0=/NI-,=EV/:
A NI- K@3E_2 G3;<V/7G1/ 50A 7 @45;@/7 GI/-N-2 072 AB0C2
4A0E-4C2P1NA@H1,P@>G0-;;O/G@;A11;-AJ1>=2B10OKK7K77;@E-;7/>1:
3;<V/7G1/ /1 1/1KOJ-3/ NEOG@A2 41E1B-K-IP7G72 FA1 01 P_;101 4-3
G370CP7B1/B10O07/0E_,-3G1G3/O/07G7:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Φωτεινή Ρουγκούνη, Σύμβουλος του Γενικού Γραμ-

Κατάλογος Μελών Αντιπροσωπείας της ματέα Ανώτατης Εκπαίδευσης, Υπουργείο Παιδείας και
Ελληνικής Δημοκρατίας Θρησκευμάτων
Η Α.Ε. Κωνσταντίνος Φραγκογιάννης, Υφυπουργός Γεώργιος Καφετζής, Διευθυντής Διεθνών Σχέσεων,
Εξωτερικών Υπουργείο Υγείας Θεόδωρος Χριστόπουλος, Διευθυντής
Η Α.Ε. Μαρία-Λουίζα Μαρινάκη, Πρέσβης, Γενική Δι- Διεθνών και Ευρωπαϊκών Δραστηριοτήτων, Υπουργείο
ευθύντρια Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων, Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας
Εξωτερικών Γιώργος Καλαμαντής, Διευθυντής Διεθνών Σχέσεων
Αλίκη Γκανά, Εισηγήτρια, Ειδική Νομική Υπηρεσία, και Ευρωπαϊκής Ένωσης, Υπουργείο Πολιτισμού και
Υπουργείο Εξωτερικών Αθλητισμού
Ειρήνη Λύκου, Σύμβουλος Οικονομικών και Εμπορικών Σπύρος Τσιρίγκας, Διεύθυνση Διεθνών Σχέσεων και
Υποθέσεων, Γραφείο Γενικού Διευθυντή Διεθνών Οικο- Ευρωπαϊκής Ένωσης, Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλη-
νομικών Σχέσεων, Υπουργείο Εξωτερικών τισμού
Τζανέτος Καραντζής, Σύμβουλος Οικονομικών και Η Α.Ε. Ιωάννης Ξιφαράς, Γενικός Γραμματέας Μεταφο-
Εμπορικών Υποθέσεων, Διπλωματικό Γραφείο του Γρα- ρών, Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών
φείου Υφυπουργού, Υπουργείο Εξωτερικών Βασιλική Κολοβού, Προϊσταμένη της Μονάδας Διε-
Ευγενία Κέππα, Σύμβουλος Οικονομικών και Εμπορι- θνών Οδικών Εμπορευματικών Μεταφορών - Διεύθυνση
κών Υποθέσεων, Διεύθυνση Β5, Υπουργείο Εξωτερικών Οδικών Εμπορευματικών Μεταφορών, Υπουργείο Υπο-
Εύα Βώκου, Γραμματέας Α’ Οικονομικών και Εμπορικών δομών και Μεταφορών
Υποθέσεων, Διπλωματικό Γραφείο Υφυπουργού, Υπουρ- Δάφνη Μουνδρέα, Διεύθυνση Εξωτερικών και Διεθνών
γείο Εξωτερικών Υποθέσεων - Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Θεμάτων
Βασιλική Σίμη, Γραμματέας Γ’ Οικονομικών και Εμπορι- Τομέα Μεταφορών, Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών
κών Υποθέσεων, Διεύθυνση Β5, Υπουργείο Εξωτερικών Ευαγγελία Κασελίμη, Γραφείο Γενικού Γραμματέα Λι-
Χρύσα Προκοπάκη, Γραμματέας Γ’ Οικονομικών και Εμπο- μενικής Πολιτικής και Ναυτιλιακών Επενδύσεων, Υπουρ-
ρικών Υποθέσεων, Διεύθυνση Β7, Υπουργείο Εξωτερικών γείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής Η Α.Ε. Δρ Κων-
Η Α.Ε. Εμμανουήλ Μαστρομανώλης, Γενικός Γραμμα- σταντίνος Μπαγινέτας, Γενικός Γραμματέας Αγροτικής
τέας Φορολογικής Πολιτικής και Δημόσιας Περιουσίας, Πολιτικής και Διεθνών Σχέσεων, Υπουργείο Αγροτικής
Υπουργείο Οικονομικών Ανάπτυξης και Τροφίμων
Γιούλη Βασιλείου, Γραφείο Γενικού Γραμματέα Φορο- Ιούλια Δροσίνου, Προϊσταμένη του Τμήματος Διεθνών
λογικής Πολιτικής και Δημόσιας Περιουσίας, Υπουργείο Σχέσεων, Διεύθυνση Αγροτικής Πολιτικής, Τεκμηρίωσης
Οικονομικών και Διεθνών Σχέσεων, Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης
Αθανάσιος Βασιλάκης, Διεύθυνση Φορολογικής Πο- και Τροφίμων
λιτικής, Γενική Γραμματεία Φορολογικής Πολιτικής και Μιχάλης Καστανιάς, Διεύθυνση Αγροτικής Πολιτικής,
Δημόσιας Περιουσίας, Υπουργείο Οικονομικών Τεκμηρίωσης και Διεθνών Σχέσεων - Τμήμα Διεθνών
Όλγα Νικολοπούλου, Γραφείο Διεθνούς Βιομηχανικής Σχέσεων, Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Συνεργασίας, Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας, Υπουργείο Δρ. Παναγιώτα Διονυσοπούλου, Γενική Διευθύντρια
Ανάπτυξης και Επενδύσεων Τουριστικής Πολιτικής, Υπουργείο Τουρισμού
Η Α.Ε. Απόστολος Δημητρόπουλος, Γενικός Γραμμα- Γεώργιος Κακούτης, Υπεύθυνος Τουρισμού στο Τμή-
τέας Ανώτατης Εκπαίδευσης, Υπουργείο Παιδείας και μα Διεθνών Υποθέσεων και Υποθέσεων ΕΕ, Υπουργείο
Θρησκευμάτων Τουρισμού
Δρ. Παναγιώτης Γιαννόπουλος, Γενικός Διευθυντής Γιάννης Μπούκης, Τμήμα Διεθνών Σχέσεων, Υπουργείο
Ανώτατης Εκπαίδευσης, Υπουργείο Παιδείας και Θρη- Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας
σκευμάτων Δημήτριος Ρουπακιάς, Προϊστάμενος Διεύθυνσης Οι-
Παναγιώτης Πασσάς, Γενικός Διευθυντής Διεθνών κονομικής Εποπτείας,Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας
και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Παιδείας Ομογενών και Ευσταθία Τσιούρη, Προϊσταμένη Τμήματος Διεθνών
Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης, Υπουργείο Παιδείας και Αεροπορικών Συμβάσεων, Διεθνών Σχέσεων και Υποχρε-
Θρησκευμάτων ώσεων Παροχής Δημόσιας Υπηρεσίας, Αρχή Πολιτικής
Βασιλική Μακρή, Διευθύντρια Διεθνών και Ευρωπαϊ- Αεροπορίας
κών Υποθέσεων, Γενική Διεύθυνση Διεθνών και Ευρωπαϊ- Η Α.Ε. Γιάννης Λιανός, Πρόεδρος της Ελληνικής Επι-
κών Υποθέσεων, Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής τροπής Ανταγωνισμού
Εκπαίδευσης, Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων Μαίρη Χαμηλού, Διευθύντρια Διεθνών Σχέσεων και
Θεοφανώ Τσακανίκα, Γενική Διεύθυνση Διεθνών και Επικοινωνιών, Ελληνική Επιτροπή Ανταγωνισμού
Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Παιδείας Ομογενών και Δι- Βάσω Κύρκου, Γενική Διευθύντρια Επικοινωνίας, Μάρ-
απολιτισμικής Εκπαίδευσης, Υπουργείο Παιδείας και κετινγκ και Θεσμικής Δικτύωσης, Ελληνική Εταιρεία
Θρησκευμάτων Επενδύσεων και Εξωτερικού Εμπορίου Α.Ε. Λίνα Λιογά-
Βασιλική Νικολοπούλου, Διευθύντρια Τεκμηρίωσης και ρη, Διεύθυνση Επικοινωνίας, Διεθνών και Θεσμικών Υπο-
Επικοινωνίας, Γενική Γραμματεία Επαγγελματικής Εκπαί- θέσεων, Ελληνική Εταιρεία Επενδύσεων και Εξωτερικού
δευσης, Κατάρτισης, Δια Βίου Μάθησης και Νεολαίας, Εμπορίου Α.Ε. Γιάννης Κουρταλής, Μέλος ΔΣ, Εμπορικό
Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών
Τίνα Ρετζέκα, Τμήμα Διεθνών Σχέσεων, Εμπορικό και - Φορολογία

Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών - Γεωργία
Βίκυ Μακρυγιάννη, Ανώτερη Σύμβουλος Εξαγωγών, - Τουρισμός
Βιομηχανίας, Ανάπτυξης, Υποδομών και Περιφερειακής - Έρευνα, Τεχνολογία και Καινοτομία
Πολιτικής, Σύνδεσμος Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών - Ψηφιακή Οικονομία και Επιχειρηματικότητα
Κορνηλία-Άννα Χαρτζάλα, Προϊσταμένη Διεύθυνσης - Στέγαση και Δημόσια Έργα
Ολικής Ποιότητας και Διαχείρισης Έργων, Μπενάκειο - Μεταφορές
Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο i. Οδικές Μεταφορές
ii. Θαλάσσιες Μεταφορές
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
iii. Συνεργασία Λιμένων
Κατάλογος Μελών Αντιπροσωπείας του
iv. Αεροπορικές μεταφορές
Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας
v. Σιδηροδρομικές Μεταφορές
Η Α.Ε. Dana, Αl-Zoubi, Γενική Γραμματέας του Υπουρ- - Υγεία - Φάρμακα
γείου Βιομηχανίας, Εμπορίου και Προμηθειών - Πολιτισμός
Η Α.Ε. Αhed, Αli Sweidat, Πρέσβης του Χασεμιτικού - Εκπαίδευση
Βασιλείου της Ιορδανίας στην Ελλάδα - Περιβάλλον και Ενέργεια
Issa, lhijazin, Γραμματέας Α΄ στην Πρεσβεία του Χασε- - Διαχείριση Έκτακτων Αναγκών και Κλιματική Αλλαγή
μιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας στην Ελλάδα - Αναπτυξιακή Συνεργασία
Wafa Jiries, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Εξωτερικής
Εμπορικής Πολιτικής, Υπουργείο Βιομηχανίας, Εμπορίου Υπογράφηκε την 6η Ιουλίου 2022, στην Αθήνα, σε δύο
και Προμηθειών (2) πρωτότυπα στην Αγγλική γλώσσα, και τα δύο κείμενα
Maram Makhamreh, Επικεφαλής του Τμήματος Εξωτε- είναι εξίσου αυθεντικά.
ρικών Οικονομικών Υποθέσεων, Υπουργείο Βιομηχανίας, ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
Εμπορίου και Προμηθειών ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΧΑΣΕΜΙΤΙΚΟΥ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ
Ημερήσια διάταξη της 5ης Συνόδου της της Μικτής
Επιτροπής για Οικονομική, Πολιτιστική και Τεχνική Συ- Υπογραφή Υπογραφή
νεργασία μεταξύ της Ελλάδας και της Ιορδανίας Dana Al-Zoubi
- Ανασκόπηση και Προοπτικές Διμερών Σχέσεων Γενική Γραμματέας
- Σχέσεις Ιορδανίας - ΕΕ Κωνσταντίνος Υπουργείο Βιομηχανίας,
- Εμπορική και Επενδυτική Συνεργασία Φραγκογιάννης Εμπορίου και
- Βιομηχανική Συνεργασία και ΜμΕ Υφυπουργός Εξωτερικών Προμηθειών
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Αθήνα, 24 Μαρτίου 2023
Οι Υπουργοί
Οικονομικών Υφυπουργός Οικονομικών Ανάπτυξης και Επενδύσεων

ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΕΣΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ - ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
Υφυπουργός Αναπληρωτής Υπουργός

Ανάπτυξης και Επενδύσεων Εξωτερικών Υφυπουργός Εξωτερικών
ΧΡΙΣΤΟΣ ΔΗΜΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΡΑΓΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
Υφυπουργός
Παιδείας και Θρησκευμάτων Παιδείας και Θρησκευμάτων Υγείας
ΝΙΚΗ ΚΕΡΑΜΕΩΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΥΡΙΓΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
Αναπληρώτρια Υπουργός Υφυπουργός

Υγείας Περιβάλλοντος και Ενέργειας Περιβάλλοντος και Ενέργειας
ΑΣΗΜΙΝΑ ΓΚΑΓΚΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΡΕΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΜΥΡΑΣ
Υφυπουργός Υφυπουργός
Πολιτισμού και Αθλητισμού Πολιτισμού και Αθλητισμού Υποδομών και Μεταφορών
ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΜΕΝΔΩΝΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΙΑΤΡΟΜΑΝΩΛΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Υφυπουργός
Υφυπουργός Ναυτιλίας Αγροτικής Ανάπτυξης
Υποδομών και Μεταφορών και Νησιωτικής Πολιτικής και Τροφίμων
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΟΣ
Κλιματικής Κρίσης και

Τουρισμού Πολιτικής Προστασίας Επικρατείας
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΙΚΙΛΙΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ
Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρ-
νησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των
Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών -
εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131
και π.δ. 29/2018/Α΄58).
1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ)
• Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστο-
σελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην
ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αί-
τησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον
ιστότοπο www.et.gr.
• Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμή-
μα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας
μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών.
Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον
οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από
1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξά-
νεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν.
• Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση:

Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του
δημοσίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση
προηγμένης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης.
Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν
είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς
δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων.
• Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημε-

ρήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλό-
γους για όλες τις υπηρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω
του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με
βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνι-
κό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.
2. ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ
Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου
αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανο-
γραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.
Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό.
Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, τ.κ. 10432, Αθήνα Ιστότοπος: www.et.gr

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία
του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων
Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ:
Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) webmaster.et@et.gr
Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139)
Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο
Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 και αλληλογραφία: grammateia@et.gr
Πείτε μας τη γνώμη σας,

για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα στον ιστότοπό μας.
*01000803103230044*

FEK-2023-Tefxos A-00080-Downloaded - 02 - 04 - 2023

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FEK-2023-Tefxos A-00080-Downloaded - 02 - 04 - 2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 8. Την υπό στοιχεία Υ6/9.7.2019 απόφαση του Πρω-

     

 ! "# 

&#%   !

   #%

 #%# !#

&  

# &BA2A%A*#C A-ADA @

0C2 AB !#GB&

45  0-  4E>G;1  0=/  1/=0_E=D  B1A  -A  NI-  K@3E_2  G7;@>=G1/  50A  P1

4E5G<101  145  07/  !-3KC  072  KK7/ABC2  7;-BE10>12:   /_-2  /5;-2

G3/@EF1G>12  G0-  @;45EA-  B1A  /1  4E-=PCG-3/  NE1G07EA5070@2  4-3  P1

4E1B0ABV/  B1A  4K7E-<-EAV/  G@  P_;101  0@,/ABC2  /-;-P@G>12  B1A  4E-0I4=/

#@A A BA&@

1A  -A  NI-  K@3E_2  05/AG1/  07  G7;1G>1  072  NA;@E-I2  G3/@EF1G>12

?EG F @5 A 

_H34/72  B1A  JAVGA;72  1/O403H72  B1A  07  N7;A-3EF>1  P_G@=/  @EF1G>12:

q 7  DG ACAA

3FBE507G7  @4A0E-4V/  @;4@AE-F/=;5/=/  @H@ANAB@3;_/=/  G0-/  0-;_1

Utk0  B-A B

1A  -A  NI-  K@3E_2  G7;@>=G1/  0A2  ;1BE-,E5/A@2  NA;@E@>2  1@E-4-EAB_2

tk#  B-A B

  1/@KKC/A1  */=G7  $1E;1B-JA-;7,1/>12  @H_<E1G@  @4>G72  07/

/01KK1FC  4K7E-<-EAV/  B1A  @4AGB_6@=/  @ANABV/  G0-/  0-;_1  072

2  4E-2  1305D  7  KK7/ABC  K@3EO  4E50@A/@  /1  4E-,=ECG@A  ;@  07/

3NE-F5/-D  G3;4@EAK1;J1/-;_/-3  0-3  0-;_1  0=/  ;@01<-EV/  Z-NABV/  B1A

ANEI;101  B1A  -;4E_K@2  B1A  G0A2  NI-  ,VE@2  G0-32  1/=0_E=

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Φωτεινή Ρουγκούνη, Σύμβουλος του Γενικού Γραμ-

Τίνα Ρετζέκα, Τμήμα Διεθνών Σχέσεων, Εμπορικό και - Φορολογία

Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Αθήνα, 24 Μαρτίου 2023

Οικονομικών Υφυπουργός Οικονομικών Ανάπτυξης και Επενδύσεων

Υφυπουργός Αναπληρωτής Υπουργός

Αναπληρώτρια Υπουργός Υφυπουργός

Κλιματικής Κρίσης και

• Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση:

• Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημε-

Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, τ.κ. 10432, Αθήνα Ιστότοπος: www.et.gr

Πείτε μας τη γνώμη σας,

You might also like

! "#

&#% !

#%

#%# !#

&

# &BA2A%A*#CA-ADA@

0C2AB !#GB&

45 0- 4E>G;1 0=/ 1/=0_E=D B1A -A NI- K@3E_2 G7;@>=G1/ 50A P1

4E5G<101 145 07/ !-3KC 072 KK7/ABC2 7;-BE10>12: /_-2 /5;-2

G3/@EF1G>12 G0- @;45EA- B1A /1 4E-=PCG-3/ NE1G07EA5070@2 4-3 P1

4E1B0ABV/ B1A 4K7E-<-EAV/ G@ P_;101 0@,/ABC2 /-;-P@G>12 B1A 4E-0I4=/

#@AA BA&@

1A -A NI- K@3E_2 05/AG1/ 07 G7;1G>1 072 NA;@E-I2 G3/@EF1G>12

?EGF@5A

_H34/72 B1A JAVGA;72 1/O403H72 B1A 07 N7;A-3EF>1 P_G@=/ @EF1G>12:

q 7 DG ACAA

3FBE507G7 @4A0E-4V/ @;4@AE-F/=;5/=/ @H@ANAB@3;_/=/ G0-/ 0-;_1

Utk0B-A B

1A -A NI- K@3E_2 G7;@>=G1/ 0A2 ;1BE-,E5/A@2 NA;@E@>2 1@E-4-EAB_2

tk# B-A B

1/@KKC/A1 */=G7 $1E;1B-JA-;7,1/>12 @H_<E1G@ @4>G72 07/

/01KK1FC 4K7E-<-EAV/ B1A @4AGB_6@=/ @ANABV/ G0-/ 0-;_1 072

2 4E-2 1305D 7 KK7/ABC K@3EO 4E50@A/@ /1 4E-,=ECG@A ;@ 07/

3NE-F5/-D G3;4@EAK1;J1/-;_/-3 0-3 0-;_1 0=/ ;@01<-EV/ Z-NABV/ B1A

ANEI;101 B1A -;4E_K@2 B1A G0A2 NI- ,VE@2 G0-32 1/=0_E=