Los conductores para Construccién “Building Wire CABEL, son la solucién mas practica, técnica y econémica para el alambrado de instalaciones comerciales, industriales y residenciales. Este tipo de conductores son disefiados para un vottaje de operacién de 600 voltios, con conductores de cobre (opcional en aluminio) y aistamiento en material termoplastico 0 termoestable, para temperaturas de operacion de 60°C, 75°C y 90°C. EL mmecameriara de Cables Verena A. Catsloge 2021Alambres y Cables de Cobre THHN/THWN 600V 90°C Construccion 1. Conductor de cobre suave sdlido 0 cableado. 2. Aislamiento en PVC retardante a Ia llama, resistente ala abrasién, el calor y la humedad. 3. Chaqueta externa de poliamida (nylon). Caracteristicas Temperatura de Operacion: en lugares secos y hUmedos 90°C, en lugares mojados 75°C. Tensién de Operacion: 600V, Aplicaciones Los alambres y cables THHN/THWN CABEL son usados para alambrado eléctrico en edificaciones, en circuitos alimentadores, ramales y redes interiores secundarias industriales. Especial para instalaciones en sitios abrasivos o contaminados con aceite, grasas, gasolina y otras sustancias quimicas. Instalacion en ductos, tuberias y tableros; en bandejas para calibres 1/0 AWG y mayores, segtn NEC (National Electrical Code) y Fondonorma 200. Especificaciones Los alambres y cables THHN/THWN CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables y con las normas UL 83 y COVENIN 397, cables y alambres aislados con material termoplastico. |Alambres y Cables de Cobre THHN/THWN 600V 90°C Certificaciones UL 83 File E130115 cables tipo TW, THW, THHN, THWN. FONDONORMA (Venezuela) Cert No 428, COVENIN 397 cables tipo THW, THHN/ THWN. CIDET (Colombia) Cert No 1472 cables de cobre aislados en PVC 90°C, 600V, THHN/THWN. CIDET-RETIE (Colombia) Cert No 1752 cables de cobre cislados en PVC 90°C, 600V THHN/THWN. B® = Opcionales oR Se Disponible bajo pedido con aislamiento LS (baja emisién de humos). Colores Calibres 14 al 2 AWG: negro, blanco, rojo, verde y azul. Calibre 1 AWG y mayores: negro. Empaque Calibres 14 al 10 AWG: rollos x 100 m en cubierta plastica termoencogible, dispuestos en cajos de carton corrugado. Calibres 8 y 6 AWG: carretes de 2000 m. Calibres 4 a 4/0 AWG: carretes de 1000 m. Calibres 250 a 500 kcmil: carretes de 500 m. 2Aislamiento | 3.chaqueta | Resistencia 0¢| pidmetro | Peso Totat | Capacktad de sae ‘proximact = pumere | Eapeccr | Exporor Eonar Corinto Notes ‘ANGI me = mm Ohio = Kerk 14 a O28 D0 a2 27a Za 2 208 038 010 521 38 =a 10 208 254 210 928 2885 Se 3 328 O76 O18 208 2 aa 178 038 240 ae 2A 5 48 a] a}a]s|s|» false |o|~ Confindoen i pina siguienteAlambres y Cables de Cobre THHN/THWN 600V 90°C {Conductor 2.Aisiamiento Resistencia Do| ‘poser 320C 038) Notas (C)Ne més de res conductores perodores de corn en una conaizacion. dlretamenteerterrag,femperahra ambiente 20°C temperature ‘eonducoe 9. Poracaliires 412 y10 AWG, laprteccén de sobrecorenta debe ser1S, 20) 20, Oras conigracones, calioes colors y longus no espcificadas en est cotdogo estan dlspenibles bob pedo, [Ube dates aq Inclendes extn sjeos as leanciesnormles ge febrencleny pueden ser combiages sn previo cvs |Alambres y Cables de Cobre THW-LS y THHW-LS 600V 75°C Y 90°C Construccion 1. Conductor de cobre suave sdlido 0 cableado. 2. Aislamiento en PVC retardante a Ia llama, de baja emisién de humos, resistente ala abrasion, el calor y Ia humedad. Caracteristicas Temperatura de Operacién: en lugares secos y hmedos 75°C para THW-LS y 90°C para THHW-LS. Voltaje de Operacion: 600V. Aplicaciones Los alambres y cables THW-LS y THHW-LS CABEL son usados para alambrado eléctrico en edificaciones, en circuitos alimentadores y ramales y redes interiores secundarias industriales. Especificaciones Los alambres y cables THW-LS y THHW-LS CABEL cumplen con las normas ASTM. aplicables, con las normas UL 83, NMX-J-010, cables y alambres aislados con material termoplastico. @ose.Alambres y Cables de Cobre THW-LS y THHW-LS. 600V 75°C Y 90°C Opcionales Disponible bajo pedido con aislamiento LS (baja emisién de humos), con aislamiento SR (resistente a Ia luz solar) y también con aislamiento G&O (diferentes grados de resistencia a gasolina y aceites). Conductor de aluminio en otras aleaciones. 2 Aislamionto | Resletoncia DC ee Espesor sare ‘Aproximado = ‘Ohm Kom oF ea 2 2 @ Netas (C) Nomads de tes conductores goroderes de content er una canelizacén 9 drectamente ented, temperetve ambiente 30°, temperate conductor 75°C para THW.LS fempertura conductor 90°C para THHWALS. Poracalibes 14129 10 AWG, [a prefeccibn 6 sobrecontente debe ser 15.20 20 A. ‘Seg el NEC (Fandonorma 20) pra uso en bondejcs,e cle minime debe ser U0 AWG paraconducores de fse'y4 ING para conducores de tema (tras coniguraciones,callbres colores y ngitudes ro especiicadas en esta codlog estn clspanbles boo peda. Los tos aut indicados estan sulcus @lesflerncios normatos do fooricadény pueden sor cambiades sn provo aviso. | t |Alambres y Cables de Cobre TF 600V 60°C Construccion 1. Conductor de cobre suave solido 0 cableado. 2. Aislamiento en PVC retardante a Ia llama, resistente a la abrasi6n, el calor y la humedad. Caracteristicas ‘Temperatura de Operacion: en lugares secos y hUmedos 60°C. Tension de Operacién: 600V. Aplicaciones Los alambres y cables TF CABEL son usados en cableado interno de equipos y tableros. Instalacion en ductos, carcamos 0 canalizaciones. Especificaciones Los alambres y cables TF CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables y con las normas UL 66 fixture wire y cordones flexibles. Colores Negro, blanco, rojo, verde, amarillo y azul. @ose.Alambres y Cables de Cobre TF 600V 60°C Empaque Rollos x 100 m en cubierta plastica termoencogible, dispuestos en cajas de cartén corrugado. +. Condictor 2.Aislamiento | Resistenciadc | piimeto | _PesoTotal | Capacidad de came | eames |r apeeee he Ratenor | Apronmaso | “Camante ch ‘anc | Nottios rm = ‘tin mm on x * 1 102 076 7095 262 140 « Notas (©) Copaciad de cricris paral uso especicado por el NEC (Fondonorme 20 o fomperature ambiente 20°, temperatura conductor OC. ‘tras coriiguradones,calibes colores y longitudes no espxcicadasenestocatalogo esin disponibles bao pedi Toe tos equ Indicados extn supose olrancios nonnales de fabicaion y pueden sor combiagosn prove ceo. BAlambres y Cables de Cobre TFN 600V 90°C ot 1. Conductor en cobre suave s6lido 0 cableado. 2. Aislamiento en PVC retardante a Ia llama, resistente a la abrasion, al calor y ala humedad. 3. Chaqueta de poliamida (nylon). Construccién Caracteristicas ‘Temperatura de Operacién: en lugares secos y hmedos 90°C. en lugares mojados 75°C. Tension de Operacién: 600V. Aplicaciones Los alambres y cables TFN CABEL son usados en cableado intemo de equipos y fableros. Instalacién en ductos, carcamos 0 canalizaciones. Especial para instalaciones en sitios abrasivos o contaminados con aceite, grasas, gasolina y otras sustancias quimicas. Puede ser usado como cable tipo AWM (Appliance Wiring Material) a temperaturas del conductor de 105°C. Especificaciones Los alambres y cables TFN y TFFN CABEL cumplen con las normas ASTM aplicables y con las normas UL 66 fixture wire cables y cordones flexibles. @ose.Alambres y Cables de Cobre TFN 600V 90°C Empaque Rollos x 100 men cubierta plastica termoencogible, dispuestos en cajas de carton corrugado. Colores Negro, blanco, rojo, verde amarillo y azul. 2.atsiemtonto | 3.astamtent Resistencis DC] _Dlimetro Copecidad de ‘soc | Exton ‘carenie Espesor™ | Especor | 8 ots (©) Capacidad de cosene poe el uso espeificag por NEC (Fordcnorna 200) « temperatura ambiente de 20°; Otros corfigurecones, colts care y longitudes no especiicadas en esta ctsogo estan espn bles boje peo, {Los tos aut indlendes est sjetos cls ferancios normals de ebricacon y pueden ser combiaes sn prev cvs. | t |Alambres y Cables de Aluminio THW 600V 75°C Construccion 1, Conductor de aluminio s6lido 0 cableado. 2. Aislamiento en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasion, el calor y la humedad. Caracteristicas Temperatura de Operacién: en lugares secos y hUmedos 75°C. Voltaje de Operacion: 600V. Aplicaciones Los alambres y cables THW de aluminio CABEL son usados para alambrado eléctrico en edificaciones, en circuitos alimentadores y ramales y redes interiores secundarias industriales. Instalacién en ductos, tuberias, tableros y en bandejas portacables. Especificaciones Los alambres y cables de aluminio THW CABEL cumplen con el RETIE, las normas ASTM aplicables y con las normas UL 83 cables y alambres aislados con moterial termoplastico. Certificaciones CIDET (Colombia) Cert No 733 cables de cobre y aluminio aislado en PVC 75°C 600V. CIDET-RETIE (Colombia) Cert No 1743 cables de cobre y aluminio aislado en PVC 75°C 600V. @ose.Alambres y Cables de Aluminio THW 600V 75°C Opcionales Disponible bajo pedido con aislamiento LS (baja emision de humos). 1. conductor 2 Alslamiento | ResistenciaDC | Olimetro | Peso Total | Copacided ce Cuibre | cabieado | tidmeno | ==P080r ‘3200 Extnor | Aproxmade | “Cornonte (1 [avcncmil Cisco] Hoe | mm rm (hmv em Kak a a 205 ae asi 55 a 20 10 [seis] 2s 07s 5356 a8 = 20 2 | said] 1 328 14 3.87 Set n 0 6 | sao] 7 42 1 zat 728 78 0 4 | saieo | 5:19 182 1332 335 104 s a tele 300 a 338 sar o « os [el] 7 458 182 261 7859 82 so Ce (ean ez aut 1a 1.559 337 4 5 2 [el 7 720 152 0.855 1036. 61 %0 ee 818 208 0678 1238) 216 100 ww [os | 0 0.19 208 oss7 1337 257 20 zo |e [19 | soar 208 0426 1489) 2307 35 so |e [ie | 158 209 0.338 1576 370 155 wo [ee | too 7208 0268) wie. a6 700 wo |e | | ue zat 0227 1334 sit 205, sof e | a7 | 167 zat 0.182 aT m2 250, wo | & | a7_| 205 2A ot 2508 259 310 ro | 8 | | mm 278 0078) 3033) a6 305) woo | s | | ao 270 0.057 sa 1820 ass Notas ()No mas e res conductores poradores de catlenteen wn consizan dreclamenteenterade, femperture ambiente 30, tempera conductor 90° Para calbree 12 10 AWG la prtoccon do sebrecarante dobe sor 20.8. ‘Segun al NEC (Fondonoma 200 porauso en Bandla,e calibre mimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fse y4 AWG pera conductores deters. (irasconigurociones, calibre colores y longitudes no especficadas en est cotdlog estn esponbies bao pedi. Los dates au indicades estan supos as eran normaes de fabrcacon y pueden ser cambiedos sn previo aviso. |Capacidad de Corriente Cables de Cobre para Baja Tension ‘CAPACIDAD DE CORRIENTE (A FACTORES DE CORRECAON 4123 CONDUCTORES POR CUCTO, PARA TEMPERATURA AMBIENTE conoucrores TEMPERATURA AMBIENTE 30°C DIFERENTEA.0°C PORTADORES DE CORRENTE Carsidoa de caorwawe | THHNY Teor mien) |] conduciores ow ‘okemt THWN me "c mam tran | eamoranio | F* comer i 2 20 22s 705 rr 80 12 20 25 25-90 5.00 Ez (0.70 “0 40 35, 31:35 10-20 0.50 55 50 2640 2190 4s 95 85, 4650 ty mas 0.36 2 130 15: 51-55 0 170 150 55.60 Giaxitelnivende 20 195 176 61-70 conducteres poruders de 30 228 200 71-80 : coments en un cae 0 40 260) 30 canaizeci, pase de tesa 250 200 255) Para onporau anblore detinas 0 ‘capociadde corientese 350 350) 20 30°C, mua las capacidades do debe uc matcela 7] 1a ry ‘rine por dt corespondente fect el fortor enc “Tebiasbasadas en lata 316-16 de Nationa lectcal Code (Fondonarma 200) CAPACIDAD DE CORRIENTE EN CORTO CIRCUITO Lemaxinacoriente ce cots ctcuo porns para cates THAN) THW, se calcula por medio doa sigan formu: Doe ‘A owe dl conta en a2 e341 para cee y 224 pra atm. 4:24 para ike y 228 para alumni. (Tempo de aurace deere ceo segundos T+: Misia temperatura do operaciée:THIV 75°C. T 2: Mixima temperatura poms de cro ceca,ibles I ‘= sS oi 4) 2 i) 2 1S] E} aS fe 3 1S) @ cS 5S) i} s 2 = is} 1S) = > no} (= ° oO te} ra (3) is) =) (Ss iS o Cables THHN/THWN (FONDONORMA) Cantidad de conductores admisibles en tuberio CONDUIT PVC - Cables THHN y THWN “arate comercal Pugsdas Mn) 16 8 rd 15 a = zt 7 * 0 | 05 70 06 ca Ea a Ey 2» 7 2 we Hl om PE 5 | at | 2a © Zz © © on ot a aT axle zr 2 18 1s a 76 “a 5 | a 75 = Fa 7 uw 2 0 @ sue | a6 | ast 26 5 ae 7 ‘0 @ 4 6 = 1 i iW 7 t t Z es | as a[s|ols[slele = z zt 7 1 a 0 * oT 10 oe] a[s[e|eale 2 7 2 = @ © 5 7% TW a 7 ef 2 © @ 7 5 7 a 3 2 % Ta Gl 6 a s[e|#]s]ele 2 @ e @ “ a z 1 ze a 24 0 2 2. 2 0 z a @ 6 es Tew | Tera] ey [TN] Te TM] Ta | Tn Ten [TaeN] Te rw] Ta [TN Te [an] Te | TT] 7 Cantidad de conductores admisibles en tuberia CONDUIT metdlica - Cables THHN- THWN. Dibmave Namal Gol Tubo [Pugedae Tam) z oi oe Ta 7 B é = é z | 5 é E é 5 E = 2 =|] 5/3] 813] 8] S18/8Resistencia y Reactancia a CA Instalacion Trifdsica para 600V en Ohm/Km Tres Conductores Sencillos en Tubos Conduit Tipe de Conault PVC @ Aveo | acero | pvc | atuminio| Acero | pvc | Aumnio | Acero ‘Conductor de cobre ae Conductor de cabre Conductor de sluminio a Resistencia CAa Te ‘Reslotencia 2CA2 75° 0.177 ozs | ess | ss | 6.6 0.164 0207 3.08 son [304 oar 0213 255 | 255 | 256 0.167 0.210 1st 161 o.87 0.197 02 “102 102 o.144 oo | 0.894 0.394 0.195 oii | oars ar? 0.195 oae7 | 0.14 tae O31 oir _| 0.108 | o. 0.115 0.128 oasr | 0.089 [0 0.095 0.128 0367 | 0.062 0,060 @ose.Resistencia y Reactancia a C.A. Instalacion Trifasica para 600V a Tres Conductores sencillos en Tubos Conduit Tiapedancia ica de cables de cobra en inatalacion tifascas para OV en OhmiKm “tos conductores sonal on tubo Conduit {La impedancia Eficaz Zf, se calcula por medio de la siguiente férmula: ZF =[(R-FP )+ ( XL-sen (arcos (FP}] _— Impedancia Eficaz (Ohm'km) zr Ri Resistunciaa CAa 75°C (Ohmkm) Xi Reactencia Inductiva (OhnvKm) La reactancia capacitva as despreciable para 600V. * Nota alia fermulas bavadee ena abla del Natural Earl Code (Fondonomma 200, © ara craitos menoisicos: AV = [ (2 - LI)! Ven] * Zer © Para craitostitiscos: AV = [ (1.73 *L+ I) Ver] * Zee Donde: AV es la caida de tension en voltios L es la langitud del circuito en km, 1 es la corriente en amperios. La Regulacién de Tensién se define como: % Regulacién= [( Vs -Vr)/ Vr ] -100 =[ AV! Vr ]- 100 |