‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم|‪1|1‬‬

‫ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪1|2‬‬

‫الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم|‪1|3‬‬

‫ك يَوْ ِم الدِّي ِن|‪1|4‬‬

‫َمالِ ِ‬
‫ك نَ ْعبُ ُد َوِإيَّاكَ نَ ْستَ ِعينُ |‪1|5‬‬
‫ِإيَّا َ‬

‫ص َراطَ ْال ُم ْستَقِي َم|‪1|6‬‬

‫ا ْه ِدنَا ال ِّ‬

‫ص َراطَ الَّ ِذينَ َأ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم َغي ِْر ْال َم ْغضُو ِ‬

‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الضَّالِّينَ |‪1|7‬‬ ‫ِ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الم|‪2|1‬‬

‫ٰ َذلِكَ ْال ِكتَابُ اَل َري َ‬

‫ْب ۛ فِي ِه ۛ هُدًى لِّ ْل ُمتَّقِينَ |‪2|2‬‬

‫صاَل ةَ َو ِم َّما َر َز ْقنَاهُ ْم يُنفِقُونَ |‪2|3‬‬ ‫الَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ب َويُقِي ُمونَ ال َّ‬
‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫ك َوبِاآْل ِخ َر ِة هُ ْم يُوقِنُونَ |‪2|4‬‬
‫نز َل ِمن قَ ْبلِ َ‬ ‫َوالَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ بِ َما ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َ‬
‫ك َو َما ِ‬
‫ك َعلَ ٰى هُدًى ِّمن َّربِّ ِه ْم ۖ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ |‪2|5‬‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َس َوا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َأَأن َذرْ تَهُ ْم َأ ْم لَ ْم تُن ِذرْ هُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪2|6‬‬

‫ار ِه ْم ِغشَا َوةٌ ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظي ٌم|‪2|7‬‬

‫ص ِ‬‫خَ تَ َم هَّللا ُ َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم َو َعلَ ٰى َس ْم ِع ِه ْم ۖ َو َعلَ ٰى َأ ْب َ‬
‫اس َمن يَقُو ُل آ َمنَّا بِاهَّلل ِ َوبِ ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َو َما هُم بِ ُمْؤ ِمنِينَ |‪2|8‬‬
‫َو ِمنَ النَّ ِ‬
‫يُخَا ِد ُعونَ هَّللا َ َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َما يَ ْخ َد ُعونَ ِإاَّل َأنفُ َسهُ ْم َو َما يَ ْش ُعرُونَ |‪2|9‬‬

‫فِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ فَزَ ا َدهُ ُم هَّللا ُ َم َرضًا ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم بِ َما كَانُوا يَ ْك ِذبُونَ |‪2|10‬‬

‫يل لَهُ ْم اَل تُ ْف ِسدُوا فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض قَالُوا ِإنَّ َما نَحْ نُ ُمصْ لِحُونَ |‪2|11‬‬ ‫َوِإ َذا قِ َ‬
‫َأاَل ِإنَّهُ ْم هُ ُم ْال ُم ْف ِس ُدونَ َولَ ٰـ ِكن اَّل يَ ْش ُعرُونَ |‪2|12‬‬

‫يل لَهُ ْم آ ِمنُوا َك َما آ َمنَ النَّاسُ قَالُوا َأنُْؤ ِمنُ َك َما آ َمنَ ال ُّسفَهَا ُء ۗ َأاَل ِإنَّهُ ْم هُ ُم ال ُّسفَهَا ُـء َولَ ٰـ ِكن اَّل يَ ْعلَ ُمونَ |‪2|13‬‬
‫َوِإ َذا قِ َ‬
‫َوِإ َذا لَقُوا الَّ ِذينَ آ َمنُوا قَالُوا آ َمنَّا َوِإ َذا َخلَوْ ا ِإلَ ٰى َشيَا ِطينِ ِه ْم قَالُوا ِإنَّا َم َع ُك ْم ِإنَّ َما نَحْ نُ ُم ْستَه ِْزُئونَ |‪2|14‬‬

‫هَّللا ُ يَ ْستَه ِْزُئ بِ ِه ْم َويَ ُم ُّدهُ ْم فِي طُ ْغيَانِ ِه ْم َي ْع َمهُونَ |‪2|15‬‬

‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ ا ْشت ََر ُوا ال َّ‬

‫ضاَل لَةَ بِ ْالهُد َٰى فَ َما َربِ َحت تِّ َجا َرتُهُ ْم َو َما كَانُوا ُم ْهتَ ِدينَ |‪2|16‬‬

‫ت اَّل يُ ْب ِ‬
‫صرُونَ |‪2|17‬‬ ‫َب هَّللا ُ بِنُ ِ‬
‫ور ِه ْم َوتَ َر َكهُ ْم فِي ظُلُ َما ٍ‬ ‫َمثَلُهُ ْم َك َمثَ ِل الَّ ِذي ا ْستَوْ قَ َد نَارًا فَلَ َّما َأ َ‬
‫ضا َء ْ‬
‫ت َما حَوْ لَهُ َذه َ‬
‫ص ٌّم بُ ْك ٌم ُع ْم ٌي فَهُ ْم اَل يَرْ ِجعُونَ |‪2|18‬‬
‫ُ‬

‫ت ۚ َوهَّللا ُ ُم ِحيطٌ بِ ْالكَافِ ِرينَ |‪2|19‬‬

‫ق َح َذ َر ْال َموْ ِ‬ ‫ق يَجْ َعلُونَ َأ َ‬
‫صابِ َعهُ ْم فِي آ َذانِ ِهم ِّمنَ الص ََّوا ِع ِ‬ ‫ب ِّمنَ ال َّس َما ِـء فِي ِه ظُلُ َم ٌ‬
‫ات َو َر ْع ٌد َوبَرْ ٌ‬ ‫َأوْ َك َ‬
‫صيِّ ٍ‬
‫ار ِه ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى |‪2|20‬‬ ‫َب بِ َس ْم ِع ِه ْـم َوَأب َ‬
‫ْص ِ‬ ‫ضا َء لَهُم َّم َشوْ ا فِي ِه َوِإ َذا َأ ْ‬
‫ظلَ َم َعلَ ْي ِه ْم قَا ُموا ۚ َولَوْ شَا َء هَّللا ُ لَ َذه َ‬ ‫ارهُ ْم ۖ ُكلَّ َما َأ َ‬
‫ص َ‬‫ق يَ ْخطَفُ َأ ْب َ‬
‫يَكَا ُد ْالبَرْ ُ‬
‫ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر‬

‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ ا ْعبُدُوا َربَّ ُك ُم الَّ ِذي َخلَقَ ُك ْم َوالَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ |‪2|21‬‬
‫ت ِر ْزقًا لَّ ُك ْم ۖ فَاَل تَجْ َعلُوا هَّلِل ِ َأندَادًا َوَأنتُ ْم |‪2|22‬‬
‫ض فِ َرا ًشا َوال َّس َما َـء بِنَا ًء َوَأنزَ َل ِمنَ ال َّس َما ِـء َما ًء فََأ ْخ َر َج بِ ِه ِمنَ الثَّ َم َرا ِ‬
‫الَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم اَأْلرْ َ‬
‫َ‬
‫تَ ْعل ُمونَ‬
‫صا ِدقِينَ |‪2|23‬‬ ‫ب ِّم َّما نَ َّز ْلنَا َعلَ ٰى َع ْب ِدنَا فَْأتُوا بِس َ‬
‫ُور ٍة ِّمن ِّم ْثلِ ِه َوا ْدعُوا ُشهَدَا َء ُكمـ ِّمن دُو ِن هَّللا ِ ِإن ُكنتُ ْم َ‬ ‫َوِإن ُكنتُ ْم فِي َر ْي ٍ‬
‫فَِإن لَّ ْم تَ ْف َعلُوا َولَن تَ ْف َعلُوا فَاتَّقُوا النَّا َر الَّتِي َوقُو ُدهَا النَّاسُ َو ْال ِح َجا َرةُ ۖ ُأ ِع َّد ْ‬
‫ت لِ ْلكَافِ ِرينَ |‪2|24‬‬

‫ُز ْقنَا |‪2|25‬‬ ‫ُزقُوا ِم ْنهَا ِمن ثَ َم َر ٍة ِّر ْزقًا ۙ قَالُوا َه ٰـ َذا الَّ ِذي ر ِ‬‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر ۖ ُكلَّ َما ر ِ‬
‫ت َأ َّن لَهُ ْم َجنَّا ٍ‬
‫َوبَ ِّش ِر الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫َأ‬ ‫ُأ‬
‫ِمن قَ ْب ُل ۖ َو تُوا بِ ِه ُمتَشَابِهًاـ ۖ َولَهُ ْم فِيهَا ْز َوا ٌج ُّمطَهَّ َرةٌ ۖ َوهُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ‬
‫ق ِمن َّربِّ ِه ْم ۖ َوَأ َّما الَّ ِذينَ َكفَرُوا فَيَقُولُونَ َما َذا |‪2|26‬‬ ‫ُوضةً فَ َما فَوْ قَهَا ۚ فََأ َّما الَّ ِذينَ آ َمنُوا فَيَ ْعلَ ُمونَ َأنَّهُ ْال َح ُّ‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْستَحْ يِي َأن يَضْ ِر َ‬
‫ب َمثَاًل َّما بَع َ‬
‫ْ‬
‫ضلُّ بِ ِه ِإاَّل الفَا ِسقِينَ‬
‫ضلُّ بِ ِه َكثِيرًا َويَ ْه ِدي بِ ِه َكثِيرًا ۚ َو َما يُ ِ‬ ‫هَّللا‬
‫َرا َد ُ بِهَ ٰـ َذا َمثَاًل ۘ يُ ِ‬ ‫َأ‬

‫ض ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالخَا ِسرُونَ |‪2|27‬‬ ‫ص َل َويُ ْف ِس ُدونَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫الَّ ِذينَ يَنقُضُونَ َع ْه َد هَّللا ِ ِمن بَ ْع ِد ِميثَاقِ ِه َويَ ْقطَعُونَ َما َأ َم َر هَّللا ُ بِ ِه َأن يُو َ‬
‫َك ْيفَ تَ ْكفُرُونَ بِاهَّلل ِ َو ُكنتُ ْم َأ ْم َواتًا فََأحْ يَا ُك ْم ۖ ثُ َّم يُ ِميتُ ُك ْم ثُ َّم يُحْ يِي ُك ْم ثُ َّم ِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪2|28‬‬

‫ق لَ ُكم َّما فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َج ِميعًا ثُ َّم ا ْستَ َو ٰى ِإلَى ال َّس َما ِـء فَ َسوَّاه َُّن َس ْب َع َس َما َوا ٍ‬
‫ت ۚ َوه َُو بِ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم|‪2|29‬‬ ‫هُ َو الَّ ِذي خَ لَ َ‬

‫ك ۖ |‪2|30‬‬ ‫ك َونُقَدِّسُ لَ َ‬ ‫ض خَ لِيفَةً ۖ قَالُوا َأتَجْ َع ُل فِيهَا َمن يُ ْف ِس ُد فِيهَا َويَ ْسفِ ُ‬
‫ك ال ِّد َما َء َونَحْ نُ نُ َسبِّ ُح بِ َح ْم ِد َ‬ ‫اع ٌل فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ال َربُّكَ لِ ْل َماَل ِئ َك ِة ِإنِّي َج ِ‬
‫َوِإ ْذ قَ َ‬
‫َأ‬
‫قَا َل ِإنِّي ْعلَ ُم َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ‬

‫ال َأنبُِئونِي بَِأ ْس َما ِـء هَ ٰـُؤاَل ِء ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪2|31‬‬ ‫ضهُ ْم َعلَى ْال َماَل ِئ َك ِة فَقَ َ‬
‫َوعَلَّ َم آ َد َم اَأْل ْس َما َء ُكلَّهَا ثُ َّم ع ََر َ‬
‫ك َأنتَ ْال َعلِي ُم ْال َح ِكي ُم|‪2|32‬‬
‫ك اَل ِع ْل َم لَنَا ِإاَّل َما عَلَّ ْمتَنَا ۖ ِإنَّ َ‬
‫قَالُوا ُسب َْحانَ َ‬

‫ض َوَأ ْعلَ ُم َما تُ ْب ُدونَ َو َما ُكنتُ ْم تَ ْكتُ ُمونَ |‪2|33‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫ال يَا آ َد ُم َأنبِْئهُم بَِأ ْس َماِئ ِه ْم ۖ فَلَ َّما َأنبََأهُم بَِأ ْس َماِئ ِه ْـم قَا َل َألَ ْم َأقُل لَّ ُك ْم ِإنِّي َأ ْعلَ ُم َغي َ‬
‫ْب ال َّس َما َوا ِ‬ ‫قَ َ‬
‫يس َأبَ ٰى َوا ْستَ ْكبَ َر َو َكانَ ِمنَ ْالكَافِ ِرينَ |‪2|34‬‬
‫َوِإ ْذ قُ ْلنَا لِ ْل َماَل ِئ َك ِة ا ْس ُجدُوا آِل َد َم فَ َس َجدُوا ِإاَّل ِإ ْبلِ َ‬
‫ْث ِشْئتُ َما َواَل تَ ْق َربَا هَ ٰـ ِذ ِه ال َّش َج َرةَ فَتَ ُكونَا ِمنَ الظَّالِ ِمينَ |‪2|35‬‬
‫ك ْال َجنَّةَ َو ُكاَل ِم ْنهَا َر َغدًا َحي ُ‬
‫َوقُ ْلنَا يَا آ َد ُم ا ْس ُك ْن َأنتَ َوزَ وْ ُج َ‬

‫ع ِإلَ ٰى ِحي ٍن|‪2|36‬‬ ‫ْض َع ُد ٌّو ۖ َولَ ُك ْم فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ُم ْستَقَ ٌّر َو َمتَا ٌ‬ ‫فََأ َزلَّهُ َما ال َّش ْيطَانُ َع ْنهَا فََأ ْخ َر َجهُ َماـ ِم َّما كَانَا فِي ِه ۖ َوقُ ْلنَا ا ْهبِطُوا بَ ْع ُ‬
‫ض ُك ْم لِبَع ٍ‬
‫َاب َعلَ ْي ِه ۚ ِإنَّهُ هُ َو التَّوَّابُ ال َّر ِحي ُم|‪2|37‬‬ ‫فَتَلَقَّ ٰى آ َد ُم ِمن َّربِّ ِه َكلِ َما ٍ‬
‫ت فَت َ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ زَ نُونَ |‪2|38‬‬ ‫قُ ْلنَا ا ْهبِطُوا ِم ْنهَا َج ِميعًا ۖ فَِإ َّما يَْأتِيَنَّ ُكم ِّمنِّي هُدًى فَ َمن تَبِ َع هُد َ‬
‫َاي فَاَل َخوْ ٌ‬

‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا َوك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َأصْ َحابُ النَّ ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪2|39‬‬

‫ي فَارْ هَب ِ‬
‫ُون|‪2|40‬‬ ‫ت َعلَ ْي ُك ْم َوَأوْ فُوا بِ َع ْه ِدي ُأ ِ‬
‫وف بِ َع ْه ِد ُك ْم َوِإيَّا َ‬ ‫يل ْاذ ُكرُوا نِ ْع َمتِ َي الَّتِي َأ ْن َع ْم ُ‬
‫يَا بَنِي ِإس َْراِئ َ‬

‫ص ِّدقًا لِّ َما َم َع ُك ْـم َواَل تَ ُكونُوا َأ َّو َل كَافِ ٍر بِ ِه ۖ َواَل تَ ْشتَرُوا بِآيَاتِي ثَ َمنًا قَلِياًل َوِإيَّا َ‬
‫ي فَاتَّقُ ِ‬
‫ون|‪2|41‬‬ ‫َوآ ِمنُوا بِ َما َأنزَ ْل ُ‬
‫ت ُم َ‬
‫ق َوَأنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪2|42‬‬
‫ق بِ ْالبَا ِط ِل َوتَ ْكتُ ُموا ْال َح َّ‬
‫َواَل ت َْلبِسُوا ْال َح َّ‬

‫َوَأقِي ُموا ال َّ‬

‫صاَل ةَ َوآتُوا ال َّزكَاةَ َوارْ َكعُوا َم َع الرَّا ِك ِعينَ |‪2|43‬‬

‫َاب ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪2|44‬‬ ‫َأتَْأ ُمرُونَ النَّ َ‬

‫اس بِ ْالبِرِّ َوتَنسَوْ نَ َأنفُ َس ُك ْم َوَأنتُ ْم تَ ْتلُونَ ْال ِكت َ‬
‫صاَل ِة ۚ َوِإنَّهَا لَ َكبِي َرةٌ ِإاَّل َعلَى ْالخَا ِش ِعينَ |‪2|45‬‬ ‫َوا ْستَ ِعينُوا بِال َّ‬
‫صب ِْر َوال َّ‬

‫الَّ ِذينَ يَظُنُّونَ َأنَّهُم ُّماَل قُو َربِّ ِه ْم َوَأنَّهُ ْم ِإلَ ْي ِه َرا ِجعُونَ |‪2|46‬‬

‫ت َعلَ ْي ُك ْم َوَأنِّي فَض َّْلتُ ُك ْم َعلَى ْال َعالَ ِمينَ |‪2|47‬‬

‫يل ْاذ ُكرُوا نِ ْع َمتِ َي الَّتِي َأ ْن َع ْم ُ‬
‫يَا بَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬
 ‫س َش ْيًئا َواَل يُ ْقبَ ُل ِم ْنهَا َشفَا َعةٌ َواَل يُْؤ َخ ُذ ِم ْنهَا َع ْد ٌل َواَل هُ ْم يُن َ‬
‫صرُونَ |‪2|48‬‬ ‫َواتَّقُوا يَوْ ًما اَّل تَجْ ِزي نَ ْفسٌ عَن نَّ ْف ٍ‬
‫ب يُ َذبِّحُونَ َأ ْبنَا َء ُك ْم َويَ ْستَحْ يُونَ نِ َسا َء ُك ْـم ۚ َوفِي ٰ َذلِ ُكم بَاَل ٌء ِّمن َّربِّ ُك ْم َع ِظي ٌم|‪2|49‬‬
‫َوِإ ْذ نَ َّج ْينَا ُكم ِّم ْن آ ِل فِرْ عَوْ نَ يَسُو ُمونَ ُك ْم سُو َء ْال َع َذا ِ‬
‫آل فِرْ عَوْ نَ َوَأنتُ ْم تَنظُرُونَ |‪2|50‬‬
‫َوِإ ْذ فَ َر ْقنَا بِ ُك ُم ْالبَحْ َر فََأن َج ْينَا ُك ْم َوَأ ْغ َر ْقنَا َ‬
‫َوِإ ْذ َوا َع ْدنَا ُمو َس ٰى َأرْ بَ ِعينَ لَ ْيلَةً ثُ َّم اتَّخ َْذتُ ُم ْال ِعجْ َل ِمن بَ ْع ِد ِه َوَأنتُ ْم ظَالِ ُمونَ |‪2|51‬‬

‫ثُ َّم َعفَوْ نَا عَن ُكم ِّمن بَ ْع ِد ٰ َذلِكَ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ |‪2|52‬‬

‫َاب َو ْالفُرْ قَانَ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُدونَ |‪2|53‬‬

‫َوِإ ْذ آتَ ْينَا ُمو َسى ْال ِكت َ‬
‫ٰ‬
‫َاب |‪2|54‬‬ ‫ارِئ ُك ْم فَا ْقتُلُوا َأنفُ َس ُك ْم َذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ِعن َد بَ ِ‬
‫ارِئ ُك ْم فَت َ‬ ‫ال ُمو َس ٰى لِقَوْ ِم ِه يَا قَوْ ِم ِإنَّ ُك ْم ظَلَ ْمتُ ْم َأنفُ َس ُكم بِاتِّخَا ِذ ُك ُم ْال ِعجْ َل فَتُوبُوا ِإلَ ٰى بَ ِ‬
‫َوِإ ْذ قَ َ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم ۚ ِإنَّهُ هُ َو التَّوَّابُ الر ِ‬
‫َّحي ُم‬

‫ك َحتَّ ٰى ن ََرى هَّللا َ َج ْه َرةً فََأ َخ َذ ْت ُك ُم الصَّا ِعقَةُ َوَأنتُ ْم تَنظُرُونَ |‪2|55‬‬
‫َوِإ ْذ قُ ْلتُ ْم يَا ُمو َس ٰى لَن نُّْؤ ِمنَ لَ َ‬

‫ثُ َّم بَ َع ْثنَا ُكم ِّمن بَ ْع ِد َموْ تِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ |‪2|56‬‬

‫ت َما َر َز ْقنَا ُك ْم ۖ َو َما ظَلَ ُمونَا َولَ ٰـ ِكن كَانُوا َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ |‪2|57‬‬ ‫َوظَلَّ ْلنَا َعلَ ْي ُك ُم ْال َغ َما َم َوَأنزَ ْلنَا َعلَ ْي ُك ُم ْال َم َّن َوالس َّْل َو ٰى ۖ ُكلُوا ِمن طَيِّبَا ِ‬
‫اب ُس َّجدًا َوقُولُوا ِحطَّةٌ نَّ ْغفِرْ لَ ُك ْم َخطَايَا ُك ْم ۚ َو َسن َِزي ُد ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪2|58‬‬
‫ْث ِشْئتُ ْم َر َغدًا َوا ْد ُخلُوا ْالبَ َ‬
‫َوِإ ْذ قُ ْلنَا ا ْد ُخلُوا هَ ٰـ ِذ ِه ْالقَرْ يَةَ فَ ُكلُوا ِم ْنهَا َحي ُ‬

‫فَبَ َّد َل الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا قَوْ اًل َغ ْي َر الَّ ِذي قِي َل لَهُ ْم فََأن َز ْلنَا َعلَى الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ِرجْ ًزا ِّمنَ ال َّس َما ِـء بِ َما كَانُوا يَ ْف ُسقُونَ |‪2|59‬‬

‫س َّم ْش َربَهُ ْم ۖ ُكلُوا َوا ْش َربُوا ِمن |‪2|60‬‬ ‫ت ِم ْنهُ ْاثنَتَا َع ْش َرةَ َع ْينًا ۖ قَ ْد َعلِ َم ُكلُّ ُأنَا ٍ‬
‫ك ْال َح َج َر ۖ فَانفَ َج َر ْ‬ ‫َوِإ ِذ ا ْستَ ْسقَ ٰى ُمو َس ٰى لِقَوْ ِم ِه فَقُ ْلنَا اضْ ِرب بِّ َع َ‬
‫صا َ‬
‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫ق ِ َو ت ْعثوْ ا فِي ا رْ ِ‬
‫ض ُمف ِس ِدينَ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬
‫ِّرز ِ‬
‫صلِهَا ۖ |‪2|61‬‬ ‫ت اَأْلرْ ضُ ِمن بَ ْقلِهَا َوقِثَّاِئهَا َوفُو ِمهَا َو َع َد ِسهَا َوبَ َ‬ ‫ع لَنَا َربَّكَ ي ُْخ ِرجْ لَنَا ِم َّما تُنبِ ُ‬‫اح ٍد فَا ْد ُ‬ ‫َوِإ ْذ قُ ْلتُ ْم يَا ُمو َس ٰى لَن نَّصْ بِ َر َعلَ ٰى َ‬
‫ط َع ٍام َو ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬
‫ب ِّمنَ ِ ۗ ذلِ َ‬ ‫َض ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫ُربَت َعل ْي ِه ُم الذلة َوال َم ْسكنَة َوبَا ُءوا بِغ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ال َأتَ ْستَ ْب ِدلُونَ الَّ ِذي هُ َو َأ ْدن َٰى بِالَّ ِذي هُ َو َخ ْي ٌر ۚ اهبِطوا ِمصْ رًا فِإن لكم َّما َس لت ْم ۗ َوض ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫قَ َ‬
‫صوا َّوكَانُوا يَ ْعتَ ُدونَ‬ ‫ٰ‬
‫ق ۗ َذلِكَ بِ َما َع َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬
‫ت ِ َويَ ْقتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِ َغي ِْر ال َح ِّ‬ ‫َأ‬
‫بِ نَّهُ ْم كَانُوا يَ ْكفُرُونَ ِبآيَا ِ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم |‪2|62‬‬ ‫صالِحًا فَلَهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َواَل خَ وْ ٌ‬
‫صا َر ٰى َوالصَّابِِئينَ َم ْن آ َمنَ بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َو َع ِم َل َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوالَّ ِذينَ هَادُوا َوالنَّ َ‬
‫َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ‬
‫ور ُخ ُذوا َما آتَ ْينَا ُكم بِقُ َّو ٍة َو ْاذ ُكرُوا َما فِي ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ |‪2|63‬‬ ‫خَذنَا ِميثَاقَ ُك ْم َو َرفَ ْعنَا فَوْ قَ ُك ُم ُّ‬
‫الط َ‬ ‫َوِإ ْذ َأ ْ‬

‫ثُ َّم تَ َولَّ ْيتُم ِّمن بَ ْع ِد ٰ َذلِ َ‬

‫ك ۖ فَلَوْ اَل فَضْ ُل هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُهُ لَ ُكنتُم ِّمنَ ْالخَا ِس ِرينَ |‪2|64‬‬

‫ت فَقُ ْلنَا لَهُ ْم ُكونُوا قِ َر َدةً خَا ِسِئينَ |‪2|65‬‬

‫َولَقَ ْد َعلِ ْمتُ ُم الَّ ِذينَ ا ْعتَدَوْ ا ِمن ُك ْم فِي ال َّس ْب ِ‬
‫فَ َج َع ْلنَاهَا نَ َكااًل لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْيهَا َو َما خَ ْلفَهَا َو َموْ ِعظَةً لِّ ْل ُمتَّقِينَ |‪2|66‬‬

‫َوِإ ْذ قَا َل ُمو َس ٰى لِقَوْ ِم ِه ِإ َّن هَّللا َ يَْأ ُم ُر ُك ْم َأن ت َْذبَحُوا بَقَ َرةً ۖ قَالُوا َأتَتَّ ِخ ُذنَا هُ ُز ًوا ۖ قَا َل َأعُو ُذ ِباهَّلل ِ َأ ْن َأ ُكونَ ِمنَ ْال َجا ِهلِينَ |‪2|67‬‬

‫ان بَ ْينَ ٰ َذلِكَ ۖ فَا ْف َعلُوا َما تُْؤ َمرُونَ |‪2|68‬‬ ‫ك يُبَيِّن لَّنَا َما ِه َي ۚ قَ َ‬
‫ال ِإنَّهُ يَقُو ُل ِإنَّهَا بَقَ َرةٌ اَّل فَ ِ‬
‫ارضٌ َواَل بِ ْك ٌر َع َو ٌ‬ ‫قَالُوا ا ْد ُ‬
‫ع لَنَا َربَّ َ‬

‫ص ْف َرا ُء فَاقِ ٌع لَّوْ نُهَا تَسُرُّ النَّا ِظ ِرينَ |‪2|69‬‬ ‫ك يُبَيِّن لَّنَا َما لَوْ نُهَا ۚ قَ َ‬
‫ال ِإنَّهُ يَقُو ُل ِإنَّهَا بَقَ َرةٌ َ‬ ‫قَالُوا ا ْد ُ‬
‫ع لَنَا َربَّ َ‬

‫ع لَنَا َربَّكَ يُبَيِّن لَّنَا َما ِه َي ِإ َّن ْالبَقَ َر تَشَابَهَ َعلَ ْينَا َوِإنَّا ِإن شَا َء هَّللا ُ لَ ُم ْهتَ ُدونَ |‪2|70‬‬
‫قَالُوا ا ْد ُ‬

‫ث ُم َسلَّ َمةٌ اَّل ِشيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا اآْل نَ ِجْئتَ بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۚ فَ َذبَحُوهَا َو َما كَادُوا يَ ْف َعلُونَ |‪2|71‬‬ ‫ض َواَل تَ ْسقِي ْال َحرْ َ‬
‫ال ِإنَّهُ يَقُو ُل ِإنَّهَا بَقَ َرةٌ اَّل َذلُو ٌل تُثِي ُر اَأْلرْ َ‬
‫قَ َ‬
‫َوِإ ْذ قَت َْلتُ ْم نَ ْفسًا فَا َّدا َرْأتُ ْم فِيهَا ۖ َوهَّللا ُ ُم ْخ ِر ٌج َّما ُكنتُ ْم تَ ْكتُ ُمونَ |‪2|72‬‬

‫ضهَا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك يُحْ يِي هَّللا ُ ْال َموْ ت َٰى َوي ُِري ُك ْم آيَاتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ |‪2|73‬‬ ‫فَقُ ْلنَا اضْ ِربُوهُ بِبَ ْع ِ‬
‫ق فَيَ ْخ ُر ُج ِم ْنهُ |‪2|74‬‬ ‫ار ِة لَ َما يَتَفَ َّج ُر ِم ْنهُ اَأْل ْنهَا ُر ۚ َوِإ َّن ِم ْنهَا لَ َما يَ َّشقَّ ُ‬‫ت قُلُوبُ ُكم ِّمن بَ ْع ِد ٰ َذلِكَ فَ ِه َي ك َْال ِح َجا َر ِة َأوْ َأ َش ُّد قَس َْوةً ۚ َوِإ َّن ِمنَ ْال ِح َج َ‬
‫ثُ َّم قَ َس ْ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َما ُء ۚ َوِإ َّن ِمنهَا ل َما يَ ْهبِط ِم ْن َخشيَ ِة ِ ۗ َو َما ُ بِغَافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملونَ‬ ‫ْ‬

‫َأفَت ْ‬
‫َط َمعُونَ َأن يُْؤ ِمنُوا لَ ُك ْم َوقَ ْد َكانَ فَ ِري ٌ‬
‫ق ِّم ْنهُ ْم يَ ْس َمعُونَ كَاَل َم هَّللا ِ ثُ َّم يُ َح ِّرفُونَهُ ِمن بَ ْع ِد َما َعقَلُوهُ َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ |‪2|75‬‬

‫ْض قَالُوا َأتُ َح ِّدثُونَهُم بِ َما فَتَ َح هَّللا ُ َعلَ ْي ُك ْم لِيُ َحاجُّ و ُكم بِ ِه ِعن َد َربِّ ُك ْم ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪2|76‬‬ ‫َوِإ َذا لَقُوا الَّ ِذينَ آ َمنُوا قَالُوا آ َمنَّا وَِإ َذا خَاَل بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم ِإلَ ٰى بَع ٍ‬
‫َأ َواَل يَ ْعلَ ُمونَ َأ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم َما يُ ِسرُّ ونَ َو َما يُ ْعلِنُونَ |‪2|77‬‬

‫َو ِم ْنهُ ْم ُأ ِّميُّونَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ ْال ِكت َ‬

‫َاب ِإاَّل َأ َمانِ َّ‬
‫ي وَِإ ْن هُ ْم ِإاَّل يَظُنُّونَ |‪2|78‬‬

‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم َو َو ْي ٌل لَّهُم ِّم َّما يَ ْك ِسبُونَ |‪2|79‬‬

‫َاب بَِأ ْي ِدي ِه ْم ثُ َّم يَقُولُونَ هَ ٰـ َذا ِم ْن ِعن ِد هَّللا ِ لِيَ ْشتَرُوا بِ ِه ثَ َمنًا قَلِياًل ۖ فَ َو ْي ٌل لَّهُم ِّم َّما َكتَبَ ْ‬
‫فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذينَ يَ ْكتُبُونَ ْال ِكت َ‬
‫خَذتُ ْم ِعن َد هَّللا ِ َع ْهدًا فَلَن ي ُْخلِفَ هَّللا ُ َع ْه َدهُ ۖ َأ ْم تَقُولُونَ َعلَى هَّللا ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪2|80‬‬
‫َوقَالُوا لَن تَ َم َّسنَا النَّا ُر ِإاَّل َأيَّا ًما َّم ْعدُو َدةً ۚ قُلْ َأتَّ ْ‬

‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪2|81‬‬ ‫ت بِ ِه َخ ِطيَئتُهُ فَُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َأصْ َحابُ النَّ ِ‬ ‫ب َسيَِّئةً َوَأ َحاطَ ْ‬
‫بَلَ ٰى َمن َك َس َـ‬

‫ت ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َأصْ َحابُ ْال َجنَّ ِة ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪2|82‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫اس ُح ْسنًا َوَأقِي ُموا |‪2|83‬‬
‫ق بَنِي ِإس َْراِئي َل اَل تَ ْعبُ ُدونَ ِإاَّل هَّللا َ َوبِ ْال َوالِ َدي ِْن ِإحْ َسانًا َو ِذي ْالقُرْ بَ ٰى َو ْاليَتَا َم ٰى َو ْال َم َسا ِكي ِن َوقُولُوا لِلنَّ ِ‬
‫َوِإ ْذ َأخ َْذنَا ِميثَا َ‬
‫ْرضُونَ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫صاَل ةَ َوآتوا الزكَاةَ ث َّم ت ََول ْيت ْم ِإ قلِي ِّمنك ْم َو نتم ُّمع ِ‬ ‫ال َّ‬

‫ار ُك ْم ثُ َّم َأ ْق َررْ تُ ْم َوَأنتُ ْم تَ ْشهَ ُدونَ |‪2|84‬‬ ‫خَذنَا ِميثَاقَ ُك ْم اَل تَ ْسفِ ُكونَ ِد َما َء ُك ْـم َواَل تُ ْخ ِرجُونَ َأنفُ َس ُكم ِّمن ِديَ ِ‬
‫َوِإ ْذ َأ ْ‬

‫ار ِه ْم تَظَاهَرُونَ َعلَ ْي ِهم بِاِإْل ْث ِم َو ْال ُع ْد َوا ِن َوِإن يَْأتُو ُك ْم ُأ َسا َر ٰى تُفَادُوهُ ْم َوهُ َو |‪2|85‬‬ ‫ثُ َّم َأنتُ ْم هَ ٰـُؤاَل ِء تَ ْقتُلُونَ َأنفُ َس ُك ْم َوتُ ْخ ِرجُونَ فَ ِريقًا ِّمن ُكم ِّمن ِديَ ِ‬
‫ي فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۖ َويَوْ َم ْالقِيَا َم ِة‬ ‫ٰ‬ ‫ْض ْال ِكتَا ِ‬
‫ْض ۚ فَ َما َجزَا ُء َمن يَ ْف َع ُل َذلِ َ‬
‫ك ِمن ُك ْم ِإاَّل ِخ ْز ٌ‬ ‫ب َوتَ ْكفُرُونَ بِبَع ٍ‬ ‫ُم َح َّر ٌم َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْخ َرا ُجهُ ْم ۚ َأفَتُْؤ ِمنُونَ بِبَع ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬
‫ب ۗ َو َما ُ بِغَافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملونَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫يُ َر ُّدونَ ِإل ٰى َش ِّد ال َعذا ِ‬

‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ ا ْشت ََر ُوا ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا بِاآْل ِخ َر ِة ۖ فَاَل يُ َخفَّفُ َع ْنهُ ُم ْال َع َذابُ َواَل هُ ْم يُن َ‬
‫صرُونَ |‪2|86‬‬

‫ُس ۗ َأفَ ُكلَّ َما َجا َء ُك ْم َرسُو ٌل بِ َما اَل |‪2|87‬‬ ‫ُوح ْالقُد ِ‬ ‫ت َوَأيَّ ْدنَاهُ بِر ِ‬
‫َاب َوقَفَّ ْينَا ِمن بَ ْع ِد ِه بِالرُّ ُس ِل ۖ َوآتَ ْينَا ِعي َسى ا ْبنَ َمرْ يَ َم ْالبَيِّنَا ِ‬
‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َسى ْال ِكت َ‬
‫تَه َْو ٰى َأنفُ ُس ُك ُم ا ْستَ ْكبَرْ تُ ْم فَفَ ِريقًا َك َّذ ْبتُ ْم َوفَ ِريقًا تَ ْقتُلُونَ‬
‫َوقَالُوا قُلُوبُنَا ُغ ْل ٌ‬
‫ف ۚ بَل لَّ َعنَهُ ُم هَّللا ُ بِ ُك ْف ِر ِه ْم فَقَلِياًل َّما يُْؤ ِمنُونَ |‪2|88‬‬

‫ق لِّ َما َم َعهُ ْم َوكَانُوا ِمن قَ ْب ُل يَ ْستَ ْفتِحُونَ َعلَى الَّ ِذينَ َكفَرُوا فَلَ َّما َجا َءهُم َّما َع َرفُوا َكفَرُوا بِ ِه ۚ فَلَ ْعنَةُ هَّللا ِ|‪2|89‬‬ ‫َولَ َّما َجا َءهُ ْم ِكتَابٌ ِّم ْن ِعن ِد هَّللا ِ ُم َ‬
‫ص ِّد ٌ‬
‫َعلَى ْالكَافِ ِرينَ‬
‫ب ۚ |‪2|90‬‬ ‫ض ٍ‬‫ب َعلَ ٰى َغ َ‬ ‫بِْئ َس َما ا ْشت ََروْ ا بِ ِه َأنفُ َسهُ ْم َأن يَ ْكفُرُوا بِ َما َأنزَ َل هَّللا ُ بَ ْغيًا َأن يُنَ ِّز َل هَّللا ُ ِمن فَضْ لِ ِه َعلَ ٰى َمن يَشَا ُـء ِم ْن ِعبَا ِد ِه ۖ فَبَا ُءوا بِ َغ َ‬
‫ض ٍ‬
‫َولِ ْلكَافِ ِرينَ َع َذابٌ ُّم ِه ٌ‬
‫ين‬

‫ص ِّدقًا لِّ َما َم َعهُ ْم ۗ قُلْ فَلِ َم تَ ْقتُلُونَ َأنبِيَا َء هَّللا ِ |‪2|91‬‬ ‫نز َل َعلَ ْينَا َويَ ْكفُرُونَ بِ َما َو َرا َءهُ َوه َُو ْال َح ُّ‬‫ُأ‬
‫ق ُم َ‬ ‫َوِإ َذا قِي َل لَهُ ْم آ ِمنُوا بِ َما َأن َز َل هَّللا ُ قَالُوا نُْؤ ِمنُ بِ َما ِ‬
‫ِمن قَ ْب ُل ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ‬
‫ت ثُ َّم اتَّخ َْذتُ ُم ْال ِعجْ َل ِمن بَ ْع ِد ِه َوَأنتُ ْم ظَالِ ُمونَ |‪2|92‬‬
‫َولَقَ ْد َجا َء ُكم ُّمو َس ٰى بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫َص ْينَا َوُأ ْش ِربُوا فِي قُلُوبِ ِه ُم ْال ِعجْ َل بِ ُك ْف ِر ِه ْم ۚ قُلْ |‪2|93‬‬ ‫َوِإ ْذ َأخ َْذنَا ِميثَاقَ ُك ْم َو َرفَ ْعنَا فَوْ قَ ُك ُم ُّ‬
‫الطو َر ُخ ُذوا َما آتَ ْينَا ُكم بِقُ َّو ٍة َوا ْس َمعُوا ۖ قَالُوا َس ِم ْعنَا َوع َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ْئ‬
‫بِ َس َما يَ ُم ُركم بِ ِه ِإي َمانك ْم ِإن كنتم ُّمْؤ ِمنِينَ‬

‫اس فَتَ َمنَّ ُوا ْال َموْ تَ ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪2|94‬‬ ‫َت لَ ُك ُم ال َّدا ُر اآْل ِخ َرةُ ِعن َد هَّللا ِ خَالِ َ‬
‫صةً ِّمن دُو ِن النَّ ِ‬ ‫قُلْ ِإن كَان ْ‬

‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم بِالظَّالِ ِمينَ |‪2|95‬‬

‫َولَن يَتَ َمنَّوْ هُ َأبَدًا بِ َما قَ َّد َم ْ‬

‫ب َأن يُ َع َّم َر ۗ َوهَّللا ُ |‪2|96‬‬

‫اس َعلَ ٰى َحيَا ٍة َو ِمنَ الَّ ِذينَ َأ ْش َر ُكوا ۚ يَ َو ُّد َأ َح ُدهُ ْم لَوْ يُ َع َّم ُر َأ ْلفَ َسنَ ٍة َو َما ه َُو بِ ُمزَحْ ِز ِح ِه ِمنَ ْال َع َذا ِ‬ ‫َولَتَ ِج َدنَّهُ ْم َأحْ َر َ‬
‫ص النَّ ِ‬
‫صي ٌر بِ َما يَ ْع َملُونَ‬
‫بَ ِ‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه َوهُدًى َوبُ ْش َر ٰى لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ |‪2|97‬‬
‫يل فَِإنَّهُ نَ َّزلَهُ َعلَ ٰى قَ ْلبِكَ بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ُم َ‬
‫قُلْ َمن َكانَ َع ُد ًّوا لِّ ِجب ِْر َ‬
‫َمن َكانَ َع ُد ًّوا هَّلِّل ِ َو َماَل ِئ َكتِ ِه َو ُر ُسلِ ِه َو ِجب ِْري َل َو ِميكَا َل فَِإ َّن هَّللا َ َع ُد ٌّو لِّ ْلكَافِ ِرينَ |‪2|98‬‬

‫ت ۖ َو َما يَ ْكفُ ُر ِبهَا ِإاَّل ْالفَا ِسقُونَ |‪2|99‬‬ ‫َولَقَ ْد َأن َز ْلنَا ِإلَ ْيكَ آيَا ٍ‬
‫ت بَيِّنَا ٍ‬
‫ق ِّم ْنهُم ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪2|100‬‬
‫َأ َو ُكلَّ َما عَاهَدُوا َع ْهدًا نَّبَ َذهُ فَ ِري ٌ‬

‫ُور ِه ْم َكَأنَّهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪2|101‬‬

‫َاب هَّللا ِ َو َرا َء ظُه ِ‬ ‫ق ِّمنَ الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫َاب ِكت َ‬ ‫ق لِّ َما َم َعهُ ْم نَبَ َذ فَ ِري ٌ‬ ‫َولَ َّما َجا َءهُ ْم َرسُو ٌل ِّم ْن ِعن ِد هَّللا ِ ُم َ‬
‫ص ِّد ٌ‬

‫نز َل َعلَى ْال َملَ َك ْي ِن |‪2|102‬‬ ‫ُأ‬ ‫ك ُسلَ ْي َمانَ ۖ َو َما َكفَ َر ُسلَ ْي َمانُ َولَ ٰـ ِك َّن ال َّشيَا ِطينَ َكفَرُوا يُ َعلِّ ُمونَ النَّ َ‬ ‫َواتَّبَعُوا َما تَ ْتلُو ال َّشيَا ِطينُ َعلَ ٰى ُم ْل ِ‬
‫اس السِّحْ َر َو َما ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫ان ِم ْن َح ٍد َحت ٰى يَقواَل ِإن َما نَحْ نُ فِتنَة فَاَل تَكفرْ ۖ فَيَتَ َعل ُمونَ ِمنهُ َما َما يُفَ ِّرقونَ بِ ِه بَ ْينَ ال َمرْ ِء َو َزوْ ِج ِه ۚ َو َما هُم‬ ‫بِبَابِ َل هَارُوتَ َو َمارُوتَ ۚ َو َما يُ َعلِّ َم ِ‬
‫س َما َشرَوْ ا بِ ِه‬ ‫ضا ِّرينَ بِ ِه ِم ْن َأ َح ٍد ِإاَّل بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۚ َويَتَ َعلَّ ُمونَ َما يَضُرُّ هُ ْم َواَل يَنفَ ُعهُ ْم ۚ َولَقَ ْد َعلِ ُموا لَ َم ِن ا ْشتَ َراهُ َما لَهُ فِي اآْل ِخ َر ِة ِم ْن خَاَل ٍ‬
‫ق ۚ َولَبِْئ َ‬ ‫بِ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫نف َسهُ ْم ۚ لوْ كَانوا يَ ْعل ُمونَ‬‫ُ‬ ‫َأ‬

‫َولَوْ َأنَّهُ ْم آ َمنُوا َواتَّقَوْ ا لَ َمثُوبَةٌ ِّم ْن ِعن ِد هَّللا ِ َخ ْي ٌر ۖ لَّوْ كَانُوا يَ ْعلَ ُمونَ |‪2|103‬‬

‫اعنَا َوقُولُوا انظُرْ نَا َوا ْس َمعُوا ۗ َولِ ْلكَافِ ِرينَ َع َذابٌ َألِي ٌم|‪2|104‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَقُولُوا َر ِ‬
‫ب َواَل ْال ُم ْش ِر ِكينَ َأن يُنَ َّز َل َعلَ ْي ُكم ِّم ْن خَ ي ٍْر ِّمن َّربِّ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ يَ ْختَصُّ بِ َرحْ َمتِ ِه َمن يَشَا ُء ۚ َوهَّللا ُ ُذو |‪2|105‬‬
‫َّما يَ َو ُّد الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الفَضْ ِل ال َع ِظ ِيم‬

‫َما نَن َس ْخ ِم ْن آيَ ٍة َأوْ نُن ِسهَا نَْأ ِ‬

‫ت بِ َخي ٍْر ِّم ْنهَا َأوْ ِم ْثلِهَا ۗ َألَ ْم تَ ْعلَ ْم َأ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪2|106‬‬

‫ير|‪2|107‬‬
‫ص ٍ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ َو َما لَ ُكم ِّمن دُو ِن هَّللا ِ ِمن َولِ ٍّي َواَل نَ ِ‬ ‫َألَ ْم تَ ْعلَ ْم َأ َّن هَّللا َ لَهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬

‫َأ ْم تُ ِري ُدونَ َأن تَ ْسَألُوا َرسُولَ ُك ْم َك َما ُسِئ َل ُمو َس ٰى ِمن قَ ْب ُل ۗ َو َمن يَتَبَ َّد ِل ْال ُك ْف َر بِاِإْل ي َما ِن فَقَ ْد َ‬
‫ض َّل َس َوا َء ال َّسبِي ِل|‪2|108‬‬

‫ق ۖ فَا ْعفُوا َواصْ فَحُوا َحتَّ ٰى |‪2|109‬‬ ‫ب لَوْ يَ ُر ُّدونَ ُكم ِّمن بَ ْع ِد ِإي َمانِ ُك ْم ُكفَّارًا َح َسدًا ِّم ْن ِعن ِد َأنفُ ِس ِهم ِّمن بَ ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَهُ ُم ْال َح ُّ‬
‫َو َّد َكثِي ٌر ِّم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬
‫يَ تِ َي ُ بِ ْم ِر ِه ۗ ِإ َّن َ َعلَ ٰى كلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر‬ ‫ْأ‬

‫صاَل ةَ َوآتُوا ال َّزكَاةَ ۚ َو َما تُقَ ِّد ُموا َأِلنفُ ِس ُكم ِّم ْن َخي ٍْر ت َِجدُوهُ ِعن َد هَّللا ِ ۗ ِإ َّن هَّللا َ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ٌر|‪2|110‬‬ ‫َوَأقِي ُموا ال َّ‬

‫ك َأ َمانِيُّهُ ْم ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْ هَانَ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪2|111‬‬ ‫ار ٰى ۗ تِ ْل َ‬
‫ص َ‬‫َوقَالُوا لَن يَ ْد ُخ َل ْال َجنَّةَ ِإاَّل َمن َكانَ هُودًا َأوْ نَ َ‬
‫بَلَ ٰى َم ْن َأ ْسلَ َم َوجْ هَهُ هَّلِل ِ َوه َُو ُمحْ ِس ٌن فَلَهُ َأجْ ُرهُ ِعن َد َربِّ ِه َواَل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ زَ نُونَ |‪2|112‬‬

‫ك قَا َل الَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪2|113‬‬ ‫َاب ۗ َك ٰ َذلِ َ‬

‫َي ٍء َوهُ ْم يَ ْتلُونَ ْال ِكت َ‬‫ت ْاليَهُو ُد َعلَ ٰى ش ْ‬ ‫ت النَّ َ‬
‫صا َر ٰى لَ ْي َس ِ‬ ‫َي ٍء َوقَالَ ِ‬ ‫ت ْاليَهُو ُد لَ ْي َس ِ‬
‫ت النَّ َ‬
‫صا َر ٰى َعلَ ٰى ش ْ‬ ‫َوقَالَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِمث َل قوْ لِ ِه ْم ۚ فا ُ يَحْ ك ُم بَ ْينَهُ ْم يَوْ َم القِيَا َم ِة فِي َما كَانوا فِي ِه يَختَلِفونَ‬

‫اج َد هَّللا ِ َأن ي ُْذ َك َر فِيهَا ا ْس ُمهُ َو َس َع ٰى فِي َخ َرابِهَا ۚ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َما َكانَ لَهُ ْم َأن يَ ْد ُخلُوهَا ِإاَّل خَاِئفِينَ ۚ لَهُ ْم فِي ال ُّد ْنيَا |‪2|114‬‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّمن َّمنَ َع َم َس ِ‬
‫َ‬ ‫آْل‬ ‫َ‬
‫ي َولهُ ْم فِي ا ِخ َر ِة َعذابٌ َع ِظي ٌم‬ ‫ْ‬
‫ِخز ٌ‬

‫ق َو ْال َم ْغ ِربُ ۚ فََأ ْينَ َما تُ َولُّوا فَثَ َّم َوجْ هُ هَّللا ِ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َوا ِس ٌع َعلِي ٌم|‪2|115‬‬
‫َوهَّلِل ِ ْال َم ْش ِر ُ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ ُك ٌّل لَّهُ قَانِتُونَ |‪2|116‬‬ ‫َوقَالُوا اتَّ َخ َذ هَّللا ُ َولَدًا ۗ ُسب َْحانَهُ ۖ بَل لَّهُ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ض ٰى َأ ْمرًا فَِإنَّ َما يَقُو ُل لَهُ ُكن فَيَ ُكونُ |‪2|117‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ َوِإ َذا قَ َ‬ ‫بَ ِدي ُع ال َّس َما َوا ِ‬

‫ت قُلُوبُهُ ْم ۗ قَ ْد بَيَّنَّا اآْل يَا ِ‬

‫ت لِقَوْ ٍم يُوقِنُونَ |‪2|118‬‬ ‫َوقَا َل الَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ لَوْ اَل يُ َكلِّ ُمنَا هَّللا ُ َأوْ تَْأتِينَا آيَةٌ ۗ َك ٰ َذلِكَ قَ َ‬
‫ال الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّم ْث َل قَوْ لِ ِه ْم ۘ تَشَابَهَ ْـ‬

‫ب ْال َج ِح ِيم|‪2|119‬‬
‫ق بَ ِشيرًا َونَ ِذيرًا ۖ َواَل تُ ْسَأ ُل ع َْن َأصْ َحا ِ‬
‫ك بِ ْال َح ِّ‬
‫ِإنَّا َأرْ َس ْلنَا َ‬

‫ك ِمنَ ْال ِع ْل ِم ۙ |‪2|120‬‬ ‫ار ٰى َحتَّ ٰى تَتَّبِ َع ِملَّتَهُ ْم ۗ قُلْ ِإ َّن هُدَى هَّللا ِ هُ َو ْالهُد َٰى ۗ َولَِئ ِن اتَّبَعْتَ َأ ْه َوا َءهُم بَ ْع َد الَّ ِذي َجا َء َ‬
‫ص َ‬‫ك ْاليَهُو ُد َواَل النَّ َ‬ ‫َولَن تَرْ َ‬
‫ض ٰى عَن َ‬
‫ير‬
‫ص ٍ‬ ‫هَّللا‬
‫ك ِمنَ ِ ِمن َولِ ٍّي َواَل نَ ِ‬ ‫َما لَ َ‬
 ‫ك يُْؤ ِمنُونَ بِ ِه ۗ َو َمن يَ ْكفُرْ بِ ِه فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالخَا ِسرُونَ |‪2|121‬‬ ‫ق تِاَل َوتِ ِه ُأولَـِٰئ َ‬ ‫الَّ ِذينَ آتَ ْينَاهُ ُم ْال ِكت َ‬
‫َاب يَ ْتلُونَهُ َح َّ‬

‫ت َعلَ ْي ُك ْم َوَأنِّي فَض َّْلتُ ُك ْم َعلَى ْال َعالَ ِمينَ |‪2|122‬‬

‫يل ْاذ ُكرُوا نِ ْع َمتِ َي الَّتِي َأ ْن َع ْم ُ‬
‫يَا بَنِي ِإس َْراِئ َ‬

‫س َش ْيًئا َواَل يُ ْقبَ ُل ِم ْنهَا َع ْد ٌل َواَل تَنفَ ُعهَا َشفَا َعةٌ َواَل هُ ْم ي َ‬
‫ُنصرُونَ |‪2|123‬‬ ‫َواتَّقُوا يَوْ ًما اَّل تَجْ ِزي نَ ْفسٌ عَن نَّ ْف ٍ‬
‫اس ِإ َما ًماـ ۖ قَا َل َو ِمن ُذ ِّريَّتِي ۖ قَا َل اَل يَنَا ُل َع ْه ِدي الظَّالِ ِمينَ |‪2|124‬‬ ‫ت فََأتَ َّمه َُّن ۖ قَ َ‬
‫ال ِإنِّي َجا ِعلُكَ لِلنَّ ِ‬ ‫َوِإ ِذ ا ْبتَلَ ٰى ِإب َْرا ِهي َم َربُّهُ بِ َكلِ َما ٍ‬

‫صلًّى ۖ َو َع ِه ْدنَا ِإلَ ٰى ِإ ْب َرا ِهي َم َوِإ ْس َم ِ‬

‫اعي َل َأن طَه َِّرا بَ ْيتِ َي لِلطَّاِئفِينَ |‪2|125‬‬ ‫اس َوَأ ْمنًا َواتَّ ِخ ُذوا ِمن َّمقَ ِام ِإب َْرا ِهي َم ُم َ‬
‫َوِإ ْذ َج َع ْلنَا ْالبَيْتَ َمثَابَةً لِّلنَّ ِ‬
‫َو ْال َعا ِكفِينَ َوالرُّ َّك ِع ال ُّسجُو ِد‬

‫ت َم ْن آ َمنَ ِم ْنهُم بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر ۖ قَا َل َو َمن َكفَ َر فَُأ َمتِّ ُعهُ قَلِياًل ثُ َّم |‪2|126‬‬
‫َوِإ ْذ قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم َربِّ اجْ َعلْ هَ ٰـ َذا بَلَدًا آ ِمنًا َوارْ ُز ْق َأ ْهلَهُ ِمنَ الثَّ َم َرا ِ‬
‫س ْال َم ِ‬
‫صي ُر‬ ‫ار ۖ َوبِْئ َ‬ ‫َأضْ طَرُّ هُ ِإلَ ٰى َع َذا ِ‬
‫ب النَّ ِ‬
‫ك َأنتَ ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪2|127‬‬ ‫َوِإ ْذ يَرْ فَ ُع ِإ ْب َرا ِهي ُم ْالقَ َوا ِع َد ِمنَ ْالبَ ْي ِ‬
‫ت وَِإ ْس َما ِعي ُل َربَّنَا تَقَبَّلْ ِمنَّا ۖ ِإنَّ َ‬

‫ك َأنتَ التَّوَّابُ ال َّر ِحي ُم|‪2|128‬‬ ‫ك َو ِمن ُذ ِّريَّتِنَا ُأ َّمةً ُّم ْسلِ َمةً لَّ َ‬
‫ك َوَأ ِرنَا َمنَا ِس َكنَا َوتُبْ َعلَ ْينَا ۖ ِإنَّ َ‬ ‫َربَّنَا َواجْ َع ْلنَا ُم ْسلِ َمي ِْن لَ َ‬

‫ك َأنتَ ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪2|129‬‬

‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َويُزَ ِّكي ِه ْم ۚ ِإنَّ َ‬
‫ك َويُ َعلِّ ُمهُ ُم ْال ِكت َ‬
‫ث فِي ِه ْم َر ُسواًل ِّم ْنهُ ْم يَ ْتلُو َعلَ ْي ِه ْم آيَاتِ َ‬
‫َربَّنَا َوا ْب َع ْ‬

‫َو َمن يَرْ غَبُ عَن ِّملَّ ِة ِإب َْرا ِهي َم ِإاَّل َمن َسفِهَ نَ ْف َسهُ ۚ َولَقَ ِد اصْ طَفَ ْينَاهُ فِي ال ُّد ْنيَا ۖ َوِإنَّهُ فِي اآْل ِخ َر ِة لَ ِمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪2|130‬‬

‫ت لِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪2|131‬‬

‫ِإ ْذ قَا َل لَهُ َربُّهُ َأ ْسلِ ْم ۖ قَا َل َأ ْسلَ ْم ُ‬

‫ي ِإ َّن هَّللا َ اصْ طَفَ ٰى لَ ُك ُم ال ِّدينَ فَاَل تَ ُموتُ َّن ِإاَّل َوَأنتُم ُّم ْسلِ ُمونَ |‪2|132‬‬
‫َو َوص َّٰى بِهَا ِإب َْرا ِهي ُم بَنِي ِه َويَ ْعقُوبُ يَا بَنِ َّ‬
‫ق |‪2|133‬‬ ‫ك َوِإلَ ٰـهَ آبَاِئ َ‬
‫ك ِإ ْب َرا ِهي َم وَِإ ْس َما ِعي َل َوِإس َْحا َ‬ ‫ت ِإ ْذ قَ َ‬
‫ال لِبَنِي ِه َما تَ ْعبُ ُدونَ ِمن َب ْع ِدي قَالُوا نَ ْعبُ ُد ِإلَ ٰـهَ َ‬ ‫وب ْال َموْ ُ‬ ‫َأ ْم ُكنتُ ْم ُشهَدَا َء ِإ ْذ َح َ‬
‫ض َر يَ ْعقُ َ‬
‫احدًا َونَحْ نُ لَهُ ُم ْسلِ ُمونَ‬
‫ِإلَ ٰـهًا َو ِ‬
‫ت َولَ ُكم َّما َك َس ْبتُ ْم ۖ َواَل تُ ْسَألُونَ َع َّما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪2|134‬‬ ‫ك ُأ َّمةٌ قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫ت ۖ لَهَا َما َك َسبَ ْ‬ ‫تِ ْل َ‬

‫ار ٰى تَ ْهتَدُوا ۗ قُلْ بَلْ ِملَّةَ ِإب َْرا ِهي َم َحنِيفًا ۖ َو َما َكانَ ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪2|135‬‬ ‫َوقَالُوا ُكونُوا هُودًا َأوْ ن َ‬
‫َص َ‬
‫وب َواَأْل ْسبَا ِط َو َما ُأوتِ َي ُمو َس ٰى َو ِعي َس ٰى َو َما ُأوتِ َي |‪2|136‬‬ ‫ق َويَ ْعقُ َ‬ ‫نز َل ِإلَ ٰى ِإ ْب َرا ِهي َم َوِإ ْس َما ِع َ‬
‫يل َوِإ ْس َحا َ‬ ‫ُأ‬
‫نز َل ِإلَ ْينَا َو َما ِ‬
‫ُأ‬
‫قُولُوا آ َمنَّا بِاهَّلل ِ َو َما ِ‬
‫ق بَ ْينَ َأ َح ٍد ِّم ْنهُ ْم َونَحْ نُ لَهُ ُم ْسلِ ُمونَ‬
‫النَّبِيُّونَ ِمن َّربِّ ِه ْم اَل نُفَ ِّر ُ‬

‫ق ۖ فَ َسيَ ْكفِي َكهُ ُـم هَّللا ُ ۚ َوهُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪2|137‬‬
‫فَِإ ْن آ َمنُوا بِ ِم ْث ِل َما آ َمنتُم بِ ِه فَقَ ِد ا ْهتَدَوا ۖ َّوِإن تَ َولَّوْ ا فَِإنَّ َما هُ ْم فِي ِشقَا ٍ‬
‫ص ْب َغةَ هَّللا ِ ۖ َو َم ْن َأحْ َسنُ ِمنَ هَّللا ِ ِ‬
‫ص ْب َغةً ۖ َونَحْ نُ لَهُ عَابِ ُدونَ |‪2|138‬‬ ‫ِ‬
‫قُلْ َأتُ َحاجُّ ونَنَا فِي هَّللا ِ َوه َُو َربُّنَا َو َربُّ ُك ْم َولَنَا َأ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم َأ ْع َمالُ ُك ْم َونَحْ نُ لَهُ ُم ْخلِصُونَ |‪2|139‬‬

‫ظلَ ُم ِم َّمن َكتَ َم َشهَا َدةً|‪2|140‬‬ ‫ار ٰى ۗ قُلْ َأَأنتُ ْم َأ ْعلَ ُم َأ ِم هَّللا ُ ۗ َو َم ْن َأ ْ‬
‫ص َ‬‫وب َواَأْل ْسبَاطَ كَانُوا هُودًا َأوْ نَ َ‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬
‫يل َوِإ ْس َحا َ‬ ‫َأ ْم تَقُولُونَ ِإ َّن ِإ ْب َرا ِهي َم َوِإ ْس َم ِ‬
‫اع َ‬
‫ِعن َدهُ ِمنَ هَّللا ِ ۗ َو َما هَّللا ُ بِغَافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ‬
‫ت َولَ ُكم َّما َك َس ْبتُ ْم ۖ َواَل تُ ْسَألُونَ َع َّما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪2|141‬‬ ‫ك ُأ َّمةٌ قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫ت ۖ لَهَا َما َك َسبَ ْ‬ ‫تِ ْل َ‬

‫ق َو ْال َم ْغ ِربُ ۚ َي ْه ِدي َمن يَشَا ُء ِإلَ ٰى ِ‬

‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪2|142‬‬ ‫اس َما َواَّل هُ ْم عَن قِ ْبلَتِ ِه ُم الَّتِي كَانُوا َعلَ ْيهَا ۚ قُل هَّلِّل ِ ْال َم ْش ِر ُ‬
‫َسيَقُو ُل ال ُّسفَهَا ُء ِمنَ النَّ ِ‬
‫اس َويَ ُكونَ ال َّرسُو ُل َعلَ ْي ُك ْم َش ِهيدًا ۗ َو َما َج َع ْلنَا ْالقِ ْبلَةَ الَّتِي ُكنتَ َعلَ ْيهَا ِإاَّل لِنَ ْعلَ َم َمن |‪2|143‬‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َج َع ْلنَا ُك ْم ُأ َّمةً َو َسطًا لِّتَ ُكونُوا ُشهَدَا َء َعلَى النَّ ِ‬
‫ضي َع ِإي َمانَ ُك ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ بِالنَّ ِ‬
‫اس لَ َر ُء ٌ‬
‫وف َّر ِحي ٌم‬ ‫يرةً ِإاَّل َعلَى الَّ ِذينَ هَدَى هَّللا ُ ۗ َو َما َكانَ هَّللا ُ لِيُ ِ‬ ‫يَتَّبِ ُع ال َّرسُو َل ِم َّمن َينقَلِبُ َعلَ ٰى َعقِبَ ْي ِه ۚ َوِإن كَان ْ‬
‫َت لَ َكبِ َ‬
‫َط َرهُ ۗ |‪2|144‬‬ ‫ْث َما ُكنتُ ْم فَ َولُّوا ُوجُوهَ ُك ْم ش ْ‬ ‫ضاهَا ۚ فَ َولِّ َوجْ هَكَ ش ْ‬
‫َط َر ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام ۚ َو َحي ُ‬ ‫ك قِ ْبلَةً تَرْ َ‬ ‫قَ ْد ن ََر ٰى تَقَلُّ َ‬
‫ب َوجْ ِهكَ فِي ال َّس َما ِء ۖ فَلَنُ َولِّيَنَّ َ‬
‫َوِإ َّن الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫َاب لَيَ ْعلَ ُمونَ َأنَّهُ ْال َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّ ِه ْم ۗ َو َما هَّللا ُ بِغَافِ ٍل َع َّما يَ ْع َملُونَ‬
‫ْض ۚ َولَِئ ِن اتَّبَعْتَ َأ ْه َوا َءهُم ِّمن |‪2|145‬‬ ‫َولَِئ ْن َأتَيْتَ الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫َاب ِب ُكلِّ آيَ ٍة َّما تَبِعُوا قِ ْبلَتَكَ ۚ َو َما َأنتَ بِتَابِ ٍع قِ ْبلَتَهُ ْم ۚ َو َما بَ ْع ُ‬
‫ضهُم بِتَابِ ٍع قِ ْبلَةَ بَع ٍ‬
‫ك ِإ ًذا لَّ ِمنَ الظَّالِ ِمينَ‬
‫ك ِمنَ ْال ِع ْل ِم ۙ ِإنَّ َ‬
‫بَ ْع ِد َما َجا َء َ‬
‫ْرفُونَ َأ ْبنَا َءهُ ْم ۖ َوِإ َّن فَ ِريقًا ِّم ْنهُ ْم لَيَ ْكتُ ُمونَ ْال َح َّ‬
‫ق َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ |‪2|146‬‬ ‫ْرفُونَهُ َك َما يَع ِ‬ ‫الَّ ِذينَ آتَ ْينَاهُ ُم ْال ِكت َ‬
‫َاب يَع ِ‬
‫ك ۖ فَاَل تَ ُكون ََّن ِمنَ ْال ُم ْمت َِرينَ |‪2|147‬‬ ‫ْال َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّ َ‬

‫ت ۚ َأ ْينَ َما تَ ُكونُوا َيْأ ِ‬

‫ت بِ ُك ُم هَّللا ُ َج ِميعًا ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِديرٌ|‪2|148‬‬ ‫َولِ ُكلٍّ ِوجْ هَةٌ ه َُو ُم َولِّيهَا ۖ فَا ْستَبِقُوا ْالخَ ْي َرا ِ‬
‫ك ۗ َو َما هَّللا ُ بِغَافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ |‪2|149‬‬
‫ق ِمن َّربِّ َ‬ ‫ْث َخ َرجْ تَ فَ َو ِّل َوجْ هَكَ ش ْ‬
‫َط َر ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام ۖ َوِإنَّهُ لَ ْل َح ُّ‬ ‫َو ِم ْن َحي ُ‬

‫اس َعلَ ْي ُك ْم ُح َّجةٌ ِإاَّل الَّ ِذينَ |‪2|150‬‬ ‫ْث َما ُكنتُ ْم فَ َولُّوا ُوجُوهَ ُك ْم ش ْ‬
‫َط َرهُ لَِئاَّل يَ ُكونَ لِلنَّ ِ‬ ‫كش ْ‬
‫َط َر ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام ۚ َو َحي ُ‬ ‫َو ِم ْن َحي ُ‬
‫ْث َخ َرجْ تَ فَ َولِّ َوجْ هَ َ‬
‫ُأِل‬
‫اخ َشوْ نِي َو تِ َّم نِ ْع َمتِي َعلَ ْي ُك ْم َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُدونَ‬‫ظَلَ ُموا ِم ْنهُ ْم فَاَل ت َْخ َشوْ هُ ْم َو ْ‬

‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َويُ َعلِّ ُم ُكم َّما لَ ْم تَ ُكونُوا تَ ْعلَ ُمونَ |‪2|151‬‬
‫َك َما َأرْ َس ْلنَا فِي ُك ْم َر ُسواًل ِّمن ُك ْم يَ ْتلُو َعلَ ْي ُك ْم آيَاتِنَا َويُزَ ِّكي ُك ْم َويُ َعلِّ ُم ُك ُم ْال ِكت َ‬
‫فَ ْاذ ُكرُونِي َأ ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكرُوا ِلي َواَل تَ ْكفُرُو ِن|‪2|152‬‬

‫صاَل ِة ۚ ِإ َّن هَّللا َ َم َع الصَّابِ ِرينَ |‪2|153‬‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ا ْستَ ِعينُوا بِال َّ‬
‫صب ِْر َوال َّ‬

‫ات ۚ بَلْ َأحْ يَا ٌء َولَ ٰـ ِكن اَّل تَ ْش ُعرُونَ |‪2|154‬‬

‫يل هَّللا ِ َأ ْم َو ٌ‬
‫َواَل تَقُولُوا لِ َمن يُ ْقتَ ُل فِي َسبِ ِ‬

‫ص ِّمنَ اَأْل ْم َوا ِل َواَأْلنفُ ِ‬

‫س َوالثَّ َم َرا ِ‬
‫ت ۗ َوبَ ِّش ِر الصَّابِ ِرينَ |‪2|155‬‬ ‫ف َو ْالج ِ‬
‫ُوع َونَ ْق ٍ‬ ‫َي ٍء ِّمنَ ْالخَ وْ ِ‬
‫َولَنَ ْبلُ َونَّ ُكم بِش ْ‬
‫صيبَةٌ قَالُوا ِإنَّا هَّلِل ِ َوِإنَّا ِإلَ ْي ِه َرا ِجعُونَ |‪2|156‬‬ ‫الَّ ِذينَ ِإ َذا َأ َ‬
‫صابَ ْتهُم ُّم ِ‬
‫ات ِّمن َّربِّ ِه ْم َو َرحْ َمةٌ ۖ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْال ُم ْهتَ ُدونَ |‪2|157‬‬ ‫ُأولَـِٰئكَ َعلَ ْي ِه ْم َ‬
‫صلَ َو ٌ‬

‫َاح َعلَ ْي ِه َأن يَطَّوَّفَ بِ ِه َما ۚ َو َمن تَطَ َّو َع َخ ْيرًا فَِإ َّن هَّللا َ شَا ِك ٌر َعلِي ٌم|‪2|158‬‬
‫صفَا َو ْال َمرْ َوةَ ِمن َش َعاِئ ِر هَّللا ِ ۖ فَ َم ْن َح َّج ْالبَيْتَ َأ ِو ا ْعتَ َم َر فَاَل ُجن َ‬
‫ِإ َّن ال َّ‬

‫ب ۙ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك يَ ْل َعنُهُ ُم هَّللا ُ َويَ ْل َعنُهُ ُم الاَّل ِعنُونَ |‪2|159‬‬ ‫اس فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫ت َو ْالهُد َٰى ِمن بَ ْع ِد َما بَيَّنَّاهُ لِلنَّ ِ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْكتُ ُمونَ َما َأنز َْلنَا ِمنَ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ِإاَّل الَّ ِذينَ تَابُوا َوَأصْ لَحُوا َوبَيَّنُوا فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َأتُوبُ َعلَ ْي ِه ْم ۚ َوَأنَا التَّوَّابُ الر ِ‬
‫َّحي ُم|‪2|160‬‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َماتُوا َوهُ ْم ُكفَّا ٌر ُأولَـِٰئكَ َعلَ ْي ِه ْم لَ ْعنَةُ هَّللا ِ َو ْال َماَل ِئ َك ِة َوالنَّ ِ‬
‫اس َأجْ َم ِعينَ |‪2|161‬‬

‫خَالِ ِدينَ فِيهَا ۖ اَل يُ َخفَّفُ َع ْنهُ ُم ْال َع َذابُ َواَل هُ ْم يُنظَرُونَ |‪2|162‬‬

‫َوِإلَ ٰـهُ ُك ْم ِإلَ ٰـهٌ َوا ِح ٌد ۖ اَّل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو الرَّحْ َم ٰـنُ الر ِ‬
‫َّحي ُم|‪2|163‬‬

‫اس َو َما َأن َز َل هَّللا ُ ِمنَ ال َّس َما ِـء ِمن |‪2|164‬‬ ‫ك الَّتِي تَجْ ِري فِي ْالبَحْ ِر بِ َما يَنفَ ُع النَّ َ‬‫ار َو ْالفُ ْل ِ‬
‫ف اللَّ ْي ِل َوالنَّهَ ِ‬ ‫اختِاَل ِ‬‫ض َو ْ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ق ال َّس َم َ‬ ‫ِإ َّن فِي خَ ْل ِ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم يَ ْعقِلُونَ‬ ‫ب ْال ُم َس َّخ ِر بَ ْينَ ال َّس َما ِـء َواَأْلرْ ِ‬
‫ض آَل يَا ٍ‬ ‫اح َوال َّس َحا ِـ‬ ‫ث فِيهَا ِمن ُك ِّل دَابَّ ٍة َوتَصْ ِر ِ‬
‫يف ال ِّريَ ِ‬ ‫َّما ٍء فََأحْ يَا بِ ِه اَأْلرْ َ‬
‫ض َب ْع َد َموْ تِهَا َوبَ َّ‬

‫اب َأ َّن ْالقُ َّوةَ|‪2|165‬‬ ‫اس َمن يَتَّ ِخ ُذ ِمن دُو ِن هَّللا ِ َأندَادًا ي ُِحبُّونَهُ ْم َكحُبِّ هَّللا ِ ۖ َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َأ َش ُّد ُحبًّا هَّلِّل ِ ۗ َولَوْ يَ َرى الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ِإ ْذ يَرَوْ نَ ْال َع َذ َ‬
‫َو ِمنَ النَّ ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ش‬‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َأ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ًا‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫ِ َ ِ‬ ‫هَّلِل‬

‫ت بِ ِه ُم اَأْل ْسبَابُ |‪2|166‬‬

‫اب َوتَقَطَّ َع ْ‬
‫ِإ ْذ تَبَ َّرَأ الَّ ِذينَ اتُّبِعُوا ِمنَ الَّ ِذينَ اتَّبَعُوا َو َرَأ ُوا ْال َع َذ َ‬

‫خَار ِجينَ ِمنَ النَّ ِ‬

‫ار|‪2|167‬‬ ‫ال الَّ ِذينَ اتَّبَعُوا لَوْ َأ َّن لَنَا َك َّرةً فَنَتَبَ َّرَأ ِم ْنهُ ْم َك َما تَبَ َّر ُءوا ِمنَّا ۗ َك ٰ َذلِكَ ي ُِري ِه ُم هَّللا ُ َأ ْع َمالَهُ ْم َح َس َرا ٍ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم ۖ َو َما هُم بِ ِ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ين|‪2|168‬‬‫ت ال َّش ْيطَا ِن ۚ ِإنَّهُ لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِ ٌ‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ ُكلُوا ِم َّما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َحاَل اًل طَيِّبًا َواَل تَتَّبِعُوا ُخطُ َوا ِ‬
‫ِإنَّ َما يَْأ ُم ُر ُكم بِالسُّو ِء َو ْالفَحْ شَا ِـء َوَأن تَقُولُوا َعلَى هَّللا ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪2|169‬‬

‫َوِإ َذا قِي َل لَهُ ُم اتَّبِعُوا َما َأن َز َل هَّللا ُ قَالُوا َبلْ نَتَّبِ ُع َما َأ ْلفَ ْينَا َعلَ ْي ِه آبَا َءنَا ۗ َأ َولَوْ َكانَ آبَاُؤ هُ ْم اَل يَ ْعقِلُونَ َش ْيًئا َواَل َي ْهتَ ُدونَ |‪2|170‬‬
‫ص ٌّم بُ ْك ٌم ُع ْم ٌي فَهُ ْم اَل يَ ْعقِلُونَ |‪2|171‬‬ ‫َو َمثَ ُل الَّ ِذينَ َكفَرُوا َك َمثَ ِل الَّ ِذي يَ ْن ِع ُ‬
‫ق بِ َما اَل يَ ْس َم ُع ِإاَّل ُدعَا ًء َونِدَا ًء ۚ ُ‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ُكلُوا ِمن طَيِّبَا ِ‬

‫ت َما َرزَ ْقنَا ُك ْم َوا ْش ُكرُوا هَّلِل ِ ِإن ُكنتُ ْم ِإيَّاهُ تَ ْعبُ ُدونَ |‪2|172‬‬

‫اغ َواَل عَا ٍد فَاَل ِإ ْث َم َعلَ ْي ِه ۚ ِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪2|173‬‬ ‫ُأ‬
‫ير َو َما ِه َّل ِب ِه لِ َغي ِْر هَّللا ِ ۖ فَ َم ِن اضْ طُ َّر َغ ْي َر بَ ٍ‬ ‫ِإنَّ َما َح َّر َم َعلَ ْي ُك ُم ْال َم ْيتَةَ َوال َّد َم َولَحْ َم ْال ِخ ِ‬
‫نز ِ‬
‫ب َويَ ْشتَرُونَ بِ ِه ثَ َمنًا قَلِياًل ۙ ُأولَـِٰئكَ َما يَْأ ُكلُونَ فِي بُطُونِ ِه ْم ِإاَّل النَّا َر َواَل يُ َكلِّ ُمهُ ُم هَّللا ُ يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة |‪2|174‬‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْكتُ ُمونَ َما َأن َز َل هَّللا ُ ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬
‫َواَل يُ َز ِّكي ِه ْم َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم‬

‫اب بِ ْال َم ْغفِ َر ِة ۚ فَ َما َأصْ بَ َرهُ ْم َعلَى النَّ ِ‬

‫ار|‪2|175‬‬ ‫ضاَل لَةَ بِ ْالهُد َٰى َو ْال َع َذ َ‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك الَّ ِذينَ ا ْشت ََر ُوا ال َّ‬

‫اختَلَفُوا فِي ْال ِكتَا ِ‬

‫ب لَفِي ِشقَا ٍ‬
‫ق بَ ِعي ٍد|‪2|176‬‬ ‫ق ۗ َوِإ َّن الَّ ِذينَ ْ‬ ‫ٰ َذلِكَ بَِأ َّن هَّللا َ نَ َّز َل ْال ِكت َ‬
‫َاب بِ ْال َح ِّ‬

‫ب َوالنَّبِيِّينَ َوآتَى ْال َما َل |‪2|177‬‬ ‫ب َولَ ٰـ ِك َّن ْالبِ َّر َم ْن آ َمنَ بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َو ْال َماَل ِئ َك ِة َو ْال ِكتَا ِ‬
‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬
‫ْس ْالبِ َّر َأن تُ َولُّوا ُوجُوهَ ُك ْم قِبَ َل ْال َم ْش ِر ِ‬
‫لَّي َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫صاَل ةَ َوآتَى ال َّزكَاةَ َوال ُموفونَ بِ َع ْه ِد ِه ْم ِإ َذا عَاهَدُوا ۖ‬ ‫َأ‬
‫ب َو قَا َم ال َّ‬‫يل َوالسَّاِئلِينَ َوفِي ال ِّرقَا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َعلَ ٰى ُحبِّ ِه َذ ِوي القرْ بَ ٰى َواليَتَا َم ٰى َوال َم َسا ِكينَ َوا ْبنَ ال َّسبِ ِ‬
‫ص َدقُوا ۖ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْال ُمتَّقُونَ‬ ‫س ۗ ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ َ‬ ‫ضرَّا ِء َو ِحينَ ْالبَْأ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬‫و‬‫ِ َ‬ ‫ء‬‫ـ‬ ‫ا‬‫س‬‫َ‬ ‫ْأ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬‫َوالصَّابِ ِ ِ‬
‫ف‬ ‫ينَ‬ ‫ر‬
‫ِ‬
‫ع |‪2|178‬‬ ‫صاصُ فِي ْالقَ ْتلَى ۖ ْالحُرُّ بِ ْال ُح ِّر َو ْال َع ْب ُد بِ ْال َع ْب ِد َواُأْلنثَ ٰى بِاُأْلنثَ ٰى ۚ فَ َم ْن ُعفِ َي لَهُ ِم ْن َأ ِخي ِه ش ْ‬
‫َي ٌء فَاتِّبَا ٌ‬ ‫ب َعلَ ْي ُك ُم ْالقِ َ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ُكتِ َ‬
‫ك فَلَهُ َع َذابٌ َألِي ٌم‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ُوف َوَأدَا ٌء ِإلَ ْي ِه بِِإحْ َسا ٍن ۗ َذلِكَ ت َْخفِ ٌ‬
‫يف ِّمن َّربِّ ُك ْم َو َرحْ َمةٌ ۗ فَ َم ِن ا ْعتَد َٰى بَ ْع َد َذلِ َ‬ ‫بِ ْال َم ْعر ِ‬

‫اص َحيَاةٌ يَا ُأولِي اَأْل ْلبَا ِ‬

‫ب لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ |‪2|179‬‬ ‫ص ِ‬‫َولَ ُك ْم فِي ْالقِ َ‬
‫ُوف ۖ َحقًّا َعلَى ْال ُمتَّقِينَ |‪2|180‬‬
‫صيَّةُ لِ ْل َوالِ َد ْي ِن َواَأْل ْق َربِينَ بِ ْال َم ْعر ِ‬
‫ت ِإن تَرَكَ َخ ْيرًا ْال َو ِ‬
‫ض َر َأ َح َد ُك ُم ْال َموْ ُ‬
‫ب َعلَ ْي ُك ْم ِإ َذا َح َ‬
‫ُكتِ َ‬
‫فَ َمن بَ َّدلَهُ بَ ْع َد َما َس ِم َعهُ فَِإنَّ َما ِإ ْث ُمهُ َعلَى الَّ ِذينَ يُبَ ِّدلُونَهُ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪2|181‬‬

‫ص َجنَفًا َأوْ ِإ ْث ًما فََأصْ لَ َح بَ ْينَهُ ْم فَاَل ِإ ْث َم َعلَ ْي ِه ۚ ِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم|‪2|182‬‬ ‫فَ َم ْن خَ افَ ِمن ُّمو ٍ‬
‫ب َعلَى الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ |‪2|183‬‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ُكتِ َ‬
‫ب َعلَ ْي ُك ُم الصِّ يَا ُم َك َما ُكتِ َ‬
‫ت ۚ فَ َمن َكانَ ِمن ُكم َّم ِريضًا َأوْ َعلَ ٰى َسفَ ٍر فَ ِع َّدةٌ ِّم ْن َأي ٍَّام ُأخَ َر ۚ َو َعلَى الَّ ِذينَ ي ُِطيقُونَهُ فِ ْديَةٌ طَ َعا ُم ِم ْس ِكي ٍن ۖ فَ َمن تَطَ َّو َع َخ ْيرًا |‪2|184‬‬
‫َأيَّا ًما َّم ْعدُودَا ٍ‬
‫فَهُ َو َخ ْي ٌر لَّهُ ۚ َوَأن تَصُو ُموا َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ۖ ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ‬
‫ص ْمهُ ۖ َو َمن َكانَ َم ِريضًا َأوْ |‪2|185‬‬ ‫ان ۚ فَ َمن َش ِه َد ِمن ُك ُم ال َّش ْه َر فَ ْليَ ُ‬ ‫ت ِّمنَ ْالهُد َٰى َو ْالفُرْ قَ ِ‬ ‫ُأ‬
‫اس َوبَيِّنَا ٍ‬ ‫نز َل فِي ِه ْالقُرْ آنُ هُدًى لِّلنَّ ِ‬ ‫َش ْه ُر َر َمضَانَ الَّ ِذي ِ‬
‫َعلَ ٰى َسفَ ٍر فَ ِع َّدةٌ ِّم ْن َأي ٍَّام ُأخَ َر ۗ ي ُِري ُد هَّللا ُ بِ ُك ُم ْاليُس َْر َواَل ي ُِري ُد بِ ُك ُم ْال ُعس َْر َولِتُ ْك ِملُوا ْال ِع َّدةَ َولِتُ َكبِّرُوا هَّللا َ َعلَ ٰى َما َهدَا ُك ْم َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ‬
‫اع ِإ َذا َدعَا ِن ۖ فَ ْليَ ْستَ ِجيبُوا لِي َو ْليُْؤ ِمنُوا بِي لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ُش ُدونَ |‪2|186‬‬ ‫ُأ‬
‫َوِإ َذا َسَألَكَ ِعبَا ِدي َعنِّي فَِإنِّي قَ ِريبٌ ۖ ِجيبُ َد ْع َوةَ ال َّد ِ‬
‫َاب َعلَ ْي ُك ْم َو َعفَا عَن ُك ْم ۖ |‪2|187‬‬ ‫ث ِإلَ ٰى نِ َساِئ ُك ْم ۚ ه َُّن لِبَاسٌ لَّ ُك ْم َوَأنتُ ْم لِبَاسٌ لَّه َُّن ۗ َعلِ َم هَّللا ُ َأنَّ ُك ْم ُكنتُ ْم ت َْختَانُونَ َأنفُ َس ُك ْم فَت َ‬ ‫ُأ ِح َّل لَ ُك ْم لَ ْيلَةَ الصِّ يَ ِام ال َّرفَ ُ‬
‫َب هَّللا ُ لَ ُك ْم ۚ َو ُكلُوا َوا ْش َربُوا َحتَّ ٰى يَتَبَيَّنَ لَ ُك ُم ْالخَ ْيطُ اَأْل ْبيَضُ ِمنَ ْال َخ ْي ِط اَأْل ْس َو ِد ِمنَ ْالفَجْ ِر ۖ ثُ َّم َأتِ ُّموا ال ِّ‬
‫صيَا َم ِإلَى‬ ‫اشرُوه َُّن َوا ْبتَ ُغوا َما َكت َ‬ ‫فَاآْل نَ بَ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اس ل َعلهُ ْم يَتقونَ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫نُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ُ آيَاتِ ِه لِلن ِ‬ ‫ك يُبَيِّ‬
‫ك ُحدُود ِ ف تق َربُوهَا ۗ كذلِ َ‬ ‫اج ِـد ۗ تِل َ‬ ‫اشرُوهُن َو نت ْم عَا ِكفونَ فِي ال َم َس ِ‬ ‫اللي ِل ۚ َو تبَ ِ‬
‫اس بِاِإْل ْث ِم َوَأنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪2|188‬‬ ‫ْأ‬ ‫َواَل تَْأ ُكلُوا َأ ْم َوالَ ُكم بَ ْينَ ُكم ِب ْالبَ ِ‬
‫اط ِل َوتُ ْدلُوا ِبهَا ِإلَى ْال ُح َّك ِام لِتَ ُكلُوا فَ ِريقًا ِّم ْن َأ ْم َوا ِل النَّ ِ‬
‫ُورهَا َولَ ٰـ ِك َّن ْالبِ َّر َم ِن اتَّقَ ٰى ۗ َوْأتُوا ْالبُيُوتَ ِم ْن|‪2|189‬‬ ‫ْأ‬
‫ْس ْالبِرُّ بَِأن تَ تُوا ْالبُيُوتَ ِمن ظُه ِ‬
‫اس َو ْال َحجِّ ۗ َولَي َ‬ ‫ك ع َِن اَأْل ِهلَّ ِة ۖ قُلْ ِه َي َم َواقِ ُ‬
‫يت لِلنَّ ِ‬ ‫يَ ْسَألُونَ َ‬
‫َأ ْب َوابِهَا ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ‬
‫َوقَاتِلُوا فِي َسبِي ِل هَّللا ِ الَّ ِذينَ يُقَاتِلُونَ ُك ْم َواَل تَ ْعتَدُوا ۚ ِإ َّن هَّللا َ اَل يُ ِحبُّ ْال ُم ْعتَ ِدينَ |‪2|190‬‬

‫ْث َأ ْخ َرجُو ُك ْم ۚ َو ْالفِ ْتنَةُ َأ َش ُّد ِمنَ ْالقَ ْت ِل ۚ َواَل تُقَاتِلُوهُ ْم ِعن َد ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام َحتَّ ٰى يُقَاتِلُو ُك ْم فِي ِه ۖ |‪2|191‬‬
‫ْث ثَقِ ْفتُ ُموهُ ْم َوَأ ْخ ِرجُوهُم ِّم ْن َحي ُ‬
‫َوا ْقتُلُوهُ ْم َحي ُ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫فَِإن قَاتَلوك ْم فَاقتُلوهُ ْم ۗ َك َذلِ َ‬
‫ك َجزَا ُء الكَافِ ِرينَ‬
‫فَِإ ِن انتَهَوْ ا فَِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪2|192‬‬

‫َوقَاتِلُوهُ ْم َحتَّ ٰى اَل تَ ُكونَ فِ ْتنَةٌ َويَ ُكونَ الدِّينُ هَّلِل ِ ۖ فَِإ ِن انتَهَوْ ا فَاَل ُع ْد َوانَ ِإاَّل َعلَى الظَّالِ ِمينَ |‪2|193‬‬
‫صاصٌ ۚ فَ َم ِن ا ْعتَد َٰى َعلَ ْي ُك ْم فَا ْعتَدُوا َعلَ ْي ِه ِب ِم ْث ِل َما ا ْعتَد َٰى َعلَ ْي ُك ْم ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ َوا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ|‪2|194‬‬ ‫ال َّش ْه ُر ْال َح َرا ُم بِال َّشه ِْر ْال َح َر ِام َو ْال ُح ُر َم ُـ‬
‫ات قِ َ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َم َع ال ُمتقِينَ‬
‫يل هَّللا ِ َواَل تُ ْلقُوا بَِأ ْي ِدي ُك ْم ِإلَى التَّ ْهلُ َك ِة ۛ َوَأحْ ِسنُوا ۛ ِإ َّن هَّللا َ يُ ِحبُّ ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪2|195‬‬
‫َوَأنفِقُوا فِي َسبِ ِ‬
‫ي َم ِحلَّهُ ۚ فَ َمن َكانَ ِمن ُكم َّم ِريضًا |‪2|196‬‬ ‫ي ۖ َواَل تَحْ لِقُوا رُ ُءو َس ُك ْم َحتَّ ٰى يَ ْبلُ َغ ْالهَ ْد ُ‬ ‫صرْ تُ ْم فَ َما ا ْستَ ْي َس َر ِمنَ ْالهَ ْد ِ‬ ‫َوَأتِ ُّموا ْال َح َّج َو ْال ُع ْم َرةَ هَّلِل ِ ۚ فَِإ ْن ُأحْ ِ‬
‫ي ۚ فَ َمن لَّ ْم َي ِج ْد فَ ِ‬
‫صيَا ُم ثَاَل ثَ ِة‬ ‫ك ۚ فَِإ َذا َأ ِمنتُ ْم فَ َمن تَ َمتَّ َع ِب ْال ُع ْم َر ِة ِإلَى ْال َح ِّج فَ َما ا ْستَ ْي َس َر ِمنَ ْالهَ ْد ِ‬
‫ص َدقَ ٍة َأوْ نُ ُس ٍ‬
‫صيَ ٍام َأوْ َ‬ ‫َأوْ بِ ِه َأ ًذى ِّمن َّرْأ ِس ِه فَفِ ْديَةٌ ِّمن ِ‬
‫ب‬ ‫ض ِري ْال َمس ِْج ِـد ْال َح َر ِام ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ َوا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ك َعش ََرةٌ كَا ِملَةٌ ۗ ٰ َذلِكَ لِ َمن لَّ ْم يَ ُك ْن َأ ْهلُهُ َحا ِ‬ ‫َأي ٍَّام فِي ْال َحجِّ َو َس ْب َع ٍة ِإ َذا َر َج ْعتُ ْم ۗ تِ ْل َ‬
‫ق َواَل ِجدَا َل فِي ْال َحجِّ ۗ َو َما تَ ْف َعلُوا ِم ْن خَ ي ٍْر يَ ْعلَ ْمهُ هَّللا ُ ۗ َوتَ َز َّودُوا فَِإ َّن |‪2|197‬‬ ‫ض فِي ِه َّن ْال َح َّج فَاَل َرفَ َ‬
‫ث َواَل فُسُو َ‬ ‫ْال َحجُّ َأ ْشهُ ٌر َّم ْعلُو َم ٌ‬
‫ات ۚ فَ َمن فَ َر َ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َخ ْي َر الزا ِد التق َو ٰى ۚ َواتق ِ‬
‫ون يَا ولِي ا لبَا ِ‬ ‫َّ‬

‫ت فَ ْاذ ُكرُوا هَّللا َ ِعن َد ْال َم ْش َع ِر ْال َح َر ِام ۖ َو ْاذ ُكرُوهُ َك َما هَدَا ُك ْم َوِإن ُكنتُم |‪2|198‬‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح َأن تَ ْبتَ ُغوا فَضْ اًل ِّمن َّربِّ ُك ْم ۚ فَِإ َذا َأفَضْ تُم ِّم ْن ع ََرفَا ٍ‬
‫لَي َ‬
‫ِّ‬
‫ِّمن قَ ْبلِ ِه لَ ِمنَ الضَّالينَ‬

‫ْث َأفَ َ‬
‫اض النَّاسُ َوا ْستَ ْغفِرُوا هَّللا َ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم|‪2|199‬‬ ‫ثُ َّم َأفِيضُوا ِم ْن َحي ُ‬

‫ق|‪2|200‬‬ ‫َاس َك ُك ْم فَ ْاذ ُكرُوا هَّللا َ َك ِذ ْك ِر ُك ْم آبَا َء ُك ْم َأوْ َأ َش َّد ِذ ْكرًا ۗ فَ ِمنَ النَّ ِ‬
‫اس َمن يَقُو ُل َربَّنَا آتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َو َما لَهُ فِي اآْل ِخ َر ِة ِم ْن خَ اَل ٍ‬ ‫ض ْيتُم َّمن ِ‬
‫فَِإ َذا قَ َ‬

‫َو ِم ْنهُم َّمن يَقُو ُل َربَّنَا آتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِي اآْل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ار|‪2|201‬‬

‫َصيبٌ ِّم َّما َك َسبُوا ۚ َوهَّللا ُ َس ِري ُع ْال ِح َسا ِ‬

‫بـ|‪2|202‬‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك لَهُ ْم ن ِ‬
‫ت ۚ فَ َمن تَ َع َّج َل فِي يَوْ َمي ِْن فَاَل ِإ ْث َم َعلَ ْي ِه َو َمن تََأ َّخ َر فَاَل ِإ ْث َم َعلَ ْي ِه ۚ لِ َم ِن اتَّقَ ٰى ۗ َواتَّقُوا هَّللا َ َوا ْعلَ ُموا َأنَّ ُك ْم ِإلَ ْي ِه |‪2|203‬‬
‫َو ْاذ ُكرُوا هَّللا َ فِي َأي ٍَّام َّم ْعدُودَا ٍ‬
‫تُحْ َشرُونَ‬

‫ك قَوْ لُهُ فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َويُ ْش ِه ُد هَّللا َ َعلَ ٰى َما فِي قَ ْلبِ ِه َوهُ َو َألَ ُّد ْال ِخ َ‬
‫ص ِام|‪2|204‬‬ ‫َو ِمنَ النَّ ِ‬
‫اس َمن يُ ْع ِجبُ َ‬

‫ث َوالنَّس َْل ۗ َوهَّللا ُ اَل يُ ِحبُّ ْالفَ َسادَ|‪2|205‬‬

‫ض ِليُ ْف ِس َد فِيهَا َويُ ْهلِكَ ْال َحرْ َ‬
‫َوِإ َذا تَ َولَّ ٰى َس َع ٰى فِي اَأْلرْ ِ‬
‫س ْال ِمهَادُ|‪2|206‬‬
‫ق هَّللا َ َأ َخ َذ ْتهُ ْال ِع َّزةُ بِاِإْل ْث ِم ۚ فَ َح ْسبُهُـ َجهَنَّ ُم ۚ َولَبِْئ َ‬
‫يل لَهُ اتَّ ِ‬
‫َوِإ َذا قِ َ‬
‫وف بِ ْال ِعبَا ِد|‪2|207‬‬
‫ت هَّللا ِ ۗ َوهَّللا ُ َر ُء ٌ‬ ‫اس َمن يَ ْش ِري نَ ْف َسهُ ا ْبتِغَا َء َمرْ َ‬
‫ضا ِ‬ ‫َو ِمنَ النَّ ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ا ْد ُخلُوا فِي الس ِّْل ِم كَافَّةً َواَل تَتَّبِعُوا ُخطُ َوا ِ‬
‫ت ال َّش ْيطَا ِن ۚ ِإنَّهُ لَ ُك ْم َع ُدوٌّ ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪2|208‬‬

‫َات فَا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ ع ِ‬

‫َزي ٌز َح ِكي ٌم|‪2|209‬‬ ‫فَِإن َزلَ ْلتُم ِّمن بَ ْع ِد َما َجا َء ْت ُك ُم ْالبَيِّن ُ‬

‫هَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل َأن يَْأتِيَهُ ُم هَّللا ُ فِي ظُلَ ٍل ِّمنَ ْال َغ َم ِام َو ْال َماَل ِئ َكةُ َوقُ ِ‬
‫ض َي اَأْل ْم ُر ۚ َوِإلَى هَّللا ِ تُرْ َج ُع اُأْل ُمو ُر|‪2|210‬‬

‫يل َك ْم آتَ ْينَاهُم ِّم ْن آيَ ٍة بَيِّنَ ٍة ۗ َو َمن يُبَدِّلْ نِ ْع َمةَ هَّللا ِ ِمن بَ ْع ِد َما َجا َء ْتهُ فَِإ َّن هَّللا َ َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب|‪2|211‬‬ ‫َسلْ بَنِي ِإس َْراِئ َ‬
‫ُزيِّنَ لِلَّ ِذينَ َكفَرُوا ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا َويَ ْس َخرُونَ ِمنَ الَّ ِذينَ آ َمنُوا ۘ َوالَّ ِذينَ اتَّقَوْ ا فَوْ قَهُ ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۗ َوهَّللا ُ يَرْ ُز ُ‬
‫ق َمن يَشَا ُء بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬
‫بـ|‪2|212‬‬

‫اختَلَفَ |‪2|213‬‬ ‫اختَلَفُوا فِي ِه ۚ َو َما ْ‬

‫اس فِي َما ْ‬ ‫َاب بِ ْال َح ِّ‬
‫ق لِيَحْ ُك َم بَ ْينَ النَّ ِ‬ ‫نزَل َم َعهُ ُم ْال ِكت َ‬ ‫َكانَ النَّاسُ ُأ َّمةً َوا ِح َدةً فَبَ َع َ‬
‫ث هَّللا ُ النَّبِيِّينَ ُمبَ ِّش ِرينَ َو ُمن ِذ ِرينَ َوَأ َ‬
‫ص َرا ٍط‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬
‫ق بِِإذنِ ِه ۗ َو ُ يَ ْه ِدي َمن يَشَا ُء ِإلَ ٰى ِ‬ ‫ْ‬
‫اختَلَفُوا فِي ِه ِمنَ ال َح ِّ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫فِي ِه ِإاَّل الَّ ِذينَ ُأوتُوهُ ِمن بَ ْع ِد َما َجا َء ْتهُ ُم البَيِّن ُ‬
‫َات بَ ْغيًا بَ ْينَهُ ْم ۖ فَهَدَى ُ ال ِذينَ آ َمنُوا لِ َما ْ‬ ‫ْ‬
‫ُّم ْستَقِ ٍيم‬

‫َأ ْم َح ِس ْبتُ ْم َأن تَ ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ َولَ َّما يَْأتِ ُكم َّمثَ ُل الَّ ِذينَ خَ لَوْ ا ِمن قَ ْبلِ ُكم ۖ َّم َّس ْتهُ ُم ْالبَْأ َسا ُء َوال َّ‬
‫ضرَّا ُء َو ُز ْل ِزلُوا َحتَّ ٰى يَقُو َل ال َّرسُو ُل َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا |‪2|214‬‬
‫َم َعهُ َمت َٰى نَصْ ُر هَّللا ِ ۗ َأاَل ِإ َّن نَصْ َر هَّللا ِ قَ ِريبٌ‬

‫يَ ْسَألُونَكَ َما َذا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ َما َأنفَ ْقتُم ِّم ْن خَ ي ٍْر فَلِ ْل َوالِ َدي ِْن َواَأْل ْق َربِينَ َو ْاليَتَا َم ٰى َو ْال َم َسا ِكي ِن َوا ْب ِن ال َّسبِي ِل ۗ َو َما تَ ْف َعلُوا ِم ْن َخي ٍْر فَِإ َّن هَّللا َ بِ ِه |‪2|215‬‬
‫َعلِي ٌم‬
‫ب َعلَ ْي ُك ُم ْالقِتَا ُل َوه َُو ُكرْ هٌ لَّ ُك ْم ۖ َو َع َس ٰى َأن تَ ْك َرهُوا َش ْيًئا َوهُ َو َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ۖ َو َع َس ٰى َأن تُ ِحبُّوا َش ْيًئا َوهُ َو َش ٌّر لَّ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َوَأنتُ ْم اَل |‪2|216‬‬
‫ُكتِ َ‬
‫َ‬
‫تَ ْعل ُمونَ‬
‫يل هَّللا ِ َو ُك ْف ٌر بِ ِه َو ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام وَِإ ْخ َرا ُج َأ ْهلِ ِه ِم ْنهُ َأ ْكبَ ُر ِعن َد |‪2|217‬‬ ‫يَ ْسَألُونَكَ َع ِن ال َّشه ِْر ْال َح َر ِام قِتَا ٍل فِي ِه ۖ قُلْ قِتَا ٌل فِي ِه َكبِي ٌر ۖ َو َ‬
‫ص ٌّد عَن َسبِ ِ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬
‫هَّللا ِ ۚ َو ْالفِ ْتنَةُ َأ ْكبَ ُر ِمنَ ْالقَ ْت ِل ۗ َواَل يَزَ الُونَ يُقَاتِلُونَ ُك ْم َحتَّ ٰى يَ ُر ُّدوك ْم عَن ِدينِك ْم ِإ ِن ا ْستَطاعُوا ۚ َو َمن يَرْ تَ ِد ْد ِمنك ْم عَن ِدينِ ِه فيَ ُمت َوهُ َو كَافِ ٌر ف ولـِٰئ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُأ‬
‫ت َأ ْع َمالُهُ ْم فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة ۖ َو ولَـِٰئكَ َأصْ َحابُ النَّ ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ‬ ‫َحبِطَ ْ‬

‫َّحي ٌم|‪2|218‬‬ ‫يل هَّللا ِ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك يَرْ جُونَ َرحْ َمتَ هَّللا ِ ۚ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر ر ِ‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوالَّ ِذينَ ه َ‬
‫َاجرُوا َو َجاهَدُوا فِي َسبِ ِ‬
‫ك َما َذا يُنفِقُونَ قُ ِل ْال َع ْف َو ۗ َك ٰ َذلِكَ يُبَيِّنُ |‪2|219‬‬
‫اس َوِإ ْث ُمهُ َماـ َأ ْكبَ ُر ِمن نَّ ْف ِع ِه َما ۗ َويَ ْسَألُونَ َ‬
‫ك ع َِن ْال َخ ْم ِر َو ْال َم ْي ِس ِر ۖ قُلْ فِي ِه َماـ ِإ ْث ٌم َكبِي ٌر َو َمنَافِ ُع لِلنَّ ِ‬
‫يَ ْسَألُونَ َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت ل َعلك ْم تَتَفَكرُونَ‬ ‫آْل‬ ‫ُ‬
‫ُ لك ُم ا يَا ِ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬

‫ح ۚ َولَوْ شَا َء |‪2|220‬‬ ‫فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة ۗ َويَ ْسَألُونَكَ ع َِن ْاليَتَا َم ٰى ۖ قُلْ ِإصْ اَل ٌح لَّهُ ْم َخ ْي ٌر ۖ َوِإن تُخَالِطُوهُ ْم فَِإ ْخ َوانُ ُك ْم ۚ َوهَّللا ُ َي ْعلَ ُم ْال ُم ْف ِس َد ِمنَ ْال ُمصْ لِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫هَّللا ُ َأَل ْعنَتَ ُك ْم ۚ ِإ َّن َ ع ِ‬
‫َزيز َح ِكي ٌم‬ ‫هَّللا‬

‫ت َحتَّ ٰى يُْؤ ِم َّن ۚ َوَأَل َمةٌ ُّمْؤ ِمنَةٌ َخ ْي ٌر ِّمن ُّم ْش ِر َك ٍة َولَوْ َأ ْع َجبَ ْت ُك ْم ۗ َواَل تُن ِكحُوا ْال ُم ْش ِر ِكينَ َحتَّ ٰى يُْؤ ِمنُوا ۚ َولَ َع ْب ٌد ُّمْؤ ِم ٌن |‪2|221‬‬
‫َواَل تَن ِكحُوا ْال ُم ْش ِركَا ِـ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ار ۖ َو ُ يَ ْدعُو ِإلَى ال َجنَّ ِة َوال َمغفِ َر ِة بِِإذنِ ِه ۖ َويُبَيِّنُ آيَاتِ ِه لِلنَّ ِ‬
‫اس لَ َعلهُ ْم يَتَ َذكرُونَ‬ ‫ك َولَوْ ْع َجبَ ُك ْم ۗ ولَـِٰئكَ يَ ْد ُعونَ ِإلَى النَّ ِ‬ ‫َخ ْي ٌر ِّمن ُّمش ِر ٍ‬
‫ْث |‪2|222‬‬ ‫طهَّرْ نَ فَْأتُوه َُّن ِم ْن َحي ُ‬ ‫يض ۖ َواَل تَ ْق َربُوه َُّن َحتَّ ٰى يَ ْ‬
‫طهُرْ نَ ۖ فَِإ َذا تَ َ‬ ‫يض ۖ قُلْ هُ َو َأ ًذى فَا ْعت َِزلُوا النِّ َسا َء فِي ْال َم ِح ِ‬
‫ك ع َِن ْال َم ِح ِ‬
‫َويَ ْسَألُونَ َ‬
‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬
‫َم َر ُك ُم ُ ۚ ِإ َّن َ يُ ِحبُّ التَّوَّابِينَ َويُ ِحبُّ ال ُمتَطَه ِِّرينَ‬ ‫َأ‬

‫ث لَّ ُك ْم فَْأتُوا َحرْ ثَ ُك ْم َأنَّ ٰى ِشْئتُ ْم ۖ َوقَ ِّد ُموا َأِلنفُ ِس ُك ْم ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ َوا ْعلَ ُموا َأنَّ ُكم ُّماَل قُوهُ ۗ َوبَ ِّش ِر ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪2|223‬‬
‫نِ َساُؤ ُك ْم َحرْ ٌ‬

‫ضةً َأِّل ْي َمانِ ُك ْم َأن تَبَرُّ وا َوتَتَّقُوا َوتُصْ لِحُوا بَ ْينَ النَّ ِ‬
‫اس ۗ َوهَّللا ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪2|224‬‬ ‫َواَل تَجْ َعلُوا هَّللا َ عُرْ َ‬
‫اَّل يَُؤ ا ِخ ُذ ُك ُم هَّللا ُ بِاللَّ ْغ ِو فِي َأ ْي َمانِ ُك ْم َولَ ٰـ ِكن يَُؤ ا ِخ ُذ ُكم بِ َما َك َسبَ ْ‬
‫ت قُلُوبُ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر َحلِي ٌم|‪2|225‬‬

‫لِّلَّ ِذينَ يُْؤ لُونَ ِمن نِّ َساِئ ِه ْم ت ََربُّصُ َأرْ بَ َع ِة َأ ْشه ٍُر ۖ فَِإن فَا ُءوا فَِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم|‪2|226‬‬

‫َوِإ ْن َع َز ُموا الطَّاَل َ‬

‫ق فَِإ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪2|227‬‬

‫ق هَّللا ُ فِي َأرْ َحا ِم ِه َّن ِإن ُك َّن يُْؤ ِم َّن بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر ۚ |‪2|228‬‬
‫ات يَت ََربَّصْ نَ بَِأنفُ ِس ِه َّن ثَاَل ثَةَ قُرُو ٍء ۚ َواَل يَ ِحلُّ لَه َُّن َأن يَ ْكتُمْنَ َما َخلَ َ‬
‫َو ْال ُمطَلَّقَ ُ‬
‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫ُوف ۚ َولِل ِّر َجا ِل َعلَ ْي ِه َّن َد َر َجةٌ ۗ َو ُ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم‬ ‫ك ِإ ْن َرادُوا ِإصْ اَل حًا ۚ َولَه َُّن ِمث ُل ال ِذي َعلَ ْي ِه َّن بِال َم ْعر ِ‬ ‫ق بِ َر ِّد ِه َّن فِي َذلِ َ‬ ‫َوبُعُولَتُه َُّن َح ُّ‬

‫ان ۗ َواَل يَ ِحلُّ لَ ُك ْم َأن تَْأ ُخ ُذوا ِم َّما آتَ ْيتُ ُموه َُّن َش ْيًئا ِإاَّل َأن يَخَافَا َأاَّل يُقِي َما ُحدُو َد هَّللا ِ ۖ |‪2|229‬‬
‫ْري ٌح بِِإحْ َس ٍ‬‫ُوف َأوْ تَس ِ‬ ‫الطَّاَل ُ‬
‫ق َم َّرتَا ِن ۖ فَِإ ْم َسا ٌ‬
‫ك بِ َم ْعر ٍ‬
‫َّ‬ ‫ُأ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬
‫َت بِ ِه ۗ تِلكَ ُحدُو ُد ِ فَاَل تَ ْعتَدُوهَا ۚ َو َمن يَتَ َع َّد ُحدُو َد ِ فَ ولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم الظالِ ُمونَ‬ ‫هَّللا‬ ‫َأ‬
‫فَِإ ْن ِخ ْفتُ ْم اَّل يُقِي َما ُحدُو َد ِ فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه َما فِي َما ا ْفتَد ْ‬

‫ك |‪2|230‬‬ ‫اج َعا ِإن ظَنَّا َأن يُقِي َما ُحدُو َد هَّللا ِ ۗ َوتِ ْل َ‬
‫فَِإن طَلَّقَهَا فَاَل ت َِحلُّ لَهُ ِمن بَ ْع ُد َحتَّ ٰى تَن ِك َح َزوْ جًا َغ ْي َرهُ ۗ فَِإن طَلَّقَهَا فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه َما َأن يَتَ َر َ‬
‫ُحدُو ُد هَّللا ِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ‬
‫ك فَقَ ْد ظَلَ َم|‪2|231‬‬ ‫ض َرارًا لِّتَ ْعتَدُوا ۚ َو َمن يَ ْف َعلْ ٰ َذلِ َ‬ ‫ُوف ۚ َواَل تُ ْم ِس ُكوه َُّن ِ‬ ‫ُوف َأوْ َسرِّ حُوه َُّن بِ َم ْعر ٍ‬ ‫َوِإ َذا طَلَّ ْقتُ ُم النِّ َسا َء فَبَلَ ْغنَ َأ َجلَه َُّن فََأ ْم ِس ُكوه َُّن بِ َم ْعر ٍ‬
‫ب َو ْال ِح ْك َم ِة يَ ِعظُ ُكم ِب ِه ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ َوا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ بِ ُك ِّل‬
‫نزَل َعلَ ْي ُكم ِّمنَ ْال ِكتَا ِ‬
‫ت هَّللا ِ هُ ُز ًوا ۚ َو ْاذ ُكرُوا نِ ْع َمتَ هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َما َأ َ‬
‫نَ ْف َسهُ ۚ َواَل تَتَّ ِخ ُذوا آيَا ِ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم‬ ‫ْ‬ ‫ش‬

‫ك يُو َعظُ ِب ِه َمن َكانَ ِمن ُك ْم يُْؤ ِمنُ |‪2|232‬‬ ‫ُوف ۗ ٰ َذلِ َ‬
‫اجه َُّن ِإ َذا ت ََراضَوْ ا بَ ْينَهُم بِ ْال َم ْعر ِ‬
‫ضلُوه َُّن َأن يَن ِكحْ نَ َأ ْز َو َ‬
‫َوِإ َذا طَلَّ ْقتُ ُم النِّ َسا َء فَبَلَ ْغنَ َأ َجلَه َُّن فَاَل تَ ْع ُ‬
‫ٰ‬
‫بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر ۗ َذلِ ُك ْم َأ ْزك َٰى لَ ُك ْم َوَأ ْ‬
‫طهَ ُر ۗ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َوَأنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ‬
‫ُوف ۚ اَل تُكَلَّفُ |‪2|233‬‬ ‫ضا َعةَ ۚ َو َعلَى ْال َموْ لُو ِد لَهُ ِر ْزقُه َُّن َو ِك ْس َوتُه َُّن ِب ْال َم ْعر ِ‬‫ض ْعنَ َأوْ اَل َده َُّن َحوْ لَ ْي ِن كَا ِملَي ِْن ۖ لِ َم ْن َأ َرا َد َأن يُتِ َّم ال َّر َ‬ ‫َو ْال َوالِد ُ‬
‫َات يُرْ ِ‬
‫ك ۗ فَِإ ْن َأ َرادَا فِ َ‬ ‫ٰ‬
‫ث ِم ْث ُل َذلِ َ‬
‫اض ِّم ْنهُ َما َوتَشَا ُو ٍر فَاَل ُجن َ‬
‫َاح‬ ‫صااًل عَن تَ َر ٍ‬ ‫ار ِ‬‫ضا َّر َوالِ َدةٌ بِ َولَ ِدهَا َواَل َموْ لُو ٌد لَّهُ بِ َولَ ِد ِه ۚ َو َعلَى ْال َو ِ‬
‫نَ ْفسٌ ِإاَّل ُو ْس َعهَا ۚ اَل تُ َ‬
‫صي ٌر‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬
‫ُوف ۗ َواتَّقُوا َ َوا ْعلَ ُموا َّن َ بِ َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َاح َعلَ ْي ُك ْم ِإ َذا َسل ْمتُم َّما آتَ ْيتُم بِال َم ْعر ِ‬ ‫َأ‬
‫ضعُوا وْ اَل َد ُك ْم فَاَل ُجن َ‬ ‫َعلَ ْي ِه َما ۗ َوِإ ْن َأ َردتُّ ْم ن تَ ْستَرْ ِ‬
‫َأ‬

‫َاح َعلَ ْي ُك ْم فِي َما فَ َع ْلنَ فِي َأنفُ ِس ِه َّن|‪2|234‬‬

‫َوالَّ ِذينَ يُت ََوفَّوْ نَ ِمن ُك ْم َويَ َذرُونَ َأ ْز َواجًا يَت ََربَّصْ نَ ِبَأنفُ ِس ِه َّن َأرْ بَ َعةَ َأ ْشه ٍُر َو َع ْشرًا ۖ فَِإ َذا بَلَ ْغنَ َأ َجلَه َُّن فَاَل ُجن َ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬
‫ُوف ۗ َو ُ ِب َما تَ ْع َملونَ َخبِي ٌر‬ ‫ْ‬
‫بِال َم ْعر ِ‬
 ‫َواَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم فِي َما َعرَّضْ تُم بِ ِه ِم ْن ِخ ْ‬
‫طبَ ِة النِّ َسا ِء َأوْ َأ ْكنَنتُ ْم فِي َأنفُ ِس ُك ْم ۚ َعلِ َم هَّللا ُ َأنَّ ُك ْم َست َْذ ُكرُونَه َُّن َولَ ٰـ ِكن اَّل تُ َوا ِعدُوه َُّن ِس ًّرا ِإاَّل َأن |‪2|235‬‬
‫هَّللا‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َاح َحت ٰى يَ ْبل َغ ال ِكتَابُ َجلهُ ۚ َوا ْعل ُموا َّن َ يَ ْعل ُم َما فِي نف ِسك ْم فاحْ ذرُوهُ ۚ َوا ْعل ُموا َّن َ َغفو ٌر َحلِي ٌم‬ ‫َّ‬ ‫ْز ُموا ُع ْق َدةَ النِّك ِ‬
‫تَقُولُوا قَوْ اًل َّم ْعرُوفًا ۚ َواَل تَع ِ‬
‫يضةً ۚ َو َمتِّعُوه َُّن َعلَى ْال ُمو ِس ِع قَ َد ُرهُ َو َعلَى ْال ُم ْقتِ ِر قَ َد ُرهُ َمتَاعًا |‪2|236‬‬
‫َاح َعلَ ْي ُك ْم ِإن طَلَّ ْقتُ ُم النِّ َسا َء َما لَ ْم تَ َمسُّوه َُّن َأوْ تَ ْف ِرضُوا لَه َُّن فَ ِر َ‬
‫اَّل ُجن َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬
‫ُوف ۖ َحقا َعلى ال ُمحْ ِسنِينَ‬
‫بِال َم ْعر ِ‬ ‫ْ‬

‫َاح ۚ َوَأن |‪2|237‬‬ ‫ضةً فَنِصْ فُ َما فَ َرضْ تُ ْم ِإاَّل َأن يَ ْعفُونَ َأوْ يَ ْعفُ َو الَّ ِذي بِيَ ِد ِه ُع ْق َدةُ النِّك ِ‬
‫َوِإن طَلَّ ْقتُ ُموه َُّن ِمن قَ ْب ِل َأن تَ َمسُّوه َُّن َوقَ ْد فَ َرضْ تُ ْم لَه َُّن فَ ِري َ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫تَ ْعفوا ق َربُ لِلتق َو ٰى ۚ َواَل تَن َس ُوا الفَضْ َل بَ ْينَك ْم ۚ ِإ َّن َ بِ َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬
‫صي ٌر‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬

‫صاَل ِة ْال ُو ْسطَ ٰى َوقُو ُموا هَّلِل ِ قَانِتِينَ |‪2|238‬‬ ‫َحافِظُوا َعلَى ال َّ‬
‫صلَ َوا ِ‬
‫ت َوال َّ‬

‫فَِإ ْن ِخ ْفتُ ْم فَ ِر َجااًل َأوْ ُر ْكبَانًا ۖ فَِإ َذا َأ ِمنتُ ْم فَ ْاذ ُكرُوا هَّللا َ َك َما عَلَّ َم ُكم َّما لَ ْم تَ ُكونُوا تَ ْعلَ ُمونَ |‪2|239‬‬

‫اج ۚ فَِإ ْن خَ َرجْ نَ فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم فِي َما فَ َع ْلنَ فِي |‪2|240‬‬
‫اج ِهم َّمتَاعًا ِإلَى ْال َحوْ ِل َغي َْر ِإ ْخ َر ٍ‬
‫صيَّةً َأِّل ْز َو ِ‬
‫َوالَّ ِذينَ يُتَ َوفَّوْ نَ ِمن ُك ْم َويَ َذرُونَ َأ ْز َواجًا َو ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم‬ ‫هَّللا‬ ‫نفُ ِس ِه َّن ِمن َّم ْعر ٍ‬
‫ُوف ۗ َو ُ ع ِ‬ ‫َأ‬

‫ُوف ۖ َحقًّا َعلَى ْال ُمتَّقِينَ |‪2|241‬‬

‫ع بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫َولِ ْل ُمطَلَّقَا ِ‬
‫ت َمتَا ٌ‬

‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك يُبَيِّنُ هَّللا ُ لَ ُك ْم آيَاتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ |‪2|242‬‬

‫اس َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر |‪2|243‬‬

‫ت فَقَا َل لَهُ ُم هَّللا ُ ُموتُوا ثُ َّم َأحْ يَاهُ ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ لَ ُذو فَضْ ٍل َعلَى النَّ ِ‬ ‫ار ِه ْم َوهُ ْم ُألُ ٌ‬
‫وف َح َذ َر ْال َموْ ِ‬ ‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى الَّ ِذينَ َخ َرجُوا ِمن ِديَ ِ‬
‫اس اَل َي ْش ُكرُونَ‬
‫النَّ ِ‬
‫َوقَاتِلُوا فِي َسبِي ِل هَّللا ِ َوا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪2|244‬‬

‫اعفَهُ لَهُ َأضْ َعافًا َكثِي َرةً ۚ َوهَّللا ُ َي ْقبِضُ َويَ ْب ُسطُ َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪2|245‬‬
‫ض ِ‬‫َّمن َذا الَّ ِذي يُ ْق ِرضُ هَّللا َ قَرْ ضًا َح َسنًا فَيُ َ‬
‫ب َعلَ ْي ُك ُم |‪2|246‬‬ ‫ث َلنَا َملِ ًكا ُّنقَاتِلْ فِي َسبِي ِل هَّللا ِ ۖ قَا َل هَلْ َع َس ْيتُ ْم ِإن ُكتِ َ‬ ‫يل ِمن بَ ْع ِد ُمو َس ٰى ِإ ْذ قَالُوا لِنَبِ ٍّي لَّهُ ُم ا ْب َع ْ‬‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى ْالمَِإَل ِمن بَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ُم ْالقِتَا ُل تَ َولَّوْ ا ِإاَّل قَلِياًل ِّم ْنهُ ْم ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم‬
‫ارنَا َوَأ ْبنَاِئنَا ۖ فَلَ َّما ُكتِ َ‬ ‫ُأ‬ ‫ْالقِتَا ُل َأاَّل تُقَاتِلُوا ۖ قَالُوا َو َما لَنَا َأاَّل نُقَاتِ َل فِي َسبِ ِ‬
‫يل هَّللا ِ َوقَ ْد ْخ ِرجْ نَا ِمن ِديَ ِ‬
‫َّ‬
‫بِالظالِ ِمينَ‬
‫ك ِم ْنهُ َولَ ْم يُْؤ تَ َس َعةً ِّمنَ ْال َما ِل ۚ قَا َل |‪2|247‬‬ ‫ق بِ ْال ُم ْل ِ‬
‫ك َعلَ ْينَا َونَحْ نُ َأ َح ُّ‬
‫ث لَ ُك ْم طَالُوتَ َملِ ًكا ۚ قَالُوا َأنَّ ٰى يَ ُكونُ لَهُ ْال ُم ْل ُ‬ ‫ال لَهُ ْم نَبِيُّهُ ْم ِإ َّن هَّللا َ قَ ْد بَ َع َ‬
‫َوقَ َ‬
‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِإ َّن َ اصْ طَفَاهُ َعلَ ْي ُك ْم َوزَ ا َدهُ بَ ْسطَةً فِي ال ِعل ِم َوال ِجس ِْم ۖ َو ُ يُْؤ تِي ُمل َكهُ َمن يَشَا ُء ۚ َو ُ َوا ِس ٌع َعلِي ٌم‬ ‫هَّللا‬

‫ك|‪2|248‬‬ ‫ُوت فِي ِه َس ِكينَةٌ ِّمن َّربِّ ُك ْم َوبَقِيَّةٌ ِّم َّما تَرَكَ آ ُل ُمو َس ٰى َوآ ُل هَارُونَ تَحْ ِملُهُ ْال َماَل ِئ َكةُ ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬ ‫َوقَا َل لَهُ ْم نَبِيُّهُ ْم ِإ َّن آيَةَ ُم ْل ِك ِه َأن يَْأتِيَ ُك ُم التَّاب ُ‬
‫َّ‬
‫آَل يَةً ل ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ‬
‫ط َع ْمهُ فَِإنَّهُ ِمنِّي ِإاَّل َم ِن ا ْغت ََرفَ ُغرْ فَةً بِيَ ِد ِه ۚ |‪2|249‬‬ ‫ْس ِمنِّي َو َمن لَّ ْم يَ ْ‬
‫ب ِم ْنهُ فَلَي َ‬
‫َر َ‬ ‫وت بِ ْال ُجنُو ِد قَ َ‬
‫ال ِإ َّن هَّللا َ ُم ْبتَلِي ُكم بِنَهَ ٍر فَ َمن ش ِ‬ ‫ص َل طَالُ ُ‬ ‫فَلَ َّما فَ َ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬
‫َربُوا ِم ْنهُ ِإاَّل قَلِياًل ِّم ْنهُ ْم ۚ فَلَ َّما َجا َوزَ هُ هُ َو َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َم َعهُ قَالُوا اَل طَاقَةَ لَنَا اليَوْ َم بِ َجالُوتَ َو ُجنُو ِد ِه ۚ قَا َل الَّ ِذينَ يَظُنُّونَ نَّهُم ُّماَل قُو هَّللا ِ كَم ِّمن‬
‫فَش ِ‬
‫ر‬
‫ِ ِينَ‬ ‫ب‬ ‫َّا‬
‫ص‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫هَّللا‬‫و‬ ‫ۗ‬ ‫هَّللا‬
‫ِ َ ِِإ ِ ِ َ ُ َ َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫ر‬‫ي‬ ‫ث‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫َئ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ ٍ ِ ٍ َ ِ‬‫َ‬
‫غ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫َئ‬ ‫ف‬

‫ِّت َأ ْقدَا َمنَا َوانصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم ْالكَافِ ِرينَ |‪2|250‬‬ ‫َولَ َّما بَ َر ُزوا لِ َجالُوتَ َو ُجنُو ِد ِه قَالُوا َربَّنَا َأ ْف ِر ْغ َعلَ ْينَا َ‬
‫ص ْبرًا َوثَب ْ‬

‫ت |‪2|251‬‬ ‫ْض لَّفَ َس َد ِ‬

‫ضهُم بِبَع ٍ‬ ‫اس بَ ْع َ‬ ‫فَهَزَ ُموهُم بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ َوقَت ََل دَا ُوو ُد َجالُوتَ َوآتَاهُ هَّللا ُ ْال ُم ْلكَ َو ْال ِح ْك َمةَ َو َعلَّ َمهُ ِم َّما يَشَا ُء ۗ َولَوْ اَل َد ْف ُع هَّللا ِ النَّ َ‬
‫اَأْلرْ ضُ َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ ُذو فَضْ ٍل َعلَى ْال َعالَ ِمينَ‬
‫ك لَ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِينَ |‪2|252‬‬ ‫ك بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۚ َوِإنَّ َ‬ ‫تِ ْلكَ آيَ ُ‬
‫ات هَّللا ِ نَ ْتلُوهَا َعلَ ْي َ‬

‫ُس|‪2|253‬‬ ‫ُوح ْالقُد ِ‬ ‫ت َوَأيَّ ْدنَاهُ بِر ِ‬

‫ت ۚ َوآتَ ْينَا ِعي َسى ا ْبنَ َمرْ يَ َم ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ضهُ ْم د ََر َجا ٍ‬‫ْض ۘ ِّم ْنهُم َّمن كَلَّ َم هَّللا ُ ۖ َو َرفَ َع بَ ْع َ‬ ‫تِ ْلكَ الرُّ ُس ُل فَض َّْلنَا بَع َ‬
‫ْضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ۗ َولَوْ شَا َء هَّللا ُ َما ا ْقتَت ََل ال ِذينَ ِمن بَ ْع ِد ِهم ِّمن بَ ْع ِد َما َجا َءتهُ ُم البَيِّنَات َول ٰـ ِك ِن اختَلفوا فَ ِمنهُم َّم ْن آ َمنَ َو ِمنهُم َّمن َكفَ َر ۚ َولوْ شَا َء ُ َما اقتَتَلوا َول ٰـ ِك َّن‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫هَّللا َ يَ ْف َع ُل َما ي ُِري ُد‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َأنفِقُوا ِم َّما َرزَ ْقنَا ُكم ِّمن قَب ِْل َأن يَْأتِ َي يَوْ ٌم اَّل بَ ْي ٌع فِي ِه َواَل ُخلَّةٌ َواَل َشفَا َعةٌ ۗ َو ْالكَافِرُونَ هُ ُم الظَّالِ ُمونَ |‪2|254‬‬
‫ض ۗ َمن َذا الَّ ِذي يَ ْشفَ ُع ِعن َدهُ ِإاَّل بِِإ ْذنِ ِه ۚ يَ ْعلَ ُم َما |‪2|255‬‬ ‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫هَّللا ُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل ه َُو ْال َح ُّي ْالقَيُّو ُم ۚ اَل تَْأ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ َواَل نَوْ ٌم ۚ لَّهُ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫ض ۖ َواَل يَُئو ُدهُ ِح ْفظُهُ َما ۚ َوه َُو ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظي ُم‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬
‫َي ٍء ِّم ْن ِع ْل ِم ِه ِإاَّل بِ َما شَا َء ۚ َو ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ ال َّس َما َوا ِ‬
‫بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خَ ْلفَهُ ْم ۖ َواَل يُ ِحيطُونَ بِش ْ‬

‫ك بِ ْالعُرْ َو ِة ْال ُو ْثقَ ٰى اَل انفِ َ‬

‫صا َم لَهَا ۗ َوهَّللا ُ َس ِميعٌ|‪2|256‬‬ ‫َي ۚ فَ َمن يَ ْكفُرْ بِالطَّا ُغو ِ‬
‫ت َويُْؤ ِمن بِاهَّلل ِ فَقَ ِد ا ْستَ ْم َس َ‬ ‫ِّين ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّ ْش ُد ِمنَ ْالغ ِّ‬
‫اَل ِإ ْك َراهَ فِي الد ِ‬
‫َعلِي ٌم‬

‫ك |‪2|257‬‬ ‫ت ۗ ُأولَـِٰئ َ‬ ‫ور ِإلَى ُّ‬

‫الظلُ َما ِ‬ ‫ور ۖ َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا َأوْ لِيَاُؤ هُ ُم الطَّا ُغ ُ‬
‫وت ي ُْخ ِرجُونَهُم ِّمنَ النُّ ِ‬ ‫هَّللا ُ َولِ ُّي الَّ ِذينَ آ َمنُوا ي ُْخ ِر ُجهُم ِّمنَ ُّ‬
‫الظلُ َما ِـ‬
‫ت ِإلَى النُّ ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ‬ ‫َّ‬
‫صْ َحابُ الن ِ‬ ‫َأ‬

‫يت ۖ قَا َل ِإ ْب َرا ِهي ُم فَِإ َّن|‪2|258‬‬ ‫يت قَا َل َأنَا ُأحْ يِي َوُأ ِم ُ‬
‫ك ِإ ْذ قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم َرب َِّي الَّ ِذي يُحْ يِي َويُ ِم ُ‬
‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى الَّ ِذي َحا َّج ِإب َْرا ِهي َم فِي َربِّ ِه َأ ْن آتَاهُ هَّللا ُ ْال ُم ْل َ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬
‫ب فَبُ ِهتَ ال ِذي َكفَ َر ۗ َو ُ اَل يَ ْه ِدي القَوْ َم الظالِ ِمينَ‬ ‫ْ‬ ‫ق فَ ِ‬
‫ت بِهَا ِمنَ ال َمغ ِر ِ‬ ‫ْ‬
‫س ِمنَ ال َمش ِر ِ‬ ‫هَّللا َ يَ تِي بِالش ْم ِ‬
‫َّ‬

‫َام ثُ َّم َب َعثَهُ ۖ قَا َل َك ْم َلبِ ْثتَ ۖ قَا َل|‪2|259‬‬ ‫ُوشهَا قَا َل َأنَّ ٰى يُحْ يِي هَ ٰـ ِذ ِه هَّللا ُ َب ْع َد َموْ تِهَا ۖ فََأ َماتَهُ هَّللا ُ ِماَئةَ ع ٍ‬ ‫َأوْ كَالَّ ِذي َم َّر َعلَ ٰى قَرْ يَ ٍة َو ِه َي خ ِ‬
‫َاويَةٌ َعلَ ٰى ُعر ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اس ۖ َوانظرْ ِإلى‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬
‫ك آيَة للن ِ‬ ‫َ‬
‫ك َولِنَجْ َعل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ك ل ْم يَتَ َسن ْه ۖ َوانظرْ ِإل ٰى ِح َم ِ‬
‫ار َ‬ ‫َ‬ ‫ك َو َش َرابِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َام فَانظرْ ِإل ٰى ط َعا ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ال بَل لبِثتَ ِماَئةَ ع ٍ‬ ‫ت يَوْ ًما َأوْ بَع َ‬
‫ْض يَوْ ٍم ۖ قَ َ‬ ‫لَبِ ْث ُ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر‬‫نش ُزهَا ثُ َّم نَ ْكسُوهَا لَحْ ًما ۚ فَلَ َّما تَبَيَّنَ لَهُ قَا َل َأ ْعلَ ُم َأ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬ ‫ْال ِعظَ ِام َك ْيفَ نُ ِ‬
‫ط َمِئ َّن قَ ْلبِي ۖ قَا َل فَ ُخ ْذ َأرْ بَ َعةً ِّمنَ الطَّي ِْر فَصُرْ ه َُّن |‪2|260‬‬ ‫ال َأ َولَ ْم تُْؤ ِمن ۖ قَا َل بَلَ ٰى َولَ ٰـ ِكن لِّيَ ْ‬
‫َوِإ ْذ قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم َربِّ َأ ِرنِي َك ْيفَ تُحْ يِي ْال َموْ ت َٰى ۖ قَ َ‬
‫ْأ‬
‫ك َس ْعيًا ۚ َوا ْعلَ ْم َأ َّن هَّللا َ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم‬ ‫ِإلَ ْيكَ ثُ َّم اجْ َعلْ َعلَ ٰى ُك ِّل َجبَ ٍل ِّم ْنه َُّن ج ُْز ًءا ثُ َّم ا ْد ُعه َُّن يَ تِينَ َ‬

‫ضا ِعفُ لِ َمن يَشَا ُء ۗ َوهَّللا ُ َو ِ‬

‫اس ٌع |‪2|261‬‬ ‫َّمثَ ُل الَّ ِذينَ يُنفِقُونَ َأ ْم َوالَهُ ْم فِي َسبِي ِل هَّللا ِ َك َمثَ ِل َحبَّ ٍة َأنبَت ْ‬
‫َت َس ْب َع َسنَابِ َل فِي ُكلِّ سُنبُلَ ٍة ِّماَئةُ َحبَّ ٍة ۗ َوهَّللا ُ يُ َ‬
‫َعلِي ٌم‬
‫يل هَّللا ِ ثُ َّم اَل يُ ْتبِعُونَ َما َأنفَقُوا َمنًّا َواَل َأ ًذى ۙ لَّهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َواَل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ |‪2|262‬‬ ‫الَّ ِذينَ يُنفِقُونَ َأ ْم َوالَهُ ْم فِي َسبِ ِ‬
‫ص َدقَ ٍة يَ ْتبَ ُعهَا َأ ًذى ۗ َوهَّللا ُ َغنِ ٌّي َحلِي ٌم|‪2|263‬‬
‫ُوف َو َم ْغفِ َرةٌ خَ ْي ٌر ِّمن َ‬
‫قَوْ ٌل َّم ْعر ٌ‬

‫ص ْف َوا ٍن |‪2|264‬‬ ‫اس َواَل يُْؤ ِمنُ بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر ۖ فَ َمثَلُهُ َك َمثَ ِل َ‬
‫ق َمالَهُ ِرَئا َء النَّ ِ‬‫ص َدقَاتِ ُكمـ بِ ْال َمنِّ َواَأْل َذ ٰى كَالَّ ِذي يُنفِ ُ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تُ ْب ِطلُوا َ‬
‫َي ٍء ِّم َّما َك َسبُوا ۗ َوهَّللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم ْالكَافِ ِرينَ‬
‫ص ْلدًا ۖ اَّل يَ ْق ِدرُونَ َعلَ ٰى ش ْ‬ ‫َعلَ ْي ِه تُ َرابٌ فََأ َ‬
‫صابَهُ َوابِ ٌل فَتَ َر َكهُ َ‬
‫ص ْبهَا |‪2|265‬‬ ‫ض ْعفَ ْي ِن فَِإن لَّ ْم يُ ِ‬‫َت ُأ ُكلَهَا ِ‬ ‫ت هَّللا ِ َوت َْثبِيتًا ِّم ْن َأنفُ ِس ِه ْم َك َمثَ ِل َجنَّ ٍة بِ َرب َْو ٍة َأ َ‬
‫صابَهَا َوابِ ٌل فَآت ْ‬ ‫َو َمثَ ُل الَّ ِذينَ يُنفِقُونَ َأ ْم َوالَهُ ُم ا ْبتِغَا َء َمرْ َ‬
‫ضا ِ‬
‫َوابِ ٌل فَطَ ٌّل ۗ َوهَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ٌر‬

‫ض َعفَا ُء |‪2|266‬‬ ‫صابَهُ ْال ِكبَ ُر َولَهُ ُذ ِّريَّةٌ ُ‬ ‫ت َوَأ َ‬ ‫ب تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر لَهُ فِيهَا ِمن ُكلِّ الثَّ َم َرا ِ‬
‫يل َوَأ ْعنَا ٍ‬
‫َأيَ َو ُّد َأ َح ُد ُك ْم َأن تَ ُكونَ لَهُ َجنَّةٌ ِّمن نَّ ِخ ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت ل َعلك ْم تتفكرُونَ‬ ‫آْل‬ ‫ُ‬
‫ُ لك ُم ا يَا ِ‬‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫نُ‬‫ك يُبَيِّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ت ۗ كذلِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صا ٌر فِي ِه نَا ٌر فاحْ ت ََرق ـ‬ ‫ْ‬
‫صابَهَا ِإع َ‬ ‫ف َ‬ ‫َأ‬‫َ‬

‫آخ ِذي ِه ِإاَّل َأن |‪2|267‬‬ ‫ض ۖ َواَل تَيَ َّم ُموا ْال َخبِ َ‬
‫يث ِم ْنهُ تُنفِقُونَ َولَ ْستُم بِ ِ‬ ‫ت َما َك َس ْبتُ ْم َو ِم َّما َأ ْخ َرجْ نَا لَ ُكم ِّمنَ اَأْلرْ ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َأنفِقُوا ِمن طَيِّبَا ِ‬
‫تُ ْغ ِمضُوا فِي ِه ۚ َوا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َغنِ ٌّي َح ِميدٌ‬

‫ال َّش ْيطَانُ يَ ِع ُد ُك ُم ْالفَ ْق َر َويَْأ ُم ُر ُكم ِب ْالفَحْ شَا ِـء ۖ َوهَّللا ُ يَ ِع ُد ُكم َّم ْغفِ َرةً ِّم ْنهُ َوفَضْ اًل ۗ َوهَّللا ُ َوا ِس ٌع َعلِي ٌم|‪2|268‬‬

‫يُْؤ تِي ْال ِح ْك َمةَ َمن يَشَا ُء ۚ َو َمن يُْؤ تَ ْال ِح ْك َمةَ فَقَ ْد ُأوتِ َي َخ ْيرًا َكثِيرًا ۗ َو َما يَ َّذ َّك ُر ِإاَّل ُأولُو اَأْل ْلبَا ِ‬
‫ب|‪2|269‬‬

‫ار|‪2|270‬‬
‫ص ٍ‬‫َو َما َأنفَ ْقتُم ِّمن نَّفَقَ ٍة َأوْ نَ َذرْ تُم ِّمن نَّ ْذ ٍر فَِإ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُمهُ ۗ َو َما لِلظَّالِ ِمينَ ِم ْن َأن َ‬
‫ت فَنِ ِع َّما ِه َي ۖ وَِإن تُ ْخفُوهَا َوتُْؤ تُوهَا ْالفُقَ َرا َء فَه َُو خَ ْي ٌر لَّ ُك ْم ۚ َويُ َكفِّ ُر عَن ُكم ِّمن َسيَِّئاتِ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ َخبِيرٌ|‪2|271‬‬ ‫ِإن تُ ْبدُوا ال َّ‬
‫ص َدقَا ِـ‬

‫ف |‪2|272‬‬ ‫ك هُدَاهُ ْم َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ يَ ْه ِدي َمن يَشَا ُء ۗ َو َما تُنفِقُوا ِم ْن خَ ي ٍْر فََأِلنفُ ِس ُك ْـم ۚ َو َما تُنفِقُونَ ِإاَّل ا ْبتِغَا َء َوجْ ِه هَّللا ِ ۚ َو َما تُنفِقُوا ِم ْن َخي ٍْر يُ َو َّ‬ ‫لَّي َ‬
‫ْس َعلَ ْي َ‬
‫ِإلَ ْي ُك ْم َوَأنتُ ْم اَل تُ ْ‬
‫ظلَ ُمونَ‬
‫ْرفُهُم بِ ِسي َماهُ ْم اَل يَ ْسَألُونَ |‪2|273‬‬ ‫ف َتع ِ‬ ‫ض يَحْ َسبُهُ ُم ْال َجا ِه ُل َأ ْغنِيَا َء ِمنَ التَّ َعفُّ ِ‬
‫ضرْ بًا فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫لِ ْلفُقَ َرا ِء الَّ ِذينَ ُأحْ ِ‬
‫صرُوا فِي َسبِي ِل هَّللا ِ اَل يَ ْست َِطيعُونَ َ‬
‫اس ِإ ْل َحافًا ۗ َو َما تُنفِقُوا ِم ْن َخي ٍْر فَِإ َّن هَّللا َ بِ ِه َعلِي ٌم‬
‫النَّ َ‬
‫ار ِس ًّرا َو َعاَل نِيَةً فَلَهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َواَل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ |‪2|274‬‬ ‫الَّ ِذينَ يُنفِقُونَ َأ ْم َوالَهُم بِاللَّ ْي ِل َوالنَّهَ ِ‬
‫الَّ ِذينَ يَْأ ُكلُونَ الرِّ بَا اَل يَقُو ُمونَ ِإاَّل َك َما يَقُو ُم الَّ ِذي يَتَخَ بَّطُهُ ال َّش ْيطَانُ ِمنَ ْال َمسِّ ۚ ٰ َذلِكَ بَِأنَّهُ ْم قَالُوا ِإنَّ َما ْالبَ ْي ُع ِم ْث ُل ال ِّربَا ۗ َوَأ َح َّل هَّللا ُ ْالبَ ْي َع |‪2|275‬‬
‫ُأ‬
‫َو َح َّر َم ال ِّربَا ۚ فَ َمن َجا َءهُ َموْ ِعظَةٌ ِّمن َّربِّ ِه فَانتَهَ ٰى فَلَهُ َما َسلَفَ َوَأ ْم ُرهُ ِإلَى هَّللا ِ ۖ َو َم ْن عَا َد فَ ولَـِٰئكَ َأصْ َحابُ النَّ ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ‬
‫ار َأثِ ٍيم|‪2|276‬‬
‫ت ۗ َوهَّللا ُ اَل ي ُِحبُّ ُك َّل َكفَّ ٍ‬ ‫ق هَّللا ُ الرِّ بَا َويُرْ بِي ال َّ‬
‫ص َدقَا ِ‬ ‫يَ ْم َح ُ‬

‫صاَل ةَ َوآتَ ُوا ال َّزكَاةَ لَهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َواَل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ |‪2|277‬‬ ‫ت َوَأقَا ُموا ال َّ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َو َذرُوا َما َبقِ َي ِمنَ الرِّ بَا ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪2|278‬‬
‫َظلِ ُمونَ َواَل تُ ْ‬
‫ظلَ ُمونَ |‪2|279‬‬ ‫فَِإن لَّ ْم تَ ْف َعلُوا فَْأ َذنُوا ِب َحرْ ٍ‬
‫ب ِّمنَ هَّللا ِ َو َرسُولِ ِه ۖ وَِإن تُ ْبتُ ْم فَلَ ُك ْم ُرءُوسُ َأ ْم َوالِ ُك ْم اَل ت ْ‬

‫َوِإن َكانَ ُذو ُعس َْر ٍة فَنَ ِظ َرةٌ ِإلَ ٰى َم ْي َس َر ٍة ۚ َوَأن تَ َ‬

‫ص َّدقُوا َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ۖ ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪2|280‬‬
‫ت َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪2|281‬‬ ‫َواتَّقُوا يَوْ ًما تُرْ َجعُونَ فِي ِه ِإلَى هَّللا ِ ۖ ثُ َّم تُ َوفَّ ٰى ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س َّما َك َسبَ ْ‬

‫ب َك َما َعلَّ َمهُ هَّللا ُ ۚ |‪2|282‬‬ ‫ب كَاتِبٌ َأن يَ ْكتُ َ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا تَدَايَنتُم بِ َد ْي ٍن ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى فَا ْكتُبُوهُ ۚ َو ْليَ ْكتُب بَّ ْينَ ُك ْم كَاتِبٌ بِ ْال َع ْد ِل ۚ َواَل يَْأ َ‬
‫ض ِعيفًا َأوْ اَل يَ ْستَ ِطي ُع َأن يُ ِم َّل ه َُو فَ ْليُ ْملِلْ‬ ‫ق َسفِيهًا َأوْ َ‬ ‫ق هَّللا َ َربَّهُ َواَل يَبْخَسْ ِم ْنهُ َش ْيًئا ۚ فَِإن َكانَ الَّ ِذي َعلَ ْي ِه ْال َح ُّ‬ ‫ق َو ْليَتَّ ِ‬‫فَ ْليَ ْكتُبْ َو ْليُ ْملِ ِل الَّ ِذي َعلَ ْي ِه ْال َح ُّ‬
‫ض َّل ِإحْ دَاهُ َما فَتُ َذ ِّك َر‬ ‫َأ‬
‫ضوْ نَ ِمنَ ال ُّشهَدَا ِء ن تَ ِ‬ ‫َان ِم َّمن تَرْ َ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬
‫رِّجالِ ُك ْم ۖ فَِإن ل ْم يَ ُكونَا َر ُجلَي ِْن فَ َر ُج ٌل َوا ْم َر ت ِ‬‫َولِيُّهُ بِ ْال َع ْد ِل ۚ َوا ْستَ ْش ِهدُوا َش ِهي َدي ِْن ِمن َ‬
‫ٰ‬
‫ص ِغيرًا َأوْ َكبِيرًا ِإلَ ٰى َأ َجلِ ِه ۚ َذلِ ُك ْم َأ ْق َسطُ ِعن َد هَّللا ِ َوَأ ْق َو ُم لِل َّشهَا َد ِة َوَأ ْدن َٰى َأاَّل‬ ‫ب ال ُّشهَدَا ُء ِإ َذا َما ُدعُوا ۚ َواَل تَ ْسَأ ُموا َأن تَ ْكتُبُوهُ َ‬ ‫ِإحْ دَاهُ َما اُأْل ْخ َر ٰى ۚ َواَل يَْأ َ‬
‫ضا َّر كَاتِبٌ َواَل َش ِهي ٌد ۚ َوِإن‬ ‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح َأاَّل تَ ْكتُبُوهَا ۗ َوَأ ْش ِهدُوا ِإ َذا تَبَايَ ْعتُ ْم ۚ َواَل يُ َ‬ ‫اض َرةً تُ ِديرُونَهَا بَ ْينَ ُك ْم فَلَي َ‬
‫ارةً َح ِ‬ ‫تَرْ تَابُوا ۖ ِإاَّل َأن تَ ُكونَ تِ َج َ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم‬ ‫ق بِ ُك ْم ۗ َواتَّقُوا هَّللا َ ۖ َويُ َعلِّ ُم ُك ُم هَّللا ُ ۗ َوهَّللا ُ بِ ُكلِّ ش ْ‬ ‫تَ ْف َعلُوا فَِإنَّهُ فُسُو ٌ‬

‫ق هَّللا َ َربَّهُ ۗ َواَل تَ ْكتُ ُموا |‪2|283‬‬ ‫ض ُكم بَ ْعضًا فَ ْليَُؤ ِّد الَّ ِذي اْؤ تُ ِمنَ َأ َمانَتَهُ َو ْليَتَّ ِ‬
‫ضةٌ ۖ فَِإ ْن َأ ِمنَ بَ ْع ُ‬
‫َان َّم ْقبُو َ‬
‫َوِإن ُكنتُ ْم َعلَ ٰى َسفَ ٍر َولَ ْم تَ ِجدُوا كَاتِبًا فَ ِره ٌ‬
‫ال َّشهَا َدةَ ۚ َو َمن يَ ْكتُ ْمهَا فَِإنَّهُ آثِ ٌم قَ ْلبُهُ ۗ َوهَّللا ُ ِب َما تَ ْع َملُونَ َعلِي ٌم‬

‫ض ۗ َوِإن تُ ْبدُوا َما فِي َأنفُ ِس ُك ْم َأوْ تُ ْخفُوهُ ي َُح ِ‬

‫اس ْب ُكم بِ ِه هَّللا ُ ۖ فَيَ ْغفِ ُر لِ َمن يَشَا ُـء َويُ َع ِّذبُ َمن يَشَا ُء ۗ َوهَّللا ُ |‪2|284‬‬ ‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫هَّلِّل ِ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر‬

‫ق بَ ْينَ َأ َح ٍد ِّمن رُّ ُسلِ ِه ۚ َوقَالُوا َس ِم ْعنَا |‪2|285‬‬

‫نز َل ِإلَ ْي ِه ِمن َّربِّ ِه َو ْال ُمْؤ ِمنُونَ ۚ ُكلٌّ آ َمنَ بِاهَّلل ِ َو َماَل ِئ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه َو ُر ُسلِ ِه اَل نُفَ ِّر ُ‬‫ُأ‬
‫آ َمنَ ال َّرسُو ُل بِ َما ِ‬
‫ك َربَّنَا َوِإلَ ْيكَ ْال َم ِ‬
‫صي ُر‬ ‫َوَأطَ ْعنَا ۖ ُغ ْف َرانَ َ‬
‫ت ۗ َربَّنَا اَل تَُؤ ا ِخ ْذنَا ِإن نَّ ِسينَا َأوْ َأ ْخطَْأنَا ۚ َربَّنَا َواَل تَحْ ِملْ َعلَ ْينَا ِإصْ رًا َك َما |‪2|286‬‬ ‫اَل يُ َكلِّفُ هَّللا ُ نَ ْفسًا ِإاَّل ُو ْس َعهَا ۚ لَهَا َما َك َسبَ ْ‬
‫ت َو َعلَ ْيهَا َما ا ْكتَ َسبَ ْ‬
‫َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِنَا ۚ َربَّنَا َواَل تُ َح ِّم ْلنَا َما اَل طَاقَةَ لَنَا بِ ِه ۖ َواعْفُ َعنَّا َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَا ۚ َأنتَ َموْ اَل نَا فَانصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم ْالكَافِ ِرينَ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الم|‪3|1‬‬

‫هَّللا ُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّو ُم|‪3|2‬‬

‫ص ِّدقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه َوَأن َز َل التَّوْ َراةَ َواِإْل ِ‬

‫نجي َل|‪3|3‬‬ ‫َاب بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ُم َ‬ ‫نَ َّز َل َعلَ ْيكَ ْال ِكت َ‬
‫َزي ٌز ُذو انتِقَ ٍام|‪3|4‬‬ ‫اس َوَأنزَ َل ْالفُرْ قَانَ ۗ ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا بِآيَا ِ‬
‫ت هَّللا ِ لَهُ ْم َع َذابٌ َش ِدي ٌد ۗ َوهَّللا ُ ع ِ‬ ‫ِمن قَ ْب ُل هُدًى لِّلنَّ ِ‬

‫َي ٌء فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َواَل فِي ال َّس َما ِء |‪3|5‬‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْخفَ ٰى َعلَ ْي ِه ش ْ‬
‫ص ِّو ُر ُك ْم فِي اَأْلرْ َح ِام َك ْيفَ يَشَا ُء ۚ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪3|6‬‬
‫ه َُو الَّ ِذي يُ َ‬
‫ات ۖ فََأ َّما الَّ ِذينَ فِي قُلُوبِ ِه ْم زَ ْي ٌغ فَيَتَّبِعُونَ َما تَشَابَهَ ِم ْنهُ ا ْبتِغَا َء |‪3|7‬‬‫ب َوُأخَ ُر ُمتَشَابِهَ ٌـ‬
‫ات ه َُّن ُأ ُّم ْال ِكتَا ِ‬ ‫ك ْال ِكت َ‬
‫َاب ِم ْنهُ آيَ ٌ‬
‫ات ُّمحْ َك َم ٌـ‬ ‫ه َُو الَّ ِذي َأنزَ َل َعلَ ْي َ‬
‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْأ‬ ‫ْأ‬
‫ْالفِ ْتنَ ِة َوا ْبتِغَا َء تَ ِويلِ ِه ۗ َو َما يَ ْعلَ ُم تَ ِويلَهُ ِإاَّل ُ ۗ َوالرَّا ِس ُخونَ فِي ال ِعل ِم يَقُولونَ آ َمنَّا بِ ِه ُك ٌّل ِّم ْن ِعن ِد َربِّنَا ۗ َو َما يَذ َّك ُر ِإاَّل ولو ا لبَا ِ‬
‫ْ‬ ‫َأْل‬

‫ك َأنتَ ْال َوهَّابُ |‪3|8‬‬ ‫َربَّنَا اَل تُ ِز ْغ قُلُوبَنَا بَ ْع َد ِإ ْذ هَ َد ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِمن لَّدُن َ‬
‫ك َرحْ َمةً ۚ ِإنَّ َ‬

‫ْب فِي ِه ۚ ِإ َّن هَّللا َ اَل ي ُْخلِفُ ْال ِمي َعادَ|‪3|9‬‬

‫اس لِيَوْ ٍم اَّل َري َ‬
‫َربَّنَا ِإنَّكَ َجا ِم ُع النَّ ِ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَن تُ ْغنِ َي َع ْنهُ ْم َأ ْم َوالُهُ ْم َواَل َأوْ اَل ُدهُم ِّمنَ هَّللا ِ َش ْيًئا ۖ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ْم َوقُو ُد النَّ ِ‬
‫ار|‪3|10‬‬
 ‫آل فِرْ عَوْ نَ َوالَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ ك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا فََأ َخ َذهُ ُم هَّللا ُ ِب ُذنُوبِ ِه ْم ۗ َوهَّللا ُ َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب|‪3|11‬‬ ‫ب ِ‬‫َك َدْأ ِ‬
‫س ْال ِمهَادُ|‪3|12‬‬
‫قُل لِّلَّ ِذينَ َكفَرُوا َستُ ْغلَبُونَ َوتُحْ َشرُونَ ِإلَ ٰى َجهَنَّ َم ۚ َوبِْئ َ‬

‫يل هَّللا ِ َوُأ ْخ َر ٰى كَافِ َرةٌ يَرَوْ نَهُم ِّم ْثلَ ْي ِه ْم َرْأ َ‬
‫ي ْال َع ْي ِن ۚ َوهَّللا ُ يَُؤ يِّ ُد بِنَصْ ِر ِه َمن يَشَا ُء ۗ ِإ َّن فِي |‪3|13‬‬ ‫قَ ْد َكانَ لَ ُك ْم آيَةٌ فِي فَِئتَي ِْن ْالتَقَتَا ۖ فَِئةٌ تُقَاتِ ُل فِي َسبِ ِ‬
‫ار‬ ‫َأْل‬ ‫ُأِّل‬
‫ك لَ ِع ْب َرةً ولِي ا ْب َ‬
‫َذلِ َ‬‫ٰ‬
‫ص ِ‬
‫ع |‪3|14‬‬ ‫ك َمتَا ُ‬‫ث ۗ ٰ َذلِ َ‬‫ض ِة َو ْال َخ ْي ِل ْال ُم َس َّو َم ِة َواَأْل ْن َع ِام َو ْال َحرْ ِ‬
‫ب َو ْالفِ َّ‬
‫ير ْال ُمقَنطَ َر ِة ِمنَ ال َّذهَ ِ‬ ‫ت ِمنَ النِّ َسا ِء َو ْالبَنِينَ َو ْالقَن ِ‬
‫َاط ِ‬ ‫اس حُبُّ ال َّشهَ َوا ِ‬
‫ُزيِّنَ ِللنَّ ِ‬
‫ْ‬ ‫هَّللا‬
‫ال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۖ َو ُ ِعن َدهُ ُحسْنُ ال َمآ ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬

‫قُلْ َأُؤ نَبُِّئ ُكم ِب َخي ٍْر ِّمن ٰ َذلِ ُك ْم ۚ لِلَّ ِذينَ اتَّقَوْ ا ِعن َد َربِّ ِه ْم َجنَّ ٌ‬
‫ات تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا َوَأ ْز َوا ٌج ُّمطَه ََّرةٌ َو ِرضْ َو ٌ‬
‫ان ِّمنَ هَّللا ِ ۗ َوهَّللا ُ |‪3|15‬‬
‫صي ٌر بِ ْال ِعبَا ِد‬
‫بَ ِ‬

‫الَّ ِذينَ يَقُولُونَ َربَّنَا ِإنَّنَا آ َمنَّا فَا ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَا َوقِنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ار|‪3|16‬‬

‫الصَّابِ ِرينَ َوالصَّا ِدقِينَ َو ْالقَانِتِينَ َو ْال ُمنفِقِينَ َو ْال ُم ْستَ ْغفِ ِرينَ بِاَأْلس َْح ِ‬
‫ار|‪3|17‬‬

‫َش ِه َد هَّللا ُ َأنَّهُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو َو ْال َماَل ِئ َكةُ َوُأولُو ْال ِع ْل ِم قَاِئ ًما بِ ْالقِس ِ‬
‫ْط ۚ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪3|18‬‬

‫ت هَّللا ِ فَِإ َّن هَّللا َ َس ِري ُع |‪3|19‬‬ ‫اختَلَفَ الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫َاب ِإاَّل ِمن َب ْع ِد َما َجا َءهُ ُم ْال ِع ْل ُم بَ ْغيًا بَ ْينَهُ ْم ۗ َو َمن َي ْكفُرْ بِآيَا ِ‬ ‫ِإ َّن ال ِّدينَ ِعن َد هَّللا ِ اِإْل سْاَل ُم ۗ َو َما ْ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َسا ِ‬
‫َاب َواُأْل ِّميِّينَ َأَأ ْسلَ ْمتُ ْم ۚ فَِإ ْن َأ ْسلَ ُموا فَقَ ِد ا ْهتَدَوا ۖ َّوِإن تَ َولَّوْ ا فَِإنَّ َما |‪3|20‬‬
‫ت َوجْ ِه َي هَّلِل ِ َو َم ِن اتَّبَ َع ِن ۗ َوقُل لِّلَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫فَِإ ْن َحاجُّ وكَ فَقُلْ َأ ْسلَ ْم ُ‬
‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك البَاَل غ ۗ َو ُ بَ ِ‬
‫صي ٌر بِال ِعبَا ِد‬ ‫َعلَ ْي َ‬
‫ب َألِ ٍيم|‪3|21‬‬ ‫ْأ‬
‫ق َويَ ْقتُلُونَ الَّ ِذينَ يَ ُمرُونَ بِ ْالقِ ْس ِط ِمنَ النَّ ِ‬
‫اس فَبَ ِّشرْ هُم بِ َع َذا ٍ‬ ‫ت هَّللا ِ َويَ ْقتُلُونَ النَّبِيِّينَ ِب َغي ِْر َح ٍّ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْكفُرُونَ بِآيَا ِ‬
‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ َحبِطَ ْ‬
‫ت َأ ْع َمالُهُ ْم فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة َو َما لَهُم ِّمن نَّا ِ‬
‫ص ِرينَ |‪3|22‬‬
‫ب هَّللا ِ لِيَحْ ُك َم بَ ْينَهُ ْم ثُ َّم يَتَ َولَّ ٰى فَ ِري ٌ‬
‫ق ِّم ْنهُ ْم َوهُم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ |‪3|23‬‬ ‫ب يُ ْدعَوْ نَ ِإلَ ٰى ِكتَا ِ‬ ‫َألَ ْم تَ َر ِإلَى الَّ ِذينَ ُأوتُوا ن ِ‬
‫َصيبًا ِّمنَ ْال ِكتَا ِ‬
‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأنَّهُ ْم قَالُوا لَن تَ َم َّسنَا النَّا ُر ِإاَّل َأيَّا ًما َّم ْعدُودَا ٍ‬
‫ت ۖ َو َغ َّرهُ ْم فِي ِدينِ ِهم َّما كَانُوا يَ ْفتَرُونَ |‪3|24‬‬
‫ت َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪3|25‬‬ ‫ت ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س َّما َك َسبَ ْ‬ ‫فَ َك ْيفَ ِإ َذا َج َم ْعنَاهُ ْم لِيَوْ ٍم اَّل َري َ‬
‫ْب فِي ِه َو ُوفِّيَ ْ‬

‫ع ْال ُم ْلكَ ِم َّمن تَشَا ُء َوتُ ِع ُّز َمن تَشَا ُء َوتُ ِذلُّ َمن تَشَا ُء ۖ بِيَ ِدكَ ْال َخ ْي ُر ۖ ِإنَّ َ‬
‫ك َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء |‪3|26‬‬ ‫َنز ُ‬ ‫ك تُْؤ تِي ْال ُم ْل َ‬
‫ك َمن تَشَا ُء َوت ِ‬ ‫قُ ِل اللَّهُ َّم َمالِكَ ْال ُم ْل ِ‬
‫قَ ِدي ٌر‬

‫بـ|‪3|27‬‬ ‫ق َمن تَشَا ُء بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬ ‫ت َوتُ ْخ ِر ُج ْال َميِّتَ ِمنَ ْال َح ِّي ۖ َوتَرْ ُز ُ‬
‫ي ِمنَ ْال َميِّ ِ‬‫ار فِي اللَّي ِْل ۖ َوتُ ْخ ِر ُج ْال َح َّ‬ ‫تُولِ ُج اللَّ ْي َل فِي النَّهَ ِ‬
‫ار َوتُولِ ُج النَّهَ َ‬
‫َي ٍء ِإاَّل َأن تَتَّقُوا ِم ْنهُ ْم تُقَاةً ۗ َويُ َح ِّذ ُر ُك ُم هَّللا ُ نَ ْف َسهُ|‪3|28‬‬
‫ْس ِمنَ هَّللا ِ فِي ش ْ‬
‫ك فَلَي َ‬ ‫اَّل يَتَّ ِخ ِذ ْال ُمْؤ ِمنُونَ ْالكَافِ ِرينَ َأوْ لِيَا َء ِمن دُو ِن ْال ُمْؤ ِمنِينَ ۖ َو َمن يَ ْف َعلْ ٰ َذلِ َ‬
‫ۗ َوِإلَى هَّللا ِ ْال َم ِ‬
‫صي ُر‬

‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪3|29‬‬ ‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ۗ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬ ‫ُور ُك ْم َأوْ تُ ْبدُوهُ يَ ْعلَ ْمهُ هَّللا ُ ۗ َويَ ْعلَ ُم َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫صد ِ‬‫قُلْ ِإن تُ ْخفُوا َما فِي ُ‬

‫وف |‪3|30‬‬ ‫ت ِمن سُو ٍء ت ََو ُّد لَوْ َأ َّن بَ ْينَهَا َوبَ ْينَهُ َأ َمدًا بَ ِعيدًا ۗ َويُ َح ِّذ ُر ُك ُم هَّللا ُ نَ ْف َسهُ ۗ َوهَّللا ُ َر ُء ٌ‬
‫ضرًا َو َما َع ِملَ ْ‬ ‫يَوْ َم ت َِج ُد ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س َّما َع ِملَ ْ‬
‫ت ِم ْن َخي ٍْر ُّمحْ َ‬
‫بِ ْال ِعبَا ِد‬

‫قُلْ ِإن ُكنتُ ْم تُ ِحبُّونَ هَّللا َ فَاتَّبِعُونِي يُحْ بِ ْب ُك ُم هَّللا ُ َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪3|31‬‬

‫قُلْ َأ ِطيعُوا هَّللا َ َوال َّرسُو َل ۖ فَِإن تَ َولَّوْ ا فَِإ َّن هَّللا َ اَل يُ ِحبُّ ْالكَافِ ِرينَ |‪3|32‬‬

‫ِإ َّن هَّللا َ اصْ طَفَ ٰى آ َد َم َونُوحًا َوآ َل ِإ ْب َرا ِهي َم َوآ َل ِع ْم َرانَ َعلَى ْال َعالَ ِمينَ |‪3|33‬‬

‫ْض ۗ َوهَّللا ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪3|34‬‬ ‫ُذ ِّريَّةً بَ ْع ُ‬

‫ضهَا ِمن بَع ٍ‬
‫ك َأنتَ ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪3|35‬‬ ‫ت لَكَ َما فِي بَ ْ‬
‫طنِي ُم َح َّررًا فَتَقَبَّلْ ِمنِّي ۖ ِإنَّ َ‬ ‫ت ا ْم َرَأ ُ‬
‫ت ِع ْم َرانَ َربِّ ِإنِّي نَ َذرْ ُ‬ ‫ِإ ْذ قَالَ ِ‬
‫ك َو ُذ ِّريَّتَهَا |‪3|36‬‬ ‫الذ َك ُر كَاُأْلنثَ ٰى ۖ َوِإنِّي َس َّم ْيتُهَا َمرْ يَ َم َوِإنِّي ُأ ِعي ُذهَا بِ َ‬
‫ْس َّ‬ ‫ض ْعتُهَا ُأنثَ ٰى َوهَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما َو َ‬
‫ض َع ْ‬
‫ت َولَي َ‬ ‫ض َع ْتهَا قَالَ ْ‬
‫ت َربِّ ِإنِّي َو َ‬ ‫فَلَ َّما َو َ‬
‫ِمنَ ال َّش ْيطَا ِن ال َّر ِج ِيم‬

‫ك |‪3|37‬‬ ‫اب َو َج َد ِعن َدهَا ِر ْزقًا ۖ قَا َل يَا َمرْ يَ ُم َأنَّ ٰى لَ ِ‬ ‫َريَّا ْال ِمحْ َر َ‬ ‫ُول َح َس ٍن َوَأنبَتَهَا نَبَاتًا َح َسنًا َو َكفَّلَهَا زَ ك ِ‬
‫َريَّا ۖ ُكلَّ َما َد َخ َل َعلَ ْيهَا زَ ك ِ‬ ‫فَتَقَبَّلَهَا َربُّهَا بِقَب ٍ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫س‬‫ح‬ ‫ْر‬
‫ي‬
‫ِ ِ ِ َ ٍ‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ء‬‫ُ‬ ‫َا‬‫ش‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ز‬‫ُ‬ ‫رْ‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ۖ‬ ‫هَّللا‬
‫َ ِ ِ ِ ِ ِإ‬‫د‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ه‬
‫َ‬
‫ك َس ِمي ُع ال ُّدعَا ِء|‪3|38‬‬ ‫َريَّا َربَّهُ ۖ قَا َل َربِّ هَبْ لِي ِمن لَّدُن َ‬
‫ك ُذ ِّريَّةً طَيِّبَةً ۖ ِإنَّ َ‬ ‫ك َدعَا زَ ك ِ‬
‫هُنَالِ َ‬

‫ص ِّدقًاـ بِ َكلِ َم ٍة ِّمنَ هَّللا ِ َو َسيِّدًا َو َحصُورًا َونَبِيًّا ِّمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪3|39‬‬ ‫ك بِيَحْ يَ ٰى ُم َ‬ ‫ب َأ َّن هَّللا َ يُبَ ِّش ُر َ‬
‫ُصلِّي فِي ْال ِمحْ َرا ِ‬
‫فَنَا َد ْتهُ ْال َماَل ِئ َكةُ َوهُ َو قَاِئ ٌم ي َ‬
‫قَا َل َربِّ َأنَّ ٰى يَ ُكونُ لِي غُاَل ٌم َوقَ ْد بَلَ َغنِ َي ْال ِكبَ ُر َوا ْم َرَأتِي عَاقِ ٌر ۖ قَا َل َك ٰ َذلِكَ هَّللا ُ يَ ْف َع ُل َما يَشَا ُء|‪3|40‬‬

‫ك َكثِيرًا َو َسبِّحْ بِ ْال َع ِش ِّي َواِإْل ْبك ِ‬

‫َار|‪3|41‬‬ ‫اس ثَاَل ثَةَ َأي ٍَّام ِإاَّل َر ْم ًزا ۗ َو ْاذ ُكر َّربَّ َ‬
‫ال آيَتُكَ َأاَّل تُ َكلِّ َم النَّ َ‬
‫قَا َل َربِّ اجْ َعل لِّي آيَةً ۖ قَ َ‬
‫ك َعلَ ٰى ِن َسا ِء ْال َعالَ ِمينَ |‪3|42‬‬
‫ك َواصْ طَفَا ِ‬ ‫ت ْال َماَل ِئ َكةُ يَا َمرْ يَ ُم ِإ َّن هَّللا َ اصْ طَفَ ِ‬
‫اك َوطَهَّ َر ِ‬ ‫َوِإ ْذ قَالَ ِ‬

‫يَا َمرْ يَ ُم ا ْقنُتِي لِ َربِّ ِ‬

‫ك َوا ْس ُج ِدي َوارْ ك َِعي َم َع الرَّا ِك ِعينَ |‪3|43‬‬

‫ب نُو ِحي ِه ِإلَ ْيكَ ۚ َو َما ُكنتَ لَ َد ْي ِه ْم ِإ ْذ ي ُْلقُونَ َأ ْقاَل َمهُ ْم َأيُّهُ ْم يَ ْكفُ ُل َمرْ يَ َم َو َما ُكنتَ لَ َد ْي ِه ْم ِإ ْذ يَ ْختَ ِ‬
‫ص ُمونَ |‪3|44‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك ِم ْن َأنبَا ِء ْال َغ ْي ِ‬
‫ُك بِ َكلِ َم ٍة ِّم ْنهُ ا ْس ُمهُ ْال َم ِسي ُح ِعي َسى ابْنُ َمرْ يَ َم َو ِجيهًا فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة َو ِمنَ ْال ُمقَ َّربِينَ |‪3|45‬‬
‫ت ْال َماَل ِئ َكةُ يَا َمرْ يَ ُم ِإ َّن هَّللا َ يُبَ ِّشر ِ‬
‫ِإ ْذ قَالَ ِ‬
‫اس فِي ْال َم ْه ِد َو َك ْهاًل َو ِمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪3|46‬‬
‫َويُ َكلِّ ُم النَّ َ‬
‫ض ٰى َأ ْمرًا فَِإنَّ َما يَقُو ُل لَهُ ُكن فَيَ ُكونُ |‪3|47‬‬ ‫ال َك ٰ َذلِ ِ‬
‫ك هَّللا ُ يَ ْخلُ ُ‬
‫ق َما يَشَا ُء ۚ ِإ َذا قَ َ‬ ‫ت َربِّ َأنَّ ٰى يَ ُكونُ لِي َولَ ٌد َولَ ْم يَ ْم َس ْسنِي بَ َش ٌر ۖ قَ َ‬
‫قَالَ ْ‬

‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َوالتَّوْ َراةَ َواِإْل ن ِج َ‬

‫يل|‪3|48‬‬ ‫َويُ َعلِّ ُمهُ ْال ِكت َ‬
‫ين َكهَيَْئ ِة الطَّي ِْر فََأنفُ ُخ فِي ِه فَيَ ُكونُ طَ ْيرًا بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۖ َوُأب ِْرُئ |‪3|49‬‬ ‫ق لَ ُكم ِّمنَ الطِّ ِ‬ ‫يل َأنِّي قَ ْد ِجْئتُ ُكم بِآيَ ٍة ِّمن َّربِّ ُك ْم ۖ َأنِّي َأ ْخلُ ُ‬‫َو َر ُسواًل ِإلَ ٰى بَنِي ِإس َْراِئ َ‬
‫ٰ‬ ‫ْأ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫ص َو حْ يِي ْال َموْ ت َٰى بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۖ َو نَبُِّئ ُكم بِ َما تَ ُكلُونَ َو َما تَ َّد ِخرُونَ فِي بُيُوتِ ُك ْم ۚ ِإ َّن فِي َذلِكَ آَل يَةً لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ‬
‫اَأْل ْك َمهَ َواَأْل ْب َر َ‬
‫ُون|‪3|50‬‬ ‫ي ِمنَ التَّوْ َرا ِة َوُأِل ِح َّل لَ ُكم بَع َ‬
‫ْض الَّ ِذي حُرِّ َم َعلَ ْي ُك ْم ۚ َو ِجْئتُ ُكم بِآيَ ٍة ِّمن َّربِّ ُك ْم فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأ ِطيع ِ‬ ‫ص ِّدقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد َّ‬
‫َو ُم َ‬
‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِي ٌم|‪3|51‬‬
‫ِإ َّن هَّللا َ َربِّي َو َربُّ ُك ْم فَا ْعبُدُوهُ ۗ هَ ٰـ َذا ِ‬
‫صا ُر هَّللا ِ آ َمنَّا بِاهَّلل ِ َوا ْشهَ ْد بَِأنَّا ُم ْسلِ ُمونَ |‪3|52‬‬
‫اريُّونَ نَحْ نُ َأن َ‬
‫ال ْال َح َو ِ‬
‫اري ِإلَى هَّللا ِ ۖ قَ َ‬
‫ص ِ‬‫ال َم ْن َأن َ‬
‫فَلَ َّما َأ َحسَّ ِعي َس ٰى ِم ْنهُ ُم ْال ُك ْف َر قَ َ‬
‫َربَّنَا آ َمنَّا بِ َما َأنزَ ْلتَ َواتَّبَ ْعنَا ال َّرسُو َل فَا ْكتُ ْبنَا َم َع ال َّشا ِه ِدينَ |‪3|53‬‬

‫َو َم َكرُوا َو َم َك َر هَّللا ُ ۖ َوهَّللا ُ َخ ْي ُر ْال َما ِك ِرينَ |‪3|54‬‬

‫ق الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة ۖ ثُ َّم |‪3|55‬‬ ‫ك فَوْ َ‬ ‫اع ُل الَّ ِذينَ اتَّبَعُو َ‬
‫ي َو ُمطَهِّرُكَ ِمنَ الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َج ِ‬ ‫ِإ ْذ قَ َ‬
‫ال هَّللا ُ يَا ِعي َس ٰى ِإنِّي ُمتَ َوفِّيكَ َو َرافِعُكَ ِإلَ َّ‬
‫ي َمرْ ِج ُع ُك ْم فََأحْ ُك ُم َب ْينَ ُك ْم فِي َما ُكنتُ ْم فِي ِه ت َْختَلِفُونَ‬‫ِإلَ َّ‬

‫فََأ َّماـ الَّ ِذينَ َكفَرُوا فَُأ َع ِّذبُهُ ْم َع َذابًا َش ِديدًا فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة َو َما لَهُم ِّمن نَّا ِ‬
‫ص ِرينَ |‪3|56‬‬

‫ت فَيُ َوفِّي ِه ْم ُأجُو َرهُ ْم ۗ َوهَّللا ُ اَل يُ ِحبُّ الظَّالِ ِمينَ |‪3|57‬‬
‫َوَأ َّما الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت َوال ِّذ ْك ِر ْال َح ِك ِيم|‪3|58‬‬ ‫ٰ َذلِكَ نَ ْتلُوهُ َعلَ ْي َ‬
‫ك ِمنَ اآْل يَا ِ‬

‫ِإ َّن َمثَ َل ِعي َس ٰى ِعن َد هَّللا ِ َك َمثَ ِل آ َد َم ۖ َخلَقَهُ ِمن تُ َرا ٍ‬
‫ب ثُ َّم قَا َل لَهُ ُكن فَيَ ُكونُ |‪3|59‬‬

‫ق ِمن َّربِّكَ فَاَل تَ ُكن ِّمنَ ْال ُم ْمت َِرينَ |‪3|60‬‬

‫ْال َح ُّ‬
‫ع َأ ْبنَا َءنَا َوَأ ْبنَا َء ُك ْم َونِ َسا َءنَا َونِ َسا َء ُك ْم َوَأنفُ َسنَا َوَأنفُ َس ُك ْم ثُ َّم نَ ْبتَ ِهلْ فَنَجْ َعل لَّ ْعنَتَ |‪3|61‬‬
‫ك ِمنَ ْال ِع ْل ِم فَقُلْ تَ َعالَوْ ا نَ ْد ُ‬ ‫فَ َم ْن َحا َّج َ‬
‫ك فِي ِه ِمن بَ ْع ِد َما َجا َء َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ َعلى الكَا ِذبِينَ‬ ‫هَّللا‬

‫ق ۚ َو َما ِم ْن ِإلَ ٰـ ٍه ِإاَّل هَّللا ُ ۚ َوِإ َّن هَّللا َ لَهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪3|62‬‬
‫صصُ ْال َح ُّ‬
‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَه َُو ْالقَ َ‬
‫فَِإن تَ َولَّوْ ا فَِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم بِ ْال ُم ْف ِس ِدينَ |‪3|63‬‬

‫ضنَا بَ ْعضًا َأرْ بَابًا ِّمن دُو ِن هَّللا ِ ۚ فَِإن |‪3|64‬‬ ‫ب تَ َعالَوْ ا ِإلَ ٰى َكلِ َم ٍة َس َوا ٍء بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ْم َأاَّل نَ ْعبُ َد ِإاَّل هَّللا َ َواَل نُ ْش ِر َ‬
‫ك بِ ِه َش ْيًئا َواَل يَتَّ ِخ َذ بَ ْع ُ‬ ‫قُلْ يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫تَ َولوْ ا فَقُولوا ا ْشهَدُوا بِ نَّا ُم ْسلِ ُمونَ‬
‫ت التَّوْ َراةُ َواِإْل ن ِجي ُل ِإاَّل ِمن بَ ْع ِد ِه ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪3|65‬‬
‫نزلَ ِ‬‫ُأ‬ ‫يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب لِ َم تُ َحاجُّ ونَ فِي ِإب َْرا ِهي َم َو َما ِ‬
‫ْس لَ ُكم بِ ِه ِع ْل ٌم ۚ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َوَأنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪3|66‬‬
‫اججْ تُ ْم فِي َما لَ ُكم بِ ِه ِع ْل ٌم فَلِ َم تُ َحاجُّ ونَ فِي َما لَي َ‬
‫هَا َأنتُ ْم هَ ٰـُؤاَل ِء َح َ‬
‫َما َكانَ ِإب َْرا ِهي ُم يَهُو ِديًّا َواَل نَصْ َرانِيًّا َولَ ٰـ ِكن َكانَ َحنِيفًا ُّم ْسلِ ًما َو َما َكانَ ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪3|67‬‬

‫اس بِِإب َْرا ِهي َم لَلَّ ِذينَ اتَّبَعُوهُ َوهَ ٰـ َذا النَّبِ ُّي َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا ۗ َوهَّللا ُ َولِ ُّي ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪3|68‬‬
‫ِإ َّن َأوْ لَى النَّ ِ‬
‫ُضلُّونَ ِإاَّل َأنفُ َسهُ ْم َو َما يَ ْش ُعرُونَ |‪3|69‬‬
‫ضلُّونَ ُك ْم َو َما ي ِ‬ ‫َو َّدت طَّاِئفَةٌ ِّم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب لَوْ يُ ِ‬
‫ت هَّللا ِ َوَأنتُ ْم تَ ْشهَ ُدونَ |‪3|70‬‬ ‫يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب لِ َم تَ ْكفُرُونَ بِآيَا ِ‬
‫ق َوَأنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪3|71‬‬
‫ق ِب ْالبَا ِط ِل َوتَ ْكتُ ُمونَ ْال َح َّ‬
‫ب لِ َم ت َْلبِسُونَ ْال َح َّ‬
‫يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ار َوا ْكفُرُوا آ ِخ َرهُ لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ |‪3|72‬‬ ‫ُأ‬ ‫َوقَالَت طَّاِئفَةٌ ِّم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫نز َل َعلَى الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوجْ هَ النَّهَ ِ‬
‫ب آ ِمنُوا بِالَّ ِذي ِ‬
‫َواَل تُْؤ ِمنُوا ِإاَّل لِ َمن تَبِ َع ِدينَ ُك ْم قُلْ ِإ َّن ْالهُد َٰى هُدَى هَّللا ِ َأن يُْؤ ت َٰى َأ َح ٌد ِّم ْث َل َما ُأوتِيتُ ْم َأوْ يُ َحاجُّ و ُك ْم ِعن َد َربِّ ُك ْم ۗ قُلْ ِإ َّن ْالفَضْ َل بِيَ ِد هَّللا ِ يُْؤ تِي ِه |‪3|73‬‬
‫َمن يَشَا ُء ۗ َوهَّللا ُ َوا ِس ٌع َعلِي ٌم‬

‫يَ ْختَصُّ بِ َرحْ َمتِ ِه َمن يَشَا ُء ۗ َوهَّللا ُ ُذو ْالفَضْ ِل ْال َع ِظ ِيم|‪3|74‬‬

‫ْس |‪3|75‬‬ ‫ك ِإاَّل َما ُد ْمتَ َعلَ ْي ِه قَاِئ ًما ۗ ٰ َذلِ َ‬

‫ك بَِأنَّهُ ْم قَالُوا لَي َ‬ ‫َار اَّل يَُؤ ِّد ِه ِإلَ ْي َ‬ ‫ْأ‬
‫ار يَُؤ ِّد ِه ِإلَ ْيكَ َو ِم ْنهُم َّم ْن ِإن تَ َم ْنهُ بِ ِدين ٍ‬
‫ْأ‬ ‫َو ِم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب َم ْن ِإن تَ َم ْنهُ بِقِنطَ ٍ‬
‫َ‬
‫ب َوهُ ْم يَ ْعل ُمونَ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َعل ْينَا فِي ا ِّميِّينَ َسبِي ٌل َويَقولونَ َعلى ِ ال َك ِذ َ‬ ‫ُأْل‬ ‫َ‬

‫بَلَ ٰى َم ْن َأوْ فَ ٰى بِ َع ْه ِد ِه َواتَّقَ ٰى فَِإ َّن هَّللا َ ي ُِحبُّ ْال ُمتَّقِينَ |‪3|76‬‬

‫ق لَهُ ْم فِي اآْل ِخ َر ِة َواَل يُ َكلِّ ُمهُ ُم هَّللا ُ َواَل يَنظُ ُر ِإلَ ْي ِه ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َواَل يُ َز ِّكي ِه ْم |‪3|77‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْشتَرُونَ بِ َع ْه ِد هَّللا ِ َوَأ ْي َمانِ ِه ْم ثَ َمنًا قَلِياًل ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك اَل خَاَل َ‬
‫َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم‬

‫ب َو َما ه َُو ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬

‫ب َويَقُولُونَ هُ َو ِم ْن ِعن ِد هَّللا ِ َو َما هُ َو ِم ْن ِعن ِد هَّللا ِ َويَقُولُونَ |‪3|78‬‬ ‫ب لِتَحْ َسبُوهُ ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬
‫َوِإ َّن ِم ْنهُ ْم لَفَ ِريقًا يَ ْلوُونَ َأ ْل ِسنَتَهُم بِ ْال ِكتَا ِ‬
‫َعلَى هَّللا ِ ْال َك ِذ َ‬
‫ب َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ‬
‫اس ُكونُوا ِعبَادًا لِّي ِمن دُو ِن هَّللا ِ َولَ ٰـ ِكن ُكونُوا َربَّانِيِّينَ بِ َما ُكنتُ ْم تُ َعلِّ ُمونَ |‪3|79‬‬ ‫َاب َو ْال ُح ْك َم َوالنُّبُ َّوةَ ثُ َّم يَقُ َ‬
‫ول لِلنَّ ِ‬ ‫َر َأن يُْؤ تِيَهُ هَّللا ُ ْال ِكت َ‬
‫َما َكانَ لِبَش ٍ‬
‫َاب َوبِ َما ُكنتُ ْم تَ ْد ُرسُونَ‬
‫ِ َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬

‫َواَل يَْأ ُم َر ُك ْم َأن تَتَّ ِخ ُذوا ْال َماَل ِئ َكةَ َوالنَّبِيِّينَ َأرْ بَابًا ۗ َأيَْأ ُم ُر ُكم بِ ْال ُك ْف ِر بَ ْع َد ِإ ْذ َأنتُم ُّم ْسلِ ُمونَ |‪3|80‬‬

‫ص ُرنَّهُ ۚ قَا َل َأَأ ْق َررْ تُ ْم َوَأخ َْذتُ ْم |‪3|81‬‬

‫ق لِّ َما َم َع ُك ْم لَتُْؤ ِمنُ َّن ِب ِه َولَتَن ُ‬ ‫ب َو ِح ْك َم ٍة ثُ َّم َجا َء ُك ْم َرسُو ٌل ُّم َ‬
‫ص ِّد ٌ‬ ‫َوِإ ْذ َأخَ َذ هَّللا ُ ِميثَا َ‬
‫ق النَّبِيِّينَ لَ َما آتَ ْيتُ ُكم ِّمن ِكتَا ٍ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫َعلَ ٰى َذلِ ُك ْم ِإصْ ِري ۖ قَالوا ق َررْ نَا ۚ قَا َل فَا ْشهَدُوا َو نَا َم َع ُكم ِّمنَ ال َّشا ِه ِدينَ‬ ‫ٰ‬

‫ك هُ ُم ْالفَ ِ‬
‫اسقُونَ |‪3|82‬‬ ‫فَ َمن تَ َولَّ ٰى بَ ْع َد ٰ َذلِ َ‬
‫ك فَُأولَـِٰئ َ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض طَوْ عًا َوكَرْ هًا َوِإلَ ْي ِه يُرْ َجعُونَ |‪3|83‬‬ ‫َأفَ َغ ْي َر ِدي ِن هَّللا ِ يَ ْب ُغونَ َولَهُ َأ ْسلَ َم َمن فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫اط َو َما ُأوتِ َي ُمو َس ٰى َو ِعي َس ٰى َوالنَّبِيُّونَ ِمن |‪3|84‬‬ ‫وب َواَأْل ْسبَ ِ‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬
‫يل َوِإ ْس َحا َ‬ ‫نز َل َعلَ ٰى ِإ ْب َرا ِهي َم َوِإ ْس َم ِ‬
‫اع َ‬ ‫ُأ‬
‫نز َل َعلَ ْينَا َو َما ِ‬
‫ُأ‬
‫قُلْ آ َمنَّا بِاهَّلل ِ َو َما ِ‬
‫ق بَ ْينَ َأ َح ٍد ِّم ْنهُ ْم َونَحْ نُ لَهُ ُم ْسلِ ُمونَ‬
‫َّربِّ ِه ْم اَل نُفَ ِّر ُ‬

‫َو َمن يَ ْبت َِغ َغي َْر اِإْل سْاَل ِم ِدينًا فَلَن يُ ْقبَ َل ِم ْنهُ َوه َُو فِي اآْل ِخ َر ِة ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ |‪3|85‬‬

‫َات ۚ َوهَّللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم الظَّالِ ِمينَ |‪3|86‬‬

‫ق َو َجا َءهُ ُم ْالبَيِّن ُ‬
‫َك ْيفَ يَ ْه ِدي هَّللا ُ قَوْ ًما َكفَرُوا بَ ْع َد ِإي َمانِ ِه ْم َو َش ِهدُوا َأ َّن ال َّرسُو َل َح ٌّ‬

‫ُأولَـِٰئكَ َجزَ اُؤ هُ ْم َأ َّن َعلَ ْي ِه ْم لَ ْعنَةَ هَّللا ِ َو ْال َماَل ِئ َك ِة َوالنَّ ِ‬
‫اس َأجْ َم ِعينَ |‪3|87‬‬

‫خَالِ ِدينَ فِيهَا اَل يُخَ فَّفُ َع ْنهُ ُم ْال َع َذابُ َواَل هُ ْم يُنظَرُونَ |‪3|88‬‬

‫ِإاَّل الَّ ِذينَ تَابُوا ِمن بَ ْع ِد ٰ َذلِ َ‬

‫ك َوَأصْ لَحُوا فَِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪3|89‬‬

‫ازدَادُوا ُك ْفرًا لَّن تُ ْقبَ َل تَوْ بَتُهُ ْم َوُأولَـِٰئ َ‬

‫ك هُ ُم الضَّالُّونَ |‪3|90‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا بَ ْع َد ِإي َمانِ ِه ْم ثُ َّم ْ‬

‫ض َذهَبًا َولَ ِو ا ْفتَد َٰى بِ ِه ۗ ُأولَـِٰئكَ لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم َو َما لَهُم ِّمن نَّا ِ‬
‫ص ِرينَ |‪3|91‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َماتُوا َوهُ ْم ُكفَّا ٌر فَلَن يُ ْقبَ َل ِم ْن َأ َح ِد ِهم ِّملْ ُء اَأْلرْ ِ‬
‫لَن تَنَالُوا ْالبِ َّر َحتَّ ٰى تُنفِقُوا ِم َّما تُ ِحبُّونَ ۚ َو َما تُنفِقُوا ِمن ش ْ‬
‫َي ٍء فَِإ َّن هَّللا َ بِ ِه َعلِي ٌم|‪3|92‬‬

‫ُكلُّ الطَّ َع ِام َكانَ ِحاًّل لِّبَنِي ِإ ْس َراِئي َل ِإاَّل َما َح َّر َم ِإس َْراِئي ُل َعلَ ٰى نَ ْف ِس ِه ِمن قَب ِْل َأن تُنَ َّز َل التَّوْ َراةُ ۗ قُلْ فَْأتُوا بِالتَّوْ َرا ِة فَا ْتلُوهَا ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪3|93‬‬

‫ك هُ ُم الظَّالِ ُمونَ |‪3|94‬‬ ‫ب ِمن بَ ْع ِد ٰ َذلِ َ‬

‫ك فَُأولَـِٰئ َ‬ ‫فَ َم ِن ا ْفتَ َر ٰى َعلَى هَّللا ِ ْال َك ِذ َ‬
‫ق هَّللا ُ ۗ فَاتَّبِعُوا ِملَّةَ ِإ ْب َرا ِهي َم َحنِيفًا َو َما َكانَ ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪3|95‬‬ ‫قُلْ َ‬
‫ص َد َ‬

‫اس لَلَّ ِذي بِبَ َّكةَ ُمبَا َر ًكا َوهُدًى لِّ ْل َعالَ ِمينَ |‪3|96‬‬
‫ض َع لِلنَّ ِ‬ ‫ِإ َّن َأو ََّل بَ ْي ٍ‬
‫ت ُو ِ‬

‫اس ِحجُّ ْالبَ ْي ِ‬

‫ت َم ِن ا ْستَطَا َع ِإلَ ْي ِه َسبِياًل ۚ َو َمن َكفَ َر فَِإ َّن هَّللا َ َغنِ ٌّي َع ِن |‪3|97‬‬ ‫َات َّمقَا ُم ِإب َْرا ِهي َم ۖ َو َمن َدخَ لَهُ َكانَ آ ِمنًا ۗ َوهَّلِل ِ َعلَى النَّ ِ‬
‫ات بَيِّن ٌ‬
‫فِي ِه آيَ ٌ‬
‫ْال َعالَ ِمينَ‬
‫ت هَّللا ِ َوهَّللا ُ َش ِهي ٌد َعلَ ٰى َما تَ ْع َملُونَ |‪3|98‬‬ ‫قُلْ يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب لِ َم تَ ْكفُرُونَ بِآيَا ِ‬
‫يل هَّللا ِ َم ْن آ َمنَ تَ ْب ُغونَهَا ِع َوجًا َوَأنتُ ْم ُشهَدَا ُء ۗ َو َما هَّللا ُ بِغَافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ |‪3|99‬‬
‫ص ُّدونَ عَن َسبِ ِ‬ ‫قُلْ يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب لِ َم تَ ُ‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإن تُ ِطيعُوا فَ ِريقًا ِّمنَ الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫َاب يَ ُر ُّدو ُكم بَ ْع َد ِإي َمانِ ُك ْم كَافِ ِرينَ |‪3|100‬‬

‫َصم بِاهَّلل ِ فَقَ ْد هُ ِد َ‬

‫ي ِإلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪3|101‬‬ ‫َو َك ْيفَ تَ ْكفُرُونَ َوَأنتُ ْم تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم آيَ ُ‬
‫ات هَّللا ِ َوفِي ُك ْم َرسُولُهُ ۗ َو َمن يَ ْعت ِ‬
‫ق تُقَاتِ ِه َواَل تَ ُموتُ َّن ِإاَّل َوَأنتُم ُّم ْسلِ ُمونَ |‪3|102‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َح َّ‬

‫َص ُموا بِ َحب ِْل هَّللا ِ َج ِميعًا َواَل تَفَ َّرقُوا ۚ َو ْاذ ُكرُوا نِ ْع َمتَ هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ ُكنتُ ْم َأ ْعدَا ًء فََألَّفَ بَ ْينَ قُلُوبِ ُك ْم فََأصْ بَحْ تُم بِنِ ْع َمتِ ِه ِإ ْخ َوانًا َو ُكنتُ ْم َعلَ ٰى|‪3|103‬‬
‫َوا ْعت ِ‬
‫ار فََأنقَ َذ ُكم ِّم ْنهَا ۗ َك ٰ َذلِكَ يُبَيِّنُ هَّللا ُ لَ ُك ْم آيَاتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُدونَ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫نَ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫َ ٍ ِّ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ش‬

‫َر ۚ َوُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ |‪3|104‬‬ ‫َو ْلتَ ُكن ِّمن ُك ْم ُأ َّمةٌ يَ ْد ُعونَ ِإلَى ْال َخي ِْر َويَْأ ُمرُونَ بِ ْال َم ْعر ِ‬
‫ُوف َويَ ْنهَوْ نَ َع ِن ْال ُمنك ِ‬
‫َات ۚ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظي ٌم|‪3|105‬‬ ‫اختَلَفُوا ِمن بَ ْع ِد َما َجا َءهُ ُم ْالبَيِّن ُ‬
‫َواَل تَ ُكونُوا كَالَّ ِذينَ تَفَ َّرقُوا َو ْ‬

‫ت ُوجُوهُهُ ْم َأ َكفَرْ تُم بَ ْع َد ِإي َمانِ ُك ْم فَ ُذوقُوا ْال َع َذ َ‬

‫اب بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ |‪3|106‬‬ ‫يَوْ َم تَ ْبيَضُّ ُوجُوهٌ َوتَس َْو ُّد ُوجُوهٌ ۚ فََأ َّما الَّ ِذينَ اس َْو َّد ْ‬

‫َوَأ َّما الَّ ِذينَ ا ْبيَض ْ‬

‫َّت ُوجُوهُهُ ْم فَفِي َرحْ َم ِة هَّللا ِ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪3|107‬‬

‫ق ۗ َو َما هَّللا ُ ي ُِري ُد ظُ ْل ًما لِّ ْل َعالَ ِمينَ |‪3|108‬‬

‫ك بِ ْال َح ِّ‬
‫ات هَّللا ِ نَ ْتلُوهَا َعلَ ْي َ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك آيَ ُ‬

‫ض ۚ َوِإلَى هَّللا ِ تُرْ َج ُع اُأْل ُمورُ|‪3|109‬‬

‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َوهَّلِل ِ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ب لَ َكانَ َخ ْيرًا لَّهُم ۚ ِّم ْنهُ ُم |‪3|110‬‬ ‫َر َوتُْؤ ِمنُونَ ِباهَّلل ِ ۗ َولَوْ آ َمنَ َأ ْه ُل ْال ِكتَا ِ‬ ‫اس تَْأ ُمرُونَ بِ ْال َم ْعر ِ‬
‫ُوف َوتَ ْنهَوْ نَ َع ِن ْال ُمنك ِ‬ ‫ُكنتُ ْم َخي َْر ُأ َّم ٍة ُأ ْخ ِر َج ْ‬
‫ت لِلنَّ ِ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنُونَ َوَأ ْكثَ ُرهُ ُم ْالفَا ِسقُونَ‬
‫ُنصرُونَ |‪3|111‬‬ ‫لَن يَضُرُّ و ُك ْم ِإاَّل َأ ًذى ۖ َوِإن يُقَاتِلُو ُك ْم ي َُولُّو ُك ُم اَأْل ْدبَا َر ثُ َّم اَل ي َ‬
‫ك بَِأنَّهُ ْم كَانُوا |‪3|112‬‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُم ْال َم ْس َكنَةُ ۚ ٰ َذلِ َ‬ ‫ب ِّمنَ هَّللا ِ َوض ِ‬
‫ُربَ ْ‬ ‫َض ٍ‬‫اس َوبَا ُءوا بِغ َ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُم ال ِّذلَّةُ َأ ْينَ َما ثُقِفُوا ِإاَّل بِ َح ْب ٍل ِّمنَ هَّللا ِ َو َحب ٍْل ِّمنَ النَّ ِ‬
‫ُربَ ْ‬
‫ض ِ‬
‫صوا َّوكَانُوا يَ ْعتَ ُدونَ‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫ۚ‬ ‫ٍّ‬
‫ق‬ ‫ح‬ ‫ْر‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َِ َ ِ ِ َ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫َأْل‬‫ا‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ي‬‫و‬ ‫هَّللا‬
‫ِ َ ِ ِ ََ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ر‬
‫ُونَ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ِ َِ‬
‫ب ُأ َّمةٌ قَاِئ َمةٌ يَ ْتلُونَ آيَا ِ‬
‫ت هَّللا ِ آنَا َء اللَّ ْي ِل َوهُ ْم يَ ْس ُج ُدونَ |‪3|113‬‬ ‫لَ ْيسُوا َس َوا ًء ۗ ِّم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ت َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك ِمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪3|114‬‬ ‫ار ُعونَ فِي ْال َخ ْي َرا ِ‬ ‫يُْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َويَْأ ُمرُونَ بِ ْال َم ْعر ِ‬
‫ُوف َويَ ْنهَوْ نَ ع َِن ْال ُمنك ِ‬
‫َر َويُ َس ِ‬
‫َو َما يَ ْف َعلُوا ِم ْن خَ ي ٍْر فَلَن يُ ْكفَرُوهُ ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم بِ ْال ُمتَّقِينَ |‪3|115‬‬
‫ُأ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَن تُ ْغنِ َي َع ْنهُ ْم َأ ْم َوالُهُ ْم َواَل َأوْ اَل ُدهُم ِّمنَ هَّللا ِ َش ْيًئا ۖ َو ولَـِٰئكَ َأصْ َحابُ النَّ ِ‬
‫ار ۚ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪3|116‬‬

‫ث قَوْ ٍم ظَلَ ُموا َأنفُ َسهُ ْم فََأ ْهلَ َك ْتهُ ۚ َو َما ظَلَ َمهُ ُم هَّللا ُ َولَ ٰـ ِك ْن َأنفُ َسهُ ْم |‪3|117‬‬ ‫صرٌّ َأ َ‬
‫صابَ ْ‬
‫ت َحرْ َ‬ ‫َمثَ ُل َما يُنفِقُونَ فِي هَ ٰـ ِذ ِه ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َك َمثَ ِل ِر ٍ‬
‫يح فِيهَا ِ‬
‫ْ‬
‫يَظلِ ُمونَ‬
‫صدُو ُرهُ ْم َأ ْكبَ ُر ۚ|‪3|118‬‬ ‫ضا ُء ِم ْن َأ ْف َوا ِه ِه ْم َو َما تُ ْخفِي ُ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَتَّ ِخ ُذوا بِطَانَةً ِّمن دُونِ ُك ْم اَل يَْألُونَ ُك ْم خَ بَااًل َو ُّدوا َما َعنِتُّ ْم قَ ْد َب َد ِ‬
‫ت ْالبَ ْغ َ‬
‫ُ‬
‫ت ۖ ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعقِلونَ‬ ‫آْل‬
‫قَ ْد بَيَّنَّا لَ ُك ُم ا يَا ِ‬

‫هَا َأنتُ ْم ُأواَل ِء تُ ِحبُّونَهُ ْم َواَل يُ ِحبُّونَ ُك ْم َوتُْؤ ِمنُونَ بِ ْال ِكتَا ِ‬
‫ب ُكلِّ ِه َوِإ َذا لَقُو ُك ْم قَالُوا آ َمنَّا َوِإ َذا خَ لَوْ ا عَضُّ وا َعلَ ْي ُك ُم اَأْلنَا ِم َل ِمنَ ْال َغ ْي ِظ ۚ قُلْ ُموتُوا |‪3|119‬‬
‫ُور‬
‫ت الصُّ د ِ‬ ‫هَّللا‬
‫بِ َغي ِْظ ُك ْم ۗ ِإ َّن َ َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬
‫ص ْب ُك ْم َسيَِّئةٌ يَ ْف َرحُوا بِهَا ۖ وَِإن تَصْ بِرُوا َوتَتَّقُوا اَل يَضُرُّ ُك ْم َك ْي ُدهُ ْم َش ْيًئا ۗ ِإ َّن هَّللا َ بِ َما يَ ْع َملُونَ ُم ِحيطٌ|‪3|120‬‬
‫ِإن تَ ْم َس ْس ُك ْم َح َسنَةٌ تَ ُسْؤ هُ ْم وَِإن تُ ِ‬
‫ك تُبَ ِّوُئ ْال ُمْؤ ِمنِينَ َمقَا ِع َد لِ ْلقِتَا ِل ۗ َوهَّللا ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪3|121‬‬
‫َوِإ ْذ َغدَوْ تَ ِم ْن َأ ْهلِ َ‬

‫ِإ ْذ هَ َّمت طَّاِئفَتَا ِن ِمن ُك ْم َأن تَ ْفشَاَل َوهَّللا ُ َولِيُّهُ َما ۗ َو َعلَى هَّللا ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْال ُمْؤ ِمنُونَ |‪3|122‬‬

‫ص َر ُك ُم هَّللا ُ بِبَ ْد ٍر َوَأنتُ ْم َأ ِذلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا هَّللا َ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ |‪3|123‬‬

‫َولَقَ ْد نَ َ‬
‫ف ِّمنَ ْال َماَل ِئ َك ِة ُمن َزلِينَ |‪3|124‬‬
‫ِإ ْذ تَقُو ُل لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َألَن يَ ْكفِيَ ُك ْم َأن يُ ِم َّد ُك ْم َربُّ ُكم بِثَاَل ثَ ِة آاَل ٍ‬

‫بَلَ ٰى ۚ ِإن تَصْ بِرُوا َوتَتَّقُوا َويَْأتُو ُكم ِّمن فَوْ ِر ِه ْم هَ ٰـ َذا يُ ْم ِد ْد ُك ْم َربُّ ُكم بِ َخ ْم َس ِة آاَل ٍ‬
‫ف ِّمنَ ْال َماَل ِئ َك ِة ُم َس ِّو ِمينَ |‪3|125‬‬

‫يز ْال َح ِك ِيم|‪3|126‬‬ ‫َو َما َج َعلَهُ هَّللا ُ ِإاَّل بُ ْش َر ٰى لَ ُك ْم َولِت ْ‬

‫َط َمِئ َّن قُلُوبُ ُكم بِ ِه ۗ َو َما النَّصْ ُر ِإاَّل ِم ْن ِعن ِد هَّللا ِ ْال َع ِز ِ‬
‫لِيَ ْقطَ َع طَ َرفًا ِّمنَ الَّ ِذينَ َكفَرُوا َأوْ يَ ْكبِتَهُ ْم فَيَنقَلِبُوا خَاِئبِينَ |‪3|127‬‬

‫وب َعلَ ْي ِه ْم َأوْ يُ َع ِّذبَهُ ْم فَِإنَّهُ ْم ظَالِ ُمونَ |‪3|128‬‬

‫َي ٌء َأوْ يَتُ َ‬
‫ْس لَكَ ِمنَ اَأْل ْم ِر ش ْ‬
‫لَي َ‬

‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ۚ يَ ْغفِ ُر لِ َمن يَشَا ُء َويُ َع ِّذبُ َمن يَشَا ُء ۚ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪3|129‬‬ ‫َوهَّلِل ِ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَْأ ُكلُوا ال ِّربَا َأضْ َعافًا ُّم َ‬
‫ضا َعفَةً ۖ َواتَّقُوا هَّللا َ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ |‪3|130‬‬
‫َواتَّقُوا النَّا َر الَّتِي ُأ ِع َّد ْ‬
‫ت ِل ْلكَافِ ِرينَ |‪3|131‬‬

‫َوَأ ِطيعُوا هَّللا َ َوال َّرسُو َل لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ |‪3|132‬‬

‫ات َواَأْلرْ ضُ ُأ ِع َّد ْ‬
‫ت لِ ْل ُمتَّقِينَ |‪3|133‬‬ ‫ارعُوا ِإلَ ٰى َم ْغفِ َر ٍة ِّمن َّربِّ ُك ْم َو َجنَّ ٍة َعرْ ُ‬
‫ضهَا ال َّس َما َو ُ‬ ‫َو َس ِ‬
‫اس ۗ َوهَّللا ُ يُ ِحبُّ ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪3|134‬‬
‫َاظ ِمينَ ْال َغ ْيظَ َو ْال َعافِينَ ع َِن النَّ ِ‬
‫ضرَّا ِء َو ْالك ِ‬
‫الَّ ِذينَ يُنفِقُونَ فِي ال َّسرَّا ِء َوال َّ‬
 ‫وب ِإاَّل هَّللا ُ َولَ ْم يُ ِ‬
‫صرُّ وا َعلَ ٰى َما فَ َعلُوا َوهُ ْم |‪3|135‬‬ ‫اح َشةًـ َأوْ ظَلَ ُموا َأنفُ َسهُ ْم َذ َكرُوا هَّللا َ فَا ْستَ ْغفَرُوا لِ ُذنُوبِ ِه ْم َو َمن يَ ْغفِ ُر ُّ‬
‫الذنُ َ‬ ‫َوالَّ ِذينَ ِإ َذا فَ َعلُوا فَ ِ‬
‫َ‬
‫يَ ْعل ُمونَ‬
‫ات تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ َونِ ْع َم َأجْ ُر ْال َعا ِملِينَ |‪3|136‬‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َج َزاُؤ هُم َّم ْغفِ َرةٌ ِّمن َّربِّ ِه ْم َو َجنَّ ٌ‬

‫ض فَانظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ ْال ُم َك ِّذبِينَ |‪3|137‬‬

‫ت ِمن قَ ْبلِ ُك ْم ُسن ٌَن فَ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫قَ ْد خَ لَ ْ‬

‫اس َوهُدًى َو َموْ ِعظَةٌ لِّ ْل ُمتَّقِينَ |‪3|138‬‬

‫ان لِّلنَّ ِ‬
‫َه ٰـ َذا بَيَ ٌ‬

‫َواَل تَ ِهنُوا َواَل تَحْ زَ نُوا َوَأنتُ ُم اَأْل ْعلَوْ نَ ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪3|139‬‬

‫اس َولِيَ ْعلَ َم هَّللا ُ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َويَتَّ ِخ َذ ِمن ُك ْم ُشهَدَا َء ۗ َوهَّللا ُ اَل ي ُِحبُّ |‪3|140‬‬ ‫ِإن يَ ْم َس ْس ُك ْـم قَرْ ٌح فَقَ ْد َمسَّ ْالقَوْ َم قَرْ ٌح ِّم ْثلُهُ ۚ َوتِ ْلكَ اَأْليَّا ُم نُد ِ‬
‫َاولُهَا بَ ْينَ النَّ ِ‬
‫الظَّالِ ِمينَ‬
‫ق ْالكَافِ ِرينَ |‪3|141‬‬
‫ص هَّللا ُ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َويَ ْم َح َ‬
‫َولِيُ َم ِّح َ‬
‫َأ ْم َح ِس ْبتُ ْم َأن تَ ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ َولَ َّما َي ْعلَ ِم هَّللا ُ الَّ ِذينَ َجاهَدُوا ِمن ُك ْم َويَ ْعلَ َم الصَّابِ ِرينَ |‪3|142‬‬

‫َولَقَ ْد ُكنتُ ْم تَ َمنَّوْ نَ ْال َموْ تَ ِمن قَ ْب ِل َأن ت َْلقَوْ هُ فَقَ ْد َرَأ ْيتُ ُموهُ َوَأنتُ ْم تَنظُرُونَ |‪3|143‬‬

‫ض َّر هَّللا َ َش ْيًئا ۗ |‪3|144‬‬ ‫ت ِمن قَ ْبلِ ِه الرُّ ُس ُل ۚ َأفَِإن َّماتَ َأوْ قُتِ َل انقَلَ ْبتُ ْم َعلَ ٰى َأ ْعقَابِ ُك ْم ۚ َو َمن يَنقَلِبْ َعلَ ٰى َعقِبَ ْي ِه فَلَن يَ ُ‬
‫َو َما ُم َح َّم ٌد ِإاَّل َرسُو ٌل قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫َو َسيَجْ ِزي هَّللا ُ ال َّشا ِك ِرينَ‬
‫اب اآْل ِخ َر ِة نُْؤ تِ ِه ِم ْنهَا ۚ َو َسنَجْ ِزي |‪3|145‬‬ ‫س َأن تَ ُموتَ ِإاَّل بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ِكتَابًا ُّمَؤ َّجاًل ۗ َو َمن ي ُِر ْد ثَ َو َ‬
‫اب ال ُّد ْنيَا نُْؤ تِ ِه ِم ْنهَا َو َمن ي ُِر ْد ثَ َو َ‬ ‫َو َما َكانَ لِنَ ْف ٍ‬
‫ال َّشا ِك ِرينَ‬
‫ض ُعفُوا َو َما ا ْستَكَانُوا ۗ َوهَّللا ُ ي ُِحبُّ الصَّابِ ِرينَ |‪3|146‬‬
‫يل هَّللا ِ َو َما َ‬ ‫َو َكَأيِّن ِّمن نَّبِ ٍّي قَاتَ َل َم َعهُ ِربِّيُّونَ َكثِي ٌر فَ َما َوهَنُوا لِ َما َأ َ‬
‫صابَهُ ْم فِي َسبِ ِ‬
‫ِّت َأ ْقدَا َمنَا َوانصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم ْالكَافِ ِرينَ |‪3|147‬‬
‫َو َما َكانَ قَوْ لَهُ ْم ِإاَّل َأن قَالُوا َربَّنَا ا ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَا َوِإس َْرافَنَا فِي َأ ْم ِرنَا َوثَب ْ‬

‫ب اآْل ِخ َر ِة ۗ َوهَّللا ُ يُ ِحبُّ ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪3|148‬‬ ‫فَآتَاهُ ُم هَّللا ُ ثَ َو َ‬

‫اب ال ُّد ْنيَا َو ُح ْسنَ ثَ َوا ِ‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإن تُ ِطيعُوا الَّ ِذينَ َكفَرُوا يَ ُر ُّدو ُك ْم َعلَ ٰى َأ ْعقَابِ ُك ْم فَتَنقَلِبُوا خ ِ‬
‫َاس ِرينَ |‪3|149‬‬

‫بَ ِل هَّللا ُ َموْ اَل ُك ْم ۖ َوهُ َو َخ ْي ُر النَّا ِ‬

‫ص ِرينَ |‪3|150‬‬

‫ب بِ َما َأ ْش َر ُكوا بِاهَّلل ِ َما لَ ْم يُن َِّزلْ بِ ِه س ُْلطَانًا ۖ َو َمْأ َواهُ ُم النَّا ُر ۚ َوبِْئ َ‬
‫س َم ْث َوى الظَّالِ ِمينَ |‪3|151‬‬ ‫َسنُ ْلقِي فِي قُلُو ِ‬
‫ب الَّ ِذينَ َكفَرُوا الرُّ ْع َ‬
‫َص ْيتُم ِّمن َب ْع ِد َما َأ َرا ُكم َّما تُ ِحبُّونَ ۚ ِمن ُكم َّمن ي ُِري ُد |‪3|152‬‬ ‫ص َدقَ ُك ُم هَّللا ُ َو ْع َدهُ ِإ ْذ تَ ُحسُّونَهُم بِِإ ْذنِ ِه ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا فَ ِش ْلتُ ْم َوتَنَا َز ْعتُ ْم فِي اَأْل ْم ِر َوع َ‬
‫َولَقَ ْد َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬
‫ص َرفَ ُك ْم َع ْنهُ ْم لِيَ ْبتَلِيَ ُك ْم ۖ َولَقَ ْد َعفَا عَن ُك ْم ۗ َو ُ ذو فَضْ ٍل َعلَى ال ُمْؤ ِمنِينَ‬ ‫ُ‬ ‫آْل‬
‫ال ُّد ْنيَا َو ِمن ُكم َّمن ي ُِري ُد ا ِخ َرةَ ۚ ث َّم َ‬

‫ِإ ْذ تُصْ ِع ُدونَ َواَل ت َْلوُونَ َعلَ ٰى َأ َح ٍد َوال َّرسُو ُل يَ ْدعُو ُك ْم فِي ُأ ْخ َرا ُك ْم فََأثَابَ ُك ْم َغ ّمًا بِ َغ ٍّم لِّ َكيْاَل تَحْ زَ نُوا َعلَ ٰى َما فَاتَ ُك ْم َواَل َما َأ َ‬
‫صابَ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ |‪3|153‬‬
‫ُ‬
‫َخبِي ٌر بِ َما تَ ْع َملونَ‬
‫ظ َّن ْال َجا ِهلِيَّ ِة ۖ يَقُولُونَ |‪3|154‬‬ ‫ق َ‬ ‫ثُ َّم َأن َز َل َعلَ ْي ُكم ِّمن بَ ْع ِد ْال َغ ِّم َأ َمنَةً نُّ َعاسًا يَ ْغش َٰى طَاِئفَةً ِّمن ُك ْم ۖ َوطَاِئفَةٌ قَ ْد َأهَ َّم ْتهُ ْم َأنفُ ُسهُ ْم يَظُنُّونَ بِاهَّلل ِ َغ ْي َر ْال َح ِّ‬
‫َي ٌء َّما قُتِ ْلنَا هَاهُنَا ۗ قُل لوَّْ‬ ‫َأْل‬
‫ك ۖ يَقُولُونَ لَوْ َكانَ لَنَا ِمنَ ا ْم ِر ش ْ‬ ‫َي ٍء ۗ قُلْ ِإ َّن اَأْل ْم َر ُكلَّهُ هَّلِل ِ ۗ ي ُْخفُونَ فِي َأنفُ ِس ِهم َّما اَل يُ ْب ُدونَ لَ َ‬ ‫هَل لَّنَا ِمنَ اَأْل ْم ِر ِمن ش ْ‬
‫ُور‬
‫ت الصُّ د ِ‬ ‫ص َما فِي قُلُوبِ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬ ‫ُور ُك ْم َولِيُ َم ِّح َ‬
‫صد ِ‬ ‫ضا ِج ِع ِه ْـم ۖ َولِيَ ْبتَلِ َي هَّللا ُ َما فِي ُ‬ ‫ب َعلَ ْي ِه ُم ْالقَ ْت ُل ِإلَ ٰى َم َ‬
‫ُكنتُ ْم فِي بُيُوتِ ُك ْم لَبَ َر َز الَّ ِذينَ ُكتِ َ‬
‫ْض َما َك َسبُوا ۖ َولَقَ ْد َعفَا هَّللا ُ َع ْنهُ ْم ۗ ِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َحلِي ٌم|‪3|155‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ ت ََولَّوْ ا ِمن ُك ْم يَوْ َم ْالتَقَى ْال َج ْم َع ِ‬
‫ان ِإنَّ َما ا ْستَزَ لَّهُ ُم ال َّش ْيطَانُ بِبَع ِ‬
‫ض َأوْ كَانُوا ُغ ًّزى لَّوْ كَانُوا ِعن َدنَا َما َماتُوا َو َما قُتِلُوا |‪3|156‬‬ ‫ض َربُوا فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَ ُكونُوا كَالَّ ِذينَ َكفَرُوا َوقَالُوا ِإِل ْخ َوانِ ِه ْم ِإ َذا َ‬
‫هَّللا‬
‫يت ۗ َو ُ ِب َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ٌر‬ ‫هَّللا‬ ‫ٰ‬ ‫هَّللا‬
‫لِيَجْ َع َل ُ َذلِكَ َحس َْرةً فِي قُلُوبِ ِه ْم ۗ َو ُ يُحْ يِي َويُ ِم ُ‬

‫يل هَّللا ِ َأوْ ُمتُّ ْم لَ َم ْغفِ َرةٌ ِّمنَ هَّللا ِ َو َرحْ َمةٌ َخ ْي ٌر ِّم َّما يَجْ َمعُونَ |‪3|157‬‬
‫َولَِئن قُتِ ْلتُ ْم فِي َسبِ ِ‬
‫َولَِئن ُّمتُّ ْم َأوْ قُتِ ْلتُ ْم ِإَل لَى هَّللا ِ تُحْ َشرُونَ |‪3|158‬‬

‫َاورْ هُ ْم فِي اَأْل ْم ِر ۖ فَِإ َذا |‪3|159‬‬ ‫ك ۖ فَاعْفُ َع ْنهُ ْم َوا ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم َوش ِ‬ ‫فَبِ َما َرحْ َم ٍة ِّمنَ هَّللا ِ لِنتَ لَهُ ْم ۖ َولَوْ ُكنتَ فَظًّا َغلِيظَ ْالقَ ْل ِ‬
‫ب اَل نفَضُّ وا ِم ْن َحوْ لِ َ‬
‫َع َز ْمتَ فَتَ َو َّكلْ َعلَى هَّللا ِ ۚ ِإ َّن هَّللا َ يُ ِحبُّ ْال ُمتَ َو ِّكلِينَ‬
‫ص ُر ُكم ِّمن بَ ْع ِد ِه ۗ َو َعلَى هَّللا ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْال ُمْؤ ِمنُونَ |‪3|160‬‬
‫ب لَ ُك ْم ۖ وَِإن يَ ْخ ُذ ْل ُك ْم فَ َمن َذا الَّ ِذي يَن ُ‬
‫ِإن يَنصُرْ ُك ُم هَّللا ُ فَاَل غَالِ َ‬
‫ت َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪3|161‬‬ ‫َو َما َكانَ لِنَبِ ٍّي َأن يَ ُغ َّل ۚ َو َمن يَ ْغلُلْ يَْأ ِ‬
‫ت بِ َما َغ َّل يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۚ ثُ َّم تُ َوفَّ ٰى ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س َّما َك َسبَ ْ‬

‫َأفَ َم ِن اتَّبَ َع ِرضْ َوانَ هَّللا ِ َك َمن بَا َء بِ َس َخ ٍط ِّمنَ هَّللا ِ َو َمْأ َواهُ َجهَنَّ ُم ۚ َوبِْئ َ‬
‫س ْال َم ِ‬
‫صي ُر|‪3|162‬‬

‫ات ِعن َد هَّللا ِ ۗ َوهَّللا ُ بَ ِ‬

‫صي ٌر بِ َما يَ ْع َملُونَ |‪3|163‬‬ ‫هُ ْم َد َر َج ٌ‬

‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَـ وَِإن كَانُوا ِمن قَ ْب ُل لَفِي |‪3|164‬‬

‫ث فِي ِه ْم َر ُسواًل ِّم ْن َأنفُ ِس ِه ْم يَ ْتلُو َعلَ ْي ِه ْم آيَاتِ ِه َويُ َز ِّكي ِه ْم َويُ َعلِّ ُمهُ ُم ْال ِكت َ‬
‫لَقَ ْد َم َّن هَّللا ُ َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِينَ ِإ ْذ بَ َع َ‬
‫ضاَل ٍل ُّمبِي ٍن‬
‫َ‬

‫ص ْبتُم ِّم ْثلَ ْيهَا قُ ْلتُ ْم َأنَّ ٰى هَ ٰـ َذا ۖ قُلْ هُ َو ِم ْن ِعن ِد َأنفُ ِس ُك ْم ۗ ِإ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪3|165‬‬ ‫صيبَةٌ قَ ْد َأ َ‬ ‫َأ َولَ َّما َأ َ‬
‫صابَ ْت ُكم ُّم ِ‬
‫ان فَبِِإ ْذ ِن هَّللا ِ َولِيَ ْعلَ َم ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪3|166‬‬
‫صابَ ُك ْم يَوْ َم ْالتَقَى ْال َج ْم َع ِ‬
‫َو َما َأ َ‬
‫يل هَّللا ِ َأ ِو ا ْدفَعُوا ۖ قَالُوا لَوْ نَ ْعلَ ُم قِتَااًل اَّل تَّبَ ْعنَا ُك ْم ۗ هُ ْم لِ ْل ُك ْف ِر يَوْ َمِئ ٍذ َأ ْق َربُ ِم ْنهُ ْم لِِإْل ي َما ِن ۚ |‪3|167‬‬
‫َولِيَ ْعلَ َم الَّ ِذينَ نَافَقُوا ۚ َوقِي َل لَهُ ْم تَ َعالَوْ ا قَاتِلُوا فِي َسبِ ِ‬
‫ْس فِي قُلُوبِ ِه ْم ۗ َوهَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يَ ْكتُ ُمونَ‬
‫يَقُولُونَ بَِأ ْف َوا ِه ِهم َّما لَي َ‬

‫الَّ ِذينَ قَالُوا ِإِل ْخ َوانِ ِه ْم َوقَ َعدُوا لَوْ َأطَاعُونَا َما قُتِلُوا ۗ قُلْ فَا ْد َر ُءوا ع َْن َأنفُ ِس ُك ُم ْال َموْ تَ ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪3|168‬‬

‫َواَل تَحْ َسبَ َّن الَّ ِذينَ قُتِلُوا فِي َسبِي ِل هَّللا ِ َأ ْم َواتًا ۚ بَلْ َأحْ يَا ٌء ِعن َد َربِّ ِه ْم يُرْ َزقُونَ |‪3|169‬‬
‫فَ ِر ِحينَ بِ َما آتَاهُ ُم هَّللا ُ ِمن فَضْ لِ ِه َويَ ْستَ ْب ِشرُونَ بِالَّ ِذينَ لَ ْم يَ ْل َحقُوا بِ ِهم ِّم ْن خَ ْلفِ ِه ْم َأاَّل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ |‪3|170‬‬

‫ضي ُع َأجْ َر ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪3|171‬‬

‫يَ ْستَب ِْشرُونَ بِنِ ْع َم ٍة ِّمنَ هَّللا ِ َوفَضْ ٍل َوَأ َّن هَّللا َ اَل يُ ِ‬

‫صابَهُ ُم ْالقَرْ ُح ۚ لِلَّ ِذينَ َأحْ َسنُوا ِم ْنهُ ْم َواتَّقَوْ ا َأجْ ٌر ع ِ‬

‫َظي ٌم|‪3|172‬‬ ‫ُول ِمن بَ ْع ِد َما َأ َ‬
‫الَّ ِذينَ ا ْست ََجابُوا هَّلِل ِ َوال َّرس ِ‬
‫اخ َشوْ هُ ْم فَ َزا َدهُ ْم ِإي َمانًا َوقَالُوا َح ْسبُنَا هَّللا ُ َونِ ْع َم ْال َو ِكيلُ|‪3|173‬‬ ‫الَّ ِذينَ قَا َل لَهُ ُم النَّاسُ ِإ َّن النَّ َ‬
‫اس قَ ْد َج َمعُوا لَ ُك ْم فَ ْ‬

‫فَانقَلَبُوا ِبنِ ْع َم ٍة ِّمنَ هَّللا ِ َوفَضْ ٍل لَّ ْم َي ْم َس ْسهُ ْم سُو ٌء َواتَّبَعُوا ِرضْ َوانَ هَّللا ِ ۗ َوهَّللا ُ ُذو فَضْ ٍل ع ِ‬
‫َظ ٍيم|‪3|174‬‬

‫ِإنَّ َما ٰ َذلِ ُك ُم ال َّش ْيطَانُ يُخَ ِّوفُ َأوْ لِيَا َءهُ فَاَل تَخَافُوهُ ْم َوخَافُو ِن ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪3|175‬‬

‫ار ُعونَ فِي ْال ُك ْف ِر ۚ ِإنَّهُ ْم لَن يَضُرُّ وا هَّللا َ َش ْيًئا ۗ ي ُِري ُد هَّللا ُ َأاَّل يَجْ َع َل لَهُ ْم َحظًّا فِي اآْل ِخ َر ِة ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظي ٌم|‪3|176‬‬
‫َواَل يَحْ ُزنكَ الَّ ِذينَ يُ َس ِ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ ا ْشتَ َر ُوا ْال ُك ْف َر ِباِإْل ي َما ِن لَن يَضُرُّ وا هَّللا َ َش ْيًئا َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪3|177‬‬
‫َواَل يَحْ َسبَ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َأنَّ َما نُ ْملِي لَهُ ْم خَ ْي ٌر َأِّلنفُ ِس ِه ْم ۚ ِإنَّ َما نُ ْملِي لَهُ ْم لِيَ ْزدَادُوا ِإ ْث ًما ۚ َولَهُ ْم َع َذابٌ ُّم ِه ٌ‬
‫ين|‪3|178‬‬

‫ب َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ يَجْ تَبِي ِمن |‪3|179‬‬ ‫ب ۗ َو َما َكانَ هَّللا ُ لِي ْ‬
‫ُطلِ َع ُك ْم َعلَى ْال َغ ْي ِ‬ ‫يث ِمنَ الطَّيِّ ِ‬
‫َّما َكانَ هَّللا ُ لِيَ َذ َر ْال ُمْؤ ِمنِينَ َعلَ ٰى َما َأنتُ ْم َعلَ ْي ِه َحتَّ ٰى يَ ِمي َز ْالخَ بِ َ‬
‫َأ‬ ‫هَّلل‬
‫رُّ ُسلِ ِه َمن يَشَا ُـء ۖ فَآ ِمنُوا بِا ِ َو ُر ُسلِ ِه ۚ وَِإن تُْؤ ِمنُوا َوتَتَّقُوا فَلَ ُك ْم جْ ٌر ع ِ‬
‫َظي ٌم‬

‫اث |‪3|180‬‬ ‫ير ُ‬ ‫َواَل يَحْ َسبَ َّن الَّ ِذينَ يَ ْب َخلُونَ بِ َما آتَاهُ ُم هَّللا ُ ِمن فَضْ لِ ِه هُ َو َخ ْيرًا لَّهُم ۖ بَلْ ه َُو شَرٌّ لَّهُ ْم ۖ َسيُطَ َّوقُونَ َما بَ ِخلُوا بِ ِه يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۗ َوهَّلِل ِ ِم َ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ َوهَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ خَ بِي ٌر‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال َّس َم َ‬

‫اب ْال َح ِر ِ‬
‫يق|‪3|181‬‬ ‫لَّقَ ْد َس ِم َع هَّللا ُ قَوْ َل الَّ ِذينَ قَالُوا ِإ َّن هَّللا َ فَقِي ٌر َونَحْ نُ َأ ْغنِيَا ُء ۘ َسنَ ْكتُبُ َما قَالُوا َوقَ ْتلَهُ ُم اَأْلنبِيَا َء بِ َغي ِْر َح ٍّ‬
‫ق َونَقُو ُل ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫ْس بِظَاَّل ٍم لِّ ْل َعبِي ِد|‪3|182‬‬
‫ت َأ ْي ِدي ُك ْم َوَأ َّن هَّللا َ لَي َ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك بِ َما قَ َّد َم ْ‬
‫ت َوبِالَّ ِذي قُ ْلتُ ْم فَلِ َم |‪3|183‬‬ ‫الَّ ِذينَ قَالُوا ِإ َّن هَّللا َ َع ِه َد ِإلَ ْينَا َأاَّل نُْؤ ِمنَ لِ َرسُو ٍل َحتَّ ٰى يَْأتِيَنَا ِبقُرْ بَا ٍن تَْأ ُكلُهُ النَّا ُر ۗ قُلْ قَ ْد َجا َء ُك ْـم ُر ُس ٌل ِّمن قَ ْبلِي بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫قَت َْلتُ ُموهُ ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ‬

‫ب ْال ُمنِ ِ‬
‫ير|‪3|184‬‬ ‫الزب ُِر َو ْال ِكتَا ِ‬ ‫ك َجا ُءوا بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ت َو ُّ‬ ‫فَِإن َك َّذبُوكَ فَقَ ْد ُك ِّذ َ‬
‫ب ُر ُس ٌل ِّمن قَ ْبلِ َ‬

‫ع |‪3|185‬‬ ‫ار َوُأ ْد ِخ َل ْال َجنَّةَ فَقَ ْد فَا َز ۗ َو َما ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا ِإاَّل َمتَا ُ‬ ‫ت ۗ وَِإنَّ َما تُ َوفَّوْ نَ ُأج َ‬
‫ُور ُك ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۖ فَ َمن ُزحْ ِز َح َع ِن النَّ ِ‬ ‫س َذاِئقَةُ ْال َموْ ِ‬
‫ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫ْال ُغر ِ‬
‫ُور‬

‫ك |‪3|186‬‬ ‫َاب ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َو ِمنَ الَّ ِذينَ َأ ْش َر ُكوا َأ ًذى َكثِيرًا ۚ َوِإن تَصْ بِرُوا َوتَتَّقُوا فَِإ َّن ٰ َذلِ َ‬
‫لَتُ ْبلَ ُو َّن فِي َأ ْم َوالِ ُك ْم َوَأنفُ ِس ُك ْم َولَتَ ْس َمع َُّن ِمنَ الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫ُأْل‬
‫ِم ْن ع َْز ِم ا ُم ِ‬
‫ور‬

‫س َما يَ ْشتَرُونَ |‪3|187‬‬ ‫اس َواَل تَ ْكتُ ُمونَهُ فَنَبَ ُذوهُ َو َرا َء ظُه ِ‬
‫ُور ِه ْم َوا ْشتَ َروْ ا بِ ِه ثَ َمنًا قَلِياًل ۖ فَبِْئ َ‬ ‫ق الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫َاب لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّ ِ‬ ‫َوِإ ْذ َأخَ َذ هَّللا ُ ِميثَا َ‬

‫ب ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪3|188‬‬

‫اَل تَحْ َسبَ َّن الَّ ِذينَ يَ ْف َرحُونَ بِ َما َأتَوا َّوي ُِحبُّونَ َأن يُحْ َمدُوا بِ َما لَ ْم يَ ْف َعلُوا فَاَل تَحْ َسبَنَّهُم بِ َمفَا َز ٍة ِّمنَ ْال َع َذا ِ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِديرٌ|‪3|189‬‬ ‫َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬

‫ت ُأِّلولِي اَأْل ْلبَا ِ‬

‫ب|‪3|190‬‬ ‫ف اللَّ ْي ِل َوالنَّهَ ِ‬
‫ار آَل يَا ٍ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو ْ‬
‫اختِاَل ِ‬ ‫ِإ َّن فِي خَ ْل ِ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬

‫اطاًل ُس ْب َحانَكَ فَقِنَا َع َذ َ‬

‫اب |‪3|191‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َربَّنَا َما َخلَ ْقتَ هَ ٰـ َذا بَ ِ‬ ‫الَّ ِذينَ َي ْذ ُكرُونَ هَّللا َ قِيَا ًما َوقُعُودًا َو َعلَ ٰى ُجنُوبِ ِه ْم َويَتَفَ َّكرُونَ فِي خَ ْل ِ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬
‫النَّ ِ‬
‫ار‬

‫ار|‪3|192‬‬
‫ص ٍ‬‫ك َمن تُ ْد ِخ ِل النَّا َر فَقَ ْد َأ ْخ َز ْيتَهُ ۖ َو َما ِللظَّالِ ِمينَ ِم ْن َأن َ‬
‫َربَّنَا ِإنَّ َ‬

‫ان َأ ْن آ ِمنُوا بِ َربِّ ُك ْم فَآ َمنَّا ۚ َربَّنَا فَا ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَا َو َكفِّرْ َعنَّا َسيَِّئاتِنَا َوتَ َوفَّنَا َم َع اَأْلب َْر ِ‬
‫ار|‪3|193‬‬ ‫َّربَّنَا ِإنَّنَا َس ِم ْعنَا ُمنَا ِديًا يُنَا ِدي لِِإْل ي َم ِ‬
‫ك اَل تُ ْخلِفُ ْال ِمي َعادَ|‪3|194‬‬
‫ك َواَل تُ ْخ ِزنَا يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۗ ِإنَّ َ‬
‫َربَّنَا َوآتِنَا َما َوعَدتَّنَا َعلَ ٰى ُر ُسلِ َ‬
‫ُأ‬ ‫َر َأوْ ُأنثَ ٰى ۖ بَ ْع ُ‬ ‫اب لَهُ ْم َربُّهُ ْم َأنِّي اَل ُأ ِ‬
‫ار ِه ْم |‪3|195‬‬ ‫ْض ۖ فَالَّ ِذينَ هَا َجرُوا َو ْخ ِرجُوا ِمن ِديَ ِ‬ ‫ض ُكم ِّمن َبع ٍ‬ ‫ضي ُع َع َم َل عَا ِم ٍل ِّمن ُكم ِّمن َذك ٍ‬ ‫فَا ْست ََج َـ‬
‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا ا نهَا ُر ث َوابًا ِّم ْن ِعن ِد ِ ۗ َو ُ ِعن َدهُ ُحسْنُ الث َوا ِ‬
‫ب‬ ‫َوُأو ُذوا فِي َسبِيلِي َوقَاتَلوا َوقتِلوا َكف َر َّن َعنهُ ْم َسيَِّئاتِ ِه ْم َو ْد ِخلنهُ ْم َجنا ٍ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُأَل‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُأَل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ك تَقَلُّبُ الَّ ِذينَ َكفَرُوا فِي ْالبِاَل ِد|‪3|196‬‬

‫اَل يَ ُغ َّرنَّ َ‬

‫ع قَلِي ٌل ثُ َّم َمْأ َواهُ ْم َجهَنَّ ُم ۚ َوبِْئ َ‬

‫س ْال ِمهَادُ|‪3|197‬‬ ‫َمتَا ٌ‬

‫ات تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا نُزُاًل ِّم ْن ِعن ِد هَّللا ِ ۗ َو َما ِعن َد هَّللا ِ َخ ْي ٌر لَِّأْل ْب َر ِ‬
‫ار|‪3|198‬‬ ‫لَ ٰـ ِك ِن الَّ ِذينَ اتَّقَوْ ا َربَّهُ ْم لَهُ ْم َجنَّ ٌ‬

‫ك لَهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم |‪3|199‬‬ ‫ت هَّللا ِ ثَ َمنًا قَلِياًل ۗ ُأولَـِٰئ َ‬

‫َاش ِعينَ هَّلِل ِ اَل يَ ْشتَرُونَ بِآيَا ِ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬ ‫َوِإ َّن ِم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب لَ َمن يُْؤ ِمنُ بِاهَّلل ِ َو َما ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي ُك ْم َو َما ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي ِه ْم خ ِ‬
‫ْ‬ ‫هَّللا‬
‫ِعن َد َربِّ ِه ْم ۗ ِإ َّن َ َس ِري ُع ال ِح َسا ِ‬
‫ب‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اصْ بِرُوا َو َ‬

‫صابِرُوا َو َرابِطُوا َواتَّقُوا هَّللا َ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ |‪3|200‬‬

‫ث ِم ْنهُ َما ِر َجااًل َكثِيرًا َونِ َسا ًء ۚ َواتَّقُوا|‪4|1‬‬ ‫ق ِم ْنهَا زَ وْ َجهَا َوبَ َّ‬ ‫َّح ِيم يَا َأيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا َربَّ ُك ُم الَّ ِذي خَ لَقَ ُكم ِّمن نَّ ْف ٍ‬
‫س َوا ِح َد ٍة َوخَ لَ َ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫هَّللا َ الَّ ِذي تَ َسا َءلُونَ بِ ِه َواَأْلرْ َحا َم ۚ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعلَ ْي ُك ْم َرقِيبًا‬

‫ب ۖ َواَل تَْأ ُكلُوا َأ ْم َوالَهُ ْم ِإلَ ٰى َأ ْم َوالِ ُك ْم ۚ ِإنَّهُ َكانَ حُوبًا َكبِيرًا|‪4|2‬‬
‫يث بِالطَّيِّ ِ‬
‫َوآتُوا ْاليَتَا َم ٰى َأ ْم َوالَهُ ْم ۖ َواَل تَتَبَ َّدلُوا ْالخَ بِ َ‬

‫َت َأ ْي َمانُ ُك ْم ۚ |‪4|3‬‬

‫ث َو ُربَا َع ۖ فَِإ ْن ِخ ْفتُ ْم َأاَّل تَ ْع ِدلُوا فَ َوا ِح َدةً َأوْ َما َملَك ْ‬
‫اب لَ ُكم ِّمنَ النِّ َسا ِء َم ْثن َٰى َوثُاَل َ‬
‫َوِإ ْن ِخ ْفتُ ْم َأاَّل تُ ْق ِسطُوا فِي ْاليَتَا َم ٰى فَان ِكحُوا َما طَ َ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ك ْدن َٰى اَّل تَعُولوا‬ ‫َذلِ َ‬‫ٰ‬

‫َي ٍء ِّم ْنهُ نَ ْفسًا فَ ُكلُوهُ هَنِيًئا َّم ِريًئا|‪4|4‬‬

‫ص ُدقَاتِ ِه َّن نِحْ لَةً ۚ فَِإن ِط ْبنَ لَ ُك ْم عَن ش ْ‬
‫َوآتُوا النِّ َسا َء َ‬
‫َواَل تُْؤ تُوا ال ُّسفَهَا َء َأ ْم َوالَ ُك ُم الَّتِي َج َع َل هَّللا ُ لَ ُك ْم قِيَا ًما َوارْ ُزقُوهُ ْم فِيهَا َوا ْكسُوهُ ْم َوقُولُوا لَهُ ْم قَوْ اًل َّم ْعرُوفًا|‪4|5‬‬
‫َاح فَِإ ْن آنَ ْستُم ِّم ْنهُ ْم ُر ْشدًا فَا ْدفَعُوا ِإلَ ْي ِه ْم َأ ْم َوالَهُ ْم ۖ َواَل تَْأ ُكلُوهَا ِإ ْس َرافًا َوبِدَارًا َأن يَ ْكبَرُوا ۚ َو َمن َكانَ َغنِيًّا |‪4|6‬‬
‫َوا ْبتَلُوا ْاليَتَا َم ٰى َحتَّ ٰى ِإ َذا بَلَ ُغوا النِّك َ‬
‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُوف ۚ فِإذا َدف ْعت ْم ِإل ْي ِه ْم ْم َوالهُ ْم ف ش ِهدُوا َعل ْي ِه ْم ۚ َو َكف ٰى بِا ِ َح ِسيبًا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ۖ َو َمن َكانَ فقِيرًا فليَ كلْ بِال َم ْعر ِ‬ ‫ْ‬
‫فليَ ْستَ ْعفِ ْ‬‫َ‬

‫َصيبٌ ِّم َّما تَرَكَ ْال َوالِدَا ِن َواَأْل ْق َربُونَ ِم َّما قَ َّل ِم ْنهُ َأوْ َكثُ َر ۚ نَ ِ‬
‫صيبًا َّم ْفرُوضًا|‪4|7‬‬ ‫َان َواَأْل ْق َربُونَ َولِلنِّ َسا ِء ن ِ‬
‫صيبٌ ِّم َّما تَرَكَ ْال َوالِد ِ‬ ‫لِّلرِّ َج ِ‬
‫ال نَ ِ‬
‫ض َر ْالقِ ْس َمةَ ُأولُو ْالقُرْ بَ ٰى َو ْاليَتَا َم ٰى َو ْال َم َسا ِكينُ فَارْ ُزقُوهُم ِّم ْنهُ َوقُولُوا لَهُ ْم قَوْ اًل َّم ْعرُوفًا|‪4|8‬‬
‫َوِإ َذا َح َ‬
‫ض َعافًا خَافُوا َعلَ ْي ِه ْم فَ ْليَتَّقُوا هَّللا َ َو ْليَقُولُوا قَوْ اًل َس ِديدًا|‪4|9‬‬
‫ش الَّ ِذينَ لَوْ تَ َر ُكوا ِم ْن خَ ْلفِ ِه ْم ُذ ِّريَّةً ِ‬
‫َو ْليَ ْخ َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يَْأ ُكلُونَ َأ ْم َوا َل ْاليَتَا َم ٰى ظُ ْل ًما ِإنَّ َما يَْأ ُكلُونَ فِي بُطُونِ ِه ْم نَارًا ۖ َو َسيَصْ لَوْ نَ َس ِعيرًا|‪4|10‬‬

‫َت َوا ِح َدةً فَلَهَا النِّصْ فُ ۚ َوَأِلبَ َو ْي ِه|‪4|11‬‬ ‫ق ْاثنَتَي ِْن فَلَه َُّن ثُلُثَا َما تَرَكَ ۖ َوِإن كَان ْ‬ ‫َر ِم ْث ُل َحظِّ اُأْلنثَيَي ِْن ۚ فَِإن ُك َّن نِ َسا ًء فَوْ َ‬
‫صي ُك ُم هَّللا ُ فِي َأوْ اَل ِد ُك ْم ۖ لِل َّذك ِ‬
‫يُو ِ‬
‫ُأِل‬
‫ث ۚ فَِإن َكانَ لَهُ ِإ ْخ َوةٌ فَ ِّم ِه ال ُّسدُسُ ۚ ِمن بَ ْع ِد َو ِ‬
‫صيَّ ٍة‬ ‫ُأِل‬
‫اح ٍد ِّم ْنهُ َما ال ُّسدُسُ ِم َّما تَرَكَ ِإن َكانَ لَهُ َولَ ٌد ۚ فَِإن لَّ ْم يَ ُكن لَّهُ َولَ ٌد َو َو ِرثَهُ َأبَ َواهُ فَ ِّم ِه الثُّلُ ُ‬ ‫لِ ُكلِّ َو ِ‬
‫ُوصي بِهَا َأوْ َدي ٍْن ۗ آبَاُؤ ُك ْم َوَأ ْبنَاُؤ ُك ْم اَل تَ ْدرُونَ َأيُّهُ ْم َأ ْق َربُ لَ ُك ْم نَ ْفعًا ۚ فَ ِري َ‬
‫ضةً ِّمنَ هَّللا ِ ۗ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعلِي ًما َح ِكي ًما‬ ‫ي ِ‬
‫صينَ بِهَا َأوْ َد ْي ٍن ۚ َولَه َُّن |‪4|12‬‬ ‫ك َأ ْز َوا ُج ُك ْم ِإن لَّ ْم يَ ُكن لَّه َُّن َولَ ٌد ۚ فَِإن َكانَ لَه َُّن َولَ ٌد فَلَ ُك ُم الرُّ بُ ُع ِم َّما ت ََر ْكنَ ۚ ِمن بَ ْع ِد َو ِ‬
‫صيَّ ٍة يُو ِ‬ ‫َولَ ُك ْم نِصْ فُ َما ت ََر َ‬
‫ث كَاَل لَةً‬ ‫صيَّ ٍة تُوصُونَ بِهَا َأوْ َدي ٍْن ۗ َوِإن َكانَ َر ُج ٌل يُو َر ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫الرُّ بُ ُع ِم َّما ت ََر ْكتُ ْم ِإن ل ْم يَكن لك ْم َول ٌد ۚ فِإن َكانَ لك ْم َول ٌد فله َُّن الث ُمنُ ِم َّما ت ََركتم ۚ ِّمن بَ ْع ِد َو ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َأ‬
‫ص ٰى بِهَا وْ َدي ٍْن َغ ْي َر‬ ‫صيَّ ٍة يُو َ‬ ‫اح ٍد ِّم ْنهُ َما ال ُّسدُسُ ۚ فَِإن كَانُوا َأ ْكثَ َر ِمن ٰ َذلِكَ فَهُ ْم ُش َركَا ُء فِي الثُّلُ ِ‬
‫ث ۚ ِمن بَ ْع ِد َو ِ‬ ‫ت فَلِ ُكلِّ َو ِ‬ ‫َأ ِو ا ْم َرَأةٌ َولَهُ َأ ٌخ َأوْ ُأ ْخ ٌ‬
‫صيَّةً ِّمنَ هَّللا ِ ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َحلِي ٌم‬
‫ضا ٍّر ۚ َو ِ‬‫ُم َ‬
‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ َو ٰ َذلِ َ‬
‫ك ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم|‪4|13‬‬ ‫تِ ْلكَ ُحدُو ُد هَّللا ِ ۚ َو َمن ي ُِط ِع هَّللا َ َو َرسُولَهُ يُ ْد ِخ ْلهُ َجنَّا ٍ‬
‫ْص هَّللا َ َو َرسُولَهُ َويَتَ َع َّد ُحدُو َدهُ يُ ْد ِخ ْلهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا َولَهُ َع َذابٌ ُّم ِه ٌ‬
‫ين|‪4|14‬‬ ‫َو َمن يَع ِ‬
‫ت َأوْ يَجْ َع َل هَّللا ُ|‪4|15‬‬
‫ت َحتَّ ٰى يَت ََوفَّاه َُّن ْال َموْ ُ‬ ‫َوالاَّل تِي يَْأتِينَ ْالفَ ِ‬
‫اح َشةَـ ِمن نِّ َساِئ ُك ْم فَا ْستَ ْش ِهدُوا َعلَ ْي ِه َّن َأرْ بَ َعةً ِّمن ُك ْم ۖ فَِإن َش ِهدُوا فََأ ْم ِس ُكوه َُّن فِي ْالبُيُو ِ‬
‫لَه َُّن َسبِياًل‬

‫ان يَْأتِيَانِهَا ِمن ُك ْم فَآ ُذوهُ َما ۖ فَِإن تَابَا َوَأصْ لَ َحا فََأ ْع ِرضُوا َع ْنهُ َما ۗ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ تَوَّابًا ر ِ‬
‫َّحي ًما|‪4|16‬‬ ‫َواللَّ َذ ِ‬
‫ب فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك يَتُوبُ هَّللا ُ َعلَ ْي ِه ْم ۗ َو َكانَ هَّللا ُ َعلِي ًما َح ِكي ًما|‪4|17‬‬ ‫ِإنَّ َما التَّوْ بَةُ َعلَى هَّللا ِ لِلَّ ِذينَ يَ ْع َملُونَ السُّو َء بِ َجهَالَ ٍة ثُ َّم يَتُوبُونَ ِمن قَ ِري ٍ‬

‫ْت اآْل نَ َواَل الَّ ِذينَ يَ ُموتُونَ َوهُ ْم ُكفَّا ٌر ۚ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َأ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم |‪4|18‬‬ ‫ال ِإنِّي تُب ُ‬ ‫ض َر َأ َح َدهُ ُم ْال َموْ ُ‬
‫ت قَ َ‬ ‫ت التَّوْ بَةُ لِلَّ ِذينَ يَ ْع َملُونَ ال َّسيَِّئا ِ‬
‫ت َحتَّ ٰى ِإ َذا َح َ‬ ‫َولَ ْي َس ِ‬
‫َأ‬
‫َع َذابًا لِي ًما‬

‫ْض َما آتَ ْيتُ ُموه َُّن ِإاَّل َأن يَْأتِينَ بِفَا ِح َش ٍة ُّمبَيِّنَ ٍة ۚ |‪4|19‬‬
‫ضلُوه َُّن لِت َْذهَبُوا بِبَع ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل يَ ِحلُّ لَ ُك ْم َأن ت َِرثُوا النِّ َسا َء كَرْ هًا ۖ َواَل تَ ْع ُ‬
‫َأ‬
‫َر ْهتُ ُموه َُّن فَ َع َس ٰى ن تَ ْك َرهُوا َش ْيًئا َويَجْ َع َل هَّللا ُ فِي ِه َخ ْيرًا َكثِيرًا‬ ‫َاشرُوه َُّن بِ ْال َم ْعر ِ‬
‫ُوف ۚ فَِإن ك ِ‬ ‫َوع ِ‬
‫ج َوآتَ ْيتُ ْم ِإحْ دَاه َُّن قِنطَارًا فَاَل تَْأ ُخ ُذوا ِم ْنهُ َش ْيًئا ۚ َأتَْأ ُخ ُذونَهُ بُ ْهتَانًا َوِإ ْث ًما ُّمبِينًا|‪4|20‬‬
‫ج َّم َكانَ زَ وْ ٍ‬ ‫َوِإ ْن َأ َردتُّ ُم ا ْستِ ْبد َ‬
‫َال زَ وْ ٍ‬
‫ْض َوَأخ َْذنَ ِمن ُكم ِّميثَاقًا َغلِيظًا|‪4|21‬‬
‫ض ُك ْم ِإلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫َو َك ْيفَ تَْأ ُخ ُذونَهُ َوقَ ْد َأ ْف َ‬
‫ض ٰى بَ ْع ُ‬

‫َواَل تَن ِكحُوا َما نَ َك َح آبَاُؤ ُكم ِّمنَ النِّ َسا ِء ِإاَّل َما قَ ْد َسلَفَ ۚ ِإنَّهُ َكانَ فَا ِح َشةًـ َو َم ْقتًا َو َسا َء َسبِياًل |‪4|22‬‬

‫ض ْعنَ ُك ْم َوَأخ ََواتُ ُكم ِّمنَ |‪4|23‬‬ ‫ت َوُأ َّمهَاتُ ُك ُم الاَّل تِي َأرْ َ‬ ‫َات اُأْل ْخ ِ‬ ‫خ َوبَن ُ‬‫َات اَأْل ِ‬
‫خَواتُ ُك ْم َو َع َّماتُ ُك ْم َو َخااَل تُ ُك ْم َوبَن ُ‬ ‫ت َعلَ ْي ُك ْم ُأ َّمهَاتُ ُك ْـم َوبَنَاتُ ُك ْم َوَأ َ‬ ‫ُح ِّر َم ْ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ُور ُكم ِّمن نِّ َساِئ ُك ُم الاَّل تِي َد َخلتُم بِ ِه َّن فَِإن ل ْم تَ ُكونُوا َد َخلتُم بِ ِه َّن فَاَل ُجن َ‬ ‫ُأ‬
‫َاح َعلَ ْي ُك ْم َو َحاَل ِئ ُل‬ ‫ات نِ َساِئ ُك ْم َو َربَاِئبُ ُك ُم الاَّل تِي فِي ُحج ِ‬ ‫ضا َع ِة َو َّمهَ ُـ‬ ‫ال َّر َ‬
‫َأ ْبنَاِئ ُك ُم الَّ ِذينَ ِم ْن َأصْ اَل بِ ُك ْم َوَأن تَجْ َمعُوا بَ ْينَ اُأْل ْختَ ْي ِن ِإاَّل َما قَ ْد َسلَفَ ۗ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َغفُورًا َّر ِحي ًما‬

‫ين ۚ |‪4|24‬‬ ‫صنِينَ َغ ْي َر ُم َسافِ ِح َـ‬ ‫َاب هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم ۚ َوُأ ِح َّل لَ ُكم َّما َو َرا َء ٰ َذلِ ُك ْم َأن تَ ْبتَ ُغوا بَِأ ْم َوالِ ُكم ُّمحْ ِ‬
‫َت َأ ْي َمانُ ُك ْم ۖ ِكت َ‬
‫َات ِمنَ النِّ َسا ِء ِإاَّل َما َملَك ْ‬ ‫صن ُ‬ ‫َو ْال ُمحْ َ‬
‫ض ْيتُم ِب ِه ِمن بَ ْع ِد ْالفَ ِري َ‬
‫ض ِة ۚ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعلِي ًما َح ِكي ًما‬ ‫ضةً ۚ َواَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم فِي َما ت ََرا َ‬ ‫ُوره َُّن فَ ِري َ‬ ‫فَ َما ا ْستَ ْمتَ ْعتُم بِ ِه ِم ْنه َُّن فَآتُوه َُّن ُأج َ‬
‫ض ُكم ِّمن|‪4|25‬‬ ‫ت ۚ َوهَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِِإي َمانِ ُكم ۚ بَ ْع ُ‬‫َت َأ ْي َمانُ ُكم ِّمن فَتَيَاتِ ُك ُم ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت فَ ِمن َّما َملَك ْ‬‫ت ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬ ‫َو َمن لَّ ْم يَ ْستَ ِط ْع ِمن ُك ْم طَوْ اًل َأن يَن ِك َح ْال ُمحْ َ‬
‫صنَا ِ‬
‫ت َأ ْخدَا ٍن ۚ فَِإ َذا ُأحْ ِ‬
‫ص َّن فَِإ ْن َأتَ ْينَ بِفَا ِح َش ٍة‬ ‫ت َواَل ُمتَّ ِخ َذا ِ‬ ‫ت َغي َْر ُم َسافِ َحا ٍ‬ ‫صنَا ٍـ‬ ‫ُوف ُمحْ َ‬ ‫ْض ۚ فَان ِكحُوه َُّن بِِإ ْذ ِن َأ ْهلِ ِه َّن َوآتُوه َُّن ُأج َ‬
‫ُوره َُّن بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫بَع ٍ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫َش َي ال َعنَتَ ِمن ُك ْم ۚ َو ن تَصْ بِرُوا َخ ْي ٌر ل ُك ْم ۗ َو ُ َغفو ٌر َّر ِحي ٌم‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ب ۚ َذلِكَ لِ َم ْن خ ِ‬ ‫ْ‬
‫ت ِمنَ ال َع َذا ِ‬
‫صنَا ِـ‬ ‫ْ‬
‫فَ َعلَ ْي ِه َّن نِصْ فُ َما َعلَى ال ُمحْ َ‬
‫وب َعلَ ْي ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم|‪4|26‬‬
‫ي ُِري ُد هَّللا ُ لِيُبَيِّنَ لَ ُك ْم َويَ ْه ِديَ ُك ْم ُسنَنَ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َويَتُ َ‬
‫ت َأن تَ ِميلُوا َم ْياًل َع ِظي ًما|‪4|27‬‬ ‫َوهَّللا ُ ي ُِري ُد َأن يَتُ َ‬
‫وب َعلَ ْي ُك ْم َوي ُِري ُد الَّ ِذينَ يَتَّبِعُونَ ال َّشهَ َوا ِ‬
‫ض ِعيفًا|‪4|28‬‬ ‫ي ُِري ُد هَّللا ُ َأن يُ َخفِّفَ عَن ُك ْم ۚ َو ُخلِ َ‬
‫ق اِإْل ن َسانُ َ‬
‫اض ِّمن ُك ْم ۚ َواَل تَ ْقتُلُوا َأنفُ َس ُك ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ بِ ُك ْم َر ِحي ًما|‪4|29‬‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَْأ ُكلُوا َأ ْم َوالَ ُكم بَ ْينَ ُكم بِ ْالبَا ِط ِل ِإاَّل َأن تَ ُكونَ تِ َج َ‬
‫ارةً عَن ت ََر ٍ‬
‫ك َعلَى هَّللا ِ يَ ِسيرًا|‪4|30‬‬‫َو َمن يَ ْف َعلْ ٰ َذلِكَ ُع ْد َوانًا َوظُ ْل ًما فَسَوْ فَ نُصْ لِي ِه نَارًا ۚ َو َكانَ ٰ َذلِ َ‬

‫ِإن تَجْ تَنِبُوا َكبَاِئ َر َما تُ ْنهَوْ نَ َع ْنهُ نُ َكفِّرْ عَن ُك ْم َسيَِّئاتِ ُك ْم َونُ ْد ِخ ْل ُكم ُّمدْخَ اًل ك ِ‬
‫َري ًما|‪4|31‬‬

‫َصيبٌ ِّم َّما ا ْكتَ َس ْبنَ ۚ َوا ْسَألُوا هَّللا َ ِمن فَضْ لِ ِه ۗ ِإ َّن |‪4|32‬‬
‫َصيبٌ ِّم َّما ا ْكتَ َسبُوا ۖ َولِلنِّ َسا ِء ن ِ‬ ‫ْض ۚ لِّ َ‬
‫لرِّجا ِل ن ِ‬ ‫ض َل هَّللا ُ بِ ِه بَع َ‬
‫ْض ُك ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫َواَل تَتَ َمنَّوْ ا َما فَ َّ‬
‫َي ٍء َعلِي ًما‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫لِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫َ انَ ِ‬ ‫هَّللا‬

‫َت َأ ْي َمانُ ُك ْم فَآتُوهُ ْم نَ ِ‬

‫صيبَهُ ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َش ِهيدًا|‪4|33‬‬ ‫َان َواَأْل ْق َربُونَ ۚ َوالَّ ِذينَ َعقَد ْ‬
‫ك ْال َوالِد ِ‬
‫َولِ ُكلٍّ َج َع ْلنَا َم َوالِ َي ِم َّما ت ََر َ‬

‫ب بِ َما َحفِظَ |‪4|34‬‬ ‫ات لِّ ْل َغ ْي ِ‬

‫َات َحافِظَ ٌـ‬ ‫ات قَانِت ٌ‬‫ْض َوبِ َما َأنفَقُوا ِم ْن َأ ْم َوالِ ِه ْم ۚ فَالصَّالِ َح ُ‬
‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬‫ض َل هَّللا ُ بَ ْع َ‬
‫الرِّجا ُل قَوَّا ُمونَ َعلَى النِّ َسا ِء بِ َما فَ َّ‬
‫َ‬
‫اج ِع َواضْ ِربُوه َُّن ۖ فَِإ ْن َأطَ ْعنَ ُك ْم فَاَل تَ ْب ُغوا َعلَ ْي ِه َّن َسبِياًل ۗ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعلِيًّا َكبِيرًا‬
‫ض ِ‬ ‫هَّللا ُ ۚ َوالاَّل تِي تَخَافُونَ نُ ُشو َزه َُّن فَ ِعظُوه َُّن َوا ْه ُجرُوه َُّن فِي ْال َم َ‬

‫ق بَ ْينِ ِه َما فَا ْب َعثُوا َح َك ًما ِّم ْن َأ ْهلِ ِه َو َح َك ًما ِّم ْن َأ ْهلِهَا ِإن ي ُِريدَا ِإصْ اَل حًا ي َُوفِّ ِ‬
‫ق هَّللا ُ بَ ْينَهُ َما ۗ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعلِي ًما خَ بِيرًا|‪4|35‬‬ ‫َوِإ ْن ِخ ْفتُ ْم ِشقَا َ‬

‫ب |‪4|36‬‬ ‫َّاح ِ‬ ‫ار ْال ُجنُ ِ‬

‫ب َوالص ِ‬ ‫ار ِذي ْالقُرْ بَ ٰى َو ْال َج ِ‬‫َوا ْعبُدُوا هَّللا َ َواَل تُ ْش ِر ُكوا بِ ِه َش ْيًئا ۖ َوبِ ْال َوالِ َدي ِْن ِإحْ َسانًا َوبِ ِذي ْالقُرْ بَ ٰى َو ْاليَتَا َم ٰى َو ْال َم َسا ِكي ِن َو ْال َج ِ‬
‫ُ‬ ‫اًل‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َت ْي َمانك ْم ۗ ِإ َّن َ اَل يُ ِحبُّ َمن َكانَ ُمختَا فَخورًا‬ ‫َأ‬ ‫يل َو َما َملَك ْ‬‫ب َوا ْب ِن ال َّسبِ ِ‬ ‫بِ ْال َجن ِ‬

‫الَّ ِذينَ يَبْخَ لُونَ َويَْأ ُمرُونَ النَّ َ‬

‫اس بِ ْالب ُْخ ِل َويَ ْكتُ ُمونَ َما آتَاهُ ُم هَّللا ُ ِمن فَضْ لِ ِه ۗ َوَأ ْعتَ ْدنَا لِ ْلكَافِ ِرينَ َع َذابًا ُّم ِهينًا|‪4|37‬‬

‫اس َواَل يُْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ َواَل بِ ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر ۗ َو َمن يَ ُك ِن ال َّش ْيطَانُ لَهُ قَ ِرينًا فَ َسا َـء قَ ِرينًا|‪4|38‬‬
‫َوالَّ ِذينَ يُنفِقُونَ َأ ْم َوالَهُ ْم ِرَئا َء النَّ ِ‬
‫َو َما َذا َعلَ ْي ِه ْم لَوْ آ َمنُوا بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َوَأنفَقُوا ِم َّما َر َزقَهُ ُم هَّللا ُ ۚ َو َكانَ هَّللا ُ بِ ِه ْم َعلِي ًما|‪4|39‬‬

‫ت ِمن لَّ ُد ْنهُ َأجْ رًا ع ِ‬

‫َظي ًما|‪4|40‬‬ ‫ضا ِع ْفهَا َويُْؤ ِ‬
‫ك َح َسنَةً يُ َ‬
‫ال َذ َّر ٍة ۖ وَِإن تَ ُ‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْ‬
‫ظلِ ُم ِم ْثقَ َ‬

‫فَ َك ْيفَ ِإ َذا ِجْئنَا ِمن ُك ِّل ُأ َّم ٍة بِ َش ِهي ٍد َو ِجْئنَا بِ َ‬

‫ك َعلَ ٰى هَ ٰـُؤاَل ِء َش ِهيدًا|‪4|41‬‬

‫َّى بِ ِه ُم اَأْلرْ ضُ َواَل يَ ْكتُ ُمونَ هَّللا َ َح ِديثًا|‪4|42‬‬

‫ُول لَوْ تُ َسو ٰ‬ ‫يَوْ َمِئ ٍذ يَ َو ُّد الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َع َ‬
‫ص ُوا ال َّرس َ‬
‫ض ٰى |‪4|43‬‬ ‫َار ٰى َحتَّ ٰى تَ ْعلَ ُموا َما َتقُولُونَ َواَل ُجنُبًا ِإاَّل عَابِ ِري َسبِي ٍل َحتَّ ٰى تَ ْغتَ ِسلُوا ۚ َوِإن ُكنتُم َّمرْ َ‬ ‫صاَل ةَ َوَأنتُ ْم ُسك َ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَ ْق َربُوا ال َّ‬
‫ص ِعيدًا طَيِّبًا فَا ْم َسحُوا بِ ُوجُو ِه ُك ْم َوَأ ْي ِدي ُك ْم ۗ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعفُ ًّوا‬
‫َأوْ َعلَ ٰى َسفَ ٍر َأوْ َجا َء َأ َح ٌد ِّمن ُكم ِّمنَ ْالغَاِئ ِط َأوْ اَل َم ْستُ ُم النِّ َسا َء فَلَ ْم تَ ِجدُوا َما ًء فَتَيَ َّم ُموا َ‬
‫َغفُورًا‬

‫ضاَل لَةَ َوي ُِري ُدونَ َأن تَ ِ‬

‫ضلُّوا ال َّسبِ َ‬
‫يل|‪4|44‬‬ ‫ب يَ ْشتَرُونَ ال َّ‬ ‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى الَّ ِذينَ ُأوتُوا ن ِ‬
‫َصيبًا ِّمنَ ْال ِكتَا ِ‬

‫َوهَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بَِأ ْعدَاِئ ُك ْم ۚ َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َولِيًّا َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ نَ ِ‬

‫صيرًا|‪4|45‬‬

‫ِّين ۚ َولَوْ |‪4|46‬‬ ‫ص ْينَا َوا ْس َم ْع َغي َْر ُم ْس َم ٍع َو َرا ِعنَا لَيًّا بَِأ ْل ِسنَتِ ِه ْم َوطَ ْعنًا فِي الد ِ‬ ‫ض ِع ِه َويَقُولُونَ َس ِم ْعنَا َو َع َ‬ ‫ِّمنَ الَّ ِذينَ هَادُوا ي َُح ِّرفُونَ ْال َكلِ َم عَن َّم َوا ِ‬
‫َأنَّهُ ْم قَالُوا َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا َوا ْس َم ْع َوانظُرْ نَا لَ َكانَ خَ ْيرًا لَّهُ ْم َوَأ ْق َو َم َولَ ٰـ ِكن لَّ َعنَهُ ُم هَّللا ُ بِ ُك ْف ِر ِه ْم فَاَل يُْؤ ِمنُونَ ِإاَّل قَلِياًل‬

‫اب|‪4|47‬‬ ‫ارهَا َأوْ ن َْل َعنَهُ ْم َك َما لَ َعنَّا َأصْ َح َ‬

‫س ُوجُوهًا فَنَ ُر َّدهَا َعلَ ٰى َأ ْدبَ ِ‬ ‫ص ِّدقًا لِّ َما َم َع ُكم ِّمن قَب ِْل َأن نَّ ْ‬
‫ط ِم َ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫َاب آ ِمنُوا بِ َما نَ َّز ْلنَا ُم َ‬
‫ت ۚ َو َكانَ َأ ْم ُر هَّللا ِ َم ْف ُعواًل‬
‫ال َّس ْب ِ‬
‫ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْغفِ ُر َأن يُ ْشرَكَ بِ ِه َويَ ْغفِ ُر َما ُدونَ ٰ َذلِكَ لِ َمن يَشَا ُء ۚ َو َمن يُ ْش ِر ْك بِاهَّلل ِ فَقَ ِد ا ْفتَ َر ٰى ِإ ْث ًما َع ِظي ًما|‪4|48‬‬
‫َألَ ْم تَ َر ِإلَى الَّ ِذينَ يُزَ ُّكونَ َأنفُ َسهُم ۚ بَ ِل هَّللا ُ يُ َز ِّكي َمن يَشَا ُء َواَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ فَتِياًل |‪4|49‬‬
‫ب ۖ َو َكفَ ٰى بِ ِه ِإ ْث ًما ُّمبِينًا|‪4|50‬‬
‫انظُرْ َك ْيفَ يَ ْفتَرُونَ َعلَى هَّللا ِ ْال َك ِذ َ‬
‫ت َويَقُولُونَ لِلَّ ِذينَ َكفَرُوا هَ ٰـُؤاَل ِء َأ ْهد َٰى ِمنَ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َسبِياًل |‪4|51‬‬
‫ت َوالطَّا ُغو ِ‬
‫ب يُْؤ ِمنُونَ بِ ْال ِج ْب ِ‬ ‫َألَ ْم تَ َر ِإلَى الَّ ِذينَ ُأوتُوا ن ِ‬
‫َصيبًا ِّمنَ ْال ِكتَا ِ‬
‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك الَّ ِذينَ لَ َعنَهُ ُم هَّللا ُ ۖ َو َمن يَ ْل َع ِن هَّللا ُ فَلَن تَ ِج َد لَهُ نَ ِ‬
‫صيرًا|‪4|52‬‬

‫صيبٌ ِّمنَ ْال ُم ْل ِ‬

‫ك فَِإ ًذا اَّل يُْؤ تُونَ النَّ َ‬
‫اس نَقِيرًا|‪4|53‬‬ ‫َأ ْم لَهُ ْم نَ ِ‬

‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َوآتَ ْينَاهُم ُّم ْل ًكا ع ِ‬

‫َظي ًما|‪4|54‬‬ ‫اس َعلَ ٰى َما آتَاهُ ُم هَّللا ُ ِمن فَضْ لِ ِه ۖ فَقَ ْد آتَ ْينَا آ َل ِإ ْب َرا ِهي َم ْال ِكت َ‬
‫َأ ْم يَحْ ُس ُدونَ النَّ َ‬
‫ص َّد َع ْنهُ ۚ َو َكفَ ٰى بِ َجهَنَّ َم َس ِعيرًا|‪4|55‬‬
‫فَ ِم ْنهُم َّم ْن آ َمنَ بِ ِه َو ِم ْنهُم َّمن َ‬
‫َزي ًزا َح ِكي ًما|‪4|56‬‬ ‫ت ُجلُو ُدهُم بَ َّد ْلنَاهُ ْم ُجلُودًا َغ ْي َرهَا لِيَ ُذوقُوا ْال َع َذ َ‬
‫اب ۗ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ ع ِ‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْ فَ نُصْ لِي ِه ْم نَارًا ُكلَّ َما ن ِ‬
‫َض َج ْ‬

‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا ۖ لَّهُ ْم فِيهَا َأ ْز َوا ٌج ُّمطَهَّ َرةٌ ۖ َونُ ْد ِخلُهُ ْم ِظاًّل |‪4|57‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت َسنُ ْد ِخلُهُ ْم َجنَّا ٍ‬
‫ظَلِياًل‬

‫اس َأن تَحْ ُك ُموا بِ ْال َع ْد ِل ۚ ِإ َّن هَّللا َ نِ ِع َّما يَ ِعظُ ُكم بِ ِه ۗ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َس ِميعًا بَ ِ‬
‫صيرًا|‪4|58‬‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ يَْأ ُم ُر ُك ْم َأن تَُؤ ُّدوا اَأْل َمانَا ِ‬
‫ت ِإلَ ٰى َأ ْهلِهَا َوِإ َذا َح َك ْمتُم بَ ْينَ النَّ ِ‬
‫ُول َوُأولِي اَأْل ْم ِر ِمن ُك ْم ۖ فَِإن تَنَازَ ْعتُ ْم فِي ش ْ‬
‫َي ٍء فَ ُر ُّدوهُ ِإلَى هَّللا ِ َوال َّرسُو ِل ِإن ُكنتُ ْم تُْؤ ِمنُونَ |‪4|59‬‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َأ ِطيعُوا هَّللا َ َوَأ ِطيعُوا ال َّرس َ‬
‫ك َخ ْي ٌر َوَأحْ َسنُ تَْأ ِوياًل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫آْل‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫بِا ِ َواليَوْ ِم ا ِخ ِر ۚ ذلِ َ‬
‫ت َوقَ ْد ُأ ِمرُوا َأن يَ ْكفُرُوا بِ ِه |‪4|60‬‬ ‫نز َل ِمن قَ ْبلِكَ ي ُِري ُدونَ َأن يَت ََحا َك ُموا ِإلَى الطَّا ُغو ِ‬‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى الَّ ِذينَ يَ ْز ُع ُمونَ َأنَّهُ ْم آ َمنُوا بِ َما ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َ‬
‫ك َو َما ِ‬
‫َوي ُِري ُد ال َّش ْيطَانُ َأن ي ِ‬
‫ُضلَّهُ ْم َ‬
‫ضاَل اًل بَ ِعيدًا‬

‫صدُودًا|‪4|61‬‬ ‫يل لَهُ ْم تَ َعالَوْ ا ِإلَ ٰى َما َأن َز َل هَّللا ُ وَِإلَى ال َّرسُو ِل َرَأيْتَ ْال ُمنَافِقِينَ يَ ُ‬
‫ص ُّدونَ عَن َ‬
‫ك ُ‬ ‫َوِإ َذا قِ َ‬
‫ك يَحْ لِفُونَ بِاهَّلل ِ ِإ ْن َأ َر ْدنَا ِإاَّل ِإحْ َسانًا َوتَوْ فِيقًا|‪4|62‬‬
‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم ثُ َّم َجا ُءو َ‬
‫صيبَةٌ بِ َما قَ َّد َم ْـ‬ ‫فَ َك ْيفَ ِإ َذا َأ َ‬
‫صابَ ْتهُم ُّم ِ‬
‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ يَ ْعلَ ُم هَّللا ُ َما فِي قُلُوبِ ِه ْم فََأ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َو ِع ْ‬
‫ظهُ ْم َوقُل لَّهُ ْم فِي َأنفُ ِس ِه ْم قَوْ اًل بَلِي ًغا|‪4|63‬‬

‫ُول ِإاَّل لِيُطَا َع بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۚ َولَوْ َأنَّهُ ْم ِإذ ظَّلَ ُموا َأنفُ َسهُ ْم َجاءُوكَ فَا ْستَ ْغفَرُوا هَّللا َ َوا ْستَ ْغفَ َر لَهُ ُم ال َّرسُو ُل لَ َو َجدُوا هَّللا َ تَوَّابًا |‪4|64‬‬
‫َو َما َأرْ َس ْلنَا ِمن َّرس ٍ‬
‫َّحي ًما‬
‫ر ِ‬

‫فَاَل َو َربِّكَ اَل يُْؤ ِمنُونَ َحتَّ ٰى ي َُح ِّك ُموكَ فِي َما ش ََج َر بَ ْينَهُ ْم ثُ َّم اَل يَ ِجدُوا فِي َأنفُ ِس ِه ْم َح َرجًا ِّم َّما قَ َ‬
‫ضيْتَ َويُ َسلِّ ُموا تَ ْسلِي ًما|‪4|65‬‬

‫ار ُكم َّما فَ َعلُوهُ ِإاَّل قَلِي ٌل ِّم ْنهُ ْم ۖ َولَوْ َأنَّهُ ْم فَ َعلُوا َما يُو َعظُونَ بِ ِه لَ َكانَ خَ ْيرًا لَّهُ ْم |‪4|66‬‬ ‫َولَوْ َأنَّا َكتَ ْبنَا َعلَ ْي ِه ْم َأ ِن ا ْقتُلُوا َأنفُ َس ُك ْم َأ ِو ْ‬
‫اخ ُرجُوا ِمن ِديَ ِ‬
‫َوَأ َش َّد ت َْثبِيتًا‬

‫َوِإ ًذا آَّل تَ ْينَاهُم ِّمن لَّ ُدنَّا َأجْ رًا َع ِظي ًما|‪4|67‬‬

‫ص َراطًا ُّم ْستَقِي ًما|‪4|68‬‬

‫َولَهَ َد ْينَاهُ ْم ِ‬
‫صدِّيقِينَ َوال ُّشهَدَا ِء َوالصَّالِ ِحينَ ۚ َو َحسُنَ ُأولَـِٰئكَ َرفِيقًا|‪4|69‬‬
‫ُول فَُأولَـِٰئكَ َم َع الَّ ِذينَ َأ ْن َع َم هَّللا ُ َعلَ ْي ِهم ِّمنَ النَّبِيِّينَ َوال ِّ‬
‫َو َمن ي ُِط ِع هَّللا َ َوال َّرس َ‬

‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك ْالفَضْ ُل ِمنَ هَّللا ِ ۚ َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َعلِي ًما|‪4|70‬‬

‫ت َأ ِو انفِرُوا َج ِميعًا|‪4|71‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ُخ ُذوا ِح ْذ َر ُك ْم فَانفِرُوا ثُبَا ٍ‬
‫ي ِإ ْذ لَ ْم َأ ُكن َّم َعهُ ْم َش ِهيدًا|‪4|72‬‬
‫صيبَةٌ قَا َل قَ ْد َأ ْن َع َم هَّللا ُ َعلَ َّ‬ ‫َئن فَِإ ْن َأ َ‬
‫صابَ ْت ُكم ُّم ِ‬ ‫َوِإ َّن ِمن ُك ْم لَ َمن لَّيُبَطِّ َّ‬

‫نت َم َعهُ ْم فََأفُوزَ فَوْ ًزا َع ِظي ًما|‪4|73‬‬

‫صابَ ُك ْم فَضْ ٌل ِّمنَ هَّللا ِ لَيَقُولَ َّن َكَأن لَّ ْم تَ ُكن بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُ َم َو َّدةٌ يَا لَ ْيتَنِي ُك ُ‬
‫َولَِئ ْن َأ َ‬
‫فَ ْليُقَاتِلْ فِي َسبِي ِل هَّللا ِ الَّ ِذينَ يَ ْشرُونَ ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا ِباآْل ِخ َر ِة ۚ َو َمن يُقَاتِلْ فِي َسبِي ِل هَّللا ِ فَيُ ْقتَلْ َأوْ يَ ْغلِبْ فَسَوْ فَ نُْؤ تِي ِه َأجْ رًا َع ِظي ًما|‪4|74‬‬
‫الرِّجا ِل َوالنِّ َسا ِء َو ْال ِو ْلدَا ِن الَّ ِذينَ يَقُولُونَ َربَّنَا َأ ْخ ِرجْ نَا ِم ْن هَ ٰـ ِذ ِه ْالقَرْ يَ ِة الظَّالِ ِم َأ ْهلُهَا |‪4|75‬‬
‫َ‬ ‫يل هَّللا ِ َو ْال ُم ْستَضْ َعفِينَ ِمنَ‬
‫َو َما لَ ُك ْم اَل تُقَاتِلُونَ فِي َسبِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ك َولِيّا َواجْ َعل لنَا ِمن ل ُدنكَ ن ِ‬
‫َصيرًا‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َواجْ َعل لنَا ِمن لدُن َ‬

‫ت فَقَاتِلُوا َأوْ لِيَا َء ال َّش ْيطَا ِن ۖ ِإ َّن َك ْي َد ال َّش ْيطَا ِن َكانَ َ‬

‫ض ِعيفًا|‪4|76‬‬ ‫يل الطَّا ُغو ِ‬
‫الَّ ِذينَ آ َمنُوا يُقَاتِلُونَ فِي َسبِي ِل هَّللا ِ ۖ َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي َسبِ ِ‬
‫اس كَخَ ْشيَ ِة هَّللا ِ َأوْ |‪4|77‬‬ ‫ق ِّم ْنهُ ْم يَ ْخ َشوْ نَ النَّ َ‬ ‫ب َعلَ ْي ِه ُم ْالقِتَا ُل ِإ َذا فَ ِري ٌ‬‫صاَل ةَ َوآتُوا ال َّزكَاةَ فَلَ َّما ُكتِ َ‬ ‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى الَّ ِذينَ قِي َل لَهُ ْم ُكفُّوا َأ ْي ِديَ ُك ْم َوَأقِي ُموا ال َّ‬
‫ع ال ُّد ْنيَا قَلِي ٌل َواآْل ِخ َرةُ َخ ْي ٌر لِّ َم ِن اتَّقَ ٰى َواَل تُ ْ‬
‫ظلَ ُمونَ فَتِياًل‬ ‫ب ۗ قُلْ َمتَا ُ‬ ‫َأ َش َّد خَ ْشيَةً ۚ َوقَالُوا َربَّنَا ِل َم َكتَبْتَ َعلَ ْينَا ْالقِتَا َل لَوْ اَل َأ َّخرْ تَنَا ِإلَ ٰى َأ َج ٍل قَ ِري ٍ‬
‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئةٌ يَقُولُوا هَ ٰـ ِذ ِه ِم ْن |‪4|78‬‬ ‫ص ْبهُ ْم َح َسنَةٌ يَقُولُوا هَ ٰـ ِذ ِه ِم ْن ِعن ِد هَّللا ِ ۖ وَِإن تُ ِ‬ ‫َأ ْينَ َما تَ ُكونُوا يُ ْد ِرك ُّك ُم ْال َموْ ُ‬
‫ت َولَوْ ُكنتُ ْم فِي بُر ٍ‬
‫ُوج ُّم َشيَّ َد ٍة ۗ َوِإن تُ ِ‬
‫ال هَ ٰـُؤاَل ِء ْالقَوْ ِم اَل يَكَا ُدونَ يَ ْفقَهُونَ َح ِديثًا‬
‫ِعن ِدكَ ۚ قُلْ ُكلٌّ ِّم ْن ِعن ِد هَّللا ِ ۖ فَ َم ِ‬
‫اس َر ُسواًل ۚ َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َش ِهيدًا|‪4|79‬‬ ‫ك ۚ َوَأرْ َس ْلنَا َ‬
‫ك لِلنَّ ِ‬ ‫ك ِم ْن َح َسنَ ٍة فَ ِمنَ هَّللا ِ ۖ َو َما َأ َ‬
‫صابَكَ ِمن َسيَِّئ ٍة فَ ِمن نَّ ْف ِس َ‬ ‫َّما َأ َ‬
‫صابَ َ‬

‫ُول فَقَ ْد َأطَا َع هَّللا َ ۖ َو َمن تَ َولَّ ٰى فَ َما َأرْ َس ْلنَاكَ َعلَ ْي ِه ْم َحفِيظًا|‪4|80‬‬
‫َّمن يُ ِط ِع ال َّرس َ‬
‫ك بَيَّتَ طَاِئفَةٌ ِّم ْنهُ ْم َغ ْي َر الَّ ِذي تَقُو ُل ۖ َوهَّللا ُ يَ ْكتُبُ َما يُبَيِّتُونَ ۖ فََأ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َوتَ َو َّكلْ َعلَى هَّللا ِ ۚ َو َكفَ ٰى |‪4|81‬‬
‫َويَقُولُونَ طَا َعةٌ فَِإ َذا بَ َر ُزوا ِم ْن ِعن ِد َ‬
‫بِاهَّلل ِ َو ِكياًل‬

‫َأفَاَل يَتَ َدبَّرُونَ ْالقُرْ آنَ ۚ َولَوْ َكانَ ِم ْن ِعن ِد َغي ِْر هَّللا ِ لَ َو َجدُوا فِي ِه ْ‬
‫اختِاَل فًا َكثِيرًا|‪4|82‬‬

‫ُول َوِإلَ ٰى ُأولِي اَأْل ْم ِر ِم ْنهُ ْم لَ َعلِ َمهُ الَّ ِذينَ يَ ْستَنبِطُونَهُ ِم ْنهُ ْم ۗ َولَوْ اَل |‪4|83‬‬
‫ف َأ َذاعُوا بِ ِه ۖ َولَوْ َر ُّدوهُ ِإلَى ال َّرس ِ‬
‫َوِإ َذا َجا َءهُ ْم َأ ْم ٌر ِّمنَ اَأْل ْم ِن َأ ِو ْال َخوْ ِ‬
‫فَضْ ُل هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُهُ اَل تَّبَ ْعتُ ُم ال َّش ْيطَانَ ِإاَّل قَلِياًل‬

‫س الَّ ِذينَ َكفَرُوا ۚ َوهَّللا ُ َأ َش ُّد بَْأسًا َوَأ َش ُّد تَن ِكياًل |‪4|84‬‬
‫ف بَْأ َ‬
‫ض ْال ُمْؤ ِمنِينَ ۖ َع َسى هَّللا ُ َأن يَ ُك َّ‬
‫فَقَاتِلْ فِي َسبِي ِل هَّللا ِ اَل تُ َكلَّفُ ِإاَّل نَ ْفسَكَ ۚ َو َحرِّ ِ‬
‫َصيبٌ ِّم ْنهَا ۖ َو َمن يَ ْشفَ ْع َشفَا َعةً َسيَِّئةً يَ ُكن لَّهُ ِك ْف ٌل ِّم ْنهَا ۗ َو َكانَ هَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء ُّمقِيتًا|‪4|85‬‬ ‫َّمن يَ ْشفَ ْع َشفَا َعةً َح َسنَةً يَ ُكن لَّهُ ن ِ‬

‫َوِإ َذا ُحيِّيتُم بِت َِحيَّ ٍة فَ َحيُّوا بَِأحْ سَنَ ِم ْنهَا َأوْ ُر ُّدوهَا ۗ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َح ِسيبًا|‪4|86‬‬

‫ْب فِي ِه ۗ َو َم ْن َأصْ َد ُ‬

‫ق ِمنَ هَّللا ِ َح ِديثًا|‪4|87‬‬ ‫هَّللا ُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل ه َُو ۚ لَيَجْ َم َعنَّ ُك ْم ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة اَل َري َ‬

‫فَ َما لَ ُك ْم فِي ْال ُمنَافِقِينَ فَِئتَي ِْن َوهَّللا ُ َأرْ َك َسهُم بِ َما َك َسبُوا ۚ َأتُ ِري ُدونَ َأن تَ ْهدُوا َم ْن َأ َ‬
‫ض َّل هَّللا ُ ۖ َو َمن يُضْ لِ ِل هَّللا ُ فَلَن تَ ِج َد لَهُ َسبِياًل |‪4|88‬‬

‫ْث |‪4|89‬‬ ‫َو ُّدوا لَوْ تَ ْكفُرُونَ َك َما َكفَرُوا فَتَ ُكونُونَ َس َوا ًء ۖ فَاَل تَتَّ ِخ ُذوا ِم ْنهُ ْم َأوْ لِيَا َء َحتَّ ٰى يُهَ ِ‬
‫اجرُوا فِي َسبِي ِل هَّللا ِ ۚ فَِإن تَ َولَّوْ ا فَ ُخ ُذوهُ ْم َوا ْقتُلُوهُ ْم َحي ُ‬
‫َو َجدتُّ ُموهُ ْم ۖ َواَل تَتَّ ِخ ُذوا ِم ْنهُ ْم َولِيًّا َواَل نَ ِ‬
‫صيرًا‬

‫صدُو ُرهُ ْم َأن يُقَاتِلُو ُك ْم َأوْ يُقَاتِلُوا قَوْ َمهُ ْم ۚ َولَوْ شَا َء هَّللا ُ لَ َسلَّطَهُ ْم َعلَ ْي ُك ْم|‪4|90‬‬ ‫ت ُ‬ ‫ص َر ْ‬‫ق َأوْ َجا ُءو ُك ْم َح ِ‬ ‫ِإاَّل الَّ ِذينَ يَ ِ‬
‫صلُونَ ِإلَ ٰى قَوْ ٍم بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُم ِّميثَا ٌ‬
‫فَلَقَاتَلُو ُك ْم ۚ فَِإ ِن ا ْعتَزَ لُو ُك ْم فَلَ ْم يُقَاتِلُو ُك ْم َوَأ ْلقَوْ ا ِإلَ ْي ُك ُم ال َّسلَ َم فَ َما َج َع َل هَّللا ُ لَ ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم َسبِياًل‬

‫َست َِج ُدونَ آخَ ِرينَ ي ُِري ُدونَ َأن يَْأ َمنُو ُك ْم َويَْأ َمنُوا قَوْ َمهُ ْم ُك َّل َما رُ ُّدوا ِإلَى ْالفِ ْتنَ ِة ُأرْ ِكسُوا فِيهَا ۚ فَِإن لَّ ْم يَ ْعت َِزلُو ُك ْم َوي ُْلقُوا ِإلَ ْي ُك ُم ال َّسلَ َم َويَ ُكفُّوا |‪4|91‬‬
‫ْث ثَقِ ْفتُ ُموهُ ْم ۚ َوُأولَـِٰئ ُك ْم َج َع ْلنَا لَ ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم س ُْلطَانًا ُّمبِينًا‬
‫َأ ْي ِديَهُ ْم فَ ُخ ُذوهُ ْم َوا ْقتُلُوهُ ْم َحي ُ‬

‫ص َّدقُوا ۚ فَِإن َكانَ ِمن |‪4|92‬‬ ‫َو َما َكانَ لِ ُمْؤ ِم ٍن َأن يَ ْقتُ َل ُمْؤ ِمنًا ِإاَّل َخطًَأ ۚ َو َمن قَتَ َل ُمْؤ ِمنًا خَ طًَأ فَتَحْ ِري ُر َرقَبَ ٍة ُّمْؤ ِمنَ ٍة َو ِديَةٌ ُّم َسلَّ َمةٌ ِإلَ ٰى َأ ْهلِ ِه ِإاَّل َأن يَ َّ‬
‫ق فَ ِديَةٌ ُّم َسلَّ َمةٌـ ِإلَ ٰى َأ ْهلِ ِه َوتَحْ ِري ُر َرقَبَ ٍة ُّمْؤ ِمنَ ٍة ۖ فَ َمن لَّ ْم يَ ِج ْد‬ ‫قَوْ ٍم َع ُد ٍّو لَّ ُك ْم َوه َُو ُمْؤ ِم ٌن فَتَحْ ِري ُر َرقَبَ ٍة ُّمْؤ ِمنَ ٍة ۖ َوِإن َكانَ ِمن قَوْ ٍم بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُم ِّميثَا ٌ‬
‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬
‫صيَا ُم َش ْه َر ْي ِن ُمتَتَابِ َعي ِْن تَوْ بَةً ِّمنَ ِ ۗ َو َكانَ ُ َعلِي ًما َح ِكي ًما‬ ‫فَ ِ‬

‫ب هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َولَ َعنَهُ َوَأ َع َّد لَهُ َع َذابًا ع ِ‬

‫َظي ًما|‪4|93‬‬ ‫َو َمن يَ ْقتُلْ ُمْؤ ِمنًا ُّمتَ َع ِّمدًا فَ َجزَ اُؤ هُ َجهَنَّ ُم خَالِدًا فِيهَا َو َغ ِ‬
‫ض َ‬
‫ض ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا فَ ِعن َد هَّللا ِ |‪4|94‬‬
‫ض َر ْبتُ ْم فِي َسبِي ِل هَّللا ِ فَتَبَيَّنُوا َواَل تَقُولُوا لِ َم ْن َأ ْلقَ ٰى ِإلَ ْي ُك ُم ال َّساَل َم لَسْتَ ُمْؤ ِمنًا تَ ْبتَ ُغونَ َع َر َ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك كنتم ِّمن ق ْب ُل ف َمن ُ َعل ْيك ْم فتبَيَّنوا ۚ ِإن َ كانَ بِ َما ت ْع َملونَ خبِيرًا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫يرة ۚ كذلِ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َمغَانِ ُم كثِ َ‬
‫ض َل هَّللا ُ ْال ُم َجا ِه ِدينَ بَِأ ْم َوالِ ِه ْم |‪4|95‬‬ ‫اَّل يَ ْست َِوي ْالقَا ِع ُدونَ ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ َغ ْي ُر ُأولِي الض ََّر ِر َو ْال ُم َجا ِه ُدونَ فِي َسبِ ِ‬
‫يل هَّللا ِ بَِأ ْم َوالِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم ۚ فَ َّ‬
‫اع ِدينَ د ََر َجةً ۚ َو ُكاًّل َو َع َد هَّللا ُ ْال ُح ْسن َٰى ۚ َوفَض ََّل هَّللا ُ ْال ُم َجا ِه ِدينَ َعلَى ْالقَ ِ‬
‫اع ِدينَ َأجْ رًا َع ِظي ًما‬ ‫َوَأنفُ ِس ِه ْم َعلَى ْالقَ ِ‬
 ‫ت ِّم ْنهُ َو َم ْغفِ َرةً َو َرحْ َمةً ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َغفُورًا ر ِ‬
‫َّحي ًما|‪4|96‬‬ ‫د ََر َجا ٍ‬
‫اجرُوا |‪4|97‬‬ ‫اس َعةً فَتُهَ ِ‬‫ض ۚ قَالُوا َألَ ْم تَ ُك ْن َأرْ ضُ هَّللا ِ َو ِ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ ت ََوفَّاهُ ُم ْال َماَل ِئ َكةُ ظَالِ ِمي َأنفُ ِس ِه ْم قَالُوا فِي َم ُكنتُ ْم ۖ قَالُوا ُكنَّا ُم ْستَضْ َعفِينَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫صيرًا‬ ‫ْأ‬
‫ك َم َواهُ ْم َجهَنَّ ُم ۖ َو َسا َء ْـ‬
‫ت َم ِ‬ ‫فِيهَا ۚ فَُأولَـِٰئ َ‬

‫ال َوالنِّ َسا ِء َو ْال ِو ْلد ِ‬

‫َان اَل يَ ْستَ ِطيعُونَ ِحيلَةً َواَل يَ ْهتَ ُدونَ َسبِياًل |‪4|98‬‬ ‫ِإاَّل ْال ُم ْستَضْ َعفِينَ ِمنَ ال ِّر َج ِ‬
‫فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َع َسى هَّللا ُ َأن يَ ْعفُ َو َع ْنهُ ْم ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َعفُ ًّوا َغفُورًا|‪4|99‬‬

‫ت فَقَ ْد |‪4|100‬‬ ‫ض ُم َرا َغ ًما َكثِيرًا َو َس َعةً ۚ َو َمن يَ ْخرُجْ ِمن بَ ْيتِ ِه ُمهَا ِجرًا ِإلَى هَّللا ِ َو َرسُولِ ِه ثُ َّم يُ ْد ِر ْكهُ ْال َموْ ُ‬
‫يل هَّللا ِ يَ ِج ْد فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َو َمن يُهَا ِجرْ فِي َسبِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬
‫َوق َع جْ ُرهُ َعلى ِ ۗ َوكانَ ُ غفورًا َّر ِحي ًما‬ ‫َأ‬ ‫َ‬

‫صاَل ِة ِإ ْن ِخ ْفتُ ْم َأن يَ ْفتِنَ ُك ُم الَّ ِذينَ َكفَرُوا ۚ ِإ َّن ْالكَافِ ِرينَ كَانُوا لَ ُك ْم َع ُد ًّوا |‪4|101‬‬ ‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح َأن تَ ْق ُ‬
‫صرُوا ِمنَ ال َّ‬ ‫ض َر ْبتُ ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض فَلَي َ‬ ‫َوِإ َذا َ‬
‫ُّمبِيناً‬

‫طاِئفَةٌ ُأ ْخ َر ٰى لَ ْم |‪4|102‬‬ ‫ت َ‬ ‫صاَل ةَ فَ ْلتَقُ ْم طَاِئفَةٌ ِّم ْنهُم َّمعَكَ َو ْليَْأ ُخ ُذوا َأ ْسلِ َحتَهُ ْم فَِإ َذا َس َجدُوا فَ ْليَ ُكونُوا ِمن َو َراِئ ُك ْم َو ْلتَْأ ِ‬
‫ت لَهُ ُم ال َّ‬ ‫َوِإ َذا ُكنتَ فِي ِه ْم فََأقَ ْم َـ‬
‫اَل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ك َوليَ خذوا ِحذ َرهُ ْم َو ْسلِ َحتَهُ ْم ۗ َود ال ِذينَ َكفرُوا لوْ تَغفلونَ عَن ْسلِ َحتِك ْم َو ْمتِ َعتِك ْم فيَ ِميلونَ َعل ْيكم َّم ْيلة َوا ِح َدة ۚ َو ُجنَا َح‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫ُصلُّوا َم َع َ‬ ‫ُصلُّوا فَ ْلي َ‬
‫ي َ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ضعُوا ْسلِ َحتَ ُك ْم ۖ َو ُخ ُذوا ِحذ َر ُك ْم ۗ ِإ َّن هَّللا َ َع َّد لِلكَافِ ِرينَ َع َذابًا ُّم ِهينًا‬ ‫َأ‬
‫ض ٰى ن تَ َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم ِإن َكانَ بِ ُك ْم ًذى ِّمن َّمطَ ٍر وْ ُكنتُم َّمرْ َ‬
‫َت َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِينَ ِكتَابًا |‪4|103‬‬
‫صاَل ةَ كَان ْ‬ ‫اط َمْأنَنتُ ْم فََأقِي ُموا ال َّ‬
‫صاَل ةَ ۚ ِإ َّن ال َّ‬ ‫صاَل ةَ فَ ْاذ ُكرُوا هَّللا َ قِيَا ًما َوقُعُودًا َو َعلَ ٰى ُجنُوبِ ُك ْم ۚ فَِإ َذا ْ‬
‫ض ْيتُ ُم ال َّ‬
‫فَِإ َذا قَ َ‬
‫َّموْ قُوتًا‬

‫َواَل تَ ِهنُوا فِي ا ْبتِغَا ِء ْالقَوْ ِم ۖ ِإن تَ ُكونُوا تَْألَ ُمونَ فَِإنَّهُ ْم يَْألَ ُمونَ َك َما تَْألَ ُمونَ ۖ َوتَرْ جُونَ ِمنَ هَّللا ِ َما اَل يَرْ جُونَ ۗ َو َكانَ هَّللا ُ َعلِي ًما َح ِكي ًما|‪4|104‬‬

‫ك هَّللا ُ ۚ َواَل تَ ُكن لِّ ْلخَاِئنِينَ َخ ِ‬

‫صي ًما|‪4|105‬‬ ‫اس بِ َما َأ َرا َ‬ ‫َاب بِ ْال َح ِّ‬
‫ق لِتَحْ ُك َم بَ ْينَ النَّ ِ‬ ‫ِإنَّا َأن َز ْلنَا ِإلَ ْيكَ ْال ِكت َ‬
‫َوا ْستَ ْغفِ ِر هَّللا َ ۖ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َغفُورًا َّر ِحي ًما|‪4|106‬‬

‫َواَل تُ َجا ِدلْ ع َِن الَّ ِذينَ َي ْختَانُونَ َأنفُ َسهُ ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ اَل يُ ِحبُّ َمن َكانَ َخوَّانًا َأثِي ًما|‪4|107‬‬

‫ض ٰى ِمنَ ْالقَوْ ِل ۚ َو َكانَ هَّللا ُ بِ َما يَ ْع َملُونَ ُم ِحيطًا|‪4|108‬‬

‫اس َواَل يَ ْست َْخفُونَ ِمنَ هَّللا ِ َوهُ َو َم َعهُ ْم ِإ ْذ يُبَيِّتُونَ َما اَل يَرْ َ‬
‫يَ ْست َْخفُونَ ِمنَ النَّ ِ‬
‫هَا َأنتُ ْم هَ ٰـُؤاَل ِء َجاد َْلتُ ْم َع ْنهُ ْم فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا فَ َمن ي َُجا ِد ُل هَّللا َ َع ْنهُ ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َأم َّمن يَ ُكونُ َعلَ ْي ِه ْم َو ِكياًل |‪4|109‬‬
‫َو َمن يَ ْع َملْ سُو ًءا َأوْ يَ ْ‬
‫ظلِ ْم نَ ْف َسهُ ثُ َّم يَ ْستَ ْغفِ ِر هَّللا َ يَ ِج ِد هَّللا َ َغفُورًا َّر ِحي ًما|‪4|110‬‬

‫َو َمن يَ ْك ِسبْ ِإ ْث ًما فَِإنَّ َما يَ ْك ِسبُهُ َعلَ ٰى نَ ْف ِس ِه ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َعلِي ًما َح ِكي ًما|‪4|111‬‬

‫ب خَ ِطيَئةً َأوْ ِإ ْث ًما ثُ َّم يَرْ ِم بِ ِه بَ ِريًئا فَقَ ِد احْ تَ َم َل بُ ْهتَانًا َوِإ ْث ًما ُّمبِينًا|‪4|112‬‬
‫َو َمن يَ ْك ِس ْـ‬

‫ك |‪4|113‬‬ ‫َي ٍء ۚ َوَأن َز َل هَّللا ُ َعلَ ْي َ‬

‫ض ُّلونَ ِإاَّل َأنفُ َسهُ ْم ۖ َو َما يَضُرُّ ونَكَ ِمن ش ْ‬ ‫ك َو َرحْ َمتُهُ لَهَ َّمتـ طَّاِئفَةٌ ِّم ْنهُ ْم َأن ي ِ‬
‫ُضلُّوكَ َو َما يُ ِ‬ ‫َولَوْ اَل فَضْ ُل هَّللا ِ َعلَ ْي َ‬
‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك َما ل ْم تَكن تَ ْعل ُم ۚ َو َكانَ فَضْ ُل ِ َعل ْي َ‬
‫ك َع ِظي ًما‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َاب َوال ِحك َمةَ َو َعل َم َ‬ ‫ال ِكت َ‬‫ْ‬

‫ت هَّللا ِ فَسَوْ فَ نُْؤ تِي ِه|‪4|114‬‬ ‫اس ۚ َو َمن يَ ْف َعلْ ٰ َذلِكَ ا ْبتِغَا َء َمرْ َ‬
‫ضا ِ‬ ‫ُوف َأوْ ِإصْ اَل ٍ‬
‫ح بَ ْينَ النَّ ِ‬ ‫ص َدقَ ٍة َأوْ َم ْعر ٍ‬
‫ير ِّمن نَّجْ َواهُ ْم ِإاَّل َم ْن َأ َم َر بِ َ‬
‫اَّل خَ ي َْر فِي َكثِ ٍ‬
‫جْ رًا ع ِ‬
‫َظي ًما‬ ‫َأ‬

‫صيرًا|‪4|115‬‬ ‫ُول ِمن بَ ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَهُ ْالهُد َٰى َويَتَّبِ ْع َغ ْي َر َسبِي ِل ْال ُمْؤ ِمنِينَ نُ َولِّ ِه َما تَ َولَّ ٰى َونُصْ لِ ِه َجهَنَّ َم ۖ َو َسا َء ْ‬
‫ت َم ِ‬ ‫ق ال َّرس َ‬
‫َو َمن يُشَاقِ ِ‬
‫ضاَل اًل بَ ِعيدًا|‪4|116‬‬
‫ض َّل َ‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْغفِ ُر َأن يُ ْشرَكَ بِ ِه َويَ ْغفِ ُر َما ُدونَ ٰ َذلِ َ‬
‫ك لِ َمن يَشَا ُء ۚ َو َمن يُ ْش ِر ْك بِاهَّلل ِ فَقَ ْد َ‬
‫ِإن يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِه ِإاَّل ِإنَاثًا َوِإن يَ ْد ُعونَ ِإاَّل َش ْيطَانًا َّم ِريدًا|‪4|117‬‬

‫صيبًا َّم ْفرُوضًا|‪4|118‬‬ ‫لَّ َعنَهُ هَّللا ُ ۘ َوقَا َل َأَلتَّ ِخ َذ َّن ِم ْن ِعبَا ِد َ‬
‫ك نَ ِ‬
‫خَس َر |‪4|119‬‬ ‫ضلَّنَّهُ ْم َوُأَل َمنِّيَنَّهُ ْم َوآَل ُم َرنَّهُ ْم فَلَيُبَتِّ ُك َّن آ َذانَ اَأْل ْن َع ِام َوآَل ُم َرنَّهُ ْم فَلَيُ َغيِّر َُّن خَ ْل َ‬
‫ق هَّللا ِ ۚ َو َمن يَتَّ ِخ ِذ ال َّش ْيطَانَ َولِيًّا ِّمن دُو ِن هَّللا ِ فَقَ ْد ِ‬ ‫َوُأَل ِ‬
‫ُخ ْس َرانًا ُّمبِينًا‬

‫يَ ِع ُدهُ ْم َويُ َمنِّي ِه ْم ۖ َو َما يَ ِع ُدهُ ُم ال َّش ْيطَانُ ِإاَّل ُغرُورًا|‪4|120‬‬

‫ُأولَـِٰئكَ َمْأ َواهُ ْم َجهَنَّ ُم َواَل يَ ِج ُدونَ َع ْنهَا َم ِحيصًا|‪4|121‬‬

‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا ۖ َو ْع َد هَّللا ِ َحقًّا ۚ َو َم ْن َأصْ َد ُ‬
‫ق ِمنَ هَّللا ِ قِياًل |‪4|122‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت َسنُ ْد ِخلُهُ ْم َجنَّا ٍ‬

‫ُون هَّللا ِ َولِيًّا َواَل ن ِ‬

‫َصيرًا|‪4|123‬‬ ‫ْس بَِأ َمانِيِّ ُك ْم َواَل َأ َمانِ ِّي َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب ۗ َمن يَ ْع َملْ سُو ًءا يُجْ َز بِ ِه َواَل يَ ِج ْد لَهُ ِمن د ِ‬ ‫لَّي َ‬
‫ُظلَ ُمونَ نَقِيرًا|‪4|124‬‬ ‫َر َأوْ ُأنثَ ٰى َوه َُو ُمْؤ ِم ٌن فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك يَ ْد ُخلُونَ ْال َجنَّةَ َواَل ي ْ‬ ‫ت ِمن َذك ٍ‬
‫َو َمن يَ ْع َملْ ِمنَ الصَّالِ َحا ِ‬
‫َو َم ْن َأحْ َسنُ ِدينًا ِّم َّم ْن َأ ْسلَ َم َوجْ هَهُ هَّلِل ِ َوه َُو ُمحْ ِس ٌن َواتَّبَ َع ِملَّةَ ِإ ْب َرا ِهي َم َحنِيفًا ۗ َواتَّ َخ َذ هَّللا ُ ِإ ْب َرا ِهي َم خَ لِياًل |‪4|125‬‬

‫َي ٍء ُّم ِحيطًا|‪4|126‬‬ ‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ۚ َو َكانَ هَّللا ُ بِ ُك ِّل ش ْ‬ ‫َوهَّلِل ِ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ب لَه َُّن َوتَرْ َغبُونَ َأن |‪4|127‬‬ ‫ب فِي يَتَا َمى النِّ َسا ِء الاَّل تِي اَل تُْؤ تُونَه َُّن َما ُكتِ َ‬ ‫َويَ ْستَ ْفتُونَكَ فِي النِّ َسا ِء ۖ قُ ِل هَّللا ُ يُ ْفتِي ُك ْم فِي ِه َّن َو َما يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫َان َوَأن تَقُو ُموا لِ ْليَتَا َم ٰى بِ ْالقِ ْس ِط ۚ َو َما تَ ْف َعلُوا ِم ْن َخي ٍْر فَِإ َّن هَّللا َ َكانَ بِ ِه َعلِي ًما‬
‫تَن ِكحُوه َُّن َو ْال ُم ْستَضْ َعفِينَ ِمنَ ْال ِو ْلد ِ‬
‫ت اَأْلنفُسُ ال ُّش َّح ۚ |‪4|128‬‬ ‫ض َر ِ‬ ‫َاح َعلَ ْي ِه َما َأن يُصْ لِ َحا بَ ْينَهُ َما ص ُْلحًا ۚ َوالصُّ ْل ُح َخ ْي ٌر ۗ َوُأحْ ِ‬
‫ت ِمن بَ ْعلِهَا نُ ُشو ًزا َأوْ ِإ ْع َراضًا فَاَل ُجن َ‬
‫َوِإ ِن ا ْم َرَأةٌ خَافَ ْ‬
‫َوِإن تُحْ ِسنُوا َوتَتَّقُوا فَِإ َّن هَّللا َ َكانَ بِ َما تَ ْع َملُونَ خَ بِيرًا‬

‫َولَن تَ ْست َِطيعُوا َأن تَ ْع ِدلُوا بَ ْينَ النِّ َسا ِء َولَوْ َح َرصْ تُ ْم ۖ فَاَل تَ ِميلُوا ُك َّل ْال َم ْي ِل فَتَ َذرُوهَا ك َْال ُم َعلَّقَ ِة ۚ َوِإن تُصْ لِحُوا َوتَتَّقُوا فَِإ َّن هَّللا َ َكانَ َغفُورًا |‪4|129‬‬
‫َّحي ًما‬
‫ر ِ‬
‫َوِإن يَتَفَ َّرقَا يُ ْغ ِن هَّللا ُ ُكاًّل ِّمن َس َعتِ ِه ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َوا ِسعًا َح ِكي ًما|‪4|130‬‬

‫ص ْينَا الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬

‫َاب ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َوِإيَّا ُك ْم َأ ِن اتَّقُوا هَّللا َ ۚ َوِإن تَ ْكفُرُوا فَِإ َّن هَّلِل ِ َما فِي |‪4|131‬‬ ‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ َولَقَ ْد َو َّ‬ ‫َوهَّلِل ِ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ً‬ ‫هَّللا‬
‫ض ۚ َو َكانَ ُ َغنِيّا َح ِميدًا‬ ‫َأْل‬
‫ت َو َما فِي ا رْ ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال َّس َم َ‬

‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ۚ َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َو ِكياًل |‪4|132‬‬ ‫َوهَّلِل ِ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ت بِآ َخ ِرينَ ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َعلَ ٰى ٰ َذلِ َ‬
‫ك قَ ِديرًا|‪4|133‬‬ ‫ِإن يَ َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َأيُّهَا النَّاسُ َويَْأ ِ‬

‫اب ال ُّد ْنيَا فَ ِعن َد هَّللا ِ ثَ َوابُ ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َس ِميعًا بَ ِ‬
‫صيرًا|‪4|134‬‬ ‫َّمن َكانَ ي ُِري ُد ثَ َو َ‬
‫ْط ُشهَدَا َء هَّلِل ِ َولَوْ َعلَ ٰى َأنفُ ِس ُك ْم َأ ِو ْال َوالِ َدي ِْن َواَأْل ْق َربِينَ ۚ ِإن يَ ُك ْن َغنِيًّا َأوْ فَقِيرًا فَاهَّلل ُ َأوْ لَ ٰى ِب ِه َما ۖ فَاَل |‪4|135‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ُكونُوا قَوَّا ِمينَ بِ ْالقِس ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬
‫ْرضُوا فِإ َّن َ َكانَ بِ َما تَ ْع َملونَ َخبِيرًا‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫تَتبِعُوا الهَ َوى ن تَ ْع ِدلوا ۚ وَِإن تَل ُووا وْ تع ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬

‫ب الَّ ِذي َأن َز َل ِمن قَ ْب ُل ۚ َو َمن يَ ْكفُرْ بِاهَّلل ِ َو َماَل ِئ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه |‪4|136‬‬
‫ب الَّ ِذي نَ َّز َل َعلَ ٰى َرسُولِ ِه َو ْال ِكتَا ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا آ ِمنُوا ِباهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه َو ْال ِكتَا ِ‬
‫اًل‬
‫ضاَل بَ ِعيدًا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آْل‬ ‫ْ‬
‫َو ُر ُسلِ ِه َواليَوْ ِم ا ِخ ِر فق ْد َ‬
‫ض َّل َ‬
‫ازدَادُوا ُك ْفرًا لَّ ْم يَ ُك ِن هَّللا ُ لِيَ ْغفِ َر لَهُ ْم َواَل لِيَ ْه ِديَهُ ْم َسبِياًل |‪4|137‬‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا ثُ َّم َكفَرُوا ثُ َّم آ َمنُوا ثُ َّم َكفَرُوا ثُ َّم ْ‬

‫بَ ِّش ِر ْال ُمنَافِقِينَ بَِأ َّن لَهُ ْم َع َذابًا َألِي ًما|‪4|138‬‬

‫ُون ْال ُمْؤ ِمنِينَ ۚ َأيَ ْبتَ ُغونَ ِعن َدهُ ُم ْال ِع َّزةَ فَِإ َّن ْال ِع َّزةَ هَّلِل ِ َج ِميعًا|‪4|139‬‬
‫الَّ ِذينَ يَتَّ ِخ ُذونَ ْالكَافِ ِرينَ َأوْ لِيَا َء ِمن د ِ‬
‫ث َغي ِْر ِه ۚ ِإنَّ ُك ْم ِإ ًذا |‪4|140‬‬‫ت هَّللا ِ يُ ْكفَ ُر بِهَا َويُ ْستَهْزَ ُأ ِبهَا فَاَل تَ ْق ُعدُوا َم َعهُ ْـم َحتَّ ٰى يَ ُخوضُوا فِي َح ِدي ٍ‬
‫ب َأ ْن ِإ َذا َس ِم ْعتُ ْم آيَا ِ‬
‫َوقَ ْد نَ َّز َل َعلَ ْي ُك ْم فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِّمثلهُ ْم ۗ ِإن َ َجا ِم ُع ال ُمنَافِقِينَ َوالكَافِ ِرينَ فِي َجهَن َم َج ِميعًا‬

‫َصيبٌ قَالُوا َألَ ْم نَ ْستَحْ ِو ْذ َعلَ ْي ُك ْم َونَ ْمنَ ْع ُكم ِّمنَ |‪4|141‬‬ ‫الَّ ِذينَ يَت ََربَّصُونَ بِ ُك ْم فَِإن َكانَ لَ ُك ْم فَ ْت ٌح ِّمنَ هَّللا ِ قَالُوا َألَ ْم نَ ُكن َّم َع ُك ْم وَِإن َكانَ لِ ْلكَافِ ِرينَ ن ِ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِينَ ۚ فَاهَّلل ُ يَحْ ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۗ َولَن يَجْ َع َل هَّللا ُ لِ ْلكَافِ ِرينَ َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِينَ َسبِياًل‬
‫اس َواَل يَ ْذ ُكرُونَ هَّللا َ ِإاَّل قَلِياًل |‪4|142‬‬
‫صاَل ِة قَا ُموا ُك َسالَ ٰى يُ َراءُونَ النَّ َ‬ ‫ِإ َّن ْال ُمنَافِقِينَ يُخَا ِد ُعونَ هَّللا َ َوهُ َو خَا ِد ُعهُ ْم وَِإ َذا قَا ُموا ِإلَى ال َّ‬

‫ُّم َذ ْب َذبِينَ بَ ْينَ ٰ َذلِ َ‬

‫ك اَل ِإلَ ٰى هَ ٰـُؤاَل ِء َواَل ِإلَ ٰى هَ ٰـُؤاَل ِء ۚ َو َمن يُضْ لِ ِل هَّللا ُ فَلَن تَ ِج َد لَهُ َسبِياًل |‪4|143‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَتَّ ِخ ُذوا ْالكَافِ ِرينَ َأوْ لِيَا َء ِمن دُو ِن ْال ُمْؤ ِمنِينَ ۚ َأتُ ِري ُدونَ َأن تَجْ َعلُوا هَّلِل ِ َعلَ ْي ُك ْم س ُْلطَانًا ُّمبِينًا|‪4|144‬‬

‫ك اَأْل ْسفَ ِل ِمنَ النَّ ِ‬

‫ار َولَن تَ ِج َد لَهُ ْم ن ِ‬
‫َصيرًا|‪4|145‬‬ ‫ِإ َّن ْال ُمنَافِقِينَ فِي الدَّرْ ِ‬

‫َص ُموا بِاهَّلل ِ َوَأ ْخلَصُوا ِدينَهُ ْم هَّلِل ِ فَُأولَـِٰئكَ َم َع ْال ُمْؤ ِمنِينَ ۖ َوسَوْ فَ يُْؤ ِ‬
‫ت هَّللا ُ ْال ُمْؤ ِمنِينَ َأجْ رًا َع ِظي ًما|‪4|146‬‬ ‫ِإاَّل الَّ ِذينَ تَابُوا َوَأصْ لَحُوا َوا ْعت َ‬
‫َّما يَ ْف َع ُل هَّللا ُ بِ َع َذابِ ُك ْم ِإن َشكَرْ تُ ْم َوآ َمنتُ ْم ۚ َو َكانَ هَّللا ُ شَا ِكرًا َعلِي ًما|‪4|147‬‬

‫اَّل يُ ِحبُّ هَّللا ُ ْال َج ْه َر بِالسُّو ِء ِمنَ ْالقَوْ ِل ِإاَّل َمن ظُلِ َم ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َس ِميعًا َعلِي ًما|‪4|148‬‬

‫ِإن تُ ْبدُوا َخ ْيرًا َأوْ تُ ْخفُوهُ َأوْ تَ ْعفُوا عَن سُو ٍء فَِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعفُ ًّوا قَ ِديرًا|‪4|149‬‬

‫ك|‪4|150‬‬ ‫ْض َوي ُِري ُدونَ َأن يَتَّ ِخ ُذوا بَ ْينَ ٰ َذلِ َ‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْكفُرُونَ بِاهَّلل ِ َو ُر ُسلِ ِه َوي ُِري ُدونَ َأن يُفَرِّ قُوا بَ ْينَ هَّللا ِ َو ُر ُسلِ ِه َويَقُولُونَ نُْؤ ِمنُ ِببَع ٍ‬
‫ْض َونَ ْكفُ ُر بِبَع ٍ‬
‫َسبِياًل‬

‫ُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْالكَافِرُونَ َحقًّا ۚ َوَأ ْعتَ ْدنَا لِ ْلكَافِ ِرينَ َع َذابًا ُّم ِهينًا|‪4|151‬‬

‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا بِاهَّلل ِ َو ُر ُسلِ ِه َولَ ْم يُفَرِّ قُوا بَ ْينَ َأ َح ٍد ِّم ْنهُ ْم ُأولَـِٰئكَ سَوْ فَ يُْؤ تِي ِه ْم ُأجُو َرهُ ْم ۗ َو َكانَ هَّللا ُ َغفُورًا ر ِ‬
‫َّحي ًما|‪4|152‬‬

‫َّاعقَةُ بِظُ ْل ِم ِه ْم ۚ |‪4|153‬‬ ‫ب َأن تُنَ ِّز َل َعلَ ْي ِه ْم ِكتَابًا ِّمنَ ال َّس َما ِـء ۚ فَقَ ْد َسَألُوا ُمو َس ٰى َأ ْكبَ َر ِمن ٰ َذلِكَ فَقَالُوا َأ ِرنَا هَّللا َ َج ْه َرةً فََأخَ َذ ْتهُ ُـم الص ِ‬
‫يَ ْسَألُكَ َأ ْه ُل ْال ِكتَا ِ‬
‫ْ‬
‫ك ۚ َوآتَ ْينَا ُمو َس ٰى سُلطَانًا ُّمبِينًا‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم اتَّخَ ذوا ال ِعجْ َل ِمن بَ ْع ِد َما َجا َء ْتهُ ُم البَيِّن ُ‬
‫َات فَ َعفَوْ نَا عَن َذلِ َ‬ ‫ُ‬

‫ت َوَأخ َْذنَا ِم ْنهُم ِّميثَاقًا َغلِيظًا|‪4|154‬‬

‫اب ُس َّجدًا َوقُ ْلنَا لَهُ ْم اَل تَ ْعدُوا فِي ال َّس ْب ِ‬
‫الطو َر بِ ِميثَاقِ ِه ْم َوقُ ْلنَا لَهُ ُم ا ْد ُخلُوا ْالبَ َ‬
‫َو َرفَ ْعنَا فَوْ قَهُ ُم ُّ‬

‫ق َوقَوْ لِ ِه ْم قُلُوبُنَا ُغ ْل ٌ‬
‫ف ۚ بَلْ طَبَ َع هَّللا ُ َعلَ ْيهَا بِ ُك ْف ِر ِه ْم فَاَل يُْؤ ِمنُونَ ِإاَّل قَلِياًل |‪4|155‬‬ ‫ت هَّللا ِ َوقَ ْتلِ ِه ُم اَأْلنبِيَا َء بِ َغي ِْر َح ٍّ‬
‫ض ِهم ِّميثَاقَهُ ْـم َو ُك ْف ِر ِهم بِآيَا ِ‬
‫فَبِ َما نَ ْق ِ‬
‫َوبِ ُك ْف ِر ِه ْم َوقَوْ لِ ِه ْم َعلَ ٰى َمرْ يَ َم بُ ْهتَانًا َع ِظي ًما|‪4|156‬‬

‫ك ِّم ْنهُ ۚ َما لَهُم|‪4|157‬‬ ‫صلَبُوهُ َولَ ٰـ ِكن ُشبِّهَ لَهُ ْم ۚ َوِإ َّن الَّ ِذينَ ْ‬
‫اختَلَفُوا فِي ِه لَفِي َش ٍّ‬ ‫َوقَوْ لِ ِه ْم ِإنَّا قَت َْلنَا ْال َم ِسي َح ِعي َسى ا ْبنَ َمرْ يَ َم َرس َ‬
‫ُول هَّللا ِ َو َما قَتَلُوهُ َو َما َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬
‫بِ ِه ِم ْن ِعل ٍم ِإ اتِّبَا َع الظنِّ ۚ َو َما قَتَلوهُ يَقِينًا‬

‫بَل َّرفَ َعهُ هَّللا ُ ِإلَ ْي ِه ۚ َو َكانَ هَّللا ُ ع ِ‬

‫َزي ًزا َح ِكي ًما|‪4|158‬‬

‫ب ِإاَّل لَيُْؤ ِمن ََّن بِ ِه قَ ْب َل َموْ تِ ِه ۖ َويَوْ َم ْالقِيَا َم ِة يَ ُكونُ َعلَ ْي ِه ْم َش ِهيدًا|‪4|159‬‬
‫َوِإن ِّم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ص ِّد ِه ْم عَن َسبِي ِل هَّللا ِ َكثِيرًا|‪4|160‬‬ ‫ت ُأ ِحلَّ ْ‬
‫ت لَهُ ْم َوبِ َ‬ ‫فَبِظُ ْل ٍم ِّمنَ الَّ ِذينَ هَادُوا َح َّر ْمنَا َعلَ ْي ِه ْم طَيِّبَا ٍ‬
‫اس بِ ْالبَا ِط ِل ۚ َوَأ ْعتَ ْدنَا لِ ْلكَافِ ِرينَ ِم ْنهُ ْم َع َذابًا َألِي ًما|‪4|161‬‬
‫َوَأ ْخ ِذ ِه ُم الرِّ بَا َوقَ ْد نُهُوا َع ْنهُ َوَأ ْكلِ ِه ْم َأ ْم َوا َل النَّ ِ‬
‫صاَل ةَ ۚ َو ْال ُمْؤ تُونَ ال َّزكَاةَ |‪4|162‬‬ ‫ك ۚ َو ْال ُمقِي ِمينَ ال َّ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫نز َل ِمن قَ ْبلِ َ‬
‫ك َو َما ِ‬ ‫لَّ ٰـ ِك ِن الرَّا ِس ُخونَ فِي ْال ِع ْل ِم ِم ْنهُ ْم َو ْال ُمْؤ ِمنُونَ يُْؤ ِمنُونَ بِ َما ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َ‬
‫َو ْال ُمْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َسنُْؤ تِي ِه ْم َأجْ رًا َع ِظي ًما‬

‫ُّوب |‪4|163‬‬ ‫وب َواَأْل ْسبَا ِط َو ِعي َس ٰى َوَأي َ‬ ‫ق َويَ ْعقُ َ‬ ‫وح َوالنَّبِيِّينَ ِمن بَ ْع ِد ِه ۚ َوَأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى ِإب َْرا ِهي َم وَِإ ْس َم ِ‬
‫اعي َل َوِإ ْس َحا َ‬ ‫ِإنَّا َأوْ َح ْينَا ِإلَ ْيكَ َك َما َأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى نُ ٍ‬
‫س َوهَارُونَ َو ُسلَ ْي َمانَ ۚ َوآتَ ْينَا دَا ُوو َد زَ بُورًا‬
‫َويُونُ َ‬
‫ك ۚ َوكَلَّ َم هَّللا ُ ُمو َس ٰى تَ ْكلِي ًما|‪4|164‬‬
‫صصْ نَاهُ ْم َعلَ ْيكَ ِمن قَ ْب ُل َو ُر ُساًل لَّ ْم نَ ْقصُصْ هُ ْم َعلَ ْي َ‬
‫َو ُر ُساًل قَ ْد قَ َ‬

‫اس َعلَى هَّللا ِ ُح َّجةٌ بَ ْع َد الرُّ ُس ِل ۚ َو َكانَ هَّللا ُ ع ِ‬

‫َزي ًزا َح ِكي ًما|‪4|165‬‬ ‫رُّ ُساًل ُّمبَ ِّش ِرينَ َو ُمن ِذ ِرينَ ِلَئاَّل يَ ُكونَ لِلنَّ ِ‬
‫نزَل ِإلَ ْيكَ ۖ َأنزَ لَهُ بِ ِع ْل ِم ِه ۖ َو ْال َماَل ِئ َكةُ يَ ْشهَ ُدونَ ۚ َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َش ِهيدًا|‪4|166‬‬
‫لَّ ٰـ ِك ِن هَّللا ُ يَ ْشهَ ُد بِ َما َأ َ‬

‫ضلُّوا َ‬
‫ضاَل اًل بَ ِعيدًا|‪4|167‬‬ ‫ص ُّدوا عَن َسبِي ِل هَّللا ِ قَ ْد َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َوظَلَ ُموا لَ ْم يَ ُك ِن هَّللا ُ لِيَ ْغفِ َر لَهُ ْم َواَل لِيَ ْه ِديَهُ ْم طَ ِريقًا|‪4|168‬‬

‫ق َجهَنَّ َم خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا ۚ َو َكانَ ٰ َذلِ َ‬

‫ك َعلَى هَّللا ِ يَ ِسيرًا|‪4|169‬‬ ‫ِإاَّل طَ ِري َ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َعلِي ًما |‪4|170‬‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ قَ ْد َجا َء ُك ُـم ال َّرسُو ُل بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ِمن َّربِّ ُك ْم فَآ ِمنُوا خَ ْيرًا لَّ ُك ْم ۚ َوِإن تَ ْكفُرُوا فَِإ َّن هَّلِل ِ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫َح ِكي ًما‬

‫ق ۚ ِإنَّ َما ْال َم ِسي ُح ِعي َسى ابْنُ َمرْ يَ َم َرسُو ُل هَّللا ِ َو َكلِ َمتُهُ َأ ْلقَاهَا ِإلَ ٰى َمرْ يَ َم |‪4|171‬‬ ‫ب اَل تَ ْغلُوا فِي ِدينِ ُك ْم َواَل تَقُولُوا َعلَى هَّللا ِ ِإاَّل ْال َح َّ‬
‫يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫َورُو ٌح ِّم ْنهُ ۖ فَآ ِمنُوا بِا ِ َو ُر ُسلِ ِه ۖ َواَل تَقُولوا ثَاَل ثَة ۚ انتَهُوا َخ ْيرًا ل ُك ْم ۚ ِإنَّ َما ُ ِإلَ ٰـهٌ َوا ِح ٌد ۖ ُس ْب َحانَهُ ن يَ ُكونَ لَهُ َولَ ٌد ۘ لهُ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َو ِكياًل‬

‫لَّن يَ ْستَن ِكفَ ْال َم ِسي ُح َأن يَ ُكونَ َع ْبدًا هَّلِّل ِ َواَل ْال َماَل ِئ َكةُ ْال ُمقَ َّربُونَ ۚ َو َمن يَ ْستَن ِك ْ‬
‫ف ع َْن ِعبَا َدتِ ِه َويَ ْستَ ْكبِرْ فَ َسيَحْ ُش ُرهُ ْم ِإلَ ْي ِه َج ِميعًا|‪4|172‬‬

‫ت فَي َُوفِّي ِه ْم ُأج َ‬

‫ُورهُ ْم َويَ ِزي ُدهُم ِّمن فَضْ لِ ِه ۖ َوَأ َّما الَّ ِذينَ ا ْستَن َكفُوا َوا ْستَ ْكبَرُوا فَيُ َع ِّذبُهُ ْم َع َذابًا َألِي ًما َواَل |‪4|173‬‬ ‫فََأ َّماـ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫صيرًا‬ ‫هَّللا‬
‫ُون ِ َولِيًّا َواَل نَ ِ‬ ‫يَ ِج ُدونَ لَهُم ِّمن د ِ‬
‫َان ِّمن َّربِّ ُك ْم َوَأنز َْلنَا ِإلَ ْي ُك ْم نُورًا ُّمبِينًا|‪4|174‬‬
‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ قَ ْد َجا َء ُكم بُرْ ه ٌ‬

‫ص َراطًا ُّم ْستَقِي ًما|‪4|175‬‬ ‫فََأ َّماـ الَّ ِذينَ آ َمنُوا بِاهَّلل ِ َوا ْعتَ َ‬
‫ص ُموا بِ ِه فَ َسيُ ْد ِخلُهُ ْـم فِي َرحْ َم ٍة ِّم ْنهُ َوفَضْ ٍل َويَ ْه ِدي ِه ْم ِإلَ ْي ِه ِ‬
‫ك ۚ َوهُ َو يَ ِرثُهَا ِإن لَّ ْم يَ ُكن لَّهَا َولَ ٌد ۚ فَِإن كَانَتَا|‪4|176‬‬ ‫ت فَلَهَا نِصْ فُ َما تَ َر َ‬ ‫ْس لَهُ َولَ ٌد َولَهُ ُأ ْخ ٌ‬
‫يَ ْستَ ْفتُونَكَ قُ ِل هَّللا ُ يُ ْفتِي ُك ْم فِي ْالكَاَل لَ ِة ۚ ِإ ِن ا ْم ُرٌؤ هَلَكَ لَي َ‬
‫َر ِم ْث ُل َحظِّ اُأْلنثَيَ ْي ِن ۗ يُبَيِّنُ هَّللا ُ لَ ُك ْم َأن تَ ِ‬
‫ضلُّوا ۗ َوهَّللا ُ بِ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم‬ ‫ْاثنَتَي ِْن فَلَهُ َما الثُّلُثَا ِن ِم َّما تَرَكَ ۚ َوِإن كَانُوا ِإ ْخ َوةً َ‬
‫رِّجااًل َونِ َسا ًء فَلِل َّذك ِ‬
‫ص ْي ِد َوَأنتُ ْم ُح ُر ٌم ۗ ِإ َّن |‪5|1‬‬ ‫َّح ِيم يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َأوْ فُوا بِ ْال ُعقُو ِد ۚ ُأ ِحلَّ ْ‬
‫ت لَ ُكم بَ ِهي َمةُ اَأْل ْن َع ِام ِإاَّل َما يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم َغ ْي َر ُم ِحلِّي ال َّ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫هَّللا َ َيحْ ُك ُم َما ي ُِري ُد‬

‫ي َواَل ْالقَاَل ِئ َد َواَل آ ِّمينَ ْالبَيْتَ ْال َح َرا َم يَ ْبتَ ُغونَ فَضْ اًل ِّمن َّربِّ ِه ْم َو ِرضْ َوانًا|‪5|2‬‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تُ ِحلُّوا َش َعاِئ َر هَّللا ِ َواَل ال َّش ْه َر ْال َح َرا َم َواَل ْالهَ ْد َ‬
‫اونُوا َعلَى اِإْل ْث ِم‬
‫ص ُّدو ُك ْم َع ِن ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َأن تَ ْعتَدُوا ۘ َوتَ َعا َونُوا َعلَى ْالبِ ِّر َوالتَّ ْق َو ٰى ۖ َواَل تَ َع َ‬‫ۚ َوِإ َذا َحلَ ْلتُ ْم فَاصْ طَادُوا ۚ َواَل يَجْ ِر َمنَّ ُك ْم َشنَآنُ قَوْ ٍم َأن َ‬
‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َوال ُع ْد َوا ِن ۚ َواتقوا َ ۖ ِإ َّن َ َش ِدي ُد ال ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬

‫ير َو َما ُأ ِه َّل ِل َغي ِْر هَّللا ِ ِب ِه َو ْال ُم ْنخَ نِقَةُ َو ْال َموْ قُو َذةُ َو ْال ُمت ََر ِّديَةُ َوالنَّ ِطي َحةُ َو َما َأ َك َل ال َّسبُ ُع ِإاَّل َما َذ َّك ْيتُ ْم َو َما|‪5|3‬‬
‫نز ِ‬ ‫ت َعلَ ْي ُك ُم ْال َم ْيتَةُ َوال َّد ُم َولَحْ ُم ْال ِخ ِ‬ ‫حُرِّ َم ْ‬
‫ت لَ ُك ْم ِدينَ ُك ْم َوَأ ْت َم ْمتُ‬
‫اخ َشوْ ِن ۚ ْاليَوْ َم َأ ْك َم ْل ُ‬‫س الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن ِدينِ ُك ْم فَاَل ت َْخ َشوْ هُ ْم َو ْ‬ ‫ْ‬
‫ق ۗ اليَوْ َم يَِئ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬
‫ب َو ن تَ ْستَق ِس ُموا بِا زاَل ِم ۚ ذلِك ْم فِ ْس ٌ‬ ‫َأ‬ ‫ص ِ‬ ‫ُذبِ َح َعلى الن ُ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ف ِإِّل ْث ٍم ۙ فَِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‬ ‫ص ٍة َغ ْي َر ُمتَ َجانِ ٍ‬‫يت لَ ُك ُم اِإْل سْاَل َم ِدينًا ۚ فَ َم ِن اضْ طُ َّر فِي َم ْخ َم َ‬ ‫ض ُ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم نِ ْع َمتِي َو َر ِ‬
‫ح ُم َكلِّبِينَ تُ َعلِّ ُمونَه َُّن ِم َّما َعلَّ َم ُك ُم هَّللا ُ ۖ فَ ُكلُوا ِم َّما َأ ْم َس ْكنَ َعلَ ْي ُك ْم |‪5|4‬‬ ‫يَ ْسَألُونَكَ َما َذا ُأ ِح َّل لَهُ ْم ۖ قُلْ ُأ ِح َّل لَ ُك ُم الطَّيِّبَ ُ‬
‫ات ۙ َو َما َعلَّ ْمتُم ِّمنَ ْال َج َو ِ‬
‫ار ِ‬
‫َو ْاذ ُكرُوا ا ْس َم هَّللا ِ َعلَ ْي ِه ۖ َواتَّقُوا هَّللا َ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َس ِري ُع ْال ِح َسا ِ‬
‫ب‬

‫َات ِمنَ الَّ ِذينَ ُأوتُوا |‪5|5‬‬ ‫صن ُـ‬ ‫ت َو ْال ُمحْ َ‬ ‫َات ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬‫صن ُ‬ ‫ات ۖ َوطَ َعا ُم الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫َاب ِحلٌّ لَّ ُك ْم َوطَ َعا ُم ُك ْم ِحلٌّ لَّهُ ْم ۖ َو ْال ُمحْ َ‬ ‫ْاليَوْ َم ُأ ِح َّل لَ ُك ُم الطَّيِّبَ ُ‬
‫صنِينَ َغي َْر ُم َسافِ ِحينَ َواَل ُمتَّ ِخ ِذي َأ ْخد ٍ‬
‫َان ۗ َو َمن يَ ْكفُرْ بِاِإْل ي َما ِن فَقَ ْد َحبِطَ َع َملُهُ َوهُ َو فِي اآْل ِخ َر ِة ِمنَ‬ ‫ُأ‬
‫َاب ِمن قَ ْبلِ ُك ْم ِإ َذا آتَ ْيتُ ُموه َُّن ج َ‬
‫ُوره َُّن ُمحْ ِ‬ ‫ْال ِكت َ‬
‫َاس ِرينَ‬
‫الخ ِ‬ ‫ْ‬

‫وس ُك ْم َوَأرْ ُجلَ ُك ْم ِإلَى ْال َك ْعبَ ْي ِن ۚ َوِإن ُكنتُ ْم ُجنُبًا|‪5|6‬‬ ‫ق َوا ْم َسحُوا بِ ُر ُء ِ‬ ‫صاَل ِة فَا ْغ ِسلُوا ُوجُوهَ ُك ْم َوَأ ْي ِديَ ُك ْم ِإلَى ْال َم َرافِ ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا قُ ْمتُ ْم ِإلَى ال َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِعيدًا طيِّبًا فا ْم َسحُوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ض ٰى وْ َعل ٰى َسف ٍر وْ َجا َء َح ٌد ِّمنكم ِّمنَ الغَاِئ ِط وْ اَل َم ْست ُم الن َسا َء فل ْم تَ ِجدُوا َما ًء فتَيَ َّم ُموا َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫فَاطَّهَّرُوا ۚ َوِإن ُكنتُم َّمرْ َ‬
‫بِ ُوجُو ِه ُك ْم َوَأ ْي ِدي ُكم ِّم ْنهُ ۚ َما ي ُِري ُد هَّللا ُ لِيَجْ َع َل َعلَ ْي ُكم ِّم ْن َح َر ٍ‬
‫ج َولَ ٰـ ِكن ي ُِري ُد لِيُطَهِّ َر ُك ْم َولِيُتِ َّم نِ ْع َمتَهُ َعلَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ‬
‫ُور|‪5|7‬‬ ‫َو ْاذ ُكرُوا نِ ْع َمةَ هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو ِميثَاقَهُ الَّ ِذي َواثَقَ ُكم بِ ِه ِإ ْذ قُ ْلتُ ْم َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا ۖ َواتَّقُوا هَّللا َ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت الصُّ د ِ‬
‫ْط ۖ َواَل يَجْ ِر َمنَّ ُك ْم َشنَآنُ قَوْ ٍم َعلَ ٰى َأاَّل تَ ْع ِدلُوا ۚ ا ْع ِدلُوا ه َُو َأ ْق َربُ لِلتَّ ْق َو ٰى ۖ َواتَّقُوا هَّللا َ ۚ ِإ َّن هَّللا َ |‪5|8‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ُكونُوا قَوَّا ِمينَ هَّلِل ِ ُشهَدَا َء بِ ْالقِس ِ‬
‫ُ‬
‫َخبِي ٌر بِ َما تَ ْع َملونَ‬
‫ت ۙ لَهُم َّم ْغفِ َرةٌ َوَأجْ ٌر َع ِظي ٌم|‪5|9‬‬
‫َو َع َد هَّللا ُ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا َوك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َأصْ َحابُ ْال َج ِح ِيم|‪5|10‬‬
‫َف َأ ْي ِديَهُ ْم عَن ُك ْم ۖ َواتَّقُوا هَّللا َ ۚ َو َعلَى هَّللا ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل |‪5|11‬‬
‫ت هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ هَ َّم قَوْ ٌم َأن يَ ْب ُسطُوا ِإلَ ْي ُك ْم َأ ْي ِديَهُ ْم فَك َّ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ْاذ ُكرُوا نِ ْع َم َـ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ُمْؤ ِمنونَ‬
‫صاَل ةَ َوآتَ ْيتُ ُم ال َّزكَاةَ َوآ َمنتُم ِب ُر ُسلِي |‪5|12‬‬ ‫ال هَّللا ُ ِإنِّي َم َع ُك ْم ۖ َلِئ ْن َأقَ ْمتُ ُم ال َّ‬ ‫ق بَنِي ِإس َْراِئي َل َوبَ َع ْثنَا ِم ْنهُ ُم ْاثن َْي َعش ََر نَقِيبًا ۖ َوقَ َ‬ ‫َولَقَ ْد َأخَ َذ هَّللا ُ ِميثَا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا ا نهَا ُر ۚ ف َمن َكف َر بَ ْع َد ذلِكَ ِمنك ْم فق ْد َ‬
‫ض َّل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُأَل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُأَّل‬
‫َو َع َّزرْ تُ ُموهُ ْم َوَأ ْق َرضْ ت ُم َ قرْ ضًا َح َسنا َكف َر َّن عَنك ْم َسيَِّئاتِك ْم َو ْد ِخلنك ْم َجنا ٍ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬
‫َس َوا َء ال َّسبِي ِل‬

‫اض ِع ِه ۙ َونَسُوا َحظًّا ِّم َّما ُذ ِّكرُوا بِ ِه ۚ َواَل تَزَا ُل تَطَّلِ ُع َعلَ ٰى خَاِئنَ ٍة |‪5|13‬‬ ‫اسيَةًـ ۖ يُ َحرِّ فُونَ ْال َكلِ َم عَن َّم َو ِ‬
‫ض ِهم ِّميثَاقَهُ ْـم لَ َعنَّاهُ ْم َو َج َع ْلنَا قُلُوبَهُ ْم قَ ِ‬
‫فَبِ َما نَ ْق ِ‬
‫ِّم ْنهُ ْم ِإاَّل قَلِياًل ِّم ْنهُ ْم ۖ فَاعْفُ َع ْنهُ ْم َواصْ فَحْ ۚ ِإ َّن هَّللا َ يُ ِحبُّ ْال ُمحْ ِسنِينَ‬

‫ار ٰى َأخ َْذنَا ِميثَاقَهُ ْـم فَنَسُوا َحظًّا ِّم َّما ُذ ِّكرُوا بِ ِه فََأ ْغ َر ْينَا بَ ْينَهُ ُم ْال َعدَا َوةَ َو ْالبَ ْغ َ‬
‫ضا َء ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة ۚ َوسَوْ فَ يُنَبُِّئهُ ُم |‪5|14‬‬ ‫ص َ‬‫َو ِمنَ الَّ ِذينَ قَالُوا ِإنَّا نَ َ‬
‫هَّللا ُ ِب َما كَانُوا يَصْ نَعُونَ‬
‫ير ۚ قَ ْد َجا َء ُكمـ ِّمنَ هَّللا ِ نُو ٌر َو ِكتَابٌ ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪5|15‬‬ ‫ب قَ ْد َجا َء ُك ْم َرسُولُنَا يُبَيِّنُ لَ ُك ْم َكثِيرًا ِّم َّما ُكنتُ ْم تُ ْخفُونَ ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬
‫ب َويَ ْعفُو عَن َكثِ ٍ‬ ‫يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬

‫ور بِِإ ْذنِ ِه َويَ ْه ِدي ِه ْم ِإلَ ٰى ِ‬

‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪5|16‬‬ ‫يَ ْه ِدي بِ ِه هَّللا ُ َم ِن اتَّبَ َع ِرضْ َوانَهُ ُسب َُل ال َّساَل ِم َوي ُْخ ِر ُجهُم ِّمنَ ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬
‫ت ِإلَى النُّ ِ‬
‫ُأ‬
‫ض |‪5|17‬‬ ‫يح ا ْبنَ َمرْ يَ َم َو َّمهُ َو َمن فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫ك ِمنَ هَّللا ِ َش ْيًئا ِإ ْن َأ َرا َد َأن يُ ْهلِكَ ْال َم ِس َ‬ ‫لَّقَ ْد َكفَ َر الَّ ِذينَ قَالُوا ِإ َّن هَّللا َ ه َُو ْال َم ِسي ُح ابْنُ َمرْ يَ َم ۚ قُلْ فَ َمن يَ ْملِ ُ‬
‫ق َما َيشَا ُء ۚ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ۚ يَ ْخلُ ُ‬ ‫ك ال َّس َما َوا ِ‬ ‫َج ِميعًا ۗ َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬

‫ق ۚ يَ ْغفِ ُر لِ َمن يَشَا ُء َويُ َع ِّذبُ َمن يَشَا ُء ۚ |‪5|18‬‬ ‫ار ٰى نَحْ نُ َأ ْبنَا ُء هَّللا ِ َوَأ ِحبَّاُؤ هُ ۚ قُلْ فَلِ َم يُ َع ِّذبُ ُكم بِ ُذنُوبِ ُكم ۖ بَلْ َأنتُم بَ َش ٌر ِّم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ص َ‬‫ت ْاليَهُو ُد َوالنَّ َ‬
‫َوقَالَ ِ‬
‫صي ُر‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ه‬‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬‫م‬‫ه‬
‫ِ َ َ َ ُ َ َِإ ِ َ ِ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ض‬ ‫رْ‬‫َأْل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫َ ِ ُ‬ ‫هَّلِل‬‫و‬

‫ير ۖ فَقَ ْد َجا َء ُكمـ بَ ِشي ٌر َونَ ِذي ٌر ۗ َوهَّللا ُ |‪5|19‬‬ ‫ب قَ ْد َجا َء ُك ْـم َرسُولُنَا يُبَيِّنُ لَ ُك ْم َعلَ ٰى فَ ْت َر ٍة ِّمنَ الرُّ ُس ِل َأن تَقُولُوا َما َجا َءنَا ِمن بَ ِش ٍ‬
‫ير َواَل نَ ِذ ٍ‬ ‫يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر‬

‫ت َأ َحدًا ِّمنَ ْال َعالَ ِمينَ |‪5|20‬‬

‫َوِإ ْذ قَا َل ُمو َس ٰى لِقَوْ ِم ِه يَا قَوْ ِم ْاذ ُكرُوا نِ ْع َمةَ هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ َج َع َل فِي ُك ْم َأنبِيَا َء َو َج َعلَ ُكم ُّملُو ًكا َوآتَا ُكم َّما لَ ْم يُْؤ ِ‬

‫َب هَّللا ُ لَ ُك ْم َواَل تَرْ تَ ُّدوا َعلَ ٰى َأ ْدبَ ِ‬

‫ار ُك ْم فَتَنقَلِبُوا خ ِ‬
‫َاس ِرينَ |‪5|21‬‬ ‫ض ْال ُمقَ َّد َسةَ الَّتِي َكت َ‬
‫يَا قَوْ ِم ا ْد ُخلُوا اَأْلرْ َ‬
‫َّارينَ َوِإنَّا لَن نَّ ْد ُخلَهَا َحتَّ ٰى يَ ْخ ُرجُوا ِم ْنهَا فَِإن يَ ْخ ُرجُوا ِم ْنهَا فَِإنَّا دَا ِخلُونَ |‪5|22‬‬
‫قَالُوا يَا ُمو َس ٰى ِإ َّن فِيهَا قَوْ ًما َجب ِ‬
‫اب فَِإ َذا َد َخ ْلتُ ُموهُ فَِإنَّ ُك ْم غَالِبُونَ ۚ َو َعلَى هَّللا ِ فَتَ َو َّكلُوا ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪5|23‬‬
‫ال َر ُجاَل ِن ِمنَ الَّ ِذينَ يَخَافُونَ َأ ْن َع َم هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َما ا ْد ُخلُوا َعلَ ْي ِه ُم ْالبَ َ‬
‫قَ َ‬

‫قَالُوا يَا ُمو َس ٰى ِإنَّا لَن نَّ ْد ُخلَهَا َأبَدًا َّما دَا ُموا فِيهَا ۖ فَ ْاذهَبْ َأنتَ َو َربُّ َ‬
‫ك فَقَاتِاَل ِإنَّا هَاهُنَا قَا ِع ُدونَ |‪5|24‬‬

‫ك ِإاَّل نَ ْف ِسي َوَأ ِخي ۖ فَا ْف ُر ْق بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ْالقَوْ ِم ْالفَا ِسقِينَ |‪5|25‬‬
‫ال َربِّ ِإنِّي اَل َأ ْملِ ُ‬
‫قَ َ‬

‫ض ۚ فَاَل تَْأ َ‬
‫س َعلَى ْالقَوْ ِم ْالفَا ِسقِينَ |‪5|26‬‬ ‫قَا َل فَِإنَّهَا ُم َح َّر َمةٌ َعلَ ْي ِه ْم ۛ َأرْ بَ ِعينَ َسنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ك ۖ قَا َل ِإنَّ َما يَتَقَبَّ ُل هَّللا ُ ِمنَ ْال ُمتَّقِينَ |‪5|27‬‬
‫ق ِإ ْذ قَ َّربَا قُرْ بَانًا فَتُقُبِّ َل ِم ْن َأ َح ِد ِه َما َولَ ْم يُتَقَبَّلْ ِمنَ اآْل َخ ِر قَا َل َأَل ْقتُلَنَّ َ‬
‫َوا ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبََأ ا ْبن َْي آ َد َم بِ ْال َح ِّ‬

‫ك ۖ ِإنِّي َأخَافُ هَّللا َ َربَّ ْال َعالَ ِمينَ |‪5|28‬‬

‫ك َأِل ْقتُلَ َ‬ ‫ي يَدَكَ لِتَ ْقتُلَنِي َما َأنَا بِبَا ِس ٍط يَ ِد َ‬
‫ي ِإلَ ْي َ‬ ‫لَِئن بَ َسطتَ ِإلَ َّ‬
‫ار ۚ َو ٰ َذلِ َ‬
‫ك َجزَ ا ُء الظَّالِ ِمينَ |‪5|29‬‬ ‫ِإنِّي ُأ ِري ُد َأن تَبُو َء بِِإ ْث ِمي َوِإ ْث ِمكَ فَتَ ُكونَ ِم ْن َأصْ َحا ِ‬
‫ب النَّ ِ‬
‫َت لَهُ نَ ْف ُسهُ قَ ْت َل َأ ِخي ِه فَقَتَلَهُ فََأصْ بَ َح ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ |‪5|30‬‬
‫فَطَ َّوع ْ‬
‫ت َأ ْن َأ ُكونَ ِم ْث َل هَ ٰـ َذا ْال ُغ َرا ِ ُأ‬
‫اري سَوْ َءةَ َأ ِخي ِه ۚ قَا َل يَا َو ْيلَت َٰى َأ َع َج ْز ُ‬
‫ي سَوْ َءةَ |‪5|31‬‬ ‫ب فَ َو ِ‬
‫ار َ‬ ‫ث فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض لِي ُِريَهُ َك ْيفَ ي َُو ِ‬ ‫ث هَّللا ُ ُغ َرابًا يَب َْح ُ‬
‫فَبَ َع َ‬
‫م‬ ‫د‬
‫ِ ِ ينَ‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫َ َ ِ نَ‬ ‫ب‬ ‫صْ‬ ‫َأ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۖ‬ ‫ي‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫َأ‬

‫اس َج ِميعًا َو َم ْن َأحْ يَاهَا فَ َكَأنَّ َما َأحْ يَا|‪5|32‬‬ ‫ض فَ َكَأنَّ َما قَتَ َل النَّ َ‬ ‫س َأوْ فَ َسا ٍد فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫ِم ْن َأجْ ِل ٰ َذلِكَ َكتَ ْبنَا َعلَ ٰى بَنِي ِإس َْراِئ َ‬
‫يل َأنَّهُ َمن قَت ََل نَ ْفسًا بِ َغي ِْر نَ ْف ٍ‬
‫ٰ‬
‫ْرفُونَ‬ ‫ك فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض لَ ُمس ِ‬ ‫اس َج ِميعًا ۚ َولَقَ ْد َجا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُنَا بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ت ثُ َّم ِإ َّن َكثِيرًا ِّم ْنهُم َب ْع َد َذلِ َ‬ ‫النَّ َ‬
‫ف َأوْ يُنفَوْ ا |‪5|33‬‬ ‫ُصلَّبُوا َأوْ تُقَطَّ َع َأ ْي ِدي ِه ْم َوَأرْ ُجلُهُم ِّم ْن ِخاَل ٍ‬
‫ض فَ َسادًا َأن يُقَتَّلُوا َأوْ ي َ‬
‫اربُونَ هَّللا َ َو َرسُولَهُ َويَ ْسعَوْ نَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ِإنَّ َما َجزَ ا ُء الَّ ِذينَ ي َُح ِ‬
‫َ‬ ‫آْل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي فِي ال ُّدنيَا ۖ َولهُ ْم فِي ا ِخ َر ِة َعذابٌ َع ِظي ٌم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬
‫ض ۚ ذلِكَ لهُ ْم ِخز ٌ‬ ‫ِمنَ ا رْ ِ‬
‫ِإاَّل الَّ ِذينَ تَابُوا ِمن قَ ْب ِل َأن تَ ْق ِدرُوا َعلَ ْي ِه ْم ۖ فَا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪5|34‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َوا ْبتَ ُغوا ِإلَ ْي ِه ْال َو ِسيلَةَ َو َجا ِهدُوا فِي َسبِيلِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ |‪5|35‬‬

‫ب يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة َما تُقُبِّ َل ِم ْنهُ ْم ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪5|36‬‬

‫ض َج ِميعًا َو ِم ْثلَهُ َم َعهُ لِيَ ْفتَدُوا بِ ِه ِم ْن َع َذا ِ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَوْ َأ َّن لَهُم َّما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َار ِجينَ ِم ْنهَا ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ ُّمقِي ٌم|‪5|37‬‬ ‫ي ُِري ُدونَ َأن يَ ْخ ُرجُوا ِمنَ النَّ ِ‬
‫ار َو َما هُم بِخ ِ‬

‫َّارقَةُ فَا ْقطَعُوا َأ ْي ِديَهُ َما َج َزا ًء بِ َما َك َسبَا نَ َكااًل ِّمنَ هَّللا ِ ۗ َوهَّللا ُ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم|‪5|38‬‬ ‫َّار ُ‬
‫ق َوالس ِ‬ ‫َوالس ِ‬
‫َاب ِمن َب ْع ِد ظُ ْل ِم ِه َوَأصْ لَ َح فَِإ َّن هَّللا َ يَتُوبُ َعلَ ْي ِه ۗ ِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم|‪5|39‬‬ ‫فَ َمن ت َ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض يُ َع ِّذبُ َمن يَشَا ُء َويَ ْغفِ ُر لِ َمن يَشَا ُء ۗ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪5|40‬‬ ‫َألَ ْم تَ ْعلَ ْم َأ َّن هَّللا َ لَهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬
‫ار ُعونَ فِي ْال ُك ْف ِر ِمنَ الَّ ِذينَ قَالُوا آ َمنَّا بَِأ ْف َوا ِه ِه ْم َولَ ْم تُْؤ ِمن قُلُوبُهُ ْم ۛ َو ِمنَ الَّ ِذينَ هَادُوا ۛ َس َّما ُعونَ |‪5|41‬‬ ‫يَا َأيُّهَا ال َّرسُو ُل اَل يَحْ ُزنكَ الَّ ِذينَ يُ َس ِ‬
‫ُأ‬
‫ض ِع ِه ۖ يَقُولُونَ ِإ ْن وتِيتُ ْم هَ ٰـ َذا فَ ُخ ُذوهُ َوِإن لَّ ْم تُْؤ تَوْ هُ فَاحْ َذرُوا ۚ َو َمن ي ُِر ِد هَّللا ُ‬ ‫ك ۖ يُ َحرِّ فُونَ ْال َكلِ َم ِمن بَ ْع ِد َم َوا ِ‬ ‫ب َس َّما ُعونَ لِقَوْ ٍم آخَ ِرينَ لَ ْم يَْأتُو َ‬
‫لِ ْل َك ِذ ِ‬
‫َظي ٌم‬ ‫َ‬ ‫آْل‬
‫ي ۖ َولهُ ْم فِي ا ِخ َر ِة َعذابٌ ع ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬
‫ك ال ِذينَ ل ْم ي ُِر ِد ُ ن يُطهِّ َر قلوبَهُ ْم ۚ لهُ ْم فِي الدنيَا ِخز ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫ًئ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬
‫فِتنتهُ فلن ت ْملِكَ لهُ ِمنَ ِ شي ا ۚ ولـِٰئ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ت فَاحْ ُكم |‪5|42‬‬ ‫ك فَاحْ ُكمـ بَ ْينَهُ ْم َأوْ َأ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم ۖ َوِإن تُع ِ‬
‫ْرضْ َع ْنهُ ْم فَلَن يَضُرُّ وكَ َش ْيًئا ۖ َوِإ ْن َح َك ْم َـ‬ ‫ب َأ َّكالُونَ لِلسُّحْ ِ‬
‫ت ۚ فَِإن َجا ُءو َ‬ ‫َس َّما ُعونَ لِ ْل َك ِذ ِ‬
‫ْط ۚ ِإ َّن هَّللا َ يُ ِحبُّ ْال ُم ْق ِس ِطينَ‬
‫بَ ْينَهُم بِ ْالقِس ِ‬
‫ك بِ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪5|43‬‬ ‫ك َو ِعن َدهُ ُم التَّوْ َراةُ فِيهَا ُح ْك ُم هَّللا ِ ثُ َّم يَتَ َولَّوْ نَ ِمن بَ ْع ِد ٰ َذلِ َ‬
‫ك ۚ َو َما ُأولَـِٰئ َ‬ ‫َو َك ْيفَ ي َُح ِّك ُمونَ َ‬

‫ب هَّللا ِ َوكَانُوا|‪5|44‬‬ ‫ِإنَّا َأنزَ ْلنَا التَّوْ َراةَ فِيهَا هُدًى َونُو ٌر ۚ يَحْ ُك ُم بِهَا النَّبِيُّونَ الَّ ِذينَ َأ ْسلَ ُموا لِلَّ ِذينَ هَادُوا َوال َّربَّانِيُّونَ َواَأْلحْ بَا ُر بِ َما ا ْستُحْ فِظُوا ِمن ِكتَا ِ‬
‫ُأ‬
‫اخ َشوْ ِن َواَل تَ ْشتَرُوا بِآيَاتِي ثَ َمنًا قَلِياًل ۚ َو َمن لَّ ْم يَحْ ُكم بِ َما َأن َز َل هَّللا ُ فَ ولَـِٰئكَ هُ ُم ْالكَافِرُونَ‬
‫اس َو ْ‬
‫َعلَ ْي ِه ُشهَدَا َء ۚ فَاَل ت َْخ َش ُوا النَّ َ‬
‫ق بِ ِه فَهُ َو|‪5|45‬‬ ‫ص َّد َ‬‫صاصٌ ۚ فَ َمن تَ َ‬ ‫نف َواُأْل ُذنَ بِاُأْل ُذ ِن َوالس َِّّن بِالسِّنِّ َو ْال ُجرُو َح قِ َ‬
‫س َو ْال َع ْينَ بِ ْال َعي ِْن َواَأْلنفَ بِاَأْل ِ‬ ‫َو َكتَ ْبنَا َعلَ ْي ِه ْم فِيهَا َأ َّن النَّ ْف َ‬
‫س بِالنَّ ْف ِ‬
‫ك هُ ُم الظَّالِ ُمونَ‬ ‫ُأ‬
‫َكفَّا َرةٌ لَّهُ ۚ َو َمن لَّ ْم يَحْ ُكم بِ َما َأن َز َل هَّللا ُ فَ ولَـِٰئ َ‬
‫ص ِّدقًاـ لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه ِمنَ التَّوْ َرا ِة|‪5|46‬‬
‫يل فِي ِه هُدًى َونُو ٌر َو ُم َ‬ ‫ص ِّدقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه ِمنَ التَّوْ َرا ِة ۖ َوآتَ ْينَاهُ اِإْل ِ‬
‫نج َ‬ ‫َوقَفَّ ْينَا َعلَ ٰى آثَ ِ‬
‫ار ِهم بِ ِعي َسى اب ِْن َمرْ يَ َم ُم َ‬
‫َوهُدًى َو َموْ ِعظَةً لِّ ْل ُمتَّقِينَ‬

‫يل بِ َما َأن َز َل هَّللا ُ فِي ِه ۚ َو َمن لَّ ْم يَحْ ُكم بِ َما َأن َز َل هَّللا ُ فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالفَا ِسقُونَ |‪5|47‬‬ ‫َو ْليَحْ ُك ْم َأ ْه ُل اِإْل ن ِج ِ‬
‫ب َو ُمهَ ْي ِمنًا َعلَ ْي ِه ۖ فَاحْ ُكم بَ ْينَهُم بِ َما َأن َز َل هَّللا ُ ۖ َواَل تَتَّبِ ْع َأ ْه َوا َءهُ ْم َع َّما َجا َءكَ ِمنَ |‪5|48‬‬ ‫ص ِّدقًا ِّل َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫َاب بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ُم َ‬ ‫ك ْال ِكت َ‬
‫َوَأن َز ْلنَا ِإلَ ْي َ‬
‫هَّللا‬
‫ت ۚ ِإلَى ِ َمرْ ِج ُع ُك ْم َج ِميعًا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ُأ‬ ‫هَّللا‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ق ۚ لِ ُكلٍّ َج َعلنَا ِمن ُك ْم ِشرْ َعة َو ِم ْنهَاجًا ۚ َولَوْ شَا َء ُ لَ َج َعلَ ُك ْم َّمة َوا ِح َدةً َولَ ٰـ ِكن ليَ ْبل َو ُك ْم فِي َما آتَا ُك ْم ۖ فَا ْستَبِقوا ال َخ ْي َرا ِ‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫فَيُنَبُِّئ ُكم ِب َما ُكنتُ ْم فِي ِه ت َْختَلِفُونَ‬
‫ك ۖ فَِإن تَ َولَّوْ ا فَا ْعلَ ْم َأنَّ َما ي ُِري ُد هَّللا ُ َأن |‪5|49‬‬
‫ْض َما َأنزَ َل هَّللا ُ ِإلَ ْي َ‬ ‫نزَل هَّللا ُ َواَل تَتَّبِ ْع َأ ْه َوا َءهُ ْم َواحْ َذرْ هُ ْم َأن يَ ْفتِنُو َ‬
‫ك عَن بَع ِ‬ ‫َوَأ ِن احْ ُكم بَ ْينَهُم بِ َما َأ َ‬
‫ْض ُذنُوبِ ِه ْم ۗ َوِإ َّن َكثِيرًا ِّمنَ النَّ ِ‬
‫اس لَفَا ِسقُونَ‬ ‫صيبَهُم بِبَع ِ‬ ‫يُ ِ‬
‫َأفَ ُح ْك َم ْال َجا ِهلِيَّ ِة يَ ْب ُغونَ ۚ َو َم ْن َأحْ َسنُ ِمنَ هَّللا ِ ُح ْك ًما لِّقَوْ ٍم يُوقِنُونَ |‪5|50‬‬

‫ْض ۚ َو َمن يَت ََولَّهُم ِّمن ُك ْم فَِإنَّهُ ِم ْنهُ ْم ۗ ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم |‪5|51‬‬
‫ضهُ ْم َأوْ لِيَا ُء بَع ٍ‬
‫ار ٰى َأوْ لِيَا َء ۘ بَ ْع ُ‬
‫ص َ‬‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَتَّ ِخ ُذوا ْاليَهُو َد َوالنَّ َ‬
‫َّ‬
‫الظالِ ِمينَ‬
‫ح َأوْ َأ ْم ٍر ِّم ْن ِعن ِد ِه فَيُصْ بِحُوا |‪5|52‬‬ ‫ْأ‬
‫صيبَنَا دَاِئ َرةٌ ۚ فَ َع َسى هَّللا ُ َأن َي تِ َي بِ ْالفَ ْت ِ‬
‫ار ُعونَ فِي ِه ْم يَقُولُونَ ن َْخش َٰى َأن تُ ِ‬
‫فَت ََرى الَّ ِذينَ فِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ يُ َس ِ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َعلَ ٰى َما َسرُّ وا فِي نفُ ِس ِه ْم نَا ِد ِمينَ‬
‫ت َأ ْع َمالُهُ ْم فََأصْ بَحُوا خَا ِس ِرينَ |‪5|53‬‬
‫َويَقُو ُل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َأهَ ٰـُؤاَل ِء الَّ ِذينَ َأ ْق َس ُموا بِاهَّلل ِ َج ْه َد َأ ْي َمانِ ِه ْم ۙ ِإنَّهُ ْم لَ َم َع ُك ْم ۚ َحبِطَ ْ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َمن يَرْ تَ َّد ِمن ُك ْم عَن ِدينِ ِه فَسَوْ فَ يَْأتِي هَّللا ُ بِقَوْ ٍم ي ُِحبُّهُ ْم َوي ُِحبُّونَهُ َأ ِذلَّ ٍة َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِينَ َأ ِع َّز ٍة َعلَى ْالكَافِ ِرينَ ي َُجا ِه ُدونَ فِي |‪5|54‬‬
‫َسبِي ِل هَّللا ِ َواَل يَخَافُونَ لَوْ َمةَ اَل ِئ ٍم ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك فَضْ ُل هَّللا ِ يُْؤ تِي ِه َمن يَشَا ُـء ۚ َوهَّللا ُ َوا ِس ٌع َعلِي ٌم‬

‫ِإنَّ َما َولِيُّ ُك ُم هَّللا ُ َو َرسُولُهُ َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا الَّ ِذينَ يُقِي ُمونَ ال َّ‬
‫صاَل ةَ َويُْؤ تُونَ ال َّزكَاةَ َوهُ ْم َرا ِكعُونَ |‪5|55‬‬

‫ب هَّللا ِ هُ ُم ْالغَالِبُونَ |‪5|56‬‬

‫َو َمن يَت ََو َّل هَّللا َ َو َرسُولَهُ َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا فَِإ َّن ِح ْز َ‬
‫ار َأوْ لِيَا َء ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ ِإن ُكنتُم |‪5|57‬‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَتَّ ِخ ُذوا الَّ ِذينَ اتَّخَ ُذوا ِدينَ ُك ْم هُ ُز ًوا َولَ ِعبًا ِّمنَ الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫َاب ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َو ْال ُكفَّ َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِينَ‬
‫صاَل ِة اتَّخَ ُذوهَا هُ ُز ًوا َولَ ِعبًا ۚ ٰ َذلِكَ ِبَأنَّهُ ْم قَوْ ٌم اَّل يَ ْعقِلُونَ |‪5|58‬‬
‫َوِإ َذا نَا َد ْيتُ ْم ِإلَى ال َّ‬

‫نز َل ِمن قَ ْب ُل َوَأ َّن َأ ْكثَ َر ُك ْم فَا ِسقُونَ |‪5|59‬‬‫ُأ‬ ‫ُأ‬

‫ب هَلْ تَنقِ ُمونَ ِمنَّا ِإاَّل َأ ْن آ َمنَّا بِاهَّلل ِ َو َما ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْينَا َو َما ِ‬ ‫قُلْ يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫َازي َر َو َعبَ َد الطَّا ُغوتَ ۚ ُأولَـِٰئكَ َش ٌّر َّمكَانًا|‪5|60‬‬
‫ب َعلَ ْي ِه َو َج َع َل ِم ْنهُ ُم ْالقِ َر َدةَ َو ْال َخن ِ‬ ‫قُلْ هَلْ ُأنَبُِّئ ُكم بِ َش ٍّر ِّمن ٰ َذلِكَ َمثُوبَةً ِعن َد هَّللا ِ ۚ َمن لَّ َعنَهُ هَّللا ُ َو َغ ِ‬
‫ض َ‬
‫َوَأ َ‬
‫ضلُّ عَن َس َوا ِء ال َّسبِ ِ‬
‫يل‬

‫َوِإ َذا َجا ُءو ُك ْم قَالُوا آ َمنَّا َوقَد َّد َخلُوا بِ ْال ُك ْف ِر َوهُ ْم قَ ْد َخ َرجُوا بِ ِه ۚ َوهَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما كَانُوا يَ ْكتُ ُمونَ |‪5|61‬‬

‫ار ُعونَ فِي اِإْل ْث ِم َو ْال ُع ْد َوا ِن َوَأ ْكلِ ِه ُم السُّحْ تَ ۚ لَبِْئ َ‬
‫س َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪5|62‬‬ ‫َوت ََر ٰى َكثِيرًا ِّم ْنهُ ْم يُ َس ِ‬
‫لَوْ اَل يَ ْنهَاهُ ُم ال َّربَّانِيُّونَ َواَأْلحْ بَا ُر عَن قَوْ لِ ِه ُم اِإْل ْث َم َوَأ ْكلِ ِه ُم السُّحْ تَ ۚ لَبِْئ َ‬
‫س َما كَانُوا يَصْ نَعُونَ |‪5|63‬‬
‫ُأ‬ ‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم َولُ ِعنُوا بِ َما قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ َم ْبسُوطَت ِ‬ ‫ت ْاليَهُو ُد يَ ُد هَّللا ِ َم ْغلُولَةٌ ۚ ُغلَّ ْ‬
‫ك ِمن |‪5|64‬‬ ‫ق َك ْيفَ يَشَا ُـء ۚ َولَيَ ِزيد ََّن َكثِيرًا ِّم ْنهُم َّما ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َ‬ ‫َان يُنفِ ُ‬ ‫َوقَالَ ِ‬
‫ب َأ ْ‬
‫ض فَ َسادًا ۚ َوهَّللا ُ اَل‬ ‫طفََأهَا هَّللا ُ ۚ َويَ ْسعَوْ نَ فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫ضا َء ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة ۚ ُكلَّ َما َأوْ قَدُوا نَارًا لِّ ْل َحرْ ِ‬
‫َّربِّكَ طُ ْغيَانًا َو ُك ْفرًا ۚ َوَأ ْلقَ ْينَا بَ ْينَهُ ُم ْال َعدَا َوةَ َو ْالبَ ْغ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي ُِحبُّ ال ُمف ِس ِدينَ‬

‫ب آ َمنُوا َواتَّقَوْ ا لَ َكفَّرْ نَا َع ْنهُ ْم َسيَِّئاتِ ِه ْم َوَأَلدْخَ ْلنَاهُ ْم َجنَّا ِ‬

‫ت النَّ ِع ِيم|‪5|65‬‬ ‫َولَوْ َأ َّن َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬

‫ت َأرْ ُجلِ ِهم ۚ ِّم ْنهُ ْم ُأ َّمةٌ ُّم ْقتَ ِ‬

‫ص َدةٌ ۖ َو َكثِي ٌر ِّم ْنهُ ْم َسا َء |‪5|66‬‬ ‫نز َل ِإلَ ْي ِهم ِّمن َّربِّ ِه ْم َأَل َكلُوا ِمن فَوْ قِ ِه ْم َو ِمن تَحْ ِ‬‫ُأ‬
‫يل َو َما ِ‬ ‫َولَوْ َأنَّهُ ْم َأقَا ُموا التَّوْ َراةَ َواِإْل ِ‬
‫نج َ‬
‫َما يَ ْع َملُونَ‬
‫اس ۗ ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم ْالكَافِ ِرينَ |‪5|67‬‬ ‫ُأ‬
‫ك ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ك ۖ َوِإن لَّ ْم تَ ْف َعلْ فَ َما بَلَّ ْغتَ ِر َسالَتَهُ ۚ َوهَّللا ُ يَ ْع ِ‬
‫ص ُم َ‬ ‫يَا َأيُّهَا ال َّرسُو ُل بَلِّ ْغ َما ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْيكَ ِمن َّربِّ َ‬
‫ُأ‬ ‫ُأ‬ ‫قُلْ يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ك |‪5|68‬‬ ‫نز َل ِإلَ ْي ُكم ِّمن َّربِّ ُك ْم ۗ َولَيَ ِزيد ََّن َكثِيرًا ِّم ْنهُم َّما ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْيكَ ِمن َّربِّ َ‬ ‫يل َو َما ِ‬ ‫َي ٍء َحتَّ ٰى تُقِي ُموا التَّوْ َراةَ َواِإْل ِ‬
‫نج َ‬ ‫ب لَ ْستُ ْم َعلَ ٰى ش ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫س َعلَى القَوْ ِم الكَافِ ِرينَ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫طغيَانًا َو ُكفرًا ۖ فَاَل تَ َ‬ ‫ُ‬

‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ |‪5|69‬‬ ‫ار ٰى َم ْن آ َمنَ بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َو َع ِم َل َ‬
‫صالِحًا فَاَل َخوْ ٌ‬ ‫ص َ‬‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوالَّ ِذينَ هَادُوا َوالصَّابُِئونَ َوالنَّ َ‬
‫ق بَنِي ِإ ْس َراِئي َل َوَأرْ َس ْلنَا ِإلَ ْي ِه ْم ُر ُساًل ۖ ُكلَّ َما َجا َءهُ ْم َرسُو ٌل بِ َما اَل تَ ْه َو ٰى َأنفُ ُسهُ ْم فَ ِريقًا ك ََّذبُوا َوفَ ِريقًا يَ ْقتُلُونَ |‪5|70‬‬ ‫لَقَ ْد َأ ْ‬
‫خَذنَا ِميثَا َ‬

‫ص ُّموا َكثِي ٌر ِّم ْنهُ ْم ۚ َوهَّللا ُ بَ ِ‬

‫صي ٌر بِ َما يَ ْع َملُونَ |‪5|71‬‬ ‫َاب هَّللا ُ َعلَ ْي ِه ْم ثُ َّم َع ُموا َو َ‬ ‫َو َح ِسبُوا َأاَّل تَ ُكونَ فِ ْتنَةٌ فَ َع ُموا َو َ‬
‫ص ُّموا ثُ َّم ت َ‬

‫لَقَ ْد َكفَ َر الَّ ِذينَ قَالُوا ِإ َّن هَّللا َ ه َُو ْال َم ِسي ُح ابْنُ َمرْ يَ َم ۖ َوقَا َل ْال َم ِسي ُح يَا بَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬
‫يل ا ْعبُدُوا هَّللا َ َربِّي َو َربَّ ُك ْم ۖ ِإنَّهُ َمن يُ ْش ِر ْك بِاهَّلل ِ فَقَ ْد َح َّر َم هَّللا ُ |‪5|72‬‬
‫ار‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْأ‬ ‫َّ‬
‫َعل ْي ِه ال َجنةَ َو َم َواهُ النا ُر ۖ َو َما لِلظالِ ِمينَ ِم ْن ن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ٍ‬
‫اح ٌد ۚ وَِإن لَّ ْم يَنتَهُوا َع َّما َيقُولُونَ لَيَ َمس ََّّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِم ْنهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪5|73‬‬ ‫لَّقَ ْد َكفَ َر الَّ ِذينَ قَالُوا ِإ َّن هَّللا َ ثَالِ ُ‬
‫ث ثَاَل ثَ ٍة ۘ َو َما ِم ْن ِإلَ ٰـ ٍه ِإاَّل ِإلَ ٰـهٌ َو ِ‬
‫َأفَاَل يَتُوبُونَ ِإلَى هَّللا ِ َويَ ْستَ ْغفِرُونَهُ ۚ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪5|74‬‬

‫صدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَْأ ُكاَل ِن الطَّ َعا َم ۗ انظُرْ َك ْيفَ نُبَيِّنُ لَهُ ُم اآْل يَا ِ‬
‫ت ثُ َّم انظُرْ َأنَّ ٰى |‪5|75‬‬ ‫ت ِمن قَ ْبلِ ِه الرُّ ُس ُل َوُأ ُّمهُ ِ‬
‫َّما ْال َم ِسي ُح ابْنُ َمرْ يَ َم ِإاَّل َرسُو ٌل قَ ْد َخلَ ْ‬
‫يُْؤ فَ ُكونَ‬
‫ض ًّرا َواَل نَ ْفعًا ۚ َوهَّللا ُ هُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪5|76‬‬ ‫قُلْ َأتَ ْعبُ ُدونَ ِمن د ِ‬
‫ُون هَّللا ِ َما اَل يَ ْملِ ُ‬
‫ك لَ ُك ْم َ‬
 ‫ضلُّوا عَن َس َوا ِء ال َّسبِ ِ‬
‫يل|‪5|77‬‬ ‫ضلُّوا ِمن قَ ْب ُل َوَأ َ‬
‫ضلُّوا َكثِيرًا َو َ‬ ‫ق َواَل تَتَّبِعُوا َأ ْه َوا َء قَوْ ٍم قَ ْد َ‬
‫ب اَل تَ ْغلُوا فِي ِدينِ ُك ْم َغي َْر ْال َح ِّ‬
‫قُلْ يَا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫صوا َّوكَانُوا يَ ْعتَ ُدونَ |‪5|78‬‬ ‫يل َعلَ ٰى لِ َسا ِن دَا ُوو َد َو ِعي َسى ا ْب ِن َمرْ يَ َم ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك بِ َما َع َ‬ ‫لُ ِعنَ الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن بَنِي ِإس َْراِئ َ‬
‫س َما كَانُوا يَ ْف َعلُونَ |‪5|79‬‬
‫َر فَ َعلُوهُ ۚ لَبِْئ َ‬
‫كَانُوا اَل يَتَنَاهَوْ نَ عَن ُّمنك ٍ‬
‫ت لَهُ ْم َأنفُ ُسهُ ْم َأن َس ِخطَ هَّللا ُ َعلَ ْي ِه ْم َوفِي ْال َع َذا ِ‬
‫ب هُ ْم خَالِ ُدونَ |‪5|80‬‬ ‫تَ َر ٰى َكثِيرًا ِّم ْنهُ ْم يَتَ َولَّوْ نَ الَّ ِذينَ َكفَرُوا ۚ لَبِْئ َ‬
‫س َما قَ َّد َم ْـ‬

‫نز َل ِإلَ ْي ِه َما اتَّ َخ ُذوهُ ْم َأوْ لِيَا َء َولَ ٰـ ِك َّن َكثِيرًا ِّم ْنهُ ْم فَا ِسقُونَ |‪5|81‬‬‫ُأ‬
‫َولَوْ كَانُوا يُْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ َوالنَّبِ ِّي َو َما ِ‬
‫ك بَِأ َّن ِم ْنهُ ْم |‪5|82‬‬ ‫صا َر ٰى ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫َاوةً لِّلَّ ِذينَ آ َمنُوا ْاليَهُو َد َوالَّ ِذينَ َأ ْش َر ُكوا ۖ َولَت َِجد ََّن َأ ْق َربَهُم َّم َو َّدةً لِّلَّ ِذينَ آ َمنُوا الَّ ِذينَ قَالُوا ِإنَّا نَ َ‬ ‫لَت َِجد ََّن َأ َش َّد النَّ ِ‬
‫اس َعد َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫ِّيسينَ َو ُر ْهبَانًا َو نهُ ْم اَل يَ ْستَكبِرُونَ‬‫قِس ِ‬
‫ُول ت ََر ٰى َأ ْعيُنَهُ ْم تَفِيضُ ِمنَ ال َّد ْم ِع ِم َّما َع َرفُوا ِمنَ ْال َح ِّ‬
‫ق ۖ يَقُولُونَ َربَّنَا آ َمنَّا فَا ْكتُ ْبنَا َم َع ال َّشا ِه ِدينَ |‪5|83‬‬ ‫نز َل ِإلَى ال َّرس ِ‬‫ُأ‬
‫َوِإ َذا َس ِمعُوا َما ِ‬
‫ق َون ْ‬
‫َط َم ُع َأن يُ ْد ِخلَنَا َربُّنَا َم َع ْالقَوْ ِم الصَّالِ ِحينَ |‪5|84‬‬ ‫َو َما لَنَا اَل نُْؤ ِمنُ بِاهَّلل ِ َو َما َجا َءنَا ِمنَ ْال َح ِّ‬

‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ َو ٰ َذلِ َ‬
‫ك َج َزا ُء ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪5|85‬‬ ‫فََأثَابَهُ ُم هَّللا ُ بِ َما قَالُوا َجنَّا ٍ‬

‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َك َّذبُوا بِآيَاتِنَا ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َأصْ َحابُ ْال َج ِح ِيم|‪5|86‬‬

‫ت َما َأ َح َّل هَّللا ُ لَ ُك ْم َواَل تَ ْعتَدُوا ۚ ِإ َّن هَّللا َ اَل يُ ِحبُّ ْال ُم ْعتَ ِدينَ |‪5|87‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تُ َح ِّر ُموا طَيِّبَا ِ‬
‫َو ُكلُوا ِم َّما َرزَ قَ ُك ُم هَّللا ُ َحاَل اًل طَيِّبًا ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ الَّ ِذي َأنتُم ِب ِه ُمْؤ ِمنُونَ |‪5|88‬‬

‫ط ِع ُمونَ َأ ْهلِي ُك ْم َأوْ |‪5|89‬‬ ‫ط َعا ُم َع َش َر ِة َم َسا ِكينَ ِم ْن َأوْ َس ِط َما تُ ْ‬ ‫ارتُهُ ِإ ْ‬
‫اخ ُذ ُكم بِ َما َعقَّدتُّ ُم اَأْل ْي َمانَ ۖ فَ َكفَّ َ‬‫اخ ُذ ُك ُم هَّللا ُ بِاللَّ ْغ ِو فِي َأ ْي َمانِ ُك ْم َولَ ٰـ ِكن يَُؤ ِ‬‫اَل يَُؤ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ لك ْم آيَاتِ ِه ل َعلك ْم تشكرُونَ‬ ‫هَّللا‬ ‫نُ‬‫ك يُبَيِّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ارة ْي َمانِك ْم ِإذا َحلفت ْم ۚ َواحْ فظوا ْي َمانك ْم ۚ كذلِ َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫صيَا ُم ث ث ِة ي ٍَّام ۚ ذلِكَ كف َ‬‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِكس َْوتُهُ ْم وْ تَحْ ِري ُر َرقبَ ٍة ۖ ف َمن ل ْم يَ ِجد ف ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬

‫صابُ َواَأْل ْزاَل ُم ِرجْ سٌ ِّم ْن َع َم ِل ال َّش ْيطَا ِن فَاجْ تَنِبُوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ |‪5|90‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإنَّ َما ْالخَ ْم ُر َو ْال َم ْي ِس ُر َواَأْلن َ‬
‫صاَل ِة ۖ فَهَلْ َأنتُم ُّمنتَهُونَ |‪5|91‬‬ ‫ضا َء فِي ْالخَ ْم ِر َو ْال َم ْي ِس ِر َويَ ُ‬
‫ص َّد ُك ْم عَن ِذ ْك ِر هَّللا ِ َو َع ِن ال َّ‬ ‫َاوةَ َو ْالبَ ْغ َ‬
‫ِإنَّ َما ي ُِري ُد ال َّش ْيطَانُ َأن يُوقِ َع بَ ْينَ ُك ُم ْال َعد َ‬
‫غ ْال ُمبِينُ |‪5|92‬‬
‫َوَأ ِطيعُوا هَّللا َ َوَأ ِطيعُوا ال َّرسُو َل َواحْ َذرُوا ۚ فَِإن تَ َولَّ ْيتُ ْم فَا ْعلَ ُموا َأنَّ َما َعلَ ٰى َرسُولِنَا ْالبَاَل ُ‬

‫ت ثُ َّم اتَّقَوا وَّآ َمنُوا ثُ َّم اتَّقَوا َّوَأحْ َسنُوا ۗ |‪5|93‬‬ ‫ْس َعلَى الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت ُجنَا ٌح فِي َما طَ ِع ُموا ِإ َذا َما اتَّقَوا وَّآ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬ ‫لَي َ‬
‫ن‬ ‫س‬
‫ُ ِ ِينَ‬‫حْ‬‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫بُّ‬‫ُح‬ ‫ي‬ ‫هَّللا‬
‫َ ُ ِ‬ ‫و‬

‫ب ۚ فَ َم ِن ا ْعتَد َٰى بَ ْع َد ٰ َذلِ َ‬

‫ك فَلَهُ َع َذابٌ َألِي ٌم|‪5|94‬‬ ‫ص ْي ِد تَنَالُهُ َأ ْي ِدي ُك ْم َو ِر َما ُح ُك ْـم لِيَ ْعلَ َم هَّللا ُ َمن يَخَافُهُ ِب ْال َغ ْي ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا لَيَ ْبلُ َونَّ ُك ُم هَّللا ُ بِش ْ‬
‫َي ٍء ِّمنَ ال َّ‬

‫ص ْي َد َوَأنتُ ْم ُح ُر ٌم ۚ َو َمن قَتَلَهُ ِمن ُكم ُّمتَ َع ِّمدًا فَ َج َزا ٌء ِّم ْث ُل َما قَتَ َل ِمنَ النَّ َع ِم يَحْ ُك ُم بِ ِه َذ َوا َع ْد ٍل ِّمن ُك ْم هَ ْديًا بَالِ َغ |‪5|95‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَ ْقتُلُوا ال َّ‬
‫ٰ‬
‫ق َوبَا َل َأ ْم ِر ِه ۗ َعفَا هَّللا ُ َع َّما َسلَفَ ۚ َو َم ْن عَا َد فَيَنتَقِ ُم هَّللا ُ ِم ْنهُ ۗ َوهَّللا ُ ع ِ‬
‫َزي ٌز ُذو انتِقَ ٍام‬ ‫ْال َك ْعبَ ِة َأوْ َكفَّا َرةٌ طَ َعا ُم َم َسا ِكينَ َأوْ َع ْد ُل َذلِكَ ِ‬
‫صيَا ًما لِّيَ ُذو َ‬
‫ص ْي ُد ْالبَ ِّر َما ُد ْمتُ ْم ُح ُر ًما ۗ َواتَّقُوا هَّللا َ الَّ ِذي ِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ |‪5|96‬‬ ‫ُأ ِح َّل لَ ُك ْم َ‬
‫ص ْي ُد ْالبَحْ ِر َوطَ َعا ُمهُ َمتَاعًا لَّ ُك ْم َولِل َّسيَّا َر ِة ۖ َوحُرِّ َم َعلَ ْي ُك ْم َ‬
‫ض |‪5|97‬‬ ‫ي َو ْالقَاَل ِئ َد ۚ ٰ َذلِكَ لِتَ ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َي ْعلَ ُم َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫اس َوال َّش ْه َر ْال َح َرا َم َو ْالهَ ْد َ‬
‫َج َع َل هَّللا ُ ْال َك ْعبَةَ ْالبَيْتَ ْال َح َرا َم قِيَا ًما لِّلنَّ ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬
‫َو َّن َ بِكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم‬ ‫َأ‬

‫ب َوَأ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪5|98‬‬

‫ا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫َّما َعلَى ال َّرسُو ِل ِإاَّل ْالبَاَل ُ‬
‫غ ۗ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َما تُ ْب ُدونَ َو َما تَ ْكتُ ُمونَ |‪5|99‬‬

‫ث ۚ فَاتَّقُوا هَّللا َ يَا ُأولِي اَأْل ْلبَا ِ‬

‫ب لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ |‪5|100‬‬ ‫يث َوالطَّيِّبُ َولَوْ َأ ْع َجبَكَ ك َْث َرةُ ْال َخبِي ِ‬
‫قُل اَّل يَ ْست َِوي ْالخَ بِ ُ‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَ ْسَألُوا ع َْن َأ ْشيَا َء ِإن تُ ْب َد لَ ُك ْم تَ ُسْؤ ُك ْم َوِإن تَ ْسَألُوا َع ْنهَا ِحينَ يُنَ َّز ُل ْالقُرْ آنُ تُ ْب َد لَ ُك ْم َعفَا هَّللا ُ َع ْنهَا ۗ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر َحلِي ٌم|‪5|101‬‬

‫قَ ْد َسَألَهَا قَوْ ٌم ِّمن قَ ْبلِ ُك ْم ثُ َّم َأصْ بَحُوا بِهَا كَافِ ِرينَ |‪5|102‬‬
‫ب ۖ َوَأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعقِلُونَ |‪5|103‬‬
‫صيلَ ٍة َواَل َح ٍام ۙ َولَ ٰـ ِك َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا يَ ْفتَرُونَ َعلَى هَّللا ِ ْال َك ِذ َ‬ ‫َما َج َع َل هَّللا ُ ِمن بَ ِح َ‬
‫ير ٍة َواَل َساِئبَ ٍة َواَل َو ِ‬
‫َوِإ َذا قِي َل لَهُ ْم تَ َعالَوْ ا ِإلَ ٰى َما َأنزَ َل هَّللا ُ وَِإلَى ال َّرسُو ِل قَالُوا َح ْسبُنَا َما َو َج ْدنَا َعلَ ْي ِه آبَا َءنَا ۚ َأ َولَوْ َكانَ آبَاُؤ هُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ َش ْيًئا َواَل يَ ْهتَ ُدونَ |‪5|104‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َعلَ ْي ُك ْم َأنفُ َس ُك ْم ۖ اَل َيضُرُّ ُكم َّمن َ‬
‫ض َّل ِإ َذا ا ْهتَ َد ْيتُ ْم ۚ ِإلَى هَّللا ِ َمرْ ِج ُع ُك ْم َج ِميعًا فَيُنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪5|105‬‬

‫ض َر ْبتُ ْم فِي |‪5|106‬‬ ‫صيَّ ِة ْاثنَا ِن َذ َوا َع ْد ٍل ِّمن ُك ْم َأوْ آخ ََرا ِن ِم ْن َغي ِْر ُك ْم ِإ ْن َأنتُ ْم َ‬ ‫ت ِحينَ ْال َو ِ‬ ‫ض َر َأ َح َد ُك ُم ْال َموْ ُ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َشهَا َدةُـ بَ ْينِ ُك ْم ِإ َذا َح َ‬
‫ان بِاهَّلل ِ ِإ ِن ارْ تَ ْبتُ ْم اَل نَ ْشت َِري بِ ِه ثَ َمنًا َولَوْ َكانَ َذا قُرْ بَ ٰى ۙ َواَل نَ ْكتُ ُم َشهَا َدةَ هَّللا ِ‬
‫صاَل ِة فَيُ ْق ِس َم ِ‬
‫ت ۚ تَحْ بِسُونَهُ َما ِمن بَ ْع ِد ال َّ‬‫صيبَةُ ْال َموْ ِ‬ ‫ض فََأ َ‬
‫صابَ ْت ُكمـ ُّم ِ‬ ‫اَأْلرْ ِ‬
‫َّ‬
‫ِإنَّا ِإ ًذا ل ِمنَ اآْل ثِ ِمينَ‬
‫ق ِمن َشهَا َدتِ ِه َما |‪5|107‬‬ ‫ق َعلَ ْي ِه ُم اَأْلوْ لَيَا ِن فَيُ ْق ِس َما ِن بِاهَّلل ِ لَ َشهَا َدتُنَا َأ َح ُّ‬
‫ان َمقَا َمهُ َماـ ِمنَ الَّ ِذينَ ا ْست ََح َّ‬ ‫فَِإ ْن ُعثِ َر َعلَ ٰى َأنَّهُ َما ا ْستَ َحقَّا ِإ ْث ًما فَآخَ َر ِ‬
‫ان يَقُو َم ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َو َما ا ْعتَ َد ْينَا ِإنَّا ِإ ًذا ل ِمنَ الظالِ ِمينَ‬
‫ٰ َذلِكَ َأ ْدن َٰى َأن يَْأتُوا بِال َّشهَا َد ِة َعلَ ٰى َوجْ ِههَا َأوْ يَخَافُوا َأن تُ َر َّد َأ ْي َم ٌ‬
‫ان بَ ْع َد َأ ْي َمانِ ِه ْم ۗ َواتَّقُوا هَّللا َ َوا ْس َمعُوا ۗ َوهَّللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم ْالفَا ِسقِينَ |‪5|108‬‬

‫يَوْ َم يَجْ َم ُع هَّللا ُ الرُّ س َُل فَيَقُو ُل َما َذا ُأ ِج ْبتُ ْم ۖ قَالُوا اَل ِع ْل َم لَنَا ۖ ِإنَّ َ‬
‫ك َأنتَ َعاَّل ُم ْال ُغيُو ِ‬
‫ب|‪5|109‬‬

‫َاب|‪5|110‬‬ ‫ك ْال ِكت َ‬‫اس فِي ْال َم ْه ِد َو َك ْهاًل ۖ َوِإ ْذ عَلَّ ْمتُ َ‬ ‫ُوح ْالقُد ِ‬
‫ُس تُ َكلِّ ُم النَّ َ‬ ‫ك بِر ِ‬‫ك َو َعلَ ٰى َوالِ َدتِكَ ِإ ْذ َأيَّدتُّ َ‬
‫ِإ ْذ قَا َل هَّللا ُ يَا ِعي َسى ا ْبنَ َمرْ يَ َم ْاذ ُكرْ نِ ْع َمتِي َعلَ ْي َ‬
‫ص بِِإ ْذنِي ۖ َوِإ ْذ‬
‫ين َكهَيَْئ ِة الطَّي ِْر بِِإ ْذنِي فَتَنفُ ُخ فِيهَا فَتَ ُكونُ طَ ْيرًا بِِإ ْذنِي ۖ َوتُب ِْرُئ اَأْل ْك َمهَ َواَأْلب َْر َ‬ ‫ق ِمنَ الطِّ ِ‬ ‫يل ۖ وَِإ ْذ ت َْخلُ ُ‬
‫نج َ‬ ‫َو ْال ِح ْك َمةَ َوالتَّوْ َراةَ َواِإْل ِ‬
‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال ال ِذينَ َكفرُوا ِمنهُ ْم ِإ ْن هَ ٰـذا ِإ ِسحْ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت فق َ‬ ‫ْ‬ ‫ْئ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫تُخ ِر ُج ال َموْ ت َٰى بِِإذنِي ۖ َوِإذ َكففت بَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬
‫يل عَنكَ ِإذ ِج تَهُم بِالبَيِّنَا ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫اريِّينَ َأ ْن آ ِمنُوا بِي َوبِ َرسُولِي قَالُوا آ َمنَّا َوا ْشهَ ْد بَِأنَّنَا ُم ْسلِ ُمونَ |‪5|111‬‬
‫ْت ِإلَى ْال َح َو ِ‬
‫َوِإ ْذ َأوْ َحي ُ‬

‫اريُّونَ يَا ِعي َسى ا ْبنَ َمرْ يَ َم هَلْ يَ ْست َِطي ُع َربُّكَ َأن يُنَ ِّز َل َعلَ ْينَا َماِئ َدةً ِّمنَ ال َّس َما ِء ۖ قَا َل اتَّقُوا هَّللا َ ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪5|112‬‬
‫ال ْال َح َو ِ‬
‫ِإ ْذ قَ َ‬
‫ص َد ْقتَنَا َونَ ُكونَ َعلَ ْيهَا ِمنَ ال َّشا ِه ِدينَ |‪5|113‬‬‫َط َمِئ َّن قُلُوبُنَا َونَ ْعلَ َم َأن قَ ْد َ‬ ‫قَالُوا نُ ِري ُد َأن نَّْأ ُك َل ِم ْنهَا َوت ْ‬

‫نزلْ َعلَ ْينَا َماِئ َدةً ِّمنَ ال َّس َما ِـء تَ ُكونُ لَنَا ِعيدًا َأِّل َّولِنَا َوآ ِخ ِرنَا َوآيَةً ِّمنكَ ۖ َوارْ ُز ْقنَا َوَأنتَ َخ ْي ُر الر ِ‬
‫َّازقِينَ |‪5|114‬‬ ‫ال ِعي َسى ابْنُ َمرْ يَ َم اللَّهُ َّم َربَّنَا َأ ِ‬
‫قَ َ‬
‫ال هَّللا ُ ِإنِّي ُمن َِّزلُهَا َعلَ ْي ُك ْم ۖ فَ َمن يَ ْكفُرْ بَ ْع ُد ِمن ُك ْم فَِإنِّي ُأ َع ِّذبُهُ َع َذابًا اَّل ُأ َع ِّذبُهُ َأ َحدًا ِّمنَ ْال َعالَ ِمينَ |‪5|115‬‬
‫قَ َ‬
‫ْس لِي |‪5|116‬‬ ‫ك َما َي ُكونُ ِلي َأ ْن َأقُو َل َما لَي َ‬ ‫اس اتَّ ِخ ُذونِي َوُأ ِّم َي ِإلَ ٰـهَ ْي ِن ِمن د ِ‬
‫ُون هَّللا ِ ۖ قَا َل ُسب َْحانَ َ‬ ‫ال هَّللا ُ يَا ِعي َسى ا ْبنَ َمرْ يَ َم َأَأنتَ قُ ْلتَ لِلنَّ ِ‬
‫َوِإ ْذ قَ َ‬
‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫َأ‬
‫ك نتَ َع ُم ال ُغيُو ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫نت قلتُهُ فَقَ ْد َعلِ ْمتَهُ ۚ تَ ْعلَ ُم َما فِي نَف ِسي َواَل ْعلَ ُم َما فِي نَف ِسكَ ۚ ِإنَّ َ‬ ‫ق ۚ ِإن ُك ُ‬ ‫بِ َح ٍّ‬

‫يب َعلَ ْي ِه ْم ۚ |‪5|117‬‬ ‫ت فِي ِه ْم ۖ فَلَ َّما تَ َوفَّ ْيتَنِي ُكنتَ َأنتَ ال َّرقِ َ‬ ‫ت لَهُ ْم ِإاَّل َما َأ َمرْ تَنِي بِ ِه َأ ِن ا ْعبُدُوا هَّللا َ َربِّي َو َربَّ ُك ْم ۚ َو ُك ُ‬
‫نت َعلَ ْي ِه ْم َش ِهيدًا َّما ُد ْم ُ‬ ‫َما قُ ْل ُ‬
‫َو نتَ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء َش ِهي ٌد‬ ‫َأ‬

‫ك َأنتَ ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪5|118‬‬

‫ِإن تُ َع ِّذ ْبهُ ْم فَِإنَّهُ ْم ِعبَا ُدكَ ۖ َوِإن تَ ْغفِرْ لَهُ ْم فَِإنَّ َ‬

‫ك |‪5|119‬‬ ‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ ْم َو َرضُوا َع ْنهُ ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ات تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا ۚ َّر ِ‬ ‫ال هَّللا ُ هَ ٰـ َذا يَوْ ُم يَنفَ ُع الصَّا ِدقِينَ ِ‬
‫ص ْدقُهُ ْم ۚ لَهُ ْم َجنَّ ٌ‬ ‫قَ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الفوْ ز ال َع ِظي ُم‬‫ْ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما فِي ِه َّن ۚ َوهُ َو َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِديرٌ|‪5|120‬‬ ‫هَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬
‫ت َوالنُّو َر ۖ ثُ َّم الَّ ِذينَ َكفَرُوا بِ َربِّ ِه ْم يَ ْع ِدلُونَ |‪6|1‬‬ ‫ض َو َج َع َل ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي َخلَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ض ٰى َأ َجاًل ۖ َوَأ َج ٌل ُّم َس ّمًى ِعن َدهُ ۖ ثُ َّم َأنتُ ْم تَ ْمتَرُونَ |‪6|2‬‬ ‫ه َُو الَّ ِذي خَ لَقَ ُكم ِّمن ِط ٍ‬
‫ين ثُ َّم قَ َ‬

‫ت َوفِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ يَ ْعلَ ُم ِس َّر ُك ْم َو َج ْه َر ُك ْم َويَ ْعلَ ُم َما تَ ْك ِسبُونَ |‪6|3‬‬ ‫َوه َُو هَّللا ُ فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ضينَ |‪6|4‬‬
‫ْر ِ‬ ‫َو َما تَْأتِي ِهم ِّم ْن آيَ ٍة ِّم ْن آيَا ِ‬
‫ت َربِّ ِه ْم ِإاَّل كَانُوا َع ْنهَا ُمع ِ‬
‫ق لَ َّما َجا َءهُ ْم ۖ فَسَوْ فَ يَْأتِي ِه ْم َأنبَا ُء َما كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪6|5‬‬
‫فَقَ ْد ك ََّذبُوا بِ ْال َح ِّ‬
‫ض َما لَ ْم نُ َم ِّكن لَّ ُك ْم َوَأرْ َس ْلنَا ال َّس َما َـء َعلَ ْي ِهم ِّم ْد َرارًا َو َج َع ْلنَا اَأْل ْنهَا َر تَجْ ِري ِمن |‪6|6‬‬
‫َألَ ْم يَ َروْ ا َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمن قَرْ ٍن َّم َّكنَّاهُ ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬‫َ‬
‫تَحْ تِ ِه ْم ف ْهلكنَاهُم بِذنوبِ ِه ْم َو ن َش نَا ِمن بَ ْع ِد ِه ْم قرْ نا آ َخ ِرينَ‬
‫س فَلَ َمسُوهُ بَِأ ْي ِدي ِه ْم لَقَا َل الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل ِسحْ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪6|7‬‬ ‫َولَوْ نَ َّز ْلنَا َعلَ ْيكَ ِكتَابًا فِي قِرْ طَا ٍ‬
‫ض َي اَأْل ْم ُر ثُ َّم اَل يُنظَرُونَ |‪6|8‬‬
‫ك ۖ َولَوْ َأن َز ْلنَا َملَ ًكا لَّقُ ِ‬ ‫ُأ‬
‫َوقَالُوا لَوْ اَل ِ‬
‫نز َل َعلَ ْي ِه َملَ ٌ‬

‫َولَوْ َج َع ْلنَاهُ َملَ ًكا لَّ َج َع ْلنَاهُ َر ُجاًل َولَلَبَ ْسنَا َعلَ ْي ِهم َّما يَ ْلبِسُونَ |‪6|9‬‬

‫ق بِالَّ ِذينَ َس ِخرُوا ِم ْنهُم َّما كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪6|10‬‬

‫َولَقَ ِد ا ْستُه ِْزَئ بِ ُر ُس ٍل ِّمن قَ ْبلِكَ فَ َحا َ‬

‫ض ثُ َّم انظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ ْال ُم َك ِّذبِينَ |‪6|11‬‬

‫قُلْ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ْب فِي ِه ۚ الَّ ِذينَ َخ ِسرُوا َأنفُ َسهُ ْم فَهُ ْم |‪6|12‬‬
‫َب َعلَ ٰى نَ ْف ِس ِه الرَّحْ َمةَ ۚ لَيَجْ َم َعنَّ ُك ْم ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة اَل َري َ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ قُل هَّلِّل ِ ۚ َكت َ‬ ‫قُل لِّ َمن َّما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫اَل يُْؤ ِمنُونَ‬
‫ار ۚ َوهُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪6|13‬‬
‫َولَهُ َما َس َكنَ فِي اللَّ ْي ِل َوالنَّهَ ِ‬
‫ُط َع ُم ۗ قُلْ ِإنِّي ُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأ ْن َأ ُكونَ َأو ََّل َم ْن َأ ْسلَ َم ۖ َواَل تَ ُكون ََّن ِمنَ |‪6|14‬‬ ‫ُط ِع ُم َواَل ي ْ‬
‫ض َوهُ َو ي ْ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫قُلْ َأ َغي َْر هَّللا ِ َأتَّ ِخ ُذ َولِيًّا فَ ِ‬
‫اط ِر ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ْال ُم ْش ِر ِكينَ‬

‫ْت َربِّي َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم َع ِظ ٍيم|‪6|15‬‬ ‫قُلْ ِإنِّي َأخَافُ ِإ ْن َع َ‬
‫صي ُ‬

‫ف َع ْنهُ يَوْ َمِئ ٍذ فَقَ ْد َر ِح َمهُ ۚ َو ٰ َذلِكَ ْالفَوْ ُز ْال ُمبِينُ |‪6|16‬‬
‫َّمن يُصْ َر ْ‬

‫َوِإن يَ ْم َس ْسكَ هَّللا ُ بِضُرٍّ فَاَل ك ِ‬

‫َاشفَ لَهُ ِإاَّل هُ َو ۖ وَِإن يَ ْم َس ْسكَ بِ َخي ٍْر فَهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِديرٌ|‪6|17‬‬

‫ق ِعبَا ِد ِه ۚ َوه َُو ْال َح ِكي ُم ْالخَ بِيرُ|‪6|18‬‬

‫َوهُ َو ْالقَا ِه ُر فَوْ َ‬

‫ي هَ ٰـ َذا ْالقُرْ آنُ ُأِلن ِذ َر ُكم بِ ِه َو َمن بَلَ َغ ۚ َأِئنَّ ُك ْم لَتَ ْشهَ ُدونَ َأ َّن َم َع هَّللا ِ آلِهَةً |‪6|19‬‬ ‫َي ٍء َأ ْكبَ ُر َشهَا َدةً ۖ قُ ِل هَّللا ُ ۖ َش ِهي ٌد بَ ْينِي َوبَ ْينَ ُك ْم ۚ َوُأ ِ‬
‫وح َي ِإلَ َّ‬ ‫قُلْ َأيُّ ش ْ‬
‫َأ‬
‫ْخ َر ٰى ۚ قُل اَّل ْشهَ ُد ۚ قُلْ ِإنَّ َما هُ َو ِإلَ ٰـهٌ َوا ِح ٌد َوِإنَّنِي بَ ِري ٌء ِّم َّما تُ ْش ِر ُكونَ‬ ‫ُأ‬

‫َسرُوا َأنفُ َسهُ ْم فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪6|20‬‬

‫ْرفُونَ َأ ْبنَا َءهُ ُم ۘ الَّ ِذينَ خ ِ‬
‫ْرفُونَهُ َك َما يَع ِ‬ ‫الَّ ِذينَ آتَ ْينَاهُ ُم ْال ِكت َ‬
‫َاب يَع ِ‬
‫ب بِآيَاتِ ِه ۗ ِإنَّهُ اَل يُ ْفلِ ُح الظَّالِ ُمونَ |‪6|21‬‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ َر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا َأوْ ك ََّذ َ‬
‫َويَوْ َم نَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِميعًا ثُ َّم نَقُو ُل لِلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُكوا َأ ْينَ ُش َركَاُؤ ُك ُم الَّ ِذينَ ُكنتُ ْم ت َْز ُع ُمونَ |‪6|22‬‬

‫ثُ َّم لَ ْم تَ ُكن فِ ْتنَتُهُ ْم ِإاَّل َأن قَالُوا َوهَّللا ِ َربِّنَا َما ُكنَّا ُم ْش ِر ِكينَ |‪6|23‬‬

‫انظُرْ َك ْيفَ َك َذبُوا َعلَ ٰى َأنفُ ِس ِه ْم ۚ َو َ‬

‫ض َّل َع ْنهُم َّما كَانُوا يَ ْفتَرُونَ |‪6|24‬‬

‫ك |‪6|25‬‬ ‫َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْستَ ِم ُع ِإلَ ْيكَ ۖ َو َج َع ْلنَا َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم َأ ِكنَّةً َأن يَ ْفقَهُوهُ َوفِي آ َذانِ ِه ْم َو ْقرًا ۚ َوِإن يَرَوْ ا ُك َّل آيَ ٍة اَّل يُْؤ ِمنُوا بِهَا ۚ َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا ُءو َ‬
‫اطي ُر اَأْل َّولِينَ‬
‫ك يَقُو ُل الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل َأ َس ِ‬ ‫يُ َجا ِدلُونَ َ‬
‫َوهُ ْم يَ ْنهَوْ نَ َع ْنهُ َويَ ْنَأوْ نَ َع ْنهُ ۖ َوِإن يُ ْهلِ ُكونَ ِإاَّل َأنفُ َسهُ ْم َو َما يَ ْش ُعرُونَ |‪6|26‬‬

‫ت َربِّنَا َونَ ُكونَ ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪6|27‬‬ ‫َولَوْ ت ََر ٰى ِإ ْذ ُوقِفُوا َعلَى النَّ ِ‬
‫ار فَقَالُوا يَا لَ ْيتَنَا نُ َر ُّد َواَل نُ َك ِّذ َ‬
‫ب بِآيَا ِ‬
‫بَلْ بَدَا لَهُم َّما كَانُوا ي ُْخفُونَ ِمن قَ ْب ُل ۖ َولَوْ ُر ُّدوا لَ َعادُوا لِ َما نُهُوا َع ْنهُ وَِإنَّهُ ْم لَكَا ِذبُونَ |‪6|28‬‬

‫َوقَالُوا ِإ ْن ِه َي ِإاَّل َحيَاتُنَا ال ُّد ْنيَا َو َما نَحْ نُ بِ َم ْبعُوثِينَ |‪6|29‬‬

‫ال فَ ُذوقُوا ْال َع َذ َ‬

‫اب بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ |‪6|30‬‬ ‫ْس هَ ٰـ َذا بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۚ قَالُوا بَلَ ٰى َو َربِّنَا ۚ قَ َ‬ ‫َولَوْ تَ َر ٰى ِإ ْذ ُوقِفُوا َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم ۚ قَا َل َألَي َ‬
‫ُور ِه ْم|‪6|31‬‬ ‫قَ ْد خَ ِس َر الَّ ِذينَ ك ََّذبُوا بِلِقَا ِء هَّللا ِ ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا َء ْتهُ ُـم السَّا َعةُ بَ ْغتَةً قَالُوا يَا َحس َْرتَنَا َعلَ ٰى َما فَر ْ‬
‫َّطنَا فِيهَا َوهُ ْم يَحْ ِملُونَ َأوْ َزا َرهُ ْم َعلَ ٰى ظُه ِ‬
‫َأ‬
‫ۚ اَل َسا َء َما يَ ِزرُونَ‬
‫َو َما ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا ِإاَّل لَ ِعبٌ َولَ ْه ٌو ۖ َولَل َّدا ُر اآْل ِخ َرةُ َخ ْي ٌر لِّلَّ ِذينَ يَتَّقُونَ ۗ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪6|32‬‬

‫ك َولَ ٰـ ِك َّن الظَّالِ ِمينَ بِآيَا ِ‬

‫ت هَّللا ِ يَجْ َح ُدونَ |‪6|33‬‬ ‫ك الَّ ِذي يَقُولُونَ ۖ فَِإنَّهُ ْم اَل يُ َك ِّذبُونَ َ‬
‫قَ ْد نَ ْعلَ ُم ِإنَّهُ لَيَحْ ُزنُ َ‬

‫صبَرُوا َعلَ ٰى َما ُك ِّذبُوا َوُأو ُذوا َحتَّ ٰى َأتَاهُ ْم نَصْ ُرنَا ۚ َواَل ُمبَ ِّد َل ِل َكلِ َما ِ‬
‫ت هَّللا ِ ۚ َولَقَ ْد َجا َءكَ ِمن نَّبَِإ ْال ُمرْ َسلِينَ |‪6|34‬‬ ‫ك فَ َ‬ ‫َولَقَ ْد ُك ِّذبَ ْ‬
‫ت ُر ُس ٌل ِّمن قَ ْبلِ َ‬

‫ض َأوْ ُسلَّ ًما فِي ال َّس َما ِـء فَتَْأتِيَهُم بِآيَ ٍة ۚ َولَوْ شَا َء هَّللا ُ لَ َج َم َعهُ ْم َعلَى |‪6|35‬‬
‫ضهُ ْم فَِإ ِن ا ْستَطَعْتَ َأن تَ ْبتَ ِغ َي نَفَقًا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َوِإن َكانَ َكبُ َر َعلَ ْيكَ ِإ ْع َرا ُ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ٰ‬
‫الهُدَى ۚ ف تكونَن ِمنَ ال َجا ِهلِينَ‬ ‫ْ‬

‫ِإنَّ َما يَ ْست َِجيبُ الَّ ِذينَ يَ ْس َمعُونَ ۘ َو ْال َموْ ت َٰى يَ ْب َعثُهُ ُم هَّللا ُ ثُ َّم ِإلَ ْي ِه يُرْ َجعُونَ |‪6|36‬‬

‫َوقَالُوا لَوْ اَل نُ ِّز َل َعلَ ْي ِه آيَةٌ ِّمن َّربِّ ِه ۚ قُلْ ِإ َّن هَّللا َ قَا ِد ٌر َعلَ ٰى َأن يُنَ ِّز َل آيَةً َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪6|37‬‬
‫ض َواَل طَاِئ ٍر يَ ِطي ُر بِ َجنَا َح ْي ِه ِإاَّل ُأ َم ٌم َأ ْمثَالُ ُكم ۚ َّما فَر ْ‬
‫َّطنَا فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫َي ٍء ۚ ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ِه ْم يُحْ َشرُونَ |‪6|38‬‬
‫ب ِمن ش ْ‬ ‫َو َما ِمن دَابَّ ٍة فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ت ۗ َمن يَ َشِإ هَّللا ُ يُضْ لِ ْلهُ َو َمن يَ َشْأ يَجْ َع ْلهُ َعلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪6|39‬‬ ‫ص ٌّم َوبُ ْك ٌم فِي ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬ ‫َوالَّ ِذينَ َك َّذبُوا بِآيَاتِنَا ُ‬

‫قُلْ َأ َرَأ ْيتَ ُك ْم ِإ ْن َأتَا ُك ْم َع َذابُ هَّللا ِ َأوْ َأتَ ْت ُك ُم السَّا َعةُ َأ َغي َْر هَّللا ِ تَ ْد ُعونَ ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪6|40‬‬

‫بَلْ ِإيَّاهُ تَ ْد ُعونَ فَيَ ْك ِشفُ َما تَ ْد ُعونَ ِإلَ ْي ِه ِإن شَا َء َوتَنسَوْ نَ َما تُ ْش ِر ُكونَ |‪6|41‬‬

‫ك فََأخ َْذنَاهُم بِ ْالبَْأ َسا ِء َوال َّ‬

‫ضرَّا ِء لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َ‬
‫ض َّر ُعونَ |‪6|42‬‬ ‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ِإلَ ٰى ُأ َم ٍم ِّمن قَ ْبلِ َ‬

‫ت قُلُوبُهُ ْم َو َزيَّنَ لَهُ ُم ال َّش ْيطَانُ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪6|43‬‬ ‫فَلَوْ اَل ِإ ْذ َجا َءهُم بَْأ ُسنَا تَ َ‬
‫ض َّرعُوا َولَ ٰـ ِكن قَ َس ْـ‬

‫َي ٍء َحتَّ ٰى ِإ َذا فَ ِرحُوا بِ َما ُأوتُوا َأخ َْذنَاهُم بَ ْغتَةً فَِإ َذا هُم ُّم ْبلِسُونَ |‪6|44‬‬ ‫فَلَ َّما نَسُوا َما ُذ ِّكرُوا بِ ِه فَتَحْ نَا َعلَ ْي ِه ْم َأب َْو َ‬
‫اب ُكلِّ ش ْ‬
‫فَقُ ِط َع دَابِ ُر ْالقَوْ ِم الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ۚ َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪6|45‬‬

‫ت ثُ َّم هُ ْم يَصْ ِدفُونَ |‪6|46‬‬ ‫ار ُك ْم َوخَ تَ َم َعلَ ٰى قُلُوبِ ُكم َّم ْن ِإلَ ٰـهٌ َغ ْي ُر هَّللا ِ َيْأتِي ُكم بِ ِه ۗ انظُرْ َك ْيفَ نُ َ‬
‫ص ِّرفُ اآْل يَا ِ‬ ‫ص َ‬‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإ ْن َأخَ َذ هَّللا ُ َس ْم َع ُك ْـم َوَأ ْب َ‬
‫ك ِإاَّل ْالقَوْ ُم الظَّالِ ُمونَ |‪6|47‬‬
‫قُلْ َأ َرَأ ْيتَ ُك ْم ِإ ْن َأتَا ُك ْم َع َذابُ هَّللا ِ بَ ْغتَةً َأوْ َج ْه َرةً هَلْ يُ ْهلَ ُ‬

‫َو َما نُرْ ِس ُل ْال ُمرْ َسلِينَ ِإاَّل ُمبَ ِّش ِرينَ َو ُمن ِذ ِرينَ ۖ فَ َم ْن آ َمنَ َوَأصْ لَ َح فَاَل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ |‪6|48‬‬

‫َوالَّ ِذينَ َك َّذبُوا ِبآيَاتِنَا يَ َم ُّسهُ ُم ْال َع َذابُ بِ َما كَانُوا يَ ْف ُسقُونَ |‪6|49‬‬

‫صي ُر ۚ |‪6|50‬‬ ‫ي ۚ قُلْ هَلْ يَ ْست َِوي اَأْل ْع َم ٰى َو ْالبَ ِ‬

‫ك ۖ ِإ ْن َأتَّبِ ُع ِإاَّل َما يُو َح ٰى ِإلَ َّ‬
‫ْب َواَل َأقُو ُل لَ ُك ْم ِإنِّي َملَ ٌ‬
‫قُل اَّل َأقُو ُل لَ ُك ْم ِعن ِدي َخزَ اِئنُ هَّللا ِ َواَل َأ ْعلَ ُم ْال َغي َ‬
‫َأفَاَل تَتَفَ َّكرُونَ‬

‫َوَأن ِذرْ بِ ِه الَّ ِذينَ يَخَافُونَ َأن يُحْ َشرُوا ِإلَ ٰى َربِّ ِه ْم ۙ لَي َ‬
‫ْس لَهُم ِّمن دُونِ ِه َولِ ٌّي َواَل َشفِي ٌع لَّ َعلَّهُ ْم يَتَّقُونَ |‪6|51‬‬

‫َي ٍء |‪6|52‬‬ ‫ك َعلَ ْي ِهم ِّمن ش ْ‬ ‫َي ٍء َو َما ِم ْن ِح َسابِ َ‬ ‫َواَل ت ْ‬

‫َط ُر ِد الَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ َربَّهُم بِ ْال َغدَا ِة َو ْال َع ِش ِّي ي ُِري ُدونَ َوجْ هَهُ ۖ َما َعلَ ْيكَ ِم ْن ِح َسابِ ِهم ِّمن ش ْ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫فَتَط ُر َدهُ ْم فَتَ ُكونَ ِمنَ الظالِ ِمينَ‬
‫ْس هَّللا ُ بَِأ ْعلَ َم بِال َّشا ِك ِرينَ |‪6|53‬‬
‫ْض لِّيَقُولُوا َأهَ ٰـُؤاَل ِء َم َّن هَّللا ُ َعلَ ْي ِهم ِّمن بَ ْينِنَا ۗ َألَي َ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك فَتَنَّا بَع َ‬
‫ْضهُم بِبَع ٍ‬
‫َاب ِمن بَ ْع ِد ِه |‪6|54‬‬‫َب َربُّ ُك ْم َعلَ ٰى نَ ْف ِس ِه الرَّحْ َمةَ ۖ َأنَّهُ َم ْن َع ِم َل ِمن ُك ْم سُو ًءا بِ َجهَالَ ٍة ثُ َّم ت َ‬
‫ك الَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ َساَل ٌم َعلَ ْي ُك ْم ۖ َكت َ‬
‫َوِإ َذا َجا َء َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫َو صْ ل َح ف نهُ َغفو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‬

‫ت َولِتَ ْستَبِينَ َسبِي ُل ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪6|55‬‬

‫ص ُل اآْل يَا ِ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نُفَ ِّ‬

‫ت ِإ ًذا َو َما َأنَا ِمنَ ْال ُم ْهتَ ِدينَ |‪6|56‬‬

‫ضلَ ْل ُ‬
‫يت َأ ْن َأ ْعبُ َد الَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ ۚ قُل اَّل َأتَّبِ ُع َأ ْه َوا َء ُك ْم ۙ قَ ْد َ‬
‫قُلْ ِإنِّي نُ ِه ُ‬
 ‫ق ۖ َوهُ َو َخ ْي ُر ْالفَ ِ‬
‫اصلِينَ |‪6|57‬‬ ‫قُلْ ِإنِّي َعلَ ٰى بَيِّنَ ٍة ِّمن َّربِّي َوك ََّذ ْبتُم ِب ِه ۚ َما ِعن ِدي َما تَ ْستَ ْع ِجلُونَ بِ ِه ۚ ِإ ِن ْال ُح ْك ُم ِإاَّل هَّلِل ِ ۖ يَقُصُّ ْال َح َّ‬

‫ض َي اَأْل ْم ُر بَ ْينِي َوبَ ْينَ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِالظَّالِ ِمينَ |‪6|58‬‬

‫قُل لَّوْ َأ َّن ِعن ِدي َما تَ ْستَ ْع ِجلُونَ بِ ِه لَقُ ِ‬
‫ض َواَل َر ْ‬
‫ب|‪6|59‬‬ ‫ط ٍ‬ ‫ت اَأْلرْ ِ‬ ‫ب اَل يَ ْعلَ ُمهَا ِإاَّل هُ َو ۚ َويَ ْعلَ ُم َما فِي ْالبَرِّ َو ْالبَحْ ِر ۚ َو َما تَ ْسقُطُ ِمن َو َرقَ ٍة ِإاَّل يَ ْعلَ ُمهَا َواَل َحبَّ ٍة فِي ظُلُ َما ِ‬
‫َو ِعن َدهُ َمفَاتِ ُح ْال َغ ْي ِ‬
‫ين‬ ‫س ِإاَّل فِي ِكتَا ٍ‬
‫ب ُّمبِ ٍ‬ ‫َواَل يَابِ ٍ‬
‫ض ٰى َأ َج ٌل ُّم َس ّمًى ۖ ثُ َّم ِإلَ ْي ِه َمرْ ِج ُع ُك ْم ثُ َّم يُنَبُِّئ ُكم ِب َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪6|60‬‬ ‫َوه َُو الَّ ِذي َيتَ َوفَّا ُكم بِاللَّ ْي ِل َويَ ْعلَ ُم َما َج َرحْ تُم بِالنَّهَ ِ‬
‫ار ثُ َّم يَ ْب َعثُ ُك ْم فِي ِه ِليُ ْق َ‬
‫ق ِعبَا ِد ِه ۖ َويُرْ ِس ُل َعلَ ْي ُك ْم َحفَظَةً َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا َء َأ َح َد ُك ُم ْال َموْ ُ‬
‫ت تَ َوفَّ ْتهُ ُر ُسلُنَا َوهُ ْم اَل يُفَرِّ طُونَ |‪6|61‬‬ ‫َوه َُو ْالقَا ِه ُر فَوْ َ‬

‫ع ْال َحا ِسبِينَ |‪6|62‬‬

‫ق ۚ َأاَل لَهُ ْال ُح ْك ُم َوهُ َو َأ ْس َر ُ‬
‫ثُ َّم ُر ُّدوا ِإلَى هَّللا ِ َموْ اَل هُ ُم ْال َح ِّ‬

‫ضرُّ عًا َو ُخ ْفيَةً لَِّئ ْن َأن َجانَا ِم ْن هَ ٰـ ِذ ِه لَنَ ُكون ََّن ِمنَ ال َّشا ِك ِرينَ |‪6|63‬‬
‫ت ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر تَ ْدعُونَهُ تَ َ‬
‫قُلْ َمن يُنَجِّ ي ُكم ِّمن ظُلُ َما ِ‬
‫ب ثُ َّم َأنتُ ْم تُ ْش ِر ُكونَ |‪6|64‬‬
‫قُ ِل هَّللا ُ يُنَ ِّجي ُكم ِّم ْنهَا َو ِمن ُك ِّل كَرْ ٍ‬
‫ْض ۗ انظُرْ َك ْيفَ |‪6|65‬‬ ‫س بَع ٍ‬ ‫ض ُكم بَْأ َ‬ ‫ت َأرْ ُجلِ ُك ْم َأوْ يَ ْلبِ َس ُك ْم ِشيَعًا َويُ ِذي َ‬
‫ق بَ ْع َ‬ ‫ث َعلَ ْي ُك ْم َع َذابًا ِّمن فَوْ قِ ُك ْم َأوْ ِمن تَحْ ِ‬
‫قُلْ هُ َو ْالقَا ِد ُر َعلَ ٰى َأن يَ ْب َع َ‬
‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَ ْفقَهُونَ‬
‫صرِّ فُ اآْل يَا ِ‬
‫نُ َ‬
‫ْت َعلَ ْي ُكم بِ َو ِكي ٍل|‪6|66‬‬ ‫ك َوهُ َو ْال َح ُّ‬
‫ق ۚ قُل لَّس ُ‬ ‫َو َك َّذ َ‬
‫ب بِ ِه قَوْ ُم َ‬

‫لِّ ُك ِّل نَبٍَإ ُّم ْستَقَ ٌّر ۚ َوسَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ |‪6|67‬‬

‫ُنسيَنَّكَ ال َّش ْيطَانُ فَاَل تَ ْق ُع ْد بَ ْع َد ال ِّذ ْك َر ٰى َم َع |‪6|68‬‬ ‫َوِإ َذا َرَأيْتَ الَّ ِذينَ يَ ُخوضُونَ فِي آيَاتِنَا فََأ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َحتَّ ٰى يَ ُخوضُوا فِي َح ِدي ٍ‬
‫ث َغي ِْر ِه ۚ َوِإ َّما ي ِ‬
‫ْالقَوْ ِم الظَّالِ ِمينَ‬
‫َي ٍء َولَ ٰـ ِكن ِذ ْك َر ٰى لَ َعلَّهُ ْم يَتَّقُونَ |‪6|69‬‬
‫َو َما َعلَى الَّ ِذينَ يَتَّقُونَ ِم ْن ِح َسابِ ِهم ِّمن ش ْ‬
‫ْس لَهَا ِمن دُو ِن هَّللا ِ َولِ ٌّي َواَل َشفِي ٌع َوِإن |‪6|70‬‬ ‫ت لَي َ‬ ‫َو َذ ِر الَّ ِذينَ اتَّخَ ُذوا ِدينَهُ ْم لَ ِعبًا َولَ ْه ًوا َو َغ َّر ْتهُ ُم ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا ۚ َو َذ ِّكرْ بِ ِه َأن تُ ْب َس َل نَ ْفسٌ بِ َما َك َسبَ ْ‬
‫ك الَّ ِذينَ ُأ ْب ِسلُوا بِ َما َك َسبُوا ۖ لَهُ ْم َش َرابٌ ِّم ْن َح ِم ٍيم َو َع َذابٌ لِي ٌم بِ َما كَانُوا يَ ْكفُرُونَ‬
‫َأ‬ ‫خَذ ِم ْنهَا ۗ ُأولَـِٰئ َ‬ ‫تَ ْع ِدلْ ُك َّل َع ْد ٍل اَّل يُْؤ ْ‬

‫ض َح ْي َرانَ لَهُ |‪6|71‬‬ ‫ُون هَّللا ِ َما اَل يَنفَ ُعنَا َواَل يَضُرُّ نَا َونُ َر ُّد َعلَ ٰى َأ ْعقَابِنَا بَ ْع َد ِإ ْذ هَدَانَا هَّللا ُ كَالَّ ِذي ا ْستَ ْه َو ْتهُ ال َّشيَا ِطينُ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫قُلْ َأنَ ْدعُو ِمن د ِ‬
‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬
‫صْ َحابٌ يَ ْدعُونَهُ ِإلَى الهُدَى اْئتِنَا ۗ قُلْ ِإ َّن هُدَى ِ هُ َو الهُد َٰى ۖ َو ِمرْ نَا لِنُ ْسلِ َم لِ َربِّ ال َعالَ ِمينَ‬ ‫َأ‬

‫َوَأ ْن َأقِي ُموا ال َّ‬

‫صاَل ةَ َواتَّقُوهُ ۚ َوه َُو الَّ ِذي ِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ |‪6|72‬‬

‫ب َوال َّشهَا َد ِة ۚ|‪6|73‬‬ ‫ور ۚ عَالِ ُم ْال َغ ْي ِ‬ ‫ق ۚ َولَهُ ْال ُم ْل ُ‬

‫ك يَوْ َم يُنفَ ُخ فِي الصُّ ِ‬ ‫ق ۖ َويَوْ َم يَقُو ُل ُكن فَيَ ُكونُ ۚ قَوْ لُهُ ْال َح ُّ‬
‫ض بِ ْال َح ِّ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َوه َُو الَّ ِذي خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َوهُ َو ال َح ِكي ُم ال َخبِي ُر‬

‫ضاَل ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪6|74‬‬ ‫ك فِي َ‬ ‫ال ِإ ْب َرا ِهي ُم َأِلبِي ِه آ َز َر َأتَتَّ ِخ ُذ َأصْ نَا ًما آلِهَةً ۖ ِإنِّي َأ َرا َ‬
‫ك َوقَوْ َم َ‬ ‫َوِإ ْذ قَ َ‬
‫ض َولِيَ ُكونَ ِمنَ ْال ُموقِنِينَ |‪6|75‬‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نُ ِري ِإب َْرا ِهي َم َملَ ُكوتَ ال َّس َما َوا ِ‬
‫ال اَل ُأ ِحبُّ اآْل فِلِينَ |‪6|76‬‬
‫فَلَ َّما َج َّن َعلَ ْي ِه اللَّ ْي ُل َرَأ ٰى َكوْ َكبًا ۖ قَا َل َه ٰـ َذا َربِّي ۖ فَلَ َّما َأفَ َل قَ َ‬
‫از ًغا قَا َل هَ ٰـ َذا َربِّي ۖ فَلَ َّما َأفَ َل قَا َل لَِئن لَّ ْم يَ ْه ِدنِي َربِّي َأَل ُكون ََّن ِمنَ ْالقَوْ ِم الضَّالِّينَ |‪6|77‬‬
‫فَلَ َّما َرَأى ْالقَ َم َر بَ ِ‬
‫از َغةً قَا َل هَ ٰـ َذا َربِّي هَ ٰـ َذا َأ ْكبَ ُر ۖ فَلَ َّما َأفَلَ ْ‬
‫ت قَا َل يَا قَوْ ِم ِإنِّي بَ ِري ٌء ِّم َّما تُ ْش ِر ُكونَ |‪6|78‬‬ ‫فَلَ َّما َرَأى ال َّش ْم َ‬
‫س بَ ِ‬
‫ض َحنِيفًا ۖ َو َما َأنَا ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪6|79‬‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬
‫ْت َوجْ ِه َي لِلَّ ِذي فَطَ َر ال َّس َما َوا ِ‬
‫ِإنِّي َو َّجه ُ‬

‫َي ٍء ِع ْل ًما ۗ َأفَاَل |‪6|80‬‬

‫َان ۚ َواَل َأخَافُ َما تُ ْش ِر ُكونَ بِ ِه ِإاَّل َأن يَشَا َء َربِّي َش ْيًئا ۗ َو ِس َع َربِّي ُك َّل ش ْ‬
‫َو َحا َّجهُ قَوْ ُمهُ ۚ قَا َل َأتُ َحاجُّ ونِّي فِي هَّللا ِ َوقَ ْد هَد ِ‬
‫تَتَ َذ َّكرُونَ‬
‫ق بِاَأْل ْم ِن ۖ ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪6|81‬‬
‫َو َك ْيفَ َأخَافُ َما َأ ْش َر ْكتُ ْم َواَل تَخَافُونَ َأنَّ ُك ْم َأ ْش َر ْكتُم بِاهَّلل ِ َما لَ ْم يُن َِّزلْ بِ ِه َعلَ ْي ُك ْم س ُْلطَانًا ۚ فََأيُّ ْالفَ ِريقَ ْي ِن َأ َح ُّ‬

‫الَّ ِذينَ آ َمنُوا َولَ ْم يَ ْلبِسُوا ِإي َمانَهُم بِظُ ْل ٍم ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك لَهُ ُم اَأْل ْمنُ َوهُم ُّم ْهتَ ُدونَ |‪6|82‬‬

‫َوتِ ْلكَ ُح َّجتُنَا آتَ ْينَاهَا ِإب َْرا ِهي َم َعلَ ٰى قَوْ ِم ِه ۚ نَرْ فَ ُع َد َر َجا ٍ‬
‫ت َّمن نَّشَا ُء ۗ ِإ َّن َربَّ َ‬
‫ك َح ِكي ٌم َعلِي ٌم|‪6|83‬‬

‫ك |‪6|84‬‬ ‫ُّوب َويُوسُفَ َو ُمو َس ٰى َوهَارُونَ ۚ َو َك ٰ َذلِ َ‬

‫وب ۚ ُكاًّل هَ َد ْينَا ۚ َونُوحًا هَ َد ْينَا ِمن قَ ْب ُل ۖ َو ِمن ُذرِّ يَّتِ ِه دَا ُوو َد َو ُسلَ ْي َمانَ َوَأي َ‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَهُ ِإ ْس َحا َ‬
‫ْ‬
‫نَجْ ِزي ال ُمحْ ِسنِينَ‬

‫َريَّا َويَحْ يَ ٰى َو ِعي َس ٰى َوِإ ْليَ َ‬

‫اس ۖ ُك ٌّل ِّمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪6|85‬‬ ‫َو َزك ِ‬
‫س َولُوطًا ۚ َو ُكاًّل فَض َّْلنَا َعلَى ْال َعالَ ِمينَ |‪6|86‬‬
‫يل َو ْاليَ َس َع َويُونُ َ‬
‫َوِإ ْس َما ِع َ‬

‫َو ِم ْن آبَاِئ ِه ْم َو ُذرِّ يَّاتِ ِه ْم َوِإ ْخ َوانِ ِه ْم ۖ َواجْ تَبَ ْينَاهُ ْم َوهَ َد ْينَاهُ ْم ِإلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪6|87‬‬

‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك هُدَى هَّللا ِ يَ ْه ِدي بِ ِه َمن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه ۚ َولَوْ َأ ْش َر ُكوا لَ َحبِطَ َع ْنهُم َّما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪6|88‬‬

‫َاب َو ْال ُح ْك َم َوالنُّبُ َّوةَ ۚ فَِإن يَ ْكفُرْ بِهَا هَ ٰـُؤاَل ِء فَقَ ْد َو َّك ْلنَا بِهَا قَوْ ًما لَّ ْيسُوا بِهَا بِكَافِ ِرينَ |‪6|89‬‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك الَّ ِذينَ آتَ ْينَاهُ ُم ْال ِكت َ‬
‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ هَدَى هَّللا ُ ۖ فَبِهُدَاهُ ُم ا ْقتَ ِد ْه ۗ قُل اَّل َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه َأجْ رًا ۖ ِإ ْن هُ َو ِإاَّل ِذ ْك َر ٰى لِ ْل َعالَ ِمينَ |‪6|90‬‬

‫اس ۖ |‪6|91‬‬ ‫َاب الَّ ِذي َجا َء بِ ِه ُمو َس ٰى نُورًا َوهُدًى لِّلنَّ ِ‬ ‫َي ٍء ۗ قُلْ َم ْن َأن َز َل ْال ِكت َ‬ ‫َر ِّمن ش ْ‬ ‫ق قَ ْد ِر ِه ِإ ْذ قَالُوا َما َأ َ‬
‫نزَل هَّللا ُ َعلَ ٰى بَش ٍ‬ ‫َو َما قَ َدرُوا هَّللا َ َح َّ‬
‫ض ِه ْم يَ ْل َعبُونَ‬‫يس تُ ْبدُونَهَا َوتُ ْخفُونَ َكثِيرًا ۖ َو ُعلِّ ْمتُم َّما لَ ْم تَ ْعلَ ُموا َأنتُ ْم َواَل آبَاُؤ ُك ْم ۖ قُ ِل هَّللا ُ ۖ ثُ َّم َذرْ هُ ْم فِي خَ وْ ِ‬
‫اط َ‬‫تَجْ َعلُونَهُ قَ َر ِ‬
‫ق الَّ ِذي بَ ْينَ يَ َد ْي ِه َولِتُن ِذ َر ُأ َّم ْالقُ َر ٰى َو َم ْن حَوْ لَهَا ۚ َوالَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة يُْؤ ِمنُونَ بِ ِه ۖ َوهُ ْم َعلَ ٰى |‪6|92‬‬
‫ص ِّد ُ‬ ‫َوهَ ٰـ َذا ِكتَابٌ َأن َز ْلنَاهُ ُمبَا َر ٌ‬
‫ك ُّم َ‬
‫صاَل تِ ِه ْم ي َُحافِظُونَ‬
‫َ‬
‫نز ُل ِم ْث َل َما َأن َز َل هَّللا ُ ۗ َولَوْ تَ َر ٰى ِإ ِذ الظَّالِ ُمونَ فِي|‪6|93‬‬ ‫َي ٌء َو َمن قَ َ ُأ‬ ‫ي َولَ ْم يُو َح ِإلَ ْي ِه ش ْ‬ ‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفت ََر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا َأوْ قَا َل ُأ ِ‬
‫وح َي ِإلَ َّ‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ال َس ِ‬
‫اب ْالهُو ِن بِ َما ُكنتُ ْم تَقُولُونَ َعلَى هَّللا ِ َغي َْر ْال َح ِّ‬
‫ق َو ُكنتُ ْم ع َْن آيَاتِ ِه‬ ‫ت َو ْال َماَل ِئ َكةُ َبا ِسطُو َأ ْي ِدي ِه ْم َأ ْخ ِرجُوا َأنفُ َس ُك ُم ۖ ْاليَوْ َم تُجْ زَ وْ نَ َع َذ َ‬
‫ت ْال َموْ ِ‬
‫َغ َم َرا ِ‬
‫ْ‬
‫تَ ْستَكبِرُونَ‬
‫ُور ُك ْم ۖ َو َما ن ََر ٰى َم َع ُك ْـم ُشفَ َعا َء ُك ُـم الَّ ِذينَ زَ َع ْمتُ ْم َأنَّهُ ْم فِي ُك ْم ُش َركَا ُءـ|‪6|94‬‬
‫َولَقَ ْد ِجْئتُ ُمونَا فُ َراد َٰى َك َما َخلَ ْقنَا ُك ْم َأ َّو َل َم َّر ٍة َوت ََر ْكتُم َّما َخو َّْلنَا ُك ْم َو َرا َء ظُه ِ‬
‫ْ‬
‫ض َّل عَن ُكم َّما ُكنتُ ْم تَز ُع ُمونَ‬ ‫َّ‬
‫ۚ لَقَد تَّقَط َع بَ ْينَ ُك ْم َو َ‬
‫ت ِمنَ ْال َح ِّي ۚ ٰ َذلِ ُك ُم هَّللا ُ ۖ فََأنَّ ٰى تُْؤ فَ ُكونَ |‪6|95‬‬
‫ت َو ُم ْخ ِر ُج ْال َميِّ ِ‬
‫ي ِمنَ ْال َميِّ ِ‬
‫ق ْال َحبِّ َوالنَّ َو ٰى ۖ ي ُْخ ِر ُج ْال َح َّ‬
‫ِإ َّن هَّللا َ فَالِ ُ‬

‫يز ْال َعلِ ِيم|‪6|96‬‬ ‫س َو ْالقَ َم َر ُح ْسبَانًا ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك تَ ْق ِدي ُر ْال َع ِز ِ‬ ‫اح َو َج َع َل اللَّي َْل َس َكنًا َوال َّش ْم َ‬ ‫فَالِ ُ‬
‫ق اِإْل صْ بَ ِ‬
‫ت ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر ۗ قَ ْد فَص َّْلنَا اآْل يَا ِ‬
‫ت لِقَوْ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ |‪6|97‬‬ ‫َوه َُو الَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم النُّجُو َم لِتَ ْهتَدُوا بِهَا فِي ظُلُ َما ِ‬

‫ع ۗ قَ ْد فَص َّْلنَا اآْل يَا ِ‬

‫ت لِقَوْ ٍم يَ ْفقَهُونَ |‪6|98‬‬ ‫اح َد ٍة فَ ُم ْستَقَ ٌّر َو ُم ْستَوْ َد ٌ‬ ‫َوهُ َو الَّ ِذي َأن َشَأ ُكم ِّمن نَّ ْف ٍ‬
‫س َو ِ‬
‫ان |‪6|99‬‬ ‫خَضرًا نُّ ْخ ِر ُج ِم ْنهُ َحبًّا ُّمتَ َرا ِكبًا َو ِمنَ النَّ ْخ ِل ِمن طَ ْل ِعهَا قِ ْن َو ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َي ٍء فََأ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهُ‬
‫َوه َُو الَّ ِذي َأن َز َل ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء فََأ ْخ َرجْ نَا بِ ِه نَبَاتَ ُكلِّ ش ْ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ‬ ‫ٰ‬
‫ب َوال َّز ْيتُونَ َوالرُّ َّمانَ ُم ْشتَبِهًا َو َغ ْي َر ُمتَشَابِ ٍه ۗ انظُرُوا ِإلَ ٰى ثَ َم ِر ِه ِإ َذا َأ ْث َم َر َويَ ْن ِع ِه ۚ ِإ َّن فِي َذلِ ُك ْم آَل يَا ٍ‬
‫ت ِّم ْن َأ ْعنَا ٍ‬ ‫دَانِيَةٌ َو َجنَّا ٍ‬

‫ت بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم ۚ ُس ْب َحانَهُ َوتَ َعالَ ٰى َع َّما يَ ِ‬

‫صفُونَ |‪6|100‬‬ ‫َو َج َعلُوا هَّلِل ِ ُش َركَا َء ْال ِج َّن َوخَ لَقَهُ ْم ۖ َوخَ َرقُوا لَهُ بَنِينَ َوبَنَا ٍ‬

‫َي ٍء ۖ َوهُ َو بِ ُك ِّل ش ْ‬

‫َي ٍء َعلِي ٌم|‪6|101‬‬ ‫احبَةٌ ۖ َو َخلَ َ‬
‫ق ُك َّل ش ْ‬ ‫ص ِ‬‫ض ۖ َأنَّ ٰى يَ ُكونُ لَهُ َولَ ٌد َولَ ْم تَ ُكن لَّهُ َ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫بَ ِدي ُع ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬

‫َي ٍء فَا ْعبُدُوهُ ۚ َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬

‫َي ٍء َو ِكي ٌل|‪6|102‬‬ ‫ٰ َذلِ ُك ُم هَّللا ُ َربُّ ُك ْم ۖ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۖ خَالِ ُ‬
‫ق ُك ِّل ش ْ‬
‫ْصا َر ۖ َوهُ َو اللَّ ِطيفُ ْال َخبِيرُ|‪6|103‬‬
‫ك اَأْلب َ‬ ‫اَّل تُ ْد ِر ُكهُ اَأْل ْب َ‬
‫صا ُر َوهُ َو يُ ْد ِر ُ‬

‫ص َر فَلِنَ ْف ِس ِه ۖ َو َم ْن َع ِم َي فَ َعلَ ْيهَا ۚ َو َما َأنَا َعلَ ْي ُكم بِ َحفِي ٍظ|‪6|104‬‬

‫صاِئ ُر ِمن َّربِّ ُك ْم ۖ فَ َم ْن َأ ْب َ‬
‫قَ ْد َجا َء ُكم بَ َ‬
‫ت َولِيَقُولُوا َد َرسْتَ َولِنُبَيِّنَهُ لِقَوْ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ |‪6|105‬‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ نُ َ‬
‫ص ِّرفُ اآْل يَا ِ‬
‫ك ۖ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۖ َوَأ ْع ِرضْ َع ِن ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪6|106‬‬ ‫اتَّبِ ْع َما ُأ ِ‬
‫وح َي ِإلَ ْي َ‬
‫ك ِمن َّربِّ َ‬

‫ك َعلَ ْي ِه ْم َحفِيظًا ۖ َو َما َأنتَ َعلَ ْي ِهم بِ َو ِكي ٍل|‪6|107‬‬ ‫َولَوْ شَا َء هَّللا ُ َما َأ ْش َر ُكوا ۗ َو َما َج َع ْلنَا َ‬

‫ُون هَّللا ِ فَيَ ُسبُّوا هَّللا َ َع ْد ًوا بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم ۗ َك ٰ َذلِ َ‬

‫ك زَ يَّنَّا لِ ُك ِّل ُأ َّم ٍة َع َملَهُ ْم ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ِهم َّمرْ ِج ُعهُ ْم فَيُنَبُِّئهُم بِ َما كَانُوا |‪6|108‬‬ ‫َواَل تَ ُسبُّوا الَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن د ِ‬
‫ُ‬
‫يَ ْع َملونَ‬
‫ات ِعن َد هَّللا ِ ۖ َو َما يُ ْش ِع ُر ُك ْم َأنَّهَا ِإ َذا َجا َء ْ‬
‫ت اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪6|109‬‬ ‫َوَأ ْق َس ُموا بِاهَّلل ِ َج ْه َد َأ ْي َمانِ ِه ْم لَِئن َجا َء ْتهُ ْـم آيَةٌ لَّيُْؤ ِمنُ َّن بِهَا ۚ قُلْ ِإنَّ َما اآْل يَ ُ‬

‫ارهُ ْم َك َما لَ ْم يُْؤ ِمنُوا بِ ِه َأو ََّل َم َّر ٍة َونَ َذ ُرهُ ْم فِي طُ ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ |‪6|110‬‬
‫ص َ‬‫َونُقَلِّبُ َأ ْفِئ َدتَهُ ْم َوَأ ْب َ‬
‫َي ٍء قُبُاًل َّما كَانُوا لِيُْؤ ِمنُوا ِإاَّل َأن يَشَا َء هَّللا ُ َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم يَجْ هَلُونَ |‪6|111‬‬
‫َولَوْ َأنَّنَا نَ َّز ْلنَا ِإلَ ْي ِه ُم ْال َماَل ِئ َكةَ َو َكلَّ َمهُ ُم ْال َموْ ت َٰى َو َحشَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم ُك َّل ش ْ‬
‫ك َما فَ َعلُوهُ ۖ فَ َذرْ هُ ْم |‪6|112‬‬ ‫ْض ُز ْخرُفَ ْالقَوْ ِل ُغرُورًا ۚ َولَوْ شَا َء َربُّ َ‬ ‫ضهُ ْم ِإلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫نس َو ْال ِجنِّ يُو ِحي بَ ْع ُ‬ ‫اطينَ اِإْل ِ‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ َج َع ْلنَا لِ ُكلِّ نَبِ ٍّي َع ُد ًّوا َشيَ ِ‬
‫َو َما يَ ْفتَرُونَ‬

‫َولِتَصْ غ َٰى ِإلَ ْي ِه َأ ْفِئ َدةُ الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة َولِيَرْ َ‬
‫ضوْ هُ َولِيَ ْقت َِرفُوا َما هُم ُّم ْقت َِرفُونَ |‪6|113‬‬

‫ك بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۖ فَاَل تَ ُكون ََّن ِمنَ |‪6|114‬‬ ‫َاب يَ ْعلَ ُمونَ َأنَّهُ ُمنَ َّز ٌل ِّمن َّربِّ َ‬
‫صاًل ۚ َوالَّ ِذينَ آتَ ْينَاهُ ُم ْال ِكت َ‬ ‫َأفَ َغي َْر هَّللا ِ َأ ْبت َِغي َح َك ًما َوهُ َو الَّ ِذي َأنزَ َل ِإلَ ْي ُك ُم ْال ِكت َ‬
‫َاب ُمفَ َّ‬
‫ْال ُم ْمت َِرينَ‬
‫ص ْدقًا َو َع ْداًل ۚ اَّل ُمبَ ِّد َل لِ َكلِ َماتِ ِه ۚ َوه َُو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪6|115‬‬ ‫َوتَ َّم ْ‬
‫ت َكلِ َم ُ‬
‫ت َربِّكَ ِ‬
‫يل هَّللا ِ ۚ ِإن يَتَّبِعُونَ ِإاَّل الظَّ َّن َوِإ ْن هُ ْم ِإاَّل يَ ْخ ُرصُونَ |‪6|116‬‬
‫ُضلُّوكَ عَن َسبِ ِ‬ ‫َوِإن تُ ِط ْع َأ ْكثَ َر َمن فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ضي ِ‬
‫ضلُّ عَن َسبِيلِ ِه ۖ َوهُ َو َأ ْعلَ ُم بِ ْال ُم ْهتَ ِدينَ |‪6|117‬‬
‫ِإ َّن َربَّكَ ه َُو َأ ْعلَ ُم َمن يَ ِ‬
‫فَ ُكلُوا ِم َّما ُذ ِك َر ا ْس ُم هَّللا ِ َعلَ ْي ِه ِإن ُكنتُم بِآيَاتِ ِه ُمْؤ ِمنِينَ |‪6|118‬‬

‫ضلُّونَ بَِأ ْه َواِئ ِهم بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم ۗ|‪6|119‬‬ ‫َو َما لَ ُك ْم َأاَّل تَْأ ُكلُوا ِم َّما ُذ ِك َر ا ْس ُم هَّللا ِ َعلَ ْي ِه َوقَ ْد فَ َّ‬
‫ص َل لَ ُكم َّما َح َّر َم َعلَ ْي ُك ْم ِإاَّل َما اضْ طُ ِررْ تُ ْم ِإلَ ْي ِه ۗ َوِإ َّن َكثِيرًا لَّيُ ِ‬
‫ِإ َّن َربَّكَ هُ َو َأ ْعلَ ُم بِ ْال ُم ْعتَ ِدينَ‬
‫اطنَهُ ۚ ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْك ِسبُونَ اِإْل ْث َم َسيُجْ زَ وْ نَ بِ َما كَانُوا يَ ْقت َِرفُونَ |‪6|120‬‬
‫َو َذرُوا ظَا ِه َر اِإْل ْث ِم َوبَ ِ‬
‫ق ۗ وَِإ َّن ال َّشيَا ِطينَ لَيُوحُونَ ِإلَ ٰى َأوْ لِيَاِئ ِه ْم لِي َُجا ِدلُو ُك ْم ۖ َوِإ ْن َأطَ ْعتُ ُموهُ ْم ِإنَّ ُك ْم لَ ُم ْش ِر ُكونَ |‪6|121‬‬ ‫ْأ‬
‫َواَل تَ ُكلُوا ِم َّما لَ ْم ي ُْذك ِ‬
‫َر ا ْس ُم هَّللا ِ َعلَ ْي ِه وَِإنَّهُ لَفِ ْس ٌ‬

‫ج ِّم ْنهَا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬

‫ك ُزيِّنَ لِ ْلكَافِ ِرينَ َما كَانُوا |‪6|122‬‬ ‫َار ٍ‬
‫ْس بِخ ِ‬ ‫اس َك َمن َّمثَلُهُ فِي ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬
‫ت لَي َ‬ ‫َأ َو َمن َكانَ َم ْيتًا فََأحْ يَ ْينَاهُ َو َج َع ْلنَا لَهُ نُورًا يَ ْم ِشي بِ ِه فِي النَّ ِ‬
‫ُ‬
‫يَ ْع َملونَ‬
‫َو َك ٰ َذلِكَ َج َع ْلنَا فِي ُك ِّل قَرْ يَ ٍة َأكَابِ َر ُمجْ ِر ِميهَا لِيَ ْم ُكرُوا فِيهَا ۖ َو َما يَ ْم ُكرُونَ ِإاَّل بَِأنفُ ِس ِه ْم َو َما يَ ْش ُعرُونَ |‪6|123‬‬

‫صغَا ٌر ِعن َد |‪6|124‬‬ ‫ُصيبُ الَّ ِذينَ َأجْ َر ُموا َ‬ ‫َوِإ َذا َجا َء ْتهُ ْم آيَةٌ قَالُوا لَن نُّْؤ ِمنَ َحتَّ ٰى نُْؤ ت َٰى ِم ْث َل َما ُأوتِ َي رُ ُس ُل هَّللا ِ ۘ هَّللا ُ َأ ْعلَ ُم َحي ُ‬
‫ْث يَجْ َع ُل ِر َسالَتَهُ ۗ َسي ِ‬
‫هَّللا ِ َو َع َذابٌ َش ِدي ٌد بِ َما كَانُوا يَ ْم ُكرُونَ‬
‫ك يَجْ َع ُل هَّللا ُ|‪6|125‬‬‫ص َّع ُد فِي ال َّس َما ِء ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ضيِّقًا َح َرجًا َكَأنَّ َما يَ َّ‬ ‫ص ْد َرهُ لِِإْل سْاَل ِم ۖ َو َمن ي ُِر ْد َأن يُ ِ‬
‫ضلَّهُ يَجْ َعلْ َ‬
‫ص ْد َرهُ َ‬ ‫فَ َمن ي ُِر ِد هَّللا ُ َأن يَ ْه ِديَهُ يَ ْش َرحْ َ‬
‫ُ‬ ‫ْؤ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬
‫س َعلى ال ِذينَ يُ ِمنونَ‬‫َ‬ ‫الرِّجْ َ‬

‫ص َراطُ َربِّكَ ُم ْستَقِي ًما ۗ قَ ْد فَص َّْلنَا اآْل يَا ِ‬

‫ت لِقَوْ ٍم يَ َّذ َّكرُونَ |‪6|126‬‬ ‫َوهَ ٰـ َذا ِ‬
‫لَهُ ْم دَا ُر ال َّساَل ِم ِعن َد َربِّ ِه ْم ۖ َوهُ َو َولِيُّهُم بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪6|127‬‬

‫ْض َوبَلَ ْغنَا َأ َجلَنَا الَّ ِذي |‪6|128‬‬ ‫ال َأوْ لِيَاُؤ هُم ِّمنَ اِإْل ِ‬
‫نس َربَّنَا ا ْستَ ْمتَ َع بَ ْع ُ‬
‫ضنَا بِبَع ٍ‬ ‫َويَوْ َم يَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِميعًا يَا َم ْعش ََر ْال ِجنِّ قَ ِد ا ْستَ ْكثَرْ تُم ِّمنَ اِإْل ِ‬
‫نس ۖ َوقَ َ‬
‫هَّللا‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫جَّلتَ لَنَا ۚ قَا َل النَّا ُر َمث َوا ُك ْم خَالِ ِدينَ فِيهَا ِإ َما شَا َـء ُ ۗ ِإ َّن َربَّكَ َح ِكي ٌم َعلِي ٌم‬‫َأ‬
 ‫َو َك ٰ َذلِكَ نُ َولِّي بَع َ‬
‫ْض الظَّالِ ِمينَ بَ ْعضًا بِ َما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪6|129‬‬

‫نس َألَ ْم يَْأتِ ُك ْم ُر ُس ٌل ِّمن ُك ْم يَقُصُّ ونَ َعلَ ْي ُك ْم آيَاتِي َويُن ِذرُونَ ُك ْم لِقَا َء يَوْ ِم ُك ْم هَ ٰـ َذا ۚ قَالُوا َش ِه ْدنَا َعلَ ٰى َأنفُ ِسنَا ۖ َو َغ َّر ْتهُ ُم |‪6|130‬‬
‫يَا َم ْع َش َر ْال ِجنِّ َواِإْل ِ‬
‫ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا َو َش ِهدُوا َعلَ ٰى َأنفُ ِس ِه ْم َأنَّهُ ْم كَانُوا كَافِ ِرينَ‬
‫ك ْالقُ َر ٰى بِظُ ْل ٍم َوَأ ْهلُهَا غَافِلُونَ |‪6|131‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأن لَّ ْم يَ ُكن َّربُّ َ‬
‫ك ُم ْهلِ َ‬

‫ك بِغَافِ ٍل َع َّما يَ ْع َملُونَ |‪6|132‬‬

‫ات ِّم َّما َع ِملُوا ۚ َو َما َربُّ َ‬
‫َولِ ُكلٍّ د ََر َج ٌ‬

‫ك ْال َغنِ ُّي ُذو الرَّحْ َم ِة ۚ ِإن يَ َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َويَ ْست َْخلِ ْ‬
‫ف ِمن بَ ْع ِد ُكم َّما يَشَا ُء َك َما َأن َشَأ ُكم ِّمن ُذ ِّريَّ ِة قَوْ ٍم آخَ ِرينَ |‪6|133‬‬ ‫َو َربُّ َ‬

‫ت ۖ َو َما َأنتُم بِ ُمع ِ‬

‫ْج ِزينَ |‪6|134‬‬ ‫ِإ َّن َما تُو َع ُدونَ آَل ٍ‬
‫ار ۗ ِإنَّهُ اَل يُ ْفلِ ُح الظَّالِ ُمونَ |‪6|135‬‬
‫قُلْ يَا قَوْ ِم ا ْع َملُوا َعلَ ٰى َمكَانَتِ ُك ْم ِإنِّي عَا ِم ٌل ۖ فَسَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ َمن تَ ُكونُ لَهُ عَاقِبَةُ ال َّد ِ‬
‫ص ُل ِإلَى هَّللا ِ ۖ َو َما َكانَ |‪6|136‬‬ ‫ث َواَأْل ْن َع ِام نَ ِ‬
‫صيبًا فَقَالُوا هَ ٰـ َذا هَّلِل ِ بِزَ ْع ِم ِه ْم َوهَ ٰـ َذا لِ ُش َركَاِئنَا ۖ فَ َما َكانَ لِ ُش َركَاِئ ِه ْم فَاَل يَ ِ‬ ‫َو َج َعلُوا هَّلِل ِ ِم َّما َذ َرَأ ِمنَ ْال َحرْ ِ‬
‫هَّلِل ِ فَهُ َو يَ ِ‬
‫ص ُل ِإلَ ٰى ُش َركَاِئ ِه ْم ۗ َسا َء َما يَحْ ُك ُمونَ‬
‫ير ِّمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ قَ ْت َل َأوْ اَل ِد ِه ْم ُش َركَاُؤ هُ ْم لِيُرْ دُوهُ ْم َولِيَ ْلبِسُوا َعلَ ْي ِه ْم ِدينَهُ ْم ۖ َولَوْ شَا َء هَّللا ُ َما فَ َعلُوهُ ۖ فَ َذرْ هُ ْم َو َما يَ ْفتَرُونَ |‪6|137‬‬ ‫ٰ‬
‫َو َك َذلِكَ زَ يَّنَ لِ َكثِ ٍ‬
‫ت ظُهُو ُرهَا َوَأ ْن َعا ٌم اَّل يَ ْذ ُكرُونَ ا ْس َم هَّللا ِ َعلَ ْيهَا ا ْفتِ َرا ًء |‪6|138‬‬ ‫ث ِحجْ ٌر اَّل يَ ْ‬
‫ط َع ُمهَا ِإاَّل َمن نَّشَا ُء بِ َز ْع ِم ِه ْم َوَأ ْن َعا ٌم ُح ِّر َم ْ‬ ‫َوقَالُوا هَ ٰـ ِذ ِه َأ ْن َعا ٌم َو َحرْ ٌ‬
‫َعلَ ْي ِه ۚ َسيَجْ ِزي ِهم ِب َما كَانُوا يَ ْفتَرُونَ‬
‫ورنَا َو ُم َح َّر ٌم َعلَ ٰى َأ ْز َوا ِجنَا ۖ َوِإن يَ ُكن َّم ْيتَةً فَهُ ْم فِي ِه ُش َركَا ُء ۚ َسيَجْ ِزي ِه ْم َوصْ فَهُ ْم ۚ ِإنَّهُ َح ِكي ٌم |‪6|139‬‬ ‫ون هَ ٰـ ِذ ِه اَأْل ْن َع ِام خَالِ َ‬
‫صةٌ لِّ ُذ ُك ِ‬ ‫َوقَالُوا َما فِي بُطُ ِ‬
‫َعلِي ٌم‬

‫قَ ْد َخ ِس َر الَّ ِذينَ قَتَلُوا َأوْ اَل َدهُ ْم َسفَهًا بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم َو َح َّر ُموا َما َرزَ قَهُ ُم هَّللا ُ ا ْفتِ َرا ًء َعلَى هَّللا ِ ۚ قَ ْد َ‬
‫ضلُّوا َو َما كَانُوا ُم ْهتَ ِدينَ |‪6|140‬‬

‫ت َوالنَّ ْخ َل َوال َّزرْ َع ُم ْختَلِفًا ُأ ُكلُهُ َوال َّز ْيتُونَ َوالرُّ َّمانَ ُمتَشَابِهًا َو َغ ْي َر ُمتَشَابِ ٍه ۚ ُكلُوا ِمن |‪6|141‬‬
‫ت َو َغي َْر َم ْعرُوشَا ٍ‬ ‫َوه َُو الَّ ِذي َأن َشَأ َجنَّا ٍ‬
‫ت َّم ْعرُوشَا ٍ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ْرفوا ۚ ِإنهُ اَل يُ ِحبُّ ال ُمس ِ‬
‫ْرفِينَ‬ ‫ُ‬
‫صا ِد ِه ۖ َواَل تس ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ث َم ِر ِه ِإذا ث َم َر َوآتوا َحقهُ يَوْ َم َح َ‬ ‫َ‬

‫َو ِمنَ اَأْل ْن َع ِام َح ُمولَةً َوفَرْ ًشا ۚ ُكلُوا ِم َّما َرزَ قَ ُك ُم هَّللا ُ َواَل تَتَّبِعُوا ُخطُ َوا ِ‬
‫ت ال َّش ْيطَا ِن ۚ ِإنَّهُ لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪6|142‬‬

‫ت َعلَ ْي ِه َأرْ َحا ُم اُأْلنثَيَ ْي ِن ۖ نَبُِّئونِي بِ ِع ْل ٍم ِإن ُكنتُ ْم|‪6|143‬‬

‫ْز ْاثنَ ْي ِن ۗ قُلْ آل َّذك ََري ِْن َح َّر َم َأ ِم اُأْلنثَيَي ِْن َأ َّما ا ْشتَ َملَ ْ‬ ‫ثَ َمانِيَةَ َأ ْز َواج ۖ ِّمنَ ال َّ ْأ‬
‫ض ِن ْاثنَي ِْن َو ِمنَ ْال َمع ِ‬ ‫ٍ‬
‫صا ِدقِينَ‬
‫َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه َأرْ َحا ُم اُأْلنثَيَ ْي ِن ۖ َأ ْم ُكنتُ ْم ُشهَدَا َء ِإ ْذ َوصَّا ُك ُم هَّللا ُ بِهَ ٰـ َذا ۚ |‪6|144‬‬ ‫َو ِمنَ اِإْل بِ ِل ْاثنَي ِْن َو ِمنَ ْالبَقَ ِر ْاثنَي ِْن ۗ قُلْ آل َّذ َك َر ْي ِن َح َّر َم َأ ِم اُأْلنثَيَ ْي ِن َأ َّما ا ْشتَ َملَ ْ‬
‫اس بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم ۗ ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم الظَّالِ ِمينَ‬ ‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفت ََر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا لِّيُ ِ‬
‫ض َّل النَّ َ‬ ‫فَ َم ْن َأ ْ‬

‫ير فَِإنَّهُ ِرجْ سٌ َأوْ فِ ْسقًا ُأ ِه َّل لِ َغي ِْر|‪6|145‬‬ ‫نز ٍ‬ ‫اع ٍم يَ ْ‬
‫ط َع ُمهُ ِإاَّل َأن يَ ُكونَ َم ْيتَةً َأوْ َد ًما َّم ْسفُوحًا َأوْ لَحْ َم ِخ ِ‬ ‫ي ُم َح َّر ًما َعلَ ٰى طَ ِ‬ ‫قُل اَّل َأ ِج ُد فِي َما ُأ ِ‬
‫وح َي ِإلَ َّ‬
‫ك َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم‬ ‫هَّللا ِ ِب ِه ۚ فَ َم ِن اضْ طُ َّر َغ ْي َر بَ ٍ‬
‫اغ َواَل عَا ٍد فَِإ َّن َربَّ َ‬
‫اختَلَطَ |‪6|146‬‬ ‫ت ظُهُو ُرهُ َما َأ ِو ْال َح َوايَا َأوْ َما ْ‬ ‫َو َعلَى الَّ ِذينَ هَادُوا َح َّر ْمنَا ُك َّل ِذي ظُفُ ٍر ۖ َو ِمنَ ْالبَقَ ِر َو ْال َغن َِم َح َّر ْمنَا َعلَ ْي ِه ْم ُشحُو َمهُ َماـ ِإاَّل َما َح َملَ ْ‬
‫صا ِدقُونَ‬ ‫ٰ‬ ‫بِ َع ْ‬
‫ظ ٍم ۚ َذلِكَ َجزَ ْينَاهُم بِبَ ْغيِ ِه ْم ۖ َوِإنَّا لَ َ‬
‫اس َع ٍة َواَل يُ َر ُّد بَْأ ُسهُ َع ِن ْالقَوْ ِم ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪6|147‬‬
‫فَِإن ك ََّذبُوكَ فَقُل َّربُّ ُك ْم ُذو َرحْ َم ٍة َو ِ‬
‫ب الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم َحتَّ ٰى َذاقُوا بَْأ َسنَا ۗ قُلْ هَلْ |‪6|148‬‬ ‫َي ٍء ۚ َك ٰ َذلِكَ ك ََّذ َ‬
‫َسيَقُو ُل الَّ ِذينَ َأ ْش َر ُكوا لَوْ شَا َء هَّللا ُ َما َأ ْش َر ْكنَا َواَل آبَاُؤ نَا َواَل َح َّر ْمنَا ِمن ش ْ‬
‫ِعن َد ُكم ِّم ْن ِع ْل ٍم فَتُ ْخ ِرجُوهُ لَنَا ۖ ِإن تَتَّبِعُونَ ِإاَّل الظَّ َّن وَِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل ت َْخ ُرصُونَ‬
‫قُلْ فَلِلَّ ِه ْال ُح َّجةُ ْالبَالِ َغةُ ۖ فَلَوْ شَا َء لَهَدَا ُك ْم َأجْ َم ِعينَ |‪6|149‬‬

‫قُلْ هَلُ َّم ُشهَدَا َء ُك ُم الَّ ِذينَ َي ْشهَ ُدونَ َأ َّن هَّللا َ َح َّر َم هَ ٰـ َذا ۖ فَِإن َش ِهدُوا فَاَل تَ ْشهَ ْد َم َعهُ ْـم ۚ َواَل تَتَّبِ ْع َأ ْه َوا َء الَّ ِذينَ ك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا َوالَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪6|150‬‬
‫بِاآْل ِخ َر ِة َوهُم بِ َربِّ ِه ْم يَ ْع ِدلُونَ‬
‫ق ۖ نَّحْ نُ نَرْ ُزقُ ُك ْم َوِإيَّاهُ ْم ۖ َواَل |‪6|151‬‬‫قُلْ تَ َعالَوْ ا َأ ْت ُل َما َح َّر َم َربُّ ُك ْم َعلَ ْي ُك ْم ۖ َأاَّل تُ ْش ِر ُكوا بِ ِه َش ْيًئا ۖ َوبِ ْال َوالِ َد ْي ِن ِإحْ َسانًا ۖ َواَل تَ ْقتُلُوا َأوْ اَل َد ُكم ِّم ْن ِإ ْماَل ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ق ۚ ذلِك ْم َوصَّاكم بِ ِه ل َعلك ْم تَ ْعقِلونَ‬ ‫ْ‬
‫س الَّتِي َح َّر َم هَّللا ُ ِإاَّل بِال َح ِّ‬
‫ش َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ ۖ َواَل تَ ْقتُلُوا النَّ ْف َ‬ ‫اح َ‬ ‫تَ ْق َربُوا ْالفَ َو ِ‬
‫ال ْاليَتِ ِيم ِإاَّل بِالَّتِي ِه َي َأحْ َسنُ َحتَّ ٰى يَ ْبلُ َغ َأ ُش َّدهُ ۖ َوَأوْ فُوا ْال َكي َْل َو ْال ِميزَ انَ بِ ْالقِ ْس ِط ۖ اَل نُ َكلِّفُ نَ ْفسًا ِإاَّل ُو ْس َعهَا ۖ َوِإ َذا قُ ْلتُ ْم فَا ْع ِدلُوا|‪6|152‬‬
‫َواَل تَ ْق َربُوا َم َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َولوْ َكانَ ذا قرْ بَ ٰى ۖ َوبِ َع ْه ِد ِ وْ فوا ۚ ذلِك ْم َوصَّاكم بِ ِه ل َعلك ْم تَذكرُونَ‬ ‫َ‬

‫ق بِ ُك ْم عَن َسبِيلِ ِه ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َوصَّا ُكم بِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ |‪6|153‬‬ ‫َوَأ َّن هَ ٰـ َذا ِ‬
‫ص َرا ِطي ُم ْستَقِي ًما فَاتَّبِعُوهُ ۖ َواَل تَتَّبِعُوا ال ُّسب َُل فَتَفَ َّر َ‬

‫َي ٍء َوهُدًى َو َرحْ َمةً لَّ َعلَّهُم بِلِقَا ِء َربِّ ِه ْم يُْؤ ِمنُونَ |‪6|154‬‬ ‫َاب تَ َما ًما َعلَى الَّ ِذي َأحْ سَنَ َوتَ ْف ِ‬
‫صياًل لِّ ُكلِّ ش ْ‬ ‫ثُ َّم آتَ ْينَا ُمو َسى ْال ِكت َ‬
‫ك فَاتَّبِعُوهُ َواتَّقُوا لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ |‪6|155‬‬ ‫َوهَ ٰـ َذا ِكتَابٌ َأنز َْلنَاهُ ُمبَ َ‬
‫ار ٌ‬

‫نز َل ْال ِكتَابُ َعلَ ٰى طَاِئفَتَي ِْن ِمن قَ ْبلِنَا َوِإن ُكنَّا عَن ِد َرا َستِ ِه ْم لَغَافِلِينَ |‪6|156‬‬‫ُأ‬
‫َأن تَقُولُوا ِإنَّ َما ِ‬
‫نز َل َعلَ ْينَا ْال ِكتَابُ لَ ُكنَّا َأ ْهد َٰى ِم ْنهُ ْم ۚ فَقَ ْد َجا َء ُكم بَيِّنَةٌ ِّمن َّربِّ ُك ْم َوهُدًى َو َرحْ َمةٌ ۚ فَ َم ْن َأ ْ‬‫ُأ‬
‫صدَفَ |‪6|157‬‬ ‫ت هَّللا ِ َو َ‬
‫ب بِآيَا ِ‬ ‫ظلَ ُم ِم َّمن َك َّذ َ‬ ‫َأوْ تَقُولُوا لَوْ َأنَّا ِ‬
‫َع ْنهَا ۗ َسنَجْ ِزي الَّ ِذينَ يَصْ ِدفُونَ ع َْن آيَاتِنَا سُو َء ْال َع َذا ِ‬
‫ب بِ َما كَانُوا يَصْ ِدفُونَ‬
‫ت َربِّكَ اَل يَنفَ ُع نَ ْفسًا ِإي َمانُهَا لَ ْم تَ ُك ْن |‪6|158‬‬ ‫ت َربِّكَ ۗ يَوْ َم يَْأتِي بَعْضُ آيَا ِ‬
‫ك َأوْ يَْأتِ َي بَعْضُ آيَا ِ‬
‫هَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل َأن تَْأتِيَهُ ُم ْال َماَل ِئ َكةُ َأوْ يَْأتِ َي َربُّ َ‬
‫ت فِي ِإي َمانِهَا َخ ْيرًا ۗ قُ ِل انت َِظرُوا ِإنَّا ُمنتَ ِظرُونَ‬‫َت ِمن قَ ْب ُل َأوْ َك َسبَ ْ‬
‫آ َمن ْ‬

‫َي ٍء ۚ ِإنَّ َما َأ ْم ُرهُ ْم ِإلَى هَّللا ِ ثُ َّم يُنَبُِّئهُم بِ َما كَانُوا يَ ْف َعلُونَ |‪6|159‬‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ فَ َّرقُوا ِدينَهُ ْم َوكَانُوا ِشيَعًا لَّسْتَ ِم ْنهُ ْم فِي ش ْ‬
‫َى ِإاَّل ِم ْثلَهَا َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪6|160‬‬ ‫َمن َجا َء بِ ْال َح َسنَ ِة فَلَهُ َع ْش ُر َأ ْمثَالِهَا ۖ َو َمن َجا َء بِال َّسيَِّئ ِة فَاَل يُجْ ز ٰ‬

‫اط ُّم ْستَقِ ٍيم ِدينًا قِيَ ًما ِّملَّةَ ِإ ْب َرا ِهي َم َحنِيفًا ۚ َو َما َكانَ ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪6|161‬‬ ‫قُلْ ِإنَّنِي هَدَانِي َربِّي ِإلَ ٰى ِ‬
‫ص َر ٍ‬
‫ي َو َم َماتِي هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪6|162‬‬ ‫قُلْ ِإ َّن َ‬
‫صاَل تِي َونُ ُس ِكي َو َمحْ يَا َ‬
‫ك لَهُ ۖ َوبِ ٰ َذلِكَ ُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َوَأنَا َأ َّو ُل ْال ُم ْسلِ ِمينَ |‪6|163‬‬ ‫اَل ش ِ‬
‫َري َ‬

‫از َرةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َر ٰى ۚ ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ُكم َّمرْ ِج ُع ُك ْم فَيُنَبُِّئ ُكم|‪6|164‬‬ ‫قُلْ َأ َغ ْي َر هَّللا ِ َأ ْب ِغي َربًّا َوه َُو َربُّ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء ۚ َواَل تَ ْك ِسبُ ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س ِإاَّل َعلَ ْيهَا ۚ َواَل ت َِز ُر َو ِ‬
‫بِ َما ُكنتُ ْم فِي ِه ت َْختَلِفُونَ‬
‫َّحي ٌم|‪6|165‬‬ ‫ك َس ِري ُع ْال ِعقَا ِ‬
‫ب وَِإنَّهُ لَ َغفُو ٌر ر ِ‬ ‫ت لِّيَ ْبلُ َو ُك ْم فِي َما آتَا ُك ْم ۗ ِإ َّن َربَّ َ‬
‫ْض َد َر َجا ٍ‬ ‫ض ُك ْم فَوْ َ‬
‫ق بَع ٍ‬ ‫َوه َُو الَّ ِذي َج َعلَ ُك ْم خَ اَل ِئفَ اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َرفَ َع بَ ْع َ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم المص|‪7|1‬‬

‫ك َح َر ٌج ِّم ْنهُ لِتُن ِذ َر بِ ِه َو ِذ ْك َر ٰى لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ |‪7|2‬‬ ‫نز َل ِإلَ ْيكَ فَاَل يَ ُكن فِي َ‬
‫ص ْد ِر َ‬ ‫ُأ‬
‫ِكتَابٌ ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي ُكم ِّمن َّربِّ ُك ْم َواَل تَتَّبِعُوا ِمن دُونِ ِه َأوْ لِيَا َء ۗ قَلِياًل َّما تَ َذ َّكرُونَ |‪7|3‬‬‫ُأ‬
‫اتَّبِعُوا َما ِ‬
‫َوكَم ِّمن قَرْ يَ ٍة َأ ْهلَ ْكنَاهَا فَ َجا َءهَا بَْأ ُسنَا بَيَاتًا َأوْ هُ ْم قَاِئلُونَ |‪7|4‬‬

‫فَ َما َكانَ َد ْع َواهُ ْم ِإ ْذ َجا َءهُم بَْأ ُسنَا ِإاَّل َأن قَالُوا ِإنَّا ُكنَّا ظَالِ ِمينَ |‪7|5‬‬

‫فَلَنَ ْسَألَ َّن الَّ ِذينَ ُأرْ ِس َل ِإلَ ْي ِه ْم َولَنَ ْسَألَ َّن ْال ُمرْ َسلِينَ |‪7|6‬‬

‫فَلَنَقُص ََّّن َعلَ ْي ِهم بِ ِع ْل ٍم ۖ َو َما ُكنَّا غَاِئبِينَ |‪7|7‬‬

‫ازينُهُ فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ |‪7|8‬‬ ‫َو ْال َو ْزنُ يَوْ َمِئ ٍذ ْال َح ُّ‬
‫ق ۚ فَ َمن ثَقُلَ ْ‬
‫ت َم َو ِ‬
‫ظلِ ُمونَ |‪7|9‬‬ ‫ازينُهُ فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك الَّ ِذينَ َخ ِسرُوا َأنفُ َسهُم بِ َما كَانُوا بِآيَاتِنَا يَ ْ‬ ‫َو َم ْن خَ فَّ ْ‬
‫ت َم َو ِ‬
‫ض َو َج َع ْلنَا لَ ُك ْم فِيهَا َم َعايِ َ‬
‫ش ۗ قَلِياًل َّما تَ ْش ُكرُونَ |‪7|10‬‬ ‫َولَقَ ْد َم َّكنَّا ُك ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ص َّورْ نَا ُك ْم ثُ َّم قُ ْلنَا لِ ْل َماَل ِئ َك ِة ا ْس ُجدُوا آِل َد َم فَ َس َجدُوا ِإاَّل ِإ ْبلِ َ‬
‫يس لَ ْم يَ ُكن ِّمنَ الس ِ‬
‫َّاج ِدينَ |‪7|11‬‬ ‫َولَقَ ْد خَ لَ ْقنَا ُك ْم ثُ َّم َ‬
‫ين|‪7|12‬‬ ‫ك َأاَّل تَ ْس ُج َد ِإ ْذ َأ َمرْ تُكَ ۖ قَا َل َأنَا خَ ْي ٌر ِّم ْنهُ خَ لَ ْقتَنِي ِمن نَّ ٍ‬
‫ار َو َخلَ ْقتَهُ ِمن ِط ٍ‬ ‫قَ َ‬
‫ال َما َمنَ َع َ‬

‫اخرُجْ ِإنَّ َ‬
‫ك ِمنَ الصَّا ِغ ِرينَ |‪7|13‬‬ ‫قَا َل فَا ْهبِ ْ‬
‫ط ِم ْنهَا فَ َما يَ ُكونُ لَكَ َأن تَتَ َكبَّ َر فِيهَا فَ ْ‬

‫قَا َل َأن ِظرْ نِي ِإلَ ٰى يَوْ ِم يُ ْب َعثُونَ |‪7|14‬‬

‫ك ِمنَ ْال ُمنظَ ِرينَ |‪7|15‬‬

‫قَا َل ِإنَّ َ‬

‫ك ْال ُم ْستَقِي َم|‪7|16‬‬ ‫ال فَبِ َما َأ ْغ َو ْيتَنِي َأَل ْق ُعد ََّن لَهُ ْم ِ‬
‫ص َراطَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ثُ َّم آَل تِيَنَّهُم ِّمن بَ ْي ِن َأ ْي ِدي ِه ْم َو ِم ْن َخ ْلفِ ِه ْم َوع َْن َأ ْي َمانِ ِه ْم َوعَن َش َماِئلِ ِه ْم ۖ َواَل ت َِج ُد َأ ْكثَ َرهُ ْم شَا ِك ِرينَ |‪7|17‬‬

‫ك ِم ْنهُ ْم َأَل ْمَأَل َّن َجهَنَّ َم ِمن ُك ْم َأجْ َم ِعينَ |‪7|18‬‬

‫اخرُجْ ِم ْنهَا َم ْذ ُءو ًما َّم ْدحُورًا ۖ لَّ َمن تَبِ َع َ‬
‫ال ْ‬
‫قَ َ‬
‫ْث ِشْئتُ َما َواَل تَ ْق َربَا هَ ٰـ ِذ ِه ال َّش َج َرةَ فَتَ ُكونَا ِمنَ الظَّالِ ِمينَ |‪7|19‬‬
‫َويَا آ َد ُم ا ْس ُك ْن َأنتَ َوزَ وْ جُكَ ْال َجنَّةَ فَ ُكاَل ِم ْن َحي ُ‬

‫ال َما نَهَا ُك َماـ َربُّ ُك َما ع َْن هَ ٰـ ِذ ِه ال َّش َج َر ِة ِإاَّل َأن تَ ُكونَا َملَ َك ْي ِن َأوْ تَ ُكونَا |‪7|20‬‬
‫ي َع ْنهُ َما ِمن سَوْ آتِ ِه َما َوقَ َ‬ ‫س لَهُ َما ال َّش ْيطَانُ لِيُ ْب ِد َ‬
‫ي لَهُ َما َما ُو ِ‬
‫ور َ‬ ‫فَ َوس َْو َ‬
‫ْ‬
‫ِمنَ الخَالِ ِدينَ‬

‫َوقَا َس َمهُ َما ِإنِّي لَ ُك َما لَ ِمنَ النَّا ِ‬

‫ص ِحينَ |‪7|21‬‬

‫ق ْال َجنَّ ِة ۖ َونَادَاهُ َما َربُّهُ َما َألَ ْم َأ ْنهَ ُك َما عَن تِ ْل ُك َما |‪7|22‬‬ ‫َت لَهُ َما سَوْ آتُهُ َما َوطَفِقَا يَ ْخ ِ‬
‫صفَا ِن َعلَ ْي ِه َما ِمن َو َر ِ‬ ‫فَ َداَّل هُ َما بِ ُغر ٍ‬
‫ُور ۚ فَلَ َّما َذاقَا ال َّش َج َرةَ بَد ْ‬
‫ال َّش َج َر ِة َوَأقُل لَّ ُك َما ِإ َّن ال َّش ْيطَانَ لَ ُك َما َع ُد ٌّو ُّمبِ ٌ‬
‫ين‬

‫قَااَل َربَّنَا ظَلَ ْمنَا َأنفُ َسنَا َوِإن لَّ ْم تَ ْغفِرْ لَنَا َوتَرْ َح ْمنَا لَنَ ُكون ََّن ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ |‪7|23‬‬

‫ع ِإلَ ٰى ِح ٍ‬
‫ين|‪7|24‬‬ ‫ْض َع ُد ٌّو ۖ َولَ ُك ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض ُم ْستَقَ ٌّر َو َمتَا ٌ‬ ‫ال ا ْهبِطُوا بَ ْع ُ‬
‫ض ُك ْم ِلبَع ٍ‬ ‫قَ َ‬
‫قَا َل فِيهَا تَحْ يَوْ نَ َوفِيهَا تَ ُموتُونَ َو ِم ْنهَا تُ ْخ َرجُونَ |‪7|25‬‬

‫ت هَّللا ِ لَ َعلَّهُ ْم يَ َّذ َّكرُونَ |‪7|26‬‬ ‫اري سَوْ آتِ ُك ْم َو ِري ًشا ۖ َولِبَاسُ التَّ ْق َو ٰى ٰ َذلِكَ خَ ْي ٌر ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ِم ْن آيَا ِ‬ ‫يَا بَنِي آ َد َم قَ ْد َأ ْ‬
‫نزَلنَا َعلَ ْي ُك ْم لِبَاسًا ي َُو ِ‬
‫ْث اَل |‪7|27‬‬ ‫ع َع ْنهُ َما ِلبَا َسهُ َماـ لِي ُِريَهُ َما سَوْ آتِ ِه َما ۗ ِإنَّهُ َي َرا ُك ْم ه َُو َوقَبِيلُهُ ِم ْن َحي ُ‬ ‫يَا بَنِي آ َد َم اَل َي ْفتِنَنَّ ُك ُم ال َّش ْيطَانُ َك َما َأ ْخ َر َج َأبَ َو ْي ُكم ِّمنَ ْال َجنَّ ِة يَ ِ‬
‫نز ُ‬
‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫تَرَوْ نَهُ ْم ۗ ِإنَّا َج َعلنَا الشيَا ِطينَ وْ لِيَا َء لِل ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ‬
‫َوِإ َذا فَ َعلُوا فَا ِح َشةًـ قَالُوا َو َج ْدنَا َعلَ ْيهَا آبَا َءنَا َوهَّللا ُ َأ َم َرنَا بِهَا ۗ قُلْ ِإ َّن هَّللا َ اَل يَْأ ُم ُر ِب ْالفَحْ شَا ِـء ۖ َأتَقُولُونَ َعلَى هَّللا ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪7|28‬‬

‫صينَ لَهُ ال ِّدينَ ۚ َك َما بَ َدَأ ُك ْم تَعُو ُدونَ |‪7|29‬‬

‫قُلْ َأ َم َر َربِّي بِ ْالقِ ْس ِط ۖ َوَأقِي ُموا ُوجُوهَ ُك ْم ِعن َد ُك ِّل َمس ِْج ٍد َوا ْدعُوهُ ُم ْخلِ ِ‬
‫ضاَل لَةُ ۗ ِإنَّهُ ُم اتَّخَ ُذوا ال َّشيَا ِطينَ َأوْ لِيَا َء ِمن دُو ِن هَّللا ِ َويَحْ َسبُونَ َأنَّهُم ُّم ْهتَ ُدونَ |‪7|30‬‬ ‫فَ ِريقًا هَد َٰى َوفَ ِريقًا َح َّ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم ال َّ‬

‫ْرفِينَ |‪7|31‬‬ ‫ْرفُوا ۚ ِإنَّهُ اَل ي ُِحبُّ ْال ُمس ِ‬ ‫يَا بَنِي آ َد َم ُخ ُذوا ِزينَتَ ُك ْم ِعن َد ُك ِّل َمس ِْج ٍد َو ُكلُوا َوا ْش َربُوا َواَل تُس ِ‬
‫ص ُل |‪7|32‬‬ ‫صةً يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۗ َك ٰ َذلِكَ نُفَ ِّ‬‫ق ۚ قُلْ ِه َي لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا خَالِ َ‬ ‫قُلْ َم ْن َح َّر َم ِزينَةَ هَّللا ِ الَّتِي َأ ْخ َر َج لِ ِعبَا ِد ِه َوالطَّيِّبَا ِ‬
‫ت ِمنَ ال ِّر ْز ِ‬
‫اآْل يَا ِ‬
‫ت لِقَوْ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ‬
‫ق َوَأن تُ ْش ِر ُكوا بِاهَّلل ِ َما لَ ْم يُنَ ِّزلْ بِ ِه س ُْلطَانًا َوَأن تَقُولُوا َعلَى |‪7|33‬‬
‫ش َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ َواِإْل ْث َم َو ْالبَ ْغ َي بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬ ‫قُلْ ِإنَّ َما َح َّر َم َرب َِّي ْالفَ َو ِ‬
‫اح َ‬
‫هَّللا ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ‬
‫َولِ ُك ِّل ُأ َّم ٍة َأ َج ٌل ۖ فَِإ َذا َجا َء َأ َجلُهُ ْم اَل يَ ْستَْأ ِخرُونَ َسا َعةً ۖ َواَل يَ ْستَ ْق ِد ُمونَ |‪7|34‬‬
‫يَا بَنِي آ َد َم ِإ َّما يَْأتِيَنَّ ُك ْم ُر ُس ٌل ِّمن ُك ْم يَقُصُّ ونَ َعلَ ْي ُك ْم آيَاتِي ۙ فَ َم ِن اتَّقَ ٰى َوَأصْ لَ َح فَاَل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ زَ نُونَ |‪7|35‬‬

‫اب النَّ ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪7|36‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ ك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا َوا ْستَ ْكبَرُوا َع ْنهَا ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َأصْ َح ُـ‬
‫ب ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا َء ْتهُ ْـم ُر ُسلُنَا يَتَ َوفَّوْ نَهُ ْم قَالُوا َأ ْينَ َما |‪7|37‬‬‫صيبُهُم ِّمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب بِآيَاتِ ِه ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك يَنَالُهُ ْم نَ ِ‬ ‫فَ َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ َر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا َأوْ ك ََّذ َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ضلوا َعنا َو َش ِهدُوا َعل ٰى نف ِس ِه ْم نهُ ْم كَانوا كَافِ ِرينَ‬‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬
‫كنت ْم تَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن ِ ۖ قالوا َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ت |‪7|38‬‬ ‫َت ُأ ْختَهَا ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا ا َّد َ‬

‫ار ُكوا فِيهَا َج ِميعًا قَالَ ْ‬ ‫ت ُأ َّمةٌ لَّ َعن ْ‬
‫ار ۖ ُكلَّ َما َدخَ لَ ْ‬
‫نس فِي النَّ ِ‬ ‫قَا َل ا ْد ُخلُوا فِي ُأ َم ٍم قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫ت ِمن قَ ْبلِ ُكم ِّمنَ ْال ِجنِّ َواِإْل ِ‬
‫ْف َولَ ٰـ ِكن اَّل تَ ْعلَ ُمونَ‬
‫ضع ٌ‬ ‫ض ْعفًا ِّمنَ النَّ ِ‬
‫ار ۖ قَا َل لِ ُك ٍّل ِ‬ ‫ضلُّونَا فَآتِ ِه ْم َع َذابًا ِ‬ ‫ُأ ْخ َراهُ ْم ُأِلواَل هُ ْم َربَّنَا هَ ٰـُؤاَل ِء َأ َ‬
‫اب ِب َما ُكنتُ ْم تَ ْك ِسبُونَ |‪7|39‬‬ ‫ت ُأواَل هُ ْم ُأِل ْخ َراهُ ْم فَ َما َكانَ لَ ُك ْم َعلَ ْينَا ِمن فَضْ ٍل فَ ُذوقُوا ْال َع َذ َ‬ ‫َوقَالَ ْ‬

‫ك نَجْ ِزي |‪7|40‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َك َّذبُوا بِآيَاتِنَا َوا ْستَ ْكبَرُوا َع ْنهَا اَل تُفَتَّ ُح لَهُ ْم َأب َْوابُ ال َّس َما ِء َواَل يَ ْد ُخلُونَ ْال َجنَّةَ َحتَّ ٰى يَلِ َج ْال َج َم ُل فِي َس ِّم ْال ِخيَا ِط ۚ َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ْال ُمجْ ِر ِمينَ‬

‫ش ۚ َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نَجْ ِزي الظَّالِ ِمينَ |‪7|41‬‬ ‫لَهُم ِّمن َجهَنَّ َم ِمهَا ٌد َو ِمن فَوْ قِ ِه ْم َغ َوا ٍ‬
‫ت اَل نُ َكلِّفُ نَ ْفسًا ِإاَّل ُو ْس َعهَاـ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َأصْ َحابُ ْال َجنَّ ِة ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪7|42‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ي لَوْ اَل َأ ْن هَدَانَا هَّللا ُ ۖ لَقَ ْد |‪7|43‬‬‫ُور ِهم ِّم ْن ِغلٍّ تَجْ ِري ِمن تَحْ تِ ِه ُم اَأْل ْنهَا ُر ۖ َوقَالُوا ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي هَدَانَا لِهَ ٰـ َذا َو َما ُكنَّا لِنَ ْهتَ ِد َ‬
‫صد ِ‬‫َونَ َز ْعنَا َما فِي ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ورثت ُموهَا بِ َما كنت ْم تَ ْع َملونَ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ُر ُس ُل َربِّنَا بِال َح ِّ‬ ‫ْ‬
‫ق ۖ َونودُوا ن تِلك ُم ال َجنة ِ‬ ‫َجا َء ـ‬

‫ار َأن قَ ْد َو َج ْدنَا َما َو َع َدنَا َربُّنَا َحقًّا فَهَلْ َو َجدتُّم َّما َو َع َد َربُّ ُك ْم َحقًّا ۖ قَالُوا نَ َع ْم ۚ فََأ َّذنَ ُمَؤ ِّذ ٌن بَ ْينَهُ ْم َأن |‪7|44‬‬ ‫َونَاد َٰى َأصْ َحابُ ْال َجنَّ ِة َأصْ َح َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬
‫ل ْعنَة ِ َعلى الظالِ ِمينَ‬ ‫َّ‬

‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل هَّللا ِ َويَ ْب ُغونَهَا ِع َوجًا َوهُم بِاآْل ِخ َر ِة كَافِرُونَ |‪7|45‬‬
‫الَّ ِذينَ يَ ُ‬

‫ط َمعُونَ |‪7|46‬‬ ‫ْرفُونَ ُكاًّل بِ ِسي َماهُ ْم ۚ َونَادَوْ ا َأصْ َح َ‬

‫اب ْال َجنَّ ِة َأن َساَل ٌم َعلَ ْي ُك ْم ۚ لَ ْم يَ ْد ُخلُوهَا َوهُ ْم يَ ْ‬ ‫َوبَ ْينَهُ َما ِح َجابٌ ۚ َو َعلَى اَأْل ْع َر ِ‬
‫اف ِر َجا ٌل يَع ِ‬
‫ار قَالُوا َربَّنَا اَل تَجْ َع ْلنَا َم َع ْالقَوْ ِم الظَّالِ ِمينَ |‪7|47‬‬ ‫ْصا ُرهُ ْم تِ ْلقَا َء َأصْ َحا ِ‬
‫ب النَّ ِ‬ ‫ت َأب َ‬
‫ُرفَ ْ‬
‫َوِإ َذا ص ِ‬
‫ْرفُونَهُم بِ ِسي َماهُ ْم قَالُوا َما َأ ْغن َٰى عَن ُك ْم َج ْم ُع ُك ْـم َو َما ُكنتُ ْم تَ ْستَ ْكبِرُونَ |‪7|48‬‬ ‫َونَاد َٰى َأصْ َحابُ اَأْل ْع َر ِ‬
‫اف ِر َجااًل يَع ِ‬
‫ف َعلَ ْي ُك ْم َواَل َأنتُ ْم تَحْ زَ نُونَ |‪7|49‬‬
‫َأهَ ٰـُؤاَل ِء الَّ ِذينَ َأ ْق َس ْمتُ ْم اَل يَنَالُهُ ُم هَّللا ُ بِ َرحْ َم ٍة ۚ ا ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ اَل َخوْ ٌ‬

‫اب ْال َجنَّ ِة َأ ْن َأفِيضُوا َعلَ ْينَا ِمنَ ْال َما ِء َأوْ ِم َّما َرزَ قَ ُك ُم هَّللا ُ ۚ قَالُوا ِإ َّن هَّللا َ َح َّر َمهُ َماـ َعلَى ْالكَافِ ِرينَ |‪7|50‬‬
‫ار َأصْ َح َ‬
‫َونَاد َٰى َأصْ َحابُ النَّ ِ‬
‫الَّ ِذينَ اتَّخَ ُذوا ِدينَهُ ْم لَ ْه ًوا َولَ ِعبًا َو َغ َّر ْتهُ ُم ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا ۚ فَ ْاليَوْ َم نَن َساهُ ْم َك َما نَسُوا لِقَا َء يَوْ ِم ِه ْم هَ ٰـ َذا َو َما كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْ َح ُدونَ |‪7|51‬‬

‫ب فَص َّْلنَاهُ َعلَ ٰى ِع ْل ٍم هُدًى َو َرحْ َمةً لِّقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ |‪7|52‬‬
‫َولَقَ ْد ِجْئنَاهُم بِ ِكتَا ٍ‬
‫ق فَهَل لَّنَا ِمن ُشفَ َعا َء فَيَ ْشفَعُوا لَنَا َأوْ نُ َر ُّد |‪7|53‬‬ ‫ت ُر ُس ُل َربِّنَا بِ ْال َح ِّ‬ ‫هَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل تَْأ ِويلَهُ ۚ يَوْ َم يَْأتِي تَْأ ِويلُهُ يَقُو ُل الَّ ِذينَ نَسُوهُ ِمن قَ ْب ُل قَ ْد َجا َء ْ‬
‫فَنَ ْع َم َل َغ ْي َر الَّ ِذي ُكنَّا نَ ْع َم ُل ۚ قَ ْد َخ ِسرُوا َأنفُ َسهُ ْم َو َ‬
‫ض َّل َع ْنهُم َّما كَانُوا يَ ْفتَرُونَ‬
‫س َو ْالقَ َم َر |‪7|54‬‬ ‫ش يُ ْغ ِشي اللَّ ْي َل النَّهَا َر يَ ْ‬
‫طلُبُهُ َحثِيثًا َوال َّش ْم َ‬ ‫ض فِي ِستَّ ِة َأي ٍَّام ثُ َّم ا ْستَ َو ٰى َعلَى ْال َعرْ ِ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫ِإ َّن َربَّ ُك ُم هَّللا ُ الَّ ِذي َخلَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬
‫ك ُ َربُّ ال َعال ِمينَ‬ ‫َأْل‬
‫ق َوا ْم ُر ۗ تَبَا َر َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ت بِ ْم ِر ِه ۗ اَل لهُ ال َخل ُ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫َوالنجُو َم ُم َسخ َرا ٍ‬
‫ضرُّ عًا َو ُخ ْفيَةً ۚ ِإنَّهُ اَل ي ُِحبُّ ْال ُم ْعتَ ِدينَ |‪7|55‬‬
‫ا ْدعُوا َربَّ ُك ْم تَ َ‬
‫ض بَ ْع َد ِإصْ اَل ِحهَا َوا ْدعُوهُ َخوْ فًا َوطَ َمعًا ۚ ِإ َّن َرحْ َمتَ هَّللا ِ قَ ِريبٌ ِّمنَ ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪7|56‬‬
‫َواَل تُ ْف ِسدُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ت|‪7|57‬‬ ‫ت فََأن َز ْلنَا بِ ِه ْال َما َء فََأ ْخ َرجْ نَا بِ ِه ِمن ُك ِّل الثَّ َم َرا ِ‬ ‫َوه َُو الَّ ِذي يُرْ ِس ُل الرِّ يَا َح بُ ْشرًا بَ ْينَ يَ َديْ َرحْ َمتِ ِه ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا َأقَلَّ ْ‬
‫ت َس َحابًا ثِقَااًل ُس ْقنَاهُ لِبَلَ ٍد َّميِّ ٍ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ك نُ ْخ ِر ُج ال َموْ ت َٰى لَ َعل ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ‬ ‫ٰ‬
‫ۚ َك َذلِ َ‬

‫ص ِّرفُ اآْل يَا ِ‬

‫ت لِقَوْ ٍم يَ ْش ُكرُونَ |‪7|58‬‬ ‫ُث اَل يَ ْخ ُر ُج ِإاَّل نَ ِكدًا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نُ َ‬ ‫َو ْالبَلَ ُد الطَّيِّبُ يَ ْخ ُر ُج نَبَاتُهُ بِِإ ْذ ِن َربِّ ِه ۖ َوالَّ ِذي خَ ب َ‬

‫ال يَا قَوْ ِم ا ْعبُدُوا هَّللا َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٰـ ٍه َغ ْي ُرهُ ِإنِّي َأخَافُ َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم َع ِظ ٍيم|‪7|59‬‬ ‫لَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا نُوحًا ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه فَقَ َ‬

‫ضاَل ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪7|60‬‬ ‫قَا َل ْال َمُأَل ِمن قَوْ ِم ِه ِإنَّا لَن ََرا َ‬
‫ك فِي َ‬
‫ضاَل لَةٌ َولَ ٰـ ِكنِّي َرسُو ٌل ِّمن رَّبِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪7|61‬‬ ‫قَا َل يَا قَوْ ِم لَي َ‬
‫ْس بِي َ‬
‫ص ُح لَ ُك ْم َوَأ ْعلَ ُم ِمنَ هَّللا ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪7|62‬‬ ‫ُأبَلِّ ُغ ُك ْم ِر َسااَل ِ‬
‫ت َربِّي َوَأن َ‬
‫َأ َوع َِج ْبتُ ْم َأن َجا َء ُك ْم ِذ ْك ٌر ِّمن َّربِّ ُك ْم َعلَ ٰى َر ُج ٍل ِّمن ُك ْم لِيُن ِذ َر ُك ْم َولِتَتَّقُوا َولَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ |‪7|63‬‬

‫ك َوَأ ْغ َر ْقنَا الَّ ِذينَ ك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا ۚ ِإنَّهُ ْم كَانُوا قَوْ ًما َع ِمينَ |‪7|64‬‬
‫نج ْينَاهُ َوالَّ ِذينَ َم َعهُ فِي ْالفُ ْل ِ‬
‫فَك ََّذبُوهُ فََأ َ‬
‫َوِإلَ ٰى عَا ٍد َأخَاهُ ْم هُودًا ۗ قَا َل يَا قَوْ ِم ا ْعبُدُوا هَّللا َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٰـ ٍه َغ ْي ُرهُ ۚ َأفَاَل تَتَّقُونَ |‪7|65‬‬

‫ك ِمنَ ْالكَا ِذبِينَ |‪7|66‬‬ ‫ال ْال َمُأَل الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن قَوْ ِم ِه ِإنَّا لَنَ َرا َ‬
‫ك فِي َسفَاهَ ٍة َوِإنَّا لَنَظُنُّ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ْس بِي َسفَاهَةٌ َولَ ٰـ ِكنِّي َرسُو ٌل ِّمن رَّبِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪7|67‬‬
‫ال يَا قَوْ ِم لَي َ‬
‫قَ َ‬
‫ص ٌح َأ ِم ٌ‬
‫ين|‪7|68‬‬ ‫ُأبَلِّ ُغ ُك ْم ِر َسااَل ِ‬
‫ت َربِّي َوَأنَا لَ ُك ْم نَا ِ‬
‫ق بَ ْسطَةً ۖ |‪7|69‬‬ ‫وح َوزَا َد ُك ْم فِي ْال َخ ْل ِ‬
‫َأ َوع َِج ْبتُ ْم َأن َجا َء ُك ْم ِذ ْك ٌر ِّمن َّربِّ ُك ْم َعلَ ٰى َرج ٍُل ِّمن ُك ْم لِيُن ِذ َر ُك ْم ۚ َو ْاذ ُكرُوا ِإ ْذ َج َعلَ ُك ْم ُخلَفَا َء ِمن بَ ْع ِد قَوْ ِم نُ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬
‫فاذكرُوا آاَل َء ِ ل َعلك ْم تفلِحُونَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫قَالُوا َأ ِجْئتَنَا لِنَ ْعبُ َد هَّللا َ َوحْ َدهُ َونَ َذ َر َما َكانَ يَ ْعبُ ُد آبَاُؤ نَا ۖ فَْأتِنَا بِ َما تَ ِع ُدنَا ِإن ُكنتَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪7|70‬‬

‫َضبٌ ۖ َأتُ َجا ِدلُونَنِي فِي َأ ْس َما ٍـء َس َّم ْيتُ ُموهَا َأنتُ ْم َوآبَاُؤ ُكم َّما نَ َّز َل هَّللا ُ بِهَا ِمن س ُْلطَا ٍن ۚ فَانتَ ِظرُوا ِإنِّي |‪7|71‬‬
‫ال قَ ْد َوقَ َع َعلَ ْي ُكم ِّمن َّربِّ ُك ْم ِرجْ سٌ َوغ َ‬
‫قَ َ‬
‫َم َع ُكم ِّمنَ ْال ُمنت َِظ ِرينَ‬
‫فََأن َج ْينَاهُ َوالَّ ِذينَ َم َعهُ بِ َرحْ َم ٍة ِّمنَّا َوقَطَ ْعنَا دَابِ َر الَّ ِذينَ َك َّذبُوا بِآيَاتِنَا ۖ َو َما كَانُوا ُمْؤ ِمنِينَ |‪7|72‬‬

‫ال َيا قَوْ ِم ا ْعبُدُوا هَّللا َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٰـ ٍه َغ ْي ُرهُ ۖ قَ ْد َجا َء ْت ُكم َبيِّنَةٌ ِّمن َّربِّ ُك ْم ۖ َه ٰـ ِذ ِه نَاقَةُ هَّللا ِ لَ ُك ْم آيَةً ۖ فَ َذرُوهَا تَْأ ُكلْ فِي|‪7|73‬‬ ‫َوِإلَ ٰى ثَ ُمو َد َأخَاهُ ْم َ‬
‫صالِحًا ۗ قَ َ‬
‫َأ‬ ‫ْأ‬ ‫هَّللا‬
‫ض ِ ۖ َواَل تَ َمسُّوهَا ِبسُو ٍء فَيَ ُخ َذ ُك ْـم َع َذابٌ لِي ٌم‬ ‫َأ‬
‫رْ ِ‬
‫ض تَتَّ ِخ ُذونَ ِمن ُسهُولِهَا قُصُورًا َوتَ ْن ِحتُونَ ْال ِجبَا َل بُيُوتًا ۖ فَ ْاذ ُكرُوا آاَل َء هَّللا ِ َواَل |‪7|74‬‬
‫َو ْاذ ُكرُوا ِإ ْذ َج َعلَ ُك ْم ُخلَفَا َء ِمن بَ ْع ِد عَا ٍد َوبَ َّوَأ ُك ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض ُم ْف ِس ِدينَ‬ ‫َأْل‬
‫تَ ْعثَوْ ا فِي ا رْ ِ‬
‫صالِحًا ُّمرْ َس ٌل ِّمن َّربِّ ِه ۚ قَالُوا ِإنَّا بِ َما ُأرْ ِس َل بِ ِه ُمْؤ ِمنُونَ |‪7|75‬‬
‫قَا َل ْال َمُأَل الَّ ِذينَ ا ْستَ ْكبَرُوا ِمن قَوْ ِم ِه لِلَّ ِذينَ ا ْستُضْ ِعفُوا لِ َم ْن آ َمنَ ِم ْنهُ ْم َأتَ ْعلَ ُمونَ َأ َّن َ‬
‫ال الَّ ِذينَ ا ْستَ ْكبَرُوا ِإنَّا بِالَّ ِذي آ َمنتُم بِ ِه كَافِرُونَ |‪7|76‬‬
‫قَ َ‬
‫صالِ ُح اْئتِنَا بِ َما تَ ِع ُدنَا ِإن ُكنتَ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِينَ |‪7|77‬‬
‫فَ َعقَرُوا النَّاقَةَ َو َعتَوْ ا ع َْن َأ ْم ِر َربِّ ِه ْم َوقَالُوا يَا َ‬

‫فََأخَ َذ ْتهُ ُـم الرَّجْ فَةُ فََأصْ بَحُوا فِي د ِ‬

‫َار ِه ْم َجاثِ ِمينَ |‪7|78‬‬

‫ت لَ ُك ْم َولَ ٰـ ِكن اَّل تُ ِحبُّونَ النَّا ِ‬

‫ص ِحينَ |‪7|79‬‬ ‫فَتَ َولَّ ٰى َع ْنهُ ْم َوقَا َل يَا قَوْ ِم لَقَ ْد َأ ْبلَ ْغتُ ُك ْم ِر َسالَةَ َربِّي َونَ َ‬
‫صحْ ُ‬

‫َولُوطًا ِإ ْذ قَا َل لِقَوْ ِم ِه َأتَْأتُونَ ْالفَ ِ‬

‫اح َشةَ َما َسبَقَ ُكم بِهَا ِم ْن َأ َح ٍد ِّمنَ ْال َعالَ ِمينَ |‪7|80‬‬
‫ْأ‬
‫ِإنَّ ُك ْم لَتَ تُونَ الرِّ َجا َل َش ْه َوةً ِّمن دُو ِن النِّ َسا ِء ۚ َبلْ َأنتُ ْم قَوْ ٌم ُّمس ِ‬
‫ْرفُونَ |‪7|81‬‬

‫اب قَوْ ِم ِه ِإاَّل َأن قَالُوا َأ ْخ ِرجُوهُم ِّمن قَرْ يَتِ ُك ْم ۖ ِإنَّهُ ْم ُأنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ |‪7|82‬‬
‫َو َما َكانَ َج َو َ‬
‫َت ِمنَ ْالغَابِ ِرينَ |‪7|83‬‬
‫فََأن َج ْينَاهُ َوَأ ْهلَهُ ِإاَّل ا ْم َرَأتَهُ كَان ْ‬

‫َوَأ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِهم َّمطَرًا ۖ فَانظُرْ َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪7|84‬‬

‫ال يَا قَوْ ِم ا ْعبُدُوا هَّللا َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٰـ ٍه َغ ْي ُرهُ ۖ قَ ْد َجا َء ْت ُكم بَيِّنَةٌ ِّمن َّربِّ ُك ْم ۖ فََأوْ فُوا ْال َكي َْل َو ْال ِميزَ انَ َواَل تَبْخَ سُوا |‪7|85‬‬
‫َوِإلَ ٰى َم ْديَنَ َأخَاهُ ْم ُش َع ْيبًا ۗ قَ َ‬
‫ٰ‬
‫اس َأ ْشيَا َءهُ ْم َواَل تُ ْف ِسدُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض بَ ْع َد ِإصْ اَل ِحهَا ۚ َذلِ ُك ْم خَ ْي ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ‬ ‫النَّ َ‬
‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل هَّللا ِ َم ْن آ َمنَ ِب ِه َوتَ ْب ُغونَهَا ِع َوجًا ۚ َو ْاذ ُكرُوا ِإ ْذ ُكنتُ ْم قَلِياًل فَكَثَّ َر ُك ْم ۖ َوانظُرُوا َك ْيفَ |‪7|86‬‬ ‫َواَل تَ ْق ُعدُوا ِب ُكلِّ ِ‬
‫ص َرا ٍط تُو ِع ُدونَ َوتَ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َكانَ عَاقِبَة ال ُمف ِس ِدينَ‬
‫َوِإن َكانَ طَاِئفَةٌ ِّمن ُك ْم آ َمنُوا بِالَّ ِذي ُأرْ ِس ْل ُ‬
‫ت ِب ِه َوطَاِئفَةٌ لَّ ْم يُْؤ ِمنُوا فَاصْ بِرُوا َحتَّ ٰى يَحْ ُك َم هَّللا ُ بَ ْينَنَا ۚ َوهُ َو َخ ْي ُر ْال َحا ِك ِمينَ |‪7|87‬‬

‫ك ِمن قَرْ يَتِنَا َأوْ لَتَعُود َُّن فِي ِملَّتِنَا ۚ قَا َل َأ َولَوْ ُكنَّا ك ِ‬
‫َار ِهينَ |‪7|88‬‬ ‫ْب َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َم َع َ‬ ‫قَا َل ْال َمُأَل الَّ ِذينَ ا ْستَ ْكبَرُوا ِمن قَوْ ِم ِه لَنُ ْخ ِر َجنَّ َ‬
‫ك يَا ُش َعي ُـ‬

‫َي ٍء |‪7|89‬‬ ‫قَ ِد ا ْفت ََر ْينَا َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا ِإ ْن ُع ْدنَا فِي ِملَّتِ ُكم بَ ْع َد ِإ ْذ نَجَّانَا هَّللا ُ ِم ْنهَا ۚ َو َما يَ ُكونُ لَنَا َأن نَّعُو َد فِيهَا ِإاَّل َأن يَشَا َء هَّللا ُ َربُّنَا ۚ َو ِس َع َربُّنَا ُك َّل ش ْ‬
‫ق َوَأنتَ َخ ْي ُر الفَاتِ ِحينَ‬
‫ْ‬ ‫ِع ْل ًما ۚ َعلَى هَّللا ِ ت ََو َّك ْلنَا ۚ َربَّنَا ا ْفتَحْ بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ قَوْ ِمنَا بِ ْال َح ِّ‬

‫ال ْال َمُأَل الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن قَوْ ِم ِه لَِئ ِن اتَّبَ ْعتُ ْم ُش َع ْيبًا ِإنَّ ُك ْم ِإ ًذا لَّخَا ِسرُونَ |‪7|90‬‬
‫َوقَ َ‬

‫فََأخَ َذ ْتهُ ُـم الرَّجْ فَةُ فََأصْ بَحُوا فِي د ِ‬

‫َار ِه ْم َجاثِ ِمينَ |‪7|91‬‬

‫الَّ ِذينَ َك َّذبُوا ُش َع ْيبًا َكَأن لَّ ْم يَ ْغنَوْ ا فِيهَا ۚ الَّ ِذينَ َك َّذبُوا ُش َع ْيبًا كَانُوا هُ ُم ْالخ ِ‬
‫َاس ِرينَ |‪7|92‬‬

‫ت لَ ُك ْم ۖ فَ َك ْيفَ آ َس ٰى َعلَ ٰى قَوْ ٍم كَافِ ِرينَ |‪7|93‬‬

‫َصحْ ُ‬ ‫فَتَ َولَّ ٰى َع ْنهُ ْم َوقَا َل َيا قَوْ ِم لَقَ ْد َأ ْبلَ ْغتُ ُك ْم ِر َسااَل ِ‬
‫ت َربِّي َون َ‬
‫َو َما َأرْ َس ْلنَا فِي قَرْ يَ ٍة ِّمن نَّبِ ٍّي ِإاَّل َأخ َْذنَا َأ ْهلَهَا بِ ْالبَْأ َسا ِء َوال َّ‬
‫ضرَّا ِء لَ َعلَّهُ ْم يَ َّ‬
‫ض َّر ُعونَ |‪7|94‬‬

‫ضرَّا ُء َوال َّسرَّا ُء فََأخ َْذنَاهُم بَ ْغتَةً َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪7|95‬‬
‫ثُ َّم بَ َّد ْلنَا َم َكانَ ال َّسيَِّئ ِة ْال َح َسنَةَ َحتَّ ٰى َعفَوا َّوقَالُوا قَ ْد َمسَّ آبَا َءنَا ال َّ‬
‫ض َولَ ٰـ ِكن َك َّذبُوا فََأ ْ‬
‫خَذنَاهُم بِ َما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪7|96‬‬ ‫ت ِّمنَ ال َّس َما ِء َواَأْلرْ ِ‬
‫َولَوْ َأ َّن َأ ْه َل ْالقُ َر ٰى آ َمنُوا َواتَّقَوْ ا لَفَتَحْ نَا َعلَ ْي ِهم بَ َركَا ٍ‬
‫َأفََأ ِمنَ َأ ْه ُل ْالقُ َر ٰى َأن يَْأتِيَهُم بَْأ ُسنَا بَيَاتًا َوهُ ْم نَاِئ ُمونَ |‪7|97‬‬

‫َأ َوَأ ِمنَ َأ ْه ُل ْالقُ َر ٰى َأن يَْأتِيَهُم َبْأ ُسنَا ُ‬

‫ضحًى َوهُ ْم يَ ْل َعبُونَ |‪7|98‬‬

‫َأفََأ ِمنُوا َم ْك َر هَّللا ِ ۚ فَاَل يَْأ َمنُ َم ْك َر هَّللا ِ ِإاَّل ْالقَوْ ُم ْالخ ِ‬
‫َاسرُونَ |‪7|99‬‬
‫ص ْبنَاهُم بِ ُذنُوبِ ِه ْم ۚ َون ْ‬
‫َطبَ ُع َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْس َمعُونَ |‪7|100‬‬ ‫ض ِمن بَ ْع ِد َأ ْهلِهَا َأن لَّوْ نَشَا ُء َأ َ‬
‫َأ َولَ ْم يَ ْه ِد لِلَّ ِذينَ يَ ِرثُونَ اَأْلرْ َ‬
‫ب |‪7|101‬‬ ‫ت فَ َما كَانُوا لِيُْؤ ِمنُوا بِ َما َك َّذبُوا ِمن قَ ْب ُل ۚ َك ٰ َذلِكَ يَ ْ‬
‫طبَ ُع هَّللا ُ َعلَ ٰى قُلُو ِ‬ ‫ك ِم ْن َأنبَاِئهَا ۚ َولَقَ ْد َجا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم ِب ْالبَيِّنَا ِ‬
‫تِ ْلكَ ْالقُ َر ٰى نَقُصُّ َعلَ ْي َ‬
‫ْ‬
‫الكَافِ ِرينَ‬
‫َو َما َو َج ْدنَا َأِل ْكثَ ِر ِهم ِّم ْن َع ْه ٍد ۖ وَِإن َو َج ْدنَا َأ ْكثَ َرهُ ْم لَفَا ِسقِينَ |‪7|102‬‬

‫ثُ َّم بَ َع ْثنَا ِمن بَ ْع ِد ِهم ُّمو َس ٰى بِآيَاتِنَا ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َو َملَِئ ِه فَظَلَ ُموا بِهَا ۖ فَانظُرْ َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ ْال ُم ْف ِس ِدينَ |‪7|103‬‬

‫َوقَا َل ُمو َس ٰى يَا فِرْ عَوْ نُ ِإنِّي َرسُو ٌل ِّمن رَّبِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪7|104‬‬

‫ق ۚ قَ ْد ِجْئتُ ُكم بِبَيِّنَ ٍة ِّمن َّربِّ ُك ْم فََأرْ ِسلْ َم ِع َي بَنِي ِإ ْس َراِئي َل|‪7|105‬‬
‫ول َعلَى هَّللا ِ ِإاَّل ْال َح َّ‬
‫ق َعلَ ٰى َأن اَّل َأقُ َ‬
‫َحقِي ٌ‬

‫ال ِإن ُكنتَ ِجْئتَ بِآيَ ٍة فَْأ ِ‬

‫ت بِهَا ِإن ُكنتَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪7|106‬‬ ‫قَ َ‬
‫ان ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪7|107‬‬ ‫فََأ ْلقَ ٰى َع َ‬
‫صاهُ فَِإ َذا ِه َي ثُ ْعبَ ٌ‬

‫ضا ُء لِلنَّا ِظ ِرينَ |‪7|108‬‬

‫َونَ َز َع يَ َدهُ فَِإ َذا ِه َي بَ ْي َ‬

‫قَا َل ْال َمُأَل ِمن قَوْ ِم فِرْ عَوْ نَ ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَ َس ِ‬

‫اح ٌر َعلِي ٌم|‪7|109‬‬

‫ض ُك ْم ۖ فَ َما َذا تَْأ ُمرُونَ |‪7|110‬‬

‫ي ُِري ُد َأن ي ُْخ ِر َج ُكم ِّم ْن َأرْ ِ‬

‫قَالُوا َأرْ ِج ْه َوَأخَاهُ َوَأرْ ِسلْ فِي ْال َمدَاِئ ِن َح ِ‬

‫اش ِرينَ |‪7|111‬‬

‫يَْأتُو َ‬
‫ك بِ ُكلِّ َسا ِح ٍر َعلِ ٍيم|‪7|112‬‬
‫َو َجا َء الس ََّح َرةُ فِرْ عَوْ نَ قَالُوا ِإ َّن لَنَا َأَلجْ رًا ِإن ُكنَّا نَحْ نُ ْالغَالِبِينَ |‪7|113‬‬

‫قَا َل نَ َع ْم َوِإنَّ ُك ْم لَ ِمنَ ْال ُمقَ َّربِينَ |‪7|114‬‬

‫قَالُوا يَا ُمو َس ٰى ِإ َّما َأن تُ ْلقِ َي َوِإ َّما َأن نَّ ُكونَ نَحْ نُ ْال ُم ْلقِينَ |‪7|115‬‬

‫قَا َل َأ ْلقُوا ۖ فَلَ َّما َأ ْلقَوْ ا َس َحرُوا َأ ْعيُنَ النَّ ِ‬

‫اس َوا ْستَرْ هَبُوهُ ْم َو َجا ُءوا بِ ِسحْ ٍر َع ِظ ٍيم|‪7|116‬‬

‫ك ۖ فَِإ َذا ِه َي ت َْلقَفُ َما يَْأفِ ُكونَ |‪7|117‬‬

‫َصا َ‬ ‫َوَأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰى َأ ْن َأ ْل ِ‬
‫قع َ‬
‫فَ َوقَ َع ْال َح ُّ‬
‫ق َوبَطَ َل َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪7|118‬‬

‫اغ ِرينَ |‪7|119‬‬

‫ص ِ‬‫ك َوانقَلَبُوا َ‬
‫فَ ُغلِبُوا هُنَالِ َ‬

‫َوُأ ْلقِ َي ال َّس َح َرةُ َسا ِج ِدينَ |‪7|120‬‬

‫قَالُوا آ َمنَّا بِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪7|121‬‬

‫َربِّ ُمو َس ٰى َوهَارُونَ |‪7|122‬‬

‫قَا َل فِرْ عَوْ نُ آ َمنتُم بِ ِه قَب َْل َأ ْن آ َذنَ لَ ُك ْم ۖ ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَ َم ْك ٌر َّمكَرْ تُ ُموهُ فِي ْال َم ِدينَ ِة لِتُ ْخ ِرجُوا ِم ْنهَا َأ ْهلَهَا ۖ فَسَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ |‪7|123‬‬

‫ف ثُ َّم ُأَل َ‬
‫صلِّبَنَّ ُك ْم َأجْ َم ِعينَ |‪7|124‬‬ ‫ُأَلقَطِّ َع َّن َأ ْي ِديَ ُك ْم َوَأرْ ُجلَ ُكم ِّم ْن ِخاَل ٍ‬
‫قَالُوا ِإنَّا ِإلَ ٰى َربِّنَا ُمنقَلِبُونَ |‪7|125‬‬

‫ت َربِّنَا لَ َّما َجا َء ْتنَا ۚ َربَّنَا َأ ْف ِر ْغ َعلَ ْينَا َ‬

‫ص ْبرًا َوتَ َوفَّنَا ُم ْسلِ ِمينَ |‪7|126‬‬ ‫َو َما تَنقِ ُم ِمنَّا ِإاَّل َأ ْن آ َمنَّا بِآيَا ِ‬
‫ك َوآلِهَتَكَ ۚ قَا َل َسنُقَتِّ ُل َأ ْبنَا َءهُ ْم َونَ ْستَحْ يِي نِ َسا َءهُ ْم َوِإنَّا فَوْ قَهُ ْم|‪7|127‬‬ ‫َوقَ َ ُأَل‬
‫ال ْال َم ِمن قَوْ ِم فِرْ عَوْ نَ َأتَ َذ ُر ُمو َس ٰى َوقَوْ َمهُ لِيُ ْف ِسدُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َويَ َذ َر َ‬
‫قَا ِهرُونَ‬
‫ُورثُهَا َمن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه ۖ َو ْال َعاقِبَةُ لِ ْل ُمتَّقِينَ |‪7|128‬‬ ‫ال ُمو َس ٰى لِقَوْ ِم ِه ا ْستَ ِعينُوا بِاهَّلل ِ َواصْ بِرُوا ۖ ِإ َّن اَأْلرْ َ‬
‫ض هَّلِل ِ ي ِ‬ ‫قَ َ‬

‫قَالُوا ُأو ِذينَا ِمن قَ ْب ِل َأن تَْأتِيَنَا َو ِمن بَ ْع ِد َما ِجْئتَنَا ۚ قَ َ‬

‫ال َع َس ٰى َربُّ ُك ْم َأن يُ ْهلِكَ َع ُد َّو ُك ْم َويَ ْست َْخلِفَ ُك ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض فَيَنظُ َر َك ْيفَ تَ ْع َملُونَ |‪7|129‬‬

‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَ َّذ َّكرُونَ |‪7|130‬‬

‫ص ِّمنَ الثَّ َم َرا ِ‬ ‫َولَقَ ْد َأخ َْذنَا َ‬
‫آل فِرْ عَوْ نَ بِال ِّسنِينَ َونَ ْق ٍ‬
‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئةٌ يَطَّيَّرُوا بِ ُمو َس ٰى َو َمن َّم َعهُ ۗ َأاَل ِإنَّ َما طَاِئ ُرهُ ْم ِعن َد هَّللا ِ َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪7|131‬‬
‫فَِإ َذا َجا َء ْتهُ ُـم ْال َح َسنَةُ قَالُوا لَنَا هَ ٰـ ِذ ِه ۖ َوِإن تُ ِ‬
‫َوقَالُوا َم ْه َماـ تَْأتِنَا بِ ِه ِم ْن آيَ ٍة لِّتَ ْس َح َرنَا بِهَا فَ َما نَحْ نُ لَ َ‬
‫ك بِ ُمْؤ ِمنِينَ |‪7|132‬‬

‫ت فَا ْستَ ْكبَرُوا َوكَانُوا قَوْ ًما ُّمجْ ِر ِمينَ |‪7|133‬‬ ‫ت ُّمفَ َّ‬
‫صاَل ٍ‬ ‫الطوفَانَ َو ْال َج َرا َد َو ْالقُ َّم َل َوال َّ‬
‫ضفَا ِد َع َوال َّد َم آيَا ٍ‬ ‫فََأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ُم ُّ‬

‫ك بِ َما َع ِه َد ِعندَكَ ۖ لَِئن َك َش ْفتَ َعنَّا الرِّجْ َز لَنُْؤ ِمن ََّن لَ َ‬

‫ك َولَنُرْ ِسلَ َّن َم َع َ‬
‫ك بَنِي ِإ ْس َراِئي َل|‪7|134‬‬ ‫َولَ َّما َوقَ َع َعلَ ْي ِه ُم الرِّجْ ُز قَالُوا يَا ُمو َسى ا ْد ُ‬
‫ع لَنَا َربَّ َ‬

‫فَلَ َّما َك َش ْفنَا َع ْنهُ ُم الرِّجْ زَ ِإلَ ٰى َأ َج ٍل هُم بَالِ ُغوهُ ِإ َذا هُ ْم يَن ُكثُونَ |‪7|135‬‬

‫فَانتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم فََأ ْغ َر ْقنَاهُ ْم فِي ْاليَ ِّم بَِأنَّهُ ْم َك َّذبُوا بِآيَاتِنَا َوكَانُوا َع ْنهَا غَافِلِينَ |‪7|136‬‬

‫ك ْال ُح ْسن َٰى َعلَ ٰى بَنِي ِإس َْراِئي َل بِ َما|‪7|137‬‬ ‫ت َكلِ َم ُ‬

‫ت َربِّ َ‬ ‫َاربَهَا الَّتِي بَا َر ْكنَا فِيهَا ۖ َوتَ َّم ْ‬ ‫ق اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َمغ ِ‬ ‫َوَأوْ َر ْثنَا ْالقَوْ َم الَّ ِذينَ كَانُوا يُ ْستَضْ َعفُونَ َمش ِ‬
‫َار َ‬
‫ْر ُشونَ‬
‫صبَرُوا ۖ َو َد َّمرْ نَا َما َكانَ يَصْ نَ ُع فِرْ عَوْ نُ َوقَوْ ُمهُ َو َما كَانُوا يَع ِ‬ ‫َ‬
‫يل ْالبَحْ َر فََأتَوْ ا َعلَ ٰى قَوْ ٍم يَ ْع ُكفُونَ َعلَ ٰى َأصْ ن ٍَام لَّهُ ْم ۚ قَالُوا يَا ُمو َسى اجْ َعل لَّنَا ِإلَ ٰـهًا َك َما لَهُ ْم آلِهَةٌ ۚ قَا َل ِإنَّ ُك ْم قَوْ ٌم |‪7|138‬‬
‫او ْزنَا بِبَنِي ِإس َْراِئ َ‬
‫َو َج َ‬
‫تَجْ هَلُونَ‬
‫ِإ َّن هَ ٰـُؤاَل ِء ُمتَبَّ ٌر َّما هُ ْم فِي ِه َوبَا ِط ٌل َّما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪7|139‬‬
‫ضلَ ُك ْم َعلَى ْال َعالَ ِمينَ |‪7|140‬‬
‫قَا َل َأ َغ ْي َر هَّللا ِ َأ ْب ِغي ُك ْم ِإلَ ٰـهًا َوهُ َو فَ َّ‬

‫ب ۖ يُقَتِّلُونَ َأ ْبنَا َء ُك ْم َويَ ْستَحْ يُونَ نِ َسا َء ُك ْـم ۚ َوفِي ٰ َذلِ ُكم بَاَل ٌء ِّمن َّربِّ ُك ْم َع ِظي ٌم|‪7|141‬‬
‫آل فِرْ عَوْ نَ يَسُو ُمونَ ُك ْم سُو َء ْال َع َذا ِ‬ ‫َوِإ ْذ َأ َ‬
‫نج ْينَا ُكم ِّم ْن ِ‬
‫اخلُ ْفنِي فِي قَوْ ِمي َوَأصْ لِحْ َواَل |‪7|142‬‬
‫ات َربِّ ِه َأرْ بَ ِعينَ لَ ْيلَةً ۚ َوقَا َل ُمو َس ٰى َأِل ِخي ِه هَارُونَ ْ‬
‫َو َوا َع ْدنَا ُمو َس ٰى ثَاَل ثِينَ لَ ْيلَةً َوَأ ْت َم ْمنَاهَا بِ َع ْش ٍر فَتَ َّم ِميقَ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫تَتَّبِ ْع َسبِ َ‬
‫يل ال ُمف ِس ِدينَ‬
‫ك ۚ قَا َل لَن ت ََرانِي َولَ ٰـ ِك ِن انظُرْ ِإلَى ْال َجبَ ِل فَِإ ِن ا ْستَقَ َّر َمكَانَهُ فَسَوْ فَ تَ َرانِي ۚ|‪7|143‬‬ ‫ال َربِّ َأ ِرنِي َأنظُرْ ِإلَ ْي َ‬ ‫َولَ َّما َجا َء ُمو َس ٰى لِ ِميقَاتِنَا َو َكلَّ َمهُ َربُّهُ قَ َ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْت ِإلَ ْي َ‬
‫ك َو نَا َّو ُل ال ُمْؤ ِمنِينَ‬ ‫ك تُب ُ‬ ‫َأ‬
‫ص ِعقًا ۚ فَلَ َّما فَا َ‬
‫ق قَا َل ُس ْب َحانَ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫فَلَ َّما ت ََجل ٰى َربُّهُ لِل َجبَ ِل َج َعلَهُ َد ّكا َوخَ َّر ُمو َس ٰى َ‬
‫اس بِ ِر َسااَل تِي َوبِكَاَل ِمي فَ ُخ ْذ َما آتَ ْيتُ َ‬
‫ك َو ُكن ِّمنَ ال َّشا ِك ِرينَ |‪7|144‬‬ ‫ك َعلَى النَّ ِ‬
‫ال يَا ُمو َس ٰى ِإنِّي اصْ طَفَ ْيتُ َ‬
‫قَ َ‬

‫ك يَْأ ُخ ُذوا بَِأحْ َسنِهَاـ ۚ َسُأ ِري ُك ْم د َ‬

‫َار ْالفَا ِسقِينَ |‪7|145‬‬ ‫َي ٍء فَ ُخ ْذهَا بِقُ َّو ٍة َوْأ ُمرْ قَوْ َم َ‬ ‫َي ٍء َّموْ ِعظَةً َوتَ ْف ِ‬
‫صياًل لِّ ُك ِّل ش ْ‬ ‫َو َكتَ ْبنَا لَهُ فِي اَأْل ْل َو ِ‬
‫اح ِمن ُك ِّل ش ْ‬
‫ق وَِإن يَ َروْ ا ُك َّل آيَ ٍة اَّل يُْؤ ِمنُوا بِهَا َوِإن يَرَوْ ا َسبِي َل الرُّ ْش ِد اَل يَتَّ ِخ ُذوهُ َسبِياًل |‪7|146‬‬ ‫ض بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬
‫َسَأصْ ِرفُ ع َْن آيَاتِ َي الَّ ِذينَ يَتَ َكبَّرُونَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ك بَِأنَّهُ ْم َك َّذبُوا بِآيَاتِنَا َوكَانُوا َع ْنهَا غَافِلِينَ‬ ‫ٰ‬ ‫َوِإن يَ َروْ ا َسبِي َل ْالغ ِّ‬
‫َي يَتَّ ِخ ُذوهُ َسبِياًل ۚ َذلِ َ‬
‫ت َأ ْع َمالُهُ ْم ۚ هَلْ يُجْ َزوْ نَ ِإاَّل َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪7|147‬‬
‫َوالَّ ِذينَ ك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا َولِقَا ِء اآْل ِخ َر ِة َحبِطَ ْ‬

‫َواتَّ َخ َذ قَوْ ُم ُمو َس ٰى ِمن بَ ْع ِد ِه ِم ْن ُحلِيِّ ِه ْم ِعجْ اًل َج َسدًا لَّهُ ُخ َوا ٌر ۚ َألَ ْم يَ َروْ ا َأنَّهُ اَل يُ َكلِّ ُمهُ ْم َواَل يَ ْه ِدي ِه ْم َسبِياًل ۘ اتَّ َخ ُذوهُ َوكَانُوا ظَالِ ِمينَ |‪7|148‬‬

‫ضلُّوا قَالُوا لَِئن لَّ ْم يَرْ َح ْمنَا َربُّنَا َويَ ْغفِرْ لَنَا لَنَ ُكون ََّن ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ |‪7|149‬‬
‫َولَ َّما ُسقِطَ فِي َأ ْي ِدي ِه ْم َو َرَأوْ ا َأنَّهُ ْم قَ ْد َ‬
‫س َأ ِخي ِه يَجُرُّ هُ |‪7|150‬‬ ‫ْأ‬
‫اح َوَأ َخ َذ بِ َر ِ‬ ‫ال بِْئ َس َما خَ لَ ْفتُ ُمونِي ِمن بَ ْع ِدي ۖ َأع َِج ْلتُ ْم َأ ْم َر َربِّ ُك ْم ۖ َوَأ ْلقَى اَأْل ْل َو َ‬
‫َولَ َّما َر َج َع ُمو َس ٰى ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه غَضْ بَانَ َأ ِسفًا قَ َ‬
‫ت بِ َي اَأْل ْعدَا َء َواَل تَجْ َع ْلنِي َم َع ْالقَوْ ِم الظَّالِ ِمينَ‬ ‫ال ا ْبنَ َّم ِإ َّن ْالقَوْ َم ا ْستَضْ َعفُونِي َوكَادُوا يَ ْقتُلُونَنِي فَاَل تُ ْش ِم ْ‬‫ُأ‬ ‫ِإلَ ْي ِه ۚ قَ َ‬

‫ك ۖ َوَأنتَ َأرْ َح ُم الر ِ‬

‫َّاح ِمينَ |‪7|151‬‬ ‫ال َربِّ ا ْغفِرْ لِي َوَأِل ِخي َوَأ ْد ِخ ْلنَا فِي َرحْ َمتِ َ‬
‫قَ َ‬

‫َضبٌ ِّمن َّربِّ ِه ْم َو ِذلَّةٌ فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۚ َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُم ْفت َِرينَ |‪7|152‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ اتَّ َخ ُذوا ْال ِعجْ َل َسيَنَالُهُ ْم غ َ‬

‫َوالَّ ِذينَ َع ِملُوا ال َّسيَِّئا ِ‬

‫ت ثُ َّم تَابُوا ِمن بَ ْع ِدهَا َوآ َمنُوا ِإ َّن َربَّكَ ِمن بَ ْع ِدهَا لَ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم|‪7|153‬‬

‫َضبُ َأخَ َذ اَأْل ْل َو َ‬

‫اح ۖ َوفِي نُ ْس َختِهَا هُدًى َو َرحْ َمةٌ لِّلَّ ِذينَ هُ ْم لِ َربِّ ِه ْم يَرْ هَبُونَ |‪7|154‬‬ ‫َولَ َّما َسكَتَ عَن ُّمو َسى ْالغ َ‬
‫ي ۖ َأتُ ْهلِ ُكنَا بِ َما فَ َع َل ال ُّسفَهَا ُء ِمنَّا|‪7|155‬‬
‫ال َربِّ لَوْ ِشْئتَ َأ ْهلَ ْكتَهُم ِّمن قَ ْب ُل وَِإيَّا َ‬
‫َار ُمو َس ٰى قَوْ َمهُ َسب ِْعينَ َر ُجاًل لِّ ِميقَاتِنَا ۖ فَلَ َّما َأ َخ َذ ْتهُ ُم الرَّجْ فَةُ قَ َ‬ ‫َو ْ‬
‫اخت َ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ضلُّ بِهَا َمن تَشَا ُء َوتَ ْه ِدي َمن تَشَا ُء ۖ نتَ َولِيُّنَا فاغفِرْ لنَا َوارْ َح ْمنَا ۖ َو نتَ خَ ْي ُر الغَافِ ِرينَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬
‫ۖ ِإن ِه َي ِإ فِتنَتكَ ت ِ‬ ‫ْ‬

‫َي ٍء ۚ فَ َسَأ ْكتُبُهَا |‪7|156‬‬ ‫ت ُك َّل ش ْ‬ ‫ال َع َذابِي ُأ ِ‬

‫صيبُ بِ ِه َم ْن َأشَا ُء ۖ َو َرحْ َمتِي َو ِس َع ْ‬ ‫َوا ْكتُبْ لَنَا فِي هَ ٰـ ِذ ِه ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِي اآْل ِخ َر ِة ِإنَّا هُ ْدنَا ِإلَ ْيكَ ۚ قَ َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫لِل ِذينَ يَتقونَ َويُْؤ تونَ الزكَاةَ َوال ِذينَ هُم بِآيَاتِنَا يُْؤ ِمنونَ‬ ‫َّ‬

‫َر َويُ ِحلُّ |‪7|157‬‬ ‫يل يَْأ ُم ُرهُم بِ ْال َم ْعر ِ‬

‫ُوف َويَ ْنهَاهُ ْم َع ِن ْال ُمنك ِ‬ ‫نج ِ‬ ‫ي اُأْل ِّم َّ‬
‫ي الَّ ِذي يَ ِجدُونَهُ َم ْكتُوبًا ِعن َدهُ ْم فِي التَّوْ َرا ِة َواِإْل ِ‬ ‫الَّ ِذينَ يَتَّبِعُونَ ال َّرس َ‬
‫ُول النَّبِ َّ‬
‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫صرُوهُ َواتبَعُوا النو َر ال ِذي‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫ض ُع َعنهُ ْم ِإصْ َرهُ ْم َوا غاَل َل التِي كَانَت َعل ْي ِه ْم ۚ فال ِذينَ آ َمنوا بِ ِه َو َعزرُوهُ َونَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َويُ َحرِّ ُم َعل ْي ِه ُم الخَ بَاِئث َويَ َ‬ ‫لَهُ ُم الطَّيِّبَا ِ‬
‫ُأ‬
‫نز َل َم َعهُ ۙ ولَـِٰئكَ هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ‬ ‫ُأ‬
‫ِ‬
‫يت ۖ فَآ ِمنُوا بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه |‪7|158‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو يُحْ يِي َويُ ِم ُ‬ ‫قُلْ يَا َأيُّهَا النَّاسُ ِإنِّي َرسُو ُل هَّللا ِ ِإلَ ْي ُك ْم َج ِميعًا الَّ ِذي لَهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬
‫ُأْل‬
‫النَّبِ ِّي ا ِّم ِّي الَّ ِذي يُْؤ ِمنُ ِباهَّلل ِ َو َكلِ َماتِ ِه َواتَّبِعُوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُدونَ‬
‫َو ِمن قَوْ ِم ُمو َس ٰى ُأ َّمةٌ يَ ْه ُدونَ بِ ْال َح ِّ‬
‫ق َوبِ ِه يَ ْع ِدلُونَ |‪7|159‬‬

‫ت ِم ْنهُ ْاثنَتَا َع ْش َرةَ |‪7|160‬‬ ‫ك ْال َح َج َر ۖ فَانبَ َج َس ْـ‬ ‫طا ُأ َم ًما ۚ َوَأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰى ِإ ِذ ا ْستَ ْسقَاهُ قَوْ ُمهُ َأ ِن اضْ ِرب بِّ َع َ‬
‫صا َ‬ ‫َوقَطَّ ْعنَاهُ ُم ْاثنَت َْي َع ْش َرةَ َأ ْسبَا ً‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت َما َر َزقنَاك ْم ۚ َو َما ظلَ ُمونَا َولَ ٰـ ِكن كَانُوا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َع ْينًا ۖ قَ ْد َعلِ َم ُكلُّ ُأنَا ٍ‬
‫س َّم ْش َربَهُ ْم ۚ َوظللنَا َعلَ ْي ِه ُم ال َغ َما َم َو نزَلنَا َعلَ ْي ِه ُم ال َم َّن َوالسَّل َو ٰى ۖ كلوا ِمن طيِّبَا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ‬
‫اب ُس َّجدًا نَّ ْغفِرْ لَ ُك ْم َخ ِطيَئاتِ ُك ْم ۚ َسن َِزي ُد ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪7|161‬‬
‫ْث ِشْئتُ ْم َوقُولُوا ِحطَّةٌ َوا ْد ُخلُوا ْالبَ َ‬
‫َوِإ ْذ قِي َل لَهُ ُم ا ْس ُكنُوا هَ ٰـ ِذ ِه ْالقَرْ يَةَ َو ُكلُوا ِم ْنهَا َحي ُ‬
 ‫يل لَهُ ْم فََأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِرجْ ًزا ِّمنَ ال َّس َما ِـء بِ َما كَانُوا يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ |‪7|162‬‬ ‫فَبَ َّد َل الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ِم ْنهُ ْم قَوْ اًل َغ ْي َر الَّ ِذي قِ َ‬
‫ت ِإ ْذ تَْأتِي ِه ْم ِحيتَانُهُ ْم يَوْ َم َس ْبتِ ِه ْم ُش َّرعًا َويَوْ َم اَل يَ ْسبِتُونَ ۙ اَل تَْأتِي ِه ْم ۚ |‪7|163‬‬
‫اض َرةَ ْالبَحْ ِر ِإ ْذ يَ ْع ُدونَ فِي ال َّس ْب ِ‬ ‫َوا ْسَأ ْلهُ ْم َع ِن ْالقَرْ يَ ِة الَّتِي كَان ْ‬
‫َت َح ِ‬
‫ك نَ ْبلُوهُم ِب َما كَانُوا يَ ْف ُسقُونَ‬ ‫ٰ‬
‫َك َذلِ َ‬
‫ت ُأ َّمةٌ ِّم ْنهُ ْم لِ َم ت َِعظُونَ قَوْ ًما ۙ هَّللا ُ ُم ْهلِ ُكهُ ْم َأوْ ُم َع ِّذبُهُ ْم َع َذابًا َش ِديدًا ۖ قَالُوا َم ْع ِذ َرةً ِإلَ ٰى َربِّ ُك ْم َولَ َعلَّهُ ْم يَتَّقُونَ |‪7|164‬‬
‫َوِإ ْذ قَالَ ْ‬

‫س بِ َما كَانُوا يَ ْف ُسقُونَ |‪7|165‬‬ ‫فَلَ َّما نَسُوا َما ُذ ِّكرُوا بِ ِه َأن َج ْينَا الَّ ِذينَ َي ْنهَوْ نَ َع ِن السُّو ِء َوَأخ َْذنَا الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا بِ َع َذا ٍ‬
‫ب بَِئي ٍ‬
‫فَلَ َّما َعتَوْ ا عَن َّما نُهُوا َع ْنهُ قُ ْلنَا لَهُ ْم ُكونُوا قِ َر َدةً خَا ِسِئينَ |‪7|166‬‬

‫ك لَ َس ِري ُع ْال ِعقَا ِ‬

‫ب ۖ وَِإنَّهُ لَ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم|‪7|167‬‬ ‫َوِإ ْذ َتَأ َّذنَ َربُّكَ لَيَ ْب َعثَ َّن َعلَ ْي ِه ْم ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة َمن يَسُو ُمهُ ْم سُو َء ْال َع َذا ِ‬
‫ب ۗ ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ |‪7|168‬‬

‫ت َوال َّسيَِّئا ِ‬ ‫ض ُأ َم ًما ۖ ِّم ْنهُ ُم الصَّالِحُونَ َو ِم ْنهُ ْم ُدونَ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ۖ َوبَلَوْ نَاهُم بِ ْال َح َسنَا ِـ‬ ‫َوقَطَّ ْعنَاهُ ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض هَ ٰـ َذا اَأْل ْدن َٰى َويَقُولُونَ َسيُ ْغفَ ُر لَنَا َوِإن يَْأتِ ِه ْم َع َرضٌ ِّم ْثلُهُ يَْأ ُخ ُذوهُ ۚ َألَ ْم يُْؤ خ َْذ |‪7|169‬‬ ‫َاب يَْأ ُخ ُذونَ ع ََر َ‬ ‫ف َو ِرثُوا ْال ِكت َ‬‫فَخَ لَفَ ِمن بَ ْع ِد ِه ْم خَ ْل ٌ‬
‫ق َود ََرسُوا َما فِي ِه ۗ َوال َّدا ُر اآْل ِخ َرةُ خَ ْي ٌر لِّلَّ ِذينَ يَتَّقُونَ ۗ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ‬
‫ب َأن اَّل يَقُولُوا َعلَى هَّللا ِ ِإاَّل ْال َح َّ‬
‫ق ْال ِكتَا ِ‬
‫َعلَ ْي ِهم ِّميثَا ُ‬

‫ضي ُع َأجْ َر ْال ُمصْ لِ ِحينَ |‪7|170‬‬ ‫ب َوَأقَا ُموا ال َّ‬

‫صاَل ةَ ِإنَّا اَل نُ ِ‬ ‫َوالَّ ِذينَ يُ َم ِّس ُكونَ بِ ْال ِكتَا ِ‬
‫َوِإ ْذ نَتَ ْقنَا ْال َجبَ َل فَوْ قَهُ ْم َكَأنَّهُ ظُلَّةٌ َوظَنُّوا َأنَّهُ َواقِ ٌع بِ ِه ْم ُخ ُذوا َما آتَ ْينَا ُكم بِقُ َّو ٍة َو ْاذ ُكرُوا َما فِي ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ |‪7|171‬‬

‫ْت بِ َربِّ ُك ْم ۖ قَالُوا بَلَ ٰى ۛ َش ِه ْدنَا ۛ َأن تَقُولُوا يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ِإنَّا ُكنَّا |‪7|172‬‬
‫ُور ِه ْم ُذرِّ يَّتَهُ ْم َوَأ ْشهَ َدهُ ْم َعلَ ٰى َأنفُ ِس ِه ْم َألَس ُ‬ ‫َوِإ ْذ َأخَ َذ َربُّ َ‬
‫ك ِمن بَنِي آ َد َم ِمن ظُه ِ‬
‫َ‬
‫ع َْن هَ ٰـذا غَافِلِينَ‬
‫ك آبَاُؤ نَا ِمن قَ ْب ُل َو ُكنَّا ُذ ِّريَّةً ِّمن بَ ْع ِد ِه ْم ۖ َأفَتُ ْهلِ ُكنَا بِ َما فَ َع َل ْال ُم ْب ِطلُونَ |‪7|173‬‬
‫َأوْ تَقُولُوا ِإنَّ َما َأ ْش َر َ‬

‫ت َولَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ |‪7|174‬‬

‫ص ُل اآْل يَا ِ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نُفَ ِّ‬

‫َاوينَ |‪7|175‬‬ ‫َوا ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبََأ الَّ ِذي آتَ ْينَاهُ آيَاتِنَا فَان َسلَ َخ ِم ْنهَا فََأ ْتبَ َعهُ ال َّش ْيطَانُ فَ َكانَ ِمنَ ْالغ ِ‬
‫ٰ‬
‫ك َمثَ ُل ْالقَوْ ِم |‪7|176‬‬ ‫ث َأوْ تَ ْت ُر ْكهُ يَ ْلهَث ۚ َّذلِ َ‬‫ب ِإن تَحْ ِملْ َعلَ ْي ِه يَ ْلهَ ْ‬‫ض َواتَّبَ َع ه ََواهُ ۚ فَ َمثَلُهُ َك َمثَ ِل ْالك َْل ِ‬
‫َولَوْ ِشْئنَا لَ َرفَ ْعنَاهُ بِهَا َولَ ٰـ ِكنَّهُ َأ ْخلَ َد ِإلَى اَأْلرْ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ص ل َعلهُ ْم يَتَفكرُونَ‬‫ص َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُص الق َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ال ِذينَ َكذبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فاقص ِ‬ ‫َّ‬
‫َسا َء َمثَاًل ْالقَوْ ُم الَّ ِذينَ ك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا َوَأنفُ َسهُ ْم كَانُوا يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ |‪7|177‬‬

‫َمن يَ ْه ِد هَّللا ُ فَه َُو ْال ُم ْهتَ ِدي ۖ َو َمن يُضْ لِلْ فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالخَا ِسرُونَ |‪7|178‬‬

‫ان اَّل َي ْس َمعُونَ بِهَا ۚ ُأولَـِٰئ َ‬ ‫نس ۖ لَهُ ْم قُلُوبٌ اَّل يَ ْفقَهُونَ ِبهَا َولَهُ ْم َأ ْعي ٌُن اَّل يُ ْب ِ‬ ‫ْأ‬
‫ك |‪7|179‬‬ ‫صرُونَ بِهَا َولَهُ ْم آ َذ ٌ‬ ‫َولَقَ ْد َذ َر نَا لِ َجهَنَّ َم َكثِيرًا ِّمنَ ْال ِجنِّ َواِإْل ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك هُ ُم الغَافِلونَ‬ ‫ُأ‬
‫ضلُّ ۚ ولَـِٰئ َ‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬
‫كَا ْن َع ِام بَلْ هُ ْم َ‬
‫َوهَّلِل ِ اَأْل ْس َما ُء ْال ُح ْسن َٰى فَا ْدعُوهُ بِهَا ۖ َو َذرُوا الَّ ِذينَ ي ُْل ِح ُدونَ فِي َأ ْس َماِئ ِه ۚ َسيُجْ َزوْ نَ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪7|180‬‬

‫َو ِم َّم ْن خَ لَ ْقنَا ُأ َّمةٌ يَ ْه ُدونَ بِ ْال َح ِّ‬

‫ق َوبِ ِه يَ ْع ِدلُونَ |‪7|181‬‬
‫َوالَّ ِذينَ ك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا َسنَ ْستَ ْد ِر ُجهُم ِّم ْن َحي ُ‬
‫ْث اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪7|182‬‬
‫َوُأ ْملِي لَهُ ْم ۚ ِإ َّن َك ْي ِدي َمتِ ٌ‬
‫ين|‪7|183‬‬

‫َأ َولَ ْم يَتَفَ َّكرُوا ۗ َما بِ َ‬

‫صا ِحبِ ِهم ِّمن ِجنَّ ٍة ۚ ِإ ْن هُ َو ِإاَّل نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪7|184‬‬

‫ث بَ ْع َدهُ يُْؤ ِمنُونَ |‪7|185‬‬ ‫ب َأ َجلُهُ ْم ۖ فَبَِأ ِّ‬

‫ي َح ِدي ٍ‬ ‫َي ٍء َوَأ ْن َع َس ٰى َأن يَ ُكونَ قَ ِد ا ْقتَ َر َ‬
‫ق هَّللا ُ ِمن ش ْ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما َخلَ َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَنظُرُوا فِي َملَ ُكو ِ‬
‫ت ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬

‫َمن يُضْ لِ ِل هَّللا ُ فَاَل هَا ِد َ‬

‫ي لَهُ ۚ َويَ َذ ُرهُ ْم فِي طُ ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ |‪7|186‬‬
‫ض ۚ اَل تَْأتِي ُك ْم ِإاَّل |‪7|187‬‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫ت فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫ك ع َِن السَّا َع ِة َأيَّانَ ُمرْ َساهَا ۖ قُلْ ِإنَّ َما ِع ْل ُمهَا ِعن َد َربِّي ۖ اَل يُ َجلِّيهَا لِ َو ْقتِهَا ِإاَّل هُ َو ۚ ثَقُلَ ْ‬
‫يَ ْسَألُونَ َ‬
‫َ‬
‫اس اَل يَ ْعل ُمونَ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك َحفِ ٌّي َعنهَا ۖ قلْ ِإن َما ِعل ُمهَا ِعن َد ِ َول ٰـ ِك َّن كث َر الن ِ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫بَغتَة ۗ يَ ْس لونَكَ َك ن َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬

‫ت ِمنَ ْال َخي ِْر َو َما َم َّسنِ َي السُّو ُء ۚ ِإ ْن َأنَا ِإاَّل نَ ِذي ٌر َوبَ ِشي ٌر|‪7|188‬‬ ‫نت َأ ْعلَ ُم ْال َغي َ‬
‫ْب اَل ْستَ ْكثَرْ ُ‬ ‫ض ًّرا ِإاَّل َما شَا َء هَّللا ُ ۚ َولَوْ ُك ُ‬ ‫قُل اَّل َأ ْملِ ُ‬
‫ك لِنَ ْف ِسي نَ ْفعًا َواَل َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫لقوْ ٍم يُْؤ ِمنونَ‬‫ِّ‬

‫َّت ِب ِه ۖ فَلَ َّما َأ ْثقَلَت َّد َع َوا هَّللا َ |‪7|189‬‬

‫ت َح ْماًل َخفِيفًا فَ َمر ْ‬
‫اح َد ٍة َو َج َع َل ِم ْنهَا َزوْ َجهَا لِيَ ْس ُكنَ ِإلَ ْيهَا ۖ فَلَ َّما تَ َغ َّشاهَا َح َملَ ْ‬ ‫ه َُو الَّ ِذي خَ لَقَ ُكم ِّمن نَّ ْف ٍ‬
‫س َو ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫صالِحًا لنَكون ََّن ِمنَ الشا ِك ِرينَ‬ ‫َ‬
‫َربَّهُ َما لِئ ْن آتَ ْيتَنَا َ‬
‫صالِحًا َج َعاَل لَهُ ُش َركَا َء فِي َما آتَاهُ َما ۚ فَتَ َعالَى هَّللا ُ َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪7|190‬‬
‫فَلَ َّما آتَاهُ َما َ‬
‫َأيُ ْش ِر ُكونَ َما اَل يَ ْخلُ ُ‬
‫ق َش ْيًئا َوهُ ْم ي ُْخلَقُونَ |‪7|191‬‬

‫َواَل يَ ْستَ ِطيعُونَ لَهُ ْم نَصْ رًا َواَل َأنفُ َسهُ ْم يَن ُ‬
‫صرُونَ |‪7|192‬‬

‫َوِإن تَ ْدعُوهُ ْم ِإلَى ْالهُد َٰى اَل يَتَّبِعُو ُك ْم ۚ َس َوا ٌء َعلَ ْي ُك ْم َأ َدعَوْ تُ ُموهُ ْم َأ ْم َأنتُ ْم َ‬
‫صا ِمتُونَ |‪7|193‬‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ ِعبَا ٌد َأ ْمثَالُ ُك ْم ۖ فَا ْدعُوهُ ْم فَ ْليَ ْستَ ِجيبُوا لَ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪7|194‬‬
‫صرُونَ بِهَا ۖ َأ ْم لَهُ ْم آ َذ ٌ‬
‫ان يَ ْس َمعُونَ بِهَا ۗ قُ ِل ا ْدعُوا ُش َركَا َء ُك ْـم ثُ َّم ِكيدُو ِن |‪7|195‬‬ ‫َألَهُ ْم َأرْ ُج ٌل يَ ْم ُشونَ بِهَا ۖ َأ ْم لَهُ ْم َأ ْي ٍد يَب ِْط ُشونَ بِهَا ۖ َأ ْم لَهُ ْم َأ ْعي ٌُن يُ ْب ِ‬
‫فَاَل تُ ِ‬
‫نظرُو ِن‬

‫ِإ َّن َولِيِّ َي هَّللا ُ الَّ ِذي نَ َّز َل ْال ِكت َ‬

‫َاب ۖ َوهُ َو يَتَ َولَّى الصَّالِ ِحينَ |‪7|196‬‬

‫َوالَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِه اَل يَ ْست َِطيعُونَ نَصْ َر ُك ْم َواَل َأنفُ َسهُ ْم يَن ُ‬
‫صرُونَ |‪7|197‬‬

‫َوِإن تَ ْدعُوهُ ْم ِإلَى ْالهُد َٰى اَل يَ ْس َمعُوا ۖ َوتَ َراهُ ْم يَنظُرُونَ ِإلَ ْي َ‬
‫ك َوهُ ْم اَل يُ ْب ِ‬
‫صرُونَ |‪7|198‬‬

‫ُخ ِذ ْال َع ْف َو َوْأ ُمرْ بِ ْالعُرْ ِ‬

‫ف َوَأ ْع ِرضْ َع ِن ْال َجا ِهلِينَ |‪7|199‬‬

‫غ فَا ْستَ ِع ْذ بِاهَّلل ِ ۚ ِإنَّهُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪7|200‬‬

‫ك ِمنَ ال َّش ْيطَا ِن ن َْز ٌ‬
‫َوِإ َّما يَن َز َغنَّ َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ اتَّقَوْ ا ِإ َذا َم َّسهُ ْـم طَاِئ ٌ‬
‫ف ِّمنَ ال َّش ْيطَا ِن تَ َذ َّكرُوا فَِإ َذا هُم ُّمب ِ‬
‫ْصرُونَ |‪7|201‬‬

‫َوِإ ْخ َوانُهُ ْم يَ ُم ُّدونَهُ ْم فِي ْال َغ ِّي ثُ َّم اَل يُ ْق ِ‬

‫صرُونَ |‪7|202‬‬

‫صاِئ ُر ِمن َّربِّ ُك ْم َوهُدًى َو َرحْ َمةٌ لِّقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ |‪7|203‬‬
‫ي ِمن َّربِّي ۚ هَ ٰـ َذا بَ َ‬ ‫َوِإ َذا لَ ْم تَْأتِ ِهم بِآيَ ٍة قَالُوا لَوْ اَل اجْ تَبَ ْيتَهَا ۚ قُلْ ِإنَّ َما َأتَّبِ ُع َما ي َ‬
‫ُوح ٰى ِإلَ َّ‬

‫َوِإ َذا قُ ِرَئ ْالقُرْ آنُ فَا ْستَ ِمعُوا لَهُ َوَأن ِ‬
‫صتُوا لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ |‪7|204‬‬

‫صا ِل َواَل تَ ُكن ِّمنَ ْالغَافِلِينَ |‪7|205‬‬

‫َضرُّ عًا َو ِخيفَةً َو ُدونَ ْال َجه ِْر ِمنَ ْالقَوْ ِل بِ ْال ُغ ُد ِّو َواآْل َ‬
‫َو ْاذ ُكر َّربَّكَ فِي نَ ْف ِسكَ ت َ‬

‫۩ ِإ َّن الَّ ِذينَ ِعن َد َربِّ َ‬

‫ك اَل يَ ْستَ ْكبِرُونَ ع َْن ِعبَا َدتِ ِه َويُ َسبِّحُونَهُ َولَهُ يَ ْس ُج ُدونَ |‪7|206‬‬

‫ك َع ِن اَأْلنفَا ِل ۖ قُ ِل اَأْلنفَا ُل هَّلِل ِ َوال َّرسُو ِل ۖ فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأصْ لِحُوا َذاتَ بَ ْينِ ُك ْم ۖ َوَأ ِطيعُوا هَّللا َ َو َرسُولَهُ ِإن ُكنتُم |‪8|1‬‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم يَ ْسَألُونَ َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِينَ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم آيَاتُهُ َزا َد ْتهُ ْم ِإي َمانًا َو َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَت ََو َّكلُونَ |‪8|2‬‬ ‫ِإنَّ َما ْال ُمْؤ ِمنُونَ الَّ ِذينَ ِإ َذا ُذ ِك َر هَّللا ُ َو ِجلَ ْ‬
‫ت قُلُوبُهُ ْم َوِإ َذا تُلِيَ ْ‬

‫الَّ ِذينَ يُقِي ُمونَ ال َّ‬

‫صاَل ةَ َو ِم َّما َر َز ْقنَاهُ ْم يُنفِقُونَ |‪8|3‬‬

‫َري ٌم|‪8|4‬‬
‫قك ِ‬ ‫ُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْال ُمْؤ ِمنُونَ َحقًّا ۚ لَّهُ ْم َد َر َج ٌ‬
‫ات ِعن َد َربِّ ِه ْم َو َم ْغفِ َرةٌ َو ِر ْز ٌ‬

‫ق َوِإ َّن فَ ِريقًا ِّمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ لَك ِ‬

‫َارهُونَ |‪8|5‬‬ ‫ك بِ ْال َح ِّ‬
‫َك َما َأ ْخرَجَكَ َربُّكَ ِمن بَ ْيتِ َ‬

‫ق بَ ْع َد َما تَبَيَّنَ َكَأنَّ َما يُ َساقُونَ ِإلَى ْال َموْ ِ‬

‫ت َوهُ ْم يَنظُرُونَ |‪8|6‬‬ ‫ي َُجا ِدلُونَكَ فِي ْال َح ِّ‬
‫ق بِ َكلِ َماتِ ِه َويَ ْقطَ َع دَابِ َر ْالكَافِ ِرينَ |‪8|7‬‬
‫ق ْال َح َّ‬
‫ت ال َّشوْ َك ِة تَ ُكونُ لَ ُك ْم َوي ُِري ُد هَّللا ُ َأن يُ ِح َّ‬
‫َوِإ ْذ يَ ِع ُد ُك ُم هَّللا ُ ِإحْ دَى الطَّاِئفَتَي ِْن َأنَّهَا لَ ُك ْم َوتَ َو ُّدونَ َأ َّن َغ ْي َر َذا ِ‬
‫َرهَ ْال ُمجْ ِر ُمونَ |‪8|8‬‬
‫ق َويُ ْب ِط َل ْالبَا ِط َل َولَوْ ك ِ‬
‫ق ْال َح َّ‬
‫لِيُ ِح َّ‬

‫ف ِّمنَ ْال َماَل ِئ َك ِة ُمرْ ِدفِينَ |‪8|9‬‬

‫اب لَ ُك ْم َأنِّي ُم ِم ُّد ُكم بَِأ ْل ٍ‬
‫ِإ ْذ تَ ْست َِغيثُونَ َربَّ ُك ْم فَا ْست ََج َـ‬
‫َو َما َج َعلَهُ هَّللا ُ ِإاَّل بُ ْش َر ٰى َولِت ْ‬
‫َط َمِئ َّن ِب ِه قُلُوبُ ُك ْم ۚ َو َما النَّصْ ُر ِإاَّل ِم ْن ِعن ِد هَّللا ِ ۚ ِإ َّن هَّللا َ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم|‪8|10‬‬

‫اس َأ َمنَةً ِّم ْنهُ َويُنَ ِّز ُل َعلَ ْي ُكم ِّمنَ ال َّس َما ِء َما ًء لِّيُطَهِّ َر ُكم بِ ِه َوي ُْذ ِه َ‬
‫ب عَن ُك ْم ِرجْ َز ال َّش ْيطَا ِن َولِيَرْ بِطَ َعلَ ٰى قُلُوبِ ُك ْم َويُثَبِّتَ بِ ِه |‪8|11‬‬ ‫ِإ ْذ يُ َغ ِّشي ُك ُـم النُّ َع َ‬
‫اَأْل ْقدَا َم‬

‫َاق َواضْ ِربُوا ِم ْنهُ ْم |‪8|12‬‬ ‫ق اَأْل ْعن ِ‬ ‫ب فَاضْ ِربُوا فَوْ َ‬ ‫ب الَّ ِذينَ َكفَرُوا الرُّ ْع َ‬ ‫ِإ ْذ يُو ِحي َربُّكَ ِإلَى ْال َماَل ِئ َك ِة َأنِّي َم َع ُك ْم فَثَبِّتُوا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ۚ َسُأ ْلقِي فِي قُلُو ِ‬
‫ُك َّل بَن ٍ‬
‫َان‬

‫ب|‪8|13‬‬ ‫ق هَّللا َ َو َرسُولَهُ فَِإ َّن هَّللا َ َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأنَّهُ ْم شَاقُّوا هَّللا َ َو َرسُولَهُ ۚ َو َمن يُشَاقِ ِ‬
‫ار|‪8|14‬‬ ‫اب النَّ ِ‬‫ٰ َذلِ ُك ْم فَ ُذوقُوهُ َوَأ َّن لِ ْلكَافِ ِرينَ َع َذ َ‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا لَقِيتُ ُم الَّ ِذينَ َكفَرُوا زَحْ فًا فَاَل تُ َولُّوهُ ُم اَأْل ْدبَ َ‬
‫ار|‪8|15‬‬

‫صيرُ|‪8|16‬‬ ‫ب ِّمنَ هَّللا ِ َو َمْأ َواهُ َجهَنَّ ُم ۖ َوبِْئ َ‬

‫س ْال َم ِ‬ ‫َال َأوْ ُمت ََحيِّ ًزا ِإلَ ٰى فَِئ ٍة فَقَ ْد بَا َء بِغ َ‬
‫َض ٍ‬ ‫َو َمن ي َُولِّ ِه ْم يَوْ َمِئ ٍذ ُدبُ َرهُ ِإاَّل ُمتَ َحرِّ فًا لِّقِت ٍ‬
‫فَلَ ْم تَ ْقتُلُوهُ ْم َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ قَتَلَهُ ْم ۚ َو َما َر َميْتَ ِإ ْذ َر َميْتَ َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ َر َم ٰى ۚ َولِيُ ْبلِ َي ْال ُمْؤ ِمنِينَ ِم ْنهُ بَاَل ًء َح َسنًا ۚ ِإ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪8|17‬‬

‫ٰ َذلِ ُك ْم َوَأ َّن هَّللا َ ُمو ِهنُ َك ْي ِد ْالكَافِ ِرينَ |‪8|18‬‬

‫ت َوَأ َّن هَّللا َ َم َع ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪8|19‬‬

‫ِإن تَ ْستَ ْفتِحُوا فَقَ ْد َجا َء ُك ُـم ْالفَ ْت ُح ۖ وَِإن تَنتَهُوا فَهُ َو خَ ْي ٌر لَّ ُك ْم ۖ َوِإن تَعُودُوا نَ ُع ْد َولَن تُ ْغنِ َي عَن ُك ْم فَِئتُ ُك ْم َش ْيًئا َولَوْ َكثُ َر ْ‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َأ ِطيعُوا هَّللا َ َو َرسُولَهُ َواَل تَ َولَّوْ ا َع ْنهُ َوَأنتُ ْم تَ ْس َمعُونَ |‪8|20‬‬

‫َواَل تَ ُكونُوا كَالَّ ِذينَ قَالُوا َس ِم ْعنَا َوهُ ْم اَل يَ ْس َمعُونَ |‪8|21‬‬

‫ِإ َّن َش َّر ال َّد َوابِّ ِعن َد هَّللا ِ الصُّ ُّم ْالبُ ْك ُم الَّ ِذينَ اَل َي ْعقِلُونَ |‪8|22‬‬

‫َولَوْ َعلِ َم هَّللا ُ فِي ِه ْم خَ ْيرًا َأَّل ْس َم َعهُ ْـم ۖ َولَوْ َأ ْس َم َعهُ ْم لَت ََولَّوا َّوهُم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ |‪8|23‬‬

‫ُول ِإ َذا َدعَا ُك ْم لِ َما يُحْ يِي ُك ْم ۖ َوا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ يَحُو ُل بَ ْينَ ْال َمرْ ِء َوقَ ْلبِ ِه َوَأنَّهُ ِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ |‪8|24‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ا ْست َِجيبُوا هَّلِل ِ َولِل َّرس ِ‬
‫صةً ۖ َوا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب|‪8|25‬‬ ‫صيبَ َّن الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ِمن ُك ْم خَا َّ‬
‫َواتَّقُوا فِ ْتنَةً اَّل تُ ِ‬

‫ض تَخَافُونَ َأن يَتَخَ طَّفَ ُك ُم النَّاسُ فَآ َوا ُك ْم َوَأيَّ َد ُكم بِنَصْ ِر ِه َو َر َزقَ ُكم ِّمنَ الطَّيِّبَا ِ‬
‫ت لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ |‪8|26‬‬ ‫َو ْاذ ُكرُوا ِإ ْذ َأنتُ ْم قَلِي ٌل ُّم ْستَضْ َعفُونَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ُول َوتَ ُخونُوا َأ َمانَاتِ ُك ْم َوَأنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪8|27‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَ ُخونُوا هَّللا َ َوال َّرس َ‬
‫َوا ْعلَ ُموا َأنَّ َما َأ ْم َوالُ ُك ْم َوَأوْ اَل ُد ُك ْم فِ ْتنَةٌ َوَأ َّن هَّللا َ ِعن َدهُ َأجْ ٌر َع ِظي ٌم|‪8|28‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإن تَتَّقُوا هَّللا َ يَجْ َعل لَّ ُك ْم فُرْ قَانًا َويُ َكفِّرْ عَن ُك ْم َسيَِّئاتِ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ ُذو ْالفَضْ ِل ْال َع ِظ ِيم|‪8|29‬‬

‫ك ۚ َويَ ْم ُكرُونَ َويَ ْم ُك ُر هَّللا ُ ۖ َوهَّللا ُ َخ ْي ُر ْال َما ِك ِرينَ |‪8|30‬‬

‫ك َأوْ يَ ْقتُلُوكَ َأوْ ي ُْخ ِرجُو َ‬
‫ك الَّ ِذينَ َكفَرُوا لِي ُْثبِتُو َ‬
‫َوِإ ْذ َي ْم ُك ُر بِ َ‬

‫اطي ُر اَأْل َّولِينَ |‪8|31‬‬

‫َوِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا قَالُوا قَ ْد َس ِم ْعنَا لَوْ نَشَا ُء لَقُ ْلنَا ِم ْث َل هَ ٰـ َذا ۙ ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل َأ َس ِ‬
‫ب َألِ ٍيم|‪8|32‬‬
‫ك فََأ ْم ِطرْ َعلَ ْينَا ِح َجا َرةً ِّمنَ ال َّس َما ِـء َأ ِو اْئتِنَا بِ َع َذا ٍ‬ ‫َوِإ ْذ قَالُوا اللَّهُ َّم ِإن َكانَ هَ ٰـ َذا ه َُو ْال َح َّ‬
‫ق ِم ْن ِعن ِد َ‬

‫َو َما َكانَ هَّللا ُ لِيُ َع ِّذبَهُ ْم َوَأنتَ فِي ِه ْم ۚ َو َما َكانَ هَّللا ُ ُم َع ِّذبَهُ ْم َوهُ ْم يَ ْستَ ْغفِرُونَ |‪8|33‬‬
‫ص ُّدونَ ع َِن ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َو َما كَانُوا َأوْ لِيَا َءهُ ۚ ِإ ْن َأوْ لِيَاُؤ هُ ِإاَّل ْال ُمتَّقُونَ َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪8|34‬‬
‫َو َما لَهُ ْم َأاَّل يُ َع ِّذبَهُ ُم هَّللا ُ َوهُ ْم يَ ُ‬

‫ت ِإاَّل ُمكَا ًء َوتَصْ ِديَةً ۚ فَ ُذوقُوا ْال َع َذ َ‬

‫اب بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ |‪8|35‬‬ ‫صاَل تُهُ ْم ِعن َد ْالبَ ْي ِ‬
‫َو َما َكانَ َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا يُنفِقُونَ َأ ْم َوالَهُ ْم لِيَ ُ‬
‫ص ُّدوا عَن َسبِي ِل هَّللا ِ ۚ فَ َسيُنفِقُونَهَا ثُ َّم تَ ُكونُ َعلَ ْي ِه ْم َح ْس َرةً ثُ َّم يُ ْغلَبُونَ ۗ َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإلَ ٰى َجهَنَّ َم يُحْ َشرُونَ |‪8|36‬‬

‫ْض فَيَرْ ُك َمهُ َج ِميعًا فَيَجْ َعلَهُ فِي َجهَنَّ َم ۚ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك هُ ُم ْالخَا ِسرُونَ |‪8|37‬‬ ‫ْضهُ َعلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫ب َويَجْ َع َل ْالخَ بِ َ‬
‫يث بَع َ‬ ‫يث ِمنَ الطَّيِّ ِ‬
‫لِيَ ِمي َز هَّللا ُ ْالخَ بِ َ‬

‫ت اَأْل َّولِينَ |‪8|38‬‬ ‫قُل لِّلَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإن يَنتَهُوا يُ ْغفَرْ لَهُم َّما قَ ْد َسلَفَ َوِإن يَعُودُوا فَقَ ْد َم َ‬
‫ض ْ‬
‫ت ُسنَّ ُ‬

‫َوقَاتِلُوهُ ْم َحتَّ ٰى اَل تَ ُكونَ فِ ْتنَةٌ َويَ ُكونَ الدِّينُ ُكلُّهُ هَّلِل ِ ۚ فَِإ ِن انتَهَوْ ا فَِإ َّن هَّللا َ بِ َما يَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صيرٌ|‪8|39‬‬

‫َوِإن تَ َولَّوْ ا فَا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َموْ اَل ُك ْم ۚ نِ ْع َم ْال َموْ لَ ٰى َونِ ْع َم النَّ ِ‬
‫صيرُ|‪8|40‬‬

‫َي ٍء فََأ َّن هَّلِل ِ ُخ ُم َسهُ َولِل َّرسُو ِل َولِ ِذي ْالقُرْ بَ ٰى َو ْاليَتَا َم ٰى َو ْال َم َسا ِكي ِن َوا ْب ِن ال َّسبِي ِل ِإن ُكنتُ ْم آ َمنتُم بِاهَّلل ِ َو َما َأن َز ْلنَا |‪8|41‬‬
‫َوا ْعلَ ُموا َأنَّ َما َغنِ ْمتُم ِّمن ش ْ‬
‫ان ۗ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َعلَ ٰى َع ْب ِدنَا يَوْ َم الفُرْ قَا ِن يَوْ َم التَقَى ال َج ْم َع ِ‬
‫ض َي هَّللا ُ َأ ْمرًا َكانَ َم ْف ُعواًل |‪8|42‬‬ ‫ِإ ْذ َأنتُم بِ ْال ُع ْد َو ِة ال ُّد ْنيَا َوهُم بِ ْال ُع ْد َو ِة ْالقُصْ َو ٰى َوال َّر ْكبُ َأ ْسفَ َل ِمن ُك ْم ۚ َولَوْ تَ َواعَدتُّ ْم اَل ْختَلَ ْفتُ ْم فِي ْال ِمي َعا ِد ۙ َولَ ٰـ ِكن لِّيَ ْق ِ‬
‫ي عَن بَيِّنَ ٍة ۗ وَِإ َّن هَّللا َ لَ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‬
‫ك عَن بَيِّنَ ٍة َويَحْ يَ ٰى َم ْن َح َّ‬ ‫لِّيَ ْهلِكَ َم ْن هَلَ َ‬
‫ُور|‪8|43‬‬ ‫ِإ ْذ ي ُِري َكهُ ُم هَّللا ُ فِي َمنَا ِمكَ قَلِياًل ۖ َولَوْ َأ َرا َكهُ ْم َكثِيرًا لَّفَ ِش ْلتُ ْم َولَتَنَازَ ْعتُ ْم فِي اَأْل ْم ِر َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ َسلَّ َم ۗ ِإنَّهُ َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت الصُّ د ِ‬
‫ض َي هَّللا ُ َأ ْمرًا َكانَ َم ْف ُعواًل ۗ َوِإلَى هَّللا ِ تُرْ َج ُع اُأْل ُمو ُر|‪8|44‬‬
‫َوِإ ْذ ي ُِري ُك ُموهُ ْم ِإ ِذ ْالتَقَ ْيتُ ْم فِي َأ ْعيُنِ ُك ْم قَلِياًل َويُقَلِّلُ ُك ْم فِي َأ ْعيُنِ ِه ْم لِيَ ْق ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا لَقِيتُ ْم فَِئةً فَ ْاثبُتُوا َو ْاذ ُكرُوا هَّللا َ َكثِيرًا لَّ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ |‪8|45‬‬

‫َوَأ ِطيعُوا هَّللا َ َو َرسُولَهُ َواَل تَنَا َزعُوا فَتَ ْف َشلُوا َوت َْذه َ‬
‫َب ِري ُح ُك ْم ۖ َواصْ بِرُوا ۚ ِإ َّن هَّللا َ َم َع الصَّابِ ِرينَ |‪8|46‬‬

‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل هَّللا ِ ۚ َوهَّللا ُ بِ َما يَ ْع َملُونَ ُم ِحيطٌ|‪8|47‬‬ ‫َواَل تَ ُكونُوا كَالَّ ِذينَ َخ َرجُوا ِمن ِديَ ِ‬
‫ار ِهم بَطَرًا َو ِرَئا َء النَّ ِ‬
‫اس َويَ ُ‬

‫َص َعلَ ٰى َعقِبَ ْي ِه َوقَا َل ِإنِّي |‪8|48‬‬ ‫ت ْالفَِئتَا ِن نَك َ‬ ‫ب لَ ُك ُم ْاليَوْ َم ِمنَ النَّ ِ‬
‫اس َوِإنِّي َجا ٌر لَّ ُك ْم ۖ فَلَ َّما تَ َرا َء ِ‬ ‫َوِإ ْذ زَ يَّنَ لَهُ ُم ال َّش ْيطَانُ َأ ْع َمالَهُ ْم َوقَا َل اَل غَالِ َ‬
‫بَ ِري ٌء ِّمن ُك ْم ِإنِّي َأ َر ٰى َما اَل تَ َروْ نَ ِإنِّي َأخَافُ هَّللا َ ۚ َوهَّللا ُ َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬

‫ِإ ْذ يَقُو ُل ْال ُمنَافِقُونَ َوالَّ ِذينَ فِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ َغ َّر هَ ٰـُؤاَل ِء ِدينُهُ ْم ۗ َو َمن يَتَ َو َّكلْ َعلَى هَّللا ِ فَِإ َّن هَّللا َ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم|‪8|49‬‬

‫اب ْال َح ِر ِ‬
‫يق|‪8|50‬‬ ‫َولَوْ تَ َر ٰى ِإ ْذ َيت ََوفَّى الَّ ِذينَ َكفَرُوا ۙ ْال َماَل ِئ َكةُ يَضْ ِربُونَ ُوجُوهَهُ ْم َوَأ ْدبَا َرهُ ْم َو ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫ْس بِظَاَّل ٍم لِّ ْل َعبِي ِد|‪8|51‬‬ ‫ٰ َذلِكَ بِ َما قَ َّد َم ْ‬
‫ت َأ ْي ِدي ُك ْم َوَأ َّن هَّللا َ لَي َ‬

‫ي َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬

‫ب|‪8|52‬‬ ‫ت هَّللا ِ فََأ َخ َذهُ ُم هَّللا ُ بِ ُذنُوبِ ِه ْم ۗ ِإ َّن هَّللا َ قَ ِو ٌّ‬
‫آل فِرْ عَوْ نَ ۙ َوالَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َكفَرُوا بِآيَا ِ‬
‫ب ِ‬‫َك َدْأ ِ‬
‫ٰ َذلِكَ بَِأ َّن هَّللا َ لَ ْم يَ ُ‬
‫ك ُم َغيِّرًا نِّ ْع َمةً َأ ْن َع َمهَا َعلَ ٰى قَوْ ٍم َحتَّ ٰى يُ َغيِّرُوا َما ِبَأنفُ ِس ِه ْم ۙ َوَأ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪8|53‬‬

‫ت َربِّ ِه ْم فََأ ْهلَ ْكنَاهُم بِ ُذنُوبِ ِه ْم َوَأ ْغ َر ْقنَا آ َل فِرْ عَوْ نَ ۚ َو ُك ٌّل كَانُوا ظَالِ ِمينَ |‪8|54‬‬ ‫َك َدْأ ِ‬
‫ب آ ِل فِرْ عَوْ نَ ۙ َوالَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ ك ََّذبُوا بِآيَا ِ‬
‫ِإ َّن َش َّر ال َّد َوابِّ ِعن َد هَّللا ِ الَّ ِذينَ َكفَرُوا فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪8|55‬‬
‫الَّ ِذينَ عَاه َّ‬
‫َدت ِم ْنهُ ْم ثُ َّم يَنقُضُونَ َع ْه َدهُ ْم فِي ُكلِّ َم َّر ٍة َوهُ ْم اَل يَتَّقُونَ |‪8|56‬‬

‫ب فَ َش ِّر ْد بِ ِهم َّم ْن َخ ْلفَهُ ْم لَ َعلَّهُ ْم يَ َّذ َّكرُونَ |‪8|57‬‬

‫فَِإ َّما ت َْثقَفَنَّهُ ْم فِي ْال َحرْ ِ‬
‫َوِإ َّما تَخَافَ َّن ِمن قَوْ ٍم ِخيَانَةً فَانبِ ْذ ِإلَ ْي ِه ْم َعلَ ٰى َس َوا ٍء ۚ ِإ َّن هَّللا َ اَل يُ ِحبُّ ْالخَاِئنِينَ |‪8|58‬‬

‫َواَل يَحْ َسبَ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َسبَقُوا ۚ ِإنَّهُ ْم اَل يُع ِ‬
‫ْج ُزونَ |‪8|59‬‬
‫اط ْال َخ ْي ِل تُرْ ِهبُونَ بِ ِه َع ُد َّو هَّللا ِ َو َع ُد َّو ُك ْم َوآخَ ِرينَ ِمن دُونِ ِه ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَهُ ُم هَّللا ُ يَ ْعلَ ُمهُ ْم ۚ َو َما تُنفِقُوا |‪8|60‬‬
‫َوَأ ِع ُّدوا لَهُم َّما ا ْستَطَ ْعتُم ِّمن قُ َّو ٍة َو ِمن ِّربَ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف ِإل ْيك ْم َو نت ْم اَل تظل ُمونَ‬ ‫هَّللا‬
‫يل ِ يُ َو َّ‬ ‫َي ٍء فِي َسبِ ِ‬ ‫ِمن ش ْ‬
‫َوِإن َجنَحُوا لِلس َّْل ِم فَاجْ نَحْ لَهَا َوت ََو َّكلْ َعلَى هَّللا ِ ۚ ِإنَّهُ هُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪8|61‬‬

‫ك بِنَصْ ِر ِه َوبِ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪8|62‬‬

‫ك هَّللا ُ ۚ هُ َو الَّ ِذي َأيَّ َد َ‬
‫َوِإن ي ُِريدُوا َأن يَ ْخ َد ُعوكَ فَِإ َّن َح ْسبَ َ‬

‫ض َج ِميعًا َّما َألَّ ْفتَ َب ْينَ قُلُوبِ ِه ْم َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ َألَّفَ بَ ْينَهُ ْم ۚ ِإنَّهُ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم|‪8|63‬‬ ‫َوَألَّفَ بَ ْينَ قُلُوبِ ِه ْم ۚ لَوْ َأنفَ ْقتَ َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ك ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪8|64‬‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي َح ْسبُ َ‬
‫ك هَّللا ُ َو َم ِن اتَّبَ َع َ‬

‫صابِرُونَ يَ ْغلِبُوا ِماَئتَ ْي ِن ۚ وَِإن يَ ُكن ِّمن ُكم ِّماَئةٌ يَ ْغلِبُوا َأ ْلفًا ِّمنَ الَّ ِذينَ |‪8|65‬‬ ‫ض ْال ُمْؤ ِمنِينَ َعلَى ْالقِت ِ‬
‫َال ۚ ِإن يَ ُكن ِّمن ُك ْم ِع ْشرُونَ َ‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي َح ِّر ِ‬
‫َكفَرُوا بَِأنَّهُ ْم قَوْ ٌم اَّل يَ ْفقَهُونَ‬
‫ف يَ ْغلِبُوا َأ ْلفَ ْي ِن بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۗ َوهَّللا ُ َم َع|‪8|66‬‬
‫صابِ َرةٌ يَ ْغلِبُوا ِماَئتَ ْي ِن ۚ َوِإن يَ ُكن ِّمن ُك ْم َأ ْل ٌ‬ ‫اآْل نَ َخفَّفَ هَّللا ُ عَن ُك ْم َو َعلِ َم َأ َّن فِي ُك ْم َ‬
‫ض ْعفًا ۚ فَِإن يَ ُكن ِّمن ُكم ِّماَئةٌ َ‬
‫الصَّابِ ِرينَ‬

‫ض ال ُّد ْنيَا َوهَّللا ُ ي ُِري ُد اآْل ِخ َرةَ ۗ َوهَّللا ُ ع ِ‬

‫َزي ٌز َح ِكي ٌم|‪8|67‬‬ ‫َما َكانَ لِنَبِ ٍّي َأن يَ ُكونَ لَهُ َأ ْس َر ٰى َحتَّ ٰى ي ُْث ِخنَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ تُ ِري ُدونَ َع َر َ‬
‫ق لَ َم َّس ُك ْم فِي َما َأخ َْذتُ ْم َع َذابٌ َع ِظي ٌم|‪8|68‬‬
‫لَّوْ اَل ِكتَابٌ ِّمنَ هَّللا ِ َسبَ َ‬

‫فَ ُكلُوا ِم َّما َغنِ ْمتُ ْم َحاَل اًل طَيِّبًا ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪8|69‬‬

‫يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي قُل لِّ َمن فِي َأ ْي ِدي ُكم ِّمنَ اَأْل ْس َر ٰى ِإن يَ ْعلَ ِم هَّللا ُ فِي قُلُوبِ ُك ْم خَ ْيرًا يُْؤ تِ ُك ْم َخ ْيرًا ِّم َّما ُأ ِخ َذ ِمن ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم|‪8|70‬‬

‫َوِإن ي ُِريدُوا ِخيَانَتَكَ فَقَ ْد خَانُوا هَّللا َ ِمن قَ ْب ُل فََأ ْم َكنَ ِم ْنهُ ْم ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم|‪8|71‬‬

‫ْض ۚ َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َولَ ْم|‪8|72‬‬ ‫ضهُ ْم َأوْ لِيَا ُء بَع ٍ‬ ‫َصرُوا ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك بَ ْع ُ‬ ‫َاجرُوا َو َجاهَدُوا بَِأ ْم َوالِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم فِي َسبِ ِ‬
‫يل هَّللا ِ َوالَّ ِذينَ َ‬
‫آووا َّون َ‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوه َ‬
‫ق ۗ َوهَّللا ُ بِ َما‬ ‫ِّين فَ َعلَ ْي ُك ُم النَّصْ ُر ِإاَّل َعلَ ٰى قَوْ ٍم بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُم ِّميثَا ٌ‬
‫َنصرُو ُك ْم فِي الد ِ‬
‫َي ٍء َحتَّ ٰى يُهَا ِجرُوا ۚ َوِإ ِن ا ْست َ‬ ‫اجرُوا َما لَ ُكم ِّمن َواَل يَتِ ِهم ِّمن ش ْ‬
‫يُهَ ِ‬
‫صي ٌر‬ ‫ُ‬
‫تَ ْع َملونَ بَ ِ‬
‫ض َوفَ َسا ٌد َكبِي ٌر|‪8|73‬‬‫ْض ۚ ِإاَّل تَ ْف َعلُوهُ تَ ُكن فِ ْتنَةٌ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ضهُ ْم َأوْ لِيَا ُء بَع ٍ‬
‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا بَ ْع ُ‬

‫َري ٌم|‪8|74‬‬
‫قك ِ‬ ‫ك هُ ُم ْال ُمْؤ ِمنُونَ َحقًّا ۚ لَّهُم َّم ْغفِ َرةٌ َو ِر ْز ٌ‬
‫َصرُوا ُأولَـِٰئ َ‬
‫آووا َّون َ‬ ‫يل هَّللا ِ َوالَّ ِذينَ َ‬ ‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َوه َ‬
‫َاجرُوا َو َجاهَدُوا فِي َسبِ ِ‬
‫ب هَّللا ِ ۗ ِإ َّن هَّللا َ بِ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم|‪8|75‬‬ ‫ْض فِي ِكتَا ِ‬ ‫ك ِمن ُك ْم ۚ َوُأولُو اَأْلرْ َح ِام بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم َأوْ لَ ٰى بِبَع ٍ‬ ‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا ِمن بَ ْع ُد َوهَا َجرُوا َو َجاهَدُوا َم َع ُك ْـم فَُأولَـِٰئ َ‬

‫بَ َرا َءةٌ ِّمنَ هَّللا ِ َو َرسُولِ ِه ِإلَى الَّ ِذينَ عَاهَدتُّم ِّمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪9|1‬‬

‫ض َأرْ بَ َعةَ َأ ْشه ٍُر َوا ْعلَ ُموا َأنَّ ُك ْم َغ ْي ُر ُم ْع ِج ِزي هَّللا ِ ۙ َوَأ َّن هَّللا َ ُم ْخ ِزي ْالكَافِ ِرينَ |‪9|2‬‬
‫فَ ِسيحُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫اس يَوْ َم ْال َحجِّ اَأْل ْكبَ ِر َأ َّن هَّللا َ بَ ِري ٌء ِّمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ ۙ َو َرسُولُهُ ۚ فَِإن تُ ْبتُ ْم فَهُ َو َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ۖ َوِإن ت ََولَّ ْيتُ ْم فَا ْعلَ ُموا |‪9|3‬‬ ‫َوَأ َذ ٌ‬
‫ان ِّمنَ هَّللا ِ َو َرسُولِ ِه ِإلَى النَّ ِ‬
‫َأ‬
‫ب لِ ٍيم‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫نَّ ُك ْم َغ ْي ُر ُم ْع ِج ِزي ِ ۗ َوبَ ِّش ِر ال ِذينَ َكفَرُوا بِ َع َذا ٍ‬ ‫َأ‬

‫ِإاَّل الَّ ِذينَ عَاهَدتُّم ِّمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ ثُ َّم لَ ْم يَنقُصُو ُك ْم َش ْيًئا َولَ ْم يُظَا ِهرُوا َعلَ ْي ُك ْم َأ َحدًا فََأتِ ُّموا ِإلَ ْي ِه ْم َع ْه َدهُ ْم ِإلَ ٰى ُم َّدتِ ِه ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ يُ ِحبُّ ْال ُمتَّقِينَ |‪9|4‬‬

‫صاَل ةَ |‪9|5‬‬ ‫ص ٍد ۚ فَِإن تَابُوا َوَأقَا ُموا ال َّ‬

‫صرُوهُ ْم َوا ْق ُعدُوا لَهُ ْم ُك َّل َمرْ َ‬ ‫فَِإ َذا ان َسلَخَ اَأْل ْشهُ ُر ْال ُح ُر ُم فَا ْقتُلُوا ْال ُم ْش ِر ِكينَ َحي ُ‬
‫ْث َو َجدتُّ ُموهُ ْم َو ُخ ُذوهُ ْم َواحْ ُ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫َوآتَ ُوا الزكَاةَ فَخَ لوا َسبِيلهُ ْم ۚ ِإن َ َغفو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‬

‫ك فََأ ِجرْ هُ َحتَّ ٰى يَ ْس َم َع كَاَل َم هَّللا ِ ثُ َّم َأ ْبلِ ْغهُ َمْأ َمنَهُ ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأنَّهُ ْم قَوْ ٌم اَّل يَ ْعلَ ُمونَ |‪9|6‬‬ ‫َوِإ ْن َأ َح ٌد ِّمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ ا ْستَ َج َ‬
‫ار َ‬

‫َك ْيفَ يَ ُكونُ لِ ْل ُم ْش ِر ِكينَ َع ْه ٌد ِعن َد هَّللا ِ َو ِعن َد َرسُولِ ِه ِإاَّل الَّ ِذينَ عَاهَدتُّ ْم ِعن َد ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام ۖ فَ َما ا ْستَقَا ُموا لَ ُك ْم فَا ْستَقِي ُموا لَهُ ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ ي ُِحبُّ |‪9|7‬‬
‫ْال ُمتَّقِينَ‬
‫ظهَرُوا َعلَ ْي ُك ْم اَل يَرْ قُبُوا فِي ُك ْم ِإاًّل َواَل ِذ َّمةً ۚ يُرْ ضُونَ ُكم بَِأ ْف َوا ِه ِه ْم َوتَْأبَ ٰى قُلُوبُهُ ْم َوَأ ْكثَ ُرهُ ْم فَا ِسقُونَ |‪9|8‬‬
‫َك ْيفَ َوِإن يَ ْ‬
 ‫ت هَّللا ِ ثَ َمنًا قَلِياًل فَ َ‬
‫ص ُّدوا عَن َسبِيلِ ِه ۚ ِإنَّهُ ْم َسا َء َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪9|9‬‬ ‫ا ْشتَرَوْ ا بِآيَا ِ‬
‫اَل يَرْ قُبُونَ فِي ُمْؤ ِم ٍن ِإاًّل َواَل ِذ َّمةً ۚ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْال ُم ْعتَ ُدونَ |‪9|10‬‬

‫ص ُل اآْل يَا ِ‬
‫ت ِلقَوْ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ |‪9|11‬‬ ‫فَِإن تَابُوا َوَأقَا ُموا ال َّ‬
‫صاَل ةَ َوآتَ ُوا ال َّزكَاةَ فَِإ ْخ َوانُ ُك ْم فِي الدِّي ِن ۗ َونُفَ ِّ‬

‫َوِإن نَّ َكثُوا َأ ْي َمانَهُم ِّمن بَ ْع ِد َع ْه ِد ِه ْم َوطَ َعنُوا فِي ِدينِ ُك ْم فَقَاتِلُوا َأِئ َّمةَ ْال ُك ْف ِر ۙ ِإنَّهُ ْم اَل َأ ْي َمانَ لَهُ ْم لَ َعلَّهُ ْم يَنتَهُونَ |‪9|12‬‬

‫ق َأن ت َْخ َشوْ هُ ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪9|13‬‬

‫ُول َوهُم بَ َد ُءو ُك ْم َأو ََّل َم َّر ٍة ۚ َأت َْخ َشوْ نَهُ ْم ۚ فَاهَّلل ُ َأ َح ُّ‬ ‫َأاَل تُقَاتِلُونَ قَوْ ًما نَّ َكثُوا َأ ْي َمانَهُ ْم َوهَ ُّموا بِِإ ْخ َر ِ‬
‫اج ال َّرس ِ‬
‫صدُو َر قَوْ ٍم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪9|14‬‬ ‫قَاتِلُوهُ ْم يُ َع ِّذ ْبهُ ُم هَّللا ُ بَِأ ْي ِدي ُك ْم َوي ُْخ ِز ِه ْم َويَنصُرْ ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم َويَ ْش ِ‬
‫ف ُ‬

‫َوي ُْذ ِهبْ َغ ْيظَ قُلُوبِ ِه ْم ۗ َويَتُوبُ هَّللا ُ َعلَ ٰى َمن يَشَا ُء ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم|‪9|15‬‬

‫ُون هَّللا ِ َواَل َرسُولِ ِه َواَل ْال ُمْؤ ِمنِينَ َولِ َ‬

‫يجةً ۚ َوهَّللا ُ َخبِي ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ |‪9|16‬‬ ‫َأ ْم َح ِس ْبتُ ْم َأن تُ ْت َر ُكوا َولَ َّما يَ ْعلَ ِم هَّللا ُ الَّ ِذينَ َجاهَدُوا ِمن ُك ْم َولَ ْم يَتَّ ِخ ُذوا ِمن د ِ‬

‫ت َأ ْع َمالُهُ ْم َوفِي النَّ ِ‬

‫ار هُ ْم خَالِ ُدونَ |‪9|17‬‬ ‫اج َـد هَّللا ِ شَا ِه ِدينَ َعلَ ٰى َأنفُ ِس ِهم بِ ْال ُك ْف ِر ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َحبِطَ ْ‬ ‫َما َكانَ لِ ْل ُم ْش ِر ِكينَ َأن يَ ْع ُمرُوا َم َس ِ‬
‫ش ِإاَّل هَّللا َ ۖ فَ َع َس ٰى ُأولَـِٰئكَ َأن يَ ُكونُوا ِمنَ ْال ُم ْهتَ ِدينَ |‪9|18‬‬ ‫اج َد هَّللا ِ َم ْن آ َمنَ بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َوَأقَا َم ال َّ‬
‫صاَل ةَ َوآتَى ال َّزكَاةَ َولَ ْم يَ ْخ َ‬ ‫ِإنَّ َما يَ ْع ُم ُر َم َس ِ‬
‫ارةَ ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام َك َم ْن آ َمنَ ِباهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َو َجاهَ َد فِي َسبِي ِل هَّللا ِ ۚ اَل َي ْستَوُونَ ِعن َد هَّللا ِ ۗ َوهَّللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم |‪9|19‬‬
‫َأ َج َع ْلتُ ْم ِسقَايَةَ ْال َحاجِّ َو ِع َم َ‬
‫َّ‬
‫الظالِ ِمينَ‬

‫يل هَّللا ِ بَِأ ْم َوالِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم َأ ْعظَ ُم د ََر َجةً ِعن َد هَّللا ِ ۚ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالفَاِئ ُزونَ |‪9|20‬‬ ‫الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوه َ‬
‫َاجرُوا َو َجاهَدُوا فِي َسبِ ِ‬
‫ت لَّهُ ْم فِيهَا نَ ِعي ٌم ُّمقِي ٌم|‪9|21‬‬
‫يُبَ ِّش ُرهُ ْم َربُّهُم بِ َرحْ َم ٍة ِّم ْنهُ َو ِرضْ َوا ٍن َو َجنَّا ٍ‬
‫خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا ۚ ِإ َّن هَّللا َ ِعن َدهُ َأجْ ٌر َع ِظي ٌم|‪9|22‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَتَّ ِخ ُذوا آبَا َء ُك ْم َوِإ ْخ َوانَ ُك ْم َأوْ لِيَا َء ِإ ِن ا ْست ََحبُّوا ْال ُك ْف َر َعلَى اِإْل ي َما ِن ۚ َو َمن يَتَ َولَّهُم ِّمن ُك ْم فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم الظَّالِ ُمونَ |‪9|23‬‬

‫ضوْ نَهَا َأ َحبَّ |‪9|24‬‬ ‫ارةٌ ت َْخ َشوْ نَ َك َسا َدهَا َو َم َسا ِكنُ تَرْ َ‬ ‫يرتُ ُك ْم َوَأ ْم َوا ٌل ا ْقتَ َر ْفتُ ُموهَا َوتِ َج َ‬
‫قُلْ ِإن َكانَ آبَاُؤ ُك ْم َوَأ ْبنَاُؤ ُك ْم َوِإ ْخ َوانُ ُك ْم َوَأ ْز َوا ُج ُك ْم َو َع ِش َ‬
‫ِإلَ ْي ُكم ِّمنَ هَّللا ِ َو َرسُولِ ِه َو ِجهَا ٍد فِي َسبِيلِ ِه فَت ََربَّصُوا َحتَّ ٰى يَْأتِ َي هَّللا ُ بَِأ ْم ِر ِه ۗ َوهَّللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم ْالفَا ِسقِينَ‬
‫ت َعلَ ْي ُك ُم اَأْلرْ ضُ بِ َما َر ُحبَ ْ‬
‫ت ثُ َّم َولَّ ْيتُم |‪9|25‬‬ ‫ير ٍة ۙ َويَوْ َم ُحنَي ٍْن ۙ ِإ ْذ َأ ْع َجبَ ْت ُك ْم ك َْث َرتُ ُك ْم فَلَ ْم تُ ْغ ِن عَن ُك ْم َش ْيًئا َو َ‬
‫ضاقَ ْ‬ ‫ص َر ُك ُم هَّللا ُ فِي َم َو ِ‬
‫اطنَ َكثِ َ‬ ‫لَقَ ْد نَ َ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫د‬
‫ُّ ِ ِينَ‬ ‫م‬

‫ب الَّ ِذينَ َكفَرُوا ۚ َو ٰ َذلِ َ‬

‫ك َج َزا ُء ْالكَافِ ِرينَ |‪9|26‬‬ ‫ثُ َّم َأنزَ َل هَّللا ُ َس ِكينَتَهُ َعلَ ٰى َرسُولِ ِه َو َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِينَ َوَأن َز َل ُجنُودًا لَّ ْم تَرَوْ هَا َو َع َّذ َ‬

‫ثُ َّم يَتُوبُ هَّللا ُ ِمن بَ ْع ِد ٰ َذلِ َ‬

‫ك َعلَ ٰى َمن يَشَا ُء ۗ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪9|27‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإنَّ َما ْال ُم ْش ِر ُكونَ ن ََجسٌ فَاَل يَ ْق َربُوا ْال َمس ِْج َد ْال َح َرا َم بَ ْع َد عَا ِم ِه ْم هَ ٰـ َذا ۚ َوِإ ْن ِخ ْفتُ ْم َع ْيلَةً فَسَوْ فَ يُ ْغنِي ُك ُم هَّللا ُ ِمن فَضْ لِ ِه ِإن |‪9|28‬‬
‫شَا َء ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‬

‫َاب َحتَّ ٰى |‪9|29‬‬‫ق ِمنَ الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬

‫قَاتِلُوا الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ َواَل بِ ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َواَل ي َُح ِّر ُمونَ َما َح َّر َم هَّللا ُ َو َرسُولُهُ َواَل يَ ِدينُونَ ِدينَ ْال َح ِّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يُ ْعطوا ال ِجزيَةَ عَن يَ ٍد َوهُ ْم َ‬
‫صا ِغرُونَ‬

‫ارى ْال َم ِسي ُح ابْنُ هَّللا ِ ۖ ٰ َذلِكَ قَوْ لُهُم بَِأ ْف َوا ِه ِه ْم ۖ يُ َ‬
‫ضا ِهُئونَ قَوْ َل الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن قَ ْب ُل ۚ قَاتَلَهُ ُم هَّللا ُ ۚ |‪9|30‬‬ ‫ص َ‬ ‫ت ْاليَهُو ُد ُع َز ْي ٌر ابْنُ هَّللا ِ َوقَالَ ِ‬
‫ت النَّ َ‬ ‫َوقَالَ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ن ٰى يُْؤ فَكونَ‬ ‫َأ‬

‫يح ا ْبنَ َمرْ يَ َم َو َما ُأ ِمرُوا ِإاَّل لِيَ ْعبُدُوا ِإلَ ٰـهًا َوا ِحدًا ۖ اَّل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۚ ُسب َْحانَهُ َع َّما |‪9|31‬‬
‫ارهُ ْم َو ُر ْهبَانَهُ ْم َأرْ بَابًا ِّمن دُو ِن هَّللا ِ َو ْال َم ِس َ‬
‫اتَّخَ ُذوا َأحْ بَ َ‬
‫ْ‬
‫يُش ِر ُكونَ‬
‫َرهَ ْالكَافِرُونَ |‪9|32‬‬ ‫ور هَّللا ِ بَِأ ْف َوا ِه ِه ْم َويَْأبَى هَّللا ُ ِإاَّل َأن يُتِ َّم نُ َ‬
‫ورهُ َولَوْ ك ِ‬ ‫ي ُِري ُدونَ َأن ي ْ‬
‫ُطفُِئوا نُ َ‬
‫َرهَ ْال ُم ْش ِر ُكونَ |‪9|33‬‬ ‫ق لِي ْ‬
‫ُظ ِه َرهُ َعلَى الدِّي ِن ُكلِّ ِه َولَوْ ك ِ‬ ‫ه َُو الَّ ِذي َأرْ َس َل َرسُولَهُ بِ ْالهُد َٰى َو ِدي ِن ْال َح ِّ‬

‫َب |‪9|34‬‬ ‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل هَّللا ِ ۗ َوالَّ ِذينَ يَ ْكنِ ُزونَ َّ‬
‫الذه َ‬ ‫اس بِ ْالبَ ِ‬
‫اط ِل َويَ ُ‬ ‫ان لَيَْأ ُكلُونَ َأ ْم َو َ‬
‫ال النَّ ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َّن َكثِيرًا ِّمنَ اَأْلحْ بَ ِ‬
‫ار َوالرُّ ْهبَ ِ‬
‫ب َألِ ٍيم‬ ‫َو ْالفِ َّ‬
‫ضةَ َواَل يُنفِقُونَهَا فِي َسبِي ِل هَّللا ِ فَبَ ِّشرْ هُم ِب َع َذا ٍ‬
‫َار َجهَنَّ َم فَتُ ْك َو ٰى بِهَا ِجبَاهُهُ ْم َو ُجنُوبُهُ ْم َوظُهُو ُرهُ ْم ۖ هَ ٰـ َذا َما َكن َْزتُ ْم َأِلنفُ ِس ُك ْم فَ ُذوقُوا َما ُكنتُ ْم تَ ْكنِ ُزونَ |‪9|35‬‬
‫يَوْ َم يُحْ َم ٰى َعلَ ْيهَا فِي ن ِ‬
‫َظلِ ُموا |‪9|36‬‬ ‫ض ِم ْنهَا َأرْ بَ َعةٌ ُح ُر ٌم ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك الدِّينُ ْالقَيِّ ُم ۚ فَاَل ت ْ‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫ُور ِعن َد هَّللا ِ ْاثنَا َعش ََر َش ْهرًا فِي ِكتَا ِ‬
‫ب هَّللا ِ يَوْ َم َخلَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫ِإ َّن ِع َّدةَ ال ُّشه ِ‬
‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫فِي ِه َّن نفُ َس ُك ْم ۚ َوقَاتِلوا ال ُم ْش ِر ِكينَ كَافةً َك َما يُقَاتِلونَ ُك ْم كَافةً ۚ َوا ْعلَ ُموا َّن َ َم َع ال ُمتَّقِينَ‬
‫اطُئوا ِع َّدةَ َما َح َّر َم هَّللا ُ فَي ُِحلُّوا َما َح َّر َم هَّللا ُ ۚ ُزيِّنَ |‪9|37‬‬ ‫ِإنَّ َما النَّ ِسي ُء ِزيَا َدةٌ فِي ْال ُك ْف ِر ۖ ي َ‬
‫ُضلُّ بِ ِه الَّ ِذينَ َكفَرُوا يُ ِحلُّونَهُ عَا ًما َوي َُح ِّر ُمونَهُ عَا ًما لِّيُ َو ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫َأ‬
‫لَهُ ْم سُو ُء ْع َمالِ ِه ْم ۗ َو ُ اَل يَ ْه ِدي القَوْ َم الكَافِ ِرينَ‬
‫ع ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا |‪9|38‬‬ ‫ضيتُم بِ ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ِمنَ اآْل ِخ َر ِة ۚ فَ َما َمتَا ُ‬
‫ض ۚ َأ َر ِ‬
‫يل لَ ُك ُم انفِرُوا فِي َسبِي ِل هَّللا ِ اثَّاقَ ْلتُ ْم ِإلَى اَأْلرْ ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َما لَ ُك ْم ِإ َذا قِ َ‬
‫فِي اآْل ِخ َر ِة ِإاَّل قَلِي ٌل‬

‫ِإاَّل تَنفِرُوا يُ َع ِّذ ْب ُك ْم َع َذابًا َألِي ًما َويَ ْستَ ْب ِدلْ قَوْ ًما َغ ْي َر ُك ْم َواَل تَضُرُّ وهُ َش ْيًئا ۗ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِديرٌ|‪9|39‬‬

‫صا ِحبِ ِه اَل تَحْ زَ ْن ِإ َّن هَّللا َ َم َعنَا ۖ فََأن َز َل هَّللا ُ |‪9|40‬‬
‫َار ِإ ْذ يَقُو ُل لِ َ‬
‫ص َرهُ هَّللا ُ ِإ ْذ َأ ْخ َر َجهُ الَّ ِذينَ َكفَرُوا ثَانِ َي ْاثنَي ِْن ِإ ْذ هُ َما فِي ْالغ ِ‬ ‫ِإاَّل تَن ُ‬
‫صرُوهُ فَقَ ْد نَ َ‬
‫ٌ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫َس ِكينَتَهُ َعل ْي ِه َو يَّ َدهُ بِ ُجنو ٍد ل ْم تَرَوْ هَا َو َج َع َل َكلِ َمة ال ِذينَ َكفرُوا ال ُّسفل ٰى ۗ َو َكلِ َمة ِ ِه َي العُليَا ۗ َو ُ ع ِ‬
‫َزيز َح ِكي ٌم‬

‫يل هَّللا ِ ۚ ٰ َذلِ ُك ْم خَ ْي ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪9|41‬‬

‫انفِرُوا ِخفَافًا َوثِقَااًل َو َجا ِهدُوا ِبَأ ْم َوالِ ُك ْم َوَأنفُ ِس ُك ْم فِي َسبِ ِ‬
‫َت َعلَ ْي ِه ُم ال ُّشقَّةُ ۚ َو َسيَحْ لِفُونَ بِاهَّلل ِ لَ ِو ا ْستَطَ ْعنَا لَ َخ َرجْ نَا َم َع ُك ْم يُ ْهلِ ُكونَ َأنفُ َسهُ ْم َوهَّللا ُ |‪9|42‬‬
‫صدًا اَّل تَّبَعُوكَ َولَ ٰـ ِكن بَ ُعد ْ‬
‫لَوْ َكانَ ع ََرضًا قَ ِريبًا َو َسفَرًا قَا ِ‬
‫يَ ْعلَ ُم ِإنَّهُ ْم لَكَا ِذبُونَ‬
‫ص َدقُوا َوتَ ْعلَ َم ْالكَا ِذبِينَ |‪9|43‬‬ ‫َعفَا هَّللا ُ عَنكَ لِ َم َأ ِذنتَ لَهُ ْم َحتَّ ٰى يَتَبَيَّنَ لَ َ‬
‫ك الَّ ِذينَ َ‬
‫اَل َي ْستَْأ ِذنُكَ الَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ ِباهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َأن يُ َجا ِهدُوا بَِأ ْم َوالِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم بِ ْال ُمتَّقِينَ |‪9|44‬‬
‫ِإنَّ َما يَ ْستَْأ ِذنُكَ الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َوارْ تَابَ ْ‬
‫ت قُلُوبُهُ ْم فَهُ ْم فِي َر ْيبِ ِه ْم يَت ََر َّد ُدونَ |‪9|45‬‬

‫َرهَ هَّللا ُ انبِ َعاثَهُ ْم فَثَبَّطَهُ ْم َوقِي َل ا ْق ُعدُوا َم َع ْالقَ ِ‬

‫اع ِدينَ |‪9|46‬‬ ‫ُوج َأَل َع ُّدوا لَهُ ُع َّدةً َولَ ٰـ ِكن ك ِ‬
‫َولَوْ َأ َرادُوا ْال ُخر َ‬
‫ضعُوا ِخاَل لَ ُك ْم يَ ْب ُغونَ ُك ُم ْالفِ ْتنَةَ َوفِي ُك ْم َس َّما ُعونَ لَهُ ْم ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم بِالظَّالِ ِمينَ |‪9|47‬‬
‫لَوْ خَ َرجُوا فِي ُكم َّما زَادُو ُك ْم ِإاَّل َخبَااًل َوَأَلوْ َ‬
‫لَقَ ِد ا ْبتَ َغ ُوا ْالفِ ْتنَةَ ِمن قَ ْب ُل َوقَلَّبُوا لَكَ اُأْل ُمو َر َحتَّ ٰى َجا َء ْال َح ُّ‬
‫ق َوظَهَ َر َأ ْم ُر هَّللا ِ َوهُ ْم ك ِ‬
‫َارهُونَ |‪9|48‬‬

‫َو ِم ْنهُم َّمن يَقُو ُل اْئ َذن لِّي َواَل تَ ْفتِنِّي ۚ َأاَل فِي ْالفِ ْتنَ ِة َسقَطُوا ۗ َوِإ َّن َجهَنَّ َم لَ ُم ِحيطَةٌ بِ ْالكَافِ ِرينَ |‪9|49‬‬

‫خَذنَا َأ ْم َرنَا ِمن قَ ْب ُل َويَتَ َولَّوا َّوهُ ْم فَ ِرحُونَ |‪9|50‬‬

‫صيبَةٌ يَقُولُوا قَ ْد َأ ْ‬ ‫ص ْبكَ َح َسنَةٌ تَ ُسْؤ هُ ْم ۖ َوِإن تُ ِ‬
‫ص ْبكَ ُم ِ‬ ‫ِإن تُ ِ‬
‫َب هَّللا ُ لَنَا ه َُو َموْ اَل نَا ۚ َو َعلَى هَّللا ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْال ُمْؤ ِمنُونَ |‪9|51‬‬ ‫قُل لَّن ي ِ‬
‫ُصيبَنَا ِإاَّل َما َكت َ‬
‫ب ِّم ْن ِعن ِد ِه َأوْ بَِأ ْي ِدينَا ۖ فَتَ َربَّصُوا ِإنَّا َم َع ُكم ُّمتَ َربِّصُونَ |‪9|52‬‬ ‫قُلْ َهلْ ت ََربَّصُونَ بِنَا ِإاَّل ِإحْ دَى ْال ُح ْسنَيَ ْي ِن ۖ َونَحْ نُ نَتَ َربَّصُ بِ ُك ْم َأن يُ ِ‬
‫صيبَ ُك ُم هَّللا ُ بِ َع َذا ٍ‬

‫قُلْ َأنفِقُوا طَوْ عًا َأوْ كَرْ هًا لَّن يُتَقَبَّ َل ِمن ُك ْم ۖ ِإنَّ ُك ْم ُكنتُ ْم قَوْ ًما فَ ِ‬
‫اسقِينَ |‪9|53‬‬

‫َو َما َمنَ َعهُ ْم َأن تُ ْقبَ َل ِم ْنهُ ْم نَفَقَاتُهُ ْم ِإاَّل َأنَّهُ ْم َكفَرُوا بِاهَّلل ِ َوبِ َرسُولِ ِه َواَل يَْأتُونَ ال َّ‬
‫صاَل ةَ ِإاَّل َوهُ ْم ُك َسالَ ٰى َواَل يُنفِقُونَ ِإاَّل َوهُ ْم ك ِ‬
‫َارهُونَ |‪9|54‬‬

‫ق َأنفُ ُسهُ ْم َوهُ ْم كَافِرُونَ |‪9|55‬‬

‫ْج ْبكَ َأ ْم َوالُهُ ْم َواَل َأوْ اَل ُدهُ ْم ۚ ِإنَّ َما ي ُِري ُد هَّللا ُ لِيُ َع ِّذبَهُم بِهَا فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َوت َْزهَ َ‬
‫فَاَل تُع ِ‬
‫َويَحْ لِفُونَ بِاهَّلل ِ ِإنَّهُ ْم لَ ِمن ُك ْم َو َما هُم ِّمن ُك ْم َولَ ٰـ ِكنَّهُ ْم قَوْ ٌم يَ ْف َرقُونَ |‪9|56‬‬

‫لَوْ يَ ِج ُدونَ َم ْل َجًأ َأوْ َمغَا َرا ٍ‬

‫ت َأوْ ُم َّد َخاًل لَّ َولَّوْ ا ِإلَ ْي ِه َوهُ ْم يَجْ َمحُونَ |‪9|57‬‬
‫ت فَِإ ْن ُأ ْعطُوا ِم ْنهَا َرضُوا َوِإن لَّ ْم يُ ْعطَوْ ا ِم ْنهَا ِإ َذا هُ ْم يَسْخَ طُونَ |‪9|58‬‬
‫ص َدقَا ِ‬ ‫َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْل ِم ُز َ‬
‫ك فِي ال َّ‬

‫َولَوْ َأنَّهُ ْم َرضُوا َما آتَاهُ ُم هَّللا ُ َو َرسُولُهُ َوقَالُوا َح ْسبُنَا هَّللا ُ َسيُْؤ تِينَا هَّللا ُ ِمن فَضْ لِ ِه َو َرسُولُهُ ِإنَّا ِإلَى هَّللا ِ َرا ِغبُونَ |‪9|59‬‬

‫ضةً ِّمنَ هَّللا ِ|‪9|60‬‬
‫هَّللا‬
‫ۗ َو ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‬
‫يل هَّللا ِ َوا ْب ِن ال َّسبِي ِل ۖ فَ ِري َ‬ ‫ب َو ْالغ ِ‬
‫َار ِمينَ َوفِي َسبِ ِ‬ ‫ين َو ْال َعا ِملِينَ َعلَ ْيهَا َو ْال ُمَؤلَّفَ ِة قُلُوبُهُ ْم َوفِي الرِّ قَا ِ‬
‫ات لِ ْلفُقَ َرا ِء َو ْال َم َسا ِك ِ‬ ‫ِإنَّ َما ال َّ‬
‫ص َدقَ ُـ‬

‫ي َويَقُولُونَ ه َُو ُأ ُذ ٌن ۚ قُلْ ُأ ُذنُ خَ ي ٍْر لَّ ُك ْم يُْؤ ِمنُ بِاهَّلل ِ َويُْؤ ِمنُ لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َو َرحْ َمةٌ لِّلَّ ِذينَ آ َمنُوا ِمن ُك ْم ۚ َوالَّ ِذينَ يُْؤ ُذونَ |‪9|61‬‬
‫َو ِم ْنهُ ُم الَّ ِذينَ يُْؤ ُذونَ النَّبِ َّ‬
‫َأ‬ ‫هَّللا‬
‫َرسُو َل ِ لَهُ ْم َع َذابٌ لِي ٌم‬

‫ق َأن يُرْ ضُوهُ ِإن كَانُوا ُمْؤ ِمنِينَ |‪9|62‬‬

‫يَحْ لِفُونَ بِاهَّلل ِ لَ ُك ْم لِيُرْ ضُو ُك ْم َوهَّللا ُ َو َرسُولُهُ َأ َح ُّ‬

‫ي ْال َع ِظي ُم|‪9|63‬‬ ‫َألَ ْم يَ ْعلَ ُموا َأنَّهُ َمن يُ َحا ِد ِد هَّللا َ َو َرسُولَهُ فََأ َّن لَهُ نَا َر َجهَنَّ َم خَالِدًا فِيهَا ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ْال ِخ ْز ُ‬

‫يَحْ َذ ُر ْال ُمنَافِقُونَ َأن تُنَ َّز َل َعلَ ْي ِه ْم س َ‬

‫ُورةٌ تُنَبُِّئهُم بِ َما فِي قُلُوبِ ِه ْم ۚ قُ ِل ا ْستَه ِْزُئوا ِإ َّن هَّللا َ ُم ْخ ِر ٌج َّما تَحْ َذرُونَ |‪9|64‬‬

‫َولَِئن َسَأ ْلتَهُ ْم لَيَقُولُ َّن ِإنَّ َما ُكنَّا نَ ُخوضُ َون َْل َعبُ ۚ قُلْ َأبِاهَّلل ِ َوآيَاتِ ِه َو َرسُولِ ِه ُكنتُ ْم تَ ْستَه ِْزُئونَ |‪9|65‬‬

‫اَل تَ ْعتَ ِذرُوا قَ ْد َكفَرْ تُم بَ ْع َد ِإي َمانِ ُك ْم ۚ ِإن نَّعْفُ عَن طَاِئفَ ٍة ِّمن ُك ْم نُ َع ِّذبْ طَاِئفَةً ِبَأنَّهُ ْم كَانُوا ُمجْ ِر ِمينَ |‪9|66‬‬

‫ُوف َويَ ْقبِضُونَ َأ ْي ِديَهُ ْم ۚ نَسُوا هَّللا َ فَنَ ِسيَهُ ْم ۗ ِإ َّن ْال ُمنَافِقِينَ هُ ُم |‪9|67‬‬
‫َر َويَ ْنهَوْ نَ ع َِن ْال َم ْعر ِ‬ ‫ْأ‬
‫ْض ۚ يَ ُمرُونَ بِ ْال ُمنك ِ‬ ‫ْال ُمنَافِقُونَ َو ْال ُمنَافِقَ ُ‬
‫ات بَ ْع ُ‬
‫ضهُم ِّمن بَع ٍ‬
‫ْالفَ ِ‬
‫اسقُونَ‬
‫َار َجهَنَّ َم خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ ِه َي َح ْسبُهُ ْم ۚ َولَ َعنَهُ ُم هَّللا ُ ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ ُّمقِي ٌم|‪9|68‬‬ ‫ت َو ْال ُكفَّ َ‬
‫ار ن َ‬ ‫َو َع َد هَّللا ُ ْال ُمنَافِقِينَ َو ْال ُمنَافِقَا ِ‬
‫كَالَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم كَانُوا َأ َش َّد ِمن ُك ْم قُ َّوةً َوَأ ْكثَ َر َأ ْم َوااًل َوَأوْ اَل دًا فَا ْستَ ْمتَعُوا بِخَاَل قِ ِه ْم فَا ْستَ ْمتَ ْعتُم ِبخَاَل قِ ُك ْـم َك َما ا ْستَ ْمتَ َع الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُكم بِخَاَل قِ ِه ْم |‪9|69‬‬
‫ت َأ ْع َمالُهُ ْم فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة ۖ َوُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْال ِ‬
‫خَاسرُونَ‬ ‫ك َحبِطَ ْ‬ ‫َو ُخضْ تُ ْم كَالَّ ِذي خَاضُوا ۚ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ت ۚ َأتَ ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم ِب ْالبَيِّنَا ِ‬

‫ب َم ْديَنَ َو ْال ُمْؤ تَفِكَا ِ‬
‫وح َوعَا ٍد َوثَ ُمو َد َوقَوْ ِم ِإ ْب َرا ِهي َم َوَأصْ َحا ِ‬ ‫ُأ‬ ‫ْأ‬
‫ت ۖ فَ َما َكانَ هَّللا ُ |‪9|70‬‬ ‫َألَ ْم يَ تِ ِه ْم نَبَ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم قَوْ ِم نُ ٍ‬
‫ظلِ َمهُ ْم َولَ ٰـ ِكن كَانُوا َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ‬ ‫لِيَ ْ‬

‫صاَل ةَ َويُْؤ تُونَ ال َّزكَاةَ َويُ ِطيعُونَ هَّللا َ |‪9|71‬‬

‫َر َويُقِي ُمونَ ال َّ‬ ‫ْض ۚ َيْأ ُمرُونَ ِب ْال َم ْعر ِ‬
‫ُوف َويَ ْنهَوْ نَ َع ِن ْال ُمنك ِ‬ ‫ضهُ ْم َأوْ لِيَا ُء َبع ٍ‬ ‫َو ْال ُمْؤ ِمنُونَ َو ْال ُمْؤ ِمن ُ‬
‫َات بَ ْع ُ‬
‫ٌ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬ ‫ُأ‬
‫َو َرسُولَهُ ۚ ولَـِٰئ َ‬
‫ك َسيَرْ َح ُمهُ ُم ُ ۗ ِإ َّن َ ع ِ‬
‫َزيز َح ِكي ٌم‬

‫ك|‪9|72‬‬ ‫ان ِّمنَ هَّللا ِ َأ ْكبَ ُر ۚ ٰ َذلِ َ‬ ‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا َو َم َسا ِكنَ طَيِّبَةً فِي َجنَّا ِ‬
‫ت َع ْد ٍن ۚ َو ِرضْ َو ٌ‬ ‫َو َع َد هَّللا ُ ْال ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت َجنَّا ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫هُ َو الفَوْ ُز ال َع ِظي ُم‬

‫ظ َعلَ ْي ِه ْم ۚ َو َمْأ َواهُ ْم َجهَنَّ ُم ۖ َوبِْئ َ‬

‫س ْال َم ِ‬
‫صيرُ|‪9|73‬‬ ‫ار َو ْال ُمنَافِقِينَ َوا ْغلُ ْ‬
‫يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي َجا ِه ِد ْال ُكفَّ َ‬
‫يَحْ لِفُونَ بِاهَّلل ِ َما قَالُوا َولَقَ ْد قَالُوا َكلِ َمةَ ْال ُك ْف ِر َو َكفَرُوا بَ ْع َد ِإسْاَل ِم ِه ْم َوهَ ُّموا بِ َما لَ ْم يَنَالُوا ۚ َو َما نَقَ ُموا ِإاَّل َأ ْن َأ ْغنَاهُ ُم هَّللا ُ َو َرسُولُهُ ِمن فَضْ لِ ِه ۚ |‪9|74‬‬
‫ير‬
‫ص ٍ‬ ‫ك َخ ْيرًا لَّهُ ْم ۖ َوِإن يَت ََولَّوْ ا يُ َع ِّذ ْبهُ ُم هَّللا ُ َع َذابًا َألِي ًما فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة ۚ َو َما لَهُ ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض ِمن َولِ ٍّي َواَل نَ ِ‬ ‫فَِإن يَتُوبُوا َي ُ‬

‫َو ِم ْنهُم َّم ْن عَاهَ َد هَّللا َ لَِئ ْن آتَانَا ِمن فَضْ لِ ِه لَنَ َّ‬
‫ص َّدقَ َّن َولَنَ ُكون ََّن ِمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪9|75‬‬

‫فَلَ َّما آتَاهُم ِّمن فَضْ لِ ِه بَ ِخلُوا بِ ِه َوت ََولَّوا َّوهُم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ |‪9|76‬‬

‫فََأ ْعقَبَهُ ْم ِنفَاقًا فِي قُلُوبِ ِه ْم ِإلَ ٰى يَوْ ِم يَ ْلقَوْ نَهُ بِ َما َأ ْخلَفُوا هَّللا َ َما َو َعدُوهُ َوبِ َما كَانُوا يَ ْك ِذبُونَ |‪9|77‬‬

‫َألَ ْم يَ ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم ِس َّرهُ ْم َونَجْ َواهُ ْم َوَأ َّن هَّللا َ َعاَّل ُم ْال ُغيُو ِ‬
‫ب|‪9|78‬‬

‫ت َوالَّ ِذينَ اَل يَ ِج ُدونَ ِإاَّل ُج ْه َدهُ ْم فَيَسْخَ رُونَ ِم ْنهُ ْم ۙ َس ِخ َر هَّللا ُ ِم ْنهُ ْم َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪9|79‬‬ ‫ص َدقَا ِ‬ ‫الَّ ِذينَ يَ ْل ِم ُزونَ ْال ُمطَّ ِّو ِعينَ ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ فِي ال َّ‬

‫ا ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم َأوْ اَل تَ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم ِإن تَ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم َسب ِْعينَ َم َّرةً فَلَن يَ ْغفِ َر هَّللا ُ لَهُ ْم ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ِبَأنَّهُ ْم َكفَرُوا بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه ۗ َوهَّللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم |‪9|80‬‬
‫ْالفَا ِسقِينَ‬
‫َرهُوا َأن يُ َجا ِهدُوا بَِأ ْم َوالِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم فِي َسبِي ِل هَّللا ِ َوقَالُوا اَل تَنفِرُوا فِي ْال َح ِّر ۗ قُلْ نَا ُر َجهَنَّ َم|‪9|81‬‬
‫فَ ِر َح ْال ُم َخلَّفُونَ بِ َم ْق َع ِد ِه ْم ِخاَل فَ َرسُو ِل هَّللا ِ َوك ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫َش ُّد َح ّرا ۚ لوْ كَانوا يَفقهُونَ‬ ‫َأ‬

‫فَ ْليَضْ َح ُكوا قَلِياًل َو ْليَ ْب ُكوا َكثِيرًا َج َزا ًء بِ َما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪9|82‬‬

‫ضيتُم بِ ْالقُعُو ِد َأ َّو َل َم َّر ٍة |‪9|83‬‬

‫ُوج فَقُل لَّن ت َْخ ُرجُوا َم ِع َي َأبَدًا َولَن تُقَاتِلُوا َم ِع َي َع ُد ًّوا ۖ ِإنَّ ُك ْم َر ِ‬ ‫فَِإن َّر َجعَكَ هَّللا ُ ِإلَ ٰى طَاِئفَ ٍة ِّم ْنهُ ْم فَا ْستَْأ َذنُو َ‬
‫ك لِ ْل ُخر ِ‬
‫فَا ْق ُعدُوا َم َع ْالخَالِفِينَ‬

‫ص ِّل َعلَ ٰى َأ َح ٍد ِّم ْنهُم َّماتَ َأبَدًا َواَل تَقُ ْم َعلَ ٰى قَب ِْر ِه ۖ ِإنَّهُ ْم َكفَرُوا بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه َو َماتُوا َوهُ ْم فَ ِ‬
‫اسقُونَ |‪9|84‬‬ ‫َواَل تُ َ‬
‫ق َأنفُ ُسهُ ْم َوهُ ْم كَافِرُونَ |‪9|85‬‬
‫ْج ْبكَ َأ ْم َوالُهُ ْم َوَأوْ اَل ُدهُ ْم ۚ ِإنَّ َما ي ُِري ُد هَّللا ُ َأن يُ َع ِّذبَهُم بِهَا فِي ال ُّد ْنيَا َوت َْزهَ َ‬
‫َواَل تُع ِ‬
‫اع ِدينَ |‪9|86‬‬ ‫ت سُو َرةٌ َأ ْن آ ِمنُوا بِاهَّلل ِ َو َجا ِهدُوا َم َع َرسُولِ ِه ا ْستَْأ َذنَ َ‬
‫ك ُأولُو الطَّوْ ِل ِم ْنهُ ْم َوقَالُوا َذرْ نَا نَ ُكن َّم َع ْالقَ ِ‬ ‫نزلَ ْ‬‫ُأ‬
‫َوِإ َذا ِ‬
‫َرضُوا بَِأن يَ ُكونُوا َم َع ْال َخ َوالِ ِ‬
‫ف َوطُبِ َع َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْفقَهُونَ |‪9|87‬‬

‫ات ۖ َوُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ |‪9|88‬‬

‫لَ ٰـ ِك ِن ال َّرسُو ُل َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َم َعهُ َجاهَدُوا بَِأ ْم َوالِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم ۚ َوُأولَـِٰئكَ لَهُ ُم ْال َخ ْي َر ُ‬

‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم|‪9|89‬‬ ‫َأ َع َّد هَّللا ُ لَهُ ْم َجنَّا ٍ‬
‫صيبُ الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِم ْنهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪9|90‬‬ ‫َو َجا َء ْال ُم َع ِّذرُونَ ِمنَ اَأْل ْع َرا ِ‬
‫ب لِيُْؤ َذنَ لَهُ ْم َوقَ َع َد الَّ ِذينَ َك َذبُوا هَّللا َ َو َرسُولَهُ ۚ َسيُ ِ‬
‫َصحُوا هَّلِل ِ َو َرسُولِ ِه ۚ َما َعلَى ْال ُمحْ ِسنِينَ ِمن َسبِي ٍل|‪9|91‬‬ ‫ْس َعلَى الضُّ َعفَا ِء َواَل َعلَى ْال َمرْ َ‬
‫ض ٰى َواَل َعلَى الَّ ِذينَ اَل يَ ِج ُدونَ َما يُنفِقُونَ َح َر ٌج ِإ َذا ن َ‬ ‫لَّي َ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬
‫ۚ َو ُ َغفو ٌر َّر ِحي ٌم‬

‫ك لِتَحْ ِملَهُ ْم قُ ْلتَ اَل َأ ِج ُد َما َأحْ ِملُ ُك ْم َعلَ ْي ِه تَ َولَّوا َّوَأ ْعيُنُهُ ْم تَفِيضُ ِمنَ ال َّد ْم ِع َح َزنًا َأاَّل يَ ِجدُوا َما يُنفِقُونَ |‪9|92‬‬
‫َواَل َعلَى الَّ ِذينَ ِإ َذا َما َأتَوْ َ‬

‫ِإنَّ َما ال َّسبِي ُل َعلَى الَّ ِذينَ يَ ْستَْأ ِذنُونَكَ َوهُ ْم َأ ْغنِيَا ُء ۚ َرضُوا بَِأن يَ ُكونُوا َم َع ْالخَ َوالِ ِ‬
‫ف َوطَبَ َع هَّللا ُ َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪9|93‬‬

‫يَ ْعتَ ِذرُونَ ِإلَ ْي ُك ْم ِإ َذا َر َج ْعتُ ْم ِإلَ ْي ِه ْم ۚ قُل اَّل تَ ْعتَ ِذرُوا لَن نُّْؤ ِمنَ لَ ُك ْم قَ ْد نَبََّأنَا هَّللا ُ ِم ْن َأ ْخبَ ِ‬
‫ار ُك ْم ۚ َو َسيَ َرى هَّللا ُ َع َملَ ُك ْم َو َرسُولُهُ ثُ َّم تُ َر ُّدونَ ِإلَ ٰى عَالِ ِم |‪9|94‬‬
‫ب َوال َّشهَا َد ِـة فَيُنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ‬ ‫ْ‬
‫ال َغ ْي ِ‬
‫ْرضُوا َع ْنهُ ْم ۖ فََأ ْع ِرضُوا َع ْنهُ ْم ۖ ِإنَّهُ ْم ِرجْ سٌ ۖ َو َمْأ َواهُ ْم َجهَنَّ ُم َج َزا ًء بِ َما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪9|95‬‬
‫َسيَحْ لِفُونَ بِاهَّلل ِ لَ ُك ْم ِإ َذا انقَلَ ْبتُ ْم ِإلَ ْي ِه ْم لِتُع ِ‬
‫ض ٰى ع َِن ْالقَوْ ِم ْالفَا ِسقِينَ |‪9|96‬‬
‫ضوْ ا َع ْنهُ ْم فَِإ َّن هَّللا َ اَل يَرْ َ‬ ‫يَحْ لِفُونَ لَ ُك ْم لِتَرْ َ‬
‫ضوْ ا َع ْنهُ ْم ۖ فَِإن تَرْ َ‬
‫اَأْل ْع َرابُ َأ َش ُّد ُك ْفرًا َونِفَاقًا َوَأجْ َد ُر َأاَّل يَ ْعلَ ُموا ُحدُو َد َما َأن َز َل هَّللا ُ َعلَ ٰى َرسُولِ ِه ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم|‪9|97‬‬

‫ق َم ْغ َر ًما َويَتَ َربَّصُ بِ ُك ُم ال َّد َواِئ َر ۚ َعلَ ْي ِه ْم دَاِئ َرةُ السَّوْ ِء ۗ َوهَّللا ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪9|98‬‬ ‫َو ِمنَ اَأْل ْع َرا ِ‬
‫ب َمن َيتَّ ِخ ُذ َما يُنفِ ُ‬

‫ت ال َّرسُو ِل ۚ َأاَل ِإنَّهَا قُرْ بَةٌ لَّهُ ْم ۚ َسيُ ْد ِخلُهُ ُم هَّللا ُ فِي |‪9|99‬‬ ‫ت ِعن َد هَّللا ِ َو َ‬
‫صلَ َوا ِ‬ ‫ب َمن يُْؤ ِمنُ بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر َويَتَّ ِخ ُذ َما يُنفِ ُ‬
‫ق قُ ُربَا ٍ‬ ‫َو ِمنَ اَأْل ْع َرا ِ‬
‫َرحْ َمتِ ِه ۗ ِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‬

‫ت تَجْ ِري تَحْ تَهَا |‪9|100‬‬ ‫َّض َي هَّللا ُ َع ْنهُ ْم َو َرضُوا َع ْنهُ َوَأ َع َّد لَهُ ْم َجنَّا ٍ‬ ‫ار َوالَّ ِذينَ اتَّبَعُوهُم بِِإحْ َس ٍ‬
‫ان ر ِ‬ ‫ص ِ‬‫اج ِرينَ َواَأْلن َ‬
‫َوالسَّابِقُونَ اَأْل َّولُونَ ِمنَ ْال ُمهَ ِ‬
‫اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم‬

‫ب ُمنَافِقُونَ ۖ َو ِم ْن َأ ْه ِل ْال َم ِدينَ ِة ۖ َم َردُوا َعلَى النِّفَ ِ‬

‫اق اَل تَ ْعلَ ُمهُ ْم ۖ نَحْ نُ نَ ْعلَ ُمهُ ْم ۚ َسنُ َع ِّذبُهُم َّم َّرتَ ْي ِن ثُ َّم يُ َر ُّدونَ ِإلَ ٰى |‪9|101‬‬ ‫َو ِم َّم ْن َحوْ لَ ُكم ِّمنَ اَأْل ْع َرا ِ‬
‫ب َع ِظ ٍيم‬ ‫َ‬
‫َعذا ٍ‬
‫َّحي ٌم|‪9|102‬‬ ‫صالِحًا َوآ َخ َر َسيًِّئا َع َسى هَّللا ُ َأن يَتُ َ‬
‫وب َعلَ ْي ِه ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر ر ِ‬ ‫َوآخَ رُونَ ا ْعتَ َرفُوا بِ ُذنُوبِ ِه ْم َخلَطُوا َع َماًل َ‬
‫صاَل تَكَ َسك ٌَن لَّهُ ْم ۗ َوهَّللا ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪9|103‬‬ ‫ُخ ْذ ِم ْن َأ ْم َوالِ ِه ْم َ‬
‫ص َدقَةً تُطَهِّ ُرهُ ْم َوتُزَ ِّكي ِهم بِهَا َو َ‬
‫صلِّ َعلَ ْي ِه ْم ۖ ِإ َّن َ‬

‫ت َوَأ َّن هَّللا َ هُ َو التَّوَّابُ الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪9|104‬‬ ‫َألَ ْم يَ ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ هُ َو يَ ْقبَ ُل التَّوْ بَةَ ع َْن ِعبَا ِد ِه َويَْأ ُخ ُذ ال َّ‬
‫ص َدقَا ِ‬
 ‫َوقُ ِل ا ْع َملُوا فَ َسيَ َرى هَّللا ُ َع َملَ ُك ْم َو َرسُولُهُ َو ْال ُمْؤ ِمنُونَ ۖ َو َستُ َر ُّدونَ ِإلَ ٰى عَالِ ِم ْال َغ ْي ِ‬
‫ب َوال َّشهَا َد ِـة فَيُنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪9|105‬‬

‫َوآخَ رُونَ ُمرْ َجوْ نَ َأِل ْم ِر هَّللا ِ ِإ َّما يُ َع ِّذبُهُ ْم َوِإ َّما يَتُوبُ َعلَ ْي ِه ْم ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم|‪9|106‬‬

‫ب هَّللا َ َو َرسُولَهُ ِمن قَ ْب ُل ۚ َولَيَحْ لِفُ َّن ِإ ْن َأ َر ْدنَا ِإاَّل ْال ُح ْسن َٰى|‪9|107‬‬ ‫ض َرارًا َو ُك ْفرًا َوتَ ْف ِريقًا بَ ْينَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ وَِإرْ َ‬
‫صادًا لِّ َم ْن َح َ‬
‫ار َ‬ ‫َوالَّ ِذينَ اتَّخَ ُذوا َم ْس ِجدًا ِ‬
‫هَّللا‬
‫ۖ َو ُ يَ ْشهَ ُد ِإنَّهُ ْم لَكَا ِذبُونَ‬
‫ق َأن تَقُو َم فِي ِه ۚ فِي ِه ِر َجا ٌل يُ ِحبُّونَ َأن يَتَطَهَّرُوا ۚ َوهَّللا ُ يُ ِحبُّ ْال ُمطَّه ِِّرينَ |‪9|108‬‬ ‫اَل تَقُ ْم فِي ِه َأبَدًا ۚ لَّ َمس ِْج ٌد ُأس َ‬
‫ِّس َعلَى التَّ ْق َو ٰى ِم ْن َأ َّو ِل يَوْ ٍم َأ َح ُّ‬

‫َار َجهَنَّ َم ۗ َوهَّللا ُ اَل يَ ْه ِدي |‪9|109‬‬

‫َار فَا ْنهَا َر بِ ِه فِي ن ِ‬ ‫ان خَ ْي ٌر َأم َّم ْن َأس َ‬
‫َّس بُ ْنيَانَهُ َعلَ ٰى َشفَا ُجر ٍ‬
‫ُف ه ٍ‬ ‫َأفَ َم ْن َأس َ‬
‫َّس بُ ْنيَانَهُ َعلَ ٰى تَ ْق َو ٰى ِمنَ هَّللا ِ َو ِرضْ َو ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫القوْ َم الظالِ ِمينَ‬
‫اَل يَزَ ا ُل بُ ْنيَانُهُ ُم الَّ ِذي بَنَوْ ا ِريبَةً فِي قُلُوبِ ِه ْم ِإاَّل َأن تَقَطَّ َع قُلُوبُهُ ْم ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم|‪9|110‬‬

‫يل هَّللا ِ فَيَ ْقتُلُونَ َويُ ْقتَلُونَ ۖ َو ْعدًا َعلَ ْي ِه َحقًّا فِي التَّوْ َرا ِة |‪9|111‬‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ ا ْشت ََر ٰى ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ َأنفُ َسهُ ْم َوَأ ْم َوالَهُم بَِأ َّن لَهُ ُم ْال َجنَّةَ ۚ يُقَاتِلُونَ فِي َسبِ ِ‬
‫ك هُ َو ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم‬ ‫ٰ‬
‫آن ۚ َو َم ْن َأوْ فَ ٰى بِ َع ْه ِد ِه ِمنَ هَّللا ِ ۚ فَا ْستَ ْب ِشرُوا بِبَ ْي ِع ُك ُم الَّ ِذي بَايَ ْعتُم بِ ِه ۚ َو َذلِ َ‬
‫َواِإْل ن ِجي ِل َو ْالقُرْ ِ‬
‫َر َو ْال َحافِظُونَ لِ ُحدُو ِد هَّللا ِ ۗ َوبَ ِّش ِر|‪9|112‬‬
‫ُوف َوالنَّاهُونَ ع َِن ْال ُمنك ِ‬
‫َّاج ُدونَ اآْل ِمرُونَ بِ ْال َم ْعر ِ‬
‫التَّاِئبُونَ ْال َعابِ ُدونَ ْال َحا ِم ُدونَ السَّاِئحُونَ الرَّا ِكعُونَ الس ِ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِينَ‬
‫َما َكانَ لِلنَّبِ ِّي َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َأن يَ ْستَ ْغفِرُوا لِ ْل ُم ْش ِر ِكينَ َولَوْ كَانُوا ُأولِي قُرْ بَ ٰى ِمن بَ ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَهُ ْم َأنَّهُ ْم َأصْ َحابُ ْال َج ِح ِيم|‪9|113‬‬

‫َو َما َكانَ ا ْستِ ْغفَا ُر ِإب َْرا ِهي َم َأِلبِي ِه ِإاَّل عَن َّموْ ِع َد ٍة َو َع َدهَا ِإيَّاهُ فَلَ َّما تَبَيَّنَ لَهُ َأنَّهُ َع ُدوٌّ هَّلِّل ِ تَبَ َّرَأ ِم ْنهُ ۚ ِإ َّن ِإ ْب َرا ِهي َم َأَلوَّاهٌ َحلِي ٌم|‪9|114‬‬

‫ض َّل قَوْ ًما بَ ْع َد ِإ ْذ هَدَاهُ ْم َحتَّ ٰى يُبَيِّنَ لَهُم َّما يَتَّقُونَ ۚ ِإ َّن هَّللا َ بِ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم|‪9|115‬‬ ‫َو َما َكانَ هَّللا ُ لِيُ ِ‬
‫ير|‪9|116‬‬ ‫يت ۚ َو َما لَ ُكم ِّمن دُو ِن هَّللا ِ ِمن َولِ ٍّي َواَل ن ِ‬
‫َص ٍ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ يُحْ يِي َويُ ِم ُ‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ لَهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬
‫َاب َعلَ ْي ِه ْم ۚ |‪9|117‬‬ ‫ار الَّ ِذينَ اتَّبَعُوهُ فِي َسا َع ِة ْال ُع ْس َر ِة ِمن بَ ْع ِد َما كَا َد يَ ِزي ُغ قُلُوبُ فَ ِري ٍ‬
‫ق ِّم ْنهُ ْم ثُ َّم ت َ‬ ‫ص ِ‬‫اب هَّللا ُ َعلَى النَّبِ ِّي َو ْال ُمهَا ِج ِرينَ َواَأْلن َ‬
‫لَّقَد تَّ َ‬
‫َّحي ٌم‬
‫وف ر ِ‬ ‫َّ‬
‫ِإنهُ بِ ِه ْم َر ُء ٌ‬

‫َاب|‪9|118‬‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ْم َأنفُ ُسهُ ْم َوظَنُّوا َأن اَّل َم ْل َجَأ ِمنَ هَّللا ِ ِإاَّل ِإلَ ْي ِه ثُ َّم ت َ‬
‫ضاقَ ْ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُم اَأْلرْ ضُ بِ َما َر ُحبَ ْ‬
‫ت َو َ‬ ‫َو َعلَى الثَّاَل ثَ ِة الَّ ِذينَ ُخلِّفُوا َحتَّ ٰى ِإ َذا َ‬
‫ضاقَ ْـ‬
‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫َعلَ ْي ِه ْم لِيَتُوبُوا ۚ ِإ َّن َ هُ َو التوَّابُ الر ِ‬
‫َّحي ُم‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َو ُكونُوا َم َع الصَّا ِدقِينَ |‪9|119‬‬

‫صيبُهُ ْم ظَ َمٌأ |‪9|120‬‬ ‫ُول هَّللا ِ َواَل يَرْ َغبُوا بَِأنفُ ِس ِه ْم عَن نَّ ْف ِس ِه ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأنَّهُ ْم اَل يُ ِ‬ ‫ب َأن يَتَخَ لَّفُوا عَن َّرس ِ‬ ‫َما َكانَ َأِل ْه ِل ْال َم ِدينَ ِة َو َم ْن َحوْ لَهُم ِّمنَ اَأْل ْع َرا ِ‬
‫صالِ ٌح ۚ ِإ َّن هَّللا َ اَل يُ ِ‬
‫ضي ُع‬ ‫ب لَهُم بِ ِه َع َم ٌل َ‬ ‫ار َواَل يَنَالُونَ ِم ْن َعد ٍُّو نَّ ْياًل ِإاَّل ُكتِ َ‬ ‫يل هَّللا ِ َواَل َيطَُئونَ َموْ ِطًئا َي ِغيظُ ْال ُكفَّ َ‬
‫صةٌـ فِي َسبِ ِ‬ ‫َصبٌ َواَل َم ْخ َم َ‬ ‫َواَل ن َ‬
‫ْ‬
‫جْ َر ال ُمحْ ِسنِينَ‬ ‫َأ‬

‫ب لَهُ ْم لِيَجْ ِزيَهُ ُم هَّللا ُ َأحْ سَنَ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪9|121‬‬
‫يرةً َواَل يَ ْقطَعُونَ َوا ِديًا ِإاَّل ُكتِ َ‬
‫يرةً َواَل َكبِ َ‬ ‫َواَل يُنفِقُونَ نَفَقَةً َ‬
‫ص ِغ َ‬
‫َو َما َكانَ ْال ُمْؤ ِمنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةًـ ۚ فَلَوْ اَل نَفَ َر ِمن ُك ِّل فِرْ قَ ٍة ِّم ْنهُ ْم طَاِئفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّي ِن َولِيُن ِذرُوا قَوْ َمهُ ْم ِإ َذا َر َجعُوا ِإلَ ْي ِه ْم لَ َعلَّهُ ْم |‪9|122‬‬
‫يَحْ َذرُونَ‬
‫ار َو ْليَ ِجدُوا فِي ُك ْم ِغ ْلظَةً ۚ َوا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َم َع ْال ُمتَّقِينَ |‪9|123‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا قَاتِلُوا الَّ ِذينَ يَلُونَ ُكم ِّمنَ ْال ُكفَّ ِ‬
‫ُورةٌ فَ ِم ْنهُم َّمن يَقُو ُل َأيُّ ُك ْم زَ ا َد ْتهُ هَ ٰـ ِذ ِه ِإي َمانًا ۚ فََأ َّما الَّ ِذينَ آ َمنُوا فَزَ ا َد ْتهُ ْم ِإي َمانًا َوهُ ْم يَ ْستَب ِْشرُونَ |‪9|124‬‬ ‫نزلَ ْ‬‫ُأ‬
‫تس َ‬ ‫َوِإ َذا َما ِ‬
‫َوَأ َّما الَّ ِذينَ فِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ فَ َزا َد ْتهُ ْم ِرجْ سًا ِإلَ ٰى ِرجْ ِس ِه ْـم َو َماتُوا َوهُ ْم كَافِرُونَ |‪9|125‬‬

‫َام َّم َّرةً َأوْ َم َّرتَ ْي ِن ثُ َّم اَل يَتُوبُونَ َواَل هُ ْم يَ َّذ َّكرُونَ |‪9|126‬‬
‫َأ َواَل يَ َروْ نَ َأنَّهُ ْم يُ ْفتَنُونَ فِي ُك ِّل ع ٍ‬
‫ص َرفَ هَّللا ُ قُلُوبَهُم بَِأنَّهُ ْم قَوْ ٌم اَّل يَ ْفقَهُونَ |‪9|127‬‬ ‫ْض هَلْ يَ َرا ُكم ِّم ْن َأ َح ٍد ثُ َّم ان َ‬
‫ص َرفُوا ۚ َ‬ ‫نزلَ ْ‬
‫ت سُو َرةٌ نَّظَ َر بَ ْع ُ‬ ‫ُأ‬
‫ضهُ ْم ِإلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫َوِإ َذا َما ِ‬
‫َّحي ٌم|‪9|128‬‬ ‫َزي ٌز َعلَ ْي ِه َما َعنِتُّ ْم َح ِريصٌ َعلَ ْي ُكم بِ ْال ُمْؤ ِمنِينَ َر ُء ٌ‬
‫وف ر ِ‬ ‫لَقَ ْد َجا َء ُك ْم َرسُو ٌل ِّم ْن َأنفُ ِس ُك ْم ع ِ‬
‫ش ْال َع ِظ ِيم|‪9|129‬‬
‫ت ۖ َوهُ َو َربُّ ْال َعرْ ِ‬
‫فَِإن ت ََولَّوْ ا فَقُلْ َح ْسبِ َي هَّللا ُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۖ َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْل ُ‬

‫ب ْال َح ِك ِيم|‪10|1‬‬
‫ات ْال ِكتَا ِ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الر ۚ ِت ْل َ‬
‫ك آيَ ُ‬

‫ق ِعن َد َربِّ ِه ْم ۗ قَا َل ْالكَافِرُونَ ِإ َّن هَ ٰـ َذا |‪10|2‬‬ ‫اس َوبَ ِّش ِر الَّ ِذينَ آ َمنُوا َأ َّن لَهُ ْم قَ َد َم ِ‬
‫ص ْد ٍ‬ ‫اس َع َجبًا َأ ْن َأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى َرج ٍُل ِّم ْنهُ ْم َأ ْن َأن ِذ ِر النَّ َ‬
‫َأ َكانَ لِلنَّ ِ‬
‫لَ َسا ِح ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين‬

‫يع ِإاَّل ِمن بَ ْع ِد ِإ ْذنِ ِه ۚ ٰ َذلِ ُك ُم هَّللا ُ |‪10|3‬‬

‫ش ۖ يُ َدبِّ ُر اَأْل ْم َر ۖ َما ِمن َشفِ ٍ‬
‫ض فِي ِستَّ ِة َأي ٍَّام ثُ َّم ا ْست ََو ٰى َعلَى ْال َعرْ ِ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫ِإ َّن َربَّ ُك ُم هَّللا ُ الَّ ِذي َخلَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫َربُّك ْم فاعبُدُوهُ ۚ ف تذكرُونَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ت بِ ْالقِ ْس ِط ۚ َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا لَهُ ْم َش َرابٌ |‪10|4‬‬ ‫ي الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬ ‫ِإلَ ْي ِه َمرْ ِج ُع ُك ْم َج ِميعًا ۖ َو ْع َد هَّللا ِ َحقًّا ۚ ِإنَّهُ يَ ْب َدُأ ْالخَ ْل َ‬
‫ق ثُ َّم يُ ِعي ُدهُ لِيَجْ ِز َ‬
‫ِّم ْن َح ِم ٍيم َو َع َذابٌ َألِي ٌم بِ َما كَانُوا يَ ْكفُرُونَ‬

‫ص ُل اآْل يَا ِ‬
‫ت لِقَوْ ٍم|‪10|5‬‬ ‫ق ۚ يُفَ ِّ‬ ‫ق هَّللا ُ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ِإاَّل بِ ْال َح ِّ‬ ‫َاز َل لِتَ ْعلَ ُموا َع َد َد ال ِّسنِينَ َو ْال ِح َس َ‬
‫اب ۚ َما َخلَ َ‬ ‫ضيَا ًء َو ْالقَ َم َر نُورًا َوقَ َّد َرهُ َمن ِ‬ ‫ه َُو الَّ ِذي َج َع َل ال َّش ْم َ‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫يَ ْعل ُمونَ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم يَتَّقُونَ |‪10|6‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض آَل يَا ٍ‬ ‫ق هَّللا ُ فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫ف اللَّي ِْل َوالنَّهَ ِ‬
‫ار َو َما َخلَ َ‬ ‫ِإ َّن فِي ْ‬
‫اختِاَل ِ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ اَل يَرْ جُونَ لِقَا َءنَا َو َرضُوا بِ ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َو ْ‬
‫اط َمَأنُّوا بِهَا َوالَّ ِذينَ هُ ْم ع َْن آيَاتِنَا غَافِلُونَ |‪10|7‬‬

‫ك َمْأ َواهُ ُم النَّا ُر بِ َما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪10|8‬‬

‫ُأولَـِٰئ َ‬

‫ت يَ ْه ِدي ِه ْم َربُّهُم بِِإي َمانِ ِه ْم ۖ تَجْ ِري ِمن تَحْ تِ ِه ُم اَأْل ْنهَا ُر فِي َجنَّا ِ‬
‫ت النَّ ِع ِيم|‪10|9‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬

‫َد ْع َواهُ ْم فِيهَا ُسب َْحانَكَ اللَّهُ َّم َوت َِحيَّتُهُ ْم فِيهَا َساَل ٌم ۚ َوآ ِخ ُر َد ْع َواهُ ْم َأ ِن ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪10|10‬‬

‫ض َي ِإلَ ْي ِه ْم َأ َجلُهُ ْم ۖ فَنَ َذ ُر الَّ ِذينَ اَل يَرْ جُونَ ِلقَا َءنَا فِي طُ ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ |‪10|11‬‬
‫ْجالَهُم ِب ْال َخي ِْر لَقُ ِ‬ ‫َولَوْ يُ َع ِّج ُل هَّللا ُ لِلنَّ ِ‬
‫اس ال َّش َّر ا ْستِع َ‬
‫ْرفِينَ |‪10|12‬‬ ‫ض ٍّر َّم َّسهُ ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك ُزيِّنَ لِ ْل ُمس ِ‬ ‫ض َّرهُ َم َّر َكَأن لَّ ْم يَ ْد ُعنَا ِإلَ ٰى ُ‬
‫اعدًا َأوْ قَاِئ ًما فَلَ َّما َك َش ْفنَا َع ْنهُ ُ‬
‫َوِإ َذا َمسَّ اِإْل نسَانَ الضُّ رُّ َدعَانَا لِ َجنبِ ِه َأوْ قَ ِ‬
‫َما كَانُوا َي ْع َملُونَ‬
‫ت َو َما كَانُوا لِيُْؤ ِمنُوا ۚ َك ٰ َذلِكَ نَجْ ِزي ْالقَوْ َم ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪10|13‬‬
‫َولَقَ ْد َأ ْهلَ ْكنَا ْالقُرُونَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َّما ظَلَ ُموا ۙ َو َجا َء ْتهُ ْم رُ ُسلُهُم بِ ْالبَيِّنَا ِ‬

‫ثُ َّم َج َع ْلنَا ُك ْم خَاَل ِئفَ فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ِمن بَ ْع ِد ِه ْم لِنَنظُ َر َك ْيفَ تَ ْع َملُونَ |‪10|14‬‬

‫آن َغي ِْر هَ ٰـ َذا َأوْ بَد ِّْلهُ ۚ قُلْ َما يَ ُكونُ لِي َأ ْن ُأبَ ِّدلَهُ ِمن تِ ْلقَا ِء َن ْف ِسي ۖ ِإ ْن |‪10|15‬‬ ‫ال الَّ ِذينَ اَل يَرْ جُونَ لِقَا َءنَا اْئ ِ‬
‫ت ِبقُرْ ٍ‬ ‫َوِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَيِّنَا ٍ‬
‫ت ۙ قَ َ‬
‫َظ ٍيم‬
‫اب يَوْ ٍم ع ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صيْت َربِّي َعذ َ‬ ‫َأ‬
‫ي ۖ ِإني خَافُ ِإ ْن َع َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬
‫تبِ ُع ِإ َما يُو َح ٰى ِإل َّ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬

‫ت فِي ُك ْم ُع ُمرًا ِّمن قَ ْبلِ ِه ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪10|16‬‬

‫قُل لَّوْ شَا َء هَّللا ُ َما تَلَوْ تُهُ َعلَ ْي ُك ْم َواَل َأ ْد َرا ُكم بِ ِه ۖ فَقَ ْد لَبِ ْث ُ‬

‫ب بِآيَاتِ ِه ۚ ِإنَّهُ اَل يُ ْفلِ ُح ْال ُمجْ ِر ُمونَ |‪10|17‬‬ ‫فَ َم ْن َأ ْ‬

‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفت ََر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا َأوْ َك َّذ َ‬
‫ت َواَل فِي |‪10|18‬‬ ‫َويَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ َما اَل يَضُرُّ هُ ْم َواَل َينفَ ُعهُ ْم َويَقُولُونَ َه ٰـُؤاَل ِء ُشفَ َعاُؤ نَا ِعن َد هَّللا ِ ۚ قُلْ َأتُنَبُِّئونَ هَّللا َ بِ َما اَل يَ ْعلَ ُم فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫اَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ ُس ْب َحانَهُ َوتَ َعالَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ‬
‫ض َي بَ ْينَهُ ْم فِي َما فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ |‪10|19‬‬
‫ك لَقُ ِ‬ ‫اختَلَفُوا ۚ َولَوْ اَل َكلِ َمةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ت ِمن َّربِّ َ‬ ‫َو َما َكانَ النَّاسُ ِإاَّل ُأ َّمةً َو ِ‬
‫اح َدةً فَ ْ‬

‫نز َل َعلَ ْي ِه آيَةٌ ِّمن َّربِّ ِه ۖ فَقُلْ ِإنَّ َما ْال َغيْبُ هَّلِل ِ فَانتَ ِظرُوا ِإنِّي َم َع ُكمـ ِّمنَ ْال ُمنتَ ِظ ِرينَ |‪10|20‬‬‫ُأ‬
‫َويَقُولُونَ لَوْ اَل ِ‬
‫ضرَّا َء َم َّس ْتهُ ْم ِإ َذا لَهُم َّم ْك ٌر فِي آيَاتِنَا ۚ قُ ِل هَّللا ُ َأ ْس َر ُ‬
‫ع َم ْكرًا ۚ ِإ َّن رُ ُسلَنَا يَ ْكتُبُونَ َما تَ ْم ُكرُونَ |‪10|21‬‬ ‫َوِإ َذا َأ َذ ْقنَا النَّ َ‬
‫اس َرحْ َمةً ِّمن بَ ْع ِد َ‬
‫ف َو َجا َءهُ ُم ْال َموْ ُج |‪10|22‬‬ ‫ص ٌ‬ ‫يح طَيِّبَ ٍة َوفَ ِرحُوا بِهَا َجا َء ْتهَاـ ِري ٌح عَا ِ‬ ‫هُ َو الَّ ِذي يُ َسيِّ ُر ُك ْم فِي ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا ُكنتُ ْم فِي ْالفُ ْل ِ‬
‫ك َو َج َر ْينَ ِب ِهم بِ ِر ٍ‬
‫َّ‬ ‫َأ‬
‫صينَ لَهُ ال ِّدينَ لَِئ ْن ن َج ْيتَنَا ِم ْن هَ ٰـ ِذ ِه لَنَ ُكون ََّن ِمنَ الشا ِك ِرينَ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬
‫َان َوظَنُّوا نَّهُ ْم ِحيطَ بِ ِه ْم ۙ َد َع ُوا َ ُمخلِ ِ‬ ‫ِمن ُكلِّ َمك ٍ‬
‫ق ۗ يَا َأيُّهَا النَّاسُ ِإنَّ َما بَ ْغيُ ُك ْم َعلَ ٰى َأنفُ ِس ُكم ۖ َّمتَا َع ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۖ ثُ َّم ِإلَ ْينَا َمرْ ِج ُع ُك ْـم فَنُنَبُِّئ ُكم |‪10|23‬‬
‫ض بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬
‫فَلَ َّما َأن َجاهُ ْم ِإ َذا هُ ْم يَ ْب ُغونَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بِ َما كنت ْم تَ ْع َملونَ‬
‫ت اَأْلرْ ضُ ُز ْخ ُرفَهَا |‪10|24‬‬ ‫ض ِم َّما يَْأ ُك ُل النَّاسُ َواَأْل ْن َعا ُم َحتَّ ٰى ِإ َذا َأ َخ َذ ِ‬ ‫ات اَأْلرْ ِ‬ ‫ِإنَّ َما َمثَ ُل ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َك َما ٍء َأنزَ ْلنَاهُ ِمنَ ال َّس َما ِـء فَ ْ‬
‫اختَلَطَ بِ ِه نَبَ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آْل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫س ۚ َكذلِ َ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َت َوظَ َّن َأ ْهلُهَا َأنَّهُ ْم قَا ِدرُونَ َعلَ ْيهَا َأتَاهَا َأ ْم ُرنَا ل ْي وْ نَهَارًا ف َج َعلنَاهَا َح ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫َوا َّزيَّن ْ‬
‫ت لِقوْ ٍم يَتَفكرُونَ‬
‫ص ُل ا يَا ِ‬
‫ك نف ِّ‬ ‫صيدًا َك ن ل ْم تَغنَ بِا ْم ِ‬

‫َوهَّللا ُ يَ ْدعُو ِإلَ ٰى د ِ‬

‫َار ال َّساَل ِم َويَ ْه ِدي َمن يَشَا ُء ِإلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪10|25‬‬

‫ق ُوجُوهَهُ ْم قَتَ ٌر َواَل ِذلَّةٌ ۚ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َأصْ َحابُ ْال َجنَّ ِة ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪10|26‬‬ ‫لِّلَّ ِذينَ َأحْ َسنُوا ْال ُح ْسن َٰى َو ِزيَا َدةٌ ۖ َواَل يَرْ هَ ُ‬

‫ظلِ ًما ۚ |‪10|27‬‬ ‫طعًا ِّمنَ اللَّ ْي ِل ُم ْ‬ ‫َاص ٍم ۖ َكَأنَّ َما ُأ ْغ ِشيَ ْ‬
‫ت ُوجُوهُهُ ْم قِ َ‬ ‫ت َجزَ ا ُء َسيَِّئ ٍة بِ ِم ْثلِهَا َوتَرْ هَقُهُ ْم ِذلَّةٌ ۖ َّما لَهُم ِّمنَ هَّللا ِ ِم ْن ع ِ‬
‫َوالَّ ِذينَ َك َسبُوا ال َّسيَِّئا ِ‬
‫َأ‬ ‫ُأ‬
‫ك صْ َحابُ النَّ ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ‬ ‫ولَـِٰئ َ‬
‫َويَوْ َم نَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِميعًا ثُ َّم نَقُو ُل لِلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُكوا َمكَانَ ُك ْم َأنتُ ْم َو ُش َركَاُؤ ُك ْم ۚ فَزَ ي َّْلنَا بَ ْينَهُ ْم ۖ َوقَا َل ُش َركَاُؤ هُم َّما ُكنتُ ْم ِإيَّانَا تَ ْعبُ ُدونَ |‪10|28‬‬

‫فَ َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َش ِهيدًا بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ْم ِإن ُكنَّا ع َْن ِعبَا َدتِ ُك ْم لَغَافِلِينَ |‪10|29‬‬

‫ض َّل َع ْنهُم َّما كَانُوا يَ ْفتَرُونَ |‪10|30‬‬ ‫ت ۚ َو ُر ُّدوا ِإلَى هَّللا ِ َموْ اَل هُ ُم ْال َح ِّ‬
‫ق ۖ َو َ‬ ‫س َّما َأ ْسلَفَ ْ‬
‫ك تَ ْبلُو ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫هُنَالِ َ‬

‫ت َوي ُْخ ِر ُج ْال َميِّتَ ِمنَ ْال َح ِّي َو َمن يُ َدبِّ ُر |‪10|31‬‬
‫ي ِمنَ ْال َميِّ ِ‬
‫ْصا َر َو َمن ي ُْخ ِر ُج ْال َح َّ‬
‫ك ال َّس ْم َع َواَأْلب َ‬
‫ض َأ َّمن يَ ْملِ ُ‬
‫قُلْ َمن يَرْ ُزقُ ُكم ِّمنَ ال َّس َما ِء َواَأْلرْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬
‫ا ْم َر ۚ فَ َسيَقولونَ ُ ۚ فَقلْ فَاَل تَتَّقونَ‬
‫ضاَل ُل ۖ فََأنَّ ٰى تُصْ َرفُونَ |‪10|32‬‬ ‫ق ِإاَّل ال َّ‬ ‫فَ ٰ َذلِ ُك ُم هَّللا ُ َربُّ ُك ُم ْال َح ُّ‬
‫ق ۖ فَ َما َذا بَ ْع َد ْال َح ِّ‬

‫ك َعلَى الَّ ِذينَ فَ َسقُوا َأنَّهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪10|33‬‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ت َكلِ َم ُ‬ ‫َك ٰ َذلِكَ َحقَّ ْ‬

‫ق ثُ َّم ي ُِعي ُدهُ ۚ قُ ِل هَّللا ُ يَ ْب َدُأ ْال َخ ْل َ‬

‫ق ثُ َّم يُ ِعي ُدهُ ۖ فََأنَّ ٰى تُْؤ فَ ُكونَ |‪10|34‬‬ ‫قُلْ هَلْ ِمن ُش َركَاِئ ُكم َّمن يَ ْب َدُأ ْال َخ ْل َ‬

‫ق َأن يُتَّبَ َع َأ َّمن اَّل يَ ِهدِّي ِإاَّل َأن يُ ْهد َٰى ۖ فَ َما لَ ُك ْم |‪10|35‬‬
‫ق َأ َح ُّ‬
‫ق ۗ َأفَ َمن يَ ْه ِدي ِإلَى ْال َح ِّ‬
‫ق ۚ قُ ِل هَّللا ُ يَ ْه ِدي ِل ْل َح ِّ‬
‫قُلْ هَلْ ِمن ُش َركَاِئ ُكم َّمن يَ ْه ِدي ِإلَى ْال َح ِّ‬
‫ُ‬
‫َك ْيفَ تَحْ ك ُمونَ‬
‫َو َما يَتَّبِ ُع َأ ْكثَ ُرهُ ْم ِإاَّل ظَنًّا ۚ ِإ َّن الظَّ َّن اَل يُ ْغنِي ِمنَ ْال َح ِّ‬
‫ق َش ْيًئا ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم ِب َما يَ ْف َعلُونَ |‪10|36‬‬

‫ْب فِي ِه ِمن رَّبِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪10|37‬‬ ‫صي َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب اَل َري َ‬ ‫َو َما َكانَ هَ ٰـ َذا ْالقُرْ آنُ َأن يُ ْفت ََر ٰى ِمن دُو ِن هَّللا ِ َولَ ٰـ ِكن تَصْ ِدي َ‬
‫ق الَّ ِذي بَ ْينَ يَ َد ْي ِه َوتَ ْف ِ‬

‫َأ ْم يَقُولُونَ ا ْفت ََراهُ ۖ قُلْ فَْأتُوا بِسُو َر ٍة ِّم ْثلِ ِه َوا ْدعُوا َم ِن ا ْستَطَ ْعتُم ِّمن دُو ِن هَّللا ِ ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪10|38‬‬

‫بَلْ َك َّذبُوا بِ َما لَ ْم ي ُِحيطُوا بِ ِع ْل ِم ِه َولَ َّما يَْأتِ ِه ْم تَْأ ِويلُهُ ۚ َك ٰ َذلِكَ َك َّذ َ‬
‫ب الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۖ فَانظُرْ َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ الظَّالِ ِمينَ |‪10|39‬‬

‫ك َأ ْعلَ ُم بِ ْال ُم ْف ِس ِدينَ |‪10|40‬‬

‫َو ِم ْنهُم َّمن يُْؤ ِمنُ بِ ِه َو ِم ْنهُم َّمن اَّل يُْؤ ِمنُ بِ ِه ۚ َو َربُّ َ‬

‫ك فَقُل لِّي َع َملِي َولَ ُك ْم َع َملُ ُك ْم ۖ َأنتُم َب ِريُئونَ ِم َّما َأ ْع َم ُل َوَأنَا بَ ِري ٌء ِّم َّما تَ ْع َملُونَ |‪10|41‬‬
‫َوِإن ك ََّذبُو َ‬

‫ك ۚ َأفََأنتَ تُ ْس ِم ُع الصُّ َّم َولَوْ كَانُوا اَل يَ ْعقِلُونَ |‪10|42‬‬

‫َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْستَ ِمعُونَ ِإلَ ْي َ‬

‫ك ۚ َأفََأنتَ تَ ْه ِدي ْال ُع ْم َي َولَوْ كَانُوا اَل يُ ْب ِ‬

‫صرُونَ |‪10|43‬‬ ‫َو ِم ْنهُم َّمن يَنظُ ُر ِإلَ ْي َ‬
‫اس َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ |‪10|44‬‬ ‫اس َش ْيًئا َولَ ٰـ ِك َّن النَّ َ‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْ‬
‫ظلِ ُم النَّ َ‬

‫َويَوْ َم يَحْ ُش ُرهُ ْم َكَأن لَّ ْم يَ ْلبَثُوا ِإاَّل َسا َعةً ِّمنَ النَّهَ ِ‬
‫ار يَتَ َعا َرفُونَ بَ ْينَهُ ْم ۚ قَ ْد َخ ِس َر الَّ ِذينَ ك ََّذبُوا بِلِقَا ِء هَّللا ِ َو َما كَانُوا ُم ْهتَ ِدينَ |‪10|45‬‬

‫ْض الَّ ِذي ن َِع ُدهُ ْم َأوْ نَت ََوفَّيَنَّ َ‬

‫ك فَِإلَ ْينَا َمرْ ِج ُعهُ ْم ثُ َّم هَّللا ُ َش ِهي ٌد َعلَ ٰى َما يَ ْف َعلُونَ |‪10|46‬‬ ‫َوِإ َّما نُ ِريَنَّكَ بَع َ‬

‫َولِ ُكلِّ ُأ َّم ٍة َّرسُو ٌل ۖ فَِإ َذا َجا َء َرسُولُهُ ْم قُ ِ‬

‫ض َي بَ ْينَهُم بِ ْالقِ ْس ِط َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪10|47‬‬

‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ ٰـ َذا ْال َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪10|48‬‬
‫ض ًّرا َواَل نَ ْفعًا ِإاَّل َما شَا َء هَّللا ُ ۗ لِ ُكلِّ ُأ َّم ٍة َأ َج ٌل ۚ ِإ َذا َجا َء َأ َجلُهُ ْم فَاَل يَ ْستَْأ ِخرُونَ َسا َعةً ۖ َواَل يَ ْستَ ْق ِد ُمونَ |‪10|49‬‬ ‫قُل اَّل َأ ْملِ ُ‬
‫ك لِنَ ْف ِسي َ‬
‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإ ْن َأتَا ُك ْم َع َذابُهُ بَيَاتًا َأوْ نَهَارًا َّما َذا يَ ْستَ ْع ِج ُل ِم ْنهُ ْال ُمجْ ِر ُمونَ |‪10|50‬‬

‫َأثُ َّم ِإ َذا َما َوقَ َع آ َمنتُم بِ ِه ۚ آآْل نَ َوقَ ْد ُكنتُم بِ ِه تَ ْستَ ْع ِجلُونَ |‪10|51‬‬

‫اب ْال ُخ ْل ِد هَلْ تُجْ َزوْ نَ ِإاَّل بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْك ِسبُونَ |‪10|52‬‬
‫يل لِلَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫ثُ َّم قِ َ‬
‫ق ۖ َو َما َأنتُم بِ ُم ْع ِج ِزينَ |‪10|53‬‬ ‫ك َأ َح ٌّ‬
‫ق هُ َو ۖ قُلْ ِإي َو َربِّي ِإنَّهُ لَ َح ٌّ‬ ‫َويَ ْستَنبُِئونَ َ‬
‫ض َي َب ْينَهُم بِ ْالقِ ْس ِط ۚ َوهُ ْم اَل ي ْ‬ ‫َت ِب ِه ۗ َوَأ َسرُّ وا النَّدَا َمةَ لَ َّما َرَأ ُوا ْال َع َذ َ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪10|54‬‬ ‫اب ۖ َوقُ ِ‬ ‫ت َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض اَل ْفتَد ْ‬ ‫َولَوْ َأ َّن لِ ُكلِّ نَ ْف ٍ‬
‫س ظَلَ َم ْ‬

‫ق َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪10|55‬‬

‫ض ۗ َأاَل ِإ َّن َو ْع َد هَّللا ِ َح ٌّ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َأاَل ِإ َّن هَّلِل ِ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫يت َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪10|56‬‬
‫هُ َو يُحْ يِي َويُ ِم ُ‬

‫ُور َوهُدًى َو َرحْ َمةٌ لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ |‪10|57‬‬

‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ قَ ْد َجا َء ْت ُكم َّموْ ِعظَةٌ ِّمن َّربِّ ُك ْم َو ِشفَا ٌء لِّ َما فِي الصُّ د ِ‬
‫قُلْ بِفَضْ ِل هَّللا ِ َوبِ َرحْ َمتِ ِه فَبِ ٰ َذلِ َ‬
‫ك فَ ْليَ ْف َرحُوا ه َُو َخ ْي ٌر ِّم َّما يَجْ َمعُونَ |‪10|58‬‬

‫ق فَ َج َع ْلتُم ِّم ْنهُ َح َرا ًما َو َحاَل اًل قُلْ آهَّلل ُ َأ ِذنَ لَ ُك ْم ۖ َأ ْم َعلَى هَّللا ِ تَ ْفتَرُونَ |‪10|59‬‬
‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُم َّما َأنزَ َل هَّللا ُ لَ ُكم ِّمن رِّ ْز ٍ‬
‫اس َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْش ُكرُونَ |‪10|60‬‬
‫ب يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۗ ِإ َّن هَّللا َ لَ ُذو فَضْ ٍل َعلَى النَّ ِ‬
‫َو َما ظَ ُّن الَّ ِذينَ يَ ْفتَرُونَ َعلَى هَّللا ِ ْال َك ِذ َ‬
‫ك ِمن ِّم ْثقَا ِل|‪10|61‬‬ ‫َو َما تَ ُكونُ فِي َشْأ ٍن َو َما تَ ْتلُو ِم ْنهُ ِمن قُرْ ٍ‬
‫آن َواَل تَ ْع َملُونَ ِم ْن َع َم ٍل ِإاَّل ُكنَّا َعلَ ْي ُك ْم ُشهُودًا ِإ ْذ تُفِيضُونَ فِي ِه ۚ َو َما يَ ْع ُزبُ عَن َّربِّ َ‬
‫ك َواَل َأ ْكبَ َر ِإاَّل فِي ِكتَا ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ض َواَل فِي ال َّس َما ِء َواَل َأصْ َغ َر ِمن َذلِ َ‬
‫ب ُّمبِي ٍن‬ ‫َذ َّر ٍة فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َأاَل ِإ َّن َأوْ لِيَا َء هَّللا ِ اَل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ زَ نُونَ |‪10|62‬‬

‫الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوكَانُوا يَتَّقُونَ |‪10|63‬‬

‫ت هَّللا ِ ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك هُ َو ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم|‪10|64‬‬ ‫لَهُ ُم ْالبُ ْش َر ٰى فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َوفِي اآْل ِخ َر ِة ۚ اَل تَ ْب ِد َ‬
‫يل لِ َكلِ َما ِ‬
‫ك قَوْ لُهُ ْم ۘ ِإ َّن ْال ِع َّزةَ هَّلِل ِ َج ِميعًا ۚ هُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪10|65‬‬
‫َواَل يَحْ ُزن َ‬

‫ُون هَّللا ِ ُش َركَا َء ۚ ِإن يَتَّبِعُونَ ِإاَّل الظَّ َّن َوِإ ْن هُ ْم ِإاَّل يَ ْخ ُرصُونَ |‪10|66‬‬
‫ض ۗ َو َما يَتَّبِ ُع الَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن د ِ‬ ‫ت َو َمن فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َأاَل ِإ َّن هَّلِل ِ َمن فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم يَ ْس َمعُونَ |‪10|67‬‬ ‫صرًا ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫هُ َو الَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم اللَّي َْل لِتَ ْس ُكنُوا فِي ِه َوالنَّهَ َ‬
‫ار ُم ْب ِ‬
‫ض ۚ ِإ ْن ِعن َد ُكم ِّمن س ُْلطَا ٍن ِبهَ ٰـ َذا ۚ َأتَقُولُونَ َعلَى هَّللا ِ َما اَل |‪10|68‬‬
‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫قَالُوا اتَّ َخ َذ هَّللا ُ َولَدًا ۗ ُسب َْحانَهُ ۖ هُ َو ْال َغنِ ُّي ۖ لَهُ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫تَ ْعلَ ُمونَ‬

‫قُلْ ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْفتَرُونَ َعلَى هَّللا ِ ْال َك ِذ َ‬

‫ب اَل يُ ْفلِحُونَ |‪10|69‬‬

‫ع فِي ال ُّد ْنيَا ثُ َّم ِإلَ ْينَا َمرْ ِج ُعهُ ْم ثُ َّم نُ ِذيقُهُ ُم ْال َع َذ َ‬
‫اب ال َّش ِدي َد ِب َما كَانُوا يَ ْكفُرُونَ |‪10|70‬‬ ‫َمتَا ٌ‬

‫ت فََأجْ ِمعُوا َأ ْم َر ُك ْم َو ُش َركَا َء ُك ْم |‪10|71‬‬ ‫ت هَّللا ِ فَ َعلَى هَّللا ِ َت َو َّك ْل ُ‬ ‫وح ِإ ْذ قَا َل لِقَوْ ِم ِه يَا قَوْ ِم ِإن َكانَ َكب َُر َعلَ ْي ُكم َّمقَا ِمي َوت َْذ ِك ِ‬
‫يري بِآيَا ِ‬ ‫َوا ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبََأ نُ ٍ‬
‫ثُ َّم اَل يَ ُك ْن َأ ْم ُر ُك ْم َعلَ ْي ُك ْم ُغ َّمةً ثُ َّم ا ْقضُوا ِإلَ َّ‬
‫ي َواَل تُن ِظر ِ‬
‫ُون‬
‫ي ِإاَّل َعلَى هَّللا ِ ۖ َوُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأ ْن َأ ُكونَ ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِمينَ |‪10|72‬‬ ‫فَِإن ت ََولَّ ْيتُ ْم فَ َما َسَأ ْلتُ ُكم ِّم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬
‫ك َو َج َع ْلنَاهُ ْم خَاَل ِئفَ َوَأ ْغ َر ْقنَا الَّ ِذينَ ك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ ْال ُمن َذ ِرينَ |‪10|73‬‬
‫فَك ََّذبُوهُ فَنَ َّج ْينَاهُ َو َمن َّم َعهُ فِي ْالفُ ْل ِ‬
‫ب ْال ُم ْعتَ ِدينَ |‪10|74‬‬
‫َطبَ ُع َعلَ ٰى قُلُو ِ‬ ‫ت فَ َما كَانُوا لِيُْؤ ِمنُوا بِ َما ك ََّذبُوا بِ ِه ِمن قَ ْب ُل ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫كن ْ‬ ‫ثُ َّم بَ َع ْثنَا ِمن بَ ْع ِد ِه ُر ُساًل ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه ْم فَ َجا ُءوهُم ِب ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ثُ َّم بَ َع ْثنَا ِمن بَ ْع ِد ِهم ُّمو َس ٰى َوهَارُونَ ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َو َملَِئ ِه بِآيَاتِنَا فَا ْستَ ْكبَرُوا َوكَانُوا قَوْ ًما ُّمجْ ِر ِمينَ |‪10|75‬‬
 ‫فَلَ َّما َجا َءهُ ُم ْال َح ُّ‬
‫ق ِم ْن ِعن ِدنَا قَالُوا ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَ ِسحْ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪10|76‬‬

‫ق لَ َّما َجا َء ُك ْم ۖ َأ ِسحْ ٌر هَ ٰـ َذا َواَل يُ ْفلِ ُح السَّا ِحرُونَ |‪10|77‬‬

‫ال ُمو َس ٰى َأتَقُولُونَ لِ ْل َح ِّ‬
‫قَ َ‬

‫قَالُوا َأ ِجْئتَنَا ِلت َْلفِتَنَا َع َّما َو َج ْدنَا َعلَ ْي ِه آبَا َءنَا َوتَ ُكونَ لَ ُك َما ْال ِكب ِْريَا ُء فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما نَحْ نُ لَ ُك َما بِ ُمْؤ ِمنِينَ |‪10|78‬‬

‫ال فِرْ عَوْ نُ اْئتُونِي بِ ُكلِّ َس ِ‬

‫اح ٍر َعلِ ٍيم|‪10|79‬‬ ‫َوقَ َ‬
‫ال لَهُم ُّمو َس ٰى َأ ْلقُوا َما َأنتُم ُّم ْلقُونَ |‪10|80‬‬
‫فَلَ َّما َجا َء ال َّس َح َرةُ قَ َ‬
‫فَلَ َّما َأ ْلقَوْ ا قَا َل ُمو َس ٰى َما ِجْئتُم بِ ِه السِّحْ ُر ۖ ِإ َّن هَّللا َ َسيُ ْب ِطلُهُ ۖ ِإ َّن هَّللا َ اَل يُصْ لِ ُح َع َم َل ْال ُم ْف ِس ِدينَ |‪10|81‬‬

‫َرهَ ْال ُمجْ ِر ُمونَ |‪10|82‬‬ ‫ق هَّللا ُ ْال َح َّ‬

‫ق بِ َكلِ َماتِ ِه َولَوْ ك ِ‬ ‫َويُ ِح ُّ‬

‫ض َوِإنَّهُ لَ ِمنَ ْال ُمس ِ‬

‫ْرفِينَ |‪10|83‬‬ ‫ال فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ف ِّمن فِرْ عَوْ نَ َو َملَِئ ِه ْم َأن يَ ْفتِنَهُ ْم ۚ َوِإ َّن فِرْ عَوْ نَ لَ َع ٍ‬
‫فَ َما آ َمنَ لِ ُمو َس ٰى ِإاَّل ُذرِّ يَّةٌ ِّمن قَوْ ِم ِه َعلَ ٰى خَ وْ ٍ‬
‫َوقَا َل ُمو َس ٰى يَا قَوْ ِم ِإن ُكنتُ ْم آ َمنتُم بِاهَّلل ِ فَ َعلَ ْي ِه تَ َو َّكلُوا ِإن ُكنتُم ُّم ْسلِ ِمينَ |‪10|84‬‬

‫فَقَالُوا َعلَى هَّللا ِ تَ َو َّك ْلنَا َربَّنَا اَل تَجْ َع ْلنَا فِ ْتنَةً لِّ ْلقَوْ ِم الظَّالِ ِمينَ |‪10|85‬‬

‫َونَجِّ نَا بِ َرحْ َمتِكَ ِمنَ ْالقَوْ ِم ْالكَافِ ِرينَ |‪10|86‬‬

‫صاَل ةَ ۗ َوبَ ِّش ِر ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪10|87‬‬

‫َوَأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰى َوَأ ِخي ِه َأن تَبَوَّآ لِقَوْ ِم ُك َما بِ ِمصْ َر بُيُوتًا َواجْ َعلُوا بُيُوتَ ُك ْم قِ ْبلَةً َوَأقِي ُموا ال َّ‬

‫اط ِمسْ َعلَ ٰى َأ ْم َوالِ ِه ْم َوا ْش ُد ْد |‪10|88‬‬ ‫ك ۖ َربَّنَا ْ‬ ‫ال ُمو َس ٰى َربَّنَا ِإنَّكَ آتَيْتَ فِرْ عَوْ نَ َو َمَأَلهُ ِزينَةً َوَأ ْم َوااًل فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َربَّنَا لِي ِ‬
‫ُضلُّوا عَن َسبِيلِ َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫اب اَأْللِي َم‬
‫َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم فَاَل يُْؤ ِمنُوا َحتَّ ٰى يَ َر ُوا ْال َع َذ َ‬
‫قَا َل قَ ْد ُأ ِجيبَت َّد ْع َوتُ ُك َما فَا ْستَقِي َما َواَل تَتَّبِ َعانِّ َسبِي َل الَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪10|89‬‬

‫َت بِ ِه بَنُو|‪10|90‬‬ ‫نت َأنَّهُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل الَّ ِذي آ َمن ْ‬
‫ال آ َم ُ‬ ‫او ْزنَا ِببَنِي ِإ ْس َراِئي َل ْالبَحْ َر فََأ ْتبَ َعهُ ْم فِرْ عَوْ نُ َو ُجنُو ُدهُ بَ ْغيًا َو َع ْد ًوا ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا َأ ْد َر َكهُ ْال َغ َر ُ‬
‫ق قَ َ‬ ‫َو َج َ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ِإ ْس َراِئي َل َو نَا ِمنَ ال ُم ْسلِ ِمينَ‬
‫صيْتَ قَ ْب ُل َو ُكنتَ ِمنَ ْال ُم ْف ِس ِدينَ |‪10|91‬‬
‫آآْل نَ َوقَ ْد َع َ‬
‫اس ع َْن آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ |‪10|92‬‬ ‫ك بِبَ َدنِكَ لِتَ ُكونَ لِ َم ْن خَ ْلفَ َ‬
‫ك آيَةً ۚ َوِإ َّن َكثِيرًا ِّمنَ النَّ ِ‬ ‫فَ ْاليَوْ َم نُنَجِّ ي َ‬

‫ضي بَ ْينَهُ ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة فِي َما |‪10|93‬‬ ‫اختَلَفُوا َحتَّ ٰى َجا َءهُ ُم ْال ِع ْل ُم ۚ ِإ َّن َربَّ َ‬
‫ك يَ ْق ِ‬ ‫ق َو َرزَ ْقنَاهُم ِّمنَ الطَّيِّبَا ِ‬
‫ت فَ َما ْ‬ ‫َولَقَ ْد بَ َّوْأنَا بَنِي ِإس َْراِئ َ‬
‫يل ُمبَ َّوَأ ِ‬
‫ص ْد ٍ‬
‫كَانُوا فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ‬
‫ك فَاَل تَ ُكون ََّن ِمنَ ْال ُم ْمت َِرينَ |‪10|94‬‬ ‫َاب ِمن قَ ْبلِكَ ۚ لَقَ ْد َجا َءكَ ْال َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّ َ‬ ‫ك ِّم َّما َأنزَ ْلنَا ِإلَ ْيكَ فَا ْسَأ ِل الَّ ِذينَ يَ ْق َرءُونَ ْال ِكت َ‬
‫فَِإن ُكنتَ فِي َش ٍّ‬

‫ت هَّللا ِ فَتَ ُكونَ ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ |‪10|95‬‬

‫َواَل تَ ُكون ََّن ِمنَ الَّ ِذينَ ك ََّذبُوا بِآيَا ِ‬
‫ت َربِّكَ اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪10|96‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َحقَّ ْ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم َكلِ َم ُ‬

‫اب اَأْللِي َم|‪10|97‬‬

‫َولَوْ َجا َء ْتهُ ْم ُكلُّ آيَ ٍة َحتَّ ٰى يَ َر ُوا ْال َع َذ َ‬

‫ي فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َو َمتَّ ْعنَاهُ ْم ِإلَ ٰى ِح ٍ‬

‫ين|‪10|98‬‬ ‫اب ْال ِخ ْز ِ‬
‫س لَ َّما آ َمنُوا َك َش ْفنَا َع ْنهُ ْم َع َذ َ‬ ‫َت قَرْ يَةٌ آ َمن ْ‬
‫َت فَنَفَ َعهَا ِإي َمانُهَا ِإاَّل قَوْ َم يُونُ َ‬ ‫فَلَوْ اَل كَان ْ‬

‫ض ُكلُّهُ ْم َج ِميعًا ۚ َأفََأنتَ تُ ْك ِرهُ النَّ َ‬

‫اس َحتَّ ٰى يَ ُكونُوا ُمْؤ ِمنِينَ |‪10|99‬‬ ‫ك آَل َمنَ َمن فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َولَوْ شَا َء َربُّ َ‬

‫س َأن تُْؤ ِمنَ ِإاَّل بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۚ َويَجْ َع ُل الرِّجْ َ‬

‫س َعلَى الَّ ِذينَ اَل يَ ْعقِلُونَ |‪10|100‬‬ ‫َو َما َكانَ لِنَ ْف ٍ‬
‫ات َوالنُّ ُذ ُر عَن قَوْ ٍم اَّل يُْؤ ِمنُونَ |‪10|101‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َو َما تُ ْغنِي اآْل يَ ُ‬ ‫قُ ِل انظُرُوا َما َذا فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫فَهَلْ يَنت َِظرُونَ ِإاَّل ِم ْث َل َأي َِّام الَّ ِذينَ خَ لَوْ ا ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ قُلْ فَانتَ ِظرُوا ِإنِّي َم َع ُكم ِّمنَ ْال ُمنتَ ِظ ِرينَ |‪10|102‬‬
‫نج ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪10|103‬‬ ‫ثُ َّم نُنَجِّ ي ُر ُسلَنَا َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا ۚ َك ٰ َذلِ َ ً‬
‫ك َحقّا َعلَ ْينَا نُ ِ‬
‫ُون هَّللا ِ َولَ ٰـ ِك ْن َأ ْعبُ ُد هَّللا َ الَّ ِذي يَت ََوفَّا ُك ْم ۖ َوُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأ ْن َأ ُكونَ ِمنَ |‪10|104‬‬ ‫قُلْ يَا َأيُّهَا النَّاسُ ِإن ُكنتُ ْم فِي شَكٍّ ِّمن ِدينِي فَاَل َأ ْعبُ ُد الَّ ِذينَ تَ ْعبُ ُدونَ ِمن د ِ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِينَ‬
‫ك لِلدِّي ِن َحنِيفًا َواَل تَ ُكون ََّن ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪10|105‬‬
‫َوَأ ْن َأقِ ْم َوجْ هَ َ‬

‫ك ِإ ًذا ِّمنَ الظَّالِ ِمينَ |‪10|106‬‬

‫ك ۖ فَِإن فَ َع ْلتَ فَِإنَّ َ‬
‫ع ِمن دُو ِن هَّللا ِ َما اَل يَنفَعُكَ َواَل يَضُرُّ َ‬
‫َواَل تَ ْد ُ‬

‫ُصيبُ بِ ِه َمن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه ۚ َوه َُو ْال َغفُو ُر الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪10|107‬‬ ‫َوِإن يَ ْم َس ْسكَ هَّللا ُ بِضُرٍّ فَاَل كَا ِشفَ لَهُ ِإاَّل ه َُو ۖ وَِإن ي ُِر ْد َ‬
‫ك بِخَ ي ٍْر فَاَل َرا َّد لِفَضْ لِ ِه ۚ ي ِ‬
‫ضلُّ َعلَ ْيهَا ۖ َو َما َأنَا َعلَ ْي ُكم بِ َو ِكي ٍل|‪10|108‬‬ ‫قُلْ يَا َأيُّهَا النَّاسُ قَ ْد َجا َء ُك ُم ْال َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّ ُك ْم ۖ فَ َم ِن ا ْهتَد َٰى فَِإنَّ َما يَ ْهتَ ِدي لِنَ ْف ِس ِه ۖ َو َمن َ‬
‫ض َّل فَِإنَّ َما يَ ِ‬
‫ك َواصْ بِرْ َحتَّ ٰى يَحْ ُك َم هَّللا ُ ۚ َوه َُو َخ ْي ُر ْال َحا ِك ِمينَ |‪10|109‬‬ ‫َواتَّبِ ْع َما ي َ‬
‫ُوح ٰى ِإلَ ْي َ‬

‫ت ِمن لَّد ُْن َح ِك ٍيم خَ بِ ٍ‬

‫ير|‪11|1‬‬ ‫َّح ِيم الر ۚ ِكتَابٌ ُأحْ ِك َم ْـ‬
‫ت آيَاتُهُ ثُ َّم فُصِّ لَ ْ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َأاَّل تَ ْعبُدُوا ِإاَّل هَّللا َ ۚ ِإنَّنِي لَ ُكم ِّم ْنهُ نَ ِذي ٌر َوبَ ِشي ٌر|‪11|2‬‬

‫اب|‪11|3‬‬ ‫ت ُك َّل ِذي فَضْ ٍل فَضْ لَهُ ۖ َوِإن تَ َولَّوْ ا فَِإنِّي َأخَافُ َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬
‫َوَأ ِن ا ْستَ ْغفِرُوا َربَّ ُك ْم ثُ َّم تُوبُوا ِإلَ ْي ِه يُ َمتِّ ْع ُكم َّمتَاعًا َح َسنًا ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى َويُْؤ ِ‬
‫يَوْ ٍم َكبِ ٍ‬
‫ير‬

‫ِإلَى هَّللا ِ َمرْ ِج ُع ُك ْم ۖ َوهُ َو َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬

‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪11|4‬‬

‫ُور|‪11|5‬‬ ‫ُورهُ ْم لِيَ ْست َْخفُوا ِم ْنهُ ۚ َأاَل ِحينَ يَ ْستَ ْغ ُشونَ ثِيَابَهُ ْم يَ ْعلَ ُم َما ي ُِسرُّ ونَ َو َما يُ ْعلِنُونَ ۚ ِإنَّهُ َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت الصُّ د ِ‬ ‫صد َ‬‫َأاَل ِإنَّهُ ْم يَ ْثنُونَ ُ‬

‫ين|‪11|6‬‬
‫ب ُّمبِ ٍ‬ ‫َو َما ِمن دَابَّ ٍة فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض ِإاَّل َعلَى هَّللا ِ ِر ْزقُهَا َويَ ْعلَ ُم ُم ْستَقَ َّرهَا َو ُم ْستَوْ َد َعهَا ۚ ُك ٌّل فِي ِكتَا ٍ‬
‫ض فِي ِستَّ ِة َأي ٍَّام َو َكانَ َعرْ ُشهُ َعلَى ْال َما ِء لِيَ ْبلُ َو ُك ْم َأيُّ ُك ْم َأحْ َسنُ َع َماًل ۗ َولَِئن قُ ْلتَ ِإنَّ ُكم َّم ْبعُوثُونَ ِمن بَ ْع ِد |‪11|7‬‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َوه َُو الَّ ِذي خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬
‫ت لَيَقُولَ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل ِسحْ ٌر ُّمبِينٌ‬ ‫ْ‬
‫ال َموْ ِ‬

‫اب ِإلَ ٰى ُأ َّم ٍة َّم ْعدُو َد ٍة لَّيَقُولُ َّن َما يَحْ بِ ُسهُ ۗ َأاَل يَوْ َم يَْأتِي ِه ْم لَي َ‬
‫ْس َمصْ رُوفًا َع ْنهُ ْم َو َحا َ‬
‫ق بِ ِهم َّما كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪11|8‬‬ ‫َولَِئ ْن َأ َّخرْ نَا َع ْنهُ ُم ْال َع َذ َ‬
‫َولَِئ ْن َأ َذ ْقنَا اِإْل نسَانَ ِمنَّا َرحْ َمةً ثُ َّم نَ َز ْعنَاهَا ِم ْنهُ ِإنَّهُ لَيَُئوسٌ َكفُورٌ|‪11|9‬‬

‫َِّئات َعنِّي ۚ ِإنَّهُ لَفَ ِر ٌح فَ ُخورٌ|‪11|10‬‬

‫َب ال َّسي ُ‬ ‫َولَِئ ْن َأ َذ ْقنَاهُ نَ ْع َما َـء بَ ْع َد َ‬
‫ضرَّا َء َم َّس ْتهُ لَيَقُولَ َّن َذه َ‬

‫ت ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك لَهُم َّم ْغفِ َرةٌ َوَأجْ ٌر َكبِي ٌر|‪11|11‬‬ ‫ِإاَّل الَّ ِذينَ َ‬
‫صبَرُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ك ۚ ِإنَّ َما َأنتَ نَ ِذي ٌر ۚ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل |‪11|12‬‬
‫نز َل َعلَ ْي ِه كَن ٌز َأوْ َجا َء َم َعهُ َملَ ٌ‬‫ُأ‬
‫ك َأن يَقُولُوا لَوْ اَل ِ‬
‫ص ْد ُر َ‬ ‫ُوح ٰى ِإلَ ْيكَ َو َ‬
‫ضاِئ ٌ‬
‫ق بِ ِه َ‬ ‫ْض َما ي َ‬ ‫فَلَ َعلَّكَ ت ِ‬
‫َار ٌ‬
‫ك بَع َ‬
‫َي ٍء َو ِكي ٌل‬
‫ش ْ‬
‫َأ ْم يَقُولُونَ ا ْفتَ َراهُ ۖ قُلْ فَْأتُوا بِ َع ْش ِر ُس َو ٍر ِّم ْثلِ ِه ُم ْفتَ َريَا ٍ‬
‫ت َوا ْدعُوا َم ِن ا ْستَطَ ْعتُم ِّمن دُو ِن هَّللا ِ ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪11|13‬‬

‫نز َل بِ ِع ْل ِم هَّللا ِ َوَأن اَّل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۖ فَهَلْ َأنتُم ُّم ْسلِ ُمونَ |‪11|14‬‬‫ُأ‬
‫فَِإلَّ ْم يَ ْست َِجيبُوا لَ ُك ْم فَا ْعلَ ُموا َأنَّ َما ِ‬
‫َمن َكانَ ي ُِري ُد ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا َو ِزينَتَهَا نُ َوفِّ ِإلَ ْي ِه ْم َأ ْع َمالَهُ ْم فِيهَا َوهُ ْم فِيهَا اَل يُبْخَ سُونَ |‪11|15‬‬

‫صنَعُوا فِيهَا َوبَا ِط ٌل َّما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪11|16‬‬ ‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ لَي َ‬
‫ْس لَهُ ْم فِي اآْل ِخ َر ِة ِإاَّل النَّا ُر ۖ َو َحبِطَ َما َ‬
‫ب |‪11|17‬‬ ‫ك يُْؤ ِمنُونَ ِب ِه ۚ َو َمن يَ ْكفُرْ بِ ِه ِمنَ اَأْلحْ َزا ِ‬ ‫َأفَ َمن َكانَ َعلَ ٰى بَيِّنَ ٍة ِّمن َّربِّ ِه َويَ ْتلُوهُ شَا ِه ٌد ِّم ْنهُ َو ِمن قَ ْبلِ ِه ِكتَابُ ُمو َس ٰى ِإ َما ًماـ َو َرحْ َمةً ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬
‫اس اَل يُْؤ ِمنُونَ‬ ‫ك فِي ِمرْ يَ ٍة ِّم ْنهُ ۚ ِإنَّهُ ْال َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّ َ‬ ‫فَالنَّا ُر َموْ ِع ُدهُ ۚ فَاَل تَ ُ‬

‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ َر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا ۚ ُأولَـِٰئكَ يُ ْع َرضُونَ َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم َويَقُو ُل اَأْل ْشهَا ُد هَ ٰـُؤاَل ِء الَّ ِذينَ َك َذبُوا َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم ۚ َأاَل لَ ْعنَةُ هَّللا ِ َعلَى |‪11|18‬‬
‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫َّ‬
‫الظالِ ِمينَ‬
‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل هَّللا ِ َويَ ْب ُغونَهَا ِع َوجًا َوهُم بِاآْل ِخ َر ِة هُ ْم كَافِرُونَ |‪11|19‬‬
‫الَّ ِذينَ يَ ُ‬

‫ُضا َعفُ لَهُ ُم ْال َع َذابُ ۚ َما كَانُوا يَ ْستَ ِطيعُونَ ال َّس ْم َع َو َما |‪11|20‬‬
‫ُون هَّللا ِ ِم ْن َأوْ لِيَا َء ۘ ي َ‬ ‫ُأولَـِٰئكَ لَ ْم يَ ُكونُوا ُمع ِ‬
‫ْج ِزينَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما َكانَ لَهُم ِّمن د ِ‬
‫كَانُوا يُب ِ‬
‫ْصرُونَ‬

‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ َخ ِسرُوا َأنفُ َسهُ ْم َو َ‬

‫ض َّل َع ْنهُم َّما كَانُوا يَ ْفتَرُونَ |‪11|21‬‬

‫اَل َج َر َم َأنَّهُ ْم فِي اآْل ِخ َر ِة هُ ُم اَأْل ْخ َسرُونَ |‪11|22‬‬

‫ت َوَأ ْخبَتُوا ِإلَ ٰى َربِّ ِه ْم ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َأصْ َحابُ ْال َجنَّ ِة ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪11|23‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬

‫يع ۚ هَلْ يَ ْست َِويَا ِن َمثَاًل ۚ َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ |‪11|24‬‬

‫ير َوال َّس ِم ِ‬
‫ص ِ‬‫ص ِّم َو ْالبَ ِ‬
‫َمثَ ُل ْالفَ ِريقَي ِْن كَاَأْل ْع َم ٰى َواَأْل َ‬
‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا نُوحًا ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه ِإنِّي لَ ُك ْم نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪11|25‬‬

‫اب يَوْ ٍم َألِ ٍيم|‪11|26‬‬

‫َأن اَّل تَ ْعبُدُوا ِإاَّل هَّللا َ ۖ ِإنِّي َأخَافُ َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬
‫ي َو َما نَ َر ٰى لَ ُك ْم َعلَ ْينَا ِمن |‪11|27‬‬ ‫ال ْال َمُأَل الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن قَوْ ِم ِه َما نَ َراكَ ِإاَّل بَ َشرًا ِّم ْثلَنَا َو َما نَرَاكَ اتَّبَعَكَ ِإاَّل الَّ ِذينَ هُ ْم َأ َرا ِذلُنَا بَا ِد َ ْأ‬
‫فَقَ َ‬
‫ي ال َّر ِ‬
‫فَضْ ٍل بَلْ نَظُنُّ ُك ْم كَا ِذبِينَ‬

‫ت َعلَ ْي ُك ْم َأنُ ْل ِز ُم ُك ُموهَا َوَأنتُ ْم لَهَا ك ِ‬

‫َارهُونَ |‪11|28‬‬ ‫ال يَا قَوْ ِم َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإن ُك ُ‬
‫نت َعلَ ٰى بَيِّنَ ٍة ِّمن َّربِّي َوآتَانِي َرحْ َمةً ِّم ْن ِعن ِد ِه فَ ُع ِّميَ ْـ‬ ‫قَ َ‬
‫ار ِد الَّ ِذينَ آ َمنُوا ۚ ِإنَّهُم ُّماَل قُو َربِّ ِه ْم َولَ ٰـ ِكنِّي َأ َرا ُك ْم قَوْ ًما تَجْ هَلُونَ |‪11|29‬‬
‫ي ِإاَّل َعلَى هَّللا ِ ۚ َو َما َأنَا بِطَ ِ‬
‫َويَا قَوْ ِم اَل َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه َمااًل ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬
‫ص ُرنِي ِمنَ هَّللا ِ ِإن طَ َردتُّهُ ْم ۚ َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ |‪11|30‬‬
‫َويَا قَوْ ِم َمن يَن ُ‬

‫َري َأ ْعيُنُ ُك ْم لَن يُْؤ تِيَهُ ُم هَّللا ُ َخ ْيرًا ۖ هَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما |‪11|31‬‬
‫ك َواَل َأقُو ُل ِللَّ ِذينَ ت َْزد ِ‬
‫ْب َواَل َأقُو ُل ِإنِّي َملَ ٌ‬
‫َواَل َأقُو ُل لَ ُك ْم ِعن ِدي خَ زَاِئنُ هَّللا ِ َواَل َأ ْعلَ ُم ْال َغي َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫فِي نفُ ِس ِه ْم ۖ ِإنِّي ِإ ًذا ل ِمنَ الظالِ ِمينَ‬
‫قَالُوا يَا نُو ُح قَ ْد َجاد َْلتَنَا فََأ ْكثَرْ تَ ِجدَالَنَا فَْأتِنَا بِ َما ت َِع ُدنَا ِإن ُكنتَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪11|32‬‬

‫قَا َل ِإنَّ َما يَْأتِي ُكم بِ ِه هَّللا ُ ِإن شَا َـء َو َما َأنتُم بِ ُمع ِ‬
‫ْج ِزينَ |‪11|33‬‬

‫ص َح لَ ُك ْم ِإن َكانَ هَّللا ُ ي ُِري ُد َأن يُ ْغ ِويَ ُك ْم ۚ هُ َو َربُّ ُك ْم َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪11|34‬‬
‫دت َأ ْن َأن َ‬
‫َواَل يَنفَ ُع ُك ْم نُصْ ِحي ِإ ْن َأ َر ُّ‬

‫ي ِإجْ َرا ِمي َوَأنَا بَ ِري ٌء ِّم َّما تُجْ ِر ُمونَ |‪11|35‬‬
‫َأ ْم يَقُولُونَ ا ْفتَ َراهُ ۖ قُلْ ِإ ِن ا ْفتَ َر ْيتُهُ فَ َعلَ َّ‬
‫وح َأنَّهُ لَن يُْؤ ِمنَ ِمن قَوْ ِم َ‬
‫ك ِإاَّل َمن قَ ْد آ َمنَ فَاَل تَ ْبتَِئسْ بِ َما كَانُوا يَ ْف َعلُونَ |‪11|36‬‬ ‫ُأ‬
‫َو و ِح َي ِإلَ ٰى نُ ٍ‬
‫ك بَِأ ْعيُنِنَا َو َوحْ يِنَا َواَل تُخ ِ‬
‫َاط ْبنِي فِي الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ۚ ِإنَّهُم ُّم ْغ َرقُونَ |‪11|37‬‬ ‫َواصْ ن َِع ْالفُ ْل َ‬

‫ك َو ُكلَّ َما َم َّر َعلَ ْي ِه َمٌأَل ِّمن قَوْ ِم ِه َس ِخرُوا ِم ْنهُ ۚ قَ َ‬

‫ال ِإن تَ ْس َخرُوا ِمنَّا فَِإنَّا نَ ْس َخ ُر ِمن ُك ْم َك َما تَسْخَ رُونَ |‪11|38‬‬ ‫َويَصْ نَ ُع ْالفُ ْل َ‬

‫فَسَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ َمن يَْأتِي ِه َع َذابٌ ي ُْخ ِزي ِه َويَ ِحلُّ َعلَ ْي ِه َع َذابٌ ُّمقِي ٌم|‪11|39‬‬

‫ق َعلَ ْي ِه ْالقَوْ ُل َو َم ْن آ َمنَ ۚ َو َما آ َمنَ َم َعهُ ِإاَّل قَلِيلٌ|‪11|40‬‬ ‫ار التَّنُّو ُر قُ ْلنَا احْ ِملْ فِيهَا ِمن ُكلٍّ زَ وْ َجي ِْن ْاثنَي ِْن َوَأ ْهلَ َ‬
‫ك ِإاَّل َمن َسبَ َ‬ ‫َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا َء َأ ْم ُرنَا َوفَ َ‬
‫َوقَا َل ارْ َكبُوا فِيهَا بِس ِْم هَّللا ِ َمجْ َراهَا َو ُمرْ َساهَا ۚ ِإ َّن َربِّي لَ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪11|41‬‬

‫ي ارْ كَب َّم َعنَا َواَل تَ ُكن َّم َع ْالكَافِ ِرينَ |‪11|42‬‬ ‫ج ك َْال ِجبَ ِ‬
‫ال َونَاد َٰى نُو ٌح ا ْبنَهُ َو َكانَ فِي َمع ِ‬
‫ْز ٍل يَا بُنَ َّ‬ ‫َو ِه َي تَجْ ِري بِ ِه ْم فِي َموْ ٍ‬
‫ال بَ ْينَهُ َما ْال َموْ ُج فَ َكانَ ِمنَ ْال ُم ْغ َرقِينَ |‪11|43‬‬
‫ص َم ْاليَوْ َم ِم ْن َأ ْم ِر هَّللا ِ ِإاَّل َمن َّر ِح َم ۚ َو َح َ‬ ‫ص ُمنِي ِمنَ ْال َما ِء ۚ قَ َ‬
‫ال اَل عَا ِ‬ ‫آوي ِإلَ ٰى َجبَ ٍل يَ ْع ِ‬ ‫قَ َ‬
‫ال َس ِ‬
‫ي ۖ َوقِي َل بُ ْعدًا لِّ ْلقَوْ ِم الظَّالِ ِمينَ |‪11|44‬‬
‫ت َعلَى ْالجُو ِد ِّ‬
‫ض َي اَأْل ْم ُر َوا ْستَ َو ْ‬
‫يض ْال َما ُء َوقُ ِ‬
‫ك َويَا َس َما ُء َأ ْقلِ ِعي َو ِغ َ‬
‫َوقِي َل يَا َأرْ ضُ ا ْبلَ ِعي َما َء ِ‬
‫ق َوَأنتَ َأحْ َك ُم ْال َحا ِك ِمينَ |‪11|45‬‬
‫ك ْال َح ُّ‬
‫ال َربِّ ِإ َّن ا ْبنِي ِم ْن َأ ْهلِي َوِإ َّن َو ْع َد َ‬
‫َونَاد َٰى نُو ٌح َّربَّهُ فَقَ َ‬
‫ك َأن تَ ُكونَ ِمنَ ْال َجا ِهلِينَ |‪11|46‬‬
‫ك بِ ِه ِع ْل ٌم ۖ ِإنِّي َأ ِعظُ َ‬ ‫ح ۖ فَاَل تَ ْسَأ ْل ِن َما لَي َ‬
‫ْس لَ َ‬ ‫ْس ِم ْن َأ ْهلِكَ ۖ ِإنَّهُ َع َم ٌل َغ ْي ُر َ‬
‫صالِ ٍ‬ ‫قَا َل يَا نُو ُح ِإنَّهُ لَي َ‬
‫ْس لِي بِ ِه ِع ْل ٌم ۖ َوِإاَّل تَ ْغفِرْ لِي َوتَرْ َح ْمنِي َأ ُكن ِّمنَ ْالخَا ِس ِرينَ |‪11|47‬‬
‫ال َربِّ ِإنِّي َأعُو ُذ بِكَ َأ ْن َأ ْسَألَكَ َما لَي َ‬
‫قَ َ‬
‫ت َعلَ ْيكَ َو َعلَ ٰى ُأ َم ٍم ِّم َّمن َّمعَكَ ۚ َوُأ َم ٌم َسنُ َمتِّ ُعهُ ْم ثُ َّم يَ َم ُّسهُم ِّمنَّا َع َذابٌ َألِي ٌم|‪11|48‬‬ ‫قِي َل يَا نُو ُح ا ْهبِ ْ‬
‫ط بِ َساَل ٍم ِّمنَّا َوبَ َركَا ٍ‬
‫ك ِمن قَب ِْل هَ ٰـ َذا ۖ فَاصْ بِرْ ۖ ِإ َّن ْال َعاقِبَةَ لِ ْل ُمتَّقِينَ |‪11|49‬‬
‫ك ۖ َما ُكنتَ تَ ْعلَ ُمهَا َأنتَ َواَل قَوْ ُم َ‬ ‫ك ِم ْن َأنبَا ِء ْال َغ ْي ِ‬
‫ب نُو ِحيهَا ِإلَ ْي َ‬ ‫تِ ْل َ‬

‫ال يَا قَوْ ِم ا ْعبُدُوا هَّللا َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٰـ ٍه َغ ْي ُرهُ ۖ ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل ُم ْفتَرُونَ |‪11|50‬‬
‫َوِإلَ ٰى عَا ٍد َأخَاهُ ْم هُودًا ۚ قَ َ‬
‫ي ِإاَّل َعلَى الَّ ِذي فَطَ َرنِي ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪11|51‬‬
‫يَا قَوْ ِم اَل َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه َأجْ رًا ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬
‫َويَا قَوْ ِم ا ْستَ ْغفِرُوا َربَّ ُك ْم ثُ َّم تُوبُوا ِإلَ ْي ِه يُرْ ِس ِل ال َّس َما َـء َعلَ ْي ُكم ِّم ْد َرارًا َويَ ِز ْد ُك ْم قُ َّوةً ِإلَ ٰى قُ َّوتِ ُك ْم َواَل تَتَ َولَّوْ ا ُمجْ ِر ِمينَ |‪11|52‬‬

‫ك َو َما نَحْ نُ لَ َ‬
‫ك بِ ُمْؤ ِمنِينَ |‪11|53‬‬ ‫قَالُوا يَا هُو ُد َما ِجْئتَنَا بِبَيِّنَ ٍة َو َما نَحْ نُ بِت ِ‬
‫َار ِكي آلِهَتِنَا عَن قَوْ لِ َ‬

‫ال ِإنِّي ُأ ْش ِه ُد هَّللا َ َوا ْشهَدُوا َأنِّي بَ ِري ٌء ِّم َّما تُ ْش ِر ُكونَ |‪11|54‬‬
‫ِإن نَّقُو ُل ِإاَّل ا ْعتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا ِبسُو ٍء ۗ قَ َ‬

‫ِمن دُونِ ِه ۖ فَ ِكيدُونِي َج ِميعًا ثُ َّم اَل تُن ِظر ِ‬

‫ُون|‪11|55‬‬

‫آخ ٌذ بِنَا ِ‬
‫صيَتِهَا ۚ ِإ َّن َربِّي َعلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪11|56‬‬ ‫ِإنِّي ت ََو َّك ْل ُ‬
‫ت َعلَى هَّللا ِ َربِّي َو َربِّ ُكم ۚ َّما ِمن دَابَّ ٍة ِإاَّل هُ َو ِ‬
‫َي ٍء َحفِيظٌ|‪11|57‬‬ ‫فَِإن تَ َولَّوْ ا فَقَ ْد َأ ْبلَ ْغتُ ُكم َّما ُأرْ ِس ْل ُ‬
‫ت بِ ِه ِإلَ ْي ُك ْم ۚ َويَ ْست َْخلِفُ َربِّي قَوْ ًما َغي َْر ُك ْم َواَل تَضُرُّ ونَهُ َش ْيًئا ۚ ِإ َّن َربِّي َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬

‫َولَ َّما َجا َء َأ ْم ُرنَا نَ َّج ْينَا هُودًا َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َم َعهُ بِ َرحْ َم ٍة ِّمنَّا َونَ َّج ْينَاهُم ِّم ْن َع َذا ٍ‬
‫ب َغلِ ٍ‬
‫يظ|‪11|58‬‬

‫صوْ ا ُر ُسلَهُ َواتَّبَعُوا َأ ْم َر ُك ِّل َجب ٍ‬

‫َّار َعنِي ٍد|‪11|59‬‬ ‫َوتِ ْلكَ عَا ٌد ۖ َج َحدُوا بِآيَا ِ‬
‫ت َربِّ ِه ْم َو َع َ‬
‫َوُأ ْتبِعُوا فِي هَ ٰـ ِذ ِه ال ُّد ْنيَا لَ ْعنَةً َويَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۗ َأاَل ِإ َّن عَادًا َكفَرُوا َربَّهُ ْم ۗ َأاَل بُ ْعدًا لِّ َعا ٍد قَوْ ِم هُو ٍد|‪11|60‬‬

‫ال يَا قَوْ ِم ا ْعبُدُوا هَّللا َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٰـ ٍه َغ ْي ُرهُ ۖ ه َُو َأن َشَأ ُكم ِّمنَ اَأْلرْ ِ‬
‫ض َوا ْستَ ْع َم َر ُك ْم فِيهَا فَا ْستَ ْغفِرُوهُ ثُ َّم تُوبُوا |‪11|61‬‬ ‫َوِإلَ ٰى ثَ ُمو َد َأخَاهُ ْم َ‬
‫صالِحًا ۚ قَ َ‬
‫ِإلَ ْي ِه ۚ ِإ َّن َربِّي قَ ِريبٌ ُّم ِجيبٌ‬

‫صالِ ُح قَ ْد ُكنتَ فِينَا َمرْ ُج ًّوا قَب َْل هَ ٰـ َذا ۖ َأتَ ْنهَانَا َأن نَّ ْعبُ َد َما يَ ْعبُ ُد آبَاُؤ نَا َوِإنَّنَا لَفِي شَكٍّ ِّم َّما تَ ْدعُونَا ِإلَ ْي ِه ُم ِري ٍ‬
‫ب|‪11|62‬‬ ‫قَالُوا يَا َ‬

‫ص ُرنِي ِمنَ هَّللا ِ ِإ ْن َع َ‬

‫ص ْيتُهُ ۖ فَ َما ت َِزيدُونَنِي َغ ْي َر ت َْخ ِس ٍ‬
‫ير|‪11|63‬‬ ‫ال يَا قَوْ ِم َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإن ُك ُ‬
‫نت َعلَ ٰى بَيِّنَ ٍة ِّمن َّربِّي َوآتَانِي ِم ْنهُ َرحْ َمةً فَ َمن يَن ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ض هَّللا ِ َواَل تَ َمسُّوهَا بِسُو ٍء فَيَْأ ُخ َذ ُك ْم َع َذابٌ قَ ِريبٌ |‪11|64‬‬ ‫ْأ‬
‫َويَا قَوْ ِم هَ ٰـ ِذ ِه نَاقَةُ هَّللا ِ لَ ُك ْم آيَةً فَ َذرُوهَا تَ ُكلْ فِي َأرْ ِ‬
‫ب|‪11|65‬‬ ‫َار ُك ْم ثَاَل ثَةَ َأي ٍَّام ۖ ٰ َذلِ َ‬
‫ك َو ْع ٌد َغ ْي ُر َم ْك ُذو ٍ‬ ‫فَ َعقَرُوهَا فَقَا َل تَ َمتَّعُوا فِي د ِ‬
‫ي يَوْ مِِئ ٍذ ۗ ِإ َّن َربَّكَ هُ َو ْالقَ ِويُّ ْال َع ِزي ُز|‪11|66‬‬ ‫فَلَ َّما َجا َء َأ ْم ُرنَا نَ َّج ْينَا َ‬
‫صالِحًا َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َم َعهُ بِ َرحْ َم ٍة ِّمنَّا َو ِم ْن ِخ ْز ِ‬

‫ص ْي َحةُ فََأصْ بَحُوا فِي ِديَ ِ‬

‫ار ِه ْم َجاثِ ِمينَ |‪11|67‬‬ ‫َوَأخَ َذ الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ال َّ‬

‫َكَأن لَّ ْم َي ْغنَوْ ا فِيهَا ۗ َأاَل ِإ َّن ثَ ُمو َد َكفَرُوا َربَّهُ ْم ۗ َأاَل بُ ْعدًا لِّثَ ُمودَ|‪11|68‬‬

‫ث َأن َجا َء بِ ِعجْ ٍل َحنِي ٍذ|‪11|69‬‬ ‫ت ُر ُسلُنَا ِإب َْرا ِهي َم بِ ْالبُ ْش َر ٰى قَالُوا َساَل ًما ۖ قَ َ‬
‫ال َساَل ٌم ۖ فَ َما لَبِ َ‬ ‫َولَقَ ْد َجا َء ْ‬

‫ف ِإنَّا ُأرْ ِس ْلنَا ِإلَ ٰى قَوْ ِم لُو ٍط|‪11|70‬‬ ‫َص ُل ِإلَ ْي ِه نَ ِك َرهُ ْم َوَأوْ َج َ‬
‫س ِم ْنهُ ْم ِخيفَةً ۚ قَالُوا اَل تَ َخ ْ‬ ‫فَلَ َّما َرَأ ٰى َأ ْي ِديَهُ ْم اَل ت ِ‬

‫ق يَ ْعقُ َ‬
‫وب|‪11|71‬‬ ‫َت فَبَ َّشرْ نَاهَا بِِإ ْس َحا َ‬
‫ق َو ِمن َو َرا ِء ِإ ْس َحا َ‬ ‫َوا ْم َرَأتُهُ قَاِئ َمةٌـ فَ َ‬
‫ض ِحك ْـ‬

‫ت يَا َو ْيلَت َٰى َأَألِ ُد َوَأنَا َعجُو ٌز َوهَ ٰـ َذا بَ ْعلِي َش ْي ًخا ۖ ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَش ْ‬
‫َي ٌء َع ِجيبٌ |‪11|72‬‬ ‫قَالَ ْ‬

‫ت هَّللا ِ َوبَ َركَاتُهُ َعلَ ْي ُك ْم َأ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬

‫ت ۚ ِإنَّهُ َح ِمي ٌد َّم ِجي ٌد|‪11|73‬‬ ‫قَالُوا َأتَ ْع َجبِينَ ِم ْن َأ ْم ِر هَّللا ِ ۖ َرحْ َم ُ‬
 ‫ع َو َجا َء ْتهُ ْالبُ ْش َر ٰى يُ َجا ِدلُنَا فِي قَوْ ِم لُ ٍ‬
‫وط|‪11|74‬‬ ‫فَلَ َّما َذه َ‬
‫َب ع َْن ِإب َْرا ِهي َم الرَّوْ ُ‬

‫ِإ َّن ِإب َْرا ِهي َم لَ َحلِي ٌم َأوَّاهٌ ُّمنِيبٌ |‪11|75‬‬

‫يَا ِإب َْرا ِهي ُم َأ ْع ِرضْ ع َْن هَ ٰـ َذا ۖ ِإنَّهُ قَ ْد َجا َء َأ ْم ُر َربِّ َ‬
‫ك ۖ وَِإنَّهُ ْم آتِي ِه ْم َع َذابٌ َغ ْي ُر َمرْ دُو ٍد|‪11|76‬‬

‫ق بِ ِه ْم َذرْ عًا َوقَا َل هَ ٰـ َذا يَوْ ٌم َع ِ‬

‫صيبٌ |‪11|77‬‬ ‫ت ُر ُسلُنَا لُوطًا ِسي َء بِ ِه ْم َو َ‬
‫ضا َ‬ ‫َولَ َّما َجا َء ْ‬

‫ض ْيفِي|‪11|78‬‬ ‫ال يَا قَوْ ِم هَ ٰـُؤاَل ِء بَنَاتِي ه َُّن َأ ْ‬

‫طهَ ُر لَ ُك ْم ۖ فَاتَّقُوا هَّللا َ َواَل تُ ْخ ُزو ِن فِي َ‬ ‫َو َجا َءهُ قَوْ ُمهُ يُ ْه َر ُعونَ ِإلَ ْي ِه َو ِمن قَ ْب ُل كَانُوا يَ ْع َملُونَ ال َّسيَِّئا ِ‬
‫ت ۚ قَ َ‬
‫ۖ َألَي َ‬
‫ْس ِمن ُك ْم َر ُج ٌل ر ِ‬
‫َّشي ٌد‬

‫ق َوِإنَّ َ‬
‫ك لَتَ ْعلَ ُم َما نُ ِريدُ|‪11|79‬‬ ‫قَالُوا لَقَ ْد َعلِ ْمتَ َما لَنَا فِي بَنَاتِ َ‬
‫ك ِم ْن َح ٍّ‬

‫قَا َل لَوْ َأ َّن لِي بِ ُك ْم قُ َّوةً َأوْ ِ‬

‫آوي ِإلَ ٰى ُر ْك ٍن َش ِدي ٍد|‪11|80‬‬

‫صابَهُ ْم ۚ ِإ َّن |‪11|81‬‬ ‫صيبُهَا َما َأ َ‬ ‫ت ِمن ُك ْم َأ َح ٌد ِإاَّل ا ْم َرَأتَ َ‬

‫ك ۖ ِإنَّهُ ُم ِ‬ ‫ك بِقِ ْ‬
‫ط ٍع ِّمنَ اللَّ ْي ِل َواَل يَ ْلتَفِ ْ‬ ‫ْر بَِأ ْهلِ َ‬
‫ك ۖ فََأس ِ‬ ‫قَالُوا يَا لُوطُ ِإنَّا ُر ُس ُل َربِّكَ لَن يَ ِ‬
‫صلُوا ِإلَ ْي َ‬
‫َموْ ِع َدهُ ُم الصُّ ْب ُح ۚ َألَي َ‬
‫ْس الصُّ ْب ُح بِقَ ِري ٍ‬
‫ب‬

‫فَلَ َّما َجا َء َأ ْم ُرنَا َج َع ْلنَا عَالِيَهَا َسافِلَهَا َوَأ ْمطَرْ نَا َعلَ ْيهَا ِح َجا َرةً ِّمن ِس ِّج ٍ‬
‫يل َّمنضُو ٍد|‪11|82‬‬

‫ك ۖ َو َما ِه َي ِمنَ الظَّالِ ِمينَ بِبَ ِعي ٍد|‪11|83‬‬

‫ُّم َس َّو َمةً ِعن َد َربِّ َ‬

‫ال يَا قَوْ ِم ا ْعبُدُوا هَّللا َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٰـ ٍه َغ ْي ُرهُ ۖ َواَل تَنقُصُوا ْال ِم ْكيَا َل َو ْال ِمي َزانَ ۚ ِإنِّي َأ َرا ُكم بِ َخي ٍْر وَِإنِّي َأخَافُ |‪11|84‬‬
‫َوِإلَ ٰى َم ْديَنَ َأخَاهُ ْم ُش َع ْيبًا ۚ قَ َ‬
‫يط‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َعل ْيك ْم َعذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم ُّم ِح ٍ‬

‫اس َأ ْشيَا َءهُ ْم َواَل تَ ْعثَوْ ا فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ُم ْف ِس ِدينَ |‪11|85‬‬ ‫َويَا قَوْ ِم َأوْ فُوا ْال ِم ْكيَا َل َو ْال ِمي َزانَ بِ ْالقِس ِ‬
‫ْط ۖ َواَل تَبْخَ سُوا النَّ َ‬
‫َّت هَّللا ِ َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ ۚ َو َما َأنَا َعلَ ْي ُكم بِ َحفِي ٍظ|‪11|86‬‬
‫بَقِي ُ‬

‫صاَل تُكَ تَْأ ُمرُكَ َأن نَّ ْترُكَ َما يَ ْعبُ ُد آبَاُؤ نَا َأوْ َأن نَّ ْف َع َل فِي َأ ْم َوالِنَا َما نَشَا ُء ۖ ِإنَّكَ َأَلنتَ ْال َحلِي ُم ال َّر ِشيدُ|‪11|87‬‬
‫قَالُوا يَا ُش َعيْبُ َأ َ‬
‫نت َعلَ ٰى بَيِّنَ ٍة ِّمن َّربِّي َو َر َزقَنِي ِم ْنهُ ِر ْزقًا َح َسنًا ۚ َو َما ُأ ِري ُد َأ ْن ُأخَالِفَ ُك ْم ِإلَ ٰى َما َأ ْنهَا ُك ْم َع ْنهُ ۚ ِإ ْن ُأ ِري ُد ِإاَّل |‪11|88‬‬
‫ال يَا قَوْ ِم َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإن ُك ُ‬
‫قَ َ‬
‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اِإْل صْ َح َما ا ْستَطعْت ۚ َو َما تَوْ فِيقِي ِإ بِا ِ ۚ َعل ْي ِه ت ََوكلت َوِإل ْي ِه نِيبُ‬ ‫اَل‬

‫ح ۚ َو َما قَوْ ُم لُو ٍط ِّمن ُكم بِبَ ِعي ٍد|‪11|89‬‬ ‫وح َأوْ قَوْ َم هُو ٍد َأوْ قَوْ َم َ‬
‫صالِ ٍ‬ ‫اب قَوْ َم نُ ٍ‬
‫ص َ‬‫صيبَ ُكم ِّم ْث ُل َما َأ َ‬
‫َويَا قَوْ ِم اَل يَجْ ِر َمنَّ ُك ْم ِشقَاقِي َأن يُ ِ‬
‫َوا ْستَ ْغفِرُوا َربَّ ُك ْم ثُ َّم تُوبُوا ِإلَ ْي ِه ۚ ِإ َّن َربِّي َر ِحي ٌم َودُو ٌد|‪11|90‬‬

‫ك ۖ َو َما َأنتَ َعلَ ْينَا بِ َع ِز ٍ‬

‫يز|‪11|91‬‬ ‫ض ِعيفًا ۖ َولَوْ اَل َر ْهطُ َ‬
‫ك لَ َر َج ْمنَا َ‬ ‫قَالُوا يَا ُش َعيْبُ َما نَ ْفقَهُ َكثِيرًا ِّم َّما تَقُو ُل َوِإنَّا لَن ََراكَ فِينَا َ‬
‫خَذتُ ُموهُ َو َرا َء ُك ْم ِظه ِْريًّا ۖ ِإ َّن َربِّي بِ َما تَ ْع َملُونَ ُم ِحيطٌ|‪11|92‬‬
‫ال يَا قَوْ ِم َأ َر ْه ِطي َأع َُّز َعلَ ْي ُكم ِّمنَ هَّللا ِ َواتَّ ْ‬
‫قَ َ‬
‫َويَا قَوْ ِم ا ْع َملُوا َعلَ ٰى َمكَانَتِ ُك ْم ِإنِّي عَا ِم ٌل ۖ سَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ َمن يَْأتِي ِه َع َذابٌ ي ُْخ ِزي ِه َو َم ْن هُ َو كَا ِذ ٌـ‬
‫ب ۖ َوارْ تَقِبُوا ِإنِّي َم َع ُك ْم َرقِيبٌ |‪11|93‬‬

‫ص ْي َحةُ فََأصْ بَحُوا فِي ِديَ ِ‬

‫ار ِه ْم َجاثِ ِمينَ |‪11|94‬‬ ‫َولَ َّما َجا َء َأ ْم ُرنَا نَ َّج ْينَا ُش َع ْيبًا َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َم َعهُ بِ َرحْ َم ٍة ِّمنَّا َوَأخَ َذ ِ‬
‫ت الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ال َّ‬
‫َكَأن لَّ ْم يَ ْغنَوْ ا فِيهَا ۗ َأاَل بُ ْعدًا لِّ َم ْديَنَ َك َما بَ ِعد ْ‬
‫َت ثَ ُمودُ|‪11|95‬‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُمو َس ٰى بِآيَاتِنَا َوس ُْلطَا ٍن ُّمبِي ٍن|‪11|96‬‬

‫ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َو َملَِئ ِه فَاتَّبَعُوا َأ ْم َر فِرْ عَوْ نَ ۖ َو َما َأ ْم ُر فِرْ عَوْ نَ بِ َر ِشي ٍد|‪11|97‬‬

‫س ْال ِورْ ُد ْال َموْ رُودُ|‪11|98‬‬

‫يَ ْق ُد ُم قَوْ َمهُ يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة فََأوْ َر َدهُ ُم النَّا َر ۖ َوبِْئ َ‬

‫َوُأ ْتبِعُوا فِي هَ ٰـ ِذ ِه لَ ْعنَةً َويَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۚ ِبْئ َ‬

‫س ال ِّر ْف ُد ْال َمرْ فُودُ|‪11|99‬‬
 ‫ٰ َذلِكَ ِم ْن َأنبَا ِء ْالقُ َر ٰى نَقُصُّ هُ َعلَ ْيكَ ۖ ِم ْنهَا قَاِئ ٌم َو َح ِ‬
‫صي ٌد|‪11|100‬‬

‫ك ۖ َو َما زَادُوهُ ْم َغ ْي َر |‪11|101‬‬ ‫َي ٍء لَّ َّما َجا َء َأ ْم ُر َربِّ َ‬

‫ُون هَّللا ِ ِمن ش ْ‬ ‫َو َما ظَلَ ْمنَاهُ ْم َولَ ٰـ ِكن ظَلَ ُموا َأنفُ َسهُ ْم ۖ فَ َما َأ ْغن ْ‬
‫َت َع ْنهُ ْم آلِهَتُهُ ُم الَّتِي يَ ْد ُعونَ ِمن د ِ‬
‫تَ ْتبِي ٍ‬
‫ب‬

‫َو َك ٰ َذلِكَ َأ ْخ ُذ َربِّكَ ِإ َذا َأ َخ َذ ْالقُ َر ٰى َو ِه َي ظَالِ َمةٌ ۚ ِإ َّن َأ ْخ َذهُ َألِي ٌم َش ِدي ٌد|‪11|102‬‬

‫ع لَّهُ النَّاسُ َو ٰ َذلِ َ‬

‫ك يَوْ ٌم َّم ْشهُو ٌد|‪11|103‬‬ ‫اب اآْل ِخ َر ِة ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك يَوْ ٌم َّمجْ ُمو ٌ‬ ‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِكَ آَل يَةً لِّ َم ْن خَ افَ َع َذ َ‬
‫َو َما نَُؤ ِّخ ُرهُ ِإاَّل َأِل َج ٍل َّم ْعدُو ٍد|‪11|104‬‬

‫يَوْ َم يَْأ ِ‬
‫ت اَل تَ َكلَّ ُم نَ ْفسٌ ِإاَّل بِِإ ْذنِ ِه ۚ فَ ِم ْنهُ ْم َشقِ ٌّي َو َس ِعي ٌد |‪11|105‬‬

‫فََأ َّما الَّ ِذينَ َشقُوا فَفِي النَّ ِ‬

‫ار لَهُ ْم فِيهَا َزفِي ٌر َو َش ِهي ٌ‬
‫ق|‪11|106‬‬

‫ك فَعَّا ٌل لِّ َما ي ُِريدُ|‪11|107‬‬ ‫ات َواَأْلرْ ضُ ِإاَّل َما شَا َـء َربُّ َ‬
‫ك ۚ ِإ َّن َربَّ َ‬ ‫او ُ‬
‫ت ال َّس َم َ‬
‫خَالِ ِدينَ فِيهَا َما دَا َم ِ‬
‫ات َواَأْلرْ ضُ ِإاَّل َما شَا َء َربُّ َ‬
‫ك ۖ َعطَا ًء َغي َْر َمجْ ُذو ٍذ|‪11|108‬‬ ‫او ُ‬ ‫َوَأ َّما الَّ ِذينَ س ُِعدُوا فَفِي ْال َجنَّ ِة خَالِ ِدينَ فِيهَا َما دَا َم ِ‬
‫ت ال َّس َم َ‬
‫ص|‪11|109‬‬ ‫ك فِي ِمرْ يَ ٍة ِّم َّما يَ ْعبُ ُد هَ ٰـُؤاَل ِء ۚ َما يَ ْعبُ ُدونَ ِإاَّل َك َما يَ ْعبُ ُد آبَاُؤ هُم ِّمن قَ ْب ُل ۚ َوِإنَّا لَ ُم َوفُّوهُ ْم نَ ِ‬
‫صيبَهُ ْم َغ ْي َر َمنقُو ٍ‬ ‫فَاَل تَ ُ‬

‫ك ِّم ْنهُ ُم ِري ٍ‬

‫ب|‪11|110‬‬ ‫ك لَقُ ِ‬
‫ض َي بَ ْينَهُ ْم ۚ َوِإنَّهُ ْم لَفِي َش ٍّ‬ ‫اختُلِفَ فِي ِه ۚ َولَوْ اَل َكلِ َمةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ت ِمن َّربِّ َ‬ ‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َسى ْال ِكت َ‬
‫َاب فَ ْ‬

‫َوِإ َّن ُكاًّل لَّ َّما لَيُ َوفِّيَنَّهُ ْم َربُّ َ‬

‫ك َأ ْع َمالَهُ ْم ۚ ِإنَّهُ بِ َما َي ْع َملُونَ َخبِي ٌر|‪11|111‬‬
‫ك َواَل ت ْ‬
‫َط َغوْ ا ۚ ِإنَّهُ ِب َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ٌر|‪11|112‬‬ ‫فَا ْستَقِ ْم َك َما ُأ ِمرْ تَ َو َمن ت َ‬
‫َاب َم َع َ‬

‫َواَل تَرْ َكنُوا ِإلَى الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا فَتَ َم َّس ُك ُـم النَّا ُر َو َما لَ ُكم ِّمن دُو ِن هَّللا ِ ِم ْن َأوْ لِيَا َء ثُ َّم اَل تُن َ‬
‫صرُونَ |‪11|113‬‬

‫ت ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ِذ ْك َر ٰى لِل َّذا ِك ِرينَ |‪11|114‬‬ ‫ت ي ُْذ ِه ْبنَ ال َّسيَِّئا ِ‬
‫ار َو ُزلَفًا ِّمنَ اللَّي ِْل ۚ ِإ َّن ْال َح َسنَا ِ‬ ‫َوَأقِ ِم ال َّ‬
‫صاَل ةَ طَ َرفَ ِي النَّهَ ِ‬
‫ضي ُع َأجْ َر ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪11|115‬‬
‫َواصْ بِرْ فَِإ َّن هَّللا َ اَل يُ ِ‬
‫نج ْينَا ِم ْنهُ ْم ۗ َواتَّبَ َع الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َما ُأ ْت ِرفُوا فِي ِه|‪11|116‬‬
‫ض ِإاَّل قَلِياًل ِّم َّم ْن َأ َ‬ ‫ُأ‬
‫ُون ِمن قَ ْبلِ ُك ْم ولُو بَقِيَّ ٍة يَ ْنهَوْ نَ َع ِن ْالفَ َسا ِد فِي اَأْلرْ ِ‬
‫فَلَوْ اَل َكانَ ِمنَ ْالقُر ِ‬
‫َوكَانُوا ُمجْ ِر ِمينَ‬
‫ك ْالقُ َر ٰى بِظُ ْل ٍم َوَأ ْهلُهَا ُمصْ لِحُونَ |‪11|117‬‬ ‫َو َما َكانَ َربُّ َ‬
‫ك لِيُ ْهلِ َ‬

‫اس ُأ َّمةً َوا ِح َدةً ۖ َواَل يَ َزالُونَ ُم ْختَلِفِينَ |‪11|118‬‬

‫َولَوْ شَا َء َربُّكَ لَ َج َع َل النَّ َ‬
‫اس َأجْ َم ِعينَ |‪11|119‬‬
‫ك َأَل ْمَأَل َّن َجهَنَّ َم ِمنَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬ ‫ك ۚ َولِ ٰ َذلِكَ َخلَقَهُ ْم ۗ َوتَ َّم ْ‬
‫ت َكلِ َمةُ َربِّ َ‬ ‫ِإاَّل َمن ر ِ‬
‫َّح َم َربُّ َ‬

‫ق َو َموْ ِعظَةٌ َو ِذ ْك َر ٰى لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ |‪11|120‬‬

‫ك فِي َه ٰـ ِذ ِه ْال َح ُّ‬ ‫َو ُكاًّل نَّقُصُّ َعلَ ْيكَ ِم ْن َأنبَا ِء الرُّ س ُِل َما نُثَب ُ‬
‫ِّت بِ ِه فَُؤ ا َد َ‬
‫ك ۚ َو َجا َء َ‬

‫َوقُل لِّلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ ا ْع َملُوا َعلَ ٰى َمكَانَتِ ُك ْم ِإنَّا عَا ِملُونَ |‪11|121‬‬

‫َوانتَ ِظرُوا ِإنَّا ُمنت َِظرُونَ |‪11|122‬‬

‫ض َوِإلَ ْي ِه يُرْ َج ُع اَأْل ْم ُر ُكلُّهُ فَا ْعبُ ْدهُ َوتَ َو َّكلْ َعلَ ْي ِه ۚ َو َما َربُّ َ‬
‫ك بِغَافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ |‪11|123‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫َوهَّلِل ِ َغيْبُ ال َّس َما َوا ِ‬

‫ب ْال ُمبِ ِ‬
‫ين|‪12|1‬‬ ‫ات ْال ِكتَا ِ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الر ۚ ِت ْلكَ آيَ ُ‬

‫ِإنَّا َأن َز ْلنَاهُ قُرْ آنًا َع َربِيًّا لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ |‪12|2‬‬

‫ك هَ ٰـ َذا ْالقُرْ آنَ َوِإن ُكنتَ ِمن قَ ْبلِ ِه لَ ِمنَ ْالغَافِلِينَ |‪12|3‬‬
‫ص بِ َما َأوْ َح ْينَا ِإلَ ْي َ‬ ‫نَحْ نُ نَقُصُّ َعلَ ْيكَ َأحْ سَنَ ْالقَ َ‬
‫ص ِ‬
 ‫س َو ْالقَ َم َر َرَأ ْيتُهُ ْم لِي َس ِ‬
‫اج ِدينَ |‪12|4‬‬ ‫ْت َأ َح َد َع َش َر َكوْ َكبًا َوال َّش ْم َ‬
‫ت ِإنِّي َرَأي ُ‬
‫ِإ ْذ قَا َل يُوسُفُ َأِلبِي ِه يَا َأبَ ِ‬
‫ين|‪12|5‬‬ ‫ي اَل تَ ْقصُصْ ُرْؤ يَا َ‬
‫ك َعلَ ٰى ِإ ْخ َوتِكَ فَيَ ِكيدُوا لَكَ َك ْيدًا ۖ ِإ َّن ال َّش ْيطَانَ لِِإْل ن َسا ِن َع ُد ٌّو ُّمبِ ٌ‬ ‫قَا َل يَا بُنَ َّ‬
‫ق ۚ |‪12|6‬‬ ‫وب َك َما َأتَ َّمهَا َعلَ ٰى َأبَ َو ْي َ‬
‫ك ِمن قَ ْب ُل ِإ ْب َرا ِهي َم َوِإس َْحا َ‬ ‫ك َو َعلَ ٰى آ ِل يَ ْعقُ َ‬ ‫يل اَأْل َحا ِدي ِ‬
‫ث َويُتِ ُّم نِ ْع َمتَهُ َعلَ ْي َ‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ يَجْ تَبِيكَ َربُّكَ َويُ َعلِّ ُم َ‬
‫ك ِمن تَْأ ِو ِ‬
‫ك َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‬ ‫ِإ َّن َربَّ َ‬
‫لَّقَ ْد َكانَ فِي يُوسُفَ وَِإ ْخ َوتِ ِه آيَ ٌ‬
‫ات لِّلسَّاِئلِينَ |‪12|7‬‬

‫ِإ ْذ قَالُوا لَيُوسُفُ َوَأ ُخوهُ َأ َحبُّ ِإلَ ٰى َأبِينَا ِمنَّا َونَحْ نُ عُصْ بَةٌ ِإ َّن َأبَانَا لَفِي َ‬
‫ضاَل ٍل ُّمبِي ٍن|‪12|8‬‬
‫ا ْقتُلُوا يُوسُفَ َأ ِو ْ‬
‫اط َرحُوهُ َأرْ ضًا يَ ْخ ُل لَ ُك ْم َوجْ هُ َأبِي ُك ْم َوتَ ُكونُوا ِمن بَ ْع ِد ِه قَوْ ًما َ‬
‫صالِ ِحينَ |‪12|9‬‬
‫ت ْالجُبِّ يَ ْلتَقِ ْ‬
‫طهُ بَعْضُ ال َّسيَّا َر ِة ِإن ُكنتُ ْم فَا ِعلِينَ |‪12|10‬‬ ‫ال قَاِئ ٌل ِّم ْنهُ ْم اَل تَ ْقتُلُوا يُوسُفَ َوَأ ْلقُوهُ فِي َغيَابَ ِ‬
‫قَ َ‬

‫ك اَل تَْأ َمنَّا َعلَ ٰى يُوسُفَ وَِإنَّا لَهُ لَنَا ِ‬

‫صحُونَ |‪12|11‬‬ ‫قَالُوا يَا َأبَانَا َما لَ َ‬

‫َأرْ ِس ْلهُ َم َعنَا َغدًا يَرْ تَ ْع َويَ ْل َعبْ َوِإنَّا لَهُ لَ َحافِظُونَ |‪12|12‬‬

‫ال ِإنِّي لَيَحْ ُزنُنِي َأن ت َْذهَبُوا بِ ِه َوَأخَافُ َأن يَْأ ُكلَهُ الذِّْئبُ َوَأنتُ ْم َع ْنهُ غَافِلُونَ |‪12|13‬‬
‫قَ َ‬

‫قَالُوا لَِئ ْن َأ َكلَهُ الذِّْئبُ َونَحْ نُ عُصْ بَةٌ ِإنَّا ِإ ًذا لَّخ ِ‬
‫َاسرُونَ |‪12|14‬‬

‫ت ْالجُبِّ ۚ َوَأوْ َح ْينَا ِإلَ ْي ِه لَتُنَبَِّئنَّهُم بَِأ ْم ِر ِه ْم هَ ٰـ َذا َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪12|15‬‬
‫فَلَ َّما َذهَبُوا بِ ِه َوَأجْ َمعُوا َأن يَجْ َعلُوهُ فِي َغيَابَ ِ‬
‫َو َجا ُءوا َأبَاهُ ْم ِعشَا ًء يَ ْب ُكونَ |‪12|16‬‬

‫َاعنَا فََأ َكلَهُ الذِّْئبُ ۖ َو َما َأنتَ بِ ُمْؤ ِم ٍن لَّنَا َولَوْ ُكنَّا َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪12|17‬‬ ‫قَالُوا يَا َأبَانَا ِإنَّا َذهَ ْبنَا نَ ْستَبِ ُ‬
‫ق َوت ََر ْكنَا يُوسُفَ ِعن َد َمت ِ‬

‫ص ْب ٌر َج ِمي ٌل ۖ َوهَّللا ُ ْال ُم ْستَ َعانُ َعلَ ٰى َما تَ ِ‬

‫صفُونَ |‪12|18‬‬ ‫ت لَ ُك ْم َأنفُ ُس ُك ْم َأ ْمرًا ۖ فَ َ‬
‫ال بَلْ َس َّولَ ْ‬
‫ب ۚ قَ َ‬ ‫َو َجا ُءوا َعلَ ٰى قَ ِم ِ‬
‫يص ِه بِد ٍَم َك ِذ ٍ‬

‫ار َدهُ ْم فََأ ْدلَ ٰى د َْل َوهُ ۖ قَا َل يَا بُ ْش َر ٰى هَ ٰـ َذا غُاَل ٌم ۚ َوَأ َسرُّ وهُ بِ َ‬
‫ضا َعةً ۚ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم بِ َما يَ ْع َملُونَ |‪12|19‬‬ ‫َّارةٌ فََأرْ َسلُوا َو ِ‬ ‫َو َجا َء ْ‬
‫ت َسي َ‬

‫َو َشرَوْ هُ بِثَ َم ٍن بَ ْخ ٍ‬

‫س َد َرا ِه َم َم ْعدُو َد ٍة َوكَانُوا فِي ِه ِمنَ ال َّزا ِه ِدينَ |‪12|20‬‬

‫ض َولِنُ َعلِّ َمهُ ِمن |‪12|21‬‬ ‫ك َم َّكنَّا لِيُوسُفَ فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫َوقَا َل الَّ ِذي ا ْشتَ َراهُ ِمن ِّمصْ َر اِل ْم َرَأتِ ِه َأ ْك ِر ِمي َم ْث َواهُ َع َس ٰى َأن يَنفَ َعنَا َأوْ نَتَّ ِخ َذهُ َولَدًا ۚ َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ث ۚ َوهَّللا ُ غَالِبٌ َعلَ ٰى َأ ْم ِر ِه َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ‬ ‫يل اَأْل َحا ِدي ِ‬ ‫تَْأ ِو ِ‬
‫َولَ َّما بَلَ َغ َأ ُش َّدهُ آتَ ْينَاهُ ُح ْك ًما َو ِع ْل ًما ۚ َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪12|22‬‬

‫ي ۖ ِإنَّهُ اَل يُ ْفلِ ُح الظَّالِ ُمونَ |‪12|23‬‬

‫ك ۚ قَا َل َم َعا َذ هَّللا ِ ۖ ِإنَّهُ َربِّي َأحْ سَنَ َم ْث َوا َ‬ ‫ت اَأْلب َْو َ‬
‫اب َوقَالَ ْ‬
‫ت هَيْتَ لَ َ‬ ‫َو َرا َو َد ْتهُ الَّتِي هُ َو فِي بَ ْيتِهَا عَن نَّ ْف ِس ِه َو َغلَّقَ ِ‬

‫ت بِ ِه ۖ َوهَ َّم بِهَا لَوْ اَل َأن َّرَأ ٰى بُرْ هَانَ َربِّ ِه ۚ َك ٰ َذلِكَ لِنَصْ ِرفَ َع ْنهُ السُّو َء َو ْالفَحْ شَا َـء ۚ ِإنَّهُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُم ْخلَ ِ‬
‫صينَ |‪12|24‬‬ ‫َولَقَ ْد َه َّم ْ‬

‫ك سُو ًءا ِإاَّل َأن يُ ْس َجنَ َأوْ َع َذابٌ َألِي ٌم|‪12|25‬‬

‫ت َما َجزَ ا ُء َم ْن َأ َرا َد بَِأ ْهلِ َ‬ ‫صهُ ِمن ُدب ٍُر َوَأ ْلفَيَا َسيِّ َدهَا لَدَى ْالبَا ِ‬
‫ب ۚ قَالَ ْ‬ ‫َوا ْستَبَقَا ْالبَ َ‬
‫اب َوقَ َّد ْ‬
‫ت قَ ِمي َ‬
‫ت َوهُ َو ِمنَ ْالكَا ِذبِينَ |‪12|26‬‬ ‫قَا َل ِه َي َرا َو َد ْتنِي عَن نَّ ْف ِسي ۚ َو َش ِه َد شَا ِه ٌد ِّم ْن َأ ْهلِهَا ِإن َكانَ قَ ِمي ُ‬
‫صهُ قُ َّد ِمن قُبُ ٍل فَ َ‬
‫ص َدقَ ْـ‬
‫صهُ قُ َّد ِمن ُدب ٍُر فَ َك َذبَ ْ‬
‫ت َوهُ َو ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪12|27‬‬ ‫َوِإن َكانَ قَ ِمي ُ‬

‫فَلَ َّما َرَأ ٰى قَ ِمي َ‬

‫صهُ قُ َّد ِمن ُدب ٍُر قَا َل ِإنَّهُ ِمن َك ْي ِد ُك َّن ۖ ِإ َّن َك ْي َد ُك َّن ع ِ‬
‫َظي ٌم|‪12|28‬‬

‫ت ِمنَ ْالخَا ِطِئينَ |‪12|29‬‬

‫ك ُكن ِ‬ ‫يُوسُفُ َأ ْع ِرضْ ع َْن هَ ٰـ َذا ۚ َوا ْستَ ْغفِ ِري لِ َذنبِ ِ‬
‫ك ۖ ِإنَّ ِ‬

‫او ُد فَتَاهَا عَن نَّ ْف ِس ِه ۖ قَ ْد َش َغفَهَا ُحبًّا ۖ ِإنَّا لَنَ َراهَا فِي َ‬
‫ضاَل ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪12|30‬‬ ‫ت ْال َع ِز ِ‬
‫يز تُ َر ِ‬ ‫َوقَا َل نِ ْس َوةٌ فِي ْال َم ِدينَ ِة ا ْم َرَأ ُ‬
‫اخرُجْ َعلَ ْي ِه َّن ۖ فَلَ َّما َرَأ ْينَهُ َأ ْكبَرْ نَهُ َوقَطَّ ْعنَ |‪12|31‬‬‫ت ْ‬ ‫َت لَه َُّن ُمتَّ َكًأ َوآت ْ‬
‫َت ُك َّل َوا ِح َد ٍة ِّم ْنه َُّن ِس ِّكينًا َوقَالَ ِ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه َّن َوَأ ْعتَد ْ‬
‫ت بِ َم ْك ِر ِه َّن َأرْ َسلَ ْ‬
‫فَلَ َّما َس ِم َع ْـ‬
‫َري ٌم‬
‫كك ِ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اش ِ َما هَ ٰـذا بَ َشرًا ِإ ْن هَ ٰـذا ِإ َمل ٌ‬ ‫هَّلِل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْي ِديَه َُّن َوقلنَ َح َ‬ ‫َأ‬

‫َّاغ ِرينَ |‪12|32‬‬ ‫ت فَ ٰ َذلِ ُك َّن الَّ ِذي لُ ْمتُنَّنِي فِي ِه ۖ َولَقَ ْد َرا َودتُّهُ عَن نَّ ْف ِس ِه فَا ْستَع َ‬
‫ْص َـم ۖ َولَِئن لَّ ْم يَ ْف َعلْ َما آ ُم ُرهُ لَيُ ْس َجن ََّن َولَيَ ُكونًا ِّمنَ الص ِ‬ ‫قَالَ ْ‬

‫ف َعنِّي َك ْي َده َُّن َأصْ بُ ِإلَ ْي ِه َّن َوَأ ُكن ِّمنَ ْال َجا ِهلِينَ |‪12|33‬‬ ‫قَا َل َربِّ السِّجْ نُ َأ َحبُّ ِإلَ َّ‬
‫ي ِم َّما يَ ْدعُونَنِي ِإلَ ْي ِه ۖ َوِإاَّل تَصْ ِر ْ‬

‫ص َرفَ َع ْنهُ َك ْي َده َُّن ۚ ِإنَّهُ هُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪12|34‬‬
‫اب لَهُ َربُّهُ فَ َ‬
‫فَا ْستَ َج َ‬

‫ثُ َّم بَدَا لَهُم ِّمن بَ ْع ِد َما َرَأ ُوا اآْل يَا ِ‬
‫ت لَيَ ْس ُجنُنَّهُ َحتَّ ٰى ِحي ٍن|‪12|35‬‬

‫ق َرْأ ِسي ُخ ْب ًزا تَْأ ُك ُل الطَّ ْي ُر ِم ْنهُ ۖ نَبِّْئنَا|‪12|36‬‬

‫ص ُر َخ ْمرًا ۖ َوقَا َل اآْل خَ ُر ِإنِّي َأ َرانِي َأحْ ِم ُل فَوْ َ‬
‫َو َدخَ َل َم َعهُ السِّجْ نَ فَتَيَا ِن ۖ قَا َل َأ َح ُدهُ َما ِإنِّي َأ َرانِي َأ ْع ِ‬
‫ك ِمنَ ْال ُمحْ ِسنِينَ‬ ‫ْأ‬
‫بِتَ ِويلِ ِه ۖ ِإنَّا نَ َرا َ‬
‫قَا َل اَل يَْأتِي ُك َما طَ َعا ٌم تُرْ َزقَانِ ِه ِإاَّل نَبَّْأتُ ُك َما بِتَْأ ِويلِ ِه قَب َْل َأن يَْأتِيَ ُك َما ۚ ٰ َذلِ ُك َما ِم َّما َعلَّ َمنِي َربِّي ۚ ِإنِّي تَ َر ْك ُ‬
‫ت ِملَّةَ قَوْ ٍم اَّل يُْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ َوهُم |‪12|37‬‬
‫بِاآْل ِخ َر ِة هُ ْم كَافِرُونَ‬
‫اس َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر |‪12|38‬‬ ‫ك باهَّلل ِ ِمن ش ْ ٰ‬
‫َي ٍء ۚ َذلِكَ ِمن فَضْ ِل هَّللا ِ َعلَ ْينَا َو َعلَى النَّ ِ‬ ‫وب ۚ َما َكانَ لَنَا َأن ُّن ْش ِر َ ِ‬ ‫ْت ِملَّةَ آبَاِئي ِإ ْب َرا ِهي َم َوِإ ْس َحا َ‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬ ‫َواتَّبَع ُ‬
‫اس اَل يَ ْش ُكرُونَ‬
‫النَّ ِ‬
‫صا ِحبَ ِي السِّجْ ِن َأَأرْ بَابٌ ُّمتَفَ ِّرقُونَ َخ ْي ٌر َأ ِم هَّللا ُ ْال َوا ِح ُد ْالقَهَّا ُر|‪12|39‬‬
‫يَا َ‬
‫ك الدِّينُ |‪12|40‬‬ ‫َما تَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُونِ ِه ِإاَّل َأ ْس َما ًـء َس َّم ْيتُ ُموهَا َأنتُ ْم َوآبَاُؤ ُكم َّما َأنزَ َل هَّللا ُ بِهَا ِمن س ُْلطَا ٍن ۚ ِإ ِن ْال ُح ْك ُم ِإاَّل هَّلِل ِ ۚ َأ َم َر َأاَّل تَ ْعبُدُوا ِإاَّل ِإيَّاهُ ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ْالقَيِّ ُم َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ‬

‫صا ِحبَ ِي السِّجْ ِن َأ َّما َأ َح ُد ُك َما فَيَ ْسقِي َربَّهُ خَ ْمرًا ۖ َوَأ َّما اآْل خَ ُر فَيُصْ لَبُ فَتَْأ ُك ُل الطَّ ْي ُر ِمن َّرْأ ِس ِه ۚ قُ ِ‬
‫ض َي اَأْل ْم ُر الَّ ِذي فِي ِه تَ ْستَ ْفتِيَا ِن|‪12|41‬‬ ‫يَا َ‬
‫ك فََأن َساهُ ال َّش ْيطَانُ ِذ ْك َر َربِّ ِه فَلَبِ َ‬
‫ث فِي السِّجْ ِن بِضْ َع ِسنِينَ |‪12|42‬‬ ‫َاج ِّم ْنهُ َما ْاذ ُكرْ نِي ِعن َد َربِّ َ‬
‫ال لِلَّ ِذي ظَ َّن َأنَّهُ ن ٍ‬
‫َوقَ َ‬
‫ي ِإن |‪12|43‬‬ ‫ت ۖ يَا َأيُّهَا ْال َمُأَل َأ ْفتُونِي فِي ُرْؤ يَا َ‬
‫ت ُخضْ ٍر َوُأ َخ َر يَابِ َسا ٍـ‬ ‫ت ِس َما ٍن يَْأ ُكلُه َُّن َس ْب ٌع ِع َج ٌ‬
‫اف َو َس ْب َع سُنبُاَل ٍ‬ ‫ك ِإنِّي َأ َر ٰى َس ْب َع بَقَ َرا ٍ‬
‫ال ْال َملِ ُ‬
‫َوقَ َ‬
‫ُكنتُ ْم لِلرُّ ْؤ يَا تَ ْعبُرُونَ‬

‫َاث َأحْ اَل ٍم ۖ َو َما نَحْ نُ بِتَْأ ِو ِ‬

‫يل اَأْلحْ اَل ِم بِ َعالِ ِمينَ |‪12|44‬‬ ‫قَالُوا َأضْ غ ُ‬

‫َوقَا َل الَّ ِذي ن ََجا ِم ْنهُ َما َوا َّد َك َر بَ ْع َد ُأ َّم ٍة َأنَا ُأنَبُِّئ ُكم بِتَْأ ِويلِ ِه فََأرْ ِسلُو ِن|‪12|45‬‬

‫اس |‪12|46‬‬ ‫ت ُخضْ ٍر َوُأ َخ َر يَابِ َسا ٍ‬

‫ت لَّ َعلِّي َأرْ ِج ُع ِإلَى النَّ ِ‬ ‫ان يَْأ ُكلُه َُّن َس ْب ٌع ِع َج ٌ‬
‫اف َو َسب ِْع سُنبُاَل ٍ‬ ‫ق َأ ْفتِنَا فِي َسب ِْع بَقَ َرا ٍ‬
‫ت ِس َم ٍ‬ ‫يُوسُفُ َأيُّهَا ال ِّ‬
‫صدِّي ُ‬
‫لَ َعلَّهُ ْم َي ْعلَ ُمونَ‬
‫صدتُّ ْم فَ َذرُوهُ فِي سُنبُلِ ِه ِإاَّل قَلِياًل ِّم َّما تَْأ ُكلُونَ |‪12|47‬‬ ‫قَا َل ت َْز َر ُعونَ َس ْب َع ِسنِينَ َدَأبًا فَ َما َح َ‬
‫صنُونَ |‪12|48‬‬ ‫ثُ َّم يَْأتِي ِمن بَ ْع ِد ٰ َذلِكَ َس ْب ٌع ِشدَا ٌد يَْأ ُك ْلنَ َما قَ َّد ْمتُ ْم لَه َُّن ِإاَّل قَلِياًل ِّم َّما تُحْ ِ‬
‫صرُونَ |‪12|49‬‬ ‫َاث النَّاسُ َوفِي ِه يَ ْع ِ‬ ‫ك عَا ٌم فِي ِه يُغ ُ‬ ‫ثُ َّم يَْأتِي ِمن بَ ْع ِد ٰ َذلِ َ‬

‫ال ارْ ِج ْع ِإلَ ٰى َربِّكَ فَا ْسَأ ْلهُ َما بَا ُل النِّ ْس َو ِة الاَّل تِي قَطَّ ْعنَ َأ ْي ِديَه َُّن ۚ ِإ َّن َربِّي بِ َك ْي ِد ِه َّن َعلِي ٌم|‪12|50‬‬ ‫ال ْال َملِ ُ‬
‫ك اْئتُونِي بِ ِه ۖ فَلَ َّما َجا َءهُ ال َّرسُو ُل قَ َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ق َأنَا |‪12|51‬‬ ‫ص ْال َح ُّ‬ ‫يز اآْل نَ َحصْ َح َ‬ ‫ت ْال َع ِز ِ‬
‫ت ا ْم َرَأ ُ‬ ‫ال َما خَ ْ‬
‫طبُ ُك َّن ِإ ْذ َرا َودتُّ َّن يُوسُفَ عَن نَّ ْف ِس ِه ۚ قُ ْلنَ َح َ‬
‫اش هَّلِل ِ َما َعلِ ْمنَا َعلَ ْي ِه ِمن سُو ٍء ۚ قَالَ ِ‬ ‫قَ َ‬
‫ْ‬
‫َرا َودتُّهُ عَن نَّف ِس ِه وَِإنَّهُ لَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ‬
‫ب َوَأ َّن هَّللا َ اَل يَ ْه ِدي َك ْي َد ْالخَاِئنِينَ |‪12|52‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك لِيَ ْعلَ َم َأنِّي لَ ْم َأ ُخ ْنهُ بِ ْال َغ ْي ِ‬

‫َو َما ُأبَرُِّئ نَ ْف ِسي ۚ ِإ َّن النَّ ْف َ‬

‫س َأَل َّم َ‬
‫ارةٌ بِالسُّو ِء ِإاَّل َما َر ِح َم َربِّي ۚ ِإ َّن َربِّي َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪12|53‬‬
‫ين َأ ِم ٌ‬
‫ين|‪12|54‬‬ ‫ك ْاليَوْ َم لَ َد ْينَا َم ِك ٌ‬
‫ك اْئتُونِي بِ ِه َأ ْست َْخلِصْ هُ لِنَ ْف ِسي ۖ فَلَ َّما كَلَّ َمهُ قَا َل ِإنَّ َ‬
‫َوقَا َل ْال َملِ ُ‬
‫ض ۖ ِإنِّي َحفِيظٌ َعلِي ٌم|‪12|55‬‬
‫ال اجْ َع ْلنِي َعلَ ٰى َخزَاِئ ِن اَأْلرْ ِ‬
‫قَ َ‬
‫ضي ُع َأجْ َر ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪12|56‬‬
‫صيبُ بِ َرحْ َمتِنَا َمن نَّشَا ُء ۖ َواَل نُ ِ‬ ‫ض يَتَبَ َّوُأ ِم ْنهَا َحي ُ‬
‫ْث يَشَا ُء ۚ نُ ِ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َم َّكنَّا لِيُوسُفَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َوَأَلجْ ُر اآْل ِخ َر ِة َخ ْي ٌر لِّلَّ ِذينَ آ َمنُوا َوكَانُوا يَتَّقُونَ |‪12|57‬‬

‫َو َجا َء ِإ ْخ َوةُ يُوسُفَ فَ َد َخلُوا َعلَ ْي ِه فَ َع َرفَهُ ْـم َوهُ ْم لَهُ ُمن ِكرُونَ |‪12|58‬‬
‫ُأ‬
‫خ لَّ ُكم ِّم ْن َأبِي ُك ْم ۚ َأاَل تَرَوْ نَ َأنِّي وفِي ْال َك ْي َل َوَأنَا خَ ْي ُر ْال ُم ِ‬
‫نزلِينَ |‪12|59‬‬ ‫ال اْئتُونِي بَِأ ٍ‬ ‫َولَ َّما َجهَّ َزهُم بِ َجهَ ِ‬
‫از ِه ْم قَ َ‬

‫فَِإن لَّ ْم تَْأتُونِي بِ ِه فَاَل َك ْي َل لَ ُك ْم ِعن ِدي َواَل تَ ْق َرب ِ‬

‫ُون|‪12|60‬‬

‫او ُد َع ْنهُ َأبَاهُ وَِإنَّا لَفَا ِعلُونَ |‪12|61‬‬

‫قَالُوا َسنُ َر ِ‬
‫ْرفُونَهَا ِإ َذا انقَلَبُوا ِإلَ ٰى َأ ْهلِ ِه ْم لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ |‪12|62‬‬
‫ضا َعتَهُ ْم فِي ِر َحالِ ِه ْم لَ َعلَّهُ ْم يَع ِ‬
‫ال لِفِ ْتيَانِ ِه اجْ َعلُوا بِ َ‬
‫َوقَ َ‬
‫فَلَ َّما َر َجعُوا ِإلَ ٰى َأبِي ِه ْم قَالُوا يَا َأبَانَا ُمنِ َع ِمنَّا ْال َك ْي ُل فََأرْ ِسلْ َم َعنَا َأخَانَا نَ ْكتَلْ َوِإنَّا لَهُ لَ َحافِظُونَ |‪12|63‬‬

‫ال هَلْ آ َمنُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِإاَّل َك َما َأ ِمنتُ ُك ْم َعلَ ٰى َأ ِخي ِه ِمن قَ ْب ُل ۖ فَاهَّلل ُ خَ ْي ٌر َحافِظًا ۖ َوه َُو َأرْ َح ُم الر ِ‬
‫َّاح ِمينَ |‪12|64‬‬ ‫قَ َ‬
‫ت ِإلَ ْينَا ۖ َونَ ِمي ُر َأ ْهلَنَا َونَحْ فَظُ َأخَانَا َون َْزدَا ُد |‪12|65‬‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه ْم ۖ قَالُوا يَا َأبَانَا َما نَب ِْغي ۖ َه ٰـ ِذ ِه ِب َ‬
‫ضا َعتُنَا ُر َّد ْ‬ ‫ضا َعتَهُ ْم ُر َّد ْ‬
‫َولَ َّما فَتَحُوا َمتَا َعهُ ْم َو َجدُوا بِ َ‬
‫ٰ‬
‫ير ۖ َذلِ َ‬
‫ك َك ْي ٌل يَ ِسي ٌر‬ ‫َك ْي َل بَ ِع ٍ‬
‫ون َموْ ثِقًا ِّمنَ هَّللا ِ لَتَْأتُنَّنِي بِ ِه ِإاَّل َأن ي َُحاطَ ِب ُك ْم ۖ فَلَ َّما آتَوْ هُ َموْ ثِقَهُ ْم قَا َل هَّللا ُ َعلَ ٰى َما نَقُو ُل َو ِكيلٌ|‪12|66‬‬
‫قَا َل لَ ْن ُأرْ ِسلَهُ َم َع ُك ْم َحتَّ ٰى تُْؤ تُ ِ‬
‫ت ۖ |‪12|67‬‬ ‫ب ُّمتَفَرِّ قَ ٍة ۖ َو َما ُأ ْغنِي عَن ُكم ِّمنَ هَّللا ِ ِمن ش ْ‬
‫َي ٍء ۖ ِإ ِن ْال ُح ْك ُم ِإاَّل هَّلِل ِ ۖ َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْل ُ‬ ‫اح ٍد َوا ْد ُخلُوا ِم ْن َأب َْوا ٍ‬ ‫ي اَل تَ ْد ُخلُوا ِمن بَا ٍ‬
‫ب َو ِ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ال يَا بَنِ َّ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو َعل ْي ِه فليَت ََوك ِل ال ُمت ََوكلونَ‬‫َ‬

‫ضاهَا ۚ َوِإنَّهُ لَ ُذو ِع ْل ٍم لِّ َما َعلَّ ْمنَاهُ |‪12|68‬‬ ‫اجةً فِي نَ ْف ِ‬
‫س يَ ْعقُ َ‬
‫وب قَ َ‬ ‫ْث َأ َم َرهُ ْم َأبُوهُم َّما َكانَ يُ ْغنِي َع ْنهُم ِّمنَ هَّللا ِ ِمن ش ْ‬
‫َي ٍء ِإاَّل َح َ‬ ‫َولَ َّما َدخَ لُوا ِم ْن َحي ُ‬
‫َ‬ ‫اَل‬
‫اس يَ ْعل ُمونَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َول ٰـ ِكن كث َر الن ِ‬
‫آو ٰى ِإلَ ْي ِه َأخَاهُ ۖ قَا َل ِإنِّي َأنَا َأ ُخو َ‬
‫ك فَاَل تَ ْبتَِئسْ بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪12|69‬‬ ‫َولَ َّما َد َخلُوا َعلَ ٰى يُوسُفَ َ‬

‫از ِه ْم َج َع َل ال ِّسقَايَةَ فِي َرحْ ِل َأ ِخي ِه ثُ َّم َأ َّذنَ ُمَؤ ِّذ ٌن َأيَّتُهَا ْال ِعي ُر ِإنَّ ُك ْم لَ َس ِ‬
‫ارقُونَ |‪12|70‬‬ ‫فَلَ َّما َجهَّزَ هُم بِ َجهَ ِ‬
‫قَالُوا َوَأ ْقبَلُوا َعلَ ْي ِهم َّما َذا تَ ْفقِ ُدونَ |‪12|71‬‬

‫ير َوَأنَا بِ ِه َز ِعي ٌم|‪12|72‬‬ ‫قَالُوا نَ ْفقِ ُد ص َُوا َع ْال َملِ ِ‬

‫ك َولِ َمن َجا َء بِ ِه ِح ْم ُل بَ ِع ٍ‬

‫قَالُوا تَاهَّلل ِ لَقَ ْد َعلِ ْمتُم َّما ِجْئنَا لِنُ ْف ِس َد فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما ُكنَّا َس ِ‬
‫ارقِينَ |‪12|73‬‬

‫قَالُوا فَ َما َجزَ اُؤ هُ ِإن ُكنتُ ْم كَا ِذبِينَ |‪12|74‬‬

‫قَالُوا َجزَ اُؤ هُ َمن ُو ِج َد فِي َرحْ لِ ِه فَه َُو َجزَاُؤ هُ ۚ َك ٰ َذلِكَ نَجْ ِزي الظَّالِ ِمينَ |‪12|75‬‬

‫ك ِإاَّل َأن يَشَا َء هَّللا ُ ۚ |‪12|76‬‬ ‫فَبَ َدَأ بَِأوْ ِعيَتِ ِه ْم قَب َْل ِوعَا ِء َأ ِخي ِه ثُ َّم ا ْست َْخ َر َجهَا ِمن ِوعَا ِء َأ ِخي ِه ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك ِك ْدنَا لِيُوسُفَ ۖ َما َكانَ لِيَْأ ُخ َذ َأخَاهُ فِي ِدي ِن ْال َملِ ِ‬
‫ق ُك ِّل ِذي ِع ْل ٍم َعلِي ٌم‬
‫ت َّمن نَّشَا ُء ۗ َوفَوْ َ‬ ‫نَرْ فَ ُع َد َر َجا ٍ‬

‫ق َأ ٌخ لَّهُ ِمن قَ ْب ُل ۚ فََأ َس َّرهَا يُوسُفُ فِي نَ ْف ِس ِه َولَ ْم يُ ْب ِدهَا لَهُ ْم ۚ قَا َل َأنتُ ْم َش ٌّر َّمكَانًا ۖ َوهَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما ت ِ‬
‫َصفُونَ |‪12|77‬‬ ‫قَالُوا ِإن يَس ِ‬
‫ْر ْق فَقَ ْد َس َر َ‬

‫ك ِمنَ ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪12|78‬‬

‫قَالُوا يَا َأيُّهَا ْال َع ِزي ُز ِإ َّن لَهُ َأبًا َش ْي ًخا َكبِيرًا فَ ُخ ْذ َأ َح َدنَا َمكَانَهُ ۖ ِإنَّا نَ َرا َ‬

‫ال َم َعا َذ هَّللا ِ َأن نَّْأ ُخ َذ ِإاَّل َمن َو َج ْدنَا َمتَا َعنَا ِعن َدهُ ِإنَّا ِإ ًذا لَّظَالِ ُمونَ |‪12|79‬‬
‫قَ َ‬
‫فَلَ َّما ا ْستَ ْيَأسُوا ِم ْنهُ خَ لَصُوا ن َِجيًّا ۖ قَا َل َكبِي ُرهُ ْم َألَ ْم تَ ْعلَ ُموا َأ َّن َأبَا ُك ْم قَ ْد َأخَ َذ َعلَ ْي ُكم َّموْ ثِقًا ِّمنَ هَّللا ِ َو ِمن قَ ْب ُل َما فَرَّطتُ ْم فِي يُوسُفَ ۖ فَلَ ْن َأب َْر َح|‪12|80‬‬
‫ض َحتَّ ٰى يَْأ َذنَ لِي َأبِي َأوْ يَحْ ُك َم هَّللا ُ لِي ۖ َوه َُو َخ ْي ُر ْال َحا ِك ِمينَ‬
‫اَأْلرْ َ‬
 ‫ق َو َما َش ِه ْدنَا ِإاَّل بِ َما َعلِ ْمنَا َو َما ُكنَّا لِ ْل َغ ْي ِ‬
‫ب َحافِ ِظينَ |‪12|81‬‬ ‫ارْ ِجعُوا ِإلَ ٰى َأبِي ُك ْم فَقُولُوا يَا َأبَانَا ِإ َّن ا ْبنَ َ‬
‫ك َس َر َ‬

‫ير الَّتِي َأ ْقبَ ْلنَا فِيهَا ۖ وَِإنَّا لَ َ‬

‫صا ِدقُونَ |‪12|82‬‬ ‫َوا ْسَأ ِل ْالقَرْ يَةَ الَّتِي ُكنَّا فِيهَا َو ْال ِع َ‬
‫ص ْب ٌر َج ِمي ٌل ۖ َع َسى هَّللا ُ َأن يَْأتِيَنِي بِ ِه ْم َج ِميعًا ۚ ِإنَّهُ هُ َو ْال َعلِي ُم ْال َح ِكي ُم|‪12|83‬‬
‫ت لَ ُك ْم َأنفُ ُس ُك ْم َأ ْمرًا ۖ فَ َ‬
‫ال بَلْ َس َّولَ ْ‬
‫قَ َ‬

‫َّت َع ْينَاهُ ِمنَ ْالح ُْز ِن فَهُ َو ك ِ‬

‫َظي ٌم|‪12|84‬‬ ‫ال يَا َأ َسفَ ٰى َعلَ ٰى يُوسُفَ َوا ْبيَض ْ‬
‫َوت ََولَّ ٰى َع ْنهُ ْم َوقَ َ‬
‫قَالُوا تَاهَّلل ِ تَ ْفتَُأ ت َْذ ُك ُر يُوسُفَ َحتَّ ٰى تَ ُكونَ َح َرضًا َأوْ تَ ُكونَ ِمنَ ْالهَالِ ِكينَ |‪12|85‬‬

‫قَا َل ِإنَّ َما َأ ْش ُكو بَثِّي َوح ُْزنِي ِإلَى هَّللا ِ َوَأ ْعلَ ُم ِمنَ هَّللا ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪12|86‬‬

‫ح هَّللا ِ ِإاَّل ْالقَوْ ُم ْالكَافِرُونَ |‪12|87‬‬

‫ح هَّللا ِ ۖ ِإنَّهُ اَل يَ ْيَأسُ ِمن رَّوْ ِ‬
‫ي ْاذهَبُوا فَتَ َح َّسسُوا ِمن يُوسُفَ َوَأ ِخي ِه َواَل تَ ْيَأسُوا ِمن رَّوْ ِ‬
‫يَا بَنِ َّ‬

‫ف لَنَا ْال َك ْي َل َوتَ َ‬

‫ص َّد ْق َعلَ ْينَا ۖ ِإ َّن هَّللا َ يَجْ ِزي |‪12|88‬‬ ‫ضا َع ٍة ُّم ْز َجا ٍة فََأوْ ِ‬
‫فَلَ َّما َد َخلُوا َعلَ ْي ِه قَالُوا يَا َأيُّهَا ْال َع ِزي ُز َم َّسنَا َوَأ ْهلَنَا الضُّ رُّ َو ِجْئنَا بِبِ َ‬
‫َص ِّدقِينَ‬ ‫ْ‬
‫ال ُمت َ‬
‫قَا َل هَلْ َعلِ ْمتُم َّما فَ َع ْلتُم بِيُوسُفَ َوَأ ِخي ِه ِإ ْذ َأنتُ ْم َجا ِهلُونَ |‪12|89‬‬

‫ضي ُع َأجْ َر ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪12|90‬‬ ‫ال َأنَا يُوسُفُ َوهَ ٰـ َذا َأ ِخي ۖ قَ ْد َم َّن هَّللا ُ َعلَ ْينَا ۖ ِإنَّهُ َمن يَتَّ ِ‬
‫ق َويَصْ بِرْ فَِإ َّن هَّللا َ اَل يُ ِ‬ ‫قَالُوا َأِإنَّكَ َأَلنتَ يُوسُفُ ۖ قَ َ‬

‫ك هَّللا ُ َعلَ ْينَا َوِإن ُكنَّا لَخ ِ‬

‫َاطِئينَ |‪12|91‬‬ ‫قَالُوا تَاهَّلل ِ لَقَ ْد آثَ َر َ‬

‫يب َعلَ ْي ُك ُم ْاليَوْ َم ۖ َي ْغفِ ُر هَّللا ُ لَ ُك ْم ۖ َوهُ َو َأرْ َح ُم الر ِ‬

‫َّاح ِمينَ |‪12|92‬‬ ‫قَا َل اَل ت َْث ِر َ‬
‫صيرًا َوْأتُونِي بَِأ ْهلِ ُك ْم َأجْ َم ِعينَ |‪12|93‬‬ ‫يصي هَ ٰـ َذا فََأ ْلقُوهُ َعلَ ٰى َوجْ ِه َأبِي يَْأ ِ‬
‫ت بَ ِ‬ ‫ْاذهَبُوا بِقَ ِم ِ‬
‫ال َأبُوهُ ْم ِإنِّي َأَل ِج ُد ِري َح يُوسُفَ ۖ لَوْ اَل َأن تُفَنِّدُو ِن|‪12|94‬‬
‫ت ْال ِعي ُر قَ َ‬
‫صل َ ِ‬
‫َولَ َّما فَ َ‬
‫ك ْالقَ ِد ِيم|‪12|95‬‬ ‫قَالُوا تَاهَّلل ِ ِإنَّ َ‬
‫ك لَفِي َ‬
‫ضاَل لِ َ‬

‫صيرًا ۖ قَا َل َألَ ْم َأقُل لَّ ُك ْم ِإنِّي َأ ْعلَ ُم ِمنَ هَّللا ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪12|96‬‬
‫فَلَ َّما َأن َجا َء ْالبَ ِشي ُر َأ ْلقَاهُ َعلَ ٰى َوجْ ِه ِه فَارْ تَ َّد بَ ِ‬
‫قَالُوا يَا َأبَانَا ا ْستَ ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَا ِإنَّا ُكنَّا خَا ِطِئينَ |‪12|97‬‬

‫قَا َل سَوْ فَ َأ ْستَ ْغفِ ُر لَ ُك ْم َربِّي ۖ ِإنَّهُ ه َُو ْال َغفُو ُر الر ِ‬
‫َّحي ُم|‪12|98‬‬

‫آو ٰى ِإلَ ْي ِه َأبَ َو ْي ِه َوقَا َل ا ْد ُخلُوا ِمصْ َر ِإن شَا َء هَّللا ُ آ ِمنِينَ |‪12|99‬‬
‫فَلَ َّما َد َخلُوا َعلَ ٰى يُوسُفَ َ‬
‫اي ِمن قَ ْب ُل قَ ْد َج َعلَهَا َربِّي َحقًّا ۖ َوقَ ْد َأحْ سَنَ بِي ِإ ْذ َأ ْخ َر َجنِي |‪12|100‬‬ ‫ت َه ٰـ َذا تَْأ ِوي ُل ُرْؤ يَ َ‬
‫ال يَا َأبَ ِ‬ ‫َو َرفَ َع َأبَ َو ْي ِه َعلَى ْال َعرْ ِ‬
‫ش َوخَ رُّ وا لَهُ ُس َّجدًا ۖ َوقَ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ِمنَ السِّجْ ِن َو َجا َء بِ ُكم ِّمنَ البَ ْد ِو ِمن بَ ْع ِد ن نَّزَ َغ ال َّش ْيطَانُ بَ ْينِي َوبَ ْينَ ِإ ْخ َوتِي ۚ ِإ َّن َربِّي لَ ِط ٌ‬
‫يف ل َما يَشَا ُء ۚ ِإنَّهُ هُ َو ال َعلِي ُم ال َح ِكي ُم‬

‫ض َأنتَ َولِيِّي فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة ۖ تَ َوفَّنِي ُم ْسلِ ًما |‪12|101‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫اط َر ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫ث ۚ فَ ِ‬ ‫ك َو َعلَّ ْمتَنِي ِمن تَْأ ِوي ِل اَأْل َحا ِدي ِ‬
‫َربِّ قَ ْد آتَ ْيتَنِي ِمنَ ْال ُم ْل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َو ل ِحقنِي ِبالصَّالِ ِحينَ‬
‫ك ۖ َو َما ُكنتَ لَ َد ْي ِه ْم ِإ ْذ َأجْ َمعُوا َأ ْم َرهُ ْم َوهُ ْم يَ ْم ُكرُونَ |‪12|102‬‬
‫ب نُو ِحي ِه ِإلَ ْي َ‬‫ٰ َذلِكَ ِم ْن َأنبَا ِء ْال َغ ْي ِ‬

‫َو َما َأ ْكثَ ُر النَّ ِ‬

‫اس َولَوْ َح َرصْ تَ بِ ُمْؤ ِمنِينَ |‪12|103‬‬

‫َو َما تَ ْسَألُهُ ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۚ ِإ ْن ه َُو ِإاَّل ِذ ْك ٌر لِّ ْل َعالَ ِمينَ |‪12|104‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َي ُمرُّ ونَ َعلَ ْيهَا َوهُ ْم َع ْنهَا ُمع ِ‬
‫ْرضُونَ |‪12|105‬‬ ‫َو َكَأيِّن ِّم ْن آيَ ٍة فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫َو َما يُْؤ ِمنُ َأ ْكثَ ُرهُم بِاهَّلل ِ ِإاَّل َوهُم ُّم ْش ِر ُكونَ |‪12|106‬‬

‫ب هَّللا ِ َأوْ تَْأتِيَهُ ُم السَّا َعةُ بَ ْغتَةً َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪12|107‬‬ ‫َأفََأ ِمنُوا َأن تَْأتِيَهُ ْم غ ِ‬
‫َاشيَةٌ ِّم ْن َع َذا ِ‬
‫ير ٍة َأنَا َو َم ِن اتَّبَ َعنِي ۖ َو ُس ْبحَانَ هَّللا ِ َو َما َأنَا ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪12|108‬‬
‫ص َ‬‫قُلْ هَ ٰـ ِذ ِه َسبِيلِي َأ ْدعُو ِإلَى هَّللا ِ ۚ َعلَ ٰى بَ ِ‬
‫ض فَيَنظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۗ |‪12|109‬‬ ‫وحي ِإلَ ْي ِهم ِّم ْن َأ ْه ِل ْالقُ َر ٰى ۗ َأفَلَ ْم يَ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َو َما َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِكَ ِإاَّل ِر َجااًل نُّ ِ‬
‫َولَدَا ُر اآْل ِخ َر ِة َخ ْي ٌر لِّلَّ ِذينَ اتَّقَوْ ا ۗ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ‬
‫س الرُّ ُس ُل َوظَنُّوا َأنَّهُ ْم قَ ْد ُك ِذبُوا َجا َءهُ ْم نَصْ ُرنَا فَنُ ِّج َي َمن نَّشَا ُء ۖ َواَل يُ َر ُّد بَْأ ُسنَا َع ِن ْالقَوْ ِم ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪12|110‬‬
‫َحتَّ ٰى ِإ َذا ا ْستَ ْيَأ َ‬
‫َي ٍء َوهُدًى َو َرحْ َمةً |‪12|111‬‬ ‫ق الَّ ِذي بَ ْينَ يَ َد ْي ِه َوتَ ْف ِ‬
‫صي َل ُك ِّل ش ْ‬ ‫ص ِه ْم ِع ْب َرةٌ ُأِّلولِي اَأْل ْلبَا ِ‬
‫ب ۗ َما َكانَ َح ِديثًا يُ ْفتَ َر ٰى َولَ ٰـ ِكن تَصْ ِدي َ‬ ‫لَقَ ْد َكانَ فِي قَ َ‬
‫ص ِ‬
‫ِّ‬
‫لقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ‬
‫ُأ‬
‫ق َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬
‫اس اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪13|1‬‬ ‫ك ِمن َّربِّكَ ْال َح ُّ‬ ‫ات ْال ِكتَا ِ‬
‫ب ۗ َوالَّ ِذي ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َ‬ ‫َّح ِيم المر ۚ تِ ْلكَ آيَ ُ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫س َو ْالقَ َم َر ۖ ُك ٌّل يَجْ ِري َأِل َج ٍل ُّم َس ّمًى ۚ يُ َدبِّ ُر اَأْل ْم َر |‪13|2‬‬ ‫ت بِ َغي ِْر َع َم ٍد تَرَوْ نَهَا ۖ ثُ َّم ا ْستَ َو ٰى َعلَى ْال َعرْ ِ‬
‫ش ۖ َو َس َّخ َر ال َّش ْم َ‬ ‫هَّللا ُ الَّ ِذي َرفَ َع ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت ل َعلكم بِلِقا ِء َربِّك ْم توقِنونَ‬ ‫آْل‬
‫ص ُل ا يَا ِ‬ ‫َ‬
‫يُف ِّ‬
‫ت |‪13|3‬‬ ‫ت َج َع َل فِيهَا زَ وْ َج ْي ِن ْاثنَ ْي ِن ۖ يُ ْغ ِشي اللَّ ْي َل النَّهَا َر ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫اس َي َوَأ ْنهَارًا ۖ َو ِمن ُكلِّ الثَّ َم َرا ِ‬ ‫َوه َُو الَّ ِذي َم َّد اَأْلرْ َ‬
‫ض َو َج َع َل فِيهَا َر َو ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لقوْ ٍم يَتَفكرُونَ‬‫ِّ‬

‫ْض |‪13|4‬‬ ‫ضهَا َعلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫ص ْن َوا ٍن يُ ْسقَ ٰى بِ َما ٍء َوا ِح ٍد َونُفَ ِّ‬
‫ض ُل بَ ْع َ‬ ‫ص ْن َو ٌ‬
‫ان َو َغ ْي ُر ِ‬ ‫ات ِّم ْن َأ ْعنَا ٍ‬
‫ب َوزَرْ ٌ‬
‫ع َونَ ِخي ٌل ِ‬ ‫ات َو َجنَّ ٌ‬
‫او َر ٌ‬ ‫َوفِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض قِطَ ٌع ُّمت ََج ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ت لقوْ ٍم يَ ْعقِلونَ‬ ‫آَل‬
‫ك يَا ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُأْل‬
‫فِي ا ك ِل ۚ ِإ َّن فِي ذلِ َ‬
‫ك َأصْ َحابُ |‪13|5‬‬ ‫ك اَأْل ْغاَل ُل فِي َأ ْعنَاقِ ِه ْـم ۖ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك الَّ ِذينَ َكفَرُوا بِ َربِّ ِه ْم ۖ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ق َج ِدي ٍد ۗ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ب قَوْ لُهُ ْم َأِإ َذا ُكنَّا تُ َرابًا َأِإنَّا لَفِي َخ ْل ٍ‬
‫ْجبْ فَ َع َج ٌـ‬
‫َوِإن تَع َ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ‬ ‫َّ‬
‫الن ِ‬
‫ك لَ َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب|‪13|6‬‬ ‫اس َعلَ ٰى ظُ ْل ِم ِه ْم ۖ َوِإ َّن َربَّ َ‬ ‫ت ِمن قَ ْبلِ ِه ُم ْال َمثُاَل ُ‬
‫ت ۗ َوِإ َّن َربَّكَ لَ ُذو َم ْغفِ َر ٍة لِّلنَّ ِ‬ ‫َويَ ْستَ ْع ِجلُونَكَ بِال َّسيَِّئ ِة قَب َْل ْال َح َسنَ ِة َوقَ ْد َخلَ ْ‬

‫نز َل َعلَ ْي ِه آيَةٌ ِّمن َّربِّ ِه ۗ ِإنَّ َما َأنتَ ُمن ِذ ٌر ۖ َولِ ُكلِّ قَوْ ٍم هَا ٍد|‪13|7‬‬‫ُأ‬
‫َويَقُو ُل الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَوْ اَل ِ‬
‫هَّللا ُ َي ْعلَ ُم َما تَحْ ِم ُل ُكلُّ ُأنثَ ٰى َو َما تَ ِغيضُ اَأْلرْ َحا ُم َو َما ت َْزدَا ُد ۖ َو ُكلُّ ش ْ‬
‫َي ٍء ِعن َدهُ بِ ِم ْقد ٍ‬
‫َار|‪13|8‬‬

‫ب َوال َّشهَا َد ِـة ْال َكبِي ُر ْال ُمتَ َع ِ‬

‫ال|‪13|9‬‬ ‫عَالِ ُم ْال َغ ْي ِ‬

‫اربٌ بِالنَّهَ ِ‬
‫ار|‪13|10‬‬ ‫َس َوا ٌء ِّمن ُكم َّم ْن َأ َس َّر ْالقَوْ َل َو َمن َجهَ َر بِ ِه َو َم ْن هُ َو ُم ْست َْخ ٍ‬
‫ف بِاللَّ ْي ِل َو َس ِ‬
‫ات ِّمن بَي ِْن يَ َد ْي ِه َو ِم ْن َخ ْلفِ ِه يَحْ فَظُونَهُ ِم ْن َأ ْم ِر هَّللا ِ ۗ ِإ َّن هَّللا َ اَل يُ َغيِّ ُر َما بِقَوْ ٍم َحتَّ ٰى يُ َغيِّرُوا َما بَِأنفُ ِس ِه ْم ۗ َوِإ َذا َأ َرا َد هَّللا ُ بِقَوْ ٍم سُو ًءا |‪13|11‬‬
‫لَهُ ُم َعقِّبَ ٌ‬
‫فَاَل َم َر َّد لَهُ ۚ َو َما لَهُم ِّمن دُونِ ِه ِمن َو ٍ‬
‫ال‬

‫اب الثِّقَا َل|‪13|12‬‬ ‫ه َُو الَّ ِذي ي ُِري ُك ُم ْالبَرْ َ‬

‫ق َخوْ فًا َوطَ َمعًا َويُن ِشُئ ال َّس َح َ‬
‫صيبُ ِبهَا َمن يَشَا ُء َوهُ ْم يُ َجا ِدلُونَ فِي هَّللا ِ َوهُ َو َش ِدي ُد ْال ِم َحا ِل|‪13|13‬‬ ‫َويُ َسبِّ ُح ال َّر ْع ُد بِ َح ْم ِد ِه َو ْال َماَل ِئ َكةُ ِم ْن ِخيفَتِ ِه َويُرْ ِس ُل الص ََّوا ِع َ‬
‫ق فَيُ ِ‬
‫اس ِط َكفَّ ْي ِه ِإلَى ْال َما ِء لِيَ ْبلُ َغ فَاهُ َو َما ه َُو بِبَالِ ِغ ِه ۚ َو َما ُدعَا ُء |‪13|14‬‬ ‫لَهُ َد ْع َوةُ ْال َح ِّ‬
‫ق ۖ َوالَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِه اَل يَ ْستَ ِجيبُونَ لَهُم بِش ْ‬
‫َي ٍء ِإاَّل َكبَ ِ‬
‫ْالكَافِ ِرينَ ِإاَّل فِي َ‬
‫ضاَل ٍل‬

‫ال|‪13|15‬‬
‫ص ِ‬‫ض طَوْ عًا َوكَرْ هًا َو ِظاَل لُهُم بِ ْال ُغ ُد ِّو َواآْل َ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫۩ َوهَّلِل ِ يَ ْس ُج ُد َمن فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ض ًّرا ۚ قُلْ هَلْ يَ ْست َِوي اَأْل ْع َم ٰى |‪13|16‬‬ ‫ض قُ ِل هَّللا ُ ۚ قُلْ َأفَاتَّخ َْذتُم ِّمن دُونِ ِه َأوْ لِيَا َء اَل يَ ْملِ ُكونَ َأِلنفُ ِس ِه ْم نَ ْفعًا َواَل َ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫قُلْ َمن رَّبُّ ال َّس َما َوا ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َي ٍء َوهُ َو ال َوا ِح ُد القَهَّا ُر‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق َعل ْي ِه ْم ۚ ق ِل ُ خَالِ ُ‬
‫ق ك ِّل ش ْ‬ ‫صي ُر َأ ْم هَلْ تَ ْست َِوي الظل َمات َوالنو ُر ۗ ْم َج َعلوا ِ ش َركَا َء خَ لقوا كَخَ لقِ ِه فَتَشَابَهَ ال َخل ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلِل‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َو ْالبَ ِ‬
‫َاع َزبَ ٌد ِّم ْثلُهُ ۚ |‪13|17‬‬
‫ار ا ْبتِغَا َء ِح ْليَ ٍة َأوْ َمت ٍ‬ ‫ت َأوْ ِديَةٌ ِبقَد ِ‬
‫َرهَا فَاحْ تَ َم َل ال َّس ْي ُل زَ بَدًا رَّابِيًا ۚ َو ِم َّما يُوقِ ُدونَ َعلَ ْي ِه فِي النَّ ِ‬ ‫َأنزَ َل ِمنَ ال َّس َما ِـء َما ًء فَ َسالَ ْ‬
‫َ‬ ‫َأْل‬ ‫هَّللا‬
‫ك يَضْ ِربُ ُ ا ْمث َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ض ۚ َكذلِ َ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اس فَيَ ْمك ـ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫اط َل ۚ فَ َّما الزبَ ُد فَيَذهَبُ ُجفَا ًء ۖ َو َّما َما يَنفَ ُع الن َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬
‫ك يَضْ ِربُ ُ ال َح َّ‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ال‬ ‫ث فِي ا رْ ِ‬ ‫ق َوالبَ ِ‬
‫ك لَهُ ْم سُو ُء |‪13|18‬‬ ‫ض َج ِميعًا َو ِم ْثلَهُ َم َعهُ اَل ْفتَدَوْ ا بِ ِه ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫لِلَّ ِذينَ ا ْست ََجابُوا لِ َربِّ ِه ُم ْال ُح ْسن َٰى ۚ َوالَّ ِذينَ لَ ْم يَ ْست َِجيبُوا لَهُ لَوْ َأ َّن لَهُم َّما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ْ‬
‫س ال ِمهَا ُد‬ ‫ْئ‬ ‫َّ‬ ‫ْأ‬
‫ب َو َم َواهُ ْم َجهَن ُم ۖ َوبِ َ‬ ‫ال ِح َسا ِ‬ ‫ْ‬
 ‫ق َك َم ْن ه َُو َأ ْع َم ٰى ۚ ِإنَّ َما يَتَ َذ َّك ُر ُأولُو اَأْل ْلبَا ِ‬
‫ب|‪13|19‬‬ ‫نز َل ِإلَ ْيكَ ِمن َّربِّكَ ْال َح ُّ‬‫ُأ‬
‫َأفَ َمن يَ ْعلَ ُم َأنَّ َما ِ‬
‫الَّ ِذينَ يُوفُونَ بِ َع ْه ِد هَّللا ِ َواَل يَنقُضُونَ ْال ِميثَاقَ|‪13|20‬‬

‫ُوص َل َويَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُ ْم َويَخَافُونَ سُو َء ْال ِح َسا ِ‬

‫بـ|‪13|21‬‬ ‫صلُونَ َما َأ َم َر هَّللا ُ بِ ِه َأن ي َ‬
‫َوالَّ ِذينَ َي ِ‬
‫صاَل ةَ َوَأنفَقُوا ِم َّما َرزَ ْقنَاهُ ْم ِس ًّرا َو َعاَل نِيَةً َويَ ْد َرءُونَ ِب ْال َح َسنَ ِة ال َّسيَِّئةَ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك لَهُ ْم ُع ْقبَى |‪13|22‬‬ ‫صبَرُوا ا ْبتِغَا َء َوجْ ِه َربِّ ِه ْم َوَأقَا ُموا ال َّ‬
‫َوالَّ ِذينَ َ‬
‫ار‬ ‫َّ‬
‫الد ِ‬
‫صلَ َح ِم ْن آبَاِئ ِه ْم َوَأ ْز َوا ِج ِه ْم َو ُذرِّ يَّاتِ ِه ْم ۖ َو ْال َماَل ِئ َكةُ يَ ْد ُخلُونَ َعلَ ْي ِهم ِّمن ُك ِّل بَا ٍ‬
‫ب|‪13|23‬‬ ‫ات َع ْد ٍن يَ ْد ُخلُونَهَا َو َمن َ‬
‫َجنَّ ُ‬

‫صبَرْ تُ ْم ۚ فَنِ ْع َم ُع ْقبَى ال َّد ِ‬

‫ار|‪13|24‬‬ ‫َساَل ٌم َعلَ ْي ُكم بِ َما َ‬

‫ض ۙ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك لَهُ ُم اللَّ ْعنَةُ َولَهُ ْم سُو ُء ال َّد ِ‬
‫ار|‪13|25‬‬ ‫ُوص َل َويُ ْف ِس ُدونَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َوالَّ ِذينَ َينقُضُونَ َع ْه َد هَّللا ِ ِمن بَ ْع ِد ِميثَاقِ ِه َويَ ْقطَعُونَ َما َأ َم َر هَّللا ُ بِ ِه َأن ي َ‬
‫ق لِ َمن يَشَا ُء َويَ ْق ِد ُر ۚ َوفَ ِرحُوا بِ ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َو َما ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا فِي اآْل ِخ َر ِة ِإاَّل َمتَا ٌ‬
‫ع|‪13|26‬‬ ‫هَّللا ُ يَ ْب ُسطُ الرِّ ْز َ‬

‫ُضلُّ َمن يَشَا ُء َويَ ْه ِدي ِإلَ ْي ِه َم ْن َأن َ‬

‫نز َل َعلَ ْي ِه آيَةٌ ِّمن َّربِّ ِه ۗ قُلْ ِإ َّن هَّللا َ ي ِ‬‫ُأ‬
‫َاب|‪13|27‬‬ ‫َويَقُو ُل الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَوْ اَل ِ‬
‫َط َمِئ ُّن قُلُوبُهُم بِ ِذ ْك ِر هَّللا ِ ۗ َأاَل بِ ِذ ْك ِر هَّللا ِ ت ْ‬
‫َط َمِئ ُّن ْالقُلُوبُ |‪13|28‬‬ ‫الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوت ْ‬

‫الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬

‫ت طُوبَ ٰى لَهُ ْم َو ُحسْنُ َمآ ٍ‬
‫ب|‪13|29‬‬

‫ت ِمن قَ ْبلِهَا ُأ َم ٌم لِّتَ ْتلُ َو َعلَ ْي ِه ُم الَّ ِذي َأوْ َح ْينَا ِإلَ ْي َ‬
‫ك َوهُ ْم يَ ْكفُرُونَ بِالرَّحْ َم ٰـ ِن ۚ قُلْ هُ َو َربِّي اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل ه َُو َعلَ ْي ِه |‪13|30‬‬ ‫َك ٰ َذلِكَ َأرْ َس ْلنَا َ‬
‫ك فِي ُأ َّم ٍة قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫ت ََو َّك ْل ُ‬
‫ت َوِإلَ ْي ِه َمتَا ِ‬
‫ب‬

‫س الَّ ِذينَ آ َمنُوا َأن لَّوْ يَشَا ُء هَّللا ُ |‪13|31‬‬ ‫ت بِ ِه اَأْلرْ ضُ َأوْ ُكلِّ َم بِ ِه ْال َموْ ت َٰى ۗ بَل هَّلِّل ِ اَأْل ْم ُر َج ِميعًا ۗ َأفَلَ ْم يَ ْيَأ ِ‬
‫ت بِ ِه ْال ِجبَا ُل َأوْ قُطِّ َع ْـ‬
‫َولَوْ َأ َّن قُرْ آنًا ُسي َِّر ْ‬
‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬ ‫ْأ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬
‫ار َعةٌ وْ تَحُلُّ قَ ِريبًا ِّمن د ِ‬
‫َار ِه ْم َحتَّ ٰى يَ تِ َي َو ْع ُد ِ ۚ ِإ َّن َ اَل ي ُْخلِفُ ال ِمي َعا َد‬ ‫صنَعُوا قَ ِ‬ ‫صيبُهُم بِ َما َ‬ ‫اس َج ِميعًا ۗ َواَل يَ َزا ُل ال ِذينَ َكفَرُوا تُ ِ‬ ‫لَهَدَى النَّ َ‬

‫ْت لِلَّ ِذينَ َكفَرُوا ثُ َّم َأخ َْذتُهُ ْم ۖ فَ َك ْيفَ َكانَ ِعقَا ِ‬
‫ب|‪13|32‬‬ ‫َولَقَ ِد ا ْستُه ِْزَئ بِ ُر ُس ٍل ِّمن قَ ْبلِكَ فََأ ْملَي ُ‬

‫ظا ِه ٍر ِّمنَ ْالقَوْ ِل ۗ بَلْ |‪13|33‬‬ ‫ض َأم ِب َ‬ ‫ت ۗ َو َج َعلُوا هَّلِل ِ ُش َركَا َء قُلْ َس ُّموهُ ْم ۚ َأ ْم تُنَبُِّئونَهُ بِ َما اَل يَ ْعلَ ُم فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫َأفَ َم ْن هُ َو قَاِئ ٌم َعلَ ٰى ُك ِّل نَ ْف ٍ‬
‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُّ‬
‫صدوا ع َِن ال َّسبِي ِل ۗ َو َمن يُضْ لِ ِل ُ ف َما لهُ ِمن هَا ٍد‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫زيِّنَ لِل ِذينَ َكفرُوا َمك ُرهُ ْم َو ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬

‫لَّهُ ْم َع َذابٌ فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۖ َولَ َع َذابُ اآْل ِخ َر ِة َأ َش ُّ‬
‫ق ۖ َو َما لَهُم ِّمنَ هَّللا ِ ِمن َوا ٍ‬
‫ق|‪13|34‬‬

‫َّمثَ ُل ْال َجنَّ ِة الَّتِي ُو ِع َد ْال ُمتَّقُونَ ۖ تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر ۖ ُأ ُكلُهَا دَاِئ ٌم َو ِظلُّهَا ۚ تِ ْلكَ ُع ْقبَى الَّ ِذينَ اتَّقَوا ۖ َّو ُع ْقبَى ْالكَافِ ِرينَ النَّارُ|‪13|35‬‬

‫ك بِ ِه ۚ ِإلَ ْي ِه َأ ْدعُو |‪13|36‬‬ ‫ت َأ ْن َأ ْعبُ َد هَّللا َ َواَل ُأ ْش ِر َ‬

‫ْضهُ ۚ قُلْ ِإنَّ َما ُأ ِمرْ ُ‬ ‫نز َل ِإلَ ْيكَ ۖ َو ِمنَ اَأْلحْ َزا ِ‬
‫ب َمن يُن ِك ُر بَع َ‬ ‫ُأ‬ ‫َوالَّ ِذينَ آتَ ْينَاهُ ُم ْال ِكت َ‬
‫َاب يَ ْف َرحُونَ بِ َما ِ‬
‫َوِإلَ ْي ِه َمآ ِ‬
‫ب‬

‫ق|‪13|37‬‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ َأنزَ ْلنَاهُ ُح ْك ًما َع َربِيًّا ۚ َولَِئ ِن اتَّبَعْتَ َأ ْه َوا َءهُم بَ ْع َد َما َجا َءكَ ِمنَ ْال ِع ْل ِم َما لَ َ‬
‫ك ِمنَ هَّللا ِ ِمن َولِ ٍّي َواَل َوا ٍ‬
‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُر ُساًل ِّمن قَ ْبلِكَ َو َج َع ْلنَا لَهُ ْم َأ ْز َواجًا َو ُذ ِّريَّةً ۚ َو َما َكانَ لِ َرسُو ٍل َأن يَْأتِ َي بِآيَ ٍة ِإاَّل بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۗ لِ ُكلِّ َأ َج ٍل ِكتَابٌ |‪13|38‬‬

‫ت ۖ َو ِعن َدهُ ُأ ُّم ْال ِكتَا ِ‬

‫ب|‪13|39‬‬ ‫يَ ْمحُو هَّللا ُ َما يَشَا ُء َوي ُْثبِ ُ‬

‫غ َو َعلَ ْينَا ْال ِح َس ُـ‬

‫اب |‪13|40‬‬ ‫ك ْالبَاَل ُ‬ ‫ْض الَّ ِذي ن َِع ُدهُ ْم َأوْ نَتَ َوفَّيَنَّ َ‬
‫ك فَِإنَّ َما َعلَ ْي َ‬ ‫َوِإن َّما نُ ِريَنَّكَ بَع َ‬

‫ب لِ ُح ْك ِم ِه ۚ َوه َُو َس ِري ُع ْال ِح َسا ِ‬

‫بـ|‪13|41‬‬ ‫صهَا ِم ْن َأ ْ‬
‫ط َرافِهَا ۚ َوهَّللا ُ يَحْ ُك ُم اَل ُم َعقِّ َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ا َأنَّا نَْأتِي اَأْلرْ َ‬
‫ض نَنقُ ُ‬

‫س ۗ َو َسيَ ْعلَ ُم ْال ُكفَّا ُر لِ َم ْن ُع ْقبَى ال َّد ِ‬

‫ار|‪13|42‬‬ ‫َوقَ ْد َمك ََر الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فَلِلَّ ِه ْال َم ْك ُر َج ِميعًا ۖ يَ ْعلَ ُم َما تَ ْك ِسبُ ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫َويَقُو ُل الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَسْتَ ُمرْ َساًل ۚ قُلْ َكفَ ٰى ِباهَّلل ِ َش ِهيدًا بَ ْينِي َوبَ ْينَ ُك ْم َو َم ْن ِعن َدهُ ِع ْل ُم ْال ِكتَا ِ‬
‫ب|‪13|43‬‬

‫يز ْال َح ِمي ِد|‪14|1‬‬

‫ص َرا ِط ْال َع ِز ِ‬
‫ور بِِإ ْذ ِن َربِّ ِه ْم ِإلَ ٰى ِ‬ ‫اس ِمنَ ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬
‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫َّح ِيم الر ۚ ِكتَابٌ َأنزَ ْلنَاهُ ِإلَ ْيكَ لِتُ ْخ ِر َج النَّ َ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
 ‫ض ۗ َو َو ْي ٌل لِّ ْلكَافِ ِرينَ ِم ْن َع َذا ٍ‬
‫ب َش ِدي ٍد|‪14|2‬‬ ‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫هَّللا ِ الَّ ِذي لَهُ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ضاَل ٍل بَ ِعي ٍد|‪14|3‬‬ ‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل هَّللا ِ َويَ ْب ُغونَهَا ِع َوجًا ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك فِي َ‬ ‫الَّ ِذينَ يَ ْستَ ِحبُّونَ ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا َعلَى اآْل ِخ َر ِة َويَ ُ‬

‫ُضلُّ هَّللا ُ َمن َيشَا ُء َويَ ْه ِدي َمن يَشَا ُء ۚ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪14|4‬‬ ‫َو َما َأرْ َس ْلنَا ِمن َّرسُو ٍل ِإاَّل بِلِ َس ِ‬
‫ان قَوْ ِم ِه لِيُبَيِّنَ لَهُ ْم ۖ فَي ِ‬

‫َّار َش ُك ٍ‬
‫ور|‪14|5‬‬ ‫صب ٍ‬ ‫ت لِّ ُك ِّل َ‬ ‫ك آَل يَا ٍ‬‫ور َو َذ ِّكرْ هُم بَِأي َِّام هَّللا ِ ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫الظلُ َما ِ‬‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُمو َس ٰى بِآيَاتِنَا َأ ْن َأ ْخ ِرجْ قَوْ َمكَ ِمنَ ُّ‬

‫ب َويُ َذبِّحُونَ َأ ْبنَا َء ُك ْم َويَ ْستَحْ يُونَ نِ َسا َء ُك ْـم ۚ |‪14|6‬‬

‫آل فِرْ عَوْ نَ يَسُو ُمونَ ُك ْم سُو َء ْال َع َذا ِ‬ ‫ال ُمو َس ٰى لِقَوْ ِم ِه ْاذ ُكرُوا نِ ْع َمةَ هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ َأ َ‬
‫نجا ُكم ِّم ْن ِ‬ ‫َوِإ ْذ قَ َ‬
‫ٰ‬
‫َوفِي َذلِ ُكم بَاَل ٌء ِّمن َّربِّ ُك ْم ع ِ‬
‫َظي ٌم‬

‫َوِإ ْذ تََأ َّذنَ َربُّ ُك ْم لَِئن َشكَرْ تُ ْم َأَل ِزي َدنَّ ُك ْم ۖ َولَِئن َكفَرْ تُ ْم ِإ َّن َع َذابِي لَ َش ِدي ٌد|‪14|7‬‬

‫َوقَا َل ُمو َس ٰى ِإن تَ ْكفُرُوا َأنتُ ْم َو َمن فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َج ِميعًا فَِإ َّن هَّللا َ لَ َغنِ ٌّي َح ِمي ٌد|‪14|8‬‬

‫ت فَ َر ُّدوا َأ ْي ِديَهُ ْم فِي |‪14|9‬‬ ‫وح َوعَا ٍد َوثَ ُمو َد ۛ َوالَّ ِذينَ ِمن بَ ْع ِد ِه ْم ۛ اَل يَ ْعلَ ُمهُ ْم ِإاَّل هَّللا ُ ۚ َجا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم بِ ْالبَيِّنَا ِ‬ ‫ُأ‬ ‫ْأ‬
‫َألَ ْم يَ تِ ُك ْم نَبَ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم قَوْ ِم نُ ٍ‬
‫َأ ْف َوا ِه ِه ْم َوقَالُوا ِإنَّا َكفَرْ نَا بِ َما ُأرْ ِس ْلتُم بِ ِه َوِإنَّا لَفِي َش ٍّ‬
‫ك ِّم َّما تَ ْدعُونَنَا ِإلَ ْي ِه ُم ِري ٍ‬
‫ب‬

‫ض ۖ يَ ْدعُو ُك ْم لِيَ ْغفِ َر لَ ُكم ِّمن ُذنُوبِ ُك ْم َويَُؤ ِّخ َر ُك ْم ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى ۚ قَالُوا ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل بَ َش ٌر |‪14|10‬‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫ت رُ ُسلُهُ ْم َأفِي هَّللا ِ َش ٌّ‬
‫ك فَ ِ‬
‫اط ِر ال َّس َما َوا ِ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ين‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ٍ ُّ ِ ٍ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ط‬ ‫ْ‬
‫ُل‬‫س‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ت‬‫ْأ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫اُؤ‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫َ َّ انَ َ ُ َ‬ ‫ا‬‫م‬‫ع‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫د‬‫ُّ‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫ِ ونَ‬‫ُ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫م‬
‫ِّ‬
‫ِ‬
‫ت لَهُ ْم ُر ُسلُهُ ْم ِإن نَّحْ نُ ِإاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ يَ ُم ُّن َعلَ ٰى َمن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه ۖ َو َما َكانَ لَنَا َأن نَّْأتِيَ ُكم بِس ُْلطَ ٍ‬
‫ان ِإاَّل بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۚ َو َعلَى |‪14|11‬‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ُ‬ ‫ْؤ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ فليَت ََوك ِل ال ُم ِمنونَ‬ ‫هَّللا‬

‫َو َما لَنَا َأاَّل نَت ََو َّك َل َعلَى هَّللا ِ َوقَ ْد هَدَانَا ُسبُلَنَا ۚ َولَنَصْ بِ َر َّن َعلَ ٰى َما آ َذ ْيتُ ُمونَا ۚ َو َعلَى هَّللا ِ فَ ْليَت ََو َّك ِل ْال ُمتَ َو ِّكلُونَ |‪14|12‬‬

‫ضنَا َأوْ لَتَعُود َُّن فِي ِملَّتِنَا ۖ فََأوْ َح ٰى ِإلَ ْي ِه ْم َربُّهُ ْم لَنُ ْهلِك ََّن الظَّالِ ِمينَ |‪14|13‬‬
‫ال الَّ ِذينَ َكفَرُوا لِ ُر ُسلِ ِه ْم لَنُ ْخ ِر َجنَّ ُكم ِّم ْن َأرْ ِ‬
‫َوقَ َ‬
‫ض ِمن َب ْع ِد ِه ْم ۚ ٰ َذلِكَ لِ َم ْن َخافَ َمقَا ِمي َو َخافَ َو ِعي ِد|‪14|14‬‬
‫َولَنُ ْس ِكنَنَّ ُك ُم اَأْلرْ َ‬

‫َوا ْستَ ْفتَحُوا َوخ َ‬

‫َاب ُكلُّ َجب ٍ‬
‫َّار َعنِي ٍد|‪14|15‬‬

‫ِّمن َو َراِئ ِه َجهَنَّ ُم َويُ ْسقَ ٰى ِمن َّما ٍء َ‬

‫ص ِدي ٍد|‪14|16‬‬

‫ت ۖ َو ِمن َو َراِئ ِه َع َذابٌ َغلِيظٌ|‪14|17‬‬ ‫يَتَ َج َّر ُعهُ َواَل يَكَا ُد يُ ِسي ُغهُ َويَْأتِي ِه ْال َموْ ُ‬
‫ت ِمن ُك ِّل َمكَا ٍن َو َما هُ َو بِ َميِّ ٍ‬
‫َي ٍء ۚ ٰ َذلِكَ ه َُو ال َّ‬
‫ضاَل ُل ْالبَ ِعيدُ|‪14|18‬‬ ‫ف ۖ اَّل يَ ْق ِدرُونَ ِم َّما َك َسبُوا َعلَ ٰى ش ْ‬
‫َاص ٍ‬ ‫َّمثَ ُل الَّ ِذينَ َكفَرُوا بِ َربِّ ِه ْم ۖ َأ ْع َمالُهُ ْم ك ََر َما ٍد ا ْشتَ َّد ْ‬
‫ت بِ ِه الرِّي ُح فِي يَوْ ٍم ع ِ‬
‫ق َج ِدي ٍد|‪14|19‬‬ ‫ق ۚ ِإن يَ َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َويَْأ ِ‬
‫ت بِ َخ ْل ٍ‬ ‫ض بِ ْال َح ِّ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬
‫اوا ِ‬ ‫َألَ ْم تَ َر َأ َّن هَّللا َ َخلَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫ٰ‬
‫َو َما َذلِكَ َعلَى هَّللا ِ بِ َع ِز ٍ‬
‫يز|‪14|20‬‬

‫َي ٍء ۚ قَالُوا لَوْ هَدَانَا هَّللا ُ |‪14|21‬‬

‫ب هَّللا ِ ِمن ش ْ‬ ‫َوبَ َر ُزوا هَّلِل ِ َج ِميعًا فَقَا َل الضُّ َعفَا ُء لِلَّ ِذينَ ا ْستَ ْكبَرُوا ِإنَّا ُكنَّا لَ ُك ْم تَبَعًا فَهَلْ َأنتُم ُّم ْغنُونَ َعنَّا ِم ْن َع َذا ِ‬
‫لَهَ َد ْينَا ُك ْم ۖ َس َوا ٌء َعلَ ْينَا َأ َج ِز ْعنَا َأ ْم َ‬
‫صبَرْ نَا َما لَنَا ِمن َّم ِح ٍ‬
‫يص‬

‫ان ِإاَّل َأن َدعَوْ تُ ُك ْم فَا ْستَ َج ْبتُ ْم |‪14|22‬‬ ‫ق َو َوعَدتُّ ُك ْم فََأ ْخلَ ْفتُ ُك ْم ۖ َو َما َكانَ لِ َي َعلَ ْي ُكم ِّمن س ُْلطَ ٍ‬
‫ض َي اَأْل ْم ُر ِإ َّن هَّللا َ َو َع َد ُك ْم َو ْع َد ْال َح ِّ‬
‫ال ال َّش ْيطَانُ لَ َّما قُ ِ‬
‫َوقَ َ‬
‫ت بِ َما َأ ْش َر ْكتُ ُمو ِن ِمن قَ ْب ُل ۗ ِإ َّن الظَّالِ ِمينَ لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم‬ ‫لِي ۖ فَاَل تَلُو ُمونِي َولُو ُموا َأنفُ َس ُكم ۖ َّما َأنَا بِ ُمصْ ِر ِخ ُك ْم َو َما َأنتُم بِ ُمصْ ِر ِخ َّ‬
‫ي ۖ ِإنِّي َكفَرْ ُ‬

‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا بِِإ ْذ ِن َربِّ ِه ْم ۖ ت َِحيَّتُهُ ْم فِيهَا َساَل ٌم|‪14|23‬‬ ‫َوُأ ْد ِخ َل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت َجنَّا ٍ‬
‫ب هَّللا ُ َمثَاًل َكلِ َمةً طَيِّبَةً َك َش َج َر ٍة طَيِّبَ ٍة َأصْ لُهَا ثَابِ ٌ‬
‫ت َوفَرْ ُعهَا فِي ال َّس َما ِـء |‪14|24‬‬ ‫َألَ ْم ت ََر َك ْيفَ َ‬
‫ض َر َ‬

‫تُْؤ تِي ُأ ُكلَهَا ُك َّل ِحي ٍن بِِإ ْذ ِن َربِّهَا ۗ َويَضْ ِربُ هَّللا ُ اَأْل ْمثَا َل لِلنَّ ِ‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ |‪14|25‬‬

‫ق اَأْلرْ ِ‬
‫ض َما لَهَا ِمن قَ َر ٍ‬
‫ار|‪14|26‬‬ ‫َو َمثَ ُل َكلِ َم ٍة خَ بِيثَ ٍة َكش ََج َر ٍة خَ بِيثَ ٍة اجْ تُثَّ ْ‬
‫ت ِمن فَوْ ِ‬
‫ُضلُّ هَّللا ُ الظَّالِ ِمينَ ۚ َويَ ْف َع ُل هَّللا ُ َما يَشَا ُءـ|‪14|27‬‬
‫ت فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َوفِي اآْل ِخ َر ِة ۖ َوي ِ‬
‫ِّت هَّللا ُ الَّ ِذينَ آ َمنُوا بِ ْالقَوْ ِل الثَّابِ ِ‬
‫يُثَب ُ‬

‫َألَ ْم تَ َر ِإلَى الَّ ِذينَ بَ َّدلُوا نِ ْع َمتَ هَّللا ِ ُك ْفرًا َوَأ َحلُّوا قَوْ َمهُ ْم دَا َر ْالبَ َو ِ‬
‫ار|‪14|28‬‬

‫س ْالقَ َرارُ|‪14|29‬‬
‫َجهَنَّ َم يَصْ لَوْ نَهَا ۖ َوبِْئ َ‬

‫صي َر ُك ْم ِإلَى النَّ ِ‬

‫ار|‪14|30‬‬ ‫َو َج َعلُوا هَّلِل ِ َأندَادًا لِّي ِ‬
‫ُضلُّوا عَن َسبِيلِ ِه ۗ قُلْ تَ َمتَّعُوا فَِإ َّن َم ِ‬
‫صاَل ةَ َويُنفِقُوا ِم َّما َرزَ ْقنَاهُ ْم ِس ًّرا َو َعاَل نِيَةً ِّمن قَ ْب ِل َأن يَْأتِ َي يَوْ ٌم اَّل بَ ْي ٌع فِي ِه َواَل ِخاَل لٌ|‪14|31‬‬
‫ي الَّ ِذينَ آ َمنُوا يُقِي ُموا ال َّ‬
‫قُل لِّ ِعبَا ِد َ‬
‫ي فِي ْالبَحْ ِر |‪14|32‬‬ ‫ت ِر ْزقًا لَّ ُك ْم ۖ َو َس َّخ َر لَ ُك ُم ْالفُ ْلكَ لِتَجْ ِر َ‬
‫ض َوَأنزَ َل ِمنَ ال َّس َما ِـء َما ًء فََأ ْخ َر َج بِ ِه ِمنَ الثَّ َم َرا ِ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫هَّللا ُ الَّ ِذي َخلَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫بِ ْم ِر ِه ۖ َو َسخ َر لَك ُم ا نهَا َر‬

‫س َو ْالقَ َم َر دَاِئبَ ْي ِن ۖ َو َس َّخ َر لَ ُك ُم اللَّ ْي َل َوالنَّهَا َر|‪14|33‬‬

‫َو َس َّخ َر لَ ُك ُم ال َّش ْم َ‬
‫َوآتَا ُكم ِّمن ُك ِّل َما َسَأ ْلتُ ُموهُ ۚ َوِإن تَ ُع ُّدوا نِ ْع َمتَ هَّللا ِ اَل تُحْ صُوهَا ۗ ِإ َّن اِإْل نسَانَ لَظَلُو ٌم َكفَّا ٌر|‪14|34‬‬

‫ي َأن نَّ ْعبُ َد اَأْلصْ نَا َم|‪14|35‬‬

‫َوِإ ْذ قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم َربِّ اجْ َعلْ هَ ٰـ َذا ْالبَلَ َد آ ِمنًا َواجْ نُ ْبنِي َوبَنِ َّ‬
‫ك َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪14|36‬‬
‫َصانِي فَِإنَّ َ‬ ‫َربِّ ِإنَّه َُّن َأضْ لَ ْلنَ َكثِيرًا ِّمنَ النَّ ِ‬
‫اس ۖ فَ َمن تَبِ َعنِي فَِإنَّهُ ِمنِّي ۖ َو َم ْن ع َ‬
‫اس تَه ِْوي ِإلَ ْي ِه ْم َوارْ ُز ْقهُم |‪14|37‬‬ ‫صاَل ةَ فَاجْ َعلْ َأ ْفِئ َدةً ِّمنَ النَّ ِ‬
‫ك ْال ُم َحر َِّم َربَّنَا لِيُقِي ُموا ال َّ‬ ‫َّربَّنَا ِإنِّي َأ ْسك ُ‬
‫َنت ِمن ُذرِّ يَّتِي بِ َوا ٍد َغي ِْر ِذي زَ رْ ٍ‬
‫ع ِعن َد بَ ْيتِ َ‬
‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَ ْش ُكرُونَ‬
‫ِّمنَ الثَّ َم َرا ِ‬

‫َي ٍء فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َواَل فِي ال َّس َما ِءـ|‪14|38‬‬ ‫ك تَ ْعلَ ُم َما نُ ْخفِي َو َما نُ ْعلِنُ ۗ َو َما يَ ْخفَ ٰى َعلَى هَّللا ِ ِمن ش ْ‬
‫َربَّنَا ِإنَّ َ‬

‫ق ۚ ِإ َّن َربِّي لَ َس ِمي ُع ال ُّدعَا ِء|‪14|39‬‬ ‫َب لِي َعلَى ْال ِكبَ ِر ِإ ْس َما ِع َ‬
‫يل َوِإس َْحا َ‬ ‫ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي َوه َ‬
‫َربِّ اجْ َع ْلنِي ُمقِي َم ال َّ‬
‫صاَل ِة َو ِمن ُذ ِّريَّتِي ۚ َربَّنَا َوتَقَبَّلْ ُدعَا ِء|‪14|40‬‬

‫ي َولِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ يَوْ َم يَقُو ُم ْال ِح َس ُـ‬

‫اب |‪14|41‬‬ ‫َربَّنَا ا ْغفِرْ لِي َولِ َوالِ َد َّ‬

‫َواَل تَحْ َسبَ َّن هَّللا َ غَافِاًل َع َّما َي ْع َم ُل الظَّالِ ُمونَ ۚ ِإنَّ َما يَُؤ ِّخ ُرهُ ْم ِليَوْ ٍم تَ ْشخَ صُ فِي ِه اَأْل ْب َ‬
‫صارُ|‪14|42‬‬

‫وس ِه ْم اَل يَرْ تَ ُّد ِإلَ ْي ِه ْم طَرْ فُهُ ْم ۖ َوَأ ْفِئ َدتُهُ ْم ه ََواءٌ|‪14|43‬‬
‫ُمه ِْط ِعينَ ُم ْقنِ ِعي رُ ُء ِ‬
‫ك َونَتَّبِ ِع الرُّ ُس َل ۗ َأ َولَ ْم تَ ُكونُوا َأ ْق َس ْمتُم ِّمن |‪14|44‬‬ ‫اس يَوْ َم يَْأتِي ِه ُم ْال َع َذابُ فَيَقُو ُل الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َربَّنَا َأ ِّخرْ نَا ِإلَ ٰى َأ َج ٍل قَ ِري ٍ‬
‫ب نُّ ِجبْ َد ْع َوتَ َ‬ ‫َوَأن ِذ ِر النَّ َ‬
‫قَ ْب ُل َما لَ ُكم ِّمن زَ َو ٍ‬
‫ال‬

‫ض َر ْبنَا لَ ُك ُم اَأْل ْمثَا َل|‪14|45‬‬

‫َو َسكَنتُ ْم فِي َم َسا ِك ِن الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َأنفُ َسهُ ْم َوتَبَيَّنَ لَ ُك ْم َك ْيفَ فَ َع ْلنَا بِ ِه ْم َو َ‬
‫َوقَ ْد َم َكرُوا َم ْك َرهُ ْم َو ِعن َد هَّللا ِ َم ْك ُرهُ ْم وَِإن َكانَ َم ْك ُرهُ ْم لِتَ ُزو َل ِم ْنهُ ْال ِجبَا ُل|‪14|46‬‬

‫فَاَل تَحْ َسبَ َّن هَّللا َ ُم ْخلِفَ َو ْع ِد ِه ُر ُسلَهُ ۗ ِإ َّن هَّللا َ ع ِ‬

‫َزي ٌز ُذو انتِقَ ٍام|‪14|47‬‬

‫ات ۖ َوبَ َر ُزوا هَّلِل ِ ْال َوا ِح ِد ْالقَه ِ‬

‫َّار|‪14|48‬‬ ‫يَوْ َم تُبَ َّد ُل اَأْلرْ ضُ َغ ْي َر اَأْلرْ ِ‬
‫ض َوال َّس َما َو ُ‬

‫َوتَ َرى ْال ُمجْ ِر ِمينَ يَوْ َمِئ ٍذ ُّمقَ َّرنِينَ فِي اَأْلصْ فَا ِد|‪14|49‬‬

‫َس َرابِيلُهُم ِّمن قَ ِط َرا ٍن َوتَ ْغش َٰى ُوجُوهَهُ ُم النَّارُ|‪14|50‬‬

‫ت ۚ ِإ َّن هَّللا َ َس ِري ُع ْال ِح َسا ِ‬

‫بـ|‪14|51‬‬ ‫ي هَّللا ُ ُك َّل نَ ْف ٍ‬
‫س َّما َك َسبَ ْ‬ ‫لِيَجْ ِز َ‬

‫اس َولِيُن َذرُوا بِ ِه َولِيَ ْعلَ ُموا َأنَّ َما هُ َو ِإلَ ٰـهٌ َوا ِح ٌد َولِيَ َّذ َّك َر ُأولُو اَأْل ْلبَا ِ‬
‫ب|‪14|52‬‬ ‫غ لِّلنَّ ِ‬
‫هَ ٰـ َذا بَاَل ٌ‬

‫ات ْال ِكتَا ِ‬

‫ب َوقُرْ ٍ‬
‫آن ُّمبِي ٍن|‪15|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الر ۚ تِ ْل َ‬
‫ك آيَ ُ‬
‫رُّ بَ َما يَ َو ُّد الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَوْ كَانُوا ُم ْسلِ ِمينَ |‪15|2‬‬

‫َذرْ هُ ْم يَْأ ُكلُوا َويَتَ َمتَّعُوا َوي ُْل ِه ِه ُم اَأْل َم ُل ۖ فَسَوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ |‪15|3‬‬

‫َو َما َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَرْ يَ ٍة ِإاَّل َولَهَا ِكتَابٌ َّم ْعلُو ٌم|‪15|4‬‬

‫ق ِم ْن ُأ َّم ٍة َأ َجلَهَا َو َما يَ ْستَْأ ِخرُونَ |‪15|5‬‬

‫َّما تَ ْسبِ ُ‬

‫َوقَالُوا يَا َأيُّهَا الَّ ِذي نُ ِّز َل َعلَ ْي ِه ال ِّذ ْك ُر ِإنَّ َ‬

‫ك لَ َمجْ نُ ٌ‬
‫ون|‪15|6‬‬

‫لَّوْ َما تَْأتِينَا بِ ْال َماَل ِئ َك ِة ِإن ُكنتَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪15|7‬‬

‫َما نُنَ ِّز ُل ْال َماَل ِئ َكةَ ِإاَّل بِ ْال َح ِّ‬

‫ق َو َما كَانُوا ِإ ًذا ُّمنظَ ِرينَ |‪15|8‬‬

‫ِإنَّا نَحْ نُ نَ َّز ْلنَا ال ِّذ ْك َر َوِإنَّا لَهُ لَ َحافِظُونَ |‪15|9‬‬

‫ك فِي ِشيَ ِع اَأْل َّولِينَ |‪15|10‬‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِ َ‬

‫َو َما يَْأتِي ِهم ِّمن َّرسُو ٍل ِإاَّل كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪15|11‬‬

‫ب ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪15|12‬‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬

‫ك نَ ْسلُ ُكهُ فِي قُلُو ِ‬
‫ت ُسنَّةُ اَأْل َّولِينَ |‪15|13‬‬
‫اَل يُْؤ ِمنُونَ بِ ِه ۖ َوقَ ْد َخلَ ْ‬

‫َولَوْ فَتَحْ نَا َعلَ ْي ِهم بَابًا ِّمنَ ال َّس َما ِـء فَظَلُّوا فِي ِه يَ ْع ُرجُونَ |‪15|14‬‬

‫ت َأ ْب َ‬
‫صا ُرنَا بَلْ نَحْ نُ قَوْ ٌم َّم ْسحُورُونَ |‪15|15‬‬ ‫لَقَالُوا ِإنَّ َما ُس ِّك َر ْ‬

‫َولَقَ ْد َج َع ْلنَا فِي ال َّس َما ِـء بُرُوجًا َو َزيَّنَّاهَا لِلنَّا ِظ ِرينَ |‪15|16‬‬

‫َّج ٍيم|‪15|17‬‬
‫ان ر ِ‬ ‫َو َحفِ ْ‬
‫ظنَاهَا ِمن ُك ِّل َش ْيطَ ٍ‬
‫ق ال َّس ْم َع فََأ ْتبَ َعهُ ِشهَابٌ ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪15|18‬‬ ‫ِإاَّل َم ِن ا ْستَ َر َ‬

‫ض َم َد ْدنَاهَا َوَأ ْلقَ ْينَا فِيهَا َر َوا ِس َي َوَأنبَ ْتنَا فِيهَا ِمن ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َّموْ ُزو ٍن|‪15|19‬‬ ‫َواَأْلرْ َ‬

‫َو َج َع ْلنَا لَ ُك ْم فِيهَا َم َعايِ َ‬

‫ش َو َمن لَّ ْستُ ْم لَهُ بِ َر ِ‬
‫ازقِينَ |‪15|20‬‬

‫َي ٍء ِإاَّل ِعن َدنَا َخزَ اِئنُهُ َو َما نُنَ ِّزلُهُ ِإاَّل بِقَد ٍَر َّم ْعلُ ٍ‬
‫وم|‪15|21‬‬ ‫َوِإن ِّمن ش ْ‬

‫َوَأرْ َس ْلنَا الرِّ يَا َح لَ َواقِ َح فََأن َز ْلنَا ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء فََأ ْسقَ ْينَا ُك ُموهُ َو َما َأنتُ ْم لَهُ بِ ِ‬
‫خَازنِينَ |‪15|22‬‬

‫يت َونَحْ نُ ْال َو ِ‬

‫ارثُونَ |‪15|23‬‬ ‫َوِإنَّا لَنَحْ نُ نُحْ يِي َونُ ِم ُ‬

‫َولَقَ ْد َعلِ ْمنَا ْال ُم ْستَ ْق ِد ِمينَ ِمن ُك ْم َولَقَ ْد َعلِ ْمنَا ْال ُم ْستَْأ ِخ ِرينَ |‪15|24‬‬

‫ك هُ َو يَحْ ُش ُرهُ ْم ۚ ِإنَّهُ َح ِكي ٌم َعلِي ٌم|‪15|25‬‬

‫َوِإ َّن َربَّ َ‬

‫ص ْل َ‬
‫صا ٍل ِّم ْن َحمٍَإ َّم ْسنُ ٍ‬
‫ون|‪15|26‬‬ ‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَا اِإْل نسَانَ ِمن َ‬

‫ار ال َّس ُم ِ‬
‫وم|‪15|27‬‬ ‫َو ْال َج َّ‬
‫ان َخلَ ْقنَاهُ ِمن قَ ْب ُل ِمن نَّ ِ‬
‫ص ْل َ‬
‫صا ٍل ِّم ْن َحمٍَإ َّم ْسنُ ٍ‬
‫ون|‪15|28‬‬ ‫ال َربُّكَ لِ ْل َماَل ِئ َك ِة ِإنِّي خَالِ ٌ‬
‫ق َب َشرًا ِّمن َ‬ ‫َوِإ ْذ قَ َ‬
‫فَِإ َذا َس َّو ْيتُهُ َونَفَ ْخ ُ‬
‫ت فِي ِه ِمن رُّ و ِحي فَقَعُوا لَهُ َسا ِج ِدينَ |‪15|29‬‬

‫فَ َس َج َد ْال َماَل ِئ َكةُ ُكلُّهُ ْم َأجْ َمعُونَ |‪15|30‬‬

‫يس َأبَ ٰى َأن يَ ُكونَ َم َع السَّا ِج ِدينَ |‪15|31‬‬
‫ِإاَّل ِإ ْبلِ َ‬
‫ك َأاَّل تَ ُكونَ َم َع السَّا ِج ِدينَ |‪15|32‬‬
‫قَا َل يَا ِإ ْبلِيسُ َما لَ َ‬

‫ص ْل َ‬
‫صا ٍل ِّم ْن َحمٍَإ َّم ْسنُ ٍ‬
‫ون|‪15|33‬‬ ‫ال لَ ْم َأ ُكن َأِّل ْس ُج َد لِبَش ٍ‬
‫َر خَ لَ ْقتَهُ ِمن َ‬ ‫قَ َ‬
‫اخرُجْ ِم ْنهَا فَِإنَّكَ َر ِجي ٌم|‪15|34‬‬
‫قَا َل فَ ْ‬

‫ك اللَّ ْعنَةَ ِإلَ ٰى يَوْ ِم الدِّي ِن|‪15|35‬‬

‫َوِإ َّن َعلَ ْي َ‬

‫قَا َل َربِّ فََأ ِ‬

‫نظرْ نِي ِإلَ ٰى يَوْ ِم يُ ْب َعثُونَ |‪15|36‬‬

‫ك ِمنَ ْال ُمنظَ ِرينَ |‪15|37‬‬

‫قَا َل فَِإنَّ َ‬

‫ت ْال َم ْعلُ ِ‬
‫وم|‪15|38‬‬ ‫ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْال َو ْق ِ‬
‫ض َوُأَل ْغ ِويَنَّهُ ْم َأجْ َم ِعينَ |‪15|39‬‬ ‫ُأَل‬
‫ال َربِّ بِ َما َأ ْغ َو ْيتَنِي َزيِّن ََّن لَهُ ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫قَ َ‬

‫ك ِم ْنهُ ُم ْال ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ |‪15|40‬‬ ‫ِإاَّل ِعبَا َد َ‬

‫ص َراطٌ َعلَ َّ‬

‫ي ُم ْستَقِي ٌم|‪15|41‬‬ ‫قَا َل َه ٰـ َذا ِ‬

‫ك ِمنَ ْالغ ِ‬
‫َاوينَ |‪15|42‬‬ ‫ْس لَكَ َعلَ ْي ِه ْم س ُْلطَ ٌ‬
‫ان ِإاَّل َم ِن اتَّبَ َع َ‬ ‫ِإ َّن ِعبَا ِدي لَي َ‬
‫َوِإ َّن َجهَنَّ َم لَ َموْ ِع ُدهُ ْم َأجْ َم ِعينَ |‪15|43‬‬

‫ب ِّم ْنهُ ْم ج ُْز ٌء َّم ْقسُو ٌم|‪15|44‬‬ ‫لَهَا َس ْب َعةُ َأب َْوا ٍ‬
‫ب لِّ ُك ِّل بَا ٍ‬

‫ِإ َّن ْال ُمتَّقِينَ فِي َجنَّا ٍ‬

‫ت َو ُعي ٍ‬
‫ُون|‪15|45‬‬

‫ا ْد ُخلُوهَا بِ َساَل ٍم آ ِمنِينَ |‪15|46‬‬

‫ُور ِهم ِّم ْن ِغ ٍّل ِإ ْخ َوانًا َعلَ ٰى ُسر ٍ‬

‫ُر ُّمتَقَابِلِينَ |‪15|47‬‬ ‫صد ِ‬‫َونَ َز ْعنَا َما فِي ُ‬

‫َصبٌ َو َما هُم ِّم ْنهَا بِ ُم ْخ َر ِجينَ |‪15|48‬‬

‫اَل يَ َم ُّسهُ ْـم فِيهَا ن َ‬
‫نَبِّْئ ِعبَا ِدي َأنِّي َأنَا ْال َغفُو ُر ال َّر ِحي ُم|‪15|49‬‬

‫َوَأ َّن َع َذابِي هُ َو ْال َع َذابُ اَأْللِي ُم|‪15|50‬‬

‫ْف ِإ ْب َرا ِهي َم|‪15|51‬‬ ‫َونَبِّْئهُ ْم عَن َ‬

‫ضي ِ‬
‫ِإ ْذ َد َخلُوا َعلَ ْي ِه فَقَالُوا َساَل ًما قَا َل ِإنَّا ِمن ُك ْم َو ِجلُونَ |‪15|52‬‬

‫قَالُوا اَل تَوْ َجلْ ِإنَّا نُبَ ِّش ُر َ‬

‫ك بِغُاَل ٍم َعلِ ٍيم|‪15|53‬‬

‫ال َأبَ َّشرْ تُ ُمونِي َعلَ ٰى َأن َّم َّسنِ َي ْال ِكبَ ُر فَبِ َم تُبَ ِّشرُونَ |‪15|54‬‬
‫قَ َ‬
‫ق فَاَل تَ ُكن ِّمنَ ْالقَانِ ِطينَ |‪15|55‬‬
‫قَالُوا بَ َّشرْ نَاكَ ِب ْال َح ِّ‬

‫قَا َل َو َمن يَ ْقنَطُ ِمن رَّحْ َم ِة َربِّ ِه ِإاَّل الضَّالُّونَ |‪15|56‬‬

‫ال فَ َما َخ ْ‬
‫طبُ ُك ْم َأيُّهَا ْال ُمرْ َسلُونَ |‪15|57‬‬ ‫قَ َ‬
‫قَالُوا ِإنَّا ُأرْ ِس ْلنَا ِإلَ ٰى قَوْ ٍم ُّمجْ ِر ِمينَ |‪15|58‬‬

‫ِإاَّل آ َل لُو ٍط ِإنَّا لَ ُمنَجُّ وهُ ْم َأجْ َم ِعينَ |‪15|59‬‬

‫ِإاَّل ا ْم َرَأتَهُ قَدَّرْ نَا ۙ ِإنَّهَا لَ ِمنَ ْالغَابِ ِرينَ |‪15|60‬‬

‫فَلَ َّما َجا َء آ َل لُو ٍط ْال ُمرْ َسلُونَ |‪15|61‬‬

‫قَا َل ِإنَّ ُك ْم قَوْ ٌم ُّمن َكرُونَ |‪15|62‬‬

‫قَالُوا بَلْ ِجْئنَاكَ بِ َما كَانُوا فِي ِه يَ ْمتَرُونَ |‪15|63‬‬

‫صا ِدقُونَ |‪15|64‬‬ ‫َوَأتَ ْينَاكَ بِ ْال َح ِّ‬

‫ق َوِإنَّا لَ َ‬
‫ْث تُْؤ َمرُونَ |‪15|65‬‬‫ت ِمن ُك ْم َأ َح ٌد َوا ْمضُوا َحي ُ‬ ‫ارهُ ْم َواَل يَ ْلتَفِ ْ‬ ‫ْر بَِأ ْهلِكَ بِقِ ْ‬
‫ط ٍع ِّمنَ اللَّ ْي ِل َواتَّبِ ْع َأ ْدبَ َ‬ ‫فََأس ِ‬
‫ع ُّمصْ بِ ِحينَ |‪15|66‬‬‫ك اَأْل ْم َر َأ َّن دَابِ َر هَ ٰـُؤاَل ِء َم ْقطُو ٌ‬‫ض ْينَا ِإلَ ْي ِه ٰ َذلِ َ‬
‫َوقَ َ‬
‫َو َجا َء َأ ْه ُل ْال َم ِدينَ ِة يَ ْستَ ْب ِشرُونَ |‪15|67‬‬

‫ض ْيفِي فَاَل تَ ْف َ‬
‫ضحُو ِن|‪15|68‬‬ ‫قَ َ‬
‫ال ِإ َّن هَ ٰـُؤاَل ِء َ‬

‫َواتَّقُوا هَّللا َ َواَل تُ ْخ ُز ِ‬

‫ون|‪15|69‬‬

‫قَالُوا َأ َولَ ْم نَ ْنهَكَ َع ِن ْال َعالَ ِمينَ |‪15|70‬‬

‫قَا َل هَ ٰـُؤاَل ِء بَنَاتِي ِإن ُكنتُ ْم فَا ِعلِينَ |‪15|71‬‬

‫ك ِإنَّهُ ْم لَفِي َس ْك َرتِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ |‪15|72‬‬

‫لَ َع ْم ُر َ‬

‫فََأخَ َذ ْتهُ ُم ال َّ‬

‫ص ْي َحةُ ُم ْش ِرقِينَ |‪15|73‬‬

‫فَ َج َع ْلنَا عَالِيَهَا َسافِلَهَاـ َوَأ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم ِح َجا َرةً ِّمن ِس ِّجي ٍل|‪15|74‬‬

‫ت لِّ ْل ُمتَ َو ِّس ِمينَ |‪15|75‬‬ ‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَا ٍ‬
‫َوِإنَّهَا لَبِ َسبِي ٍل ُّمقِ ٍيم|‪15|76‬‬

‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِكَ آَل يَةً لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ |‪15|77‬‬

‫َوِإن َكانَ َأصْ َحابُ اَأْل ْي َك ِة لَظَالِ ِمينَ |‪15|78‬‬

‫فَانتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم وَِإنَّهُ َما لَبِِإ َم ٍام ُّمبِي ٍن|‪15|79‬‬

‫ب َأصْ َحابُ ْال ِحجْ ِر ْال ُمرْ َسلِينَ |‪15|80‬‬

‫َولَقَ ْد ك ََّذ َ‬
‫ضينَ |‪15|81‬‬ ‫َوآتَ ْينَاهُ ْم آيَاتِنَا فَكَانُوا َع ْنهَا ُمع ِ‬
‫ْر ِ‬

‫َوكَانُوا يَ ْن ِحتُونَ ِمنَ ْال ِجبَ ِ‬

‫ال بُيُوتًا آ ِمنِينَ |‪15|82‬‬

‫فََأ َخ َذ ْتهُ ُـم ال َّ‬

‫ص ْي َحةُ ُمصْ بِ ِحينَ |‪15|83‬‬

‫فَ َما َأ ْغن َٰى َع ْنهُم َّما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪15|84‬‬

‫ص ْف َح ْال َج ِمي َل|‪15|85‬‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ِإاَّل بِ ْال َح ِّ‬

‫ق ۗ َوِإ َّن السَّا َعةَ آَل تِيَةٌ ۖ فَاصْ فَ ِ‬
‫ح ال َّ‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َو َما َخلَ ْقنَا ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ق ْال َعلِي ُم|‪15|86‬‬
‫ك هُ َو ْال َخاَّل ُ‬
‫ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ك َس ْبعًا ِّمنَ ْال َمثَانِي َو ْالقُرْ آنَ ْال َع ِظي َم|‪15|87‬‬

‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا َ‬

‫اخفِضْ َجنَاحَكَ لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ |‪15|88‬‬

‫اَل تَ ُم َّد َّن َع ْينَ ْيكَ ِإلَ ٰى َما َمتَّ ْعنَا بِ ِه َأ ْز َواجًا ِّم ْنهُ ْم َواَل تَحْ زَ ْن َعلَ ْي ِه ْم َو ْ‬
‫َوقُلْ ِإنِّي َأنَا النَّ ِذي ُر ْال ُمبِينُ |‪15|89‬‬

‫َك َما َأنز َْلنَا َعلَى ْال ُم ْقت َِس ِمينَ |‪15|90‬‬

‫الَّ ِذينَ َج َعلُوا ْالقُرْ آنَ ِع ِ‬

‫ضينَ |‪15|91‬‬

‫فَ َو َربِّكَ لَنَ ْسَألَنَّهُ ْم َأجْ َم ِعينَ |‪15|92‬‬

‫َع َّما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪15|93‬‬

‫فَاصْ َد ْع بِ َما تُْؤ َم ُر َوَأ ْع ِرضْ َع ِن ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪15|94‬‬

‫ك ْال ُم ْستَه ِْزِئينَ |‪15|95‬‬

‫ِإنَّا َكفَ ْينَا َ‬

‫الَّ ِذينَ يَجْ َعلُونَ َم َع هَّللا ِ ِإلَ ٰـهًا آخَ َر ۚ فَسَوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ |‪15|96‬‬

‫ك ِب َما يَقُولُونَ |‪15|97‬‬

‫ص ْد ُر َ‬ ‫ضي ُ‬
‫ق َ‬ ‫َولَقَ ْد نَ ْعلَ ُم َأنَّ َ‬
‫ك يَ ِ‬
‫ك َو ُكن ِّمنَ السَّا ِج ِدينَ |‪15|98‬‬
‫فَ َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬

‫َوا ْعبُ ْد َربَّكَ َحتَّ ٰى يَْأتِيَ َ‬

‫ك ْاليَقِينُ |‪15|99‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َأت َٰى َأ ْم ُر هَّللا ِ فَاَل تَ ْستَ ْع ِجلُوهُ ۚ ُس ْب َحانَهُ َوتَ َعالَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪16|1‬‬

‫وح ِم ْن َأ ْم ِر ِه َعلَ ٰى َمن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه َأ ْن َأن ِذرُوا َأنَّهُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل َأنَا فَاتَّقُو ِن|‪16|2‬‬
‫يُنَ ِّز ُل ْال َماَل ِئ َكةَ بِالرُّ ِ‬
‫ض بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۚ تَ َعالَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪16|3‬‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬
‫صي ٌم ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪16|4‬‬ ‫ق اِإْل نسَانَ ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة فَِإ َذا هُ َو َخ ِ‬ ‫َخلَ َ‬

‫ف ٌء َو َمنَافِ ُع َو ِم ْنهَا تَْأ ُكلُونَ |‪16|5‬‬

‫َواَأْل ْن َعا َم َخلَقَهَا ۗ لَ ُك ْم فِيهَا ِد ْ‬

‫َولَ ُك ْم فِيهَا َج َما ٌل ِحينَ تُ ِريحُونَ َو ِحينَ تَ ْس َرحُونَ |‪16|6‬‬

‫َّحي ٌم|‪16|7‬‬ ‫ق اَأْلنفُ ِ‬

‫س ۚ ِإ َّن َربَّ ُك ْم لَ َر ُء ٌ‬
‫وف ر ِ‬ ‫َوتَحْ ِم ُل َأ ْثقَالَ ُك ْم ِإلَ ٰى بَلَ ٍد لَّ ْم تَ ُكونُوا بَالِ ِغي ِه ِإاَّل بِ ِش ِّ‬

‫َو ْالخَ ي َْل َو ْالبِغَا َل َو ْال َح ِمي َر لِتَرْ َكبُوهَا َو ِزينَةً ۚ َويَ ْخلُ ُ‬
‫ق َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪16|8‬‬

‫َو َعلَى هَّللا ِ قَصْ ُد ال َّسبِي ِل َو ِم ْنهَا َجاِئ ٌر ۚ َولَوْ شَا َء لَهَدَا ُك ْم َأجْ َم ِعينَ |‪16|9‬‬

‫ه َُو الَّ ِذي َأنزَ َل ِمنَ ال َّس َما ِـء َما ًء ۖ لَّ ُكم ِّم ْنهُ َش َرابٌ َو ِم ْنهُ َش َج ٌر فِي ِه تُ ِسي ُمونَ |‪16|10‬‬

‫ت ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَةً لِّقَوْ ٍم َيتَفَ َّكرُونَ |‪16|11‬‬ ‫ت لَ ُكم ِب ِه ال َّزرْ َع َوال َّز ْيتُونَ َوالنَّ ِخي َل َواَأْل ْعن َ‬
‫َاب َو ِمن ُكلِّ الثَّ َم َرا ِ‬ ‫يُنبِ ُ‬

‫ت لِّقَوْ ٍم يَ ْعقِلُونَ |‪16|12‬‬ ‫ات بَِأ ْم ِر ِه ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫س َو ْالقَ َم َر ۖ َوالنُّجُو ُم ُم َس َّخ َر ٌ‬ ‫َو َس َّخ َر لَ ُك ُم اللَّ ْي َل َوالنَّهَ َ‬
‫ار َوال َّش ْم َ‬

‫ض ُم ْختَلِفًا َأ ْل َوانُهُ ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَةً لِّقَوْ ٍم يَ َّذ َّكرُونَ |‪16|13‬‬ ‫َو َما َذ َرَأ لَ ُك ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َوه َُو الَّ ِذي َس َّخ َر ْالبَحْ َر لِتَْأ ُكلُوا ِم ْنهُ لَحْ ًما طَ ِريًّا َوتَ ْست َْخ ِرجُوا ِم ْنهُ ِح ْليَةً ت َْلبَسُونَهَا َوتَ َرى ْالفُ ْلكَ َم َوا ِخ َر فِي ِه َولِتَ ْبتَ ُغوا ِمن فَضْ لِ ِه َولَ َعلَّ ُك ْم |‪16|14‬‬
‫تَ ْش ُكرُونَ‬
‫اس َي َأن تَ ِمي َد ِب ُك ْم َوَأ ْنهَارًا َو ُسبُاًل لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُدونَ |‪16|15‬‬ ‫َوَأ ْلقَ ٰى فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َر َو ِ‬
‫ت ۚ َوبِالنَّجْ ِم هُ ْم يَ ْهتَ ُدونَ |‪16|16‬‬
‫َو َعاَل َما ٍ‬
‫ق ۗ َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ |‪16|17‬‬ ‫َأفَ َمن يَ ْخلُ ُ‬
‫ق َك َمن اَّل يَ ْخلُ ُ‬
‫َوِإن تَ ُع ُّدوا نِ ْع َمةَ هَّللا ِ اَل تُحْ صُوهَا ۗ ِإ َّن هَّللا َ لَ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪16|18‬‬

‫َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َما تُ ِسرُّ ونَ َو َما تُ ْعلِنُونَ |‪16|19‬‬

‫َوالَّ ِذينَ َي ْد ُعونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ اَل يَ ْخلُقُونَ َش ْيًئا َوهُ ْم ي ُْخلَقُونَ |‪16|20‬‬

‫ات َغ ْي ُر َأحْ يَا ٍء ۖ َو َما يَ ْش ُعرُونَ َأيَّانَ يُ ْب َعثُونَ |‪16|21‬‬

‫َأ ْم َو ٌ‬

‫ِإلَ ٰـهُ ُك ْم ِإلَ ٰـهٌ َوا ِح ٌد ۚ فَالَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة قُلُوبُهُم ُّمن ِك َرةٌ َوهُم ُّم ْستَ ْكبِرُونَ |‪16|22‬‬

‫اَل َج َر َم َأ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم َما يُ ِسرُّ ونَ َو َما يُ ْعلِنُونَ ۚ ِإنَّهُ اَل يُ ِحبُّ ْال ُم ْستَ ْكبِ ِرينَ |‪16|23‬‬

‫َوِإ َذا قِي َل لَهُم َّما َذا َأنزَ َل َربُّ ُك ْم ۙ قَالُوا َأ َسا ِطي ُر اَأْل َّولِينَ |‪16|24‬‬

‫ضلُّونَهُم بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم ۗ َأاَل َسا َء َما يَ ِزرُونَ |‪16|25‬‬ ‫ارهُ ْم كَا ِملَةً يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۙ َو ِم ْن َأوْ زَ ِ‬
‫ار الَّ ِذينَ يُ ِ‬ ‫لِيَحْ ِملُوا َأوْ زَ َ‬
‫قَ ْد َمك ََر الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فََأتَى هَّللا ُ بُ ْنيَانَهُم ِّمنَ ْالقَ َوا ِع ِد فَخَ َّر َعلَ ْي ِه ُم ال َّس ْقفُ ِمن فَوْ قِ ِه ْم َوَأتَاهُ ُم ْال َع َذابُ ِم ْن َحي ُ‬
‫ْث اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪16|26‬‬

‫ال الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِع ْل َم ِإ َّن ْال ِخ ْز َ‬

‫ي ْاليَوْ َم َوالسُّو َء َعلَى ْالكَافِ ِرينَ |‪16|27‬‬ ‫ثُ َّم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ي ُْخ ِزي ِه ْم َويَقُو ُل َأ ْينَ ُش َركَاِئ َي الَّ ِذينَ ُكنتُ ْم تُشَاقُّونَ فِي ِه ْم ۚ قَ َ‬
‫الَّ ِذينَ تَتَ َوفَّاهُ ُم ْال َماَل ِئ َكةُ ظَالِ ِمي َأنفُ ِس ِه ْم ۖ فََأ ْلقَ ُوا ال َّسلَ َم َما ُكنَّا نَ ْع َم ُل ِمن سُو ٍء ۚ بَلَ ٰى ِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪16|28‬‬

‫س َم ْث َوى ْال ُمتَ َكب ِِّرينَ |‪16|29‬‬ ‫فَا ْد ُخلُوا َأ ْب َو َ‬

‫اب َجهَنَّ َم خَالِ ِدينَ فِيهَا ۖ فَلَبِْئ َ‬
‫يل لِلَّ ِذينَ اتَّقَوْ ا َما َذا َأنزَ َل َربُّ ُك ْم ۚ قَالُوا خَ ْيرًا ۗ لِّلَّ ِذينَ َأحْ َسنُوا فِي هَ ٰـ ِذ ِه ال ُّد ْنيَا َح َسنَةٌ ۚ َولَدَا ُر اآْل ِخ َر ِة َخ ْي ٌر ۚ َولَنِ ْع َم دَا ُر ْال ُمتَّقِينَ |‪16|30‬‬
‫َوقِ َ‬

‫ات َع ْد ٍن يَ ْد ُخلُونَهَا تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر ۖ لَهُ ْم فِيهَا َما يَشَاءُونَ ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك يَجْ ِزي هَّللا ُ ْال ُمتَّقِينَ |‪16|31‬‬ ‫َجنَّ ُ‬

‫الَّ ِذينَ تَت ََوفَّاهُ ُم ْال َماَل ِئ َكةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ َساَل ٌم َعلَ ْي ُك ُم ا ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪16|32‬‬
‫ك فَ َع َل الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َو َما ظَلَ َمهُ ُم هَّللا ُ َولَ ٰـ ِكن كَانُوا َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ |‪16|33‬‬ ‫هَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل َأن تَْأتِيَهُ ُم ْال َماَل ِئ َكةُ َأوْ يَْأتِ َي َأ ْم ُر َربِّكَ ۚ َك ٰ َذلِ َ‬

‫َِّئات َما َع ِملُوا َو َحا َ‬

‫ق بِ ِهم َّما كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪16|34‬‬ ‫فََأ َ‬
‫صابَهُ ْـم َسي ُ‬

‫ك فَ َع َل الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم|‪16|35‬‬ ‫َي ٍء ۚ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫ال الَّ ِذينَ َأ ْش َر ُكوا لَوْ شَا َء هَّللا ُ َما َعبَ ْدنَا ِمن دُونِ ِه ِمن ش ْ‬
‫َي ٍء نَّحْ نُ َواَل آبَاُؤ نَا َواَل َح َّر ْمنَا ِمن دُونِ ِه ِمن ش ْ‬ ‫َوقَ َ‬
‫غ ْال ُمبِينُ‬
‫ۚ فَهَلْ َعلَى الرُّ س ُِل ِإاَّل ْالبَاَل ُ‬

‫ضاَل لَةُ ۚ فَ ِسيرُوا فِي |‪16|36‬‬ ‫َولَقَ ْد بَ َع ْثنَا فِي ُكلِّ ُأ َّم ٍة َّر ُسواًل َأ ِن ا ْعبُدُوا هَّللا َ َواجْ تَنِبُوا الطَّا ُغوتَ ۖ فَ ِم ْنهُم َّم ْن هَدَى هَّللا ُ َو ِم ْنهُم َّم ْن َحقَّ ْ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ال َّ‬
‫ض فَانظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ ْال ُم َك ِّذبِينَ‬ ‫اَأْلرْ ِ‬
‫ص ِرينَ |‪16|37‬‬‫ضلُّ ۖ َو َما لَهُم ِّمن نَّا ِ‬ ‫ِإن تَحْ ِرصْ َعلَ ٰى هُدَاهُ ْم فَِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْه ِدي َمن يُ ِ‬
‫ً‬
‫وت ۚ بَلَ ٰى َو ْعدًا َعلَ ْي ِه َحقّا َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪16|38‬‬ ‫َوَأ ْق َس ُموا بِاهَّلل ِ َج ْه َد َأ ْي َمانِ ِه ْم ۙ اَل يَ ْب َع ُ‬
‫ث هَّللا ُ َمن يَ ُم ُ‬

‫لِيُبَيِّنَ لَهُ ُم الَّ ِذي يَ ْختَلِفُونَ فِي ِه َولِيَ ْعلَ َم الَّ ِذينَ َكفَرُوا َأنَّهُ ْم كَانُوا كَا ِذبِينَ |‪16|39‬‬

‫َي ٍء ِإ َذا َأ َر ْدنَاهُ َأن نَّقُو َل لَهُ ُكن فَيَ ُكونُ |‪16|40‬‬
‫ِإنَّ َما قَوْ لُنَا لِش ْ‬
‫َاجرُوا فِي هَّللا ِ ِمن بَ ْع ِد َما ظُلِ ُموا لَنُبَ ِّوَئنَّهُ ْم فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً ۖ َوَأَلجْ ُر اآْل ِخ َر ِة َأ ْكبَ ُر ۚ لَوْ كَانُوا يَ ْعلَ ُمونَ |‪16|41‬‬
‫َوالَّ ِذينَ ه َ‬

‫الَّ ِذينَ َ‬
‫صبَرُوا َو َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُونَ |‪16|42‬‬

‫وحي ِإلَ ْي ِه ْم ۚ فَا ْسَألُوا َأ ْه َل ال ِّذ ْك ِر ِإن ُكنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪16|43‬‬ ‫َو َما َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِ َ‬
‫ك ِإاَّل ِر َجااًل نُّ ِ‬

‫الزب ُِر ۗ َوَأنزَ ْلنَا ِإلَ ْيكَ ال ِّذ ْك َر لِتُبَيِّنَ لِلنَّ ِ‬

‫اس َما نُ ِّز َل ِإلَ ْي ِه ْم َولَ َعلَّهُ ْم يَتَفَ َّكرُونَ |‪16|44‬‬ ‫بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ت َو ُّ‬
 ‫ض َأوْ يَْأتِيَهُ ُم ْال َع َذابُ ِم ْن َحي ُ‬
‫ْث اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪16|45‬‬ ‫ت َأن يَ ْخ ِسفَ هَّللا ُ بِ ِه ُم اَأْلرْ َ‬
‫َأفََأ ِمنَ الَّ ِذينَ َم َكرُوا ال َّسيَِّئا ِ‬

‫َأوْ يَْأ ُخ َذهُ ْم فِي تَقَلُّبِ ِه ْم فَ َما هُم بِ ُمع ِ‬

‫ْج ِزينَ |‪16|46‬‬

‫َّحي ٌم|‪16|47‬‬
‫وف ر ِ‬ ‫َأوْ يَْأ ُخ َذهُ ْم َعلَ ٰى تَخَ وُّ ٍ‬
‫ف فَِإ َّن َربَّ ُك ْم لَ َر ُء ٌ‬

‫َي ٍء يَتَفَيَُّأ ِظاَل لُهُ َع ِن ْاليَ ِم ِ‬

‫ين َوال َّش َماِئ ِل ُس َّجدًا هَّلِّل ِ َوهُ ْم دَا ِخرُونَ |‪16|48‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَوْ ا ِإلَ ٰى َما َخلَ َ‬
‫ق هَّللا ُ ِمن ش ْ‬
‫ض ِمن دَابَّ ٍة َو ْال َماَل ِئ َكةُ َوهُ ْم اَل يَ ْستَ ْكبِرُونَ |‪16|49‬‬
‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ يَ ْس ُج ُد َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫۩ يَخَافُونَ َربَّهُم ِّمن فَوْ قِ ِه ْم َويَ ْف َعلُونَ َما يُْؤ َمرُونَ |‪16|50‬‬

‫ُون|‪16|51‬‬ ‫ال هَّللا ُ اَل تَتَّ ِخ ُذوا ِإلَ ٰـهَي ِْن ْاثنَ ْي ِن ۖ ِإنَّ َما هُ َو ِإلَ ٰـهٌ َوا ِح ٌد ۖ فَِإيَّا َ‬
‫ي فَارْ هَب ِ‬ ‫َوقَ َ‬
‫صبًا ۚ َأفَ َغ ْي َر هَّللا ِ تَتَّقُونَ |‪16|52‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َولَهُ الدِّينُ َوا ِ‬ ‫َولَهُ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫َو َما بِ ُكم ِّمن نِّ ْع َم ٍة فَ ِمنَ هَّللا ِ ۖ ثُ َّم ِإ َذا َم َّس ُك ُم الضُّ رُّ فَِإلَ ْي ِه تَجْ َأرُونَ |‪16|53‬‬
‫ثُ َّم ِإ َذا َك َشفَ الضُّ َّر عَن ُك ْم ِإ َذا فَ ِري ٌ‬
‫ق ِّمن ُكم بِ َربِّ ِه ْم يُ ْش ِر ُكونَ |‪16|54‬‬

‫لِيَ ْكفُرُوا ِب َما آتَ ْينَاهُ ْم ۚ فَتَ َمتَّعُوا ۖ فَسَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ |‪16|55‬‬

‫َصيبًا ِّم َّما َر َز ْقنَاهُ ْم ۗ تَاهَّلل ِ لَتُ ْسَألُ َّن َع َّما ُكنتُ ْم تَ ْفتَرُونَ |‪16|56‬‬
‫َويَجْ َعلُونَ لِ َما اَل يَ ْعلَ ُمونَ ن ِ‬

‫َويَجْ َعلُونَ هَّلِل ِ ْالبَنَا ِ‬

‫ت ُس ْب َحانَهُ ۙ َولَهُم َّما يَ ْشتَهُونَ |‪16|57‬‬

‫َوِإ َذا بُ ِّش َر َأ َح ُدهُم بِاُأْلنثَ ٰى ظَ َّل َوجْ هُهُ ُم ْس َو ًّدا َوه َُو ك ِ‬
‫َظي ٌم|‪16|58‬‬

‫ب ۗ َأاَل َسا َء َما يَحْ ُك ُمونَ |‪16|59‬‬

‫يَت ََوا َر ٰى ِمنَ ْالقَوْ ِم ِمن سُو ِء َما بُ ِّش َر بِ ِه ۚ َأيُ ْم ِس ُكهُ َعلَ ٰى هُو ٍن َأ ْم يَ ُد ُّسهُ فِي التُّ َرا ِ‬
‫لِلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة َمثَ ُل السَّوْ ِء ۖ َوهَّلِل ِ ْال َمثَ ُل اَأْل ْعلَ ٰى ۚ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪16|60‬‬

‫َُؤخ ُرهُ ْم ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى ۖ فَِإ َذا َجا َء َأ َجلُهُ ْم اَل يَ ْستَْأ ِخرُونَ َسا َعةً ۖ َواَل |‪16|61‬‬ ‫اس ِبظُ ْل ِم ِهم َّما ت ََر َ‬
‫ك َعلَ ْيهَا ِمن دَابَّ ٍة َولَ ٰـ ِكن ي ِّ‬ ‫اخ ُذ هَّللا ُ النَّ َ‬
‫َولَوْ يَُؤ ِ‬
‫ْ‬
‫يَ ْستَق ِد ُمونَ‬
‫ب َأ َّن لَهُ ُم ْال ُح ْسن َٰى ۖ اَل َج َر َم َأ َّن لَهُ ُم النَّا َر َوَأنَّهُم ُّم ْف َرطُونَ |‪16|62‬‬
‫َصفُ َأ ْل ِسنَتُهُ ُم ْال َك ِذ َ‬
‫َويَجْ َعلُونَ هَّلِل ِ َما يَ ْك َرهُونَ َوت ِ‬
‫تَاهَّلل ِ لَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ِإلَ ٰى ُأ َم ٍم ِّمن قَ ْبلِكَ فَ َزيَّنَ لَهُ ُم ال َّش ْيطَانُ َأ ْع َمالَهُ ْم فَهُ َو َولِيُّهُ ُم ْاليَوْ َم َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪16|63‬‬

‫اختَلَفُوا فِي ِه ۙ َوهُدًى َو َرحْ َمةً لِّقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ |‪16|64‬‬ ‫َو َما َأن َز ْلنَا َعلَ ْيكَ ْال ِكت َ‬
‫َاب ِإاَّل ِلتُبَيِّنَ لَهُ ُم الَّ ِذي ْ‬

‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِكَ آَل يَةً لِّقَوْ ٍم يَ ْس َمعُونَ |‪16|65‬‬
‫َوهَّللا ُ َأنزَ َل ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء فََأحْ يَا ِب ِه اَأْلرْ َ‬

‫َوِإ َّن لَ ُك ْم فِي اَأْل ْن َع ِام لَ ِع ْب َرةً ۖ نُّ ْسقِي ُكم ِّم َّما فِي بُطُونِ ِه ِمن بَ ْي ِن فَرْ ٍ‬
‫ث َود ٍَم لَّبَنًا خَالِصًا َساِئ ًغا لِّل َّش ِ‬
‫اربِينَ |‪16|66‬‬

‫ب تَتَّ ِخ ُذونَ ِم ْنهُ َس َكرًا َو ِر ْزقًا َح َسنًا ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَةً لِّقَوْ ٍم َي ْعقِلُونَ |‪16|67‬‬ ‫يل َواَأْل ْعنَا ِ‬
‫ت النَّ ِخ ِ‬
‫َو ِمن ثَ َم َرا ِ‬

‫َوَأوْ َح ٰى َربُّكَ ِإلَى النَّحْ ِل َأ ِن اتَّ ِخ ِذي ِمنَ ْال ِجبَا ِل بُيُوتًا َو ِمنَ ال َّش َج ِر َو ِم َّما يَع ِ‬
‫ْر ُشونَ |‪16|68‬‬

‫اس ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَةً لِّقَوْ ٍم |‪16|69‬‬ ‫ف َأ ْل َوانُهُ فِي ِه ِشفَا ٌء لِّلنَّ ِ‬
‫ك ُذلُاًل ۚ يَ ْخ ُر ُج ِمن بُطُونِهَا ش ََرابٌ ُّم ْختَلِ ٌ‬ ‫ثُ َّم ُكلِي ِمن ُكلِّ الثَّ َم َرا ِ‬
‫ت فَا ْسلُ ِكي ُسب َُل َربِّ ِ‬
‫يَتَفَ َّكرُونَ‬
‫َي اَل يَ ْعلَ َم بَ ْع َد ِع ْل ٍم َش ْيًئا ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم قَ ِدي ٌر|‪16|70‬‬
‫َوهَّللا ُ خَ لَقَ ُك ْم ثُ َّم يَت ََوفَّا ُك ْم ۚ َو ِمن ُكم َّمن ي َُر ُّد ِإلَ ٰى َأرْ َذ ِل ْال ُع ُم ِر لِك ْ‬
‫َت َأ ْي َمانُهُ ْم فَهُ ْم فِي ِه َس َوا ٌء ۚ َأفَبِنِ ْع َم ِة هَّللا ِ |‪16|71‬‬
‫ق ۚ فَ َما الَّ ِذينَ فُضِّ لُوا بِ َرادِّي ِر ْزقِ ِه ْم َعلَ ٰى َما َملَك ْ‬ ‫ْ‬
‫الرِّز ِ‬ ‫ض ُك ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬
‫ْض فِي‬ ‫َوهَّللا ُ فَ َّ‬
‫ض َل بَ ْع َ‬
‫يَجْ َح ُدونَ‬
 ‫ت ۚ َأفَبِ ْالبَا ِط ِل يُْؤ ِمنُونَ َوبِنِ ْع َم ِ‬
‫ت هَّللا ِ هُ ْم |‪16|72‬‬ ‫اج ُكم بَنِينَ َو َحفَ َدةً َو َر َزقَ ُكم ِّمنَ الطَّيِّبَا ِ‬
‫َوهَّللا ُ َج َع َل لَ ُكم ِّم ْن َأنفُ ِس ُك ْم َأ ْز َواجًا َو َج َع َل لَ ُكم ِّم ْن َأ ْز َو ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫يَكفرُونَ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َش ْيًئا َواَل يَ ْست َِطيعُونَ |‪16|73‬‬ ‫َويَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ َما اَل يَ ْملِ ُ‬
‫ك لَهُ ْم ِر ْزقًا ِّمنَ ال َّس َما َوا ِ‬
‫فَاَل تَضْ ِربُوا هَّلِل ِ اَأْل ْمثَا َل ۚ ِإ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم َوَأنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪16|74‬‬

‫ق ِم ْنهُ ِس ًّرا َو َج ْهرًا ۖ َهلْ يَ ْستَوُونَ ۚ ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ ۚ بَلْ |‪16|75‬‬ ‫ب هَّللا ُ َمثَاًل َع ْبدًا َّم ْملُو ًكا اَّل يَ ْق ِد ُر َعلَ ٰى ش ْ‬
‫َي ٍء َو َمن رَّزَ ْقنَاهُ ِمنَّا ِر ْزقًا َح َسنًا فَهُ َو يُنفِ ُ‬ ‫ض َر َ‬
‫َ‬
‫ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ‬‫َأ‬

‫ت بِ َخي ٍْر ۖ هَلْ يَ ْست َِوي ه َُو َو َمن يَْأ ُم ُر |‪16|76‬‬

‫َي ٍء َوهُ َو كَلٌّ َعلَ ٰى َموْ اَل هُ َأ ْينَ َما ي َُوجِّههُّ اَل يَْأ ِ‬
‫ب هَّللا ُ َمثَاًل َّر ُجلَ ْي ِن َأ َح ُدهُ َما َأ ْب َك ُم اَل َي ْق ِد ُر َعلَ ٰى ش ْ‬
‫ض َر َ‬
‫َو َ‬
‫ْ‬
‫بِال َع ْد ِل ۙ َوهُ َو َعلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم‬

‫ص ِر َأوْ هُ َو َأ ْق َربُ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬

‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪16|77‬‬ ‫ح ْالبَ َ‬
‫ض ۚ َو َما َأ ْم ُر السَّا َع ِة ِإاَّل َكلَ ْم ِ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫َوهَّلِل ِ َغيْبُ ال َّس َما َوا ِ‬

‫َوهَّللا ُ َأ ْخ َر َج ُكم ِّمن بُطُو ِن ُأ َّمهَاتِ ُك ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ َش ْيًئا َو َج َع َل لَ ُك ُم ال َّس ْم َع َواَأْل ْب َ‬
‫صا َر َواَأْل ْفِئ َدةَ ۙ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ |‪16|78‬‬

‫ت لِّقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ |‪16|79‬‬ ‫ت فِي َج ِّو ال َّس َما ِء َما يُ ْم ِس ُكه َُّن ِإاَّل هَّللا ُ ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫َألَ ْم يَ َروْ ا ِإلَى الطَّي ِْر ُم َس َّخ َرا ٍ‬
‫ارهَا |‪16|80‬‬ ‫َوهَّللا ُ َج َع َل لَ ُكم ِّمن بُيُوتِ ُك ْم َس َكنًا َو َج َع َل لَ ُكم ِّمن ُجلُو ِد اَأْل ْن َع ِام بُيُوتًا تَ ْستَ ِخفُّونَهَا يَوْ َم ظَ ْعنِ ُك ْم َويَوْ َم ِإقَا َمتِ ُك ْم ۙ َو ِم ْن َأصْ َوافِهَا َوَأوْ بَ ِ‬
‫ارهَا َأثَاثًا َو َمتَاعًا ِإلَ ٰى ِحي ٍن‬
‫َوَأ ْش َع ِ‬
‫ك يُتِ ُّم ِن ْع َمتَهُ |‪16|81‬‬ ‫يل تَقِي ُك ُم ْال َح َّر َو َس َرابِي َل تَقِي ُكم بَْأ َس ُك ْم ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ق ِظاَل اًل َو َج َع َل لَ ُكم ِّمنَ ْال ِجبَا ِل َأ ْكنَانًا َو َج َع َل لَ ُك ْم َس َرابِ َ‬
‫َوهَّللا ُ َج َع َل لَ ُكم ِّم َّما َخلَ َ‬
‫َّ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم لَ َعل ُك ْم تُ ْسلِ ُمونَ‬
‫غ ْال ُمبِينُ |‪16|82‬‬
‫ك ْالبَاَل ُ‬
‫فَِإن تَ َولَّوْ ا فَِإنَّ َما َعلَ ْي َ‬

‫ْرفُونَ نِ ْع َمتَ هَّللا ِ ثُ َّم يُن ِكرُونَهَا َوَأ ْكثَ ُرهُ ُم ْالكَافِرُونَ |‪16|83‬‬
‫يَع ِ‬
‫ث ِمن ُك ِّل ُأ َّم ٍة َش ِهيدًا ثُ َّم اَل يُْؤ َذنُ لِلَّ ِذينَ َكفَرُوا َواَل هُ ْم يُ ْستَ ْعتَبُونَ |‪16|84‬‬
‫َويَوْ َم نَ ْب َع ُ‬

‫َوِإ َذا َرَأى الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ْال َع َذ َ‬

‫اب فَاَل يُ َخفَّفُ َع ْنهُ ْم َواَل هُ ْم يُنظَرُونَ |‪16|85‬‬

‫ك ۖ فََأ ْلقَوْ ا ِإلَ ْي ِه ُم ْالقَوْ َل ِإنَّ ُك ْم لَكَا ِذبُونَ |‪16|86‬‬

‫َوِإ َذا َرَأى الَّ ِذينَ َأ ْش َر ُكوا ُش َركَا َءهُ ْم قَالُوا َربَّنَا هَ ٰـُؤاَل ِء ُش َركَاُؤ نَا الَّ ِذينَ ُكنَّا نَ ْدعُو ِمن دُونِ َ‬

‫َوَأ ْلقَوْ ا ِإلَى هَّللا ِ يَوْ َمِئ ٍذ ال َّسلَ َم ۖ َو َ‬

‫ض َّل َع ْنهُم َّما كَانُوا يَ ْفتَرُونَ |‪16|87‬‬

‫ق ْال َع َذا ِ‬
‫ب بِ َما كَانُوا يُ ْف ِس ُدونَ |‪16|88‬‬ ‫يل هَّللا ِ ِز ْدنَاهُ ْم َع َذابًا فَوْ َ‬ ‫الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َ‬
‫ص ُّدوا عَن َسبِ ِ‬
‫َي ٍء َوهُدًى َو َرحْ َمةً |‪16|89‬‬ ‫َاب تِ ْبيَانًا لِّ ُك ِّل ش ْ‬ ‫ث فِي ُكلِّ ُأ َّم ٍة َش ِهيدًا َعلَ ْي ِهم ِّم ْن َأنفُ ِس ِه ْم ۖ َو ِجْئنَا بِكَ َش ِهيدًا َعلَ ٰى هَ ٰـُؤاَل ِء ۚ َونَ َّز ْلنَا َعلَ ْي َ‬
‫ك ْال ِكت َ‬ ‫َويَوْ َم نَ ْب َع ُ‬
‫َوبُ ْش َر ٰى لِ ْل ُم ْسلِ ِمينَ‬
‫َر َو ْالبَ ْغ ِي ۚ يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ |‪16|90‬‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ يَْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َواِإْل حْ َس ِ‬
‫ان َوِإيتَا ِء ِذي ْالقُرْ بَ ٰى َويَ ْنهَ ٰى ع َِن ْالفَحْ شَا ِء َو ْال ُمنك ِ‬
‫َوَأوْ فُوا بِ َع ْه ِد هَّللا ِ ِإ َذا عَاهَدتُّ ْم َواَل تَنقُضُوا اَأْل ْي َمانَ بَ ْع َد تَوْ ِكي ِدهَا َوقَ ْد َج َع ْلتُ ُم هَّللا َ َعلَ ْي ُك ْم َكفِياًل ۚ ِإ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم َما تَ ْف َعلُونَ |‪16|91‬‬

‫ت غ َْزلَهَا ِمن بَ ْع ِد قُ َّو ٍة َأنكَاثًا تَتَّ ِخ ُذونَ َأ ْي َمانَ ُك ْم َد َخاًل بَ ْينَ ُك ْم َأن تَ ُكونَ ُأ َّمةٌ ِه َي َأرْ بَ ٰى ِم ْن ُأ َّم ٍة ۚ ِإنَّ َما يَ ْبلُو ُك ُم هَّللا ُ ِب ِه ۚ |‪16|92‬‬ ‫َواَل تَ ُكونُوا كَالَّتِي نَقَ َ‬
‫ض ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َوليُبَيِّنَن لك ْم يَوْ َم القِيَا َم ِة َما كنت ْم فِي ِه تَختلِفونَ‬ ‫َ‬

‫ُضلُّ َمن يَشَا ُء َويَ ْه ِدي َمن يَشَا ُء ۚ َولَتُ ْسَألُ َّن َع َّما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪16|93‬‬ ‫َولَوْ شَا َء هَّللا ُ لَ َج َعلَ ُك ْم ُأ َّمةً َو ِ‬
‫اح َدةً َولَ ٰـ ِكن ي ِ‬

‫َواَل تَتَّ ِخ ُذوا َأ ْي َمانَ ُك ْم َدخَ اًل بَ ْينَ ُك ْم فَت َِز َّل قَ َد ٌم بَ ْع َد ثُبُوتِهَا َوتَ ُذوقُوا السُّو َء بِ َما َ‬
‫صدَدتُّ ْم عَن َسبِي ِل هَّللا ِ ۖ َولَ ُك ْم َع َذابٌ َع ِظي ٌم|‪16|94‬‬

‫َواَل تَ ْشتَرُوا بِ َع ْه ِد هَّللا ِ ثَ َمنًا قَلِياًل ۚ ِإنَّ َما ِعن َد هَّللا ِ ه َُو َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪16|95‬‬
‫صبَرُوا َأجْ َرهُم بَِأحْ َس ِن َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪16|96‬‬
‫ق ۗ َولَنَجْ ِزيَ َّن الَّ ِذينَ َ‬
‫َما ِعن َد ُك ْم يَنفَ ُد ۖ َو َما ِعن َد هَّللا ِ بَا ٍ‬
‫َر َأوْ ُأنثَ ٰى َوه َُو ُمْؤ ِم ٌن فَلَنُحْ يِيَنَّهُ َحيَاةً طَيِّبَةً ۖ َولَنَجْ ِزيَنَّهُ ْم َأجْ َرهُم بَِأحْ َس ِن َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪16|97‬‬
‫صالِحًا ِّمن َذك ٍ‬
‫َم ْن َع ِم َل َ‬

‫فَِإ َذا قَ َرْأتَ ْالقُرْ آنَ فَا ْستَ ِع ْذ بِاهَّلل ِ ِمنَ ال َّش ْيطَ ِ‬
‫ان ال َّر ِج ِيم|‪16|98‬‬
‫ْس لَهُ س ُْلطَ ٌ‬
‫ان َعلَى الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُونَ |‪16|99‬‬ ‫ِإنَّهُ لَي َ‬
‫ِإنَّ َما س ُْلطَانُهُ َعلَى الَّ ِذينَ يَتَ َولَّوْ نَهُ َوالَّ ِذينَ هُم بِ ِه ُم ْش ِر ُكونَ |‪16|100‬‬

‫َوِإ َذا بَ َّد ْلنَا آيَةً َّم َكانَ آيَ ٍة ۙ َوهَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يُن َِّز ُل قَالُوا ِإنَّ َما َأنتَ ُم ْفت ٍَر ۚ َبلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪16|101‬‬

‫ق لِيُثَبِّتَ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوهُدًى َوبُ ْش َر ٰى لِ ْل ُم ْسلِ ِمينَ |‪16|102‬‬

‫ك بِ ْال َح ِّ‬ ‫قُلْ نَ َّزلَهُ رُو ُح ْالقُد ِ‬
‫ُس ِمن َّربِّ َ‬
‫َولَقَ ْد نَ ْعلَ ُم َأنَّهُ ْم يَقُولُونَ ِإنَّ َما يُ َعلِّ ُمهُ بَ َش ٌر ۗ لِّ َسانُ الَّ ِذي ي ُْل ِح ُدونَ ِإلَ ْي ِه َأ ْع َج ِم ٌّي َوهَ ٰـ َذا لِ َس ٌ‬
‫ان َع َربِ ٌّي ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪16|103‬‬

‫ت هَّللا ِ اَل يَ ْه ِدي ِه ُم هَّللا ُ َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪16|104‬‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِآيَا ِ‬
‫ت هَّللا ِ ۖ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالكَا ِذبُونَ |‪16|105‬‬ ‫ِإنَّ َما يَ ْفت َِري ْال َك ِذ َ‬
‫ب الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِآيَا ِ‬
‫ضبٌ ِّمنَ هَّللا ِ َولَهُ ْم َع َذابٌ |‪16|106‬‬
‫ص ْدرًا فَ َعلَ ْي ِه ْم َغ َ‬ ‫َمن َكفَ َر بِاهَّلل ِ ِمن بَ ْع ِد ِإي َمانِ ِه ِإاَّل َم ْن ُأ ْك ِرهَ َوقَ ْلبُهُ ُم ْ‬
‫ط َمِئ ٌّن بِاِإْل ي َما ِن َولَ ٰـ ِكن َّمن ش ََر َح بِ ْال ُك ْف ِر َ‬
‫َظي ٌم‬
‫ع ِ‬
‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأنَّهُ ُم ا ْستَ َحبُّوا ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا َعلَى اآْل ِخ َر ِة َوَأ َّن هَّللا َ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم ْالكَافِ ِرينَ |‪16|107‬‬

‫ار ِه ْم ۖ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالغَافِلُونَ |‪16|108‬‬ ‫ص ِ‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك الَّ ِذينَ طَبَ َع هَّللا ُ َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم َو َس ْم ِع ِه ْـم َوَأ ْب َ‬
‫اَل َج َر َم َأنَّهُ ْم فِي اآْل ِخ َر ِة هُ ُم ْالخَا ِسرُونَ |‪16|109‬‬

‫ك لِلَّ ِذينَ هَا َجرُوا ِمن بَ ْع ِد َما فُتِنُوا ثُ َّم َجاهَدُوا َو َ‬

‫صبَرُوا ِإ َّن َربَّكَ ِمن بَ ْع ِدهَا لَ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم|‪16|110‬‬ ‫ثُ َّم ِإ َّن َربَّ َ‬
‫ت َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪16|111‬‬ ‫يَوْ َم تَْأتِي ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س تُ َجا ِد ُل عَن نَّ ْف ِسهَا َوتُ َوفَّ ٰى ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س َّما َع ِملَ ْ‬

‫ف بِ َما |‪16|112‬‬ ‫ُوع َو ْالخَ وْ ِ‬

‫اس ْالج ِ‬
‫ت بَِأ ْنع ُِم هَّللا ِ فََأ َذاقَهَاـ هَّللا ُ لِبَ َ‬ ‫ط َمِئنَّةً يَْأتِيهَا ِر ْزقُهَا َر َغدًا ِّمن ُكلِّ َمك ٍ‬
‫َان فَ َكفَ َر ْ‬ ‫َت آ ِمنَةً ُّم ْ‬
‫ب هَّللا ُ َمثَاًل قَرْ يَةً كَان ْ‬
‫ض َر َ‬
‫َو َ‬
‫كَانُوا يَصْ نَعُونَ‬
‫َولَقَ ْد َجا َءهُ ْم َرسُو ٌل ِّم ْنهُ ْم فَ َك َّذبُوهُ فََأ َخ َذهُ ُم ْال َع َذابُ َوهُ ْم ظَالِ ُمونَ |‪16|113‬‬

‫فَ ُكلُوا ِم َّما َرزَ قَ ُك ُم هَّللا ُ َحاَل اًل طَيِّبًا َوا ْش ُكرُوا نِ ْع َمتَ هَّللا ِ ِإن ُكنتُ ْم ِإيَّاهُ تَ ْعبُ ُدونَ |‪16|114‬‬
‫ُأ‬
‫اغ َواَل عَا ٍد فَِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪16|115‬‬
‫ير َو َما ِه َّل لِ َغي ِْر هَّللا ِ بِ ِه ۖ فَ َم ِن اضْ طُ َّر َغ ْي َر بَ ٍ‬ ‫ِإنَّ َما َح َّر َم َعلَ ْي ُك ُم ْال َم ْيتَةَ َوال َّد َم َولَحْ َم ْال ِخ ِ‬
‫نز ِ‬
‫ب ۚ ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْفتَرُونَ َعلَى هَّللا ِ ْال َك ِذ َ‬
‫ب اَل يُ ْفلِحُونَ |‪16|116‬‬ ‫ب َه ٰـ َذا َحاَل ٌل َوهَ ٰـ َذا َح َرا ٌم لِّتَ ْفتَرُوا َعلَى هَّللا ِ ْال َك ِذ َ‬
‫صفُ َأ ْل ِسنَتُ ُك ُم ْال َك ِذ َ‬
‫َواَل تَقُولُوا لِ َما تَ ِ‬
‫ع قَلِي ٌل َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪16|117‬‬
‫َمتَا ٌ‬
‫ك ِمن قَ ْب ُل ۖ َو َما ظَلَ ْمنَاهُ ْم َولَ ٰـ ِكن كَانُوا َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ |‪16|118‬‬ ‫َو َعلَى الَّ ِذينَ هَادُوا َح َّر ْمنَا َما قَ َ‬
‫صصْ نَا َعلَ ْي َ‬

‫ك لِلَّ ِذينَ َع ِملُوا السُّو َء بِ َجهَالَ ٍة ثُ َّم تَابُوا ِمن بَ ْع ِد ٰ َذلِكَ َوَأصْ لَحُوا ِإ َّن َربَّكَ ِمن بَ ْع ِدهَا لَ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم|‪16|119‬‬ ‫ثُ َّم ِإ َّن َربَّ َ‬
‫ِإ َّن ِإب َْرا ِهي َم َكانَ ُأ َّمةً قَانِتًا هَّلِّل ِ َحنِيفًا َولَ ْم يَ ُ‬
‫ك ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪16|120‬‬

‫شَا ِكرًا َأِّل ْن ُع ِم ِه ۚ اجْ تَبَاهُ َوهَدَاهُ ِإلَ ٰى ِ‬

‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪16|121‬‬

‫َوآتَ ْينَاهُ فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً ۖ َوِإنَّهُ فِي اآْل ِخ َر ِة لَ ِمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪16|122‬‬
‫ثُ َّم َأوْ َح ْينَا ِإلَ ْيكَ َأ ِن اتَّبِ ْع ِملَّةَ ِإب َْرا ِهي َم َحنِيفًا ۖ َو َما َكانَ ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪16|123‬‬

‫اختَلَفُوا فِي ِه ۚ َوِإ َّن َربَّكَ لَيَحْ ُك ُم بَ ْينَهُ ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة فِي َما كَانُوا فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ |‪16|124‬‬
‫ْت َعلَى الَّ ِذينَ ْ‬
‫ِإنَّ َما ج ُِع َل ال َّسب ُ‬

‫ض َّل عَن َسبِيلِ ِه ۖ َوه َُو َأ ْعلَ ُم |‪16|125‬‬

‫ك هُ َو َأ ْعلَ ُم بِ َمن َ‬
‫يل َربِّكَ ِب ْال ِح ْك َم ِـة َو ْال َموْ ِعظَ ِة ْال َح َسنَ ِة ۖ َو َجا ِد ْلهُم ِبالَّتِي ِه َي َأحْ َسنُ ۚ ِإ َّن َربَّ َ‬
‫ع ِإلَ ٰى َسبِ ِ‬
‫ا ْد ُ‬
‫ْ‬
‫بِال ُم ْهتَ ِدينَ‬

‫َوِإ ْن عَاقَ ْبتُ ْم فَ َعاقِبُوا بِ ِم ْث ِل َما عُوقِ ْبتُم بِ ِه ۖ َولَِئن َ‬

‫صبَرْ تُ ْم لَهُ َو َخ ْي ٌر لِّلصَّابِ ِرينَ |‪16|126‬‬

‫ق ِّم َّما يَ ْم ُكرُونَ |‪16|127‬‬

‫ض ْي ٍ‬ ‫ص ْبرُكَ ِإاَّل ِباهَّلل ِ ۚ َواَل تَحْ َز ْن َعلَ ْي ِه ْم َواَل تَ ُ‬
‫ك فِي َ‬ ‫َواصْ بِرْ َو َما َ‬
‫ِإ َّن هَّللا َ َم َع الَّ ِذينَ اتَّقَوا وَّالَّ ِذينَ هُم ُّمحْ ِسنُونَ |‪16|128‬‬

‫َّح ِيم ُس ْبحَانَ الَّ ِذي َأس َْر ٰى بِ َع ْب ِد ِه لَ ْياًل ِّمنَ ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام ِإلَى ْال َمس ِْج ِد اَأْل ْق َ‬
‫صى الَّ ِذي بَا َر ْكنَا َحوْ لَهُ لِنُ ِريَهُ ِم ْن آيَاتِنَا ۚ ِإنَّهُ|‪17|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫ْ‬
‫هُ َو ال َّس ِمي ُع البَ ِ‬
‫صي ُر‬

‫يل َأاَّل تَتَّ ِخ ُذوا ِمن دُونِي َو ِكياًل |‪17|2‬‬

‫َاب َو َج َع ْلنَاهُ هُدًى لِّبَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬
‫َوآتَ ْينَا ُمو َسى ْال ِكت َ‬

‫ُذ ِّريَّةَ َم ْن َح َم ْلنَا َم َع نُ ٍ‬

‫وح ۚ ِإنَّهُ َكانَ َع ْبدًا َش ُكورًا|‪17|3‬‬

‫ب لَتُ ْف ِسد َُّن فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َم َّرتَ ْي ِن َولَتَ ْعلُ َّن ُعلُ ًّوا َكبِيرًا|‪17|4‬‬ ‫يل فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫ض ْينَا ِإلَ ٰى بَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬
‫َوقَ َ‬
‫ار ۚ َو َكانَ َو ْعدًا َّم ْف ُعواًل |‪17|5‬‬ ‫فَِإ َذا َجا َء َو ْع ُد ُأواَل هُ َما بَ َع ْثنَا َعلَ ْي ُك ْم ِعبَادًا لَّنَا ُأولِي بَْأ ٍ‬
‫س َش ِدي ٍد فَ َجاسُوا ِخاَل َل ال ِّديَ ِ‬
‫ثُ َّم َر َد ْدنَا لَ ُك ُم ْال َك َّرةَ َعلَ ْي ِه ْم َوَأ ْم َد ْدنَا ُكم بَِأ ْم َوا ٍل َوبَنِينَ َو َج َع ْلنَا ُك ْم َأ ْكثَ َر نَفِيرًا|‪17|6‬‬

‫ِإ ْن َأحْ َسنتُ ْم َأحْ َسنتُ ْم َأِلنفُ ِس ُك ْم ۖ َوِإ ْن َأ َسْأتُ ْم فَلَهَا ۚ فَِإ َذا َجا َء َو ْع ُد اآْل ِخ َر ِة ِليَسُو ُءوا ُوجُوهَ ُك ْم َولِيَ ْد ُخلُوا ْال َمس ِْج َـد َك َما َدخَ لُوهُ َأ َّو َل َم َّر ٍة َولِيُتَبِّرُوا |‪17|7‬‬
‫َما َعلَوْ ا تَ ْتبِيرًا‬

‫َع َس ٰى َربُّ ُك ْم َأن يَرْ َح َم ُك ْم ۚ وَِإ ْن عُدتُّ ْم ُع ْدنَا ۘ َو َج َع ْلنَا َجهَنَّ َم لِ ْلكَافِ ِرينَ َح ِ‬
‫صيرًا|‪17|8‬‬

‫ت َأ َّن لَهُ ْم َأجْ رًا َكبِيرًا|‪17|9‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا ْالقُرْ آنَ يَ ْه ِدي لِلَّتِي ِه َي َأ ْق َو ُم َويُبَ ِّش ُر ْال ُمْؤ ِمنِينَ الَّ ِذينَ يَ ْع َملُونَ الصَّالِ َحا ِ‬
‫َوَأ َّن الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة َأ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم َع َذابًا َألِي ًما|‪17|10‬‬

‫ع اِإْل ن َسانُ بِال َّش ِّر ُدعَا َءهُ ِب ْالخَ ي ِْر ۖ َو َكانَ اِإْل ن َسانُ َع ُجواًل |‪17|11‬‬
‫َويَ ْد ُ‬

‫اب ۚ َو ُكلَّ|‪17|12‬‬ ‫ْص َرةً لِّتَ ْبتَ ُغوا فَضْ اًل ِّمن َّربِّ ُك ْم َولِتَ ْعلَ ُموا َع َد َد ال ِّسنِينَ َو ْال ِح َس َ‬ ‫َو َج َع ْلنَا اللَّي َْل َوالنَّهَا َر آيَتَي ِْن ۖ فَ َم َحوْ نَا آيَةَ اللَّي ِْل َو َج َع ْلنَا آيَةَ النَّهَ ِ‬
‫ار ُمب ِ‬
‫َي ٍء فَص َّْلنَاهُ تَ ْف ِ‬
‫صياًل‬ ‫ش ْ‬
‫ان َأ ْلزَ ْمنَاهُ طَاِئ َرهُ فِي ُعنُقِ ِه ۖ َونُ ْخ ِر ُج لَهُ يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ِكتَابًا يَ ْلقَاهُ َمن ُشورًا|‪17|13‬‬
‫َو ُك َّل ِإن َس ٍ‬
‫ك ْاليَوْ َم َعلَ ْي َ‬
‫ك َح ِسيبًا|‪17|14‬‬ ‫ا ْق َرْأ ِكتَابَ َ‬
‫ك َكفَ ٰى بِنَ ْف ِس َ‬
‫از َرةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َر ٰى ۗ َو َما ُكنَّا ُم َع ِّذبِينَ َحتَّ ٰى نَ ْب َع َ‬
‫ث َر ُسواًل |‪17|15‬‬ ‫َّم ِن ا ْهتَد َٰى فَِإنَّ َما يَ ْهتَ ِدي لِنَ ْف ِس ِه ۖ َو َمن َ‬
‫ض َّل فَِإنَّ َما يَ ِ‬
‫ضلُّ َعلَ ْيهَا ۚ َواَل ت َِز ُر َو ِ‬
‫ق َعلَ ْيهَا ْالقَوْ ُل فَ َد َّمرْ نَاهَا تَ ْد ِميرًا|‪17|16‬‬
‫َوِإ َذا َأ َر ْدنَا َأن ُّن ْهلِكَ قَرْ يَةً َأ َمرْ نَا ُم ْت َرفِيهَا فَفَ َسقُوا فِيهَا فَ َح َّ‬

‫ك بِ ُذنُو ِ‬
‫ب ِعبَا ِد ِه َخبِيرًا بَ ِ‬
‫صيرًا|‪17|17‬‬ ‫وح ۗ َو َكفَ ٰى بِ َربِّ َ‬ ‫َو َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا ِمنَ ْالقُر ِ‬
‫ُون ِمن بَ ْع ِد نُ ٍ‬
‫َّمن َكانَ ي ُِري ُد ْال َعا ِجلَةَ َعج َّْلنَا لَهُ فِيهَا َما نَشَا ُء لِ َمن نُّ ِري ُد ثُ َّم َج َع ْلنَا لَهُ َجهَنَّ َم يَصْ اَل هَا َم ْذ ُمو ًما َّم ْدحُورًا|‪17|18‬‬

‫َو َم ْن َأ َرا َد اآْل ِخ َرةَ َو َس َع ٰى لَهَا َس ْعيَهَا َوهُ َو ُمْؤ ِم ٌن فَُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َكانَ َس ْعيُهُم َّم ْش ُكورًا|‪17|19‬‬

‫ك َمحْ ظُورًا|‪17|20‬‬ ‫ُكاًّل نُّ ِم ُّد هَ ٰـُؤاَل ِء َوهَ ٰـُؤاَل ِء ِم ْن َعطَا ِء َربِّ َ‬
‫ك ۚ َو َما َكانَ َعطَا ُء َربِّ َ‬
 ‫ت َوَأ ْكبَ ُر تَ ْف ِ‬
‫ضياًل |‪17|21‬‬ ‫ْض ۚ َولَآْل ِخ َرةُ َأ ْكبَ ُر َد َر َجا ٍ‬ ‫انظُرْ َك ْيفَ فَض َّْلنَا بَع َ‬
‫ْضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬
‫اَّل تَجْ َعلْ َم َع هَّللا ِ ِإلَ ٰـهًا آ َخ َر فَتَ ْق ُع َد َم ْذ ُمو ًما َّم ْخ ُذواًل |‪17|22‬‬

‫ك َأاَّل تَ ْعبُدُوا ِإاَّل ِإيَّاهُ َوبِ ْال َوالِ َد ْي ِن ِإحْ َسانًا ۚ ِإ َّما يَ ْبلُغ ََّن ِعندَكَ ْال ِكبَ َر َأ َح ُدهُ َما َأوْ ِكاَل هُ َما فَاَل تَقُل لَّهُ َما ُأفٍّ َواَل تَ ْنهَرْ هُ َما َوقُل لَّهُ َما |‪17|23‬‬ ‫َوقَ َ‬
‫ض ٰى َربُّ َ‬
‫قَوْ اًل ك ِ‬
‫َري ًما‬

‫َاح ال ُّذ ِّل ِمنَ الرَّحْ َم ِة َوقُل رَّبِّ ارْ َح ْمهُ َما َك َما َربَّيَانِي َ‬
‫ص ِغيرًا|‪17|24‬‬ ‫َو ْ‬
‫اخفِضْ لَهُ َما َجن َ‬
‫صالِ ِحينَ فَِإنَّهُ َكانَ لَِأْلوَّابِينَ َغفُورًا|‪17|25‬‬
‫َّربُّ ُك ْم َأ ْعلَ ُم بِ َما فِي نُفُو ِس ُك ْم ۚ ِإن تَ ُكونُوا َ‬
‫ت َذا ْالقُرْ بَ ٰى َحقَّهُ َو ْال ِم ْس ِكينَ َوا ْبنَ ال َّسبِي ِل َواَل تُبَ ِّذرْ تَ ْب ِذيرًا|‪17|26‬‬
‫َوآ ِ‬
‫ين ۖ َو َكانَ ال َّش ْيطَانُ لِ َربِّ ِه َكفُورًا|‪17|27‬‬ ‫ِإ َّن ْال ُمبَ ِّذ ِرينَ كَانُوا ِإ ْخ َوانَ ال َّشيَ ِ‬
‫اط ِ‬
‫ك تَرْ جُوهَا فَقُل لَّهُ ْم قَوْ اًل َّم ْيسُورًا|‪17|28‬‬
‫ض َّن َع ْنهُ ُم ا ْبتِغَا َء َرحْ َم ٍة ِّمن َّربِّ َ‬ ‫َوِإ َّما تُع ِ‬
‫ْر َ‬
‫ْط فَتَ ْق ُع َد َملُو ًما َّمحْ سُورًا|‪17|29‬‬ ‫ك َواَل تَ ْبس ْ‬
‫ُطهَا ُك َّل ْالبَس ِ‬ ‫ك َم ْغلُولَةً ِإلَ ٰى ُعنُقِ َ‬
‫َواَل تَجْ َعلْ يَ َد َ‬

‫ِإ َّن َربَّكَ يَ ْب ُسطُ الرِّ ْز َ‬

‫ق لِ َمن يَشَا ُء َويَ ْق ِد ُر ۚ ِإنَّهُ َكانَ بِ ِعبَا ِد ِه خَ بِيرًا بَ ِ‬
‫صيرًا|‪17|30‬‬
‫ق ۖ نَّحْ نُ نَرْ ُزقُهُ ْم َوِإيَّا ُك ْم ۚ ِإ َّن قَ ْتلَهُ ْم َكانَ ِخ ْ‬
‫طًئا َكبِيرًا|‪17|31‬‬ ‫َواَل تَ ْقتُلُوا َأوْ اَل َد ُك ْم خَ ْشيَةَ ِإ ْماَل ٍ‬
‫َواَل تَ ْق َربُوا ال ِّزن َٰى ۖ ِإنَّهُ َكانَ فَ ِ‬
‫اح َشةًـ َو َسا َء َسبِياًل |‪17|32‬‬

‫ْرف فِّي ْالقَ ْت ِل ۖ ِإنَّهُ َكانَ َمنصُورًا|‪17|33‬‬ ‫ق ۗ َو َمن قُتِ َل َم ْ‬

‫ظلُو ًما فَقَ ْد َج َع ْلنَا لِ َولِيِّ ِه س ُْلطَانًا فَاَل يُس ِ‬ ‫س الَّتِي َح َّر َم هَّللا ُ ِإاَّل بِ ْال َح ِّ‬
‫َواَل تَ ْقتُلُوا النَّ ْف َ‬
‫ال ْاليَتِ ِيم ِإاَّل بِالَّتِي ِه َي َأحْ َسنُ َحتَّ ٰى يَ ْبلُ َغ َأ ُش َّدهُ ۚ َوَأوْ فُوا بِ ْال َع ْه ِد ۖ ِإ َّن ْال َع ْه َد َكانَ َم ْسُئواًل |‪17|34‬‬
‫َواَل تَ ْق َربُوا َم َ‬

‫اس ْال ُم ْستَقِ ِيم ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك َخ ْي ٌر َوَأحْ َسنُ تَْأ ِوياًل |‪17|35‬‬ ‫َوَأوْ فُوا ْال َكي َْل ِإ َذا ِك ْلتُ ْم َو ِزنُوا بِ ْالقِ ْسطَ ِ‬
‫ص َر َو ْالفَُؤا َد ُكلُّ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َكانَ َع ْنهُ َم ْسُئواًل |‪17|36‬‬ ‫ْس لَكَ بِ ِه ِع ْل ٌم ۚ ِإ َّن ال َّس ْم َع َو ْالبَ َ‬
‫َواَل تَ ْقفُ َما لَي َ‬
‫ض َولَن تَ ْبلُ َغ ْال ِجبَا َل طُواًل |‪17|37‬‬
‫ق اَأْلرْ َ‬
‫ك لَن ت َْخ ِر َ‬ ‫ش فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َم َرحًا ۖ ِإنَّ َ‬ ‫َواَل تَ ْم ِ‬
‫ك َم ْكرُوهًا|‪17|38‬‬ ‫ُكلُّ ٰ َذلِ َ‬
‫ك َكانَ َسيُِّئهُ ِعن َد َربِّ َ‬

‫ٰ َذلِكَ ِم َّما َأوْ َح ٰى ِإلَ ْيكَ َربُّكَ ِمنَ ْال ِح ْك َم ِة ۗ َواَل تَجْ َعلْ َم َع هَّللا ِ ِإلَ ٰـهًا آ َخ َر فَتُ ْلقَ ٰى فِي َجهَنَّ َم َملُو ًما َّم ْدحُورًا|‪17|39‬‬

‫َأفََأصْ فَا ُك ْم َربُّ ُكم بِ ْالبَنِينَ َواتَّخَ َذ ِمنَ ْال َماَل ِئ َك ِة ِإنَاثًا ۚ ِإنَّ ُك ْم لَتَقُولُونَ قَوْ اًل ع ِ‬
‫َظي ًما|‪17|40‬‬

‫ص َّر ْفنَا فِي هَ ٰـ َذا ْالقُرْ ِ‬

‫آن لِيَ َّذ َّكرُوا َو َما يَ ِزي ُدهُ ْم ِإاَّل نُفُورًا|‪17|41‬‬ ‫َولَقَ ْد َ‬

‫قُل لَّوْ َكانَ َم َعهُ آلِهَةٌ َك َما يَقُولُونَ ِإ ًذا اَّل ْبتَ َغوْ ا ِإلَ ٰى ِذي ْال َعرْ ِ‬
‫ش َسبِياًل |‪17|42‬‬

‫ُس ْب َحانَهُ َوتَ َعالَ ٰى َع َّما يَقُولُونَ ُعلُ ًّوا َكبِيرًا|‪17|43‬‬

‫ات ال َّس ْب ُع َواَأْلرْ ضُ َو َمن فِي ِه َّن ۚ َوِإن ِّمن ش ْ‬

‫َي ٍء ِإاَّل يُ َسبِّ ُح بِ َح ْم ِد ِه َولَ ٰـ ِكن اَّل تَ ْفقَهُونَ تَ ْسبِي َحهُ ْم ۗ ِإنَّهُ َكانَ َحلِي ًما َغفُورًا|‪17|44‬‬ ‫او ُ‬
‫تُ َسبِّ ُح لَهُ ال َّس َم َ‬
‫َوِإ َذا قَ َرْأتَ ْالقُرْ آنَ َج َع ْلنَا بَ ْينَكَ َوبَ ْينَ الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة ِح َجابًا َّم ْستُورًا|‪17|45‬‬

‫ك فِي ْالقُرْ آ ِن َوحْ َدهُ َولَّوْ ا َعلَ ٰى َأ ْدبَ ِ‬

‫ار ِه ْم نُفُورًا|‪17|46‬‬ ‫َو َج َع ْلنَا َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم َأ ِكنَّةً َأن يَ ْفقَهُوهُ َوفِي آ َذانِ ِه ْم َو ْقرًا ۚ َوِإ َذا َذكَرْ تَ َربَّ َ‬

‫نَّحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يَ ْستَ ِمعُونَ بِ ِه ِإ ْذ يَ ْستَ ِمعُونَ ِإلَ ْيكَ َوِإ ْذ هُ ْم نَجْ َو ٰى ِإ ْذ يَقُو ُل الظَّالِ ُمونَ ِإن تَتَّبِعُونَ ِإاَّل َر ُجاًل َّم ْسحُورًا|‪17|47‬‬

‫ضلُّوا فَاَل يَ ْستَ ِطيعُونَ َسبِياًل |‪17|48‬‬ ‫ك اَأْل ْمثَ َ‬

‫ال فَ َ‬ ‫انظُرْ َك ْيفَ َ‬
‫ض َربُوا لَ َ‬
‫َوقَالُوا َأِإ َذا ُكنَّا ِعظَا ًما َو ُرفَاتًا َأِإنَّا لَ َم ْبعُوثُونَ َخ ْلقًا َج ِديدًا|‪17|49‬‬

‫قُلْ ُكونُوا ِح َجا َرةً َأوْ َح ِديدًا|‪17|50‬‬

‫ُور ُك ْم ۚ فَ َسيَقُولُونَ َمن يُ ِعي ُدنَا ۖ قُ ِل الَّ ِذي فَطَ َر ُك ْم َأ َّو َل َم َّر ٍة ۚ فَ َسيُ ْن ِغضُونَ ِإلَ ْي َ‬
‫ك ُر ُءو َسهُ ْم َويَقُولُونَ َمت َٰى هُ َو ۖ قُلْ |‪17|51‬‬ ‫صد ِ‬‫َأوْ َخ ْلقًا ِّم َّما َي ْكبُ ُر فِي ُ‬
‫َأ‬
‫َع َس ٰى ن يَ ُكونَ قَ ِريبًا‬

‫يَوْ َم يَ ْدعُو ُك ْم فَتَ ْستَ ِجيبُونَ بِ َح ْم ِد ِه َوتَظُنُّونَ ِإن لَّبِ ْثتُ ْم ِإاَّل قَلِياًل |‪17|52‬‬
‫َوقُل لِّ ِعبَا ِدي يَقُولُوا الَّتِي ِه َي َأحْ َسنُ ۚ ِإ َّن ال َّش ْيطَانَ يَن َز ُ‬
‫غ بَ ْينَهُ ْم ۚ ِإ َّن ال َّش ْيطَانَ َكانَ لِِإْل ن َسا ِن َع ُد ًّوا ُّمبِينًا|‪17|53‬‬

‫َّربُّ ُك ْم َأ ْعلَ ُم بِ ُك ْم ۖ ِإن يَ َشْأ يَرْ َح ْم ُك ْم َأوْ ِإن يَ َشْأ يُ َع ِّذ ْب ُك ْم ۚ َو َما َأرْ َس ْلنَا َ‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم َو ِكياًل |‪17|54‬‬

‫ض ۗ َولَقَ ْد فَض َّْلنَا َبع َ‬

‫ْض النَّبِيِّينَ َعلَ ٰى بَع ٍ‬
‫ْض ۖ َوآتَ ْينَا دَا ُوو َد زَ بُورًا|‪17|55‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫َو َربُّكَ َأ ْعلَ ُم بِ َمن فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫قُ ِل ا ْدعُوا الَّ ِذينَ زَ َع ْمتُم ِّمن دُونِ ِه فَاَل يَ ْملِ ُكونَ َك ْشفَ الضُّ ِّر عَن ُك ْم َواَل تَحْ ِوياًل |‪17|56‬‬

‫ك َكانَ َمحْ ُذورًا|‪17|57‬‬ ‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ يَ ْبتَ ُغونَ ِإلَ ٰى َربِّ ِه ُم ْال َو ِسيلَةَ َأيُّهُ ْم َأ ْق َربُ َويَرْ جُونَ َرحْ َمتَهُ َويَخَافُونَ َع َذابَهُ ۚ ِإ َّن َع َذ َ‬
‫اب َربِّ َ‬

‫َوِإن ِّمن قَرْ يَ ٍة ِإاَّل نَحْ نُ ُم ْهلِ ُكوهَا قَب َْل يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة َأوْ ُم َع ِّذبُوهَا َع َذابًا َش ِديدًا ۚ َكانَ ٰ َذلِ َ‬
‫ك فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫ب َم ْسطُورًا|‪17|58‬‬

‫ب بِهَا اَأْل َّولُونَ ۚ َوآتَ ْينَا ثَ ُمو َد النَّاقَةَ ُمب ِ‬

‫ْص َرةً فَظَلَ ُموا بِهَا ۚ َو َما نُرْ ِس ُل بِاآْل يَا ِ‬
‫ت ِإاَّل ت َْخ ِويفًا|‪17|59‬‬ ‫ت ِإاَّل َأن َك َّذ َ‬
‫َو َما َمنَ َعنَا َأن ُّنرْ ِس َل بِاآْل يَا ِ‬
‫اس َوال َّش َج َرةَ ْال َم ْلعُونَةَ فِي ْالقُرْ آ ِن ۚ َونُخَ ِّوفُهُ ْم فَ َما يَ ِزي ُدهُ ْم |‪17|60‬‬
‫اس ۚ َو َما َج َع ْلنَا الرُّ ْؤ يَا الَّتِي َأ َر ْينَاكَ ِإاَّل فِ ْتنَةً لِّلنَّ ِ‬
‫َوِإ ْذ قُ ْلنَا لَكَ ِإ َّن َربَّكَ َأ َحاطَ بِالنَّ ِ‬
‫ُ‬
‫ِإاَّل ط ْغيَانًا َكبِيرًا‬

‫ال َأَأ ْس ُج ُد ِل َم ْن َخلَ ْقتَ ِطينًا|‪17|61‬‬ ‫َوِإ ْذ قُ ْلنَا لِ ْل َماَل ِئ َك ِة ا ْس ُجدُوا آِل َد َم فَ َس َجدُوا ِإاَّل ِإ ْبلِ َ‬
‫يس قَ َ‬
‫ي لَِئ ْن َأ َّخرْ تَ ِن ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة َأَلحْ تَنِك ََّن ُذ ِّريَّتَهُ ِإاَّل قَلِياًل |‪17|62‬‬
‫قَا َل َأ َرَأ ْيتَكَ هَ ٰـ َذا الَّ ِذي َك َّر ْمتَ َعلَ َّ‬
‫ال ْاذهَبْ فَ َمن تَبِ َع َ‬
‫ك ِم ْنهُ ْم فَِإ َّن َجهَنَّ َم َجزَ اُؤ ُك ْم َجزَا ًء َّموْ فُورًا|‪17|63‬‬ ‫قَ َ‬
‫َار ْكهُ ْـم فِي اَأْل ْم َوا ِل َواَأْلوْ اَل ِد َو ِع ْدهُ ْم ۚ َو َما يَ ِع ُدهُ ُم ال َّش ْيطَانُ ِإاَّل |‪17|64‬‬
‫صوْ تِكَ َوَأجْ لِبْ َعلَ ْي ِهم بِخَ ْيلِكَ َو َر ِجلِكَ َوش ِ‬
‫َوا ْستَ ْف ِز ْز َم ِن ا ْستَطَعْتَ ِم ْنهُم بِ َ‬
‫ُغرُورًا‬

‫ك َو ِكياًل |‪17|65‬‬ ‫ك َعلَ ْي ِه ْم س ُْلطَ ٌ‬

‫ان ۚ َو َكفَ ٰى بِ َربِّ َ‬ ‫ْس لَ َ‬
‫ِإ َّن ِعبَا ِدي لَي َ‬
‫َّربُّ ُك ُم الَّ ِذي ي ُْز ِجي لَ ُك ُم ْالفُ ْلكَ فِي ْالبَحْ ِر لِتَ ْبتَ ُغوا ِمن فَضْ لِ ِه ۚ ِإنَّهُ َكانَ بِ ُك ْم َر ِحي ًما|‪17|66‬‬

‫ض َّل َمن تَ ْد ُعونَ ِإاَّل ِإيَّاهُ ۖ فَلَ َّما نَجَّا ُك ْم ِإلَى ْالبَ ِّر َأ ْع َرضْ تُ ْم ۚ َو َكانَ اِإْل ن َسانُ َكفُورًا|‪17|67‬‬
‫َوِإ َذا َم َّس ُك ُم الضُّ رُّ فِي ْالبَحْ ِر َ‬

‫ب ْالبَرِّ َأوْ يُرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم َحا ِ‬

‫صبًا ثُ َّم اَل تَ ِجدُوا لَ ُك ْم َو ِكياًل |‪17|68‬‬ ‫َأفََأ ِمنتُ ْم َأن يَ ْخ ِسفَ بِ ُك ْم َجانِ َ‬
‫يح فَيُ ْغ ِرقَ ُكم بِ َما َكفَرْ تُ ْم ۙ ثُ َّم اَل تَ ِجدُوا لَ ُك ْم َعلَ ْينَا بِ ِه تَبِيعًا|‪17|69‬‬ ‫َارةً ُأ ْخ َر ٰى فَيُرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم قَ ِ‬
‫اصفًا ِّمنَ الرِّ ِ‬ ‫َأ ْم َأ ِمنتُ ْم َأن ي ُِعي َد ُك ْم فِي ِه ت َ‬

‫ت َوفَض َّْلنَاهُ ْم َعلَ ٰى َكثِ ٍ‬

‫ير ِّم َّم ْن َخلَ ْقنَا تَ ْف ِ‬
‫ضياًل |‪17|70‬‬ ‫َولَقَ ْد َك َّر ْمنَا بَنِي آ َد َم َو َح َم ْلنَاهُ ْم فِي ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر َو َرزَ ْقنَاهُم ِّمنَ الطَّيِّبَا ِ‬
‫س بِِإ َما ِم ِه ْم ۖ فَ َم ْن ُأوتِ َي ِكتَابَهُ ِبيَ ِمينِ ِه فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك يَ ْق َرءُونَ ِكتَابَهُ ْم َواَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ فَتِياًل |‪17|71‬‬ ‫يَوْ َم نَ ْدعُو ُك َّل ُأنَا ٍ‬
‫َو َمن َكانَ فِي هَ ٰـ ِذ ِه َأ ْع َم ٰى فَهُ َو فِي اآْل ِخ َر ِة َأ ْع َم ٰى َوَأ َ‬
‫ضلُّ َسبِياًل |‪17|72‬‬

‫َوِإن كَادُوا لَيَ ْفتِنُونَكَ َع ِن الَّ ِذي َأوْ َح ْينَا ِإلَ ْيكَ لِتَ ْفت َِر َ‬
‫ي َعلَ ْينَا َغ ْي َرهُ ۖ َوِإ ًذا اَّل تَّ َخ ُذو َ‬
‫ك خَ لِياًل |‪17|73‬‬

‫دت تَرْ كَنُ ِإلَ ْي ِه ْم َش ْيًئا قَلِياًل |‪17|74‬‬ ‫َولَوْ اَل َأن ثَبَّ ْتنَا َ‬
‫ك لَقَ ْد ِك َّ‬

‫ض ْعفَ ْال َم َما ِ‬

‫ت ثُ َّم اَل تَ ِج ُد لَ َ‬
‫ك َعلَ ْينَا ن ِ‬
‫َصيرًا|‪17|75‬‬ ‫ض ْعفَ ْال َحيَا ِة َو ِ‬
‫ِإ ًذا َأَّل َذ ْقنَاكَ ِ‬
 ‫ض لِي ُْخ ِرجُوكَ ِم ْنهَا ۖ وَِإ ًذا اَّل يَ ْلبَثُونَ ِخاَل فَ َ‬
‫ك ِإاَّل قَلِياًل |‪17|76‬‬ ‫ك ِمنَ اَأْلرْ ِ‬
‫َوِإن كَادُوا لَيَ ْستَفِ ُّزونَ َ‬

‫ُسنَّةَ َمن قَ ْد َأرْ َس ْلنَا قَ ْبلَ َ‬

‫ك ِمن رُّ ُسلِنَا ۖ َواَل تَ ِج ُد لِ ُسنَّتِنَا تَحْ ِوياًل |‪17|77‬‬

‫ق اللَّ ْي ِل َوقُرْ آنَ ْالفَجْ ِر ۖ ِإ َّن قُرْ آنَ ْالفَجْ ِر َكانَ َم ْشهُودًا|‪17|78‬‬ ‫َأقِ ِم ال َّ‬
‫صاَل ةَ لِ ُدلُو ِ‬
‫ك ال َّش ْم ِ‬
‫س ِإلَ ٰى َغ َس ِ‬
‫ك َمقَا ًما َّمحْ ُمودًا|‪17|79‬‬ ‫ك َع َس ٰى َأن يَ ْب َعثَ َ‬
‫ك َربُّ َ‬ ‫َو ِمنَ اللَّ ْي ِل فَتَهَ َّج ْد ِب ِه نَافِلَةً لَّ َ‬

‫ق َواجْ َعل لِّي ِمن لَّ ُدنكَ س ُْلطَانًا نَّ ِ‬

‫صيرًا|‪17|80‬‬ ‫ق َوَأ ْخ ِرجْ نِي ُم ْخ َر َج ِ‬
‫ص ْد ٍ‬ ‫َوقُل رَّبِّ َأ ْد ِخ ْلنِي ُمدْخَ َل ِ‬
‫ص ْد ٍ‬
‫ق ْالبَا ِط ُل ۚ ِإ َّن ْالبَا ِط َل َكانَ زَ هُوقًا|‪17|81‬‬ ‫َوقُلْ َجا َء ْال َح ُّ‬
‫ق َوزَ هَ َ‬

‫آن َما هُ َو ِشفَا ٌء َو َرحْ َمةٌ لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ ۙ َواَل يَ ِزي ُد الظَّالِ ِمينَ ِإاَّل َخ َسارًا|‪17|82‬‬
‫َونُن َِّز ُل ِمنَ ْالقُرْ ِ‬
‫ض َونََأ ٰى بِ َجانِبِ ِه ۖ َوِإ َذا َم َّسهُ ال َّشرُّ َكانَ يَُئوسًا|‪17|83‬‬
‫َوِإ َذا َأ ْن َع ْمنَا َعلَى اِإْل ن َسا ِن َأ ْع َر َ‬
‫قُلْ ُكلٌّ يَ ْع َم ُل َعلَ ٰى شَا ِكلَتِ ِه فَ َربُّ ُك ْم َأ ْعلَ ُم بِ َم ْن هُ َو َأ ْهد َٰى َسبِياًل |‪17|84‬‬

‫وح ۖ قُ ِل الرُّ و ُح ِم ْن َأ ْم ِر َربِّي َو َما ُأوتِيتُم ِّمنَ ْال ِع ْل ِم ِإاَّل قَلِياًل |‪17|85‬‬ ‫َويَ ْسَألُونَ َ‬
‫ك ع َِن الرُّ ِ‬
‫َولَِئن ِشْئنَا لَن َْذهَبَ َّن بِالَّ ِذي َأوْ َح ْينَا ِإلَ ْي َ‬
‫ك ثُ َّم اَل تَ ِج ُد لَ َ‬
‫ك ِب ِه َعلَ ْينَا َو ِكياًل |‪17|86‬‬

‫ِإاَّل َرحْ َمةً ِّمن َّربِّ َ‬

‫ك ۚ ِإ َّن فَضْ لَهُ َكانَ َعلَ ْيكَ َكبِيرًا|‪17|87‬‬

‫ْض ظَ ِهيرًا|‪17|88‬‬ ‫آن اَل يَْأتُونَ بِ ِم ْثلِ ِه َولَوْ َكانَ بَ ْع ُ‬

‫ضهُ ْم لِبَع ٍ‬ ‫ت اِإْل نسُ َو ْال ِج ُّن َعلَ ٰى َأن يَْأتُوا بِ ِم ْث ِل هَ ٰـ َذا ْالقُرْ ِ‬
‫قُل لَِّئ ِن اجْ تَ َم َع ِ‬

‫آن ِمن ُكلِّ َمثَ ٍل فََأبَ ٰى َأ ْكثَ ُر النَّ ِ‬

‫اس ِإاَّل ُكفُورًا|‪17|89‬‬ ‫اس فِي هَ ٰـ َذا ْالقُرْ ِ‬
‫ص َّر ْفنَا لِلنَّ ِ‬
‫َولَقَ ْد َ‬

‫ك َحتَّ ٰى تَ ْف ُج َر لَنَا ِمنَ اَأْلرْ ِ‬

‫ض يَنبُوعًا|‪17|90‬‬ ‫َوقَالُوا لَن نُّْؤ ِمنَ لَ َ‬

‫ب فَتُفَ ِّج َر اَأْل ْنهَا َر ِخاَل لَهَا تَ ْف ِجيرًا|‪17|91‬‬ ‫َأوْ تَ ُكونَ لَكَ َجنَّةٌ ِّمن نَّ ِخ ٍ‬
‫يل َو ِعنَ ٍ‬
‫َأوْ تُ ْسقِطَ ال َّس َما َـء َك َما زَ َع ْمتَ َعلَ ْينَا ِك َسفًا َأوْ تَْأتِ َي بِاهَّلل ِ َو ْال َماَل ِئ َك ِة قَبِياًل |‪17|92‬‬
‫ُف َأوْ تَرْ قَ ٰى فِي ال َّس َما ِء َولَن نُّْؤ ِمنَ لِ ُرقِيِّكَ َحتَّ ٰى تُن َِّز َل َعلَ ْينَا ِكتَابًا نَّ ْق َرُؤ هُ ۗ قُلْ ُس ْبحَانَ َربِّي هَلْ ُك ُ‬
‫نت ِإاَّل بَ َشرًا|‪17|93‬‬ ‫َأوْ يَ ُكونَ لَكَ بَي ٌ‬
‫ْت ِّمن ُز ْخر ٍ‬
‫َّر ُسواًل‬

‫اس َأن يُْؤ ِمنُوا ِإ ْذ َجا َءهُ ُم ْالهُد َٰى ِإاَّل َأن قَالُوا َأبَ َع َ‬
‫ث هَّللا ُ بَ َشرًا َّر ُسواًل |‪17|94‬‬ ‫َو َما َمنَ َع النَّ َ‬
‫ض َماَل ِئ َكةٌ يَ ْم ُشونَ ُم ْ‬
‫ط َمِئنِّينَ لَنَ َّز ْلنَا َعلَ ْي ِهم ِّمنَ ال َّس َما ِـء َملَ ًكا َّر ُسواًل |‪17|95‬‬ ‫قُل لَّوْ َكانَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫قُلْ َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َش ِهيدًا بَ ْينِي َوبَ ْينَ ُك ْم ۚ ِإنَّهُ َكانَ ِب ِعبَا ِد ِه َخبِيرًا بَ ِ‬
‫صيرًا|‪17|96‬‬

‫ص ّمًا ۖ َّمْأ َواهُ ْم |‪17|97‬‬ ‫َو َمن يَ ْه ِد هَّللا ُ فَهُ َو ْال ُم ْهتَ ِد ۖ َو َمن يُضْ لِلْ فَلَن تَ ِج َد لَهُ ْم َأوْ لِيَا َء ِمن دُونِ ِه ۖ َونَحْ ُش ُرهُ ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َعلَ ٰى ُوجُو ِه ِه ْم ُع ْميًا َوبُ ْك ًما َو ُ‬
‫َجهَنَّ ُم ۖ ُكلَّ َما خَ بَ ْ‬
‫ت ِز ْدنَاهُ ْم َس ِعيرًا‬

‫ٰ َذلِكَ َجزَاُؤ هُم بَِأنَّهُ ْم َكفَرُوا بِآيَاتِنَا َوقَالُوا َأِإ َذا ُكنَّا ِعظَا ًما َو ُرفَاتًا َأِإنَّا لَ َم ْبعُوثُونَ َخ ْلقًا َج ِديدًا|‪17|98‬‬

‫ْب فِي ِه فََأبَى الظَّالِ ُمونَ ِإاَّل ُكفُورًا|‪17|99‬‬

‫ق ِم ْثلَهُ ْم َو َج َع َل لَهُ ْم َأ َجاًل اَّل َري َ‬
‫ض قَا ِد ٌر َعلَ ٰى َأن يَ ْخلُ َ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ا َأ َّن هَّللا َ الَّ ِذي خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬

‫قُل لَّوْ َأنتُ ْم تَ ْملِ ُكونَ خَ زَ اِئنَ َرحْ َم ِة َربِّي ِإ ًذا َأَّل ْم َس ْكتُ ْم َخ ْشيَةَ اِإْل نفَ ِ‬
‫اق ۚ َو َكانَ اِإْل ن َسانُ قَتُورًا|‪17|100‬‬

‫ت ۖ فَا ْسَألْ بَنِي ِإس َْراِئي َل ِإ ْذ َجا َءهُ ْم فَقَا َل لَهُ فِرْ عَوْ نُ ِإنِّي َأَلظُنُّ َ‬
‫ك يَا ُمو َس ٰى َم ْسحُورًا|‪17|101‬‬ ‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َس ٰى تِ ْس َع آيَا ٍ‬
‫ت بَيِّنَا ٍ‬
‫ك يَا فِرْ عَوْ نُ َم ْثبُورًا|‪17|102‬‬
‫صاِئ َر َوِإنِّي َأَلظُنُّ َ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض بَ َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫قَا َل لَقَ ْد َعلِ ْمتَ َما َأ َ‬
‫نزَل هَ ٰـُؤاَل ِء ِإاَّل َربُّ ال َّس َم َ‬
‫ض فََأ ْغ َر ْقنَاهُ َو َمن َّم َعهُ َج ِميعًا|‪17|103‬‬
‫فََأ َرا َد َأن يَ ْستَفِ َّزهُم ِّمنَ اَأْلرْ ِ‬
‫َوقُ ْلنَا ِمن بَ ْع ِد ِه لِبَنِي ِإس َْراِئي َل ا ْس ُكنُوا اَأْلرْ َ‬
‫ض فَِإ َذا َجا َء َو ْع ُد اآْل ِخ َر ِة ِجْئنَا بِ ُك ْم لَفِيفًا|‪17|104‬‬

‫ق نَ َز َل ۗ َو َما َأرْ َس ْلنَا َ‬

‫ك ِإاَّل ُمبَ ِّشرًا َونَ ِذيرًا|‪17|105‬‬ ‫ق َأنزَ ْلنَاهُ َوبِ ْال َح ِّ‬
‫َوبِ ْال َح ِّ‬

‫ث َونَ َّز ْلنَاهُ ت ِ‬

‫َنزياًل |‪17|106‬‬ ‫َوقُرْ آنًا فَ َر ْقنَاهُ لِتَ ْق َرَأهُ َعلَى النَّ ِ‬
‫اس َعلَ ٰى ُم ْك ٍ‬
‫قُلْ آ ِمنُوا بِ ِه َأوْ اَل تُْؤ ِمنُوا ۚ ِإ َّن الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِع ْل َم ِمن قَ ْبلِ ِه ِإ َذا يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم يَ ِخرُّ ونَ لَِأْل ْذقَا ِن ُس َّجدًا|‪17|107‬‬

‫َويَقُولُونَ ُس ْبحَانَ َربِّنَا ِإن َكانَ َو ْع ُد َربِّنَا لَ َم ْف ُعواًل |‪17|108‬‬

‫۩ َويَ ِخرُّ ونَ لَِأْل ْذقَا ِن يَ ْب ُكونَ َويَ ِزي ُدهُ ْم ُخ ُشوعًا|‪17|109‬‬

‫ت بِهَا َوا ْبت َِغ بَ ْينَ ٰ َذلِ َ‬

‫ك َسبِياًل |‪17|110‬‬ ‫ك َواَل تُخَافِ ْ‬ ‫قُ ِل ا ْدعُوا هَّللا َ َأ ِو ا ْدعُوا الرَّحْ َمـٰنَ ۖ َأيًّا َّما تَ ْدعُوا فَلَهُ اَأْل ْس َما ُء ْال ُح ْسن َٰى ۚ َواَل تَجْ هَرْ بِ َ‬
‫صاَل تِ َ‬

‫ك فِي ْال ُم ْل ِ‬
‫ك َولَ ْم يَ ُكن لَّهُ َولِ ٌّي ِّمنَ ُّ‬
‫الذلِّ ۖ َو َكبِّرْ هُ تَ ْكبِيرًا|‪17|111‬‬ ‫َوقُ ِل ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي لَ ْم يَتَّ ِخ ْذ َولَدًا َولَ ْم يَ ُكن لَّهُ ش ِ‬
‫َري ٌ‬

‫ۜ بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي َأن َز َل َعلَ ٰى َع ْب ِد ِه ْال ِكت َ‬
‫َاب َولَ ْم يَجْ َعل لَّهُ ِع َوجًا|‪18|1‬‬

‫قَيِّ ًما لِّيُن ِذ َر بَْأسًا َش ِديدًا ِّمن لَّ ُد ْنهُ َويُبَ ِّش َر ْال ُمْؤ ِمنِينَ الَّ ِذينَ يَ ْع َملُونَ الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت َأ َّن لَهُ ْم َأجْ رًا َح َسنًا|‪18|2‬‬

‫َّما ِكثِينَ فِي ِه َأبَدًا|‪18|3‬‬

‫َويُن ِذ َر الَّ ِذينَ قَالُوا اتَّ َخ َذ هَّللا ُ َولَدًا|‪18|4‬‬

‫ت َكلِ َمةً ت َْخ ُر ُج ِم ْن َأ ْف َوا ِه ِه ْم ۚ ِإن يَقُولُونَ ِإاَّل َك ِذبًا|‪18|5‬‬

‫َّما لَهُم بِ ِه ِم ْن ِع ْل ٍم َواَل آِل بَاِئ ِه ْم ۚ َكبُ َر ْ‬

‫ث َأ َسفًا|‪18|6‬‬
‫ار ِه ْم ِإن لَّ ْم يُْؤ ِمنُوا بِهَ ٰـ َذا ْال َح ِدي ِ‬ ‫فَلَ َعلَّ َ‬
‫ك بَا ِخ ٌع نَّ ْف َس َ‬
‫ك َعلَ ٰى آثَ ِ‬
‫ض ِزينَةً لَّهَا لِنَ ْبلُ َوهُ ْم َأيُّهُ ْم َأحْ َسنُ َع َماًل |‪18|7‬‬
‫ِإنَّا َج َع ْلنَا َما َعلَى اَأْلرْ ِ‬
‫َوِإنَّا لَ َجا ِعلُونَ َما َعلَ ْيهَا َ‬
‫ص ِعيدًا ُج ُر ًزا|‪18|8‬‬

‫اب ْال َكه ِ‬

‫ْف َوال َّرقِ ِيم كَانُوا ِم ْن آيَاتِنَا َع َجبًا|‪18|9‬‬ ‫َأ ْم َح ِسبْتَ َأ َّن َأصْ َح َ‬
‫ْف فَقَالُوا َربَّنَا آتِنَا ِمن لَّ ُدنكَ َرحْ َمةً َوهَيِّْئ لَنَا ِم ْن َأ ْم ِرنَا َر َشدًا|‪18|10‬‬
‫ِإ ْذ َأ َوى ْالفِ ْتيَةُ ِإلَى ْال َكه ِ‬

‫ض َر ْبنَا َعلَ ٰى آ َذانِ ِه ْم فِي ْال َكه ِ‬

‫ْف ِسنِينَ َع َددًا|‪18|11‬‬ ‫فَ َ‬
‫ص ٰى لِ َما لَبِثُوا َأ َمدًا|‪18|12‬‬
‫ثُ َّم بَ َع ْثنَاهُ ْم لِنَ ْعلَ َم َأيُّ ْال ِح ْزبَ ْي ِن َأحْ َ‬
‫ك نَبََأهُم بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۚ ِإنَّهُ ْم فِ ْتيَةٌ آ َمنُوا بِ َربِّ ِه ْم َو ِز ْدنَاهُ ْم هُدًى|‪18|13‬‬ ‫نَّحْ نُ نَقُصُّ َعلَ ْي َ‬

‫ض لَن نَّ ْد ُع َو ِمن دُونِ ِه ِإلَ ٰـهًا ۖ لَّقَ ْد قُ ْلنَا ِإ ًذا َشطَطًا|‪18|14‬‬ ‫َو َربَ ْ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫طنَا َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم ِإ ْذ قَا ُموا فَقَالُوا َربُّنَا َربُّ ال َّس َما َوا ِ‬
‫هَ ٰـُؤاَل ِء قَوْ ُمنَا اتَّخَ ُذوا ِمن دُونِ ِه آلِهَةً ۖ لَّوْ اَل يَْأتُونَ َعلَ ْي ِهم بِس ُْلطَا ٍن بَيِّ ٍن ۖ فَ َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ َر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا|‪18|15‬‬

‫ْف يَن ُشرْ لَ ُك ْم َربُّ ُكم ِّمن رَّحْ َمتِ ِه َويُهَيِّْئ لَ ُكم ِّم ْن َأ ْم ِر ُكم ِّمرْ فَقًا|‪18|16‬‬ ‫َوِإ ِذ ا ْعتَ َز ْلتُ ُموهُ ْم َو َما يَ ْعبُ ُدونَ ِإاَّل هَّللا َ فَْأ ُووا ِإلَى ْال َكه ِ‬
‫ت هَّللا ِ ۗ َمن |‪18|17‬‬ ‫ك ِم ْن آيَا ِ‬‫ضهُ ْم َذاتَ ال ِّش َما ِل َوهُ ْم فِي فَجْ َو ٍة ِّم ْنهُ ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫او ُر عَن َك ْهفِ ِه ْم َذاتَ ْاليَ ِمي ِن َوِإ َذا غ ََربَت تَّ ْق ِر ُ‬ ‫َوت ََرى ال َّش ْم َ‬
‫س ِإ َذا طَلَ َعت تَّ َز َ‬
‫يَ ْه ِد هَّللا ُ فَهُ َو ْال ُم ْهتَ ِد ۖ َو َمن يُضْ لِلْ فَلَن ت َِج َد لَهُ َولِيًّا ُّمرْ ِشدًا‬

‫صي ِد ۚ لَ ِو اطَّلَعْتَ َعلَ ْي ِه ْم لَ َولَّيْتَ ِم ْنهُ ْم فِ َرارًا |‪18|18‬‬

‫ال ۖ َوك َْلبُهُم بَا ِسطٌ ِذ َرا َع ْي ِه بِ ْال َو ِ‬
‫َوتَحْ َسبُهُ ْم َأ ْيقَاظًا َوهُ ْم ُرقُو ٌد ۚ َونُقَلِّبُهُ ْم َذاتَ ْاليَ ِمي ِن َو َذاتَ ال ِّش َم ِ‬
‫َولَ ُملِْئتَ ِم ْنهُ ْم رُ ْعبًا‬
‫ْض يَوْ ٍم ۚ قَالُوا َربُّ ُك ْم َأ ْعلَ ُم بِ َما لَبِ ْثتُ ْم فَا ْب َعثُوا َأ َح َد ُكم بِ َو ِرقِ ُك ْم|‪18|19‬‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ بَ َع ْثنَاهُ ْم لِيَتَ َسا َءلُوا بَ ْينَهُ ْم ۚ قَ َ‬
‫ال قَاِئ ٌل ِّم ْنهُ ْم َك ْم لَبِ ْثتُ ْم ۖ قَالُوا َلبِ ْثنَا يَوْ ًما َأوْ بَع َ‬
‫ف َواَل يُ ْش ِع َر َّن بِ ُك ْم َأ َحدًا‬ ‫هَ ٰـ ِذ ِه ِإلَى ْال َم ِدينَ ِة فَ ْليَنظُرْ َأيُّهَا َأ ْزك َٰى طَ َعا ًما فَ ْليَْأتِ ُكم بِ ِر ْز ٍ‬
‫ق ِّم ْنهُ َو ْليَتَلَطَّ ْ‬
‫ِإنَّهُ ْم ِإن يَ ْ‬
‫ظهَرُوا َعلَ ْي ُك ْم يَرْ ُج ُمو ُك ْم َأوْ يُ ِعيدُو ُك ْم فِي ِملَّتِ ِه ْم َولَن تُ ْفلِحُوا ِإ ًذا َأبَدًا|‪18|20‬‬

‫ْب فِيهَا ِإ ْذ يَتَنَا َز ُعونَ بَ ْينَهُ ْم َأ ْم َرهُ ْم ۖ فَقَالُوا ا ْبنُوا َعلَ ْي ِهم بُ ْنيَانًا ۖ َّربُّهُ ْم |‪18|21‬‬
‫ق َوَأ َّن السَّا َعةَ اَل َري َ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأ ْعثَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم لِيَ ْعلَ ُموا َأ َّن َو ْع َد هَّللا ِ َح ٌّ‬
‫َأ ْعلَ ُم بِ ِه ْم ۚ قَا َل الَّ ِذينَ َغلَبُوا َعلَ ٰى َأ ْم ِر ِه ْم لَنَتَّ ِخ َذ َّن َعلَ ْي ِهم َّم ْس ِجدًا‬

‫ب ۖ َويَقُولُونَ َس ْب َعةٌ َوثَا ِمنُهُ ْم ك َْلبُهُ ْم ۚ قُل َّربِّي َأ ْعلَ ُم بِ ِع َّدتِ ِهم َّما |‪18|22‬‬ ‫َسيَقُولُونَ ثَاَل ثَةٌ رَّابِ ُعهُ ْم ك َْلبُهُ ْم َويَقُولُونَ َخ ْم َسةٌ َسا ِد ُسهُ ْم ك َْلبُهُ ْم َرجْ ًما بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ت فِي ِهم ِّم ْنهُ ْم َأ َحدًا‬
‫ار فِي ِه ْم ِإاَّل ِم َرا ًء ظَا ِهرًا َواَل تَ ْستَ ْف ِ‬
‫يَ ْعلَ ُمهُ ْم ِإاَّل قَلِي ٌل ۗ فَاَل تُ َم ِ‬
‫َي ٍء ِإنِّي فَا ِع ٌل ٰ َذلِكَ َغدًا|‪18|23‬‬
‫َواَل تَقُولَ َّن لِش ْ‬

‫ِإاَّل َأن يَشَا َء هَّللا ُ ۚ َو ْاذ ُكر َّربَّكَ ِإ َذا نَ ِسيتَ َوقُلْ َع َس ٰى َأن يَ ْه ِديَ ِن َربِّي َأِل ْق َر َ‬
‫ب ِم ْن هَ ٰـ َذا َر َشدًا|‪18|24‬‬
‫َولَبِثُوا فِي َك ْهفِ ِه ْم ثَاَل َ‬
‫ث ِماَئ ٍة ِسنِينَ َو ْ‬
‫ازدَادُوا تِ ْسعًا|‪18|25‬‬

‫ك فِي ُح ْك ِم ِه َأ َحدًا|‪18|26‬‬
‫صرْ بِ ِه َوَأ ْس ِم ْع ۚ َما لَهُم ِّمن دُونِ ِه ِمن َولِ ٍّي َواَل يُ ْش ِر ُ‬
‫ض ۖ َأ ْب ِ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫قُ ِل هَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما لَبِثُوا ۖ لَهُ َغيْبُ ال َّس َما َوا ِ‬
‫ب َربِّكَ ۖ اَل ُمبَد َِّل لِ َكلِ َماتِ ِه َولَن تَ ِج َد ِمن دُونِ ِه ُم ْلت ََحدًا|‪18|27‬‬ ‫َوا ْت ُل َما ُأ ِ‬
‫وح َي ِإلَ ْي َ‬
‫ك ِمن ِكتَا ِ‬
‫َواصْ بِرْ نَ ْفسَكَ َم َع الَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ َربَّهُم بِ ْال َغدَا ِة َو ْال َع ِش ِّي ي ُِري ُدونَ َوجْ هَهُ ۖ َواَل تَ ْع ُد َع ْينَاكَ َع ْنهُ ْم تُ ِري ُد ِزينَةَ ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۖ َواَل تُ ِط ْع َم ْن |‪18|28‬‬
‫َأ ْغفَ ْلنَا قَ ْلبَهُ عَن ِذ ْك ِرنَا َواتَّبَ َع هَ َواهُ َو َكانَ َأ ْم ُرهُ فُ ُرطًا‬

‫ق ِمن َّربِّ ُك ْم ۖ فَ َمن شَا َـء فَ ْليُْؤ ِمن َو َمن شَا َء فَ ْليَ ْكفُرْ ۚ ِإنَّا َأ ْعتَ ْدنَا لِلظَّالِ ِمينَ نَارًا َأ َحاطَ بِ ِه ْم ُس َرا ِدقُهَا ۚ وَِإن يَ ْست َِغيثُوا يُغَاثُوا بِ َما ٍء |‪18|29‬‬
‫َوقُ ِل ْال َح ُّ‬
‫ت ُمرْ تَفَقًا‬ ‫ك َْال ُم ْه ِل يَ ْش ِوي ْال ُوجُوهَ ۚ بِْئ َ‬
‫س ال َّش َرابُ َو َسا َء ْـ‬

‫ضي ُع َأجْ َر َم ْن َأحْ سَنَ َع َماًل |‪18|30‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت ِإنَّا اَل نُ ِ‬
‫ق ُّمتَّكِِئينَ |‪18|31‬‬ ‫س وَِإ ْستَ ْب َر ٍ‬‫ب َويَ ْلبَسُونَ ثِيَابًا ُخضْ رًا ِّمن سُن ُد ٍ‬
‫او َر ِمن َذهَ ٍ‬ ‫ُأولَـِٰئكَ لَهُ ْم َجنَّ ُ‬
‫ات َع ْد ٍن تَجْ ِري ِمن تَحْ تِ ِه ُم اَأْل ْنهَا ُر ي َُحلَّوْ نَ فِيهَا ِم ْن َأ َس ِ‬
‫فِيهَا َعلَى اَأْل َراِئ ِ‬
‫ك ۚ نِ ْع َم الثَّ َوابُ َو َح ُسن ْ‬
‫َت ُمرْ تَفَقًا‬

‫ب َو َحفَ ْفنَاهُ َما بِن َْخ ٍل َو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُ َما َزرْ عًا|‪18|32‬‬
‫َواضْ ِربْ لَهُم َّمثَاًل َّر ُجلَي ِْن َج َع ْلنَا َأِل َح ِد ِه َما َجنَّتَي ِْن ِم ْن َأ ْعنَا ٍ‬
‫َت ُأ ُكلَهَا َولَ ْم ت ْ‬
‫َظلِم ِّم ْنهُ َش ْيًئا ۚ َوفَجَّرْ نَا ِخاَل لَهُ َما نَهَرًا|‪18|33‬‬ ‫ِك ْلتَا ْال َجنَّتَ ْي ِن آت ْ‬

‫ك َمااًل َوَأع َُّز نَفَرًا|‪18|34‬‬

‫او ُرهُ َأنَا َأ ْكثَ ُر ِمن َ‬
‫صا ِحبِ ِه َوهُ َو يُ َح ِ‬ ‫َو َكانَ لَهُ ثَ َم ٌر فَقَ َ‬
‫ال لِ َ‬
‫َو َد َخ َل َجنَّتَهُ َوهُ َو ظَالِ ٌم لِّنَ ْف ِس ِه قَا َل َما َأظُ ُّن َأن تَبِي َد هَ ٰـ ِذ ِه َأبَدًا|‪18|35‬‬

‫دت ِإلَ ٰى َربِّي َأَل ِجد ََّن خَ ْيرًا ِّم ْنهَا ُمنقَلَبًا|‪18|36‬‬
‫َو َما َأظُ ُّن السَّا َعةَ قَاِئ َمةً َولَِئن رُّ ِد ُّ‬
‫ب ثُ َّم ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة ثُ َّم َسوَّاكَ َر ُجاًل |‪18|37‬‬ ‫او ُرهُ َأ َكفَرْ تَ بِالَّ ِذي َخلَقَ َ‬
‫ك ِمن تُ َرا ٍ‬ ‫احبُهُ َوهُ َو ي َُح ِ‬
‫ص ِ‬‫ال لَهُ َ‬
‫قَ َ‬
‫لَّ ٰـ ِكنَّا هُ َو هَّللا ُ َربِّي َواَل ُأ ْش ِر ُ‬
‫ك بِ َربِّي َأ َحدًا|‪18|38‬‬

‫ك قُ ْلتَ َما شَا َء هَّللا ُ اَل قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهَّلل ِ ۚ ِإن ت ََر ِن َأنَا َأقَ َّل ِمن َ‬
‫ك َمااًل َو َولَدًا|‪18|39‬‬ ‫َولَوْ اَل ِإ ْذ َد َخ ْلتَ َجنَّتَ َ‬

‫فَ َع َس ٰى َربِّي َأن يُْؤ تِيَ ِن خَ ْيرًا ِّمن َجنَّتِكَ َويُرْ ِس َل َعلَ ْيهَا ُح ْسبَانًا ِّمنَ ال َّس َما ِء فَتُصْ بِ َح َ‬
‫ص ِعيدًا زَ لَقًا|‪18|40‬‬

‫َأوْ يُصْ بِ َح َماُؤ هَا َغوْ رًا فَلَن تَ ْستَ ِطي َع لَهُ طَلَبًا|‪18|41‬‬

‫خَاويَةٌ َعلَ ٰى ُعرُو ِشهَا َويَقُو ُل يَا لَ ْيتَنِي لَ ْم ُأ ْش ِر ْك بِ َربِّي َأ َحدًا|‪18|42‬‬ ‫َوُأ ِحيطَ بِثَ َم ِر ِه فََأصْ بَ َح يُقَلِّبُ َكفَّ ْي ِه َعلَ ٰى َما َأنفَ َ‬
‫ق فِيهَا َو ِه َي ِ‬
‫صرُونَهُ ِمن دُو ِن هَّللا ِ َو َما َكانَ ُمنتَ ِ‬
‫صرًا|‪18|43‬‬ ‫َولَ ْم تَ ُكن لَّهُ فَِئةٌ يَن ُ‬
 ‫ك ْال َواَل يَةُ هَّلِل ِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۚ هُ َو َخ ْي ٌر ثَ َوابًا َو َخ ْي ٌر ُع ْقبًا|‪18|44‬‬ ‫هُنَالِ َ‬

‫ض فََأصْ بَ َح ه َِشي ًما ت َْذرُوهُ ال ِّريَا ُح ۗ َو َكانَ هَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل |‪18|45‬‬
‫ات اَأْلرْ ِ‬ ‫َواضْ ِربْ لَهُم َّمثَ َل ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َك َما ٍء َأن َز ْلنَاهُ ِمنَ ال َّس َما ِء فَ ْ‬
‫اختَلَطَ بِ ِه نَبَ ُ‬
‫َي ٍء ُّم ْقتَ ِدرًا‬
‫ش ْ‬
‫ك ثَ َوابًا َو َخ ْي ٌر َأ َماًل |‪18|46‬‬ ‫ْال َما ُل َو ْالبَنُونَ ِزينَةُ ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۖ َو ْالبَاقِيَ ُـ‬
‫ات الصَّالِ َح ُ‬
‫ات خَ ْي ٌر ِعن َد َربِّ َ‬

‫ار َزةً َو َحشَرْ نَاهُ ْم فَلَ ْم نُغَا ِدرْ ِم ْنهُ ْم َأ َحدًا|‪18|47‬‬ ‫ال َوتَ َرى اَأْلرْ َ‬
‫ض بَ ِ‬ ‫َويَوْ َم نُ َسيِّ ُر ْال ِجبَ َ‬
‫صفًّا لَّقَ ْد ِجْئتُ ُمونَا َك َما َخلَ ْقنَا ُك ْم َأ َّو َل َم َّر ٍة ۚ بَلْ زَ َع ْمتُ ْم َألَّن نَّجْ َع َل لَ ُكم َّموْ ِعدًا|‪18|48‬‬ ‫ُرضُوا َعلَ ٰى َربِّ َ‬
‫ك َ‬ ‫َوع ِ‬
‫صاهَا ۚ |‪18|49‬‬ ‫ص ِغي َرةً َواَل َكبِي َرةً ِإاَّل َأحْ َ‬ ‫ال هَ ٰـ َذا ْال ِكتَا ِ‬
‫ب اَل يُغَا ِد ُر َ‬ ‫ض َع ْال ِكتَابُ فَت ََرى ْال ُمجْ ِر ِمينَ ُم ْشفِقِينَ ِم َّما فِي ِه َويَقُولُونَ يَا َو ْيلَتَنَا َم ِ‬
‫َو ُو ِ‬
‫ك َأ َحدًا‬ ‫اضرًا ۗ َواَل يَ ْ‬
‫ظلِ ُم َربُّ َ‬ ‫َو َو َجدُوا َما َع ِملُوا َح ِ‬
‫ق ع َْن َأ ْم ِر َربِّ ِه ۗ َأفَتَتَّ ِخ ُذونَهُ َو ُذ ِّريَّتَهُ َأوْ لِيَا َء ِمن دُونِي َوهُ ْم لَ ُك ْم َع ُدوٌّ |‪18|50‬‬
‫يس َكانَ ِمنَ ْال ِجنِّ فَفَ َس َ‬
‫َوِإ ْذ قُ ْلنَا لِ ْل َماَل ِئ َك ِة ا ْس ُجدُوا آِل َد َم فَ َس َجدُوا ِإاَّل ِإ ْبلِ َ‬
‫س لِلظَّالِ ِمينَ بَ َداًل‬
‫ۚ بِْئ َ‬

‫نت ُمتَّ ِخ َذ ْال ُم ِ‬

‫ضلِّينَ َع ُ‬
‫ضدًا|‪18|51‬‬ ‫ق َأنفُ ِس ِه ْم َو َما ُك ُ‬
‫ض َواَل َخ ْل َ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َّما َأ ْشهَدتُّهُ ْم خَ ْل َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫َويَوْ َم يَقُو ُل نَادُوا ُش َركَاِئ َي الَّ ِذينَ زَ َع ْمتُ ْم فَ َدعَوْ هُ ْم فَلَ ْم يَ ْست َِجيبُوا لَهُ ْم َو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُم َّموْ بِقًا|‪18|52‬‬

‫َو َرَأى ْال ُمجْ ِر ُمونَ النَّا َر فَظَنُّوا َأنَّهُم ُّم َواقِعُوهَا َولَ ْم يَ ِجدُوا َع ْنهَا َمصْ ِرفًا|‪18|53‬‬

‫اس ِمن ُك ِّل َمثَ ٍل ۚ َو َكانَ اِإْل ن َسانُ َأ ْكثَ َر ش ْ‬

‫َي ٍء َج َداًل |‪18|54‬‬ ‫ص َّر ْفنَا فِي هَ ٰـ َذا ْالقُرْ ِ‬
‫آن لِلنَّ ِ‬ ‫َولَقَ ْد َ‬
‫اس َأن يُْؤ ِمنُوا ِإ ْذ َجا َءهُ ُم ْالهُد َٰى َويَ ْستَ ْغفِرُوا َربَّهُ ْم ِإاَّل َأن تَْأتِيَهُ ْم ُسنَّةُ اَأْل َّولِينَ َأوْ يَْأتِيَهُ ُم ْال َع َذابُ قُبُاًل |‪18|55‬‬
‫َو َما َمنَ َع النَّ َ‬
‫ق ۖ َواتَّ َخ ُذوا آيَاتِي َو َما ُأن ِذرُوا هُ ُز ًوا|‪18|56‬‬
‫َو َما نُرْ ِس ُل ْال ُمرْ َسلِينَ ِإاَّل ُمبَ ِّش ِرينَ َو ُمن ِذ ِرينَ ۚ َويُ َجا ِد ُل الَّ ِذينَ َكفَرُوا بِ ْالبَا ِط ِل لِيُ ْد ِحضُوا بِ ِه ْال َح َّ‬

‫ت يَدَاهُ ۚ ِإنَّا َج َع ْلنَا َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم َأ ِكنَّةً َأن يَ ْفقَهُوهُ َوفِي آ َذانِ ِه ْم َو ْقرًا ۖ وَِإن |‪18|57‬‬ ‫ت َربِّ ِه فََأ ْع َر َ‬
‫ض َع ْنهَا َون َِس َي َما قَ َّد َم ْـ‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّمن ُذ ِّك َر بِآيَا ِ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬
‫تَ ْد ُعهُ ْم ِإلَى الهُد َٰى فَلَن يَ ْهتَدُوا ِإ ًذا بَدًا‬

‫َو َربُّكَ ْال َغفُو ُر ُذو الرَّحْ َم ِة ۖ لَوْ يَُؤ ا ِخ ُذهُم بِ َما َك َسبُوا لَ َع َّج َل لَهُ ُم ْال َع َذ َ‬
‫اب ۚ بَل لَّهُم َّموْ ِع ٌد لَّن يَ ِجدُوا ِمن دُونِ ِه َموْ ِئاًل |‪18|58‬‬

‫َوتِ ْلكَ ْالقُ َر ٰى َأ ْهلَ ْكنَاهُ ْم لَ َّما ظَلَ ُموا َو َج َع ْلنَا لِ َم ْهلِ ِك ِهم َّموْ ِعدًا|‪18|59‬‬

‫ال ُمو َس ٰى لِفَتَاهُ اَل َأ ْب َر ُح َحتَّ ٰى َأ ْبلُ َغ َمجْ َم َع ْالبَحْ َر ْي ِن َأوْ َأ ْم ِ‬

‫ض َي ُحقُبًا|‪18|60‬‬ ‫َوِإ ْذ قَ َ‬
‫فَلَ َّما َبلَغَا َمجْ َم َع بَ ْينِ ِه َما نَ ِسيَا حُوتَهُ َما فَاتَّ َخ َذ َسبِيلَهُ فِي ْالبَحْ ِر َس َربًا|‪18|61‬‬

‫اوزَ ا قَا َل لِفَتَاهُ آتِنَا َغدَا َءنَا لَقَ ْد لَقِينَا ِمن َسفَ ِرنَا هَ ٰـ َذا ن َ‬
‫َصبًا|‪18|62‬‬ ‫فَلَ َّما َج َ‬
‫يت ْالحُوتَ َو َما َأن َسانِيهُ ِإاَّل ال َّش ْيطَانُ َأ ْن َأ ْذ ُك َرهُ ۚ َواتَّخَ َذ َسبِيلَهُ فِي ْالبَحْ ِر َع َجبًا|‪18|63‬‬
‫قَا َل َأ َرَأيْتَ ِإ ْذ َأ َو ْينَا ِإلَى الص َّْخ َر ِة فَِإنِّي ن َِس ُ‬

‫صصًا|‪18|64‬‬ ‫ار ِه َما قَ َ‬ ‫قَا َل ٰ َذلِ َ‬

‫ك َما ُكنَّا نَب ِْغ ۚ فَارْ تَ َّدا َعلَ ٰى آثَ ِ‬
‫فَ َو َجدَا َع ْبدًا ِّم ْن ِعبَا ِدنَا آتَ ْينَاهُ َرحْ َمةً ِّم ْن ِعن ِدنَا َوعَلَّ ْمنَاهُ ِمن لَّ ُدنَّا ِع ْل ًما|‪18|65‬‬

‫ك َعلَ ٰى َأن تُ َعلِّ َم ِن ِم َّما ُعلِّ ْمتَ ُر ْشدًا|‪18|66‬‬

‫ال لَهُ ُمو َس ٰى هَلْ َأتَّبِ ُع َ‬
‫قَ َ‬

‫قَا َل ِإنَّكَ لَن تَ ْستَ ِطي َع َم ِع َي َ‬

‫ص ْبرًا|‪18|67‬‬
‫َو َك ْيفَ تَصْ بِ ُر َعلَ ٰى َما لَ ْم تُ ِح ْ‬
‫ط بِ ِه ُخ ْبرًا|‪18|68‬‬

‫صي َلكَ َأ ْمرًا|‪18|69‬‬

‫صابِرًا َواَل َأ ْع ِ‬
‫قَا َل َست َِج ُدنِي ِإن شَا َء هَّللا ُ َ‬
‫ك ِم ْنهُ ِذ ْكرًا|‪18|70‬‬ ‫َي ٍء َحتَّ ٰى ُأحْ ِد َ‬
‫ث لَ َ‬ ‫قَا َل فَِإ ِن اتَّبَ ْعتَنِي فَاَل تَ ْسَأ ْلنِي عَن ش ْ‬
‫ق َأ ْهلَهَا لَقَ ْد ِجْئتَ َش ْيًئا ِإ ْمرًا|‪18|71‬‬
‫فَانطَلَقَا َحتَّ ٰى ِإ َذا َر ِكبَا فِي ال َّسفِينَ ِة َخ َرقَهَا ۖ قَا َل َأ َخ َر ْقتَهَا لِتُ ْغ ِر َ‬

‫ص ْبرًا|‪18|72‬‬ ‫ال َألَ ْم َأقُلْ ِإنَّ َ‬

‫ك لَن تَ ْست َِطي َع َم ِع َي َ‬ ‫قَ َ‬
‫يت َواَل تُرْ ِه ْقنِي ِم ْن َأ ْم ِري ُع ْسرًا|‪18|73‬‬
‫قَا َل اَل تَُؤ ا ِخ ْذنِي بِ َما نَ ِس ُ‬

‫فَانطَلَقَا َحتَّ ٰى ِإ َذا لَقِيَا غُاَل ًما فَقَتَلَهُ قَا َل َأقَت َْلتَ نَ ْفسًا زَ ِكيَّةً بِ َغي ِْر نَ ْف ٍ‬
‫س لَّقَ ْد ِجْئتَ َش ْيًئا نُّ ْكرًا|‪18|74‬‬

‫ك لَن تَ ْستَ ِطي َع َم ِع َي َ‬

‫ص ْبرًا|‪18|75‬‬ ‫قَا َل َألَ ْم َأقُل لَّ َ‬
‫ك ِإنَّ َ‬

‫اح ْبنِي ۖ قَ ْد بَلَ ْغتَ ِمن لَّ ُدنِّي ع ُْذرًا|‪18|76‬‬

‫ص ِ‬ ‫ال ِإن َسَأ ْلتُكَ عَن ش ْ‬
‫َي ٍء بَ ْع َدهَا فَاَل تُ َ‬ ‫قَ َ‬
‫خَذتَ |‪18|77‬‬ ‫ال لَوْ ِشْئتَ اَل تَّ ْ‬
‫ضيِّفُوهُ َما فَ َو َجدَا فِيهَا ِجدَارًا ي ُِري ُد َأن يَنقَضَّ فََأقَا َمهُـ ۖ قَ َ‬ ‫فَانطَلَقَا َحتَّ ٰى ِإ َذا َأتَيَا َأ ْه َل قَرْ يَ ٍة ا ْست ْ‬
‫َط َع َما َأ ْهلَهَا فََأبَوْ ا َأن يُ َ‬
‫َأ‬
‫َعلَ ْي ِه جْ رًا‬

‫ك بِتَْأ ِوي ِل َما لَ ْم تَ ْست َِطع َّعلَ ْي ِه َ‬

‫ص ْبرًا|‪18|78‬‬ ‫ك ۚ َسُأنَبُِّئ َ‬ ‫ال هَ ٰـ َذا فِ َرا ُ‬
‫ق بَ ْينِي َوبَ ْينِ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ك يَْأ ُخ ُذ ُك َّل َسفِينَ ٍة غَصْ بًا|‪18|79‬‬
‫دت َأ ْن َأ ِعيبَهَا َو َكانَ َو َرا َءهُم َّملِ ٌ‬
‫َت لِ َم َسا ِكينَ يَ ْع َملُونَ فِي ْالبَحْ ِر فََأ َر ُّ‬
‫َأ َّما ال َّسفِينَةُ فَكَان ْـ‬

‫َوَأ َّما ْالغُاَل ُم فَ َكانَ َأبَ َواهُ ُمْؤ ِمنَ ْي ِن فَ َخ ِشينَا َأن يُرْ ِهقَهُ َما طُ ْغيَانًا َو ُك ْفرًا|‪18|80‬‬

‫فََأ َر ْدنَا َأن يُ ْب ِدلَهُ َما َربُّهُ َما َخ ْيرًا ِّم ْنهُ َزكَاةً َوَأ ْق َر َ‬
‫ب رُحْ ًما|‪18|81‬‬

‫صالِحًا فََأ َرا َد َربُّكَ َأن يَ ْبلُغَا َأ ُش َّدهُ َما َويَ ْست َْخ ِر َجا |‪18|82‬‬
‫َوَأ َّما ْال ِجدَا ُر فَ َكانَ لِغُاَل َمي ِْن يَتِي َمي ِْن فِي ْال َم ِدينَ ِة َو َكانَ تَحْ تَهُ كَن ٌز لَّهُ َما َو َكانَ َأبُوهُ َما َ‬
‫ص ْبرًا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْأ‬‫َ‬
‫ك ت ِوي ُل َما ل ْم ت ْس ِطع عل ْي ِه َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫كَنزَ هُ َما َرحْ َمةً ِّمن َّربِّكَ ۚ َو َما ف َعلتهُ عَن ْم ِري ۚ ذلِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ك عَن ِذي ْالقَرْ نَ ْي ِن ۖ قُلْ َسَأ ْتلُو َعلَ ْي ُكم ِّم ْنهُ ِذ ْكرًا|‪18|83‬‬
‫َويَ ْسَألُونَ َ‬

‫ِإنَّا َم َّكنَّا لَهُ فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َوآتَ ْينَاهُ ِمن ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء َسبَبًا|‪18|84‬‬

‫فََأ ْتبَ َع َسبَبًا|‪18|85‬‬

‫ب َوِإ َّما َأن تَتَّ ِخ َذ فِي ِه ْم ُح ْسنًا|‪18|86‬‬

‫س َو َج َدهَا تَ ْغرُبُ فِي َع ْي ٍن َح ِمَئ ٍة َو َو َج َد ِعن َدهَا قَوْ ًما ۗ قُ ْلنَا يَا َذا ْالقَرْ نَ ْي ِن ِإ َّما َأن تُ َع ِّذ َ‬
‫ب ال َّش ْم ِ‬
‫َحتَّ ٰى ِإ َذا بَلَ َغ َم ْغ ِر َ‬
‫قَا َل َأ َّما َمن ظَلَ َم فَسَوْ فَ نُ َع ِّذبُهُ ثُ َّم يُ َر ُّد ِإلَ ٰى َربِّ ِه فَيُ َع ِّذبُهُ َع َذابًا نُّ ْكرًا|‪18|87‬‬

‫صالِحًا فَلَهُ َجزَا ًء ْال ُح ْسن َٰى ۖ َو َسنَقُو ُل لَهُ ِم ْن َأ ْم ِرنَا يُ ْسرًا|‪18|88‬‬
‫َوَأ َّما َم ْن آ َمنَ َو َع ِم َل َ‬
‫ثُ َّم َأ ْتبَ َع َسبَبًا|‪18|89‬‬
‫س َو َج َدهَا ت ْ‬
‫َطلُ ُع َعلَ ٰى قَوْ ٍم لَّ ْم نَجْ َعل لَّهُم ِّمن دُونِهَا ِس ْترًا|‪18|90‬‬ ‫َحتَّ ٰى ِإ َذا بَلَ َغ َم ْ‬
‫طلِ َع ال َّش ْم ِ‬
‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َوقَ ْد َأ َح ْ‬
‫طنَا ِب َما لَ َد ْي ِه ُخ ْبرًا|‪18|91‬‬

‫ثُ َّم َأ ْتبَ َع َسبَبًا|‪18|92‬‬

‫َحتَّ ٰى ِإ َذا بَلَ َغ بَ ْينَ ال َّس َّدي ِْن َو َج َد ِمن دُونِ ِه َما قَوْ ًما اَّل َيكَا ُدونَ يَ ْفقَهُونَ قَوْ اًل |‪18|93‬‬

‫ك َخرْ جًا َعلَ ٰى َأن تَجْ َع َل بَ ْينَنَا َوبَ ْينَهُ ْم َس ًّدا|‪18|94‬‬ ‫قَالُوا يَا َذا ْالقَرْ نَ ْي ِن ِإ َّن يَْأجُو َج َو َمْأج َ‬
‫ُوج ُم ْف ِس ُدونَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض فَهَلْ نَجْ َع ُل لَ َ‬

‫ال َما َم َّكنِّي فِي ِه َربِّي خَ ْي ٌر فََأ ِعينُونِي بِقُ َّو ٍة َأجْ َعلْ بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُ ْم َر ْد ًما|‪18|95‬‬
‫قَ َ‬
‫ال انفُ ُخوا ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا َج َعلَهُ نَارًا قَا َل آتُونِي ُأ ْف ِر ْغ َعلَ ْي ِه قِ ْ‬
‫طرًا|‪18|96‬‬ ‫آتُونِي ُزبَ َر ْال َح ِدي ِد ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا َسا َو ٰى بَ ْينَ ال َّ‬
‫ص َدفَي ِْن قَ َ‬
 ‫فَ َما ا ْسطَاعُوا َأن يَ ْ‬
‫ظهَرُوهُ َو َما ا ْستَطَاعُوا لَهُ نَ ْقبًا|‪18|97‬‬

‫ال هَ ٰـ َذا َرحْ َمةٌ ِّمن َّربِّي ۖ فَِإ َذا َجا َء َو ْع ُد َربِّي َج َعلَهُ َد َّكا َء ۖ َو َكانَ َو ْع ُد َربِّي َحقًّا|‪18|98‬‬
‫قَ َ‬

‫ْض ۖ َونُفِ َخ فِي الصُّ ِ‬

‫ور فَ َج َم ْعنَاهُ ْم َج ْمعًا|‪18|99‬‬ ‫َوتَ َر ْكنَا بَع َ‬
‫ْضهُ ْم يَوْ َمِئ ٍذ َي ُمو ُج فِي بَع ٍ‬
‫َوع ََرضْ نَا َجهَنَّ َم يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْلكَافِ ِرينَ َعرْ ضًا|‪18|100‬‬

‫َت َأ ْعيُنُهُ ْم فِي ِغطَا ٍء عَن ِذ ْك ِري َوكَانُوا اَل يَ ْستَ ِطيعُونَ َس ْمعًا|‪18|101‬‬
‫الَّ ِذينَ كَان ْ‬

‫ب الَّ ِذينَ َكفَرُوا َأن يَتَّ ِخ ُذوا ِعبَا ِدي ِمن دُونِي َأوْ لِيَا َء ۚ ِإنَّا َأ ْعتَ ْدنَا َجهَنَّ َم لِ ْلكَافِ ِرينَ نُزُاًل |‪18|102‬‬
‫َأفَ َح ِس َـ‬

‫قُلْ هَلْ نُنَبُِّئ ُكم بِاَأْل ْخ َس ِرينَ َأ ْع َمااًل |‪18|103‬‬

‫ض َّل َس ْعيُهُ ْم فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َوهُ ْم يَحْ َسبُونَ َأنَّهُ ْم يُحْ ِسنُونَ ُ‬
‫ص ْنعًا|‪18|104‬‬ ‫الَّ ِذينَ َ‬
‫ت َأ ْع َمالُهُ ْم فَاَل نُقِي ُم لَهُ ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َو ْزنًا|‪18|105‬‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك الَّ ِذينَ َكفَرُوا بِآيَا ِ‬
‫ت َربِّ ِه ْم َولِقَاِئ ِه فَ َحبِطَ ْ‬

‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك َجزَاُؤ هُ ْم َجهَنَّ ُم بِ َما َكفَرُوا َواتَّ َخ ُذوا آيَاتِي َو ُر ُسلِي هُ ُز ًوا|‪18|106‬‬

‫ات ْالفِرْ دَوْ ِ‬

‫س نُزُاًل |‪18|107‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت كَان ْ‬
‫َت لَهُ ْم َجنَّ ُ‬

‫خَالِ ِدينَ فِيهَا اَل يَ ْب ُغونَ َع ْنهَا ِح َواًل |‪18|108‬‬

‫ات َربِّي َولَوْ ِجْئنَا بِ ِم ْثلِ ِه َم َددًا|‪18|109‬‬

‫ت َربِّي لَنَفِ َد ْالبَحْ ُر قَ ْب َل َأن تَنفَ َد َكلِ َم ُ‬
‫قُل لَّوْ َكانَ ْالبَحْ ُر ِمدَادًا لِّ َكلِ َما ِ‬
‫صالِحًا َواَل يُ ْش ِر ْك بِ ِعبَا َد ِة َربِّ ِه َأ َحدًا|‪18|110‬‬
‫ي َأنَّ َما ِإلَ ٰـهُ ُك ْم ِإلَ ٰـهٌ َوا ِح ٌد ۖ فَ َمن َكانَ يَرْ جُو لِقَا َء َربِّ ِه فَ ْليَ ْع َملْ َع َماًل َ‬ ‫قُلْ ِإنَّ َما َأنَا بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم ي َ‬
‫ُوح ٰى ِإلَ َّ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم كهيعص|‪19|1‬‬

‫ك َع ْب َدهُ َزك ِ‬
‫َريَّا|‪19|2‬‬ ‫ِذ ْك ُر َرحْ َم ِ‬
‫ت َربِّ َ‬

‫ِإ ْذ نَاد َٰى َربَّهُ نِدَا ًء َخفِيًّا|‪19|3‬‬

‫ظ ُم ِمنِّي َوا ْشتَ َع َل ال َّرْأسُ َش ْيبًا َولَ ْم َأ ُكن بِ ُدعَاِئكَ َربِّ َشقِيًّا|‪19|4‬‬
‫ال َربِّ ِإنِّي َوهَنَ ْال َع ْ‬
‫قَ َ‬

‫ت ا ْم َرَأتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي ِمن لَّدُن َ‬

‫ك َولِيًّا|‪19|5‬‬ ‫ت ْال َم َوالِ َي ِمن َو َراِئي َوكَانَ ِ‬
‫َوِإنِّي ِخ ْف ُ‬

‫وب ۖ َواجْ َع ْلهُ َربِّ َر ِ‬

‫ضيًّا|‪19|6‬‬ ‫يَ ِرثُنِي َويَ ِر ُ‬
‫ث ِم ْن آ ِل يَ ْعقُ َ‬
‫ك بِغُاَل ٍم ا ْس ُمهُ يَحْ يَ ٰى لَ ْم نَجْ َعل لَّهُ ِمن قَ ْب ُل َس ِميًّا|‪19|7‬‬
‫َريَّا ِإنَّا نُبَ ِّش ُر َ‬
‫يَا زَ ك ِ‬
‫ت ِمنَ ْال ِكبَ ِر ِعتِيًّا|‪19|8‬‬
‫ت ا ْم َرَأتِي عَاقِرًا َوقَ ْد بَلَ ْغ ُ‬
‫ال َربِّ َأنَّ ٰى يَ ُكونُ لِي غُاَل ٌم َوكَانَ ِ‬
‫قَ َ‬
‫ك َش ْيًئا|‪19|9‬‬ ‫ي هَي ٌِّن َوقَ ْد َخلَ ْقتُ َ‬
‫ك ِمن قَ ْب ُل َولَ ْم تَ ُ‬ ‫ك هُ َو َعلَ َّ‬ ‫ال َك ٰ َذلِكَ قَ َ‬
‫ال َربُّ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال َس ِويًّا|‪19|10‬‬
‫ث لَيَ ٍ‬ ‫ك َأاَّل تُ َكلِّ َم النَّ َ‬
‫اس ثَاَل َ‬ ‫ال َربِّ اجْ َعل لِّي آيَةً ۚ قَا َل آيَتُ َ‬
‫قَ َ‬
‫ب فََأوْ َح ٰى ِإلَ ْي ِه ْم َأن َسبِّحُوا بُ ْك َرةً َو َع ِشيًّا|‪19|11‬‬
‫فَ َخ َر َج َعلَ ٰى قَوْ ِم ِه ِمنَ ْال ِمحْ َرا ِ‬

‫َاب بِقُ َّو ٍة ۖ َوآتَ ْينَاهُ ْال ُح ْك َم َ‬

‫صبِيًّا|‪19|12‬‬ ‫يَا يَحْ يَ ٰى ُخ ِذ ْال ِكت َ‬
‫َو َحنَانًا ِّمن لَّ ُدنَّا َو َزكَاةً ۖ َو َكانَ تَقِيًّا|‪19|13‬‬

‫َصيًّا|‪19|14‬‬
‫َوبَ ًّرا ِب َوالِ َد ْي ِه َولَ ْم يَ ُكن َجبَّارًا ع ِ‬
‫وت َويَوْ َم يُ ْب َع ُ‬
‫ث َحيًّا|‪19|15‬‬ ‫َو َساَل ٌم َعلَ ْي ِه يَوْ َم ُولِ َد َويَوْ َم يَ ُم ُ‬
‫ت ِم ْن َأ ْهلِهَا َمكَانًا شَرْ قِيًّا|‪19|16‬‬ ‫َو ْاذ ُكرْ فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫ب َمرْ يَ َم ِإ ِذ انتَبَ َذ ْ‬

‫ت ِمن دُونِ ِه ْم ِح َجابًا فََأرْ َس ْلنَا ِإلَ ْيهَا ر َ‬

‫ُوحنَا فَتَ َمثَّ َل لَهَا بَ َشرًا َس ِويًّا|‪19|17‬‬ ‫فَاتَّخَ َذ ْـ‬

‫ت ِإنِّي َأعُو ُذ بِالرَّحْ َم ٰـ ِن ِمنكَ ِإن ُكنتَ تَقِيًّا|‪19|18‬‬

‫قَالَ ْ‬

‫ك غُاَل ًما زَ ِكيًّا|‪19|19‬‬ ‫ك َأِله َ‬

‫َب لَ ِ‬ ‫قَا َل ِإنَّ َما َأنَا َرسُو ُل َربِّ ِ‬
‫ت َأنَّ ٰى يَ ُكونُ لِي غُاَل ٌم َولَ ْم يَ ْم َس ْسنِي بَ َش ٌر َولَ ْم َأ ُ‬
‫ك بَ ِغيًّا|‪19|20‬‬ ‫قَالَ ْ‬

‫اس َو َرحْ َمةً ِّمنَّا ۚ َو َكانَ َأ ْمرًا َّم ْق ِ‬

‫ضيًّا|‪19|21‬‬ ‫ي هَي ٌِّن ۖ َولِنَجْ َعلَهُ آيَةً لِّلنَّ ِ‬
‫ك ه َُو َعلَ َّ‬ ‫ال َك ٰ َذلِ ِ‬
‫ك قَا َل َربُّ ِ‬ ‫قَ َ‬
‫صيًّا|‪19|22‬‬ ‫فَ َح َملَ ْتهُ فَانتَبَ َذ ْ‬
‫ت بِ ِه َمكَانًا قَ ِ‬
‫نت نَ ْسيًا َّمن ِسيًّا|‪19|23‬‬
‫ت قَ ْب َل هَ ٰـ َذا َو ُك ُ‬ ‫فََأ َجا َءهَا ْال َمخَاضُ ِإلَ ٰى ِج ْذ ِ‬
‫ع النَّ ْخلَ ِة قَالَ ْ‬
‫ت يَا لَ ْيتَنِي ِم ُّ‬

‫ك َس ِريًّا|‪19|24‬‬ ‫فَنَادَاهَا ِمن تَحْ تِهَا َأاَّل تَحْ َزنِي قَ ْد َج َع َل َربُّ ِ‬

‫ك تَحْ تَ ِ‬
‫ك ُرطَبًا َجنِيًّا|‪19|25‬‬ ‫ك بِ ِج ْذع النَّ ْخلَ ِة تُ َساقِ ْ‬
‫ط َعلَ ْي ِ‬ ‫َوهُ ِّزي ِإلَ ْي ِ‬
‫ِ‬
‫صوْ ًما فَلَ ْن ُأ َكلِّ َم ْاليَوْ َم ِإن ِسيًّا|‪19|26‬‬ ‫َر َأ َحدًا فَقُولِي ِإنِّي نَ َذرْ ُ‬
‫ت لِلرَّحْ َم ٰـ ِن َ‬ ‫فَ ُكلِي َوا ْش َربِي َوقَ ِّري َع ْينًا ۖ فَِإ َّما ت ََريِ َّن ِمنَ ْالبَش ِ‬
‫فََأت ْ‬
‫َت بِ ِه قَوْ َمهَا تَحْ ِملُهُ ۖ قَالُوا يَا َمرْ يَ ُم لَقَ ْد ِجْئ ِ‬
‫ت َش ْيًئا فَ ِريًّا|‪19|27‬‬

‫َت ُأ ُّم ِ‬
‫ك بَ ِغيًّا|‪19|28‬‬ ‫يَا ُأ ْختَ هَارُونَ َما َكانَ َأبُو ِ‬
‫ك ا ْم َرَأ سَوْ ٍء َو َما كَان ْ‬

‫ت ِإلَ ْي ِه ۖ قَالُوا َك ْيفَ نُ َكلِّ ُم َمن َكانَ فِي ْال َم ْه ِد َ‬

‫صبِيًّا|‪19|29‬‬ ‫فََأشَا َر ْ‬

‫قَا َل ِإنِّي َع ْب ُد هَّللا ِ آتَانِ َي ْال ِكت َ‬

‫َاب َو َج َعلَنِي نَبِيًّا|‪19|30‬‬

‫ت َحيًّا|‪19|31‬‬
‫صاَل ِة َوال َّزكَا ِة َما ُد ْم ُ‬ ‫نت َوَأوْ َ‬
‫صانِي بِال َّ‬ ‫ار ًكا َأ ْينَ َما ُك ُ‬
‫َو َج َعلَنِي ُمبَ َ‬
‫َوبَ ًّرا ِب َوالِ َدتِي َولَ ْم يَجْ َع ْلنِي َجبَّارًا َشقِيًّا|‪19|32‬‬
‫وت َويَوْ َم ُأ ْب َع ُ‬
‫ث َحيًّا|‪19|33‬‬ ‫دت َويَوْ َم َأ ُم ُ‬
‫ي يَوْ َم ُولِ ُّ‬
‫َوال َّساَل ُم َعلَ َّ‬
‫ٰ َذلِكَ ِعي َسى ابْنُ َمرْ يَ َم ۚ قَوْ َل ْال َح ِّ‬
‫ق الَّ ِذي فِي ِه َي ْمتَرُونَ |‪19|34‬‬

‫ض ٰى َأ ْمرًا فَِإنَّ َما يَقُو ُل لَهُ ُكن فَيَ ُكونُ |‪19|35‬‬

‫َما َكانَ هَّلِل ِ َأن يَتَّ ِخ َذ ِمن َولَ ٍد ۖ ُس ْب َحانَهُ ۚ ِإ َذا قَ َ‬
‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِي ٌم|‪19|36‬‬
‫َوِإ َّن هَّللا َ َربِّي َو َربُّ ُك ْم فَا ْعبُدُوهُ ۚ هَ ٰـ َذا ِ‬
‫اختَلَفَ اَأْلحْ زَابُ ِمن بَ ْينِ ِه ْم ۖ فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن َّم ْشهَ ِد يَوْ ٍم َع ِظ ٍيم|‪19|37‬‬
‫فَ ْ‬

‫صرْ يَوْ َم يَْأتُونَنَا ۖ لَ ٰـ ِك ِن الظَّالِ ُمونَ ْاليَوْ َم فِي َ‬

‫ضاَل ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪19|38‬‬ ‫َأ ْس ِم ْع بِ ِه ْم َوَأ ْب ِ‬
‫ض َي اَأْل ْم ُر َوهُ ْم فِي َغ ْفلَ ٍة َوهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪19|39‬‬
‫َوَأن ِذرْ هُ ْم يَوْ َم ْال َحس َْر ِة ِإ ْذ قُ ِ‬

‫ث اَأْلرْ َ‬
‫ض َو َم ْن َعلَ ْيهَا َوِإلَ ْينَا يُرْ َجعُونَ |‪19|40‬‬ ‫ِإنَّا نَحْ نُ ن َِر ُ‬

‫صدِّيقًا نَّبِيًّا|‪19|41‬‬ ‫َو ْاذ ُكرْ فِي ْال ِكتَا ِ‬

‫ب ِإ ْب َرا ِهي َم ۚ ِإنَّهُ َكانَ ِ‬
‫ص ُر َواَل يُ ْغنِي عَن َ‬
‫ك َش ْيًئا|‪19|42‬‬ ‫ِإ ْذ قَا َل َأِلبِي ِه يَا َأبَ ِ‬
‫ت لِ َم تَ ْعبُ ُد َما اَل يَ ْس َم ُع َواَل يُ ْب ِ‬
‫ص َراطًا َس ِويًّا|‪19|43‬‬
‫ك ِ‬ ‫ت ِإنِّي قَ ْد َجا َءنِي ِمنَ ْال ِع ْل ِم َما لَ ْم يَْأتِ َ‬
‫ك فَاتَّبِ ْعنِي َأ ْه ِد َ‬ ‫يَا َأبَ ِ‬
‫صيًّا|‪19|44‬‬ ‫يَا َأبَ ِ‬
‫ت اَل تَ ْعبُ ِد ال َّش ْيطَانَ ۖ ِإ َّن ال َّش ْيطَانَ َكانَ لِلرَّحْ َم ٰـ ِن َع ِ‬
‫ت ِإنِّي َأخَافُ َأن يَ َمسَّكَ َع َذابٌ ِّمنَ الرَّحْ َم ٰـ ِن فَتَ ُكونَ لِل َّش ْيطَا ِن َولِيًّا|‪19|45‬‬
‫يَا َأبَ ِ‬
‫اغبٌ َأنتَ ع َْن آلِهَتِي يَا ِإ ْب َرا ِهي ُم ۖ لَِئن لَّ ْم تَنتَ ِه َأَلرْ ُج َمنَّ َ‬
‫ك ۖ َوا ْهجُرْ نِي َملِيًّا|‪19|46‬‬ ‫ال َأ َر ِ‬
‫قَ َ‬

‫ال َساَل ٌم َعلَ ْيكَ ۖ َسَأ ْستَ ْغفِ ُر لَ َ‬

‫ك َربِّي ۖ ِإنَّهُ َكانَ ِبي َحفِيًّا|‪19|47‬‬ ‫قَ َ‬
‫َوَأ ْعت َِزلُ ُك ْم َو َما تَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ َوَأ ْدعُو َربِّي َع َس ٰى َأاَّل َأ ُكونَ بِ ُدعَا ِء َربِّي َشقِيًّا|‪19|48‬‬

‫وب ۖ َو ُكاًّل َج َع ْلنَا نَبِيًّا|‪19|49‬‬ ‫ُون هَّللا ِ َوهَ ْبنَا لَهُ ِإس َْحا َ‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬ ‫فَلَ َّما ا ْعتَزَ لَهُ ْم َو َما يَ ْعبُ ُدونَ ِمن د ِ‬
‫ق َعلِيًّا|‪19|50‬‬ ‫َو َوهَ ْبنَا لَهُم ِّمن رَّحْ َمتِنَا َو َج َع ْلنَا لَهُ ْم ِلسَانَ ِ‬
‫ص ْد ٍ‬
‫َو ْاذ ُكرْ فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫ب ُمو َس ٰى ۚ ِإنَّهُ َكانَ ُم ْخلَصًا َو َكانَ َر ُسواًل نَّبِيًّا|‪19|51‬‬

‫ور اَأْل ْي َم ِن َوقَ َّر ْبنَاهُ نَ ِجيًّا|‪19|52‬‬ ‫ب ُّ‬

‫الط ِ‬ ‫َونَا َد ْينَاهُ ِمن َجانِ ِ‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَهُ ِمن رَّحْ َمتِنَا َأخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا|‪19|53‬‬

‫ق ْال َو ْع ِد َو َكانَ َر ُسواًل نَّبِيًّا|‪19|54‬‬ ‫َو ْاذ ُكرْ فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫ب ِإ ْس َما ِعي َل ۚ ِإنَّهُ َكانَ َ‬
‫صا ِد َ‬

‫ضيًّا|‪19|55‬‬ ‫َو َكانَ يَْأ ُم ُر َأ ْهلَهُ بِال َّ‬

‫صاَل ِة َوال َّزكَا ِة َو َكانَ ِعن َد َربِّ ِه َمرْ ِ‬
‫صدِّيقًا نَّبِيًّا|‪19|56‬‬
‫يس ۚ ِإنَّهُ َكانَ ِ‬ ‫َو ْاذ ُكرْ فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫ب ِإ ْد ِر َ‬
‫َو َرفَ ْعنَاهُ َمكَانًا َعلِيًّا|‪19|57‬‬
‫ُأ‬
‫ولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ َأ ْن َع َم هَّللا ُ َعلَ ْي ِهم ِّمنَ النَّبِيِّينَ ِمن ُذرِّ يَّ ِة آ َد َم َو ِم َّم ْن َح َم ْلنَا َم َع نُ ٍ‬
‫وح َو ِمن ُذ ِّريَّ ِة ِإب َْرا ِهي َم وَِإ ْس َراِئي َل َو ِم َّم ْن هَ َد ْينَا َواجْ تَبَ ْينَا ۚ ِإ َذا |‪19|58‬‬
‫ات الرَّحْ َم ٰـ ِن خَ رُّ وا ُس َّجدًا َوبُ ِكيّاً‬ ‫ْ‬
‫۩ تُتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم آيَ ُ‬

‫ت ۖ فَسَوْ فَ يَ ْلقَوْ نَ َغيًّا|‪19|59‬‬

‫صاَل ةَ َواتَّبَعُوا ال َّشهَ َوا ِ‬ ‫ف َأ َ‬
‫ضاعُوا ال َّ‬ ‫فَخَ لَفَ ِمن بَ ْع ِد ِه ْم َخ ْل ٌ‬

‫ُظلَ ُمونَ َش ْيًئا|‪19|60‬‬ ‫صالِحًا فَُأولَـِٰئ َ‬

‫ك يَ ْد ُخلُونَ ْال َجنَّةَ َواَل ي ْ‬ ‫ِإاَّل َمن ت َ‬
‫َاب َوآ َمنَ َو َع ِم َل َ‬
‫ب ۚ ِإنَّهُ َكانَ َو ْع ُدهُ َمْأتِيًّا|‪19|61‬‬
‫ت َع ْد ٍن الَّتِي َو َع َد الرَّحْ َم ٰـنُ ِعبَا َدهُ بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫َجنَّا ِ‬
‫اَّل يَ ْس َمعُونَ فِيهَا لَ ْغ ًوا ِإاَّل َساَل ًما ۖ َولَهُ ْم ِر ْزقُهُ ْم فِيهَا بُ ْك َرةً َو َع ِشيًّا|‪19|62‬‬

‫ك ْال َجنَّةُ الَّتِي نُ ِ‬

‫ور ُ‬
‫ث ِم ْن ِعبَا ِدنَا َمن َكانَ تَقِيًّا|‪19|63‬‬ ‫تِ ْل َ‬

‫ك ۖ لَهُ َما بَ ْينَ َأ ْي ِدينَا َو َما َخ ْلفَنَا َو َما بَ ْينَ ٰ َذلِ َ‬

‫ك ۚ َو َما َكانَ َربُّكَ نَ ِسيًّا|‪19|64‬‬ ‫َو َما نَتَنَ َّز ُل ِإاَّل بَِأ ْم ِر َربِّ َ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما فَا ْعبُ ْدهُ َواصْ طَبِرْ لِ ِعبَا َدتِ ِه ۚ هَلْ تَ ْعلَ ُم لَهُ َس ِميًّا|‪19|65‬‬ ‫رَّبُّ ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ت لَسَوْ فَ ُأ ْخ َر ُج َحيًّا|‪19|66‬‬
‫َويَقُو ُل اِإْل ن َسانُ َأِإ َذا َما ِم ُّ‬

‫َأ َواَل يَ ْذ ُك ُر اِإْل ن َسانُ َأنَّا َخلَ ْقنَاهُ ِمن قَ ْب ُل َولَ ْم يَ ُ‬

‫ك َش ْيًئا|‪19|67‬‬

‫فَ َو َربِّكَ لَنَحْ ُش َرنَّهُ ْم َوال َّشيَا ِطينَ ثُ َّم لَنُحْ ِ‬

‫ض َرنَّهُ ْم َحوْ َل َجهَنَّ َم ِجثِيًّا|‪19|68‬‬

‫َنزع ََّن ِمن ُك ِّل ِشي َع ٍة َأيُّهُ ْم َأ َش ُّد َعلَى الرَّحْ َم ٰـ ِن ِعتِيًّا|‪19|69‬‬
‫ثُ َّم لَن ِ‬
‫ثُ َّم لَنَحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِالَّ ِذينَ هُ ْم َأوْ لَ ٰى بِهَا ِ‬
‫صلِيًّا|‪19|70‬‬

‫ك َح ْت ًما َّم ْق ِ‬
‫ضيًّا|‪19|71‬‬ ‫َوِإن ِّمن ُك ْم ِإاَّل َو ِ‬
‫ار ُدهَا ۚ َكانَ َعلَ ٰى َربِّ َ‬

‫ثُ َّم نُنَ ِّجي الَّ ِذينَ اتَّقَوا َّونَ َذ ُر الظَّالِ ِمينَ فِيهَا ِجثِيًّا|‪19|72‬‬
‫ال الَّ ِذينَ َكفَرُوا لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا َأيُّ ْالفَ ِريقَ ْي ِن خَ ْي ٌر َّمقَا ًما َوَأحْ َسنُ نَ ِديًّا|‪19|73‬‬ ‫َوِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَيِّنَا ٍ‬
‫ت قَ َ‬
‫َو َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُم ِّمن قَرْ ٍن هُ ْم َأحْ َسنُ َأثَاثًا َو ِرْئيًا|‪19|74‬‬

‫ضاَل لَ ِة فَ ْليَ ْم ُد ْد لَهُ الرَّحْ َم ٰـنُ َم ًّدا ۚ َحتَّ ٰى ِإ َذا َرَأوْ ا َما يُو َع ُدونَ ِإ َّما ْال َع َذ َ‬
‫اب وَِإ َّما السَّا َعةَ فَ َسيَ ْعلَ ُمونَ َم ْن هُ َو َش ٌّر َّمكَانًا |‪19|75‬‬ ‫قُلْ َمن َكانَ فِي ال َّ‬
‫َأ‬
‫َو ضْ َعفُ جُندًا‬

‫ك ثَ َوابًا َو َخ ْي ٌر َّم َر ًّدا|‪19|76‬‬ ‫َويَ ِزي ُد هَّللا ُ الَّ ِذينَ ا ْهتَدَوْ ا هُدًى ۗ َو ْالبَاقِيَ ُ‬
‫ات الصَّالِ َح ُ‬
‫ات َخ ْي ٌر ِعن َد َربِّ َ‬

‫َأفَ َرَأيْتَ الَّ ِذي َكفَ َر بِآيَاتِنَا َوقَا َل ُأَلوتَيَ َّن َمااًل َو َولَدًا|‪19|77‬‬

‫ْب َأ ِم اتَّ َخ َذ ِعن َد الرَّحْ َم ٰـ ِن َع ْهدًا|‪19|78‬‬

‫َأطَّلَ َع ْال َغي َ‬

‫َكاَّل ۚ َسنَ ْكتُبُ َما يَقُو ُل َونَ ُم ُّد لَهُ ِمنَ ْال َع َذا ِ‬
‫ب َم ًّدا|‪19|79‬‬

‫َون َِرثُهُ َما يَقُو ُل َويَْأتِينَا فَرْ دًا|‪19|80‬‬

‫ُون هَّللا ِ آلِهَةً لِّيَ ُكونُوا لَهُ ْم ِع ًّزا|‪19|81‬‬

‫َواتَّ َخ ُذوا ِمن د ِ‬
‫ض ًّدا|‪19|82‬‬
‫َكاَّل ۚ َسيَ ْكفُرُونَ بِ ِعبَا َدتِ ِه ْم َويَ ُكونُونَ َعلَ ْي ِه ْم ِ‬
‫َُؤزهُ ْم َأ ًّزا|‪19|83‬‬
‫َألَ ْم ت ََر َأنَّا َأرْ َس ْلنَا ال َّشيَا ِطينَ َعلَى ْالكَافِ ِرينَ ت ُّ‬

‫ْجلْ َعلَ ْي ِه ْم ۖ ِإنَّ َما نَ ُع ُّد لَهُ ْم َع ًّدا|‪19|84‬‬

‫فَاَل تَع َ‬
‫يَوْ َم نَحْ ُش ُر ْال ُمتَّقِينَ ِإلَى الرَّحْ َم ٰـ ِن َو ْفدًا|‪19|85‬‬

‫ق ْال ُمجْ ِر ِمينَ ِإلَ ٰى َجهَنَّ َم ِورْ دًا|‪19|86‬‬

‫َونَسُو ُ‬

‫اَّل َي ْملِ ُكونَ ال َّشفَا َعةَ ِإاَّل َم ِن اتَّ َخ َذ ِعن َد الرَّحْ َم ٰـ ِن َع ْهدًا|‪19|87‬‬

‫َوقَالُوا اتَّ َخ َذ الرَّحْ َم ٰـنُ َولَدًا|‪19|88‬‬

‫لَّقَ ْد ِجْئتُ ْم َش ْيًئا ِإ ًّدا|‪19|89‬‬

‫ق اَأْلرْ ضُ َوتَ ِخرُّ ْال ِجبَا ُل هَ ًّدا|‪19|90‬‬

‫ات يَتَفَطَّرْ نَ ِم ْنهُ َوتَن َش ُّ‬
‫تَكَا ُد ال َّس َما َو ُ‬

‫َأن َدعَوْ ا لِلرَّحْ َم ٰـ ِن َولَدًا|‪19|91‬‬

‫َو َما يَنبَ ِغي لِلرَّحْ َم ٰـ ِن َأن يَتَّ ِخ َذ َولَدًا|‪19|92‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ِإاَّل آتِي الرَّحْ َم ٰـ ِن َع ْبدًا|‪19|93‬‬ ‫ِإن ُكلُّ َمن فِي ال َّس َما َوا ِ‬

‫لَّقَ ْد َأحْ َ‬
‫صاهُ ْم َو َع َّدهُ ْم َع ًّدا|‪19|94‬‬

‫َو ُكلُّهُ ْم آتِي ِه يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة فَرْ دًا|‪19|95‬‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬

‫ت َسيَجْ َع ُل لَهُ ُم الرَّحْ َم ٰـنُ ُو ًّدا|‪19|96‬‬

‫ك لِتُبَ ِّش َر بِ ِه ْال ُمتَّقِينَ َوتُن ِذ َر بِ ِه قَوْ ًما لُّ ًّدا|‪19|97‬‬

‫فَِإنَّ َما يَسَّرْ نَاهُ بِلِ َسانِ َ‬

‫َو َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُم ِّمن قَرْ ٍن هَلْ تُ ِحسُّ ِم ْنهُم ِّم ْن َأ َح ٍد َأوْ تَ ْس َم ُع لَهُ ْم ِر ْك ًزا|‪19|98‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم طه|‪20|1‬‬

‫ك ْالقُرْ آنَ لِتَ ْشقَ ٰى|‪20|2‬‬

‫َما َأنز َْلنَا َعلَ ْي َ‬
‫ِإاَّل ت َْذ ِك َرةً لِّ َمن يَ ْخش َٰى|‪20|3‬‬

‫ت ْال ُعلَى|‪20|4‬‬ ‫ق اَأْلرْ َ‬

‫ض َوال َّس َما َوا ِ‬ ‫َنزياًل ِّم َّم ْن خَ لَ َ‬
‫ت ِ‬

‫الرَّحْ َم ٰـنُ َعلَى ْال َعرْ ِ‬

‫ش ا ْستَ َو ٰى|‪20|5‬‬

‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما َو َما تَحْ تَ الثَّ َر ٰى|‪20|6‬‬ ‫لَهُ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫َوِإن تَجْ هَرْ بِ ْالقَوْ ِل فَِإنَّهُ يَ ْعلَ ُم ال ِّس َّر َوَأ ْخفَى|‪20|7‬‬

‫هَّللا ُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۖ لَهُ اَأْل ْس َما ُء ْال ُح ْسن َٰى|‪20|8‬‬

‫َوهَلْ َأتَا َ‬
‫ك َح ِد ُ‬
‫يث ُمو َس ٰى|‪20|9‬‬

‫س َأوْ َأ ِج ُد َعلَى النَّ ِ‬

‫ار هُدًى|‪20|10‬‬ ‫ِإ ْذ َرَأ ٰى نَارًا فَقَا َل َأِل ْهلِ ِه ا ْم ُكثُوا ِإنِّي آنَس ُ‬
‫ْت نَارًا لَّ َعلِّي آتِي ُكم ِّم ْنهَا بِقَبَ ٍ‬
‫فَلَ َّما َأتَاهَا نُو ِد َ‬
‫ي يَا ُمو َس ٰى|‪20|11‬‬

‫ك بِ ْال َوا ِد ْال ُمقَ َّد ِ‬

‫س طُ ًوى|‪20|12‬‬ ‫ك ۖ ِإنَّ َ‬ ‫ِإنِّي َأنَا َربُّ َ‬
‫ك فَ ْ‬
‫اخلَ ْع نَ ْعلَ ْي َ‬

‫ك فَا ْستَ ِم ْع لِ َما ي َ‬

‫ُوح ٰى|‪20|13‬‬ ‫َوَأنَا ْ‬
‫اختَرْ تُ َ‬

‫ِإنَّنِي َأنَا هَّللا ُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل َأنَا فَا ْعبُ ْدنِي َوَأقِ ِم ال َّ‬
‫صاَل ةَ لِ ِذ ْك ِري|‪20|14‬‬
‫ِإ َّن السَّا َعةَ آتِيَةٌ َأكَا ُد ُأ ْخفِيهَا لِتُجْ ز ٰ‬
‫َى ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س بِ َما تَ ْس َع ٰى|‪20|15‬‬

‫ك َع ْنهَا َمن اَّل يُْؤ ِمنُ بِهَا َواتَّبَ َع هَ َواهُ فَتَرْ د َٰى|‪20|16‬‬
‫ص َّدنَّ َ‬
‫فَاَل يَ ُ‬

‫َو َما تِ ْلكَ بِيَ ِمينِكَ يَا ُمو َس ٰى|‪20|17‬‬

‫آربُ ُأ ْخ َر ٰى|‪20|18‬‬ ‫ُأ‬

‫اي َأت ََو َّك َعلَ ْيهَا َوَأهُشُّ بِهَا َعلَ ٰى َغنَ ِمي َولِ َي فِيهَا َم ِ‬
‫َص َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال ِه َي ع َ‬
‫قَا َل َأ ْلقِهَا يَا ُمو َس ٰى|‪20|19‬‬

‫فََأ ْلقَاهَا فَِإ َذا ِه َي َحيَّةٌ تَ ْس َع ٰى|‪20|20‬‬

‫يرتَهَا اُأْلولَ ٰى|‪20|21‬‬ ‫قَا َل ُخ ْذهَا َواَل تَ َخ ْ‬

‫ف ۖ َسنُ ِعي ُدهَا ِس َ‬
‫ضا َء ِم ْن َغي ِْر سُو ٍء آيَةً ُأ ْخ َر ٰى|‪20|22‬‬
‫ك ت َْخرُجْ بَ ْي َ‬
‫َواضْ ُم ْم يَدَكَ ِإلَ ٰى َجنَا ِح َ‬

‫ك ِم ْن آيَاتِنَا ْال ُك ْب َرى|‪20|23‬‬

‫لِنُ ِريَ َ‬

‫ْاذهَبْ ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ ِإنَّهُ طَغ َٰى|‪20|24‬‬

‫قَا َل َربِّ ا ْش َرحْ لِي َ‬

‫ص ْد ِري|‪20|25‬‬

‫َويَسِّرْ لِي َأ ْم ِري|‪20|26‬‬

‫َواحْ لُلْ ُع ْق َدةً ِّمن لِّ َسانِي|‪20|27‬‬

‫يَ ْفقَهُوا قَوْ لِي|‪20|28‬‬

‫َواجْ َعل لِّي َو ِزيرًا ِّم ْن َأ ْهلِي|‪20|29‬‬

‫هَارُونَ َأ ِخي|‪20|30‬‬

‫ا ْش ُد ْد بِ ِه َأ ْز ِري|‪20|31‬‬
‫َوَأ ْش ِر ْكهُ فِي َأ ْم ِري|‪20|32‬‬

‫َي نُ َسبِّ َح َ‬
‫ك َكثِيرًا|‪20|33‬‬ ‫ك ْ‬

‫َون َْذ ُك َر َ‬
‫ك َكثِيرًا|‪20|34‬‬

‫ك ُكنتَ بِنَا بَ ِ‬
‫صيرًا|‪20|35‬‬ ‫ِإنَّ َ‬

‫قَا َل قَ ْد ُأوتِيتَ ُسْؤ لَكَ يَا ُمو َس ٰى|‪20|36‬‬

‫ك َم َّرةً ُأ ْخ َر ٰى|‪20|37‬‬
‫َولَقَ ْد َمنَنَّا َعلَ ْي َ‬

‫ِإ ْذ َأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى ُأ ِّم َ‬

‫ك َما يُو َح ٰى|‪20|38‬‬

‫ك َم َحبَّةً ِّمنِّي َولِتُصْ نَ َع َعلَ ٰى َع ْينِي|‪20|39‬‬ ‫َّاح ِل يَْأ ُخ ْذهُ َع ُدوٌّ لِّي َو َع ُدوٌّ لَّهُ ۚ َوَأ ْلقَي ُ‬
‫ْت َعلَ ْي َ‬ ‫ت فَا ْق ِذفِي ِه فِي ْاليَ ِّم فَ ْلي ُْلقِ ِه ْاليَ ُّم بِالس ِ‬
‫َأ ِن ا ْق ِذفِي ِه فِي التَّابُو ِ‬
‫ك |‪20|40‬‬ ‫ك ِإلَ ٰى ُأ ِّمكَ ك ْ‬
‫َي تَقَ َّر َع ْينُهَا َواَل تَحْ َزنَ ۚ َوقَت َْلتَ نَ ْفسًا فَنَ َّج ْينَاكَ ِمنَ ْال َغ ِّم َوفَتَنَّا َ‬ ‫ِإ ْذ تَ ْم ِشي ُأ ْختُ َ‬
‫ك فَتَقُو ُل هَلْ َأدُلُّ ُك ْم َعلَ ٰى َمن يَ ْكفُلُهُ ۖ فَ َر َج ْعنَا َ‬
‫فُتُونًا ۚ فَلَبِ ْثتَ ِسنِينَ فِي َأ ْه ِل َم ْديَنَ ثُ َّم ِجْئتَ َعلَ ٰى قَد ٍ‬
‫َر يَا ُمو َس ٰى‬

‫ك لِنَ ْف ِسي|‪20|41‬‬
‫َواصْ طَنَ ْعتُ َ‬

‫ْاذهَبْ َأنتَ َوَأ ُخوكَ بِآيَاتِي َواَل تَنِيَا فِي ِذ ْك ِري|‪20|42‬‬

‫ْاذهَبَا ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ ِإنَّهُ طَغ َٰى|‪20|43‬‬

‫فَقُواَل لَهُ قَوْ اًل لَّيِّنًا لَّ َعلَّهُ يَتَ َذ َّك ُر َأوْ يَ ْخش َٰى|‪20|44‬‬
‫قَااَل َربَّنَا ِإنَّنَا نَخَافُ َأن يَ ْف ُرطَ َعلَ ْينَا َأوْ َأن يَ ْ‬
‫طغ َٰى|‪20|45‬‬

‫ال اَل تَخَافَا ۖ ِإنَّنِي َم َع ُك َماـ َأ ْس َم ُع َوَأ َر ٰى|‪20|46‬‬

‫قَ َ‬
‫ك ۖ َوال َّساَل ُم َعلَ ٰى َم ِن اتَّبَ َع ْالهُد َٰى|‪20|47‬‬ ‫فَْأتِيَاهُ فَقُواَل ِإنَّا َر ُسواَل َربِّكَ فََأرْ ِسلْ َم َعنَا بَنِي ِإس َْراِئ َ‬
‫يل َواَل تُ َع ِّذ ْبهُ ْم ۖ قَ ْد ِجْئنَا َ‬
‫ك بِآيَ ٍة ِّمن َّربِّ َ‬

‫ب َوتَ َولَّ ٰى|‪20|48‬‬

‫اب َعلَ ٰى َمن َك َّذ َ‬ ‫ِإنَّا قَ ْد ُأ ِ‬
‫وح َي ِإلَ ْينَا َأ َّن ْال َع َذ َ‬
‫قَا َل فَ َمن َّربُّ ُك َما يَا ُمو َس ٰى|‪20|49‬‬

‫َي ٍء َخ ْلقَهُ ثُ َّم هَد َٰى|‪20|50‬‬

‫قَا َل َربُّنَا الَّ ِذي َأ ْعطَ ٰى ُك َّل ش ْ‬
‫ُون اُأْلولَ ٰى|‪20|51‬‬
‫قَا َل فَ َما بَا ُل ْالقُر ِ‬
‫ضلُّ َربِّي َواَل يَن َسى|‪20|52‬‬ ‫ال ِع ْل ُمهَا ِعن َد َربِّي فِي ِكتَا ٍ‬
‫ب ۖ اَّل يَ ِ‬ ‫قَ َ‬

‫ض َم ْهدًا َو َسلَكَ لَ ُك ْم فِيهَا ُسبُاًل َوَأن َز َل ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء فََأ ْخ َرجْ نَا بِ ِه َأ ْز َواجًا ِّمن نَّبَا ٍ‬
‫ت َشتَّ ٰى|‪20|53‬‬ ‫الَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم اَأْلرْ َ‬
‫ت ُأِّلولِي النُّهَ ٰى|‪20|54‬‬ ‫ُكلُوا َوارْ عَوْ ا َأ ْن َعا َم ُك ْـم ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬
‫ِم ْنهَا َخلَ ْقنَا ُك ْم َوفِيهَا نُ ِعي ُد ُك ْم َو ِم ْنهَا نُ ْخ ِر ُج ُك ْم تَا َرةً ُأ ْخ َر ٰى|‪20|55‬‬

‫ب َوَأبَ ٰى|‪20|56‬‬
‫َولَقَ ْد َأ َر ْينَاهُ آيَاتِنَا ُكلَّهَا فَ َك َّذ َ‬

‫قَا َل َأ ِجْئتَنَا لِتُ ْخ ِر َجنَا ِم ْن َأرْ ِ‬

‫ضنَا بِ ِسحْ ِر َ‬
‫ك يَا ُمو َس ٰى|‪20|57‬‬

‫فَلَنَْأتِيَنَّكَ بِ ِسحْ ٍر ِّم ْثلِ ِه فَاجْ َعلْ بَ ْينَنَا َوبَ ْينَكَ َموْ ِعدًا اَّل نُ ْخلِفُهُ نَحْ نُ َواَل َأنتَ َمكَانًا ُس ًوى|‪20|58‬‬

‫قَا َل َموْ ِع ُد ُك ْم يَوْ ُم ال ِّزينَ ِة َوَأن يُحْ ش ََر النَّاسُ ُ‬

‫ضحًى|‪20|59‬‬
‫فَتَ َولَّ ٰى فِرْ عَوْ نُ فَ َج َم َع َك ْي َدهُ ثُ َّم َأت َٰى|‪20|60‬‬

‫َاب َم ِن ا ْفتَ َر ٰى|‪20|61‬‬ ‫ال لَهُم ُّمو َس ٰى َو ْيلَ ُك ْم اَل تَ ْفتَرُوا َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا فَيُ ْس ِحتَ ُكم بِ َع َذا ٍ‬
‫ب ۖ َوقَ ْد خ َ‬ ‫قَ َ‬
‫فَتَنَا َزعُوا َأ ْم َرهُم بَ ْينَهُ ْم َوَأ َسرُّ وا النَّجْ َو ٰى|‪20|62‬‬

‫ض ُكم بِ ِسحْ ِر ِه َما َويَ ْذهَبَا ِبطَ ِريقَتِ ُك ُم ْال ُم ْثلَ ٰى|‪20|63‬‬
‫ان ي ُِريدَا ِن َأن ي ُْخ ِر َجا ُكم ِّم ْن َأرْ ِ‬ ‫قَالُوا ِإ ْن هَ ٰـ َذ ِ‬
‫ان لَ َس ِ‬
‫اح َر ِ‬
‫صفًّا ۚ َوقَ ْد َأ ْفلَ َح ْاليَوْ َم َم ِن ا ْستَ ْعلَ ٰى|‪20|64‬‬
‫فََأجْ ِمعُوا َك ْي َد ُك ْم ثُ َّم اْئتُوا َ‬
‫قَالُوا يَا ُمو َس ٰى ِإ َّما َأن تُ ْلقِ َي وَِإ َّما َأن نَّ ُكونَ َأ َّو َل َم ْن َأ ْلقَ ٰى|‪20|65‬‬

‫صيُّهُ ْم يُ َخيَّ ُل ِإلَ ْي ِه ِمن ِسحْ ِر ِه ْم َأنَّهَا تَ ْس َع ٰى|‪20|66‬‬

‫ال بَلْ َأ ْلقُوا ۖ فَِإ َذا ِحبَالُهُ ْم َو ِع ِ‬
‫قَ َ‬

‫فََأوْ َج َ‬
‫س فِي نَ ْف ِس ِه ِخيفَةً ُّمو َس ٰى|‪20|67‬‬

‫ك َأنتَ اَأْل ْعلَ ٰى|‪20|68‬‬ ‫قُ ْلنَا اَل تَ َخ ْ‬

‫ف ِإنَّ َ‬

‫ْث َأت َٰى|‪20|69‬‬

‫صنَعُوا َك ْي ُد َسا ِح ٍر ۖ َواَل يُ ْفلِ ُح السَّا ِح ُر َحي ُ‬
‫صنَعُوا ۖ ِإنَّ َما َ‬ ‫ق َما فِي يَ ِمينِكَ ت َْلقَ ْ‬
‫ف َما َ‬ ‫َوَأ ْل ِ‬
‫فَُأ ْلقِ َي ال َّس َح َرةُ ُس َّجدًا قَالُوا آ َمنَّا بِ َربِّ هَارُونَ َو ُمو َس ٰى|‪20|70‬‬

‫وع النَّ ْخ ِل |‪20|71‬‬ ‫ف َوُأَل َ‬

‫صلِّبَنَّ ُك ْم فِي ُج ُذ ِ‬ ‫ال آ َمنتُ ْم لَهُ قَ ْب َل َأ ْن آ َذنَ لَ ُك ْم ۖ ِإنَّهُ لَ َكبِي ُر ُك ُم الَّ ِذي َعلَّ َم ُك ُم السِّحْ َر ۖ فَُأَلقَطِّ َع َّن َأ ْي ِديَ ُك ْم َوَأرْ ُجلَ ُكم ِّم ْن ِخاَل ٍ‬
‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َولت ْعل ُمن يُّنَا شد َعذابًا َو ْبق ٰى‬

‫ضي هَ ٰـ ِذ ِه ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا|‪20|72‬‬ ‫ض َما َأنتَ قَ ٍ‬

‫اض ۖ ِإنَّ َما تَ ْق ِ‬ ‫قَالُوا لَن ُّنْؤ ثِرَكَ َعلَ ٰى َما َجا َءنَا ِمنَ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ت َوالَّ ِذي فَطَ َرنَا ۖ فَا ْق ِ‬
‫ِإنَّا آ َمنَّا بِ َربِّنَا لِيَ ْغفِ َر لَنَا َخطَايَانَا َو َما َأ ْك َر ْهتَنَا َعلَ ْي ِه ِمنَ السِّحْ ِر ۗ َوهَّللا ُ َخ ْي ٌر َوَأ ْبقَ ٰى|‪20|73‬‬

‫ِإنَّهُ َمن يَْأ ِ‬

‫ت َربَّهُ ُمجْ ِر ًما فَِإ َّن لَهُ َجهَنَّ َم اَل يَ ُم ُ‬
‫وت فِيهَا َواَل يَحْ يَ ٰى|‪20|74‬‬

‫ات ْال ُعلَ ٰى|‪20|75‬‬

‫ك لَهُ ُم ال َّد َر َج ُ‬ ‫َو َمن يَْأتِ ِه ُمْؤ ِمنًا قَ ْد َع ِم َل الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت فَُأولَـِٰئ َ‬

‫ات َع ْد ٍن تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ َو ٰ َذلِ َ‬
‫ك َجزَا ُء َمن تَ َز َّك ٰى|‪20|76‬‬ ‫َجنَّ ُ‬

‫ْر بِ ِعبَا ِدي فَاضْ ِربْ لَهُ ْم طَ ِريقًا فِي ْالبَحْ ِر يَبَسًا اَّل تَخَافُ َد َر ًكا َواَل ت َْخش َٰى|‪20|77‬‬
‫َولَقَ ْد َأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰى َأ ْن َأس ِ‬
‫فََأ ْتبَ َعهُ ْم فِرْ عَوْ نُ بِ ُجنُو ِد ِه فَ َغ ِشيَهُمـ ِّمنَ ْاليَ ِّم َما َغ ِشيَهُ ْم|‪20|78‬‬

‫َوَأ َ‬
‫ض َّل فِرْ عَوْ نُ قَوْ َمهُ َو َما هَد َٰى|‪20|79‬‬

‫ور اَأْل ْي َمنَ َونَ َّز ْلنَا َعلَ ْي ُك ُم ْال َم َّن َوالس َّْل َو ٰى|‪20|80‬‬ ‫ب ُّ‬
‫الط ِ‬ ‫يل قَ ْد َأن َج ْينَا ُكم ِّم ْن َعد ُِّو ُك ْم َو َوا َع ْدنَا ُك ْم َجانِ َ‬
‫يَا بَنِي ِإس َْراِئ َ‬
‫ت َما َرزَ ْقنَا ُك ْم َواَل ت ْ‬
‫َط َغوْ ا فِي ِه فَيَ ِح َّل َعلَ ْي ُك ْم غ َ‬
‫َضبِي ۖ َو َمن يَحْ لِلْ َعلَ ْي ِه َغ َ‬
‫ضبِي فَقَ ْد هَ َو ٰى|‪20|81‬‬ ‫ُكلُوا ِمن طَيِّبَا ِ‬
‫صالِحًا ثُ َّم ا ْهتَد َٰى|‪20|82‬‬ ‫َوِإنِّي لَ َغفَّا ٌر لِّ َمن ت َ‬
‫َاب َوآ َمنَ َو َع ِم َل َ‬

‫َو َما َأ ْع َجلَ َ‬

‫ك عَن قَوْ ِم َ‬
‫ك يَا ُمو َس ٰى|‪20|83‬‬

‫ك َربِّ لِتَرْ َ‬
‫ض ٰى|‪20|84‬‬ ‫ال هُ ْم ُأواَل ِء َعلَ ٰى َأثَ ِري َو َع ِج ْل ُ‬
‫ت ِإلَ ْي َ‬ ‫قَ َ‬

‫ك َوَأ َ‬
‫ضلَّهُ ُم السَّا ِم ِريُّ |‪20|85‬‬ ‫قَا َل فَِإنَّا قَ ْد فَتَنَّا قَوْ َم َ‬
‫ك ِمن بَ ْع ِد َ‬

‫ضبٌ ِّمن|‪20|86‬‬ ‫ال َعلَ ْي ُك ُم ْال َع ْه ُد َأ ْم َأ َردتُّ ْم َأن يَ ِح َّل َعلَ ْي ُك ْم َغ َ‬

‫فَ َر َج َع ُمو َس ٰى ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه غَضْ بَانَ َأ ِسفًا ۚ قَا َل يَا قَوْ ِم َألَ ْم يَ ِع ْد ُك ْم َربُّ ُك ْم َو ْعدًا َح َسنًا ۚ َأفَطَ َ‬
‫َّربِّ ُك ْم فََأ ْخلَ ْفتُم َّموْ ِع ِدي‬
 ‫ك ِب َم ْل ِكنَا َولَ ٰـ ِكنَّا ُح ِّم ْلنَا َأوْ زَ ارًا ِّمن ِزينَ ِة ْالقَوْ ِم فَقَ َذ ْفنَاهَا فَ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأ ْلقَى السَّا ِم ِريُّ |‪20|87‬‬ ‫قَالُوا َما َأ ْخلَ ْفنَا َموْ ِع َد َ‬

‫فََأ ْخ َر َج لَهُ ْم ِعجْ اًل َج َسدًا لَّهُ ُخ َوا ٌر فَقَالُوا هَ ٰـ َذا ِإلَ ٰـهُ ُك ْم َوِإلَ ٰـهُ ُمو َس ٰى فَنَ ِس َي|‪20|88‬‬

‫ض ًّرا َواَل نَ ْفعًا|‪20|89‬‬ ‫َأفَاَل َي َروْ نَ َأاَّل يَرْ ِج ُع ِإلَ ْي ِه ْم قَوْ اًل َواَل يَ ْملِ ُ‬
‫ك لَهُ ْم َ‬
‫َولَقَ ْد قَا َل لَهُ ْم هَارُونُ ِمن قَ ْب ُل يَا قَوْ ِم ِإنَّ َما فُتِنتُم بِ ِه ۖ وَِإ َّن َربَّ ُك ُم الرَّحْ َم ٰـنُ فَاتَّبِعُونِي َوَأ ِطيعُوا َأ ْم ِري|‪20|90‬‬

‫قَالُوا لَن نَّ ْب َر َح َعلَ ْي ِه عَا ِكفِينَ َحتَّ ٰى يَرْ ِج َع ِإلَ ْينَا ُمو َس ٰى|‪20|91‬‬

‫ك ِإ ْذ َرَأ ْيتَهُ ْم َ‬
‫ضلُّوا|‪20|92‬‬ ‫قَا َل يَا هَارُونُ َما َمنَ َع َ‬

‫صيْتَ َأ ْم ِري|‪20|93‬‬
‫َأاَّل تَتَّبِ َع ِن ۖ َأفَ َع َ‬
‫قَا َل يَا ا ْبنَ ُأ َّم اَل تَْأ ُخ ْذ بِلِحْ يَتِي َواَل بِ َرْأ ِسي ۖ ِإنِّي َخ ِش ُ‬
‫يت َأن تَقُ َ‬
‫ول فَ َّر ْقتَ بَ ْينَ بَنِي ِإس َْراِئي َل َولَ ْم تَرْ قُبْ قَوْ لِي|‪20|94‬‬

‫ك يَا َسا ِم ِريُّ |‪20|95‬‬ ‫قَا َل فَ َما َخ ْ‬

‫طب ُ َ‬

‫ت لِي نَ ْف ِسي|‪20|96‬‬ ‫ْضةً ِّم ْن َأثَ ِر ال َّرسُو ِل فَنَبَ ْذتُهَا َو َك ٰ َذلِ َ‬

‫ك َس َّولَ ْ‬ ‫صرُوا بِ ِه فَقَبَضْ ُ‬
‫ت قَب َ‬ ‫ت بِ َما لَ ْم يَ ْب ُ‬
‫ال بَصُرْ ُ‬
‫قَ َ‬
‫ك الَّ ِذي ظَ ْلتَ َعلَ ْي ِه عَا ِكفًا ۖ لَّنُ َح ِّرقَنَّهُ ثُ َّم |‪20|97‬‬
‫اس ۖ َوِإ َّن لَكَ َموْ ِعدًا لَّن تُ ْخلَفَهُ ۖ َوانظُرْ ِإلَ ٰى ِإلَ ٰـ ِه َ‬ ‫ال فَ ْاذهَبْ فَِإ َّن لَكَ فِي ْال َحيَا ِة َأن تَقُ َ‬
‫ول اَل ِم َس َ‬ ‫قَ َ‬
‫ْ‬
‫َنسفَنَّهُ فِي اليَ ِّم نَ ْسفًا‬
‫لَن ِ‬
‫َي ٍء ِع ْل ًما|‪20|98‬‬
‫ِإنَّ َما ِإلَ ٰـهُ ُك ُم هَّللا ُ الَّ ِذي اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۚ َو ِس َع ُك َّل ش ْ‬
‫ك ِمن لَّ ُدنَّا ِذ ْكرًا|‪20|99‬‬ ‫ك ِم ْن َأنبَا ِء َما قَ ْد َسبَ َ‬
‫ق ۚ َوقَ ْد آتَ ْينَا َ‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نَقُصُّ َعلَ ْي َ‬

‫ض َع ْنهُ فَِإنَّهُ يَحْ ِم ُل يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ِو ْزرًا|‪20|100‬‬

‫َّم ْن َأ ْع َر َ‬
‫خَالِ ِدينَ فِي ِه ۖ َو َسا َء لَهُ ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ِح ْماًل |‪20|101‬‬

‫ور ۚ َونَحْ ُش ُر ْال ُمجْ ِر ِمينَ يَوْ َمِئ ٍذ ُزرْ قًا|‪20|102‬‬

‫يَوْ َم يُنفَ ُخ فِي الصُّ ِ‬
‫يَتَخَافَتُونَ بَ ْينَهُ ْم ِإن لَّبِ ْثتُ ْم ِإاَّل َع ْشرًا|‪20|103‬‬

‫نَّحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يَقُولُونَ ِإ ْذ يَقُو ُل َأ ْمثَلُهُ ْم طَ ِريقَةً ِإن لَّبِ ْثتُ ْم ِإاَّل يَوْ ًما|‪20|104‬‬

‫ك َع ِن ْال ِجبَا ِل فَقُلْ يَن ِسفُهَا َربِّي نَ ْسفًا|‪20|105‬‬

‫َويَ ْسَألُونَ َ‬

‫ص ْف َ‬
‫صفًا|‪20|106‬‬ ‫فَيَ َذ ُرهَا قَاعًا َ‬
‫اَّل ت ََر ٰى فِيهَا ِع َوجًا َواَل َأ ْمتًا|‪20|107‬‬
‫ت اَأْلصْ َو ُ‬
‫ات لِلرَّحْ َم ٰـ ِن فَاَل تَ ْس َم ُع ِإاَّل هَ ْمسًا|‪20|108‬‬ ‫يَوْ َمِئ ٍذ يَتَّبِعُونَ ال َّد ِ‬
‫اع َي اَل ِع َو َج لَهُ ۖ َو َخ َش َع ِـ‬

‫يَوْ َمِئ ٍذ اَّل تَنفَ ُع ال َّشفَا َعةُ ِإاَّل َم ْن َأ ِذنَ لَهُ الرَّحْ َم ٰـنُ َو َر ِ‬
‫ض َي لَهُ قَوْ اًل |‪20|109‬‬

‫يَ ْعلَ ُم َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما َخ ْلفَهُ ْم َواَل يُ ِحيطُونَ بِ ِه ِع ْل ًما|‪20|110‬‬

‫خَاب َم ْن َح َم َل ظُ ْل ًما|‪20|111‬‬
‫َ‬ ‫ت ْال ُوجُوهُ لِ ْل َح ِّي ْالقَي ِ‬
‫ُّوم ۖ َوقَ ْد‬ ‫َو َعنَ ِ‬
‫ت َوهُ َو ُمْؤ ِم ٌن فَاَل يَخَافُ ظُ ْل ًما َواَل هَضْ ًما|‪20|112‬‬
‫َو َمن يَ ْع َملْ ِمنَ الصَّالِ َحا ِ‬
‫ص َّر ْفنَا فِي ِه ِمنَ ْال َو ِعي ِد لَ َعلَّهُ ْم يَتَّقُونَ َأوْ يُحْ ِد ُ‬
‫ث لَهُ ْم ِذ ْكرًا|‪20|113‬‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأنزَ ْلنَاهُ قُرْ آنًا ع ََربِيًّا َو َ‬
‫ك َوحْ يُهُ ۖ َوقُل رَّبِّ ِز ْدنِي ِع ْل ًما|‪20|114‬‬ ‫ق ۗ َواَل تَ ْع َجلْ بِ ْالقُرْ آ ِن ِمن قَ ْب ِل َأن يُ ْق َ‬
‫ض ٰى ِإلَ ْي َ‬ ‫ك ْال َح ُّ‬
‫فَتَ َعالَى هَّللا ُ ْال َملِ ُ‬
‫َولَقَ ْد َع ِه ْدنَا ِإلَ ٰى آ َد َم ِمن قَ ْب ُل فَنَ ِس َي َولَ ْم نَ ِج ْد لَهُ ع َْز ًما|‪20|115‬‬

‫يس َأبَ ٰى|‪20|116‬‬

‫َوِإ ْذ قُ ْلنَا لِ ْل َماَل ِئ َك ِة ا ْس ُجدُوا آِل َد َم فَ َس َجدُوا ِإاَّل ِإ ْبلِ َ‬
‫ك فَاَل ي ُْخ ِر َجنَّ ُك َما ِمنَ ْال َجنَّ ِة فَتَ ْشقَ ٰى|‪20|117‬‬ ‫فَقُ ْلنَا يَا آ َد ُم ِإ َّن َه ٰـ َذا َع ُدوٌّ لَّ َ‬
‫ك َولِ َزوْ ِج َ‬

‫ك َأاَّل تَجُو َع فِيهَا َواَل تَع َْر ٰى|‪20|118‬‬

‫ِإ َّن لَ َ‬

‫َظ َمُأ فِيهَا َواَل تَضْ َح ٰى|‪20|119‬‬

‫ك اَل ت ْ‬
‫َوَأنَّ َ‬

‫ك َعلَ ٰى َش َج َر ِة ْال ُخ ْل ِد َو ُم ْل ٍ‬
‫ك اَّل يَ ْبلَ ٰى|‪20|120‬‬ ‫ال يَا آ َد ُم هَلْ َأدُلُّ َ‬
‫س ِإلَ ْي ِه ال َّش ْيطَانُ قَ َ‬
‫فَ َو ْس َو َ‬

‫ق ْال َجنَّ ِة ۚ َو َع َ‬
‫ص ٰى آ َد ُم َربَّهُ فَ َغ َو ٰى|‪20|121‬‬ ‫ان َعلَ ْي ِه َما ِمن َو َر ِ‬
‫صف َ ِ‬ ‫فََأكَاَل ِم ْنهَا فَبَد ْ‬
‫َت لَهُ َما سَوْ آتُهُ َما َوطَفِقَا يَ ْخ ِ‬

‫ثُ َّم اجْ تَبَاهُ َربُّهُ فَت َ‬

‫َاب َعلَ ْي ِه َوهَد َٰى|‪20|122‬‬

‫ضلُّ َواَل يَ ْشقَ ٰى|‪20|123‬‬ ‫ْض َع ُد ٌّو ۖ فَِإ َّما يَْأتِيَنَّ ُكم ِّمنِّي هُدًى فَ َم ِن اتَّبَ َع هُدَا َ‬
‫ي فَاَل يَ ِ‬ ‫ال ا ْهبِطَا ِم ْنهَا َج ِميعًا ۖ بَ ْع ُ‬
‫ض ُك ْم لِبَع ٍ‬ ‫قَ َ‬
‫ضن ًكا َونَحْ ُش ُرهُ يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َأ ْع َم ٰى|‪20|124‬‬ ‫َو َم ْن َأ ْع َر َ‬
‫ض عَن ِذ ْك ِري فَِإ َّن لَهُ َم ِعي َشةً َ‬
‫صيرًا|‪20|125‬‬ ‫قَا َل َربِّ لِ َم َحشَرْ تَنِي َأ ْع َم ٰى َوقَ ْد ُك ُ‬
‫نت بَ ِ‬
‫ك آيَاتُنَا فَنَ ِسيتَهَا ۖ َو َك ٰ َذلِكَ ْاليَوْ َم تُن َس ٰى|‪20|126‬‬ ‫قَا َل َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأتَ ْت َ‬

‫َو َك ٰ َذلِكَ نَجْ ِزي َم ْن َأ ْس َرفَ َولَ ْم يُْؤ ِمن بِآيَا ِ‬

‫ت َربِّ ِه ۚ َولَ َع َذابُ اآْل ِخ َر ِة َأ َش ُّد َوَأ ْبقَ ٰى|‪20|127‬‬

‫ت ُأِّلولِي النُّهَ ٰى|‪20|128‬‬ ‫ُون يَ ْم ُشونَ فِي َم َسا ِكنِ ِه ْم ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫َأفَلَ ْم يَ ْه ِد لَهُ ْم َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُم ِّمنَ ْالقُر ِ‬
‫ك لَ َكانَ لِزَا ًما َوَأ َج ٌل ُّم َس ّمًى|‪20|129‬‬ ‫َولَوْ اَل َكلِ َمةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ت ِمن َّربِّ َ‬

‫ار لَ َعلَّ َ‬ ‫س َوقَب َْل ُغرُوبِهَا ۖ َو ِم ْن آنَا ِء اللَّ ْي ِل فَ َسبِّحْ َوَأ ْ‬

‫ك تَرْ َ‬
‫ض ٰى|‪20|130‬‬ ‫ط َرافَ النَّهَ ِ‬ ‫ك قَ ْب َل طُلُ ِ‬
‫وع ال َّش ْم ِ‬ ‫فَاصْ بِرْ َعلَ ٰى َما يَقُولُونَ َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬

‫ك َخ ْي ٌر َوَأ ْبقَ ٰى|‪20|131‬‬ ‫َواَل تَ ُم َّد َّن َع ْينَ ْيكَ ِإلَ ٰى َما َمتَّ ْعنَا ِب ِه َأ ْز َواجًا ِّم ْنهُ ْم زَ ْه َرةَ ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا لِنَ ْفتِنَهُ ْم فِي ِه ۚ َو ِر ْز ُ‬
‫ق َربِّ َ‬

‫ك ۗ َو ْال َعاقِبَةُ لِلتَّ ْق َو ٰى|‪20|132‬‬ ‫صاَل ِة َواصْ طَبِرْ َعلَ ْيهَا ۖ اَل نَ ْسَألُ َ‬
‫ك ِر ْزقًا ۖ نَّحْ نُ نَرْ ُزقُ َ‬ ‫َوْأ ُمرْ َأ ْهلَ َ‬
‫ك بِال َّ‬

‫َوقَالُوا لَوْ اَل َيْأتِينَا بِآيَ ٍة ِّمن َّربِّ ِه ۚ َأ َولَ ْم تَْأتِ ِهم َبيِّنَةُ َما فِي الصُّ ح ِ‬
‫ُف اُأْلولَ ٰى|‪20|133‬‬
‫ك ِمن قَب ِْل َأن نَّ ِذ َّل َون َْخ ٰ‬
‫زَى|‪20|134‬‬ ‫ب ِّمن قَ ْبلِ ِه لَقَالُوا َربَّنَا لَوْ اَل َأرْ َس ْلتَ ِإلَ ْينَا َر ُسواًل فَنَتَّبِ َع آيَاتِ َ‬
‫َولَوْ َأنَّا َأ ْهلَ ْكنَاهُم بِ َع َذا ٍ‬
‫ي َو َم ِن ا ْهتَد َٰى|‪20|135‬‬
‫اط الس َِّو ِّ‬ ‫قُلْ ُكلٌّ ُّمت ََربِّصٌ فَت ََربَّصُوا ۖ فَ َستَ ْعلَ ُمونَ َم ْن َأصْ َح ُـ‬
‫اب الصِّ َر ِ‬

‫اس ِح َسابُهُ ْم َوهُ ْم فِي َغ ْفلَ ٍة ُّمع ِ‬

‫ْرضُونَ |‪21|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َّح ِيم ا ْقتَ َر َ‬
‫ب لِلنَّ ِ‬
‫َما يَْأتِي ِهم ِّمن ِذ ْك ٍر ِّمن َّربِّ ِهم ُّمحْ َد ٍ‬
‫ث ِإاَّل ا ْستَ َمعُوهُ َوهُ ْم يَ ْل َعبُونَ |‪21|2‬‬

‫اَل ِهيَةً قُلُوبُهُ ْم ۗ َوَأ َسرُّ وا النَّجْ َوى الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا هَلْ هَ ٰـ َذا ِإاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم ۖ َأفَتَْأتُونَ السِّحْ َر َوَأنتُ ْم تُ ْب ِ‬
‫صرُونَ |‪21|3‬‬

‫ض ۖ َوهُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪21|4‬‬

‫ال َربِّي يَ ْعلَ ُم ْالقَوْ َل فِي ال َّس َما ِـء َواَأْلرْ ِ‬
‫قَ َ‬
‫َاث َأحْ اَل ٍم بَ ِل ا ْفتَ َراهُ بَلْ هُ َو شَا ِع ٌر فَ ْليَْأتِنَا بِآيَ ٍة َك َما ُأرْ ِس َل اَأْل َّولُونَ |‪21|5‬‬
‫بَلْ قَالُوا َأضْ غ ُ‬

‫َت قَ ْبلَهُم ِّمن قَرْ يَ ٍة َأ ْهلَ ْكنَاهَا ۖ َأفَهُ ْم يُْؤ ِمنُونَ |‪21|6‬‬
‫َما آ َمن ْ‬

‫وحي ِإلَ ْي ِه ْم ۖ فَا ْسَألُوا َأ ْه َل ال ِّذ ْك ِر ِإن ُكنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪21|7‬‬ ‫َو َما َأرْ َس ْلنَا قَ ْبلَ َ‬
‫ك ِإاَّل ِر َجااًل نُّ ِ‬
‫َو َما َج َع ْلنَاهُ ْم َج َسدًا اَّل يَْأ ُكلُونَ الطَّ َعا َم َو َما كَانُوا خَالِ ِدينَ |‪21|8‬‬
 ‫ص َد ْقنَاهُ ُم ْال َو ْع َد فََأن َج ْينَاهُ ْم َو َمن نَّشَا ُء َوَأ ْهلَ ْكنَا ْال ُمس ِ‬
‫ْرفِينَ |‪21|9‬‬ ‫ثُ َّم َ‬
‫لَقَ ْد َأن َز ْلنَا ِإلَ ْي ُك ْم ِكتَابًا فِي ِه ِذ ْك ُر ُك ْم ۖ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪21|10‬‬

‫َت ظَالِ َمةً َوَأن َشْأنَا بَ ْع َدهَا قَوْ ًما آخَ ِرينَ |‪21|11‬‬
‫ص ْمنَا ِمن قَرْ يَ ٍة كَان ْ‬
‫َو َك ْم قَ َ‬
‫فَلَ َّما َأ َحسُّوا بَْأ َسنَا ِإ َذا هُم ِّم ْنهَا يَرْ ُكضُونَ |‪21|12‬‬

‫اَل تَرْ ُكضُوا َوارْ ِجعُوا ِإلَ ٰى َما ُأ ْت ِر ْفتُ ْم فِي ِه َو َم َسا ِكنِ ُك ْـم لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْسَألُونَ |‪21|13‬‬

‫قَالُوا يَا َو ْيلَنَا ِإنَّا ُكنَّا ظَالِ ِمينَ |‪21|14‬‬

‫ك َد ْع َواهُ ْم َحتَّ ٰى َج َع ْلنَاهُ ْم َح ِ‬

‫صيدًا خَا ِم ِدينَ |‪21|15‬‬ ‫فَ َما زَالَت تِّ ْل َ‬

‫َو َما َخلَ ْقنَا ال َّس َما َء َواَأْلرْ َ‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما اَل ِعبِينَ |‪21|16‬‬

‫لَوْ َأ َر ْدنَا َأن نَّتَّ ِخ َذ لَ ْه ًوا اَّل تَّخ َْذنَاهُ ِمن لَّ ُدنَّا ِإن ُكنَّا فَا ِعلِينَ |‪21|17‬‬

‫ق ۚ َولَ ُك ُم ْال َو ْي ُل ِم َّما ت ِ‬

‫َصفُونَ |‪21|18‬‬ ‫ق َعلَى ْالبَ ِ‬
‫اط ِل فَيَ ْد َم ُغهُ فَِإ َذا هُ َو زَا ِه ٌ‬ ‫بَلْ نَ ْق ِذفُ بِ ْال َح ِّ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َو َم ْن ِعن َدهُ اَل يَ ْستَ ْكبِرُونَ ع َْن ِعبَا َدتِ ِه َواَل يَ ْستَحْ ِسرُونَ |‪21|19‬‬ ‫َولَهُ َمن فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫يُ َسبِّحُونَ اللَّ ْي َل َوالنَّهَا َر اَل يَ ْفتُرُونَ |‪21|20‬‬

‫َأ ِم اتَّ َخ ُذوا آلِهَةً ِّمنَ اَأْلرْ ِ‬

‫ض هُ ْم ي ِ‬
‫ُنشرُونَ |‪21|21‬‬

‫صفُونَ |‪21|22‬‬ ‫لَوْ َكانَ فِي ِه َما آلِهَةٌ ِإاَّل هَّللا ُ لَفَ َس َدتَا ۚ فَ ُس ْبحَانَ هَّللا ِ َربِّ ْال َعرْ ِ‬
‫ش َع َّما َي ِ‬
‫اَل يُ ْسَأ ُل َع َّما يَ ْف َع ُل َوهُ ْم يُ ْسَألُونَ |‪21|23‬‬
‫َأ ِم اتَّخَ ُذوا ِمن دُونِ ِه آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْ هَانَ ُك ْم ۖ هَ ٰـ َذا ِذ ْك ُر َمن َّم ِع َي َو ِذ ْك ُر َمن قَ ْبلِي ۗ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ْال َح َّ‬
‫ق ۖ فَهُم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ |‪21|24‬‬

‫وحي ِإلَ ْي ِه َأنَّهُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل َأنَا فَا ْعبُد ِ‬
‫ُون|‪21|25‬‬ ‫ُول ِإاَّل نُ ِ‬ ‫َو َما َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِ َ‬
‫ك ِمن َّرس ٍ‬
‫َوقَالُوا اتَّ َخ َذ الرَّحْ َم ٰـنُ َولَدًا ۗ ُس ْب َحانَهُ ۚ بَلْ ِعبَا ٌد ُّم ْك َر ُمونَ |‪21|26‬‬

‫اَل يَ ْسبِقُونَهُ بِ ْالقَوْ ِل َوهُم بَِأ ْم ِر ِه يَ ْع َملُونَ |‪21|27‬‬

‫ض ٰى َوهُم ِّم ْن خَ ْشيَتِ ِه ُم ْشفِقُونَ |‪21|28‬‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما َخ ْلفَهُ ْم َواَل يَ ْشفَعُونَ ِإاَّل لِ َم ِن ارْ تَ َ‬
‫ك نَجْ ِزي الظَّالِ ِمينَ |‪21|29‬‬ ‫ك نَجْ ِزي ِه َجهَنَّ َم ۚ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫َو َمن يَقُلْ ِم ْنهُ ْم ِإنِّي ِإلَ ٰـهٌ ِّمن دُونِ ِه فَ ٰ َذلِ َ‬

‫َي ٍء َح ٍّي ۖ َأفَاَل يُْؤ ِمنُونَ |‪21|30‬‬

‫ض كَانَتَا َر ْتقًا فَفَتَ ْقنَاهُ َما ۖ َو َج َع ْلنَا ِمنَ ْال َما ِء ُك َّل ش ْ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬
‫َأ َولَ ْم يَ َر الَّ ِذينَ َكفَرُوا َأ َّن ال َّس َما َوا ِ‬
‫ض َر َوا ِس َي َأن تَ ِمي َد بِ ِه ْم َو َج َع ْلنَا فِيهَا فِ َجاجًا ُسبُاًل لَّ َعلَّهُ ْم يَ ْهتَ ُدونَ |‪21|31‬‬
‫َو َج َع ْلنَا فِي اَأْلرْ ِ‬

‫َو َج َع ْلنَا ال َّس َما َـء َس ْقفًا َّمحْ فُوظًا ۖ َوهُ ْم ع َْن آيَاتِهَا ُمع ِ‬
‫ْرضُونَ |‪21|32‬‬

‫س َو ْالقَ َم َر ۖ ُك ٌّل فِي فَلَ ٍ‬

‫ك يَ ْسبَحُونَ |‪21|33‬‬ ‫ق اللَّ ْي َل َوالنَّهَا َر َوال َّش ْم َـ‬
‫َوه َُو الَّ ِذي َخلَ َ‬

‫ت فَهُ ُم ْالخَالِ ُدونَ |‪21|34‬‬

‫ك ْال ُخ ْل َد ۖ َأفَِإن ِّم َّ‬ ‫َو َما َج َع ْلنَا لِبَش ٍ‬
‫َر ِّمن قَ ْبلِ َ‬

‫ت ۗ َونَ ْبلُو ُكم بِال َّش ِّر َو ْالخَ ي ِْر فِ ْتنَةً ۖ َوِإلَ ْينَا تُرْ َجعُونَ |‪21|35‬‬
‫س َذاِئقَةُ ْال َموْ ِ‬
‫ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫َوِإ َذا رَآكَ الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإن يَتَّ ِخ ُذونَكَ ِإاَّل هُ ُز ًوا َأهَ ٰـ َذا الَّ ِذي يَ ْذ ُك ُر آلِهَتَ ُك ْم َوهُم بِ ِذ ْك ِر الرَّحْ َم ٰـ ِن هُ ْم كَافِرُونَ |‪21|36‬‬

‫ق اِإْل ن َسانُ ِم ْن َع َج ٍل ۚ َسُأ ِري ُك ْم آيَاتِي فَاَل تَ ْستَ ْع ِجلُ ِ‬

‫ون|‪21|37‬‬ ‫ُخلِ َ‬
 ‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ ٰـ َذا ْال َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪21|38‬‬

‫لَوْ يَ ْعلَ ُم الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِحينَ اَل يَ ُكفُّونَ عَن ُوجُو ِه ِه ُم النَّا َر َواَل عَن ظُه ِ‬
‫ُور ِه ْم َواَل هُ ْم يُن َ‬
‫صرُونَ |‪21|39‬‬

‫بَلْ تَْأتِي ِهم بَ ْغتَةً فَتَ ْبهَتُهُ ْم فَاَل يَ ْستَ ِطيعُونَ َر َّدهَا َواَل هُ ْم يُنظَرُونَ |‪21|40‬‬

‫ق بِالَّ ِذينَ َس ِخرُوا ِم ْنهُم َّما كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪21|41‬‬ ‫َولَقَ ِد ا ْستُه ِْزَئ بِ ُرس ٍُل ِّمن قَ ْبلِ َ‬
‫ك فَ َحا َ‬

‫قُلْ َمن يَ ْكلَُؤ ُكم بِاللَّي ِْل َوالنَّهَ ِ‬

‫ار ِمنَ الرَّحْ َم ٰـ ِن ۗ بَلْ هُ ْم عَن ِذ ْك ِر َربِّ ِهم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ |‪21|42‬‬

‫َأ ْم لَهُ ْم آلِهَةٌ تَ ْمنَ ُعهُم ِّمن دُونِنَا ۚ اَل يَ ْستَ ِطيعُونَ نَصْ َر َأنفُ ِس ِه ْم َواَل هُم ِّمنَّا يُصْ َحبُونَ |‪21|43‬‬
‫صهَا ِم ْن َأ ْ‬
‫ط َرافِهَا ۚ َأفَهُ ُم ْالغَالِبُونَ |‪21|44‬‬ ‫ال َعلَ ْي ِه ُم ْال ُع ُم ُر ۗ َأفَاَل يَرَوْ نَ َأنَّا نَْأتِي اَأْلرْ َ‬
‫ض نَنقُ ُ‬ ‫بَلْ َمتَّ ْعنَا هَ ٰـُؤاَل ِء َوآبَا َءهُ ْم َحتَّ ٰى طَ َ‬
‫قُلْ ِإنَّ َما ُأن ِذ ُر ُكم بِ ْال َوحْ ِي ۚ َواَل يَ ْس َم ُع الصُّ ُّم ال ُّدعَا َء ِإ َذا َما يُن َذرُونَ |‪21|45‬‬

‫ك لَيَقُولُ َّن يَا َو ْيلَنَا ِإنَّا ُكنَّا ظَالِ ِمينَ |‪21|46‬‬ ‫َولَِئن َّم َّس ْتهُ ْم نَ ْف َحةٌ ِّم ْن َع َذا ِ‬
‫ب َربِّ َ‬

‫ال َحبَّ ٍة ِّم ْن َخرْ د ٍَل َأتَ ْينَا بِهَا ۗ َو َكفَ ٰى بِنَا َحا ِسبِينَ |‪21|47‬‬ ‫ازينَ ْالقِ ْسطَ لِيَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة فَاَل تُ ْ‬
‫ظلَ ُم نَ ْفسٌ َش ْيًئا ۖ َوِإن َكانَ ِم ْثقَ َ‬ ‫َض ُع ْال َم َو ِ‬
‫َون َ‬
‫ضيَا ًء َو ِذ ْكرًا لِّ ْل ُمتَّقِينَ |‪21|48‬‬
‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َس ٰى َوهَارُونَ ْالفُرْ قَانَ َو ِ‬

‫الَّ ِذينَ يَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُم بِ ْال َغ ْي ِ‬

‫ب َوهُم ِّمنَ السَّا َع ِة ُم ْشفِقُونَ |‪21|49‬‬

‫ك َأنزَ ْلنَاهُ ۚ َأفََأنتُ ْم لَهُ ُمن ِكرُونَ |‪21|50‬‬

‫َوهَ ٰـ َذا ِذ ْك ٌر ُّمبَا َر ٌ‬

‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ِإ ْب َرا ِهي َم ُر ْش َدهُ ِمن قَ ْب ُل َو ُكنَّا بِ ِه عَالِ ِمينَ |‪21|51‬‬

‫ِإ ْذ قَا َل َأِلبِي ِه َوقَوْ ِم ِه َما هَ ٰـ ِذ ِه التَّ َماثِي ُل الَّتِي َأنتُ ْم لَهَا عَا ِكفُونَ |‪21|52‬‬

‫قَالُوا َو َج ْدنَا آبَا َءنَا لَهَا عَابِ ِدينَ |‪21|53‬‬

‫قَا َل لَقَ ْد ُكنتُ ْم َأنتُ ْم َوآبَاُؤ ُك ْم فِي َ‬

‫ضاَل ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪21|54‬‬

‫ق َأ ْم َأنتَ ِمنَ الاَّل ِعبِينَ |‪21|55‬‬

‫قَالُوا َأ ِجْئتَنَا بِ ْال َح ِّ‬

‫ض الَّ ِذي فَطَ َره َُّن َوَأنَا َعلَ ٰى ٰ َذلِ ُكم ِّمنَ ال َّشا ِه ِدينَ |‪21|56‬‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫قَا َل َبل َّربُّ ُك ْم َربُّ ال َّس َما َوا ِ‬
‫َوتَاهَّلل ِ َأَل ِكيد ََّن َأصْ نَا َم ُكم بَ ْع َد َأن تُ َولُّوا ُم ْدبِ ِرينَ |‪21|57‬‬

‫فَ َج َعلَهُ ْـم ُج َذا ًذا ِإاَّل َكبِيرًا لَّهُ ْم لَ َعلَّهُ ْم ِإلَ ْي ِه يَرْ ِجعُونَ |‪21|58‬‬

‫قَالُوا َمن فَ َع َل هَ ٰـ َذا بِآلِهَتِنَا ِإنَّهُ لَ ِمنَ الظَّالِ ِمينَ |‪21|59‬‬

‫قَالُوا َس ِم ْعنَا فَتًى يَ ْذ ُك ُرهُ ْم يُقَا ُل لَهُ ِإ ْب َرا ِهي ُم|‪21|60‬‬

‫ْأ‬
‫قَالُوا فَ تُوا بِ ِه َعلَ ٰى َأ ْعيُ ِن النَّ ِ‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم يَ ْشهَ ُدونَ |‪21|61‬‬

‫قَالُوا َأَأنتَ فَ َع ْلتَ هَ ٰـ َذا بِآلِهَتِنَا يَا ِإب َْرا ِهي ُم|‪21|62‬‬

‫ال بَلْ فَ َعلَهُ َكبِي ُرهُ ْم هَ ٰـ َذا فَا ْسَألُوهُ ْم ِإن كَانُوا يَن ِطقُونَ |‪21|63‬‬
‫قَ َ‬
‫فَ َر َجعُوا ِإلَ ٰى َأنفُ ِس ِه ْم فَقَالُوا ِإنَّ ُك ْم َأنتُ ُم الظَّالِ ُمونَ |‪21|64‬‬

‫ثُ َّم نُ ِكسُوا َعلَ ٰى ُر ُءو ِس ِه ْم لَقَ ْد َعلِ ْمتَ َما هَ ٰـُؤاَل ِء يَ ِ‬
‫نطقُونَ |‪21|65‬‬

‫قَا َل َأفَتَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ َما اَل يَنفَ ُع ُك ْم َش ْيًئا َواَل يَضُرُّ ُك ْم|‪21|66‬‬
‫ُأفٍّ لَّ ُك ْم َولِ َما تَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ ۖ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪21|67‬‬

‫قَالُوا َحرِّ قُوهُ َوان ُ‬

‫صرُوا آلِهَتَ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم فَا ِعلِينَ |‪21|68‬‬

‫قُ ْلنَا َيا نَا ُر ُكونِي بَرْ دًا َو َساَل ًما َعلَ ٰى ِإب َْرا ِهي َم|‪21|69‬‬

‫َوَأ َرادُوا بِ ِه َك ْيدًا فَ َج َع ْلنَاهُ ُم اَأْل ْخ َس ِرينَ |‪21|70‬‬

‫ض الَّتِي بَا َر ْكنَا فِيهَا لِ ْل َعالَ ِمينَ |‪21|71‬‬

‫َونَ َّج ْينَاهُ َولُوطًا ِإلَى اَأْلرْ ِ‬
‫وب نَافِلَةً ۖ َو ُكاًّل َج َع ْلنَا َ‬
‫صالِ ِحينَ |‪21|72‬‬ ‫ق َويَ ْعقُ َ‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَهُ ِإس َْحا َ‬

‫صاَل ِة َوِإيتَا َء ال َّزكَا ِة ۖ َوكَانُوا لَنَا عَابِ ِدينَ |‪21|73‬‬ ‫َو َج َع ْلنَاهُ ْم َأِئ َّمةً يَ ْه ُدونَ بَِأ ْم ِرنَا َوَأوْ َح ْينَا ِإلَ ْي ِه ْم فِع َْل ْالخَ ي َْرا ِ‬
‫ت وَِإقَا َم ال َّ‬
‫َولُوطًا آتَ ْينَاهُ ُح ْك ًما َو ِع ْل ًما َونَ َّج ْينَاهُ ِمنَ ْالقَرْ يَ ِة الَّتِي كَانَت تَّ ْع َم ُل ْالخَ بَاِئ َ‬
‫ث ۗ ِإنَّهُ ْم كَانُوا قَوْ َم سَوْ ٍء فَ ِ‬
‫اسقِينَ |‪21|74‬‬

‫َوَأدْخَ ْلنَاهُ فِي َرحْ َمتِنَا ۖ ِإنَّهُ ِمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪21|75‬‬

‫ب ْال َع ِظ ِيم|‪21|76‬‬
‫َونُوحًا ِإ ْذ نَاد َٰى ِمن قَ ْب ُل فَا ْستَ َج ْبنَا لَهُ فَنَ َّج ْينَاهُ َوَأ ْهلَهُ ِمنَ ْالكَرْ ِ‬
‫َصرْ نَاهُ ِمنَ ْالقَوْ ِم الَّ ِذينَ َك َّذبُوا بِآيَاتِنَا ۚ ِإنَّهُ ْم كَانُوا قَوْ َم سَوْ ٍء فََأ ْغ َر ْقنَاهُ ْم َأجْ َم ِعينَ |‪21|77‬‬
‫َون َ‬
‫َت فِي ِه َغنَ ُم ْالقَوْ ِم َو ُكنَّا لِ ُح ْك ِم ِه ْم شَا ِه ِدينَ |‪21|78‬‬
‫ث ِإ ْذ نَفَش ْ‬
‫ان فِي ْال َحرْ ِ‬
‫َودَا ُوو َد َو ُسلَ ْي َمانَ ِإ ْذ يَحْ ُك َم ِ‬
‫فَفَهَّ ْمنَاهَا ُسلَ ْي َمانَ ۚ َو ُكاًّل آتَ ْينَا ُح ْك ًماـ َو ِع ْل ًما ۚ َو َس َّخرْ نَا َم َع دَا ُوو َد ْال ِجبَ َ‬
‫ال يُ َسبِّحْ نَ َوالطَّي َْر ۚ َو ُكنَّا فَا ِعلِينَ |‪21|79‬‬

‫صنَ ُكم ِّمن بَْأ ِس ُك ْم ۖ فَهَلْ َأنتُ ْم شَا ِكرُونَ |‪21|80‬‬

‫س لَّ ُك ْم لِتُحْ ِ‬ ‫َو َعلَّ ْمنَاهُ َ‬
‫ص ْن َعةَ لَبُو ٍ‬
‫َي ٍء عَالِ ِمينَ |‪21|81‬‬ ‫َاصفَةً تَجْ ِري بَِأ ْم ِر ِه ِإلَى اَأْلرْ ِ‬
‫ض الَّتِي بَا َر ْكنَا فِيهَا ۚ َو ُكنَّا بِ ُك ِّل ش ْ‬ ‫َولِ ُسلَ ْي َمانَ الرِّ َ‬
‫يح ع ِ‬
‫ين َمن يَ ُغوصُونَ لَهُ َويَ ْع َملُونَ َع َماًل ُدونَ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ۖ َو ُكنَّا لَهُ ْم َحافِ ِظينَ |‪21|82‬‬ ‫َو ِمنَ ال َّشيَ ِ‬
‫اط ِ‬
‫ُّوب ِإ ْذ نَاد َٰى َربَّهُ َأنِّي َم َّسنِ َي الضُّ رُّ َوَأنتَ َأرْ َح ُم الرَّا ِح ِمينَ |‪21|83‬‬
‫َوَأي َ‬
‫فَا ْست ََج ْبنَا لَهُ فَ َك َش ْفنَاـ َما بِ ِه ِمن ضُرٍّ ۖ َوآتَ ْينَاهُ َأ ْهلَهُ َو ِم ْثلَهُم َّم َعهُ ْم َرحْ َمةً ِّم ْن ِعن ِدنَا َو ِذ ْك َر ٰى لِ ْل َعابِ ِدينَ |‪21|84‬‬

‫يس َو َذا ْال ِك ْف ِل ۖ ُك ٌّل ِّمنَ الصَّابِ ِرينَ |‪21|85‬‬

‫يل َوِإ ْد ِر َ‬
‫َوِإ ْس َما ِع َ‬
‫َوَأدْخَ ْلنَاهُ ْم فِي َرحْ َمتِنَا ۖ ِإنَّهُم ِّمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪21|86‬‬

‫نت ِمنَ الظَّالِ ِمينَ |‪21|87‬‬‫ك ِإنِّي ُك ُ‬ ‫ت َأن اَّل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل َأنتَ ُس ْب َحانَ َ‬ ‫َاضبًا فَظَ َّن َأن لَّن نَّ ْق ِد َر َعلَ ْي ِه فَنَاد َٰى فِي ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬ ‫ون ِإذ َّذه َ‬
‫َب ُمغ ِ‬ ‫َو َذا النُّ ِ‬
‫فَا ْست ََج ْبنَا لَهُ َونَ َّج ْينَاهُ ِمنَ ْال َغ ِّم ۚ َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نُن ِجي ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪21|88‬‬

‫َريَّا ِإ ْذ نَاد َٰى َربَّهُ َربِّ اَل تَ َذرْ نِي فَرْ دًا َوَأنتَ َخ ْي ُر ْال َو ِ‬
‫ارثِينَ |‪21|89‬‬ ‫َوزَ ك ِ‬
‫ار ُعونَ فِي ْال َخي َْرا ِ‬
‫ت َويَ ْدعُونَنَا َر َغبًا َو َرهَبًا ۖ َوكَانُوا لَنَا خَا ِش ِعينَ |‪21|90‬‬ ‫فَا ْست ََج ْبنَا لَهُ َو َوهَ ْبنَا لَهُ يَحْ يَ ٰى َوَأصْ لَحْ نَا لَهُ زَ وْ َجهُ ۚ ِإنَّهُ ْم كَانُوا يُ َس ِ‬
‫َت فَرْ َجهَا فَنَفَ ْخنَا فِيهَا ِمن رُّ و ِحنَا َو َج َع ْلنَاهَا َوا ْبنَهَا آيَةً لِّ ْل َعالَ ِمينَ |‪21|91‬‬ ‫َوالَّتِي َأحْ َ‬
‫صن ْ‬

‫ِإ َّن هَ ٰـ ِذ ِه ُأ َّمتُ ُك ْم ُأ َّمةً َوا ِح َدةً َوَأنَا َربُّ ُك ْم فَا ْعبُدُو ِن|‪21|92‬‬

‫َوتَقَطَّعُوا َأ ْم َرهُم بَ ْينَهُ ْم ۖ ُك ٌّل ِإلَ ْينَا َر ِ‬

‫اجعُونَ |‪21|93‬‬

‫ت َوهُ َو ُمْؤ ِم ٌن فَاَل ُك ْف َرانَ لِ َس ْعيِ ِه َوِإنَّا لَهُ كَاتِبُونَ |‪21|94‬‬

‫فَ َمن يَ ْع َملْ ِمنَ الصَّالِ َحا ِ‬
‫َو َح َرا ٌم َعلَ ٰى قَرْ يَ ٍة َأ ْهلَ ْكنَاهَا َأنَّهُ ْم اَل يَرْ ِجعُونَ |‪21|95‬‬
‫نسلُونَ |‪21|96‬‬ ‫ت يَْأجُو ُج َو َمْأجُو ُج َوهُم ِّمن ُك ِّل َح َد ٍ‬
‫ب يَ ِ‬ ‫َحتَّ ٰى ِإ َذا فُتِ َح ْ‬

‫صةٌ َأ ْب َ‬
‫صا ُر الَّ ِذينَ َكفَرُوا يَا َو ْيلَنَا قَ ْد ُكنَّا فِي َغ ْفلَ ٍة ِّم ْن هَ ٰـ َذا بَلْ ُكنَّا ظَالِ ِمينَ |‪21|97‬‬ ‫ب ْال َو ْع ُد ْال َح ُّ‬
‫ق فَِإ َذا ِه َي شَا ِخ َ‬ ‫َوا ْقت ََر َ‬

‫صبُ َجهَنَّ َم َأنتُ ْم لَهَا َو ِ‬

‫ار ُدونَ |‪21|98‬‬ ‫ِإنَّ ُك ْم َو َما تَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ َح َ‬
‫لَوْ َكانَ هَ ٰـُؤاَل ِء آلِهَةً َّما َو َردُوهَا ۖ َو ُك ٌّل فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪21|99‬‬

‫لَهُ ْم فِيهَا َزفِي ٌر َوهُ ْم فِيهَا اَل يَ ْس َمعُونَ |‪21|100‬‬

‫ت لَهُم ِّمنَّا ْال ُح ْسن َٰى ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َع ْنهَا ُم ْب َع ُدونَ |‪21|101‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َسبَقَ ْ‬

‫ت َأنفُ ُسهُ ْم خَالِ ُدونَ |‪21|102‬‬

‫اَل يَ ْس َمعُونَ َح ِسي َسهَاـ ۖ َوهُ ْم فِي َما ا ْشتَهَ ْ‬

‫ع اَأْل ْكبَ ُر َوتَتَلَقَّاهُ ُم ْال َماَل ِئ َكةُ هَ ٰـ َذا يَوْ ُم ُك ُم الَّ ِذي ُكنتُ ْم تُو َع ُدونَ |‪21|103‬‬
‫اَل يَحْ ُزنُهُ ُم ْالفَزَ ُ‬

‫ب ۚ َك َما بَ َدْأنَا َأ َّو َل َخ ْل ٍ‬

‫ق نُّ ِعي ُدهُ ۚ َو ْعدًا َعلَ ْينَا ۚ ِإنَّا ُكنَّا فَ ِ‬
‫اعلِينَ |‪21|104‬‬ ‫يَوْ َم ن ْ‬
‫َط ِوي ال َّس َما َـء َكطَ ِّي الس ِِّجلِّ لِ ْل ُكتُ ِ‬
‫ي الصَّالِحُونَ |‪21|105‬‬ ‫ُور ِمن بَ ْع ِد ال ِّذ ْك ِر َأ َّن اَأْلرْ َ‬
‫ض يَ ِرثُهَا ِعبَا ِد َ‬ ‫َولَقَ ْد َكتَ ْبنَا فِي ال َّزب ِ‬
‫ِإ َّن فِي هَ ٰـ َذا لَبَاَل ًغا لِّقَوْ ٍم عَابِ ِدينَ |‪21|106‬‬

‫ك ِإاَّل َرحْ َمةً لِّ ْل َعالَ ِمينَ |‪21|107‬‬

‫َو َما َأرْ َس ْلنَا َ‬

‫ي َأنَّ َما ِإلَ ٰـهُ ُك ْم ِإلَ ٰـهٌ َوا ِح ٌد ۖ فَهَلْ َأنتُم ُّم ْسلِ ُمونَ |‪21|108‬‬ ‫قُلْ ِإنَّ َما ي َ‬
‫ُوح ٰى ِإلَ َّ‬
‫فَِإن ت ََولَّوْ ا فَقُلْ آ َذنتُ ُك ْم َعلَ ٰى َس َوا ٍء ۖ وَِإ ْن َأ ْد ِري َأقَ ِريبٌ َأم بَ ِعي ٌد َّما تُو َع ُدونَ |‪21|109‬‬

‫ِإنَّهُ يَ ْعلَ ُم ْال َج ْه َر ِمنَ ْالقَوْ ِل َويَ ْعلَ ُم َما تَ ْكتُ ُمونَ |‪21|110‬‬
‫َوِإ ْن َأ ْد ِري لَ َعلَّهُ فِ ْتنَةٌ لَّ ُك ْم َو َمتَا ٌ‬
‫ع ِإلَ ٰى ِحي ٍن|‪21|111‬‬

‫ق ۗ َو َربُّنَا الرَّحْ َم ٰـنُ ْال ُم ْستَ َعانُ َعلَ ٰى َما تَ ِ‬

‫صفُونَ |‪21|112‬‬ ‫ال َربِّ احْ ُكم بِ ْال َح ِّ‬
‫قَ َ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم يَا َأيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا َربَّ ُك ْم ۚ ِإ َّن زَ ْل َزلَةَ السَّا َع ِة ش ْ‬
‫َي ٌء َع ِظي ٌم|‪22|1‬‬

‫اب هَّللا ِ |‪22|2‬‬ ‫ت َح ْم ٍل َح ْملَهَا َوتَ َرى النَّ َ‬

‫اس ُسكَا َر ٰى َو َما هُم بِ ُسكَا َر ٰى َولَ ٰـ ِك َّن َع َذ َ‬ ‫َض ُع ُكلُّ َذا ِ‬
‫ت َوت َ‬ ‫ض َع ٍة َع َّما َأرْ َ‬
‫ض َع ْ‬ ‫يَوْ َم ت ََروْ نَهَا ت َْذهَ ُل ُكلُّ ُمرْ ِ‬
‫َش ِدي ٌد‬

‫اس َمن يُ َجا ِد ُل فِي هَّللا ِ بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم َويَتَّبِ ُع ُك َّل َش ْيطَا ٍن َّم ِري ٍد|‪22|3‬‬
‫َو ِمنَ النَّ ِ‬

‫ب ال َّس ِع ِ‬
‫ير|‪22|4‬‬ ‫ب َعلَ ْي ِه َأنَّهُ َمن تَ َواَّل هُ فََأنَّهُ ي ِ‬
‫ُضلُّهُ َويَ ْه ِدي ِه ِإلَ ٰى َع َذا ِ‬ ‫ُكتِ َ‬
‫طفَ ٍة ثُ َّم ِم ْن َعلَقَ ٍة ثُ َّم ِمن ُّمضْ َغ ٍة ُّم َخلَّقَ ٍة َو َغي ِْر ُم َخلَّقَ ٍة لِّنُبَيِّنَ لَ ُك ْم ۚ |‪22|5‬‬ ‫ب ثُ َّم ِمن نُّ ْ‬
‫ث فَِإنَّا خَ لَ ْقنَا ُكم ِّمن تُ َرا ٍ‬ ‫ب ِّمنَ ْالبَ ْع ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ ِإن ُكنتُ ْم فِي َر ْي ٍ‬
‫َونُقِرُّ فِي اَأْلرْ َح ِام َما نَشَا ُء ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى ثُ َّم نُ ْخ ِر ُج ُك ْم ِط ْفاًل ثُ َّم لِتَ ْبلُ ُغوا َأ ُش َّد ُك ْم ۖ َو ِمن ُكم َّمن يُتَ َوفَّ ٰى َو ِمن ُكم َّمن يُ َر ُّد ِإلَ ٰى َأرْ َذ ِل ْال ُع ُم ِر لِ َكيْاَل يَ ْعلَ َم ِمن‬
‫يج‬ ‫َت ِمن ُك ِّل زَ وْ ٍ‬
‫ج بَ ِه ٍ‬ ‫ت َوَأنبَت ْ‬ ‫ت َو َربَ ْ‬ ‫ض هَا ِم َدةً فَِإ َذا َأنزَ ْلنَا َعلَ ْيهَا ْال َما َء ا ْهتَ َّز ْ‬ ‫بَ ْع ِد ِع ْل ٍم َش ْيًئا ۚ َوتَ َرى اَأْلرْ َ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪22|6‬‬ ‫ق َوَأنَّهُ يُحْ يِي ْال َموْ ت َٰى َوَأنَّهُ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬ ‫ٰ َذلِكَ بَِأ َّن هَّللا َ هُ َو ْال َح ُّ‬

‫ث َمن فِي ْالقُب ِ‬

‫ُور|‪22|7‬‬ ‫ْب فِيهَا َوَأ َّن هَّللا َ يَ ْب َع ُ‬
‫َوَأ َّن السَّا َعةَ آتِيَةٌ اَّل َري َ‬
‫ير|‪22|8‬‬ ‫اس َمن يُ َجا ِد ُل فِي هَّللا ِ بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم َواَل هُدًى َواَل ِكتَا ٍ‬
‫ب ُّمنِ ٍ‬ ‫َو ِمنَ النَّ ِ‬

‫اب ْال َح ِر ِ‬
‫يق|‪22|9‬‬ ‫ي ۖ َونُ ِذيقُهُ يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َع َذ َ‬
‫ُض َّل عَن َسبِي ِل هَّللا ِ ۖ لَهُ فِي ال ُّد ْنيَا ِخ ْز ٌ‬ ‫ثَانِ َي ِع ْ‬
‫طفِ ِه لِي ِ‬
‫ْس بِظَاَّل ٍم لِّ ْل َعبِي ِد|‪22|10‬‬
‫ك َوَأ َّن هَّللا َ لَي َ‬ ‫ٰ َذلِكَ بِ َما قَ َّد َم ْ‬
‫ت يَدَا َ‬
‫ك هُ َو |‪22|11‬‬ ‫ب َعلَ ٰى َوجْ ِه ِه خَ ِس َر ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َرةَ ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫صابَ ْتهُ فِ ْتنَةٌ انقَلَ َ‬ ‫صابَهُ َخ ْي ٌر ْ‬
‫اط َمَأ َّن ِب ِه ۖ َوِإ ْن َأ َ‬ ‫ف ۖ فَِإ ْن َأ َ‬
‫اس َمن يَ ْعبُ ُد هَّللا َ َعلَ ٰى َحرْ ٍ‬
‫َو ِمنَ النَّ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الخ ْس َرانُ ال ُمبِينُ‬

‫يَ ْدعُو ِمن دُو ِن هَّللا ِ َما اَل يَضُرُّ هُ َو َما اَل يَنفَ ُعهُ ۚ ٰ َذلِكَ ه َُو ال َّ‬
‫ضاَل ُل ْالبَ ِعيدُ|‪22|12‬‬

‫س ْال َع ِشيرُ|‪22|13‬‬
‫س ْال َموْ لَ ٰى َولَبِْئ َ‬
‫ضرُّ هُ َأ ْق َربُ ِمن نَّ ْف ِع ِه ۚ لَبِْئ َ‬
‫يَ ْدعُو لَ َمن َ‬
‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر ۚ ِإ َّن هَّللا َ يَ ْف َع ُل َما ي ُِريدُ|‪22|14‬‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ يُ ْد ِخ ُل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت َجنَّا ٍ‬
‫ب ِإلَى ال َّس َما ِء ثُ َّم ْليَ ْقطَ ْع فَ ْليَنظُرْ هَلْ ي ُْذ ِهبَ َّن َك ْي ُدهُ َما يَ ِغيظُ|‪22|15‬‬
‫َمن َكانَ يَظُ ُّن َأن لَّن يَنص َُرهُ هَّللا ُ فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة فَ ْليَ ْم ُد ْد بِ َسبَ ٍ‬
‫ت َوَأ َّن هَّللا َ يَ ْه ِدي َمن ي ُِريدُ|‪22|16‬‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأنزَ ْلنَاهُ آيَا ٍ‬
‫ت بَيِّنَا ٍ‬

‫ص ُل بَ ْينَهُ ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬

‫َي ٍء|‪22|17‬‬ ‫ُوس َوالَّ ِذينَ َأ ْش َر ُكوا ِإ َّن هَّللا َ يَ ْف ِ‬
‫صا َر ٰى َو ْال َمج َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوالَّ ِذينَ هَادُوا َوالصَّابِِئينَ َوالنَّ َ‬
‫َش ِهي ٌد‬

‫اس ۖ |‪22|18‬‬ ‫ض َوال َّش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر َوالنُّجُو ُم َو ْال ِجبَا ُل َوال َّش َج ُر َوال َّد َوابُّ َو َكثِي ٌر ِّمنَ النَّ ِ‬
‫ت َو َمن فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َألَ ْم تَ َر َأ َّن هَّللا َ يَ ْس ُج ُد لَهُ َمن فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ال َع َذابُ ۗ َو َمن يُ ِه ِن ُ فَ َما لَهُ ِمن ُّمك ِر ٍم ۚ ِإ َّن َ يَف َع ُل َما يَشَا ُء‬ ‫۩ َو َكثِي ٌر َح َّ‬

‫ق ُر ُءو ِس ِه ُم ْال َح ِمي ُم|‪22|19‬‬

‫صبُّ ِمن فَوْ ِ‬
‫ار يُ َ‬ ‫ص ُموا فِي َربِّ ِه ْم ۖ فَالَّ ِذينَ َكفَرُوا قُطِّ َع ْ‬
‫ت لَهُ ْم ِثيَابٌ ِّمن نَّ ٍ‬ ‫ان ْ‬
‫اختَ َ‬ ‫هَ ٰـ َذ ِ‬
‫ان خَصْ َم ِ‬
‫يُصْ هَ ُر بِ ِه َما فِي بُطُونِ ِه ْم َو ْال ُجلُودُ|‪22|20‬‬

‫َولَهُم َّمقَا ِم ُع ِم ْن َح ِدي ٍد|‪22|21‬‬

‫ُكلَّ َما َأ َرادُوا َأن يَ ْخ ُرجُوا ِم ْنهَا ِم ْن َغ ٍّم ُأ ِعيدُوا فِيهَا َو ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫اب ْال َح ِر ِ‬
‫يق|‪22|22‬‬

‫ب َولُْؤ لًُؤا ۖ َولِبَا ُسهُ ْم فِيهَا |‪22|23‬‬ ‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر يُ َحلَّوْ نَ فِيهَا ِم ْن َأ َس ِ‬
‫او َر ِمن َذهَ ٍ‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ يُ ْد ِخ ُل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت َجنَّا ٍ‬
‫َح ِري ٌر‬

‫ص َرا ِط ْال َح ِمي ِد|‪22|24‬‬

‫ب ِمنَ ْالقَوْ ِل َوهُدُوا ِإلَ ٰى ِ‬
‫َوهُدُوا ِإلَى الطَّيِّ ِ‬
‫اس َس َوا ًء ْال َعا ِكفُ فِي ِه َو ْالبَا ِد ۚ َو َمن ي ُِر ْد فِي ِه بِِإ ْل َحا ٍد بِظُ ْل ٍم نُّ ِذ ْقهُ |‪22|25‬‬
‫يل هَّللا ِ َو ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام الَّ ِذي َج َع ْلنَاهُ لِلنَّ ِ‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َويَ ُ‬
‫ص ُّدونَ عَن َسبِ ِ‬
‫َأ‬
‫ب لِ ٍيم‬ ‫ِم ْن َع َذا ٍ‬

‫َوِإ ْذ بَ َّوْأنَا ِإِل ب َْرا ِهي َم َم َكانَ ْالبَ ْي ِ‬

‫ت َأن اَّل تُ ْش ِر ْك بِي َش ْيًئا َوطَهِّرْ بَ ْيتِ َي لِلطَّاِئفِينَ َو ْالقَاِئ ِمينَ َوالرُّ َّك ِع ال ُّسجُو ِد|‪22|26‬‬

‫ضا ِم ٍر يَْأتِينَ ِمن ُك ِّل فَجٍّ َع ِمي ٍ‬

‫ق|‪22|27‬‬ ‫اس بِ ْال َح ِّج يَْأتُو َ‬
‫ك ِر َجااًل َو َعلَ ٰى ُك ِّل َ‬ ‫َوَأ ِّذن فِي النَّ ِ‬
‫س ْالفَقِ َ‬
‫ير|‪22|28‬‬ ‫ت َعلَ ٰى َما َر َزقَهُم ِّمن بَ ِهي َم ِة اَأْل ْن َع ِام ۖ فَ ُكلُوا ِم ْنهَا َوَأ ْ‬
‫ط ِع ُموا ْالبَاِئ َ‬ ‫لِّيَ ْشهَدُوا َمنَافِ َع لَهُ ْم َويَ ْذ ُكرُوا ا ْس َم هَّللا ِ فِي َأي ٍَّام َّم ْعلُو َما ٍ‬

‫ت ْال َعتِ ِ‬
‫يق|‪22|29‬‬ ‫ورهُ ْم َو ْليَطَّ َّوفُوا ِب ْالبَ ْي ِ‬
‫ثُ َّم ْليَ ْقضُوا تَفَثَهُ ْم َو ْليُوفُوا نُ ُذ َ‬
‫س ِمنَ اَأْلوْ ثَا ِن َواجْ تَنِبُوا قَوْ َل |‪22|30‬‬
‫ت لَ ُك ُم اَأْل ْن َعا ُم ِإاَّل َما يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم ۖ فَاجْ تَنِبُوا الرِّجْ َ‬ ‫ٰ َذلِكَ َو َمن يُ َعظِّ ْم ُح ُر َما ِ‬
‫ت هَّللا ِ فَهُ َو خَ ْي ٌر لَّهُ ِعن َد َربِّ ِه ۗ َوُأ ِحلَّ ْ‬
‫ور‬ ‫ُّ‬
‫الز ِ‬
‫ق|‪22|31‬‬
‫َان َس ِحي ٍ‬‫ُحنَفَا َء هَّلِل ِ َغي َْر ُم ْش ِر ِكينَ ِب ِه ۚ َو َمن يُ ْش ِر ْك بِاهَّلل ِ فَ َكَأنَّ َما خَ َّر ِمنَ ال َّس َما ِـء فَت َْخطَفُهُ الطَّ ْي ُر َأوْ تَه ِْوي بِ ِه ال ِّري ُح فِي َمك ٍ‬
‫ب|‪22|32‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك َو َمن يُ َعظِّ ْم َش َعاِئ َر هَّللا ِ فَِإنَّهَا ِمن تَ ْق َوى ْالقُلُو ِ‬

‫ت ْال َعتِ ِ‬
‫يق|‪22|33‬‬ ‫لَ ُك ْم فِيهَا َمنَافِ ُع ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى ثُ َّم َم ِحلُّهَا ِإلَى ْالبَ ْي ِ‬
‫َولِ ُكلِّ ُأ َّم ٍة َج َع ْلنَا َمن َس ًكا لِّيَ ْذ ُكرُوا ا ْس َم هَّللا ِ َعلَ ٰى َما َر َزقَهُم ِّمن بَ ِهي َم ِة اَأْل ْن َع ِام ۗ فَِإلَ ٰـهُ ُك ْم ِإلَ ٰـهٌ َوا ِح ٌد فَلَهُ َأ ْسلِ ُموا ۗ َوبَ ِّش ِر ْال ُم ْخبِتِينَ |‪22|34‬‬

‫صابَهُ ْم َو ْال ُمقِي ِمي ال َّ‬

‫صاَل ِة َو ِم َّما َر َز ْقنَاهُ ْم يُنفِقُونَ |‪22|35‬‬ ‫ت قُلُوبُهُ ْم َوالصَّابِ ِرينَ َعلَ ٰى َما َأ َ‬
‫الَّ ِذينَ ِإ َذا ُذ ِك َر هَّللا ُ َو ِجلَ ْ‬
‫ط ِع ُموا ْالقَانِ َع |‪22|36‬‬ ‫ت ُجنُوبُهَا فَ ُكلُوا ِم ْنهَا َوَأ ْ‬ ‫اف ۖ فَِإ َذا َو َجبَ ْ‬ ‫َو ْالبُ ْدنَ َج َع ْلنَاهَا لَ ُكم ِّمن َش َعاِئ ِر هَّللا ِ لَ ُك ْم فِيهَا خَ ْي ٌر ۖ فَ ْاذ ُكرُوا ا ْس َم هَّللا ِ َعلَ ْيهَا َ‬
‫ص َو َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ك َسخرْ نَاهَا لك ْم ل َعلك ْم تَشكرُونَ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َوال ُم ْعتَ َّر ۚ َكذلِ َ‬
‫لَن يَنَا َل هَّللا َ لُحُو ُمهَا َواَل ِد َماُؤ هَا َولَ ٰـ ِكن يَنَالُهُ التَّ ْق َو ٰى ِمن ُك ْم ۚ َك ٰ َذلِكَ َس َّخ َرهَا لَ ُك ْم لِتُ َكبِّرُوا هَّللا َ َعلَ ٰى َما هَدَا ُك ْم ۗ َوبَ ِّش ِر ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪22|37‬‬

‫ِإ َّن هَّللا َ يُدَافِ ُع َع ِن الَّ ِذينَ آ َمنُوا ۗ ِإ َّن هَّللا َ اَل ي ُِحبُّ ُك َّل َخو ٍ‬
‫َّان َكفُ ٍ‬
‫ور|‪22|38‬‬

‫ُأ ِذنَ لِلَّ ِذينَ يُقَاتَلُونَ بَِأنَّهُ ْم ظُلِ ُموا ۚ َوِإ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى نَصْ ِر ِه ْم لَقَ ِدي ٌر|‪22|39‬‬

‫ْض لَّهُ ِّد َم ْـ‬ ‫ق ِإاَّل َأن يَقُولُوا َربُّنَا هَّللا ُ ۗ َولَوْ اَل َد ْف ُع هَّللا ِ النَّ َ‬ ‫ُأ‬
‫ات |‪22|40‬‬ ‫صلَ َو ٌ‬ ‫ص َوا ِم ُع َوبِيَ ٌع َو َ‬
‫ت َ‬ ‫ضهُم بِبَع ٍ‬ ‫اس بَ ْع َ‬ ‫الَّ ِذينَ ْخ ِرجُوا ِمن ِديَ ِ‬
‫ار ِهم بِ َغي ِْر َح ٍّ‬
‫َزي ٌز‬ ‫ص ُرهُ ۗ ِإ َّن هَّللا َ لَقَ ِو ٌّ‬
‫يع ِ‬ ‫ص َر َّن هَّللا ُ َمن يَن ُ‬ ‫اج ُد ي ُْذ َك ُر فِيهَا ا ْس ُم هَّللا ِ َكثِيرًا ۗ َولَيَن ُ‬‫َو َم َس ِ‬
‫ُأْل‬
‫ُوف َونَهَوْ ا َع ِن ْال ُمنك ِ‬
‫َر ۗ َوهَّلِل ِ عَاقِبَةُ ا ُم ِ‬
‫ور|‪22|41‬‬ ‫صاَل ةَ َوآتَ ُوا ال َّزكَاةَ َوَأ َمرُوا بِ ْال َم ْعر ِ‬
‫ض َأقَا ُموا ال َّ‬
‫الَّ ِذينَ ِإن َّم َّكنَّاهُ ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫وح َوعَا ٌد َوثَ ُمودُ|‪22|42‬‬ ‫ك فَقَ ْد َك َّذبَ ْ‬
‫ت قَ ْبلَهُ ْم قَوْ ُم نُ ٍ‬ ‫َوِإن يُ َك ِّذبُو َ‬

‫َوقَوْ ُم ِإ ْب َرا ِهي َم َوقَوْ ُم لُ ٍ‬

‫وط|‪22|43‬‬

‫ْت لِ ْلكَافِ ِرينَ ثُ َّم َأخ َْذتُهُ ْم ۖ فَ َك ْيفَ َكانَ نَ ِك ِ‬

‫ير|‪22|44‬‬ ‫ب ُمو َس ٰى فََأ ْملَي ُ‬
‫َوَأصْ َحابُ َم ْديَنَ ۖ َو ُك ِّذ َ‬
‫َاويَةٌ َعلَ ٰى ُعرُو ِشهَا َوبِْئ ٍر ُّم َعطَّلَ ٍة َوقَصْ ٍر َّم ِشي ٍد|‪22|45‬‬
‫فَ َكَأيِّن ِّمن قَرْ يَ ٍة َأ ْهلَ ْكنَاهَا َو ِه َي ظَالِ َمةٌ فَ ِه َي خ ِ‬
‫صا ُر َولَ ٰـ ِكن تَ ْع َمى ْالقُلُوبُ الَّتِي فِي |‪22|46‬‬
‫ان يَ ْس َمعُونَ بِهَا ۖ فَِإنَّهَا اَل تَ ْع َمى اَأْل ْب َ‬
‫ض فَتَ ُكونَ لَهُ ْم قُلُوبٌ يَ ْعقِلُونَ بِهَا َأوْ آ َذ ٌ‬
‫َأفَلَ ْم يَ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ُور‬
‫الصُّ د ِ‬
‫ب َولَن ي ُْخلِفَ هَّللا ُ َو ْع َدهُ ۚ َوِإ َّن يَوْ ًما ِعن َد َربِّكَ َكَأ ْل ِ‬
‫ف َسنَ ٍة ِّم َّما تَ ُع ُّدونَ |‪22|47‬‬ ‫ك ِب ْال َع َذا ِ‬
‫ْجلُونَ َ‬
‫َويَ ْستَع ِ‬
‫ي ْال َم ِ‬
‫صي ُر|‪22|48‬‬ ‫ْت لَهَا َو ِه َي ظَالِ َمةٌ ثُ َّم َأخ َْذتُهَا َوِإلَ َّ‬
‫َو َكَأيِّن ِّمن قَرْ يَ ٍة َأ ْملَي ُ‬

‫قُلْ يَا َأيُّهَا النَّاسُ ِإنَّ َما َأنَا لَ ُك ْم نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬

‫ين|‪22|49‬‬

‫َري ٌم|‪22|50‬‬
‫قك ِ‬ ‫فَالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت لَهُم َّم ْغفِ َرةٌ َو ِر ْز ٌ‬

‫َوالَّ ِذينَ َسعَوْ ا فِي آيَاتِنَا ُم َعا ِج ِزينَ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َأصْ َحابُ ْال َج ِح ِيم|‪22|51‬‬

‫ُول َواَل نَبِ ٍّي ِإاَّل ِإ َذا تَ َمنَّ ٰى َأ ْلقَى ال َّش ْيطَانُ فِي ُأ ْمنِيَّتِ ِه فَيَن َس ُخ هَّللا ُ َما ي ُْلقِي ال َّش ْيطَانُ ثُ َّم يُحْ ِك ُم هَّللا ُ آيَاتِ ِه ۗ َوهَّللا ُ |‪22|52‬‬
‫َو َما َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِكَ ِمن َّرس ٍ‬
‫َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‬

‫لِّيَجْ َع َل َما ي ُْلقِي ال َّش ْيطَانُ فِ ْتنَةً لِّلَّ ِذينَ فِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ َو ْالقَا ِسيَ ِة قُلُوبُهُ ْم ۗ وَِإ َّن الظَّالِ ِمينَ لَفِي ِشقَا ٍ‬
‫ق بَ ِعي ٍد|‪22|53‬‬
‫َولِيَ ْعلَ َم الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِع ْل َم َأنَّهُ ْال َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّكَ فَيُْؤ ِمنُوا ِب ِه فَتُ ْخبِتَ لَهُ قُلُوبُهُ ْم ۗ َوِإ َّن هَّللا َ لَهَا ِد الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪22|54‬‬

‫َواَل يَزَا ُل الَّ ِذينَ َكفَرُوا فِي ِمرْ يَ ٍة ِّم ْنهُ َحتَّ ٰى تَْأتِيَهُ ُم السَّا َعةُ بَ ْغتَةً َأوْ يَْأتِيَهُ ْم َع َذابُ يَوْ ٍم َعقِ ٍيم|‪22|55‬‬

‫ت النَّ ِع ِيم|‪22|56‬‬
‫ت فِي َجنَّا ِ‬ ‫ْال ُم ْل ُ‬
‫ك يَوْ َمِئ ٍذ هَّلِّل ِ يَحْ ُك ُم بَ ْينَهُ ْم ۚ فَالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا َوك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ ُّم ِه ٌ‬
‫ين|‪22|57‬‬

‫يل هَّللا ِ ثُ َّم قُتِلُوا َأوْ َماتُوا لَيَرْ ُزقَنَّهُ ُم هَّللا ُ ِر ْزقًا َح َسنًا ۚ َوِإ َّن هَّللا َ لَهُ َو َخ ْي ُر الر ِ‬
‫َّازقِينَ |‪22|58‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ هَا َجرُوا فِي َسبِ ِ‬
‫لَيُ ْد ِخلَنَّهُم ُّم ْد َخاًل يَرْ ضَوْ نَهُ ۗ َوِإ َّن هَّللا َ لَ َعلِي ٌم َحلِي ٌم|‪22|59‬‬

‫ص َرنَّهُ هَّللا ُ ۗ ِإ َّن هَّللا َ لَ َعفُ ٌّو َغفُورٌ|‪22|60‬‬ ‫ب بِ ِم ْث ِل َما عُوقِ َ‬

‫ب بِ ِه ثُ َّم ب ُِغ َي َعلَ ْي ِه لَيَن ُ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك َو َم ْن عَاقَ َ‬

‫ار َويُولِ ُج النَّهَا َر فِي اللَّ ْي ِل َوَأ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع بَ ِ‬ ‫ٰ‬
‫صيرٌ|‪22|61‬‬ ‫َذلِكَ بَِأ َّن هَّللا َ يُولِ ُج اللَّ ْي َل فِي النَّهَ ِ‬
 ‫ٰ َذلِكَ بَِأ َّن هَّللا َ هُ َو ْال َح ُّ‬
‫ق َوَأ َّن َما يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِه هُ َو ْالبَا ِط ُل َوَأ َّن هَّللا َ هُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َكبِيرُ|‪22|62‬‬

‫َألَ ْم تَ َر َأ َّن هَّللا َ َأن َز َل ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء فَتُصْ بِ ُح اَأْلرْ ضُ ُم ْخ َ‬
‫ض َّرةً ۗ ِإ َّن هَّللا َ لَ ِط ٌ‬
‫يف َخبِي ٌر|‪22|63‬‬

‫ض ۗ وَِإ َّن هَّللا َ لَهُ َو ْال َغنِ ُّي ْال َح ِميدُ|‪22|64‬‬

‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫لَّهُ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫اس |‪22|65‬‬ ‫ض ِإاَّل بِِإ ْذنِ ِه ۗ ِإ َّن هَّللا َ بِالنَّ ِ‬
‫ك ال َّس َما َء َأن تَقَ َع َعلَى اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو ْالفُ ْلكَ تَجْ ِري فِي ْالبَحْ ِر بَِأ ْم ِر ِه َويُ ْم ِس ُ‬
‫َألَ ْم تَ َر َأ َّن هَّللا َ َس َّخ َر لَ ُكم َّما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫لَ َر ُء ٌ‬
‫وف َّر ِحي ٌم‬

‫َوهُ َو الَّ ِذي َأحْ يَا ُك ْم ثُ َّم يُ ِميتُ ُك ْم ثُ َّم يُحْ يِي ُك ْم ۗ ِإ َّن اِإْل نسَانَ لَ َكفُو ٌر|‪22|66‬‬

‫َاز ُعنَّكَ فِي اَأْل ْم ِر ۚ َوا ْد ُ‬ ‫ُأ‬

‫ك ۖ ِإنَّ َ‬
‫ك لَ َعلَ ٰى هُدًى ُّم ْستَقِ ٍيم|‪22|67‬‬ ‫ع ِإلَ ٰى َربِّ َ‬ ‫لِّ ُك ِّل َّم ٍة َج َع ْلنَا َمن َس ًكا هُ ْم نَا ِس ُكوهُ ۖ فَاَل يُن ِ‬
‫ك فَقُ ِل هَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما تَ ْع َملُونَ |‪22|68‬‬
‫َوِإن َجا َدلُو َ‬

‫هَّللا ُ يَحْ ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة فِي َما ُكنتُ ْم فِي ِه ت َْختَلِفُونَ |‪22|69‬‬

‫ب ۚ ِإ َّن ٰ َذلِ َ‬
‫ك َعلَى هَّللا ِ يَ ِسي ٌر|‪22|70‬‬ ‫ض ۗ ِإ َّن ٰ َذلِ َ‬
‫ك فِي ِكتَا ٍ‬ ‫َألَ ْم تَ ْعلَ ْم َأ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم َما فِي ال َّس َما ِـء َواَأْلرْ ِ‬
‫ير|‪22|71‬‬
‫ص ٍ‬‫ْس لَهُم بِ ِه ِع ْل ٌم ۗ َو َما لِلظَّالِ ِمينَ ِمن نَّ ِ‬
‫ُون هَّللا ِ َما لَ ْم يُنَ ِّزلْ بِ ِه س ُْلطَانًا َو َما لَي َ‬
‫َويَ ْعبُ ُدونَ ِمن د ِ‬
‫ْرفُ فِي ُوجُو ِه الَّ ِذينَ َكفَرُوا ْال ُمن َك َر ۖ يَكَا ُدونَ يَ ْسطُونَ بِالَّ ِذينَ يَ ْتلُونَ َعلَ ْي ِه ْم آيَاتِنَا ۗ قُلْ َأفَُأنَبُِّئ ُكم بِ َشرٍّ ِّمن |‪22|72‬‬ ‫َوِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَيِّنَا ٍ‬
‫ت تَع ِ‬
‫س ْال َم ِ‬
‫صي ُر‬ ‫َذلِ ُك ُم ۗ النَّا ُر َو َع َدهَا هَّللا ُ الَّ ِذينَ َكفَرُوا ۖ َوبِْئ َ‬‫ٰ‬

‫|‪22|73‬‬ ‫ُون هَّللا ِ لَن يَ ْخلُقُوا ُذبَابًا َولَ ِو اجْ تَ َمعُوا لَهُ ۖ َوِإن يَ ْسلُ ْبهُ ُم ال ُّذبَابُ َش ْيًئا اَّل‬
‫ب َمثَ ٌل فَا ْستَ ِمعُوا لَهُ ۚ ِإ َّن الَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن د ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ ض ِ‬
‫ُر َ‬
‫َو ْال َم ْ‬
‫طلُوبُ‬ ‫ضعُفَ الطَّالِبُ‬ ‫يَ ْستَنقِ ُذوهُ ِم ْنهُ ۚ َ‬
‫َزي ٌز|‪22|74‬‬ ‫ق قَ ْد ِر ِه ۗ ِإ َّن هَّللا َ لَقَ ِو ٌّ‬
‫يع ِ‬ ‫َما قَ َدرُوا هَّللا َ َح َّ‬

‫هَّللا ُ يَصْ طَفِي ِمنَ ْال َماَل ِئ َك ِة ُر ُساًل َو ِمنَ النَّ ِ‬

‫اس ۚ ِإ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع بَ ِ‬
‫صي ٌر|‪22|75‬‬

‫يَ ْعلَ ُم َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خَ ْلفَهُ ْم ۗ َوِإلَى هَّللا ِ تُرْ َج ُع اُأْل ُمو ُر|‪22|76‬‬

‫۩ يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ارْ َكعُوا َوا ْس ُجدُوا َوا ْعبُدُوا َربَّ ُك ْم َوا ْف َعلُوا ْال َخ ْي َر لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ |‪22|77‬‬

‫ج ۚ ِّملَّةَ َأبِي ُك ْم ِإ ْب َرا ِهي َم ۚ هُ َو َس َّما ُك ُم ْال ُم ْسلِ ِمينَ ِمن قَ ْب ُل َوفِي |‪22|78‬‬ ‫َو َجا ِهدُوا فِي هَّللا ِ َح َّ‬
‫ق ِجهَا ِد ِه ۚ ه َُو اجْ تَبَا ُك ْم َو َما َج َع َل َعلَ ْي ُك ْم فِي الد ِ‬
‫ِّين ِم ْن َح َر ٍ‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫ص ُموا بِا ِ هُ َو َموْ اَل ُك ْم ۖ فَنِ ْع َم ال َموْ لَ ٰى َونِ ْع َم‬
‫صاَل ةَ َوآتُوا ال َّزكَاةَ َوا ْعتَ ِ‬ ‫َأ‬ ‫هَ ٰـ َذا لِيَ ُكونَ ال َّرسُو ُل َش ِهيدًا َعلَ ْي ُك ْم َوتَ ُكونُوا ُشهَدَا َء َعلَى النَّ ِ‬
‫اس ۚ فَ قِي ُموا ال َّ‬
‫صي ُر‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم قَ ْد َأ ْفلَ َح ْال ُمْؤ ِمنُونَ |‪23|1‬‬

‫الَّ ِذينَ هُ ْم فِي َ‬

‫صاَل تِ ِه ْم خ ِ‬
‫َاشعُونَ |‪23|2‬‬

‫َوالَّ ِذينَ هُ ْم َع ِن اللَّ ْغ ِو ُمع ِ‬

‫ْرضُونَ |‪23|3‬‬

‫َوالَّ ِذينَ هُ ْم لِل َّزكَا ِة فَا ِعلُونَ |‪23|4‬‬

‫َوالَّ ِذينَ هُ ْم لِفُر ِ‬

‫ُوج ِه ْم َحافِظُونَ |‪23|5‬‬

‫َت َأ ْي َمانُهُ ْم فَِإنَّهُ ْم َغ ْي ُر َملُو ِمينَ |‪23|6‬‬

‫ِإاَّل َعلَ ٰى َأ ْز َوا ِج ِه ْم َأوْ َما َملَك ْ‬

‫ك هُ ُم ْال َعا ُدونَ |‪23|7‬‬‫فَ َم ِن ا ْبتَغ َٰى َو َرا َء ٰ َذلِكَ فَُأولَـِٰئ َ‬

‫َوالَّ ِذينَ هُ ْم َأِل َمانَاتِ ِه ْم َو َع ْه ِد ِه ْم َرا ُعونَ |‪23|8‬‬

‫َوالَّ ِذينَ هُ ْم َعلَ ٰى َ‬

‫صلَ َواتِ ِه ْم يُ َحافِظُونَ |‪23|9‬‬
 ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْال َو ِ‬
‫ارثُونَ |‪23|10‬‬

‫الَّ ِذينَ يَ ِرثُونَ ْالفِرْ دَوْ َ‬

‫س هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪23|11‬‬

‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَا اِإْل نسَانَ ِمن ُساَل لَ ٍة ِّمن ِط ٍ‬

‫ين|‪23|12‬‬
‫ثُ َّم َج َع ْلنَاهُ نُ ْ‬
‫طفَةً فِي قَ َر ٍ‬
‫ار َّم ِكي ٍن|‪23|13‬‬

‫طفَةَ َعلَقَةً فَ َخلَ ْقنَا ْال َعلَقَةَ ُمضْ َغةً فَخَ لَ ْقنَا ْال ُمضْ َغةَ ِعظَا ًما فَ َكسَوْ نَا ْال ِعظَا َم لَحْ ًما ثُ َّم َأن َشْأنَاهُ َخ ْلقًا آ َخ َر ۚ فَتَبَا َر َ‬
‫ك هَّللا ُ َأحْ َسنُ ْالخَالِقِينَ |‪23|14‬‬ ‫ثُ َّم خَ لَ ْقنَا النُّ ْ‬

‫ثُ َّم ِإنَّ ُكم بَ ْع َد ٰ َذلِ َ‬

‫ك لَ َميِّتُونَ |‪23|15‬‬

‫ثُ َّم ِإنَّ ُك ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة تُ ْب َعثُونَ |‪23|16‬‬

‫ق َو َما ُكنَّا ع َِن ْال َخ ْل ِ‬

‫ق غَافِلِينَ |‪23|17‬‬ ‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَا فَوْ قَ ُك ْم َس ْب َع طَ َراِئ َ‬

‫َر فََأ ْس َكنَّاهُ فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ۖ َوِإنَّا َعلَ ٰى َذهَا ٍ‬
‫ب بِ ِه لَقَا ِدرُونَ |‪23|18‬‬ ‫َوَأ ْ‬
‫نزَلنَا ِمنَ ال َّس َما ِـء َما ًء ِبقَد ٍ‬
‫ب لَّ ُك ْم فِيهَا فَ َوا ِكهُ َكثِي َرةٌ َو ِم ْنهَا تَْأ ُكلُونَ |‪23|19‬‬ ‫فََأن َشْأنَا لَ ُكم بِ ِه َجنَّا ٍ‬
‫ت ِّمن نَّ ِخي ٍل َوَأ ْعنَا ٍ‬
‫صب ٍْغ لِّآْل ِكلِينَ |‪23|20‬‬
‫ُت بِال ُّد ْه ِن َو ِ‬‫ور َس ْينَا َء تَنب ُ‬ ‫َو َش َج َرةً ت َْخ ُر ُج ِمن طُ ِ‬
‫َوِإ َّن لَ ُك ْم فِي اَأْل ْن َع ِام لَ ِعب َْرةً ۖ نُّ ْسقِي ُكم ِّم َّما فِي بُطُونِهَا َولَ ُك ْم فِيهَا َمنَافِ ُع َكثِي َرةٌ َو ِم ْنهَا تَْأ ُكلُونَ |‪23|21‬‬

‫َو َعلَ ْيهَا َو َعلَى ْالفُ ْل ِ‬

‫ك تُحْ َملُونَ |‪23|22‬‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا نُوحًا ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه فَقَا َل يَا قَوْ ِم ا ْعبُدُوا هَّللا َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٰـ ٍه َغ ْي ُرهُ ۖ َأفَاَل تَتَّقُونَ |‪23|23‬‬

‫ال ْال َمُأَل الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن قَوْ ِم ِه َما هَ ٰـ َذا ِإاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم ي ُِري ُد َأن يَتَفَض ََّل َعلَ ْي ُك ْم َولَوْ شَا َء هَّللا ُ َأَلنزَ َل َماَل ِئ َكةً َّما َس ِم ْعنَا بِهَ ٰـ َذا فِي آبَاِئنَا |‪23|24‬‬
‫فَقَ َ‬
‫ل‬ ‫و‬
‫َّ ِينَ‬ ‫َأْل‬‫ا‬

‫ِإ ْن هُ َو ِإاَّل َر ُج ٌل بِ ِه ِجنَّةٌ فَتَ َربَّصُوا بِ ِه َحتَّ ٰى ِحي ٍن|‪23|25‬‬

‫قَا َل َربِّ انصُرْ نِي بِ َما َك َّذب ِ‬

‫ُون|‪23|26‬‬

‫ق َعلَ ْي ِه |‪23|27‬‬ ‫فََأوْ َح ْينَا ِإلَ ْي ِه َأ ِن اصْ ن َِع ْالفُ ْلكَ بَِأ ْعيُنِنَا َو َوحْ يِنَا فَِإ َذا َجا َء َأ ْم ُرنَا َوفَا َر التَّنُّو ُر ۙ فَا ْسلُ ْك فِيهَا ِمن ُك ٍّل زَ وْ َج ْي ِن ْاثنَ ْي ِن َوَأ ْهلَكَ ِإاَّل َمن َسبَ َ‬
‫ْالقَوْ ُل ِم ْنهُ ْم ۖ َواَل تُخَا ِط ْبنِي فِي الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ۖ ِإنهُم ُّمغ َرقونَ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬

‫ك فَقُ ِل ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي نَجَّانَا ِمنَ ْالقَوْ ِم الظَّالِ ِمينَ |‪23|28‬‬
‫ك َعلَى ْالفُ ْل ِ‬
‫فَِإ َذا ا ْست ََويْتَ َأنتَ َو َمن َّم َع َ‬

‫نز ْلنِي ُمن َزاًل ُّمبَا َر ًكا َوَأنتَ َخ ْي ُر ْال ُم ِ‬

‫نزلِينَ |‪23|29‬‬ ‫َوقُل رَّبِّ َأ ِ‬
‫ت َوِإن ُكنَّا لَ ُم ْبتَلِينَ |‪23|30‬‬ ‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬
‫ثُ َّم َأن َشْأنَا ِمن بَ ْع ِد ِه ْم قَرْ نًا آ َخ ِرينَ |‪23|31‬‬

‫فََأرْ َس ْلنَا فِي ِه ْم َر ُسواًل ِّم ْنهُ ْم َأ ِن ا ْعبُدُوا هَّللا َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٰـ ٍه َغ ْي ُرهُ ۖ َأفَاَل تَتَّقُونَ |‪23|32‬‬

‫ال ْال َمُأَل ِمن قَوْ ِم ِه الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َك َّذبُوا بِلِقَا ِء اآْل ِخ َر ِة َوَأ ْت َر ْفنَاهُ ْم فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َما هَ ٰـ َذا ِإاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم يَْأ ُك ُل ِم َّما تَْأ ُكلُونَ ِم ْنهُ |‪23|33‬‬
‫َوقَ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َويَش َربُ ِم َّما تَش َربُونَ‬

‫َولَِئ ْن َأطَ ْعتُم بَ َشرًا ِّم ْثلَ ُك ْم ِإنَّ ُك ْم ِإ ًذا لَّخ ِ‬

‫َاسرُونَ |‪23|34‬‬

‫َأيَ ِع ُد ُك ْم َأنَّ ُك ْم ِإ َذا ِمتُّ ْم َو ُكنتُ ْم تُ َرابًا َو ِعظَا ًما َأنَّ ُكم ُّم ْخ َرجُونَ |‪23|35‬‬

‫هَ ْيهَاتَ هَ ْيهَاتَ لِ َما تُو َع ُدونَ |‪23|36‬‬

 ‫ِإ ْن ِه َي ِإاَّل َحيَاتُنَا ال ُّد ْنيَا نَ ُم ُ‬
‫وت َونَحْ يَا َو َما نَحْ نُ بِ َم ْبعُوثِينَ |‪23|37‬‬

‫ِإ ْن هُ َو ِإاَّل َر ُج ٌل ا ْفتَ َر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا َو َما نَحْ نُ لَهُ بِ ُمْؤ ِمنِينَ |‪23|38‬‬

‫قَا َل َربِّ انصُرْ نِي بِ َما ك ََّذب ِ‬

‫ُون|‪23|39‬‬

‫قَا َل َع َّما قَلِي ٍل لَّيُصْ بِح َُّن نَا ِد ِمينَ |‪23|40‬‬

‫ق فَ َج َع ْلنَاهُ ْم ُغثَا ًء ۚ فَبُ ْعدًا لِّ ْلقَوْ ِم الظَّالِ ِمينَ |‪23|41‬‬

‫ص ْي َحةُ بِ ْال َح ِّ‬
‫فََأ َخ َذ ْتهُ ُم ال َّ‬

‫ثُ َّم َأن َشْأنَا ِمن بَ ْع ِد ِه ْم قُرُونًا آخَ ِرينَ |‪23|42‬‬

‫ق ِم ْن ُأ َّم ٍة َأ َجلَهَا َو َما يَ ْستَْأ ِخرُونَ |‪23|43‬‬

‫َما تَ ْسبِ ُ‬

‫ثُ َّم َأرْ َس ْلنَا ُر ُسلَنَا تَ ْت َر ٰى ۖ ُك َّل َما َجا َء ُأ َّمةً َّرسُولُهَا ك ََّذبُوهُ ۚ فََأ ْتبَ ْعنَا بَ ْع َ‬
‫ضهُم بَ ْعضًا َو َج َع ْلنَاهُ ْم َأ َحا ِد َ‬
‫يث ۚ فَبُ ْعدًا لِّقَوْ ٍم اَّل يُْؤ ِمنُونَ |‪23|44‬‬

‫ثُ َّم َأرْ َس ْلنَا ُمو َس ٰى َوَأخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا َوس ُْلطَا ٍن ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪23|45‬‬

‫ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َو َملَِئ ِه فَا ْستَ ْكبَرُوا َوكَانُوا قَوْ ًما عَالِينَ |‪23|46‬‬

‫فَقَالُوا َأنُْؤ ِمنُ ِلبَ َش َر ْي ِن ِم ْثلِنَا َوقَوْ ُمهُ َماـ لَنَا عَابِ ُدونَ |‪23|47‬‬

‫فَ َك َّذبُوهُ َما فَكَانُوا ِمنَ ْال ُم ْهلَ ِكينَ |‪23|48‬‬

‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َسى ْال ِكت َ‬

‫َاب لَ َعلَّهُ ْم يَ ْهتَ ُدونَ |‪23|49‬‬

‫َو َج َع ْلنَا ا ْبنَ َمرْ يَ َم َوُأ َّمهُ آيَةً َوآ َو ْينَاهُ َما ِإلَ ٰى َر ْب َو ٍة َذا ِ‬
‫ت قَ َر ٍ‬
‫ار َو َم ِعي ٍن|‪23|50‬‬

‫صالِحًا ۖ ِإنِّي بِ َما تَ ْع َملُونَ َعلِي ٌم|‪23|51‬‬ ‫يَا َأيُّهَا الرُّ ُس ُل ُكلُوا ِمنَ الطَّيِّبَا ِ‬
‫ت َوا ْع َملُوا َ‬

‫َوِإ َّن هَ ٰـ ِذ ِه ُأ َّمتُ ُك ْم ُأ َّمةً َوا ِح َدةً َوَأنَا َربُّ ُك ْم فَاتَّقُ ِ‬

‫ون|‪23|52‬‬

‫فَتَقَطَّعُوا َأ ْم َرهُم بَ ْينَهُ ْم ُزبُرًا ۖ ُكلُّ ِح ْز ٍ‬

‫ب ِب َما لَ َد ْي ِه ْم فَ ِرحُونَ |‪23|53‬‬

‫فَ َذرْ هُ ْم فِي َغ ْم َرتِ ِه ْم َحتَّ ٰى ِحي ٍن|‪23|54‬‬

‫َأيَحْ َسبُونَ َأنَّ َما نُ ِم ُّدهُم بِ ِه ِمن َّم ٍ‬

‫ال َوبَنِينَ |‪23|55‬‬

‫ع لَهُ ْم فِي ْال َخي َْرا ِ‬

‫ت ۚ بَل اَّل يَ ْش ُعرُونَ |‪23|56‬‬ ‫نُ َس ِ‬
‫ار ُ‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ هُم ِّم ْن َخ ْشيَ ِة َربِّ ِهم ُّم ْشفِقُونَ |‪23|57‬‬

‫َوالَّ ِذينَ هُم بِآيَا ِ‬

‫ت َربِّ ِه ْم يُْؤ ِمنُونَ |‪23|58‬‬

‫َوالَّ ِذينَ هُم بِ َربِّ ِه ْم اَل يُ ْش ِر ُكونَ |‪23|59‬‬

‫َوالَّ ِذينَ يُْؤ تُونَ َما آتَوا َّوقُلُوبُهُ ْم َو ِجلَةٌ َأنَّهُ ْم ِإلَ ٰى َربِّ ِه ْم َرا ِجعُونَ |‪23|60‬‬

‫ار ُعونَ فِي ْالخَ ْي َرا ِ‬

‫ت َوهُ ْم لَهَا َسابِقُونَ |‪23|61‬‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك يُ َس ِ‬
‫ق ۚ َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪23|62‬‬ ‫ق بِ ْال َح ِّ‬
‫َواَل نُ َكلِّفُ نَ ْفسًا ِإاَّل ُو ْس َعهَا ۖ َولَ َد ْينَا ِكتَابٌ يَن ِط ُ‬

‫بَلْ قُلُوبُهُ ْم فِي َغ ْم َر ٍة ِّم ْن هَ ٰـ َذا َولَهُ ْم َأ ْع َما ٌل ِّمن دُو ِن ٰ َذلِكَ هُ ْم لَهَا عَا ِملُونَ |‪23|63‬‬

‫ب ِإ َذا هُ ْم يَجْ َأرُونَ |‪23|64‬‬

‫َحتَّ ٰى ِإ َذا َأخ َْذنَا ُم ْت َرفِي ِهم بِ ْال َع َذا ِ‬

‫اَل تَجْ َأرُوا ْاليَوْ َم ۖ ِإنَّ ُكم ِّمنَّا اَل تُن َ‬

‫صرُونَ |‪23|65‬‬
‫َت آيَاتِي تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم فَ ُكنتُ ْم َعلَ ٰى َأ ْعقَابِ ُك ْم تَن ِكصُونَ |‪23|66‬‬
‫قَ ْد كَان ْ‬

‫ُم ْستَ ْكبِ ِرينَ بِ ِه َسا ِمرًا تَ ْه ُجرُونَ |‪23|67‬‬

‫َأفَلَ ْم يَ َّدبَّرُوا ْالقَوْ َل َأ ْم َجا َءهُم َّما لَ ْم يَْأ ِ‬

‫ت آبَا َءهُ ُم اَأْل َّولِينَ |‪23|68‬‬

‫َأ ْم لَ ْم يَع ِ‬
‫ْرفُوا َرسُولَهُ ْم فَهُ ْم لَهُ ُمن ِكرُونَ |‪23|69‬‬

‫َارهُونَ |‪23|70‬‬
‫قك ِ‬‫ق َوَأ ْكثَ ُرهُ ْم لِ ْل َح ِّ‬
‫َأ ْم يَقُولُونَ بِ ِه ِجنَّةٌ ۚ بَلْ َجا َءهُم بِ ْال َح ِّ‬

‫ات َواَأْلرْ ضُ َو َمن فِي ِه َّن ۚ بَلْ َأتَ ْينَاهُم ِب ِذ ْك ِر ِه ْم فَهُ ْم عَن ِذ ْك ِر ِهم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ |‪23|71‬‬ ‫او ُ‬ ‫ق َأ ْه َوا َءهُ ْم لَفَ َس َد ِ‬
‫ت ال َّس َم َ‬ ‫َولَ ِو اتَّبَ َع ْال َح ُّ‬

‫َأ ْم تَ ْسَألُهُ ْم َخرْ جًا فَ َخ َرا ُج َربِّ َ‬

‫ك َخ ْي ٌر ۖ َوهُ َو َخ ْي ُر الر ِ‬
‫َّازقِينَ |‪23|72‬‬

‫َوِإنَّ َ‬
‫ك لَتَ ْدعُوهُ ْم ِإلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪23|73‬‬

‫َوِإ َّن الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة َع ِن ال ِّ‬

‫ص َرا ِط لَنَا ِكبُونَ |‪23|74‬‬

‫ض ٍّر لَّلَجُّ وا فِي طُ ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ |‪23|75‬‬

‫َولَوْ َر ِح ْمنَاهُ ْم َو َك َش ْفنَا َما بِ ِهم ِّمن ُ‬

‫خَذنَاهُم بِ ْال َع َذا ِ‬

‫ب فَ َما ا ْستَكَانُوا لِ َربِّ ِه ْم َو َما يَت َ‬
‫َض َّر ُعونَ |‪23|76‬‬ ‫َولَقَ ْد َأ ْ‬

‫َحتَّ ٰى ِإ َذا فَتَحْ نَا َعلَ ْي ِهم بَابًا َذا َع َذا ٍ‬

‫ب َش ِدي ٍد ِإ َذا هُ ْم فِي ِه ُم ْبلِسُونَ |‪23|77‬‬

‫صا َر َواَأْل ْفِئ َدةَ ۚ قَلِياًل َّما تَ ْش ُكرُونَ |‪23|78‬‬

‫َوه َُو الَّ ِذي َأن َشَأ لَ ُك ُم ال َّس ْم َع َواَأْل ْب َ‬

‫َوهُ َو الَّ ِذي َذ َرَأ ُك ْم فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َوِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ |‪23|79‬‬

‫ار ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪23|80‬‬

‫اختِاَل فُ اللَّ ْي ِل َوالنَّهَ ِ‬ ‫َوه َُو الَّ ِذي يُحْ يِي َويُ ِم ُ‬
‫يت َولَهُ ْ‬

‫ال اَأْل َّولُونَ |‪23|81‬‬

‫بَلْ قَالُوا ِم ْث َل َما قَ َ‬
‫قَالُوا َأِإ َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َو ِعظَا ًما َأِإنَّا لَ َم ْبعُوثُونَ |‪23|82‬‬

‫اطي ُر اَأْل َّولِينَ |‪23|83‬‬

‫لَقَ ْد ُو ِع ْدنَا نَحْ نُ َوآبَاُؤ نَا هَ ٰـ َذا ِمن قَ ْب ُل ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل َأ َس ِ‬
‫قُل لِّ َم ِن اَأْلرْ ضُ َو َمن فِيهَا ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪23|84‬‬

‫َسيَقُولُونَ هَّلِل ِ ۚ قُلْ َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ |‪23|85‬‬

‫ش ْال َع ِظ ِيم|‪23|86‬‬
‫ت ال َّسب ِْع َو َربُّ ْال َعرْ ِ‬
‫قُلْ َمن رَّبُّ ال َّس َما َوا ِ‬
‫َسيَقُولُونَ هَّلِل ِ ۚ قُلْ َأفَاَل تَتَّقُونَ |‪23|87‬‬

‫َي ٍء َوه َُو يُ ِجي ُر َواَل يُ َجا ُر َعلَ ْي ِه ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪23|88‬‬ ‫قُلْ َمن بِيَ ِد ِه َملَ ُك ُ‬
‫وت ُكلِّ ش ْ‬
‫َسيَقُولُونَ هَّلِل ِ ۚ قُلْ فََأنَّ ٰى تُ ْس َحرُونَ |‪23|89‬‬

‫بَلْ َأتَ ْينَاهُم بِ ْال َح ِّ‬

‫ق وَِإنَّهُ ْم لَكَا ِذبُونَ |‪23|90‬‬

‫ْض ۚ ُس ْبحَانَ هَّللا ِ َع َّما يَ ِ‬

‫صفُونَ |‪23|91‬‬ ‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫َما اتَّخَ َذ هَّللا ُ ِمن َولَ ٍد َو َما َكانَ َم َعهُ ِم ْن ِإلَ ٰـ ٍه ۚ ِإ ًذا لَّ َذه َ‬
‫َب ُكلُّ ِإلَ ٰـ ٍه بِ َما خَ لَ َ‬
‫ق َولَ َعاَل بَ ْع ُ‬

‫عَالِ ِم ْال َغ ْي ِ‬
‫ب َوال َّشهَا َد ِـة فَتَ َعالَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪23|92‬‬

‫قُل رَّبِّ ِإ َّما تُ ِريَنِّي َما يُو َع ُدونَ |‪23|93‬‬

‫َربِّ فَاَل تَجْ َع ْلنِي فِي ْالقَوْ ِم الظَّالِ ِمينَ |‪23|94‬‬

 ‫َوِإنَّا َعلَ ٰى َأن نُّ ِريَ َ‬
‫ك َما نَ ِع ُدهُ ْم لَقَا ِدرُونَ |‪23|95‬‬

‫ا ْدفَ ْع بِالَّتِي ِه َي َأحْ َسنُ ال َّسيَِّئةَ ۚ نَحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يَ ِ‬

‫صفُونَ |‪23|96‬‬

‫ين|‪23|97‬‬
‫اط ِ‬ ‫َوقُل رَّبِّ َأعُو ُذ بِكَ ِم ْن َه َم َزا ِ‬
‫ت ال َّشيَ ِ‬
‫ُون|‪23|98‬‬
‫ضر ِ‬‫ك َربِّ َأن يَحْ ُ‬
‫َوَأعُو ُذ بِ َ‬

‫ال َربِّ ارْ ِجع ِ‬

‫ُون|‪23|99‬‬ ‫َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا َء َأ َح َدهُ ُم ْال َموْ ُ‬
‫ت قَ َ‬
‫ت ۚ َكاَّل ۚ ِإنَّهَا َكلِ َمةٌ هُ َو قَاِئلُهَا ۖ َو ِمن َو َراِئ ِهم بَرْ َز ٌخ ِإلَ ٰى يَوْ ِم يُ ْب َعثُونَ |‪23|100‬‬ ‫لَ َعلِّي َأ ْع َم ُل َ‬
‫صالِحًا فِي َما ت ََر ْك ُ‬

‫ور فَاَل َأن َس َـ‬

‫اب بَ ْينَهُ ْم يَوْ َمِئ ٍذ َواَل يَتَ َسا َءلُونَ |‪23|101‬‬ ‫فَِإ َذا نُفِخَ فِي الصُّ ِ‬
‫ازينُهُ فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ |‪23|102‬‬ ‫فَ َمن ثَقُلَ ْ‬
‫ت َم َو ِ‬
‫ازينُهُ فَُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ َخ ِسرُوا َأنفُ َسهُ ْم فِي َجهَنَّ َم خَالِ ُدونَ |‪23|103‬‬ ‫َو َم ْن خَ فَّ ْ‬
‫ت َم َو ِ‬
‫ت َْلفَ ُح ُوجُوهَهُ ُم النَّا ُر َوهُ ْم فِيهَا كَالِحُونَ |‪23|104‬‬

‫َألَ ْم تَ ُك ْن آيَاتِي تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم فَ ُكنتُم بِهَا تُ َك ِّذبُونَ |‪23|105‬‬

‫ت َعلَ ْينَا ِش ْق َوتُنَا َو ُكنَّا قَوْ ًما َ‬

‫ضالِّينَ |‪23|106‬‬ ‫قَالُوا َربَّنَا َغلَبَ ْ‬

‫َربَّنَا َأ ْخ ِرجْ نَا ِم ْنهَا فَِإ ْن ُع ْدنَا فَِإنَّا ظَالِ ُمونَ |‪23|107‬‬

‫اخ َسُئوا فِيهَا َواَل تُ َكلِّ ُم ِ‬

‫ون|‪23|108‬‬ ‫قَا َل ْ‬

‫ق ِّم ْن ِعبَا ِدي يَقُولُونَ َربَّنَا آ َمنَّا فَا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَا َوَأنتَ َخ ْي ُر الر ِ‬
‫َّاح ِمينَ |‪23|109‬‬ ‫ِإنَّهُ َكانَ فَ ِري ٌ‬

‫خَذتُ ُموهُ ْم ِس ْخ ِريًّا َحتَّ ٰى َأنسَوْ ُك ْم ِذ ْك ِري َو ُكنتُم ِّم ْنهُ ْم تَضْ َح ُكونَ |‪23|110‬‬
‫فَاتَّ ْ‬

‫صبَرُوا َأنَّهُ ْم هُ ُم ْالفَاِئ ُزونَ |‪23|111‬‬

‫ِإنِّي َج َز ْيتُهُ ُم ْاليَوْ َم بِ َما َ‬

‫ال َك ْم لَبِ ْثتُ ْم فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َع َد َد ِسنِينَ |‪23|112‬‬ ‫قَ َ‬
‫ْض يَوْ ٍم فَا ْسَأ ِل ْال َعا ِّدينَ |‪23|113‬‬
‫قَالُوا لَبِ ْثنَا يَوْ ًما َأوْ َبع َ‬
‫قَا َل ِإن لَّبِ ْثتُ ْم ِإاَّل قَلِياًل ۖ لَّوْ َأنَّ ُك ْم ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪23|114‬‬

‫َأفَ َح ِس ْبتُ ْم َأنَّ َما َخلَ ْقنَا ُك ْم َعبَثًا َوَأنَّ ُك ْم ِإلَ ْينَا اَل تُرْ َجعُونَ |‪23|115‬‬

‫ش ْالك ِ‬
‫َر ِيم|‪23|116‬‬ ‫ق ۖ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو َربُّ ْال َعرْ ِ‬
‫ك ْال َح ُّ‬
‫فَتَ َعالَى هَّللا ُ ْال َملِ ُ‬

‫آخَر اَل بُرْ هَانَ لَهُ بِ ِه فَِإنَّ َما ِح َسابُهُ ِعن َد َربِّ ِه ۚ ِإنَّهُ اَل يُ ْفلِ ُح ْالكَافِرُونَ |‪23|117‬‬
‫ع َم َع هَّللا ِ ِإلَ ٰـهًا َ‬
‫َو َمن يَ ْد ُ‬

‫َوقُل رَّبِّ ا ْغفِرْ َوارْ َح ْم َوَأنتَ َخ ْي ُر الرَّا ِح ِمينَ |‪23|118‬‬

‫ت لَّ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ |‪24|1‬‬ ‫َّح ِيم سُو َرةٌ َأنزَ ْلنَاهَا َوفَ َرضْ نَاهَا َوَأن َز ْلنَا فِيهَا آيَا ٍ‬
‫ت بَيِّنَا ٍ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫اح ٍد ِّم ْنهُ َما ِماَئةَ َج ْل َد ٍة ۖ َواَل تَْأ ُخ ْذ ُكم بِ ِه َما َرْأفَةٌ فِي ِد ِ‬
‫ين هَّللا ِ ِإن ُكنتُ ْم تُْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر ۖ َو ْليَ ْشهَ ْد |‪24|2‬‬ ‫ال َّزانِيَةُ َوال َّزانِي فَاجْ لِدُوا ُك َّل َو ِ‬
‫َع َذابَهُ َما طَاِئفَةٌ ِّمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ‬
‫ك ۚ َوحُرِّ َم ٰ َذلِكَ َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪24|3‬‬
‫ال َّزانِي اَل يَن ِك ُح ِإاَّل زَ انِيَةً َأوْ ُم ْش ِر َكةً َوال َّزانِيَةُ اَل يَن ِك ُحهَا ِإاَّل َزا ٍن َأوْ ُم ْش ِر ٌ‬

‫ت ثُ َّم لَ ْم يَْأتُوا بَِأرْ بَ َع ِة ُشهَدَا َء فَاجْ لِدُوهُ ْم ثَ َمانِينَ َج ْل َدةً َواَل تَ ْقبَلُوا لَهُ ْم َشهَا َدةً َأبَدًا ۚ َوُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالفَا ِسقُونَ |‪24|4‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ َيرْ ُمونَ ْال ُمحْ َ‬
‫صنَا ِ‬
 ‫ِإاَّل الَّ ِذينَ تَابُوا ِمن بَ ْع ِد ٰ َذلِ َ‬
‫ك َوَأصْ لَحُوا فَِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪24|5‬‬

‫اجهُ ْم َولَ ْم يَ ُكن لَّهُ ْم ُشهَدَا ُء ِإاَّل َأنفُ ُسهُ ْم فَ َشهَا َدةُ َأ َح ِد ِه ْم َأرْ بَ ُع َشهَادَا ٍ‬
‫ت بِاهَّلل ِ ۙ ِإنَّهُ لَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪24|6‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ يَرْ ُمونَ َأ ْز َو َ‬
‫َو ْالخَا ِم َسةُـ َأ َّن لَ ْعنَتَ هَّللا ِ َعلَ ْي ِه ِإن َكانَ ِمنَ ْالكَا ِذبِينَ |‪24|7‬‬

‫ت ِباهَّلل ِ ۙ ِإنَّهُ لَ ِمنَ ْالكَا ِذبِينَ |‪24|8‬‬ ‫َويَ ْد َرُأ َع ْنهَا ْال َع َذ َ‬
‫اب َأن تَ ْشهَ َد َأرْ بَ َع َشهَادَا ٍ‬
‫ب هَّللا ِ َعلَ ْيهَا ِإن َكانَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪24|9‬‬ ‫َو ْالخَا ِم َسةَ َأ َّن َغ َ‬
‫ض َ‬
‫َولَوْ اَل فَضْ ُل هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُهُ َوَأ َّن هَّللا َ تَوَّابٌ َح ِكي ٌم|‪24|10‬‬

‫ب ِمنَ اِإْل ْث ِم ۚ َوالَّ ِذي تَ َولَّ ٰى ِك ْب َرهُ |‪24|11‬‬

‫ك عُصْ بَةٌ ِّمن ُك ْم ۚ اَل تَحْ َسبُوهُ َش ًّرا لَّ ُكم ۖ بَلْ ه َُو َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ۚ لِ ُك ِّل ا ْم ِرٍئ ِّم ْنهُم َّما ا ْكتَ َس َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َجا ُءوا بِاِإْل ْف ِ‬
‫ِم ْنهُ ْم لَهُ َع َذابٌ ع ِ‬
‫َظي ٌم‬
‫َات بَِأنفُ ِس ِه ْم َخ ْيرًا َوقَالُوا هَ ٰـ َذا ِإ ْف ٌ‬
‫ك ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪24|12‬‬ ‫لَّوْ اَل ِإ ْذ َس ِم ْعتُ ُموهُ ظَ َّن ْال ُمْؤ ِمنُونَ َو ْال ُمْؤ ِمن ُ‬

‫لَّوْ اَل َجا ُءوا َعلَ ْي ِه بَِأرْ بَ َع ِة ُشهَدَا َء ۚ فَِإ ْذ لَ ْم يَْأتُوا بِال ُّشهَدَا ِء فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك ِعن َد هَّللا ِ هُ ُم ْالكَا ِذبُونَ |‪24|13‬‬

‫َولَوْ اَل فَضْ ُل هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُهُ فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة لَ َم َّس ُك ْم فِي َما َأفَضْ تُ ْم فِي ِه َع َذابٌ ع ِ‬
‫َظي ٌم|‪24|14‬‬

‫ْس لَ ُكم بِ ِه ِع ْل ٌم َوتَحْ َسبُونَهُ هَيِّنًا َوهُ َو ِعن َد هَّللا ِ ع ِ‬

‫َظي ٌم|‪24|15‬‬ ‫ِإ ْذ تَلَقَّوْ نَهُ بَِأ ْل ِسنَتِ ُك ْم َوتَقُولُونَ بَِأ ْف َوا ِه ُكم َّما لَي َ‬
‫َظي ٌم|‪24|16‬‬
‫َان ع ِ‬ ‫َولَوْ اَل ِإ ْذ َس ِم ْعتُ ُموهُ قُ ْلتُم َّما يَ ُكونُ لَنَا َأن نَّتَ َكلَّ َم بِهَ ٰـ َذا ُسب َْحانَ َ‬
‫ك َه ٰـ َذا بُ ْهت ٌ‬

‫يَ ِعظُ ُك ُم هَّللا ُ َأن تَعُودُوا لِ ِم ْثلِ ِه َأبَدًا ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪24|17‬‬

‫ت ۚ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم|‪24|18‬‬

‫َويُبَيِّنُ هَّللا ُ لَ ُك ُم اآْل يَا ِ‬
‫اح َشةُـ فِي الَّ ِذينَ آ َمنُوا لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة ۚ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َوَأنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪24|19‬‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يُ ِحبُّونَ َأن ت َِشي َع ْالفَ ِ‬
‫َولَوْ اَل فَضْ ُل هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُهُ َوَأ َّن هَّللا َ َر ُء ٌ‬
‫وف َّر ِحي ٌم|‪24|20‬‬
‫ْأ‬
‫َر ۚ َولَوْ اَل فَضْ ُل هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم |‪24|21‬‬ ‫ان فَِإنَّهُ يَ ُم ُر بِ ْالفَحْ شَا ِء َو ْال ُمنك ِ‬ ‫ت ال َّش ْيطَ ِ‬‫ان ۚ َو َمن يَتَّبِ ْع ُخطُ َوا ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَتَّبِعُوا ُخطُ َوا ِ‬
‫ت ال َّش ْيطَ ِ‬
‫َو َرحْ َمتُهُ َما َزك َٰى ِمن ُكم ِّم ْن َأ َح ٍد َأبَدًا َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ يُ َز ِّكي َمن يَشَا ُء ۗ َوهَّللا ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‬

‫َواَل يَْأتَ ِل ُأولُو ْالفَضْ ِل ِمن ُك ْم َوال َّس َع ِة َأن يُْؤ تُوا ُأولِي ْالقُرْ بَ ٰى َو ْال َم َسا ِكينَ َو ْال ُمهَا ِج ِرينَ فِي َسبِي ِل هَّللا ِ ۖ َو ْليَ ْعفُوا َو ْليَصْ فَحُوا ۗ َأاَل تُ ِحبُّونَ َأن |‪24|22‬‬
‫يَ ْغفِ َر هَّللا ُ لَ ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‬

‫ت ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬

‫ت لُ ِعنُوا فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة َولَهُ ْم َع َذابٌ ع ِ‬
‫َظي ٌم|‪24|23‬‬ ‫ت ْالغَافِاَل ِـ‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يَرْ ُمونَ ْال ُمحْ َ‬
‫صنَا ِ‬
‫يَوْ َم تَ ْشهَ ُد َعلَ ْي ِه ْم َأ ْل ِسنَتُهُ ْم َوَأ ْي ِدي ِه ْم َوَأرْ ُجلُهُم بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪24|24‬‬

‫ق ْال ُمبِينُ |‪24|25‬‬

‫ق َويَ ْعلَ ُمونَ َأ َّن هَّللا َ هُ َو ْال َح ُّ‬
‫يَوْ َمِئ ٍذ ي َُوفِّي ِه ُم هَّللا ُ ِدينَهُ ُم ْال َح َّ‬

‫َري ٌم|‪24|26‬‬
‫قك ِ‬ ‫ك ُمبَ َّرءُونَ ِم َّما يَقُولُونَ ۖ لَهُم َّم ْغفِ َرةٌ َو ِر ْز ٌ‬ ‫ت ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ات لِلطَّيِّبِينَ َوالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَا ِ‬
‫ت ۖ َوالطَّيِّبَ ُ‬‫ات لِ ْلخَ بِيثِينَ َو ْال َخبِيثُونَ لِ ْلخَ بِيثَا ِ‬
‫ْالخَ بِيثَ ُ‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَ ْد ُخلُوا بُيُوتًا َغي َْر بُيُوتِ ُك ْم َحتَّ ٰى تَ ْستَْأنِسُوا َوتُ َسلِّ ُموا َعلَ ٰى َأ ْهلِهَا ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ |‪24|27‬‬

‫يل لَ ُك ُم ارْ ِجعُوا فَارْ ِجعُوا ۖ هُ َو َأ ْزك َٰى لَ ُك ْم ۚ َوهَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ َعلِي ٌم|‪24|28‬‬
‫فَِإن لَّ ْم ت َِجدُوا فِيهَا َأ َحدًا فَاَل تَ ْد ُخلُوهَا َحتَّ ٰى يُْؤ َذنَ لَ ُك ْم ۖ َوِإن قِ َ‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح َأن تَ ْد ُخلُوا بُيُوتًا َغي َْر َم ْس ُكونَ ٍة فِيهَا َمتَا ٌ‬
‫ع لَّ ُك ْم ۚ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َما تُ ْب ُدونَ َو َما تَ ْكتُ ُمونَ |‪24|29‬‬ ‫لَّي َ‬

‫ار ِه ْم َويَحْ فَظُوا فُرُو َجهُ ْم ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك َأ ْزك َٰى لَهُ ْم ۗ ِإ َّن هَّللا َ َخبِي ٌر بِ َما يَصْ نَعُونَ |‪24|30‬‬ ‫قُل لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ يَ ُغضُّ وا ِم ْن َأب َ‬
‫ْص ِ‬
‫ُوجه َُّن َواَل يُ ْب ِدينَ ِزينَتَه َُّن ِإاَّل َما ظَهَ َر ِم ْنهَا ۖ َو ْليَضْ ِر ْبنَ بِ ُخ ُم ِر ِه َّن َعلَ ٰى ُجيُوبِ ِه َّن ۖ |‪24|31‬‬ ‫ظنَ فُر َ‬ ‫ار ِه َّن َويَحْ فَ ْ‬
‫ْص ِ‬‫ت يَ ْغضُضْ نَ ِم ْن َأب َ‬ ‫َوقُل لِّ ْل ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬
‫َواَل يُ ْب ِدينَ ِزينَتَه َُّن ِإ لِبُعُولتِ ِه َّن وْ آبَاِئ ِه َّن وْ آبَا ِء بُعُولتِ ِه َّن وْ ْبنَاِئ ِه َّن وْ ْبنَا ِء بُعُولتِ ِه َّن وْ ِإخ َوانِ ِه َّن وْ بَنِي ِإخ َوانِ ِه َّن وْ بَنِي َخ َواتِ ِه َّن وْ نِ َساِئ ِه َّن‬
‫ت النِّ َسا ِء ۖ َواَل يَضْ ِر ْبنَ بَِأرْ ُجلِ ِه َّن لِيُ ْعلَ َم َما‬‫ظهَرُوا َعلَ ٰى عَوْ َرا ِ‬ ‫الرِّجا ِل َأ ِو الطِّ ْف ِل الَّ ِذينَ لَ ْم يَ ْ‬
‫َ‬ ‫َت َأ ْي َمانُه َُّن َأ ِو التَّابِ ِعينَ َغي ِْر ُأولِي اِإْل رْ بَ ِة ِمنَ‬
‫َأوْ َما َملَك ْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْؤ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يُخفِينَ ِمن ِزينتِ ِهن ۚ َوتوبُوا ِإلى ِ َج ِميعًا يُّهَ ال ُم ِمنونَ ل َعلك ْم تفلِحُونَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫َوَأن ِكحُوا اَأْليَا َم ٰى ِمن ُك ْم َوالصَّالِ ِحينَ ِم ْن ِعبَا ِد ُك ْم َوِإ َماِئ ُك ْم ۚ ِإن يَ ُكونُوا فُقَ َرا َء يُ ْغنِ ِه ُم هَّللا ُ ِمن فَضْ لِ ِه ۗ َوهَّللا ُ َو ِ‬
‫اس ٌع َعلِي ٌم|‪24|32‬‬

‫َت َأ ْي َمانُ ُك ْم فَكَاتِبُوهُ ْم ِإ ْن َعلِ ْمتُ ْم فِي ِه ْم خَ ْيرًا ۖ|‪24|33‬‬ ‫َاب ِم َّما َملَك ْ‬‫ف الَّ ِذينَ اَل يَ ِج ُدونَ نِكَاحًا َحتَّ ٰى يُ ْغنِيَهُ ُم هَّللا ُ ِمن فَضْ لِ ِه ۗ َوالَّ ِذينَ يَ ْبتَ ُغونَ ْال ِكت َ‬ ‫َو ْليَ ْستَ ْعفِ ِ‬
‫ض ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۚ َو َمن يُ ْك ِرهه َُّّن فَِإ َّن هَّللا َ ِمن بَ ْع ِد‬
‫َوآتُوهُم ِّمن َّما ِل هَّللا ِ الَّ ِذي آتَا ُك ْم ۚ َواَل تُ ْك ِرهُوا فَتَيَاتِ ُك ْم َعلَى ْالبِغَا ِء ِإ ْن َأ َر ْدنَ ت ََحصُّ نًا لِّتَ ْبتَ ُغوا َع َر َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِإك َرا ِه ِهن غفو ٌر َّر ِحي ٌم‬ ‫ْ‬

‫ت َو َمثَاًل ِّمنَ الَّ ِذينَ خَ لَوْ ا ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َو َموْ ِعظَةً لِّ ْل ُمتَّقِينَ |‪24|34‬‬ ‫َولَقَ ْد َأن َز ْلنَا ِإلَ ْي ُك ْم آيَا ٍ‬
‫ت ُّمبَيِّنَا ٍ‬
‫ي يُوقَ ُد ِمن َش َج َر ٍة |‪24|35‬‬ ‫اجةُ َكَأنَّهَا َكوْ كَبٌ ُد ِّر ٌّ‬ ‫اج ٍة ۖ ُّ‬
‫الز َج َ‬ ‫ور ِه َك ِم ْشكَا ٍـة فِيهَا ِمصْ بَا ٌح ۖ ْال ِمصْ بَا ُح فِي ُز َج َ‬ ‫ض ۚ َمثَ ُل نُ ِ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫هَّللا ُ نُو ُر ال َّس َما َوا ِ‬
‫ور ِه َمن يَشَا ُء ۚ َويَضْ ِربُ هَّللا ُ اَأْل ْمثَا َل‬‫ور ۗ يَ ْه ِدي هَّللا ُ لِنُ ِ‬ ‫ُّمبَا َر َك ٍة َز ْيتُونَ ٍة اَّل شَرْ قِيَّ ٍة َواَل غَرْ بِيَّ ٍة يَكَا ُد زَ ْيتُهَا يُ ِ‬
‫ضي ُء َولَوْ لَ ْم تَ ْم َس ْسهُـ نَا ٌر ۚ نُّو ٌر َعلَ ٰى نُ ٍ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬
‫اس ۗ َو ُ بِك ِّل ش ْ‬ ‫َّ‬
‫لِلن ِ‬
‫ت َأ ِذنَ هَّللا ُ َأن تُرْ فَ َع َوي ُْذ َك َر فِيهَا ا ْس ُمهُ يُ َسبِّ ُح لَهُ فِيهَا بِ ْال ُغ ُد ِّو َواآْل َ‬
‫صا ِل|‪24|36‬‬ ‫فِي بُيُو ٍ‬

‫صاَل ِة َوِإيتَا ِء ال َّزكَا ِة ۙ يَخَافُونَ يَوْ ًما تَتَقَلَّبُ فِي ِه ْالقُلُوبُ َواَأْلب َ‬
‫ْصا ُر|‪24|37‬‬ ‫ِر َجا ٌل اَّل تُ ْل ِهي ِه ْم تِ َج َ‬
‫ارةٌ َواَل بَ ْي ٌع عَن ِذ ْك ِر هَّللا ِ وَِإقَ ِام ال َّ‬

‫لِيَجْ ِزيَهُ ُم هَّللا ُ َأحْ سَنَ َما َع ِملُوا َويَ ِزي َدهُم ِّمن فَضْ لِ ِه ۗ َوهَّللا ُ يَرْ ُز ُ‬
‫ق َمن َيشَا ُء بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬
‫بـ|‪24|38‬‬

‫ب بِقِي َع ٍة يَحْ َسبُهُ الظَّ ْمآنُ َما ًء َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا َءهُ لَ ْم يَ ِج ْدهُ َش ْيًئا َو َو َج َد هَّللا َ ِعن َدهُ فَ َوفَّاهُ ِح َسابَهُ ۗ َوهَّللا ُ َس ِري ُع |‪24|39‬‬
‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا َأ ْع َمالُهُ ْم َك َس َرا ٍ‬
‫ْال ِح َسا ِ‬
‫ب‬

‫ْض ِإ َذا َأ ْخ َر َج يَ َدهُ لَ ْم يَ َك ْد يَ َراهَا ۗ َو َمن |‪24|40‬‬ ‫ضهَا فَوْ َ‬

‫ق بَع ٍ‬ ‫اب ۚ ظُلُ َم ٌ‬
‫ات بَ ْع ُ‬ ‫َأوْ َكظُلُ َما ٍ‬
‫ت فِي بَحْ ٍر ُّل ِّج ٍّي يَ ْغشَاهُ َموْ ٌج ِّمن فَوْ قِ ِه َموْ ٌج ِّمن فَوْ قِ ِه َس َح ٌـ‬
‫لَّ ْم يَجْ َع ِل هَّللا ُ لَهُ نُورًا فَ َما لَهُ ِمن نُّ ٍ‬
‫ور‬

‫يحهُ ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم بِ َما يَ ْف َعلُونَ |‪24|41‬‬

‫صاَل تَهُ َوتَ ْسبِ َ‬ ‫ض َوالطَّ ْي ُر َ‬
‫صافَّا ٍ‬
‫ت ۖ ُكلٌّ قَ ْد َعلِ َم َ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن هَّللا َ يُ َسبِّ ُح لَهُ َمن فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬

‫ض ۖ وَِإلَى هَّللا ِ ْال َم ِ‬

‫صيرُ|‪24|42‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬
‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن هَّللا َ ي ُْز ِجي َس َحابًا ثُ َّم يَُؤ لِّفُ بَ ْينَهُ ثُ َّم يَجْ َعلُهُ ُركَا ًما فَت ََرى ْال َو ْد َ‬
‫ق َي ْخ ُر ُج ِم ْن ِخاَل لِ ِه َويُنَ ِّز ُل ِمنَ ال َّس َما ِء ِمن ِجبَا ٍل فِيهَا ِمن بَ َر ٍد |‪24|43‬‬
‫ار‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُصيبُ بِ ِه َمن يَشَا ُء َويَصْ ِرفهُ عَن َّمن يَشَا ُء ۖ يَكَا ُد َسنَا بَرْ قِ ِه يَذهَبُ بِا ب َ‬
‫ْص ِ‬ ‫فَي ِ‬
‫ار|‪24|44‬‬
‫ْص ِ‬ ‫يُقَلِّبُ هَّللا ُ اللَّ ْي َل َوالنَّهَا َر ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك لَ ِع ْب َرةً ُأِّلولِي اَأْلب َ‬
‫ق هَّللا ُ َما يَشَا ُء|‪24|45‬‬ ‫ق ُك َّل دَابَّ ٍة ِّمن َّما ٍء ۖ فَ ِم ْنهُم َّمن يَ ْم ِشي َعلَ ٰى بَ ْ‬
‫طنِ ِه َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْم ِشي َعلَ ٰى ِرجْ لَ ْي ِن َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْم ِشي َعلَ ٰى َأرْ بَ ٍع ۚ يَ ْخلُ ُ‬ ‫َوهَّللا ُ خَ لَ َ‬
‫ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر‬

‫ت ۚ َوهَّللا ُ يَ ْه ِدي َمن يَشَا ُء ِإلَ ٰى ِ‬

‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪24|46‬‬ ‫لَّقَ ْد َأن َز ْلنَا آيَا ٍ‬
‫ت ُّمبَيِّنَا ٍ‬
‫ك بِ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪24|47‬‬ ‫ق ِّم ْنهُم ِّمن بَ ْع ِد ٰ َذلِ َ‬
‫ك ۚ َو َما ُأولَـِٰئ َ‬ ‫َويَقُولُونَ آ َمنَّا بِاهَّلل ِ َوبِال َّرسُو ِل َوَأطَ ْعنَا ثُ َّم يَت ََولَّ ٰى فَ ِري ٌ‬

‫َوِإ َذا ُدعُوا ِإلَى هَّللا ِ َو َرسُولِ ِه ِليَحْ ُك َم بَ ْينَهُ ْم ِإ َذا فَ ِري ٌ‬
‫ق ِّم ْنهُم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ |‪24|48‬‬

‫ق يَْأتُوا ِإلَ ْي ِه ُم ْذ ِعنِينَ |‪24|49‬‬

‫َوِإن يَ ُكن لَّهُ ُم ْال َح ُّ‬

‫َأفِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ َأ ِم ارْ تَابُوا َأ ْم يَخَافُونَ َأن يَ ِحيفَ هَّللا ُ َعلَ ْي ِه ْم َو َرسُولُهُ ۚ بَلْ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم الظَّالِ ُمونَ |‪24|50‬‬

‫ِإنَّ َما َكانَ قَوْ َل ْال ُمْؤ ِمنِينَ ِإ َذا ُدعُوا ِإلَى هَّللا ِ َو َرسُولِ ِه لِيَحْ ُك َم بَ ْينَهُ ْم َأن يَقُولُوا َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا ۚ َوُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ |‪24|51‬‬

‫ش هَّللا َ َويَتَّ ْق ِه فَُأولَـِٰئ َ‬

‫ك هُ ُم ْالفَاِئ ُزونَ |‪24|52‬‬ ‫َو َمن ي ُِط ِع هَّللا َ َو َرسُولَهُ َويَ ْخ َ‬
‫َوَأ ْق َس ُموا بِاهَّلل ِ َج ْه َد َأ ْي َمانِ ِه ْم لَِئ ْن َأ َمرْ تَهُ ْم لَيَ ْخ ُرج َُّن ۖ قُل اَّل تُ ْق ِس ُموا ۖ طَا َعةٌ َّم ْعرُوفَةٌ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َخبِي ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ |‪24|53‬‬

‫غ |‪24|54‬‬ ‫قُلْ َأ ِطيعُوا هَّللا َ َوَأ ِطيعُوا ال َّرسُو َل ۖ فَِإن تَ َولَّوْ ا فَِإنَّ َما َعلَ ْي ِه َما ُح ِّم َل َو َعلَ ْي ُكم َّما ُح ِّم ْلتُ ْم ۖ وَِإن تُ ِطيعُوهُ تَ ْهتَدُوا ۚ َو َما َعلَى ال َّرسُو ِل ِإاَّل ْالبَاَل ُ‬
‫ْال ُمبِينُ‬

‫ض ٰى |‪24|55‬‬ ‫ت لَيَ ْست َْخلِفَنَّهُ ْم فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َك َما ا ْست َْخلَفَ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم َولَيُ َم ِّكن ََّن لَهُ ْم ِدينَهُ ُم الَّ ِذي ارْ تَ َ‬ ‫َو َع َد هَّللا ُ الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِمن ُك ْم َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ك فَُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْالفَا ِسقُونَ‬ ‫ٰ‬
‫لَهُ ْم َولَيُبَ ِّدلَنَّهُم ِّمن بَ ْع ِد خَ وْ فِ ِه ْم َأ ْمنًا ۚ يَ ْعبُدُونَنِي اَل يُ ْش ِر ُكونَ بِي َش ْيًئا ۚ َو َمن َكفَ َر بَ ْع َد َذلِ َ‬
‫صاَل ةَ َوآتُوا ال َّزكَاةَ َوَأ ِطيعُوا ال َّرسُو َل لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ |‪24|56‬‬
‫َوَأقِي ُموا ال َّ‬

‫صيرُ|‪24|57‬‬ ‫ض ۚ َو َمْأ َواهُ ُم النَّا ُر ۖ َولَبِْئ َ‬

‫س ْال َم ِ‬ ‫اَل تَحْ َسبَ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا ُم ْع ِج ِزينَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َضعُونَ |‪24|58‬‬ ‫صاَل ِة ْالفَجْ ِر َو ِحينَ ت َ‬ ‫ت ۚ ِّمن قَ ْب ِل َ‬ ‫ث َمرَّا ٍ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا لِيَ ْستَْأ ِذن ُك ُم الَّ ِذينَ َملَك ْ‬
‫َت َأ ْي َمانُ ُك ْم َوالَّ ِذينَ لَ ْم يَ ْبلُ ُغوا ْال ُحلُ َم ِمن ُك ْم ثَاَل َ‬
‫ْض ۚ َك ٰ َذلِكَ‬
‫ض ُك ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫ت لَّ ُك ْم ۚ لَي َ‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم َواَل َعلَ ْي ِه ْم ُجنَا ٌح بَ ْع َده َُّن ۚ طَوَّافُونَ َعلَ ْي ُكم بَ ْع ُ‬ ‫ث عَوْ َرا ٍ‬ ‫صاَل ِة ْال ِعشَا ِـء ۚ ثَاَل ُ‬‫ثِيَابَ ُكم ِّمنَ الظَّ ِهي َر ِة َو ِمن بَ ْع ِد َ‬
‫هَّللا‬
‫ت ۗ َو ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‬ ‫هَّللا‬
‫يُبَيِّنُ ُ لَ ُك ُم اآْل يَا ِ‬
‫طفَا ُل ِمن ُك ُم ْال ُحلُ َم فَ ْليَ ْستَْأ ِذنُوا َك َما ا ْستَْأ َذنَ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك يُبَيِّنُ هَّللا ُ لَ ُك ْم آيَاتِ ِه ۗ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم|‪24|59‬‬ ‫َوِإ َذا بَلَ َغ اَأْل ْ‬

‫ت بِ ِزينَ ٍة ۖ َوَأن يَ ْستَ ْعفِ ْفنَ َخ ْي ٌر لَّه َُّن ۗ |‪24|60‬‬ ‫ْس َعلَ ْي ِه َّن ُجنَا ٌح َأن يَ َ‬
‫ض ْعنَ ثِيَابَه َُّن َغ ْي َر ُمتَبَرِّ َجا ٍ‬ ‫َو ْالقَ َو ِ‬
‫اع ُد ِمنَ النِّ َسا ِء الاَّل تِي اَل يَرْ جُونَ نِكَا ًحاـ فَلَي َ‬
‫هَّللا‬
‫َو ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‬

‫ت آبَاِئ ُك ْم َأوْ |‪24|61‬‬ ‫يض َح َر ٌج َواَل َعلَ ٰى َأنفُ ِس ُك ْم َأن تَْأ ُكلُوا ِمن بُيُوتِ ُك ْم َأوْ بُيُو ِ‬ ‫ج َح َر ٌج َواَل َعلَى ْال َم ِر ِ‬ ‫ْس َعلَى اَأْل ْع َم ٰى َح َر ٌج َواَل َعلَى اَأْل ْع َر ِ‬ ‫لَّي َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ت َخااَل تِك ْم وْ َما َملكتم َّمفاتِ َحهُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت خ َوالِك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت َع َّماتِك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت ْع َما ِمك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت َخ َواتِك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ِإخ َوانِك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت َّمهَاتِك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫ُأ‬ ‫بُيُو ِ‬
‫ك يُبَيِّنُ هَّللا ُ‬ ‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح َأن تَْأ ُكلُوا َج ِميعًا َأوْ َأ ْشتَاتًا ۚ فَِإ َذا َدخَ ْلتُم بُيُوتًا فَ َسلِّ ُموا َعلَ ٰى َأنفُ ِس ُك ْم تَ ِحيَّةً ِّم ْن ِعن ِد هَّللا ِ ُمبَا َر َكةً طَيِّبَةً ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ص ِديقِ ُك ْم ۚ لَي َ‬ ‫َأوْ َ‬
‫ت لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ‬ ‫لَ ُك ُم اآْل يَا ِ‬
‫ك الَّ ِذينَ |‪24|62‬‬ ‫ك ُأولَـِٰئ َ‬ ‫ِإنَّ َما ْال ُمْؤ ِمنُونَ الَّ ِذينَ آ َمنُوا بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه وَِإ َذا كَانُوا َم َعهُ َعلَ ٰى َأ ْم ٍر َجا ِم ٍع لَّ ْم يَ ْذهَبُوا َحتَّ ٰى يَ ْستَْأ ِذنُوهُ ۚ ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْستَْأ ِذنُونَ َ‬
‫ْض َشْأنِ ِه ْم فَْأ َذن لِّ َمن ِشْئتَ ِم ْنهُ ْم َوا ْستَ ْغفِرْ لَهُ ُم هَّللا َ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‬ ‫ك لِبَع ِ‬ ‫يُْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه ۚ فَِإ َذا ا ْستَْأ َذنُو َ‬
‫ْض ُكم بَ ْعضًا ۚ قَ ْد يَ ْعلَ ُم هَّللا ُ الَّ ِذينَ يَتَ َسلَّلُونَ ِمن ُك ْم لِ َوا ًذا ۚ فَ ْليَحْ َذ ِر الَّ ِذينَ يُخَالِفُونَ ع َْن َأ ْم ِر ِه َأن |‪24|63‬‬
‫اَّل تَجْ َعلُوا ُدعَا َء ال َّرسُو ِل بَ ْينَ ُك ْم َك ُدعَا ِء بَع ِ‬
‫َأ‬ ‫َ‬
‫صيبَهُ ْم َعذابٌ لِي ٌم‬ ‫َأ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صيبَهُ ْم فِتنة وْ يُ ِ‬ ‫ُ‬
‫ت ِ‬

‫ض ۖ قَ ْد يَ ْعلَ ُم َما َأنتُ ْم َعلَ ْي ِه َويَوْ َم يُرْ َجعُونَ ِإلَ ْي ِه فَيُنَبُِّئهُم ِب َما َع ِملُوا ۗ َوهَّللا ُ بِ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم|‪24|64‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َأاَل ِإ َّن هَّلِل ِ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ك الَّ ِذي نَ َّز َل ْالفُرْ قَانَ َعلَ ٰى َع ْب ِد ِه لِيَ ُكونَ لِ ْل َعالَ ِمينَ نَ ِذيرًا|‪25|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َّح ِيم تَبَ َ‬
‫ار َ‬

‫َي ٍء فَقَ َّد َرهُ تَ ْق ِديرًا|‪25|2‬‬

‫ق ُك َّل ش ْ‬ ‫ك فِي ْال ُم ْل ِ‬
‫ك َوخَ لَ َ‬ ‫ض َولَ ْم يَتَّ ِخ ْذ َولَدًا َولَ ْم يَ ُكن لَّهُ ش ِ‬
‫َري ٌ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫الَّ ِذي لَهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬

‫َواتَّخَ ُذوا ِمن دُونِ ِه آلِهَةً اَّل يَ ْخلُقُونَ َش ْيًئا َوهُ ْم ي ُْخلَقُونَ َواَل يَ ْملِ ُكونَ َأِلنفُ ِس ِه ْم َ‬
‫ض ًّرا َواَل نَ ْفعًا َواَل يَ ْملِ ُكونَ َموْ تًا َواَل َحيَاةً َواَل نُ ُشورًا|‪25|3‬‬

‫ك ا ْفت ََراهُ َوَأعَانَهُ َعلَ ْي ِه قَوْ ٌم آ َخرُونَ ۖ فَقَ ْد َجا ُءوا ظُ ْل ًما َو ُزورًا|‪25|4‬‬
‫ال الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل ِإ ْف ٌ‬
‫َوقَ َ‬

‫َوقَالُوا َأ َسا ِطي ُر اَأْل َّولِينَ ا ْكتَتَبَهَا فَ ِه َي تُ ْملَ ٰى َعلَ ْي ِه بُ ْك َرةً َوَأ ِ‬
‫صياًل |‪25|5‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ ِإنَّهُ َكانَ َغفُورًا ر ِ‬
‫َّحي ًما|‪25|6‬‬ ‫قُلْ َأن َزلَهُ الَّ ِذي يَ ْعلَ ُم ال ِّس َّر فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ُأ‬ ‫ال هَ ٰـ َذا ال َّرس ِ ْأ‬
‫ك فَيَ ُكونَ َم َعهُ نَ ِذيرًا|‪25|7‬‬
‫نز َل ِإلَ ْي ِه َملَ ٌ‬ ‫ُول يَ ُك ُل الطَّ َعا َم َويَ ْم ِشي فِي اَأْل ْس َو ِ‬
‫اق ۙ لَوْ اَل ِ‬ ‫َوقَالُوا َم ِ‬
‫َأوْ ي ُْلقَ ٰى ِإلَ ْي ِه كَن ٌز َأوْ تَ ُكونُ لَهُ َجنَّةٌ يَْأ ُك ُل ِم ْنهَا ۚ َوقَ َ‬
‫ال الظَّالِ ُمونَ ِإن تَتَّبِعُونَ ِإاَّل َر ُجاًل َّم ْسحُورًا|‪25|8‬‬

‫ض َربُوا لَكَ اَأْل ْمثَا َل فَ َ‬

‫ضلُّوا فَاَل يَ ْست َِطيعُونَ َسبِياًل |‪25|9‬‬ ‫انظُرْ َك ْيفَ َ‬
‫ك قُصُورًا|‪25|10‬‬ ‫ك الَّ ِذي ِإن شَا َء َج َع َل لَكَ َخ ْيرًا ِّمن ٰ َذلِكَ َجنَّا ٍ‬
‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر َويَجْ َعل لَّ َ‬ ‫تَبَ َ‬
‫ار َ‬

‫بَلْ َك َّذبُوا بِالسَّا َع ِة ۖ َوَأ ْعتَ ْدنَا لِ َمن َك َّذ َ‬

‫ب بِالسَّا َع ِة َس ِعيرًا|‪25|11‬‬
‫ِإ َذا َرَأ ْتهُم ِّمن َّمكَا ٍن بَ ِعي ٍد َس ِمعُوا لَهَا تَ َغيُّظًا َو َزفِيرًا|‪25|12‬‬

‫ك ثُبُورًا|‪25|13‬‬ ‫َوِإ َذا ُأ ْلقُوا ِم ْنهَا َمكَانًا َ‬

‫ضيِّقًا ُّمقَ َّرنِينَ َدعَوْ ا هُنَالِ َ‬

‫اَّل تَ ْدعُوا ْاليَوْ َم ثُبُورًا َوا ِحدًا َوا ْدعُوا ثُبُورًا َكثِيرًا|‪25|14‬‬
‫قُلْ َأ ٰ َذلِكَ خَ ْي ٌر َأ ْم َجنَّةُ ْال ُخ ْل ِد الَّتِي ُو ِع َد ْال ُمتَّقُونَ ۚ كَان ْ‬
‫َت لَهُ ْم َج َزا ًء َو َم ِ‬
‫صيرًا|‪25|15‬‬

‫لَّهُ ْم فِيهَا َما يَشَاءُونَ خَالِ ِدينَ ۚ َكانَ َعلَ ٰى َربِّكَ َو ْعدًا َّم ْسُئواًل |‪25|16‬‬

‫َويَوْ َم يَحْ ُش ُرهُ ْم َو َما يَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ فَيَقُو ُل َأَأنتُ ْم َأضْ لَ ْلتُ ْم ِعبَا ِدي هَ ٰـُؤاَل ِء َأ ْم هُ ْم َ‬
‫ضلُّوا ال َّسبِي َل|‪25|17‬‬

‫قَالُوا ُسب َْحانَكَ َما َكانَ يَنبَ ِغي لَنَا َأن نَّتَّ ِخ َذ ِمن دُونِكَ ِم ْن َأوْ لِيَا َء َولَ ٰـ ِكن َّمتَّ ْعتَهُ ْم َوآبَا َءهُ ْم َحتَّ ٰى نَسُوا ال ِّذ ْك َر َوكَانُوا قَوْ ًما بُورًا|‪25|18‬‬
‫صرْ فًا َواَل نَصْ رًا ۚ َو َمن يَ ْ‬
‫ظلِم ِّمن ُك ْم نُ ِذ ْقهُ َع َذابًا َكبِيرًا|‪25|19‬‬ ‫فَقَ ْد ك ََّذبُو ُكم بِ َما تَقُولُونَ فَ َما تَ ْست َِطيعُونَ َ‬

‫ْض فِ ْتنَةً َأتَصْ بِرُونَ ۗ َو َكانَ َربُّ َ‬ ‫اق ۗ َو َج َع ْلنَا بَ ْع َ‬ ‫ْأ‬

‫ك |‪25|20‬‬ ‫ض ُك ْم لِبَع ٍ‬ ‫َو َما َأرْ َس ْلنَا قَ ْبلَكَ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِينَ ِإاَّل ِإنَّهُ ْم لَيَ ُكلُونَ الطَّ َعا َم َويَ ْم ُشونَ فِي اَأْلس َْو ِ‬
‫صيرًا‬
‫بَ ِ‬
‫نز َل َعلَ ْينَا ْال َماَل ِئ َكةُ َأوْ نَ َر ٰى َربَّنَا ۗ لَقَ ِد ا ْستَ ْكبَرُوا فِي َأنفُ ِس ِه ْم َو َعتَوْ ا ُعتُ ًّوا َكبِيرًا|‪25|21‬‬‫ُأ‬
‫َوقَا َل الَّ ِذينَ اَل يَرْ جُونَ لِقَا َءنَا لَوْ اَل ِ‬
‫يَوْ َم يَرَوْ نَ ْال َماَل ِئ َكةَ اَل بُ ْش َر ٰى يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُمجْ ِر ِمينَ َويَقُولُونَ ِحجْ رًا َّمحْ جُورًا|‪25|22‬‬

‫َوقَ ِد ْمنَا ِإلَ ٰى َما َع ِملُوا ِم ْن َع َم ٍل فَ َج َع ْلنَاهُ هَبَا ًء َّمنثُورًا|‪25|23‬‬

‫َأصْ َحابُ ْال َجنَّ ِة يَوْ َمِئ ٍذ َخ ْي ٌر ُّم ْستَقَ ًّرا َوَأحْ َسنُ َمقِياًل |‪25|24‬‬

‫ق ال َّس َما ُء بِ ْال َغ َم ِام َونُ ِّز َل ْال َماَل ِئ َكةُ ت ِ‬

‫َنزياًل |‪25|25‬‬ ‫َويَوْ َم تَ َشقَّ ُ‬

‫ق لِلرَّحْ َم ٰـ ِن ۚ َو َكانَ يَوْ ًما َعلَى ْالكَافِ ِرينَ َع ِسيرًا|‪25|26‬‬

‫ك يَوْ َمِئ ٍذ ْال َح ُّ‬
‫ْال ُم ْل ُ‬

‫ُول َسبِياًل |‪25|27‬‬ ‫َويَوْ َم يَ َعضُّ الظَّالِ ُم َعلَ ٰى يَ َد ْي ِه يَقُو ُل يَا لَ ْيتَنِي اتَّخ َْذ ُ‬
‫ت َم َع ال َّرس ِ‬
‫يَا َو ْيلَت َٰى لَ ْيتَنِي لَ ْم َأتَّ ِخ ْذ فُاَل نًا خَ لِياًل |‪25|28‬‬

‫ضلَّنِي ع َِن ال ِّذ ْك ِر بَ ْع َد ِإ ْذ َجا َءنِي ۗ َو َكانَ ال َّش ْيطَانُ لِِإْل ن َس ِ‬

‫ان َخ ُذواًل |‪25|29‬‬ ‫لَّقَ ْد َأ َ‬
‫َوقَا َل ال َّرسُو ُل يَا َربِّ ِإ َّن قَوْ ِمي اتَّخَ ُذوا هَ ٰـ َذا ْالقُرْ آنَ َم ْهجُورًا|‪25|30‬‬

‫ك هَا ِديًا َونَ ِ‬

‫صيرًا|‪25|31‬‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َج َع ْلنَا لِ ُكلِّ نَبِ ٍّي َع ُد ًّوا ِّمنَ ْال ُمجْ ِر ِمينَ ۗ َو َكفَ ٰى بِ َربِّ َ‬

‫ك ۖ َو َرتَّ ْلنَاهُ تَرْ تِياًل |‪25|32‬‬ ‫ال الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَوْ اَل نُ ِّز َل َعلَ ْي ِه ْالقُرْ آنُ ُج ْملَةً َوا ِح َدةً ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك لِنُثَبِّتَ ِب ِه فَُؤ ا َد َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ق َوَأحْ سَنَ تَ ْف ِسيرًا|‪25|33‬‬
‫ك بِ ْال َح ِّ‬ ‫َواَل يَْأتُونَ َ‬
‫ك بِ َمثَ ٍل ِإاَّل ِجْئنَا َ‬

‫الَّ ِذينَ يُحْ َشرُونَ َعلَ ٰى ُوجُو ِه ِه ْم ِإلَ ٰى َجهَنَّ َم ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َش ٌّر َّمكَانًا َوَأ َ‬
‫ضلُّ َسبِياًل |‪25|34‬‬

‫َاب َو َج َع ْلنَا َم َعهُ َأخَاهُ هَارُونَ َو ِزيرًا|‪25|35‬‬

‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َسى ْال ِكت َ‬
‫فَقُ ْلنَا ْاذهَبَا ِإلَى ْالقَوْ ِم الَّ ِذينَ َك َّذبُوا بِآيَاتِنَا فَ َد َّمرْ نَاهُ ْم تَ ْد ِميرًا|‪25|36‬‬

‫اس آيَةً ۖ َوَأ ْعتَ ْدنَا لِلظَّالِ ِمينَ َع َذابًا َألِي ًما|‪25|37‬‬
‫وح لَّ َّما َك َّذبُوا الرُّ ُس َل َأ ْغ َر ْقنَاهُ ْم َو َج َع ْلنَاهُ ْم لِلنَّ ِ‬
‫َوقَوْ َم نُ ٍ‬
‫اب الرَّسِّ َوقُرُونًا بَ ْينَ ٰ َذلِكَ َكثِيرًا|‪25|38‬‬
‫َوعَادًا َوثَ ُمو َد َوَأصْ َح َ‬
‫ال ۖ َو ُكاًّل تَبَّرْ نَا تَ ْتبِيرًا|‪25|39‬‬ ‫َو ُكاًّل َ‬
‫ض َر ْبنَا لَهُ اَأْل ْمثَ َ‬
 ‫َولَقَ ْد َأتَوْ ا َعلَى ْالقَرْ يَ ِة الَّتِي ُأ ْم ِط َر ْ‬
‫ت َمطَ َر السَّوْ ِء ۚ َأفَلَ ْم يَ ُكونُوا يَ َروْ نَهَا ۚ بَلْ كَانُوا اَل يَرْ جُونَ نُ ُشورًا|‪25|40‬‬
‫ك ِإاَّل هُ ُز ًوا َأهَ ٰـ َذا الَّ ِذي بَ َع َ‬
‫ث هَّللا ُ َر ُسواًل |‪25|41‬‬ ‫َوِإ َذا َرَأوْ َ‬
‫ك ِإن يَتَّ ِخ ُذونَ َ‬

‫اب َم ْن َأ َ‬
‫ضلُّ َسبِياًل |‪25|42‬‬ ‫صبَرْ نَا َعلَ ْيهَا ۚ َوسَوْ فَ َي ْعلَ ُمونَ ِحينَ يَرَوْ نَ ْال َع َذ َ‬
‫ضلُّنَا ع َْن آلِهَتِنَا لَوْ اَل َأن َ‬
‫ِإن كَا َد لَيُ ِ‬
‫َأ َرَأيْتَ َم ِن اتَّ َخ َذ ِإلَ ٰـهَهُ ه ََواهُ َأفََأنتَ تَ ُكونُ َعلَ ْي ِه َو ِكياًل |‪25|43‬‬

‫َأ ْم تَحْ َسبُ َأ َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم يَ ْس َمعُونَ َأوْ يَ ْعقِلُونَ ۚ ِإ ْن هُ ْم ِإاَّل كَاَأْل ْن َع ِام ۖ بَلْ هُ ْم َأ َ‬
‫ضلُّ َسبِياًل |‪25|44‬‬

‫َألَ ْم ت ََر ِإلَ ٰى َربِّكَ َك ْيفَ َم َّد الظِّ َّل َولَوْ شَا َء لَ َج َعلَهُ َسا ِكنًا ثُ َّم َج َع ْلنَا ال َّش ْم َ‬
‫س َعلَ ْي ِه َدلِياًل |‪25|45‬‬

‫ثُ َّم قَبَضْ نَاهُ ِإلَ ْينَا قَ ْبضًا يَ ِسيرًا|‪25|46‬‬

‫َوهُ َو الَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم اللَّي َْل لِبَاسًا َوالنَّوْ َم ُسبَاتًا َو َج َع َل النَّهَا َر نُ ُشورًا|‪25|47‬‬

‫اح بُ ْشرًا بَ ْينَ يَ َديْ َرحْ َمتِ ِه ۚ َوَأن َز ْلنَا ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء طَهُورًا|‪25|48‬‬
‫َوهُ َو الَّ ِذي َأرْ َس َل ال ِّريَ َ‬

‫لِّنُحْ يِ َي بِ ِه بَ ْل َدةً َّم ْيتًا َونُ ْسقِيَهُ ِم َّما َخلَ ْقنَا َأ ْن َعا ًما َوَأنَا ِس َّ‬
‫ي َكثِيرًا|‪25|49‬‬

‫ص َّر ْفنَاهُ بَ ْينَهُ ْم لِيَ َّذ َّكرُوا فََأبَ ٰى َأ ْكثَ ُر النَّ ِ‬

‫اس ِإاَّل ُكفُورًا|‪25|50‬‬ ‫َولَقَ ْد َ‬
‫َولَوْ ِشْئنَا لَبَ َع ْثنَا فِي ُك ِّل قَرْ يَ ٍة نَّ ِذيرًا|‪25|51‬‬

‫فَاَل تُ ِط ِع ْالكَافِ ِرينَ َو َجا ِه ْدهُم بِ ِه ِجهَادًا َكبِيرًا|‪25|52‬‬

‫ات َوهَ ٰـ َذا ِم ْل ٌح ُأ َجا ٌج َو َج َع َل بَ ْينَهُ َما بَرْ َز ًخا َو ِحجْ رًا َّمحْ جُورًا|‪25|53‬‬
‫َوه َُو الَّ ِذي َم َر َج ْالبَحْ َري ِْن هَ ٰـ َذا ع َْذبٌ فُ َر ٌ‬

‫ك قَ ِديرًا|‪25|54‬‬ ‫ق ِمنَ ْال َما ِء بَ َشرًا فَ َج َعلَهُ نَ َسبًا َو ِ‬

‫ص ْهرًا ۗ َو َكانَ َربُّ َ‬ ‫َوهُ َو الَّ ِذي خَ لَ َ‬

‫ُون هَّللا ِ َما اَل يَنفَ ُعهُ ْم َواَل يَضُرُّ هُ ْم ۗ َو َكانَ ْالكَافِ ُر َعلَ ٰى َربِّ ِه ظَ ِهيرًا|‪25|55‬‬
‫َويَ ْعبُ ُدونَ ِمن د ِ‬
‫َو َما َأرْ َس ْلنَاكَ ِإاَّل ُمبَ ِّشرًا َونَ ِذيرًا|‪25|56‬‬

‫قُلْ َما َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ِإاَّل َمن شَا َـء َأن يَتَّ ِخ َذ ِإلَ ٰى َربِّ ِه َسبِياًل |‪25|57‬‬
‫َوت ََو َّكلْ َعلَى ْال َح ِّي الَّ ِذي اَل َي ُم ُ‬
‫وت َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد ِه ۚ َو َكفَ ٰى بِ ِه بِ ُذنُو ِ‬
‫ب ِعبَا ِد ِه خَ بِيرًا|‪25|58‬‬

‫ش ۚ الرَّحْ َم ٰـنُ فَا ْسَألْ بِ ِه َخبِيرًا|‪25|59‬‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما فِي ِستَّ ِة َأي ٍَّام ثُ َّم ا ْستَ َو ٰى َعلَى ْال َعرْ ِ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫الَّ ِذي َخلَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫يل لَهُ ُم ا ْس ُجدُوا لِلرَّحْ َم ٰـ ِن قَالُوا َو َما الرَّحْ َم ٰـنُ َأنَ ْس ُج ُد لِ َما تَْأ ُم ُرنَا َو َزا َدهُ ْم نُفُورًا|‪25|60‬‬
‫۩ َوِإ َذا قِ َ‬
‫ك الَّ ِذي َج َع َل فِي ال َّس َما ِء بُرُوجًا َو َج َع َل فِيهَا ِس َراجًا َوقَ َمرًا ُّمنِيرًا|‪25|61‬‬ ‫تَبَ َ‬
‫ار َ‬

‫َوهُ َو الَّ ِذي َج َع َل اللَّي َْل َوالنَّهَا َر ِخ ْلفَةً لِّ َم ْن َأ َرا َد َأن يَ َّذ َّك َر َأوْ َأ َرا َد ُش ُكورًا|‪25|62‬‬

‫ض هَوْ نًا َوِإ َذا خَاطَبَهُ ُم ْال َجا ِهلُونَ قَالُوا َساَل ًما|‪25|63‬‬
‫َو ِعبَا ُد الرَّحْ َم ٰـ ِن الَّ ِذينَ يَ ْم ُشونَ َعلَى اَأْلرْ ِ‬
‫َوالَّ ِذينَ يَبِيتُونَ لِ َربِّ ِه ْم ُس َّجدًا َوقِيَا ًما|‪25|64‬‬

‫اب َجهَنَّ َم ۖ ِإ َّن َع َذابَهَا َكانَ غ ََرا ًما|‪25|65‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ يَقُولُونَ َربَّنَا اصْ ِر ْ‬
‫ف َعنَّا َع َذ َ‬
‫ت ُم ْستَقَ ًّرا َو ُمقَا ًما|‪25|66‬‬
‫ِإنَّهَا َسا َء ْ‬

‫ْرفُوا َولَ ْم يَ ْقتُرُوا َو َكانَ بَ ْينَ ٰ َذلِكَ قَ َوا ًما|‪25|67‬‬

‫َوالَّ ِذينَ ِإ َذا َأنفَقُوا لَ ْم يُس ِ‬
‫ق َأثَا ًما|‪25|68‬‬ ‫ق َواَل يَ ْزنُونَ ۚ َو َمن يَ ْف َعلْ ٰ َذلِ َ‬
‫ك يَ ْل َ‬ ‫س الَّتِي َح َّر َم هَّللا ُ ِإاَّل بِ ْال َح ِّ‬
‫َوالَّ ِذينَ اَل يَ ْد ُعونَ َم َع هَّللا ِ ِإلَ ٰـهًا آخَ َر َواَل يَ ْقتُلُونَ النَّ ْف َ‬
‫َف لَهُ ْال َع َذابُ يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َويَ ْخلُ ْد فِي ِه ُمهَانًا|‪25|69‬‬
‫ُضاع ْ‬
‫ي َ‬

‫صالِحًا فَُأولَـِٰئكَ يُبَ ِّد ُل هَّللا ُ َسيَِّئاتِ ِه ْم َح َسنَا ٍ‬

‫ت ۗ َو َكانَ هَّللا ُ َغفُورًا َّر ِحي ًما|‪25|70‬‬ ‫ِإاَّل َمن ت َ‬
‫َاب َوآ َمنَ َو َع ِم َل َع َماًل َ‬
‫صالِحًا فَِإنَّهُ يَتُوبُ ِإلَى هَّللا ِ َمتَابًا|‪25|71‬‬
‫َاب َو َع ِم َل َ‬
‫َو َمن ت َ‬
‫الزو َر َوِإ َذا َمرُّ وا بِاللَّ ْغ ِو َمرُّ وا ِك َرا ًما|‪25|72‬‬
‫َوالَّ ِذينَ اَل يَ ْشهَ ُدونَ ُّ‬

‫َوالَّ ِذينَ ِإ َذا ُذ ِّكرُوا بِآيَا ِ‬

‫ت َربِّ ِه ْم لَ ْم يَ ِخرُّ وا َعلَ ْيهَا ُ‬
‫ص ّمًا َو ُع ْميَانًا|‪25|73‬‬

‫َوالَّ ِذينَ َيقُولُونَ َربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن َأ ْز َوا ِجنَا َو ُذ ِّريَّاتِنَا قُ َّرةَ َأ ْعيُ ٍن َواجْ َع ْلنَا لِ ْل ُمتَّقِينَ ِإ َما ًما|‪25|74‬‬

‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك يُجْ زَ وْ نَ ْال ُغرْ فَةَ بِ َما َ‬
‫صبَرُوا َويُلَقَّوْ نَ فِيهَا تَ ِحيَّةً َو َساَل ًما|‪25|75‬‬

‫َت ُم ْستَقَ ًّرا َو ُمقَا ًما|‪25|76‬‬

‫خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ َح ُسن ْ‬

‫قُلْ َما يَ ْعبَُأ بِ ُك ْم َربِّي لَوْ اَل ُد َعاُؤ ُك ْم ۖ فَقَ ْد ك ََّذ ْبتُ ْم فَسَوْ فَ يَ ُكونُ لِ َزا ًما|‪25|77‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم طسم|‪26|1‬‬

‫ب ْال ُمبِي ِن|‪26|2‬‬

‫ات ْال ِكتَا ِ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك آيَ ُ‬

‫ك َأاَّل يَ ُكونُوا ُمْؤ ِمنِينَ |‪26|3‬‬ ‫لَ َعلَّ َ‬

‫ك بَا ِخ ٌع نَّ ْف َس َ‬
‫ِإن نَّ َشْأ نُنَ ِّزلْ َعلَ ْي ِهم ِّمنَ ال َّس َما ِء آيَةً فَظَلَّ ْ‬
‫ت َأ ْعنَاقُهُ ْم لَهَا خَا ِ‬
‫ض ِعينَ |‪26|4‬‬

‫ضينَ |‪26|5‬‬
‫ْر ِ‬ ‫َو َما يَْأتِي ِهم ِّمن ِذ ْك ٍر ِّمنَ الرَّحْ َم ٰـ ِن ُمحْ َد ٍ‬
‫ث ِإاَّل كَانُوا َع ْنهُ ُمع ِ‬
‫فَقَ ْد َك َّذبُوا فَ َسيَْأتِي ِه ْم َأنبَا ُء َما كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪26|6‬‬

‫َر ٍيم|‪26|7‬‬ ‫ض َك ْم َأنبَ ْتنَا فِيهَا ِمن ُك ِّل َزوْ ٍ‬

‫جك ِ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَوْ ا ِإلَى اَأْلرْ ِ‬
‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪26|8‬‬

‫َوِإ َّن َربَّكَ لَهُ َو ْال َع ِزي ُز ال َّر ِحي ُم|‪26|9‬‬

‫ت ْالقَوْ َم الظَّالِ ِمينَ |‪26|10‬‬

‫َوِإ ْذ نَاد َٰى َربُّكَ ُمو َس ٰى َأ ِن اْئ ِ‬
‫قَوْ َم فِرْ عَوْ نَ ۚ َأاَل يَتَّقُونَ |‪26|11‬‬

‫قَا َل َربِّ ِإنِّي َأخَافُ َأن يُ َك ِّذب ِ‬

‫ُون|‪26|12‬‬

‫ق لِ َسانِي فََأرْ ِسلْ ِإلَ ٰى هَارُونَ |‪26|13‬‬

‫ص ْد ِري َواَل يَنطَلِ ُ‬ ‫ضي ُ‬
‫ق َ‬ ‫َويَ ِ‬
‫ي َذنبٌ فََأخَافُ َأن يَ ْقتُلُو ِن|‪26|14‬‬
‫َولَهُ ْم َعلَ َّ‬
‫قَا َل َكاَّل ۖ فَ ْاذهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ ِإنَّا َم َع ُكم ُّم ْستَ ِمعُونَ |‪26|15‬‬

‫فَْأتِيَا فِرْ عَوْ نَ فَقُواَل ِإنَّا َرسُو ُل َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|16‬‬

‫َأ ْن َأرْ ِسلْ َم َعنَا بَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬

‫يل|‪26|17‬‬

‫ك فِينَا َولِيدًا َولَبِ ْثتَ فِينَا ِم ْن ُع ُم ِر َ‬

‫ك ِسنِينَ |‪26|18‬‬ ‫ال َألَ ْم نُ َربِّ َ‬
‫قَ َ‬
‫ك الَّتِي فَ َع ْلتَ َوَأنتَ ِمنَ ْالكَافِ ِرينَ |‪26|19‬‬
‫َوفَ َع ْلتَ فَ ْعلَتَ َ‬

‫قَا َل فَ َع ْلتُهَا ِإ ًذا َوَأنَا ِمنَ الضَّالِّينَ |‪26|20‬‬

‫َب لِي َربِّي ُح ْك ًما َو َج َعلَنِي ِمنَ ْال ُمرْ َسلِينَ |‪26|21‬‬
‫ت ِمن ُك ْم لَ َّما ِخ ْفتُ ُك ْم فَ َوه َ‬
‫فَفَ َررْ ُ‬

‫يل|‪26|22‬‬ ‫ي َأ ْن َعب َّ‬

‫َّدت بَنِي ِإس َْراِئ َ‬ ‫َوتِ ْل َ‬
‫ك نِ ْع َمةٌ تَ ُمنُّهَا َعلَ َّ‬
‫ال فِرْ عَوْ نُ َو َما َربُّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|23‬‬
‫قَ َ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ۖ ِإن ُكنتُم ُّموقِنِينَ |‪26|24‬‬ ‫قَا َل َربُّ ال َّس َما َوا ِ‬
‫ال لِ َم ْن حَوْ لَهُ َأاَل تَ ْستَ ِمعُونَ |‪26|25‬‬
‫قَ َ‬
‫قَا َل َربُّ ُك ْم َو َربُّ آبَاِئ ُك ُم اَأْل َّولِينَ |‪26|26‬‬
‫قَا َل ِإ َّن َرسُولَ ُك ُم الَّ ِذي ُأرْ ِس َل ِإلَ ْي ُك ْم لَ َمجْ نُ ٌ‬
‫ون|‪26|27‬‬

‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬
‫ب َو َما بَ ْينَهُ َما ۖ ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعقِلُونَ |‪26|28‬‬ ‫ال َربُّ ْال َم ْش ِر ِ‬
‫قَ َ‬
‫ك ِمنَ ْال َم ْسجُونِينَ |‪26|29‬‬
‫ال لَِئ ِن اتَّخ َْذتَ ِإلَ ٰـهًا َغي ِْري َأَلجْ َعلَنَّ َ‬
‫قَ َ‬

‫قَا َل َأ َولَوْ ِجْئتُكَ بِش ْ‬

‫َي ٍء ُّمبِي ٍن|‪26|30‬‬

‫قَا َل فَْأ ِ‬
‫ت بِ ِه ِإن ُكنتَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪26|31‬‬
‫ان ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪26|32‬‬ ‫فََأ ْلقَ ٰى َع َ‬
‫صاهُ فَِإ َذا ِه َي ثُ ْعبَ ٌ‬

‫ضا ُء لِلنَّا ِظ ِرينَ |‪26|33‬‬

‫َونَ َز َع يَ َدهُ فَِإ َذا ِه َي بَ ْي َ‬

‫ال لِ ْلمَِإَل حَوْ لَهُ ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَ َس ِ‬

‫اح ٌر َعلِي ٌم|‪26|34‬‬ ‫قَ َ‬
‫ض ُكم بِ ِسحْ ِر ِه فَ َما َذا تَْأ ُمرُونَ |‪26|35‬‬
‫ي ُِري ُد َأن ي ُْخ ِر َج ُكم ِّم ْن َأرْ ِ‬

‫ث فِي ْال َمدَاِئ ِن َح ِ‬

‫اش ِرينَ |‪26|36‬‬ ‫قَالُوا َأرْ ِج ْه َوَأخَاهُ َوا ْب َع ْ‬

‫يَْأتُو َ‬
‫ك بِ ُكلِّ َسح ٍ‬
‫َّار َعلِ ٍيم|‪26|37‬‬

‫ت يَوْ ٍم َّم ْعلُ ٍ‬

‫وم|‪26|38‬‬ ‫فَ ُج ِم َع ال َّس َح َرةُ لِ ِميقَا ِ‬
‫اس َهلْ َأنتُم ُّمجْ تَ ِمعُونَ |‪26|39‬‬
‫َوقِي َل لِلنَّ ِ‬
‫لَ َعلَّنَا نَتَّبِ ُع ال َّس َح َرةَ ِإن كَانُوا هُ ُم ْالغَالِبِينَ |‪26|40‬‬

‫فَلَ َّما َجا َء الس ََّح َرةُ قَالُوا لِفِرْ عَوْ نَ َأِئ َّن لَنَا َأَلجْ رًا ِإن ُكنَّا نَحْ نُ ْالغَالِبِينَ |‪26|41‬‬

‫قَا َل نَ َع ْم َوِإنَّ ُك ْم ِإ ًذا لَّ ِمنَ ْال ُمقَ َّربِينَ |‪26|42‬‬

‫ال لَهُم ُّمو َس ٰى َأ ْلقُوا َما َأنتُم ُّم ْلقُونَ |‪26|43‬‬

‫قَ َ‬
‫صيَّهُ ْم َوقَالُوا بِ ِع َّز ِة فِرْ عَوْ نَ ِإنَّا لَنَحْ نُ ْالغَالِبُونَ |‪26|44‬‬
‫فََأ ْلقَوْ ا ِحبَالَهُ ْم َو ِع ِ‬
‫صاهُ فَِإ َذا ِه َي ت َْلقَفُ َما يَْأفِ ُكونَ |‪26|45‬‬
‫فََأ ْلقَ ٰى ُمو َس ٰى َع َ‬
‫فَُأ ْلقِ َي ال َّس َح َرةُ َسا ِج ِدينَ |‪26|46‬‬

‫قَالُوا آ َمنَّا بِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|47‬‬

‫َربِّ ُمو َس ٰى َوهَارُونَ |‪26|48‬‬

 ‫ف َوُأَل َ‬
‫صلِّبَنَّ ُك ْم |‪26|49‬‬ ‫ال آ َمنتُ ْم لَهُ قَ ْب َل َأ ْن آ َذنَ لَ ُك ْم ۖ ِإنَّهُ لَ َكبِي ُر ُك ُم الَّ ِذي عَلَّ َم ُك ُم السِّحْ َر فَلَسَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ ۚ ُأَلقَطِّ َع َّن َأ ْي ِديَ ُك ْم َوَأرْ ُجلَ ُكم ِّم ْن ِخاَل ٍ‬
‫قَ َ‬
‫جْ َم ِعينَ‬‫َأ‬

‫قَالُوا اَل َ‬
‫ض ْي َر ۖ ِإنَّا ِإلَ ٰى َربِّنَا ُمنقَلِبُونَ |‪26|50‬‬
‫ِإنَّا ن ْ‬
‫َط َم ُع َأن يَ ْغفِ َر لَنَا َربُّنَا َخطَايَانَا َأن ُكنَّا َأ َّو َل ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪26|51‬‬

‫َوَأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰى َأ ْن َأس ِ‬

‫ْر بِ ِعبَا ِدي ِإنَّ ُكم ُّمتَّبَعُونَ |‪26|52‬‬

‫فََأرْ َس َل فِرْ عَوْ نُ فِي ْال َمدَاِئ ِن َحا ِش ِرينَ |‪26|53‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـُؤاَل ِء لَ ِشرْ ِذ َمةٌ قَلِيلُونَ |‪26|54‬‬

‫َوِإنَّهُ ْم لَنَا لَغَاِئظُونَ |‪26|55‬‬

‫َوِإنَّا لَ َج ِمي ٌع َحا ِذرُونَ |‪26|56‬‬

‫فََأ ْخ َرجْ نَاهُم ِّمن َجنَّا ٍ‬

‫ت َو ُعي ٍ‬
‫ُون|‪26|57‬‬

‫َو ُكنُ ٍ‬
‫وز َو َمقَ ٍام ك ِ‬
‫َر ٍيم|‪26|58‬‬

‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َوَأوْ َر ْثنَاهَا بَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬
‫يل|‪26|59‬‬

‫فََأ ْتبَعُوهُم ُّم ْش ِرقِينَ |‪26|60‬‬

‫فَلَ َّما تَ َرا َءى ْال َج ْم َعا ِن قَا َل َأصْ َحابُ ُمو َس ٰى ِإنَّا لَ ُم ْد َر ُكونَ |‪26|61‬‬

‫قَا َل َكاَّل ۖ ِإ َّن َم ِع َي َربِّي َسيَ ْه ِدي ِن|‪26|62‬‬

‫ق كَالطَّوْ ِد ْال َع ِظ ِيم|‪26|63‬‬ ‫فََأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰى َأ ِن اضْ ِرب بِّ َعصَاكَ ْالبَحْ َر ۖ فَانفَلَ َ‬
‫ق فَ َكانَ ُكلُّ فِرْ ٍ‬
‫َوَأ ْزلَ ْفنَا ثَ َّم اآْل خَ ِرينَ |‪26|64‬‬

‫َوَأن َج ْينَا ُمو َس ٰى َو َمن َّم َعهُ َأجْ َم ِعينَ |‪26|65‬‬

‫ثُ َّم َأ ْغ َر ْقنَا اآْل خَ ِرينَ |‪26|66‬‬

‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِكَ آَل يَةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪26|67‬‬

‫ك لَه َُو ْال َع ِزي ُز الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪26|68‬‬ ‫َوِإ َّن َربَّ َ‬

‫َوا ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبََأ ِإ ْب َرا ِهي َم|‪26|69‬‬

‫ِإ ْذ قَا َل َأِلبِي ِه َوقَوْ ِم ِه َما تَ ْعبُ ُدونَ |‪26|70‬‬

‫قَالُوا نَ ْعبُ ُد َأصْ نَا ًما فَنَظَلُّ لَهَا عَا ِكفِينَ |‪26|71‬‬

‫قَا َل هَلْ يَ ْس َمعُونَ ُك ْم ِإ ْذ تَ ْد ُعونَ |‪26|72‬‬

‫َأوْ يَنفَعُونَ ُك ْم َأوْ يَضُرُّ ونَ |‪26|73‬‬

‫قَالُوا بَلْ َو َج ْدنَا آبَا َءنَا َك ٰ َذلِ َ‬

‫ك يَ ْف َعلُونَ |‪26|74‬‬

‫قَا َل َأفَ َرَأ ْيتُم َّما ُكنتُ ْم تَ ْعبُ ُدونَ |‪26|75‬‬

‫َأنتُ ْم َوآبَاُؤ ُك ُم اَأْل ْق َد ُمونَ |‪26|76‬‬

‫فَِإنَّهُ ْم َع ُد ٌّو لِّي ِإاَّل َربَّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|77‬‬

‫الَّ ِذي َخلَقَنِي فَهُ َو يَ ْه ِدي ِن|‪26|78‬‬

‫َوالَّ ِذي ه َُو ي ْ‬
‫ُط ِع ُمنِي َويَ ْسقِي ِن|‪26|79‬‬

‫ت فَه َُو يَ ْشفِ ِ‬

‫ين|‪26|80‬‬ ‫َوِإ َذا َم ِرضْ ُ‬

‫َوالَّ ِذي يُ ِميتُنِي ثُ َّم يُحْ يِي ِن|‪26|81‬‬

‫َوالَّ ِذي َأ ْ‬
‫ط َم ُع َأن يَ ْغفِ َر ِلي َخ ِطيَئتِي يَوْ َم الد ِ‬
‫ِّين|‪26|82‬‬

‫َربِّ هَبْ لِي ُح ْك ًما َوَأ ْل ِح ْقنِي بِالصَّالِ ِحينَ |‪26|83‬‬

‫ق فِي اآْل ِخ ِرينَ |‪26|84‬‬ ‫َواجْ َعل لِّي لِسَانَ ِ‬

‫ص ْد ٍ‬
‫َواجْ َع ْلنِي ِمن َو َرثَ ِة َجنَّ ِة النَّ ِع ِيم|‪26|85‬‬

‫َوا ْغفِرْ َأِلبِي ِإنَّهُ َكانَ ِمنَ الضَّالِّينَ |‪26|86‬‬

‫َواَل تُ ْخ ِزنِي يَوْ َم يُ ْب َعثُونَ |‪26|87‬‬

‫يَوْ َم اَل يَنفَ ُع َما ٌل َواَل بَنُونَ |‪26|88‬‬

‫ِإاَّل َم ْن َأتَى هَّللا َ بِقَ ْل ٍ‬

‫ب َسلِ ٍيم|‪26|89‬‬

‫َوُأ ْزلِفَ ِ‬
‫ت ْال َجنَّةُ لِ ْل ُمتَّقِينَ |‪26|90‬‬

‫ت ْال َج ِحي ُم لِ ْلغ ِ‬

‫َاوينَ |‪26|91‬‬ ‫َوبُ ِّرزَ ِ‬
‫َوقِي َل لَهُ ْم َأ ْينَ َما ُكنتُ ْم تَ ْعبُ ُدونَ |‪26|92‬‬

‫صرُونَ ُك ْم َأوْ يَنت ِ‬

‫َصرُونَ |‪26|93‬‬ ‫ِمن دُو ِن هَّللا ِ هَلْ يَن ُ‬

‫فَ ُك ْب ِكبُوا فِيهَا هُ ْم َو ْالغَاوُونَ |‪26|94‬‬

‫يس َأجْ َمعُونَ |‪26|95‬‬

‫َو ُجنُو ُد ِإ ْبلِ َ‬

‫قَالُوا َوهُ ْم فِيهَا يَ ْخت ِ‬

‫َص ُمونَ |‪26|96‬‬

‫تَاهَّلل ِ ِإن ُكنَّا لَفِي َ‬

‫ضاَل ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪26|97‬‬

‫ِإ ْذ نُ َس ِّوي ُكم بِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|98‬‬

‫ضلَّنَا ِإاَّل ْال ُمجْ ِر ُمونَ |‪26|99‬‬

‫َو َما َأ َ‬
‫فَ َما لَنَا ِمن شَافِ ِعينَ |‪26|100‬‬

‫ق َح ِم ٍيم|‪26|101‬‬ ‫َواَل َ‬
‫ص ِدي ٍ‬
‫فَلَوْ َأ َّن لَنَا َك َّرةً فَنَ ُكونَ ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪26|102‬‬

‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪26|103‬‬

‫ك لَهُ َو ْال َع ِزي ُز الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪26|104‬‬ ‫َوِإ َّن َربَّ َ‬

‫وح ْال ُمرْ َسلِينَ |‪26|105‬‬ ‫ك ََّذبَ ْ‬

‫ت قَوْ ُم نُ ٍ‬
‫ِإ ْذ قَا َل لَهُ ْم َأ ُخوهُ ْم نُو ٌح َأاَل تَتَّقُونَ |‪26|106‬‬
‫ِإنِّي لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ٌ‬
‫ين|‪26|107‬‬

‫فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأ ِطيع ِ‬

‫ُون|‪26|108‬‬

‫ي ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|109‬‬

‫َو َما َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬

‫فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأ ِطيع ِ‬

‫ُون|‪26|110‬‬

‫ك َواتَّبَعَكَ اَأْلرْ َذلُونَ |‪26|111‬‬

‫قَالُوا َأنُْؤ ِمنُ لَ َ‬

‫قَا َل َو َما ِع ْل ِمي بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪26|112‬‬

‫ِإ ْن ِح َسابُهُ ْم ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّي ۖ لَوْ تَ ْش ُعرُونَ |‪26|113‬‬

‫ار ِد ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪26|114‬‬

‫َو َما َأنَا بِطَ ِ‬
‫ِإ ْن َأنَا ِإاَّل نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪26|115‬‬

‫قَالُوا لَِئن لَّ ْم تَنتَ ِه َيا نُو ُح لَتَ ُكون ََّن ِمنَ ْال َمرْ جُو ِمينَ |‪26|116‬‬

‫قَا َل َربِّ ِإ َّن قَوْ ِمي َك َّذبُو ِن|‪26|117‬‬

‫فَا ْفتَحْ بَ ْينِي َوبَ ْينَهُ ْم فَ ْتحًا َونَ ِّجنِي َو َمن َّم ِع َي ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪26|118‬‬

‫ك ْال َم ْشحُو ِن|‪26|119‬‬

‫فََأن َج ْينَاهُ َو َمن َّم َعهُ فِي ْالفُ ْل ِ‬
‫ثُ َّم َأ ْغ َر ْقنَا بَ ْع ُد ْالبَاقِينَ |‪26|120‬‬

‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪26|121‬‬

‫ك لَهُ َو ْال َع ِزي ُز الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪26|122‬‬ ‫َوِإ َّن َربَّ َ‬

‫ت عَا ٌد ْال ُمرْ َسلِينَ |‪26|123‬‬

‫َك َّذبَ ْ‬

‫ال لَهُ ْم َأ ُخوهُ ْم هُو ٌد َأاَل تَتَّقُونَ |‪26|124‬‬

‫ِإ ْذ قَ َ‬
‫ِإنِّي لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ٌ‬
‫ين|‪26|125‬‬

‫فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأ ِطيع ِ‬

‫ُون|‪26|126‬‬

‫ي ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|127‬‬

‫َو َما َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬

‫َأتَ ْبنُونَ بِ ُك ِّل ِر ٍ‬

‫يع آيَةً تَ ْعبَثُونَ |‪26|128‬‬

‫صانِ َع لَ َعلَّ ُك ْم ت َْخلُ ُدونَ |‪26|129‬‬

‫َوتَتَّ ِخ ُذونَ َم َ‬

‫َوِإ َذا بَطَ ْشتُم بَطَ ْشتُ ْم َجب ِ‬

‫َّارينَ |‪26|130‬‬

‫فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأ ِطيع ِ‬

‫ُون|‪26|131‬‬

‫َواتَّقُوا الَّ ِذي َأ َم َّد ُكم بِ َما تَ ْعلَ ُمونَ |‪26|132‬‬

‫َأ َم َّد ُكم بَِأ ْن َع ٍام َوبَنِينَ |‪26|133‬‬

‫َو َجنَّا ٍ‬
‫ت َو ُعي ٍ‬
‫ُون|‪26|134‬‬
 ‫ِإنِّي َأخَافُ َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم َع ِظ ٍيم|‪26|135‬‬
‫قَالُوا َس َوا ٌء َعلَ ْينَا َأ َوع ْ‬
‫َظتَ َأ ْم لَ ْم تَ ُكن ِّمنَ ْال َوا ِع ِظينَ |‪26|136‬‬

‫ق اَأْل َّولِينَ |‪26|137‬‬

‫ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل ُخلُ ُ‬

‫َو َما نَحْ نُ بِ ُم َع َّذبِينَ |‪26|138‬‬

‫فَك ََّذبُوهُ فََأ ْهلَ ْكنَاهُ ْم ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪26|139‬‬

‫ك لَهُ َو ْال َع ِزي ُز الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪26|140‬‬ ‫َوِإ َّن َربَّ َ‬

‫ت ثَ ُمو ُد ْال ُمرْ َسلِينَ |‪26|141‬‬

‫ك ََّذبَ ْ‬

‫صالِ ٌح َأاَل تَتَّقُونَ |‪26|142‬‬

‫ال لَهُ ْم َأ ُخوهُ ْم َ‬
‫ِإ ْذ قَ َ‬
‫ِإنِّي لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ٌ‬
‫ين|‪26|143‬‬

‫فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأ ِطيع ِ‬

‫ُون|‪26|144‬‬

‫ي ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|145‬‬

‫َو َما َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬
‫َأتُ ْت َر ُكونَ فِي َما هَاهُنَا آ ِمنِينَ |‪26|146‬‬

‫فِي َجنَّا ٍ‬
‫ت َو ُعي ٍ‬
‫ُون|‪26|147‬‬

‫ُوع َون َْخ ٍل طَ ْل ُعهَا هَ ِ‬

‫ضي ٌم|‪26|148‬‬ ‫َو ُزر ٍ‬
‫َوتَ ْن ِحتُونَ ِمنَ ْال ِجبَ ِ‬
‫ال بُيُوتًا فَ ِ‬
‫ار ِهينَ |‪26|149‬‬

‫فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأ ِطيع ِ‬

‫ُون|‪26|150‬‬

‫َواَل تُ ِطيعُوا َأ ْم َر ْال ُمس ِ‬

‫ْرفِينَ |‪26|151‬‬

‫الَّ ِذينَ يُ ْف ِس ُدونَ فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َواَل يُصْ لِحُونَ |‪26|152‬‬

‫قَالُوا ِإنَّ َما َأنتَ ِمنَ ْال ُم َسح ِ‬

‫َّرينَ |‪26|153‬‬

‫َما َأنتَ ِإاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُنَا فَْأ ِ‬

‫ت بِآيَ ٍة ِإن ُكنتَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪26|154‬‬

‫قَا َل هَ ٰـ ِذ ِه نَاقَةٌ لَّهَا ِشرْ بٌ َولَ ُك ْم ِشرْ بُ يَوْ ٍم َّم ْعلُ ٍ‬

‫وم|‪26|155‬‬

‫َواَل تَ َمسُّوهَا بِسُو ٍء فَيَْأ ُخ َذ ُك ْم َع َذابُ يَوْ ٍم ع ِ‬

‫َظ ٍيم|‪26|156‬‬

‫فَ َعقَرُوهَا فََأصْ بَحُوا نَا ِد ِمينَ |‪26|157‬‬

‫فََأخَ َذهُ ُم ْال َع َذابُ ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِكَ آَل يَةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪26|158‬‬

‫ك لَهُ َو ْال َع ِزي ُز الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪26|159‬‬ ‫َوِإ َّن َربَّ َ‬

‫ت قَوْ ُم لُو ٍط ْال ُمرْ َسلِينَ |‪26|160‬‬

‫ك ََّذبَ ْ‬

‫ِإ ْذ قَا َل لَهُ ْم َأ ُخوهُ ْم لُوطٌ َأاَل تَتَّقُونَ |‪26|161‬‬

‫ِإنِّي لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ٌ‬
‫ين|‪26|162‬‬

‫فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأ ِطيع ِ‬

‫ُون|‪26|163‬‬
‫ي ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|164‬‬
‫َو َما َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬
‫َأتَْأتُونَ ُّ‬
‫الذ ْك َرانَ ِمنَ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|165‬‬

‫اج ُكم ۚ بَلْ َأنتُ ْم قَوْ ٌم عَا ُدونَ |‪26|166‬‬

‫ق لَ ُك ْم َربُّ ُكم ِّم ْن َأ ْز َو ِ‬
‫َوتَ َذرُونَ َما خَ لَ َ‬

‫قَالُوا لَِئن لَّ ْم تَنتَ ِه يَا لُوطُ لَتَ ُكون ََّن ِمنَ ْال ُم ْخ َر ِجينَ |‪26|167‬‬

‫قَا َل ِإنِّي لِ َع َملِ ُكم ِّمنَ ْالقَالِينَ |‪26|168‬‬

‫َربِّ نَ ِّجنِي َوَأ ْهلِي ِم َّما يَ ْع َملُونَ |‪26|169‬‬

‫فَنَ َّج ْينَاهُ َوَأ ْهلَهُ َأجْ َم ِعينَ |‪26|170‬‬

‫ِإاَّل َعجُو ًزا فِي ْالغَابِ ِرينَ |‪26|171‬‬

‫ثُ َّم َد َّمرْ نَا اآْل خَ ِرينَ |‪26|172‬‬

‫َوَأ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِهم َّمطَرًا ۖ فَ َسا َـء َمطَ ُر ْال ُمن َذ ِرينَ |‪26|173‬‬

‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪26|174‬‬

‫ك لَهُ َو ْال َع ِزي ُز الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪26|175‬‬ ‫َوِإ َّن َربَّ َ‬

‫ب َأصْ َحابُ اَأْل ْي َك ِة ْال ُمرْ َسلِينَ |‪26|176‬‬

‫َك َّذ َ‬
‫ِإ ْذ قَا َل لَهُ ْم ُش َعيْبٌ َأاَل تَتَّقُونَ |‪26|177‬‬
‫ِإنِّي لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ٌ‬
‫ين|‪26|178‬‬

‫فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأ ِطيع ِ‬

‫ُون|‪26|179‬‬

‫ي ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|180‬‬

‫َو َما َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬
‫َأوْ فُوا ْال َك ْي َل َواَل تَ ُكونُوا ِمنَ ْال ُم ْخ ِس ِرينَ |‪26|181‬‬

‫اس ْال ُم ْستَقِ ِيم|‪26|182‬‬

‫َو ِزنُوا بِ ْالقِ ْسطَ ِ‬

‫اس َأ ْشيَا َءهُ ْم َواَل تَ ْعثَوْ ا فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ُم ْف ِس ِدينَ |‪26|183‬‬ ‫َواَل تَ ْب َخسُوا النَّ َ‬
‫َواتَّقُوا الَّ ِذي َخلَقَ ُك ْم َو ْال ِجبِلَّةَ اَأْل َّولِينَ |‪26|184‬‬

‫قَالُوا ِإنَّ َما َأنتَ ِمنَ ْال ُم َسح ِ‬

‫َّرينَ |‪26|185‬‬

‫ك لَ ِمنَ ْالكَا ِذبِينَ |‪26|186‬‬

‫َو َما َأنتَ ِإاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُنَا َوِإن نَّظُنُّ َ‬
‫فََأ ْسقِ ْ‬
‫ط َعلَ ْينَا ِك َسفًا ِّمنَ ال َّس َما ِـء ِإن ُكنتَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪26|187‬‬

‫قَا َل َربِّي َأ ْعلَ ُم بِ َما تَ ْع َملُونَ |‪26|188‬‬

‫َظ ٍيم|‪26|189‬‬
‫اب يَوْ ٍم ع ِ‬ ‫فَك ََّذبُوهُ فََأ َخ َذهُ ْم َع َذابُ يَوْ ِم ُّ‬
‫الظلَّ ِة ۚ ِإنَّهُ َكانَ َع َذ َ‬

‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪26|190‬‬

‫ك لَهُ َو ْال َع ِزي ُز الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪26|191‬‬ ‫َوِإ َّن َربَّ َ‬

‫َنزي ُل َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪26|192‬‬

‫َوِإنَّهُ لَت ِ‬
‫نَزَ َل بِ ِه الرُّ و ُح اَأْل ِمينُ |‪26|193‬‬

‫ك لِتَ ُكونَ ِمنَ ْال ُمن ِذ ِرينَ |‪26|194‬‬

‫َعلَ ٰى قَ ْلبِ َ‬

‫بِلِ َسا ٍن َع َربِ ٍّي ُّمبِي ٍن|‪26|195‬‬

‫َوِإنَّهُ لَفِي ُزب ُِر اَأْل َّولِينَ |‪26|196‬‬

‫َأ َولَ ْم يَ ُكن لَّهُ ْم آيَةً َأن يَ ْعلَ َمهُ ُعلَ َما ُء بَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬
‫يل|‪26|197‬‬

‫ْض اَأْل ْع َج ِمينَ |‪26|198‬‬

‫َولَوْ نَ َّز ْلنَاهُ َعلَ ٰى بَع ِ‬
‫فَقَ َرَأهُ َعلَ ْي ِهم َّما كَانُوا بِ ِه ُمْؤ ِمنِينَ |‪26|199‬‬

‫ب ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪26|200‬‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬

‫ك َسلَ ْكنَاهُ فِي قُلُو ِ‬
‫اب اَأْللِي َم|‪26|201‬‬
‫اَل يُْؤ ِمنُونَ بِ ِه َحتَّ ٰى يَ َر ُوا ْال َع َذ َ‬
‫فَيَْأتِيَهُم بَ ْغتَةً َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪26|202‬‬

‫فَيَقُولُوا َهلْ نَحْ نُ ُمنظَرُونَ |‪26|203‬‬

‫َأفَبِ َع َذابِنَا يَ ْستَ ْع ِجلُونَ |‪26|204‬‬

‫َأفَ َرَأيْتَ ِإن َّمتَّ ْعنَاهُ ْم ِسنِينَ |‪26|205‬‬

‫ثُ َّم َجا َءهُم َّما كَانُوا يُو َع ُدونَ |‪26|206‬‬

‫َما َأ ْغن َٰى َع ْنهُم َّما كَانُوا يُ َمتَّعُونَ |‪26|207‬‬

‫َو َما َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَرْ يَ ٍة ِإاَّل لَهَا ُمن ِذرُونَ |‪26|208‬‬

‫ِذ ْك َر ٰى َو َما ُكنَّا ظَالِ ِمينَ |‪26|209‬‬

‫ت بِ ِه ال َّشيَا ِطينُ |‪26|210‬‬

‫َو َما تَنَ َّزلَ ْ‬

‫َو َما يَنبَ ِغي لَهُ ْم َو َما يَ ْست َِطيعُونَ |‪26|211‬‬

‫ِإنَّهُ ْم ع َِن ال َّس ْم ِع لَ َم ْع ُزولُونَ |‪26|212‬‬

‫ع َم َع هَّللا ِ ِإلَ ٰـهًا آ َخ َر فَتَ ُكونَ ِمنَ ْال ُم َع َّذبِينَ |‪26|213‬‬

‫فَاَل تَ ْد ُ‬

‫َوَأن ِذرْ َع ِشي َرتَكَ اَأْل ْق َربِينَ |‪26|214‬‬

‫ك ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪26|215‬‬

‫ك لِ َم ِن اتَّبَ َع َ‬ ‫َو ْ‬
‫اخفِضْ َجنَا َح َ‬

‫صوْ كَ فَقُلْ ِإنِّي بَ ِري ٌء ِّم َّما تَ ْع َملُونَ |‪26|216‬‬

‫فَِإ ْن َع َ‬

‫َوتَ َو َّكلْ َعلَى ْال َع ِز ِ‬

‫يز ال َّر ِح ِيم|‪26|217‬‬

‫الَّ ِذي يَ َرا َ‬

‫ك ِحينَ تَقُو ُم|‪26|218‬‬

‫َّاج ِدينَ |‪26|219‬‬ ‫َوتَقَلُّبَ َ‬

‫ك فِي الس ِ‬
‫ِإنَّهُ ه َُو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪26|220‬‬

‫هَلْ ُأنَبُِّئ ُك ْم َعلَ ٰى َمن تَنَ َّز ُل ال َّشيَ ِ‬

‫اطينُ |‪26|221‬‬
‫ك َأثِ ٍيم|‪26|222‬‬
‫تَنَ َّز ُل َعلَ ٰى ُك ِّل َأفَّا ٍ‬
‫ي ُْلقُونَ ال َّس ْم َع َوَأ ْكثَ ُرهُ ْم كَا ِذبُونَ |‪26|223‬‬

‫َوال ُّش َع َرا ُء يَتَّبِ ُعهُ ُم ْالغَاوُونَ |‪26|224‬‬

‫َألَ ْم تَ َر َأنَّهُ ْم فِي ُك ِّل َوا ٍد يَ ِهي ُمونَ |‪26|225‬‬

‫َوَأنَّهُ ْم يَقُولُونَ َما اَل يَ ْف َعلُونَ |‪26|226‬‬

‫َصرُوا ِمن بَ ْع ِد َما ظُلِ ُموا ۗ َو َسيَ ْعلَ ُم الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َأ َّ‬
‫ي ُمنقَلَ ٍ‬
‫ب يَنقَلِبُونَ |‪26|227‬‬ ‫ت َو َذ َكرُوا هَّللا َ َكثِيرًا َوانت َ‬
‫ِإاَّل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬

‫ين|‪27|1‬‬ ‫ات ْالقُرْ آ ِن َو ِكتَا ٍ‬

‫ب ُّمبِ ٍ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم طس ۚ تِ ْل َ‬
‫ك آيَ ُ‬

‫هُدًى َوبُ ْش َر ٰى لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ |‪27|2‬‬

‫الَّ ِذينَ يُقِي ُمونَ ال َّ‬

‫صاَل ةَ َويُْؤ تُونَ ال َّزكَاةَ َوهُم بِاآْل ِخ َر ِة هُ ْم يُوقِنُونَ |‪27|3‬‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة زَ يَّنَّا لَهُ ْم َأ ْع َمالَهُ ْم فَهُ ْم يَ ْع َمهُونَ |‪27|4‬‬

‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ لَهُ ْم سُو ُء ْال َع َذا ِ‬

‫ب َوهُ ْم فِي اآْل ِخ َر ِة هُ ُم اَأْل ْخ َسرُونَ |‪27|5‬‬

‫ك لَتُلَقَّى ْالقُرْ آنَ ِمن لَّد ُْن َح ِك ٍيم َعلِ ٍيم|‪27|6‬‬

‫َوِإنَّ َ‬

‫س لَّ َعلَّ ُك ْم تَصْ طَلُونَ |‪27|7‬‬ ‫ْت نَارًا َسآتِي ُكم ِّم ْنهَا بِ َخبَ ٍر َأوْ آتِي ُكم بِ ِشهَا ٍ‬
‫ب قَبَ ٍ‬ ‫ِإ ْذ قَا َل ُمو َس ٰى َأِل ْهلِ ِه ِإنِّي آنَس ُ‬

‫ار َو َم ْن َحوْ لَهَا َو ُس ْبحَانَ هَّللا ِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪27|8‬‬ ‫ي َأن ب ِ‬
‫ُوركَ َمن فِي النَّ ِ‬ ‫فَلَ َّما َجا َءهَا نُو ِد َ‬
‫يَا ُمو َس ٰى ِإنَّهُ َأنَا هَّللا ُ ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪27|9‬‬

‫ي ْال ُمرْ َسلُونَ |‪27|10‬‬ ‫ك ۚ فَلَ َّما َرآهَا تَ ْهت َُّز َكَأنَّهَا َج ٌّ‬
‫ان َولَّ ٰى ُم ْدبِرًا َولَ ْم يُ َعقِّبْ ۚ يَا ُمو َس ٰى اَل تَ َخ ْ‬
‫ف ِإنِّي اَل يَخَافُ لَ َد َّ‬ ‫َصا َ‬ ‫َوَأ ْل ِ‬
‫قع َ‬
‫ِإاَّل َمن ظَلَ َم ثُ َّم بَ َّد َل ُح ْسنًا بَ ْع َد سُو ٍء فَِإنِّي َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪27|11‬‬

‫ت ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َوقَوْ ِم ِه ۚ ِإنَّهُ ْم كَانُوا قَوْ ًما فَ ِ‬

‫اسقِينَ |‪27|12‬‬ ‫ضا َء ِم ْن َغي ِْر سُو ٍء ۖ فِي تِس ِ‬
‫ْع آيَا ٍ‬ ‫َوَأ ْد ِخلْ يَ َد َ‬
‫ك فِي َج ْيبِكَ ت َْخرُجْ بَ ْي َ‬
‫ص َرةً قَالُوا هَ ٰـ َذا ِسحْ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪27|13‬‬ ‫فَلَ َّما َجا َء ْتهُ ْم آيَاتُنَا ُم ْب ِ‬
‫َو َج َحدُوا ِبهَا َوا ْستَ ْيقَنَ ْتهَا َأنفُ ُسهُ ْم ظُ ْل ًما َو ُعلُ ًّوا ۚ فَانظُرْ َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ ْال ُم ْف ِس ِدينَ |‪27|14‬‬

‫ير ِّم ْن ِعبَا ِد ِه ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪27|15‬‬ ‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا دَا ُوو َد َو ُسلَ ْي َمانَ ِع ْل ًما ۖ َوقَااَل ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي فَ َّ‬
‫ضلَنَا َعلَ ٰى َكثِ ٍ‬
‫ق الطَّي ِْر َوُأوتِينَا ِمن ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء ۖ ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَهُ َو ْالفَضْ ُل ْال ُمبِينُ |‪27|16‬‬ ‫ال يَا َأيُّهَا النَّاسُ ُعلِّ ْمنَا َمن ِط َ‬
‫ث ُسلَ ْي َمانُ دَا ُوو َد ۖ َوقَ َ‬
‫َو َو ِر َ‬

‫نس َوالطَّي ِْر فَهُ ْم يُو َز ُعونَ |‪27|17‬‬

‫ُش َر لِ ُسلَ ْي َمانَ ُجنُو ُدهُ ِمنَ ْال ِجنِّ َواِإْل ِ‬
‫َوح ِ‬
‫ت نَ ْملَةٌ يَا َأيُّهَا النَّ ْم ُل ا ْد ُخلُوا َم َسا ِكنَ ُك ْم اَل يَحْ ِط َمنَّ ُك ْم ُسلَ ْي َمانُ َو ُجنُو ُدهُ َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪27|18‬‬
‫َحتَّ ٰى ِإ َذا َأتَوْ ا َعلَ ٰى َوا ِد النَّ ْم ِل قَالَ ْ‬

‫ضاهُ َوَأ ْد ِخ ْلنِي |‪27|19‬‬ ‫صالِحًا تَرْ َ‬ ‫ي َوَأ ْن َأ ْع َم َل َ‬

‫ي َو َعلَ ٰى َوالِ َد َّ‬ ‫ال َربِّ َأوْ ِز ْعنِي َأ ْن َأ ْش ُك َر نِ ْع َمتَكَ الَّتِي َأ ْن َع ْم َـ‬
‫ت َعلَ َّ‬ ‫اح ًكاـ ِّمن قَوْ لِهَا َوقَ َ‬
‫ض ِ‬‫فَتَبَ َّس َم َ‬
‫ك الصَّالِ ِحينَ‬
‫ك فِي ِعبَا ِد َ‬‫بِ َرحْ َمتِ َ‬
‫َوتَفَقَّ َد الطَّ ْي َر فَقَا َل َما لِ َي اَل َأ َرى ْالهُ ْدهُ َد َأ ْم َكانَ ِمنَ ْالغَاِئبِينَ |‪27|20‬‬

‫ُأَل َع ِّذبَنَّهُ َع َذابًا َش ِديدًا َأوْ َأَل ْذبَ َحنَّهُ َأوْ لَيَْأتِيَنِّي بِس ُْلطَا ٍن ُّمبِي ٍن|‪27|21‬‬

‫ك ِمن َسبٍَإ بِنَبٍَإ َيقِي ٍن|‪27|22‬‬ ‫طت بِ َما لَ ْم تُ ِح ْ‬

‫ط بِ ِه َو ِجْئتُ َ‬ ‫ال َأ َح ُ‬
‫َث َغي َْر بَ ِعي ٍد فَقَ َ‬
‫فَ َمك َ‬
‫َي ٍء َولَهَا َعرْ شٌ َع ِظي ٌم|‪27|23‬‬ ‫دت ا ْم َرَأةً تَ ْملِ ُكهُ ْم َوُأوتِيَ ْ‬
‫ت ِمن ُكلِّ ش ْ‬ ‫ِإنِّي َو َج ُّ‬

‫ُون هَّللا ِ َو َزيَّنَ لَهُ ُم ال َّش ْيطَانُ َأ ْع َمالَهُ ْم فَ َ‬

‫ص َّدهُ ْم َع ِن ال َّسبِي ِل فَهُ ْم اَل يَ ْهتَ ُدونَ |‪27|24‬‬ ‫َو َجدتُّهَا َوقَوْ َمهَا يَ ْس ُج ُدونَ لِل َّش ْم ِ‬
‫س ِمن د ِ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َويَ ْعلَ ُم َما تُ ْخفُونَ َو َما تُ ْعلِنُونَ |‪27|25‬‬ ‫َأاَّل يَ ْس ُجدُوا هَّلِل ِ الَّ ِذي ي ُْخ ِر ُج ْالخَبْ َء فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ش ْال َع ِظ ِيم|‪27|26‬‬
‫۩ هَّللا ُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو َربُّ ْال َعرْ ِ‬
‫ص َد ْقتَ َأ ْم ُكنتَ ِمنَ ْالكَا ِذبِينَ |‪27|27‬‬
‫قَا َل َسنَنظُ ُر َأ َ‬
‫ْاذهَب بِّ ِكتَابِي هَ ٰـ َذا فََأ ْلقِ ْه ِإلَ ْي ِه ْم ثُ َّم ت ََو َّل َع ْنهُ ْم فَانظُرْ َما َذا يَرْ ِجعُونَ |‪27|28‬‬

‫َري ٌم|‪27|29‬‬ ‫ت يَا َأيُّهَا ْال َمُأَل ِإنِّي ُأ ْلقِ َي ِإلَ َّ‬
‫ي ِكتَابٌ ك ِ‬ ‫قَالَ ْ‬

‫ِإنَّهُ ِمن ُسلَ ْي َمانَ َوِإنَّهُ بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم|‪27|30‬‬

‫ي َوْأتُونِي ُم ْسلِ ِمينَ |‪27|31‬‬

‫َأاَّل تَ ْعلُوا َعلَ َّ‬
‫ت يَا َأيُّهَا ْال َمُأَل َأ ْفتُونِي فِي َأ ْم ِري َما ُك ُ‬
‫نت قَا ِط َعةًـ َأ ْمرًا َحتَّ ٰى تَ ْشهَدُو ِن|‪27|32‬‬ ‫قَالَ ْ‬

‫ك فَانظُ ِري َما َذا تَْأ ُم ِرينَ |‪27|33‬‬ ‫قَالُوا نَحْ نُ ُأولُو قُ َّو ٍة َوُأولُو بَْأ ٍ‬
‫س َش ِدي ٍد َواَأْل ْم ُر ِإلَ ْي ِ‬
‫ك ِإ َذا َد َخلُوا قَرْ يَةً َأ ْف َسدُوهَا َو َج َعلُوا َأ ِع َّزةَ َأ ْهلِهَا َأ ِذلَّةً ۖ َو َك ٰ َذلِكَ يَ ْف َعلُونَ |‪27|34‬‬
‫ت ِإ َّن ْال ُملُو َ‬
‫قَالَ ْ‬

‫َاظ َرةٌ بِ َم يَرْ ِج ُع ْال ُمرْ َسلُونَ |‪27|35‬‬

‫َوِإنِّي ُمرْ ِسلَةٌ ِإلَ ْي ِهم بِهَ ِديَّ ٍة فَن ِ‬
‫ال فَ َما آتَانِ َي هَّللا ُ َخ ْي ٌر ِّم َّما آتَا ُكم بَلْ َأنتُم بِهَ ِديَّتِ ُك ْم تَ ْف َرحُونَ |‪27|36‬‬
‫فَلَ َّما َجا َء ُسلَ ْي َمانَ قَا َل َأتُ ِم ُّدونَ ِن بِ َم ٍ‬

‫ارْ ِج ْع ِإلَ ْي ِه ْم فَلَنَْأتِيَنَّهُم بِ ُجنُو ٍد اَّل قِبَ َل لَهُم بِهَا َولَنُ ْخ ِر َجنَّهُم ِّم ْنهَا َأ ِذلَّةً َوهُ ْم َ‬
‫صا ِغرُونَ |‪27|37‬‬

‫ال يَا َأيُّهَا ْال َمُأَل َأيُّ ُك ْم يَْأتِينِي بِ َعرْ ِشهَا قَ ْب َل َأن يَْأتُونِي ُم ْسلِ ِمينَ |‪27|38‬‬
‫قَ َ‬
‫ي َأ ِم ٌ‬
‫ين|‪27|39‬‬ ‫يت ِّمنَ ْال ِجنِّ َأنَا آتِيكَ بِ ِه قَ ْب َل َأن تَقُو َم ِمن َّمقَا ِم َ‬
‫ك ۖ َوِإنِّي َعلَ ْي ِه لَقَ ِو ٌّ‬ ‫قَا َل ِع ْف ِر ٌ‬

‫ك ۚ فَلَ َّما َرآهُ ُم ْستَقِ ًّرا ِعن َدهُ قَا َل هَ ٰـ َذا ِمن فَضْ ِل َربِّي لِيَ ْبلُ َونِي َأَأ ْش ُك ُر َأ ْم |‪27|40‬‬
‫ب َأنَا آتِيكَ بِ ِه قَب َْل َأن يَرْ تَ َّد ِإلَ ْيكَ طَرْ فُ َ‬
‫ال الَّ ِذي ِعن َدهُ ِع ْل ٌم ِّمنَ ْال ِكتَا ِ‬
‫قَ َ‬
‫َري ٌم‬
‫ك‬ ‫ي‬
‫ِ ٌّ ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ِّي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫َ ِإ َ‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ه‬‫س‬
‫ِ ِ ِ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َّ‬
‫َ ِإ َ َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ۖ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َأ‬

‫ال نَ ِّكرُوا لَهَا َعرْ َشهَا نَنظُرْ َأتَ ْهتَ ِدي َأ ْم تَ ُكونُ ِمنَ الَّ ِذينَ اَل يَ ْهتَ ُدونَ |‪27|41‬‬
‫قَ َ‬
‫ت َكَأنَّهُ هُ َو ۚ َوُأوتِينَا ْال ِع ْل َم ِمن قَ ْبلِهَا َو ُكنَّا ُم ْسلِ ِمينَ |‪27|42‬‬ ‫يل َأهَ ٰـ َك َذا َعرْ ُش ِ‬
‫ك ۖ قَالَ ْ‬ ‫فَلَ َّما َجا َء ْ‬
‫ت قِ َ‬
‫ص َّدهَا َما كَانَت تَّ ْعبُ ُد ِمن دُو ِن هَّللا ِ ۖ ِإنَّهَا كَان ْ‬
‫َت ِمن قَوْ ٍم كَافِ ِرينَ |‪27|43‬‬ ‫َو َ‬
‫ت نَ ْف ِسي |‪27|44‬‬ ‫ت َربِّ ِإنِّي ظَلَ ْم ُ‬ ‫اري َر ۗ قَالَ ْ‬ ‫ال ِإنَّهُ َ‬
‫صرْ ٌح ُّم َم َّر ٌد ِّمن قَ َو ِ‬ ‫يل لَهَا ا ْد ُخلِي الصَّرْ َح ۖ فَلَ َّما َرَأ ْتهُ َح ِسبَ ْتهُ لُ َّجةً َو َك َشفَ ْ‬
‫ت عَن َساقَ ْيهَا ۚ قَ َ‬ ‫قِ َ‬
‫ت َم َع ُسلَ ْي َمانَ هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ‬
‫َوَأ ْسلَ ْم ُ‬

‫صالِحًا َأ ِن ا ْعبُدُوا هَّللا َ فَِإ َذا هُ ْم فَ ِريقَا ِن يَ ْخت ِ‬

‫َص ُمونَ |‪27|45‬‬ ‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ِإلَ ٰى ثَ ُمو َد َأخَاهُ ْم َ‬
‫ْجلُونَ بِال َّسيَِّئ ِة قَ ْب َل ْال َح َسنَ ِة ۖ لَوْ اَل تَ ْستَ ْغفِرُونَ هَّللا َ لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ |‪27|46‬‬
‫ال يَا قَوْ ِم لِ َم تَ ْستَع ِ‬
‫قَ َ‬
‫ال طَاِئ ُر ُك ْم ِعن َد هَّللا ِ ۖ بَلْ َأنتُ ْم قَوْ ٌم تُ ْفتَنُونَ |‪27|47‬‬ ‫قَالُوا اطَّيَّرْ نَا بِكَ َوبِ َمن َّم َع َ‬
‫ك ۚ قَ َ‬

‫َو َكانَ فِي ْال َم ِدينَ ِة تِ ْس َعةُ َر ْه ٍط يُ ْف ِس ُدونَ فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َواَل يُصْ لِحُونَ |‪27|48‬‬

‫قَالُوا تَقَا َس ُموا بِاهَّلل ِ لَنُبَيِّتَنَّهُ َوَأ ْهلَهُ ثُ َّم لَنَقُولَ َّن لِ َولِيِّ ِه َما َش ِه ْدنَا َم ْهلِكَ َأ ْهلِ ِه وَِإنَّا لَ َ‬
‫صا ِدقُونَ |‪27|49‬‬
‫َو َم َكرُوا َم ْكرًا َو َمكَرْ نَا َم ْكرًا َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪27|50‬‬

‫فَانظُرْ َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ َم ْك ِر ِه ْم َأنَّا َد َّمرْ نَاهُ ْم َوقَوْ َمهُ ْم َأجْ َم ِعينَ |‪27|51‬‬

‫خَاويَةً بِ َما ظَلَ ُموا ۗ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَةً لِّقَوْ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ |‪27|52‬‬ ‫فَتِ ْلكَ بُيُوتُهُ ْم ِ‬
‫َوَأن َج ْينَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوكَانُوا يَتَّقُونَ |‪27|53‬‬

‫َولُوطًا ِإ ْذ قَا َل لِقَوْ ِم ِه َأتَْأتُونَ ْالفَا ِح َشةَ َوَأنتُ ْم تُب ِ‬

‫ْصرُونَ |‪27|54‬‬

‫َأِئنَّ ُك ْم لَتَْأتُونَ ال ِّر َج َ‬

‫ال َش ْه َوةً ِّمن دُو ِن النِّ َسا ِء ۚ بَلْ َأنتُ ْم قَوْ ٌم تَجْ هَلُونَ |‪27|55‬‬

‫اب قَوْ ِم ِه ِإاَّل َأن قَالُوا َأ ْخ ِرجُوا آ َل لُو ٍط ِّمن قَرْ يَتِ ُك ْم ۖ ِإنَّهُ ْم ُأنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ |‪27|56‬‬
‫فَ َما َكانَ َج َو َ‬
‫نج ْينَاهُ َوَأ ْهلَهُ ِإاَّل ا ْم َرَأتَهُ قَدَّرْ نَاهَا ِمنَ ْالغَابِ ِرينَ |‪27|57‬‬
‫فََأ َ‬
‫َوَأ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِهم َّمطَرًا ۖ فَ َسا َء َمطَ ُر ْال ُمن َذ ِرينَ |‪27|58‬‬

‫قُ ِل ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َو َساَل ٌم َعلَ ٰى ِعبَا ِد ِه الَّ ِذينَ اصْ طَفَ ٰى ۗ آهَّلل ُ َخ ْي ٌر َأ َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪27|59‬‬

‫ق َذاتَ بَه َْج ٍة َّما َكانَ لَ ُك ْم َأن تُنبِتُوا َش َج َرهَا ۗ َأِإلَ ٰـهٌ َّم َع هَّللا ِ ۚ َبلْ |‪27|60‬‬
‫ض َوَأنزَ َل لَ ُكم ِّمنَ ال َّس َما ِء َما ًء فََأنبَ ْتنَا بِ ِه َحدَاِئ َ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َأ َّم ْن خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ُ‬
‫هُ ْم قَوْ ٌم يَ ْع ِدلونَ‬
‫ض قَ َرارًا َو َج َع َل ِخاَل لَهَا َأ ْنهَارًا َو َج َع َل لَهَا َر َوا ِس َي َو َج َع َل بَ ْينَ ْالبَحْ َر ْي ِن َحا ِج ًزا ۗ َأِإلَ ٰـهٌ َّم َع هَّللا ِ ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪27|61‬‬
‫َأ َّمن َج َع َل اَأْلرْ َ‬
‫ض ۗ َأِإلَ ٰـهٌ َّم َع هَّللا ِ ۚ قَلِياًل َّما تَ َذ َّكرُونَ |‪27|62‬‬
‫َأ َّمن ي ُِجيبُ ْال ُمضْ طَ َّر ِإ َذا َدعَاهُ َويَ ْك ِشفُ السُّو َء َويَجْ َعلُ ُك ْم ُخلَفَا َء اَأْلرْ ِ‬
‫اح بُ ْشرًا بَ ْينَ يَ َديْ َرحْ َمتِ ِه ۗ َأِإلَ ٰـهٌ َّم َع هَّللا ِ ۚ تَ َعالَى هَّللا ُ َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪27|63‬‬
‫ت ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر َو َمن يُرْ ِس ُل ال ِّريَ َ‬
‫َأ َّمن يَ ْه ِدي ُك ْم فِي ظُلُ َما ِ‬

‫ض ۗ َأِإلَ ٰـهٌ َّم َع هَّللا ِ ۚ قُلْ هَاتُوا بُرْ هَانَ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪27|64‬‬ ‫َأ َّمن يَ ْب َدُأ ْال َخ ْل َ‬
‫ق ثُ َّم ي ُِعي ُدهُ َو َمن َيرْ ُزقُ ُكم ِّمنَ ال َّس َما ِـء َواَأْلرْ ِ‬
‫ْب ِإاَّل هَّللا ُ ۚ َو َما يَ ْش ُعرُونَ َأيَّانَ يُ ْب َعثُونَ |‪27|65‬‬
‫ض ْال َغي َ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫قُل اَّل يَ ْعلَ ُم َمن فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ك ِع ْل ُمهُ ْم فِي اآْل ِخ َر ِة ۚ بَلْ هُ ْم فِي َش ٍّ‬
‫ك ِّم ْنهَا ۖ بَلْ هُم ِّم ْنهَا َع ُمونَ |‪27|66‬‬ ‫بَ ِل ا َّد َ‬
‫ار َ‬

‫َوقَا َل الَّ ِذينَ َكفَرُوا َأِإ َذا ُكنَّا تُ َرابًا َوآبَاُؤ نَا َأِئنَّا لَ ُم ْخ َرجُونَ |‪27|67‬‬

‫اطي ُر اَأْل َّولِينَ |‪27|68‬‬

‫لَقَ ْد ُو ِع ْدنَا هَ ٰـ َذا نَحْ نُ َوآبَاُؤ نَا ِمن قَ ْب ُل ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل َأ َس ِ‬
‫ض فَانظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪27|69‬‬
‫قُلْ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ق ِّم َّما يَ ْم ُكرُونَ |‪27|70‬‬ ‫َواَل تَحْ َز ْن َعلَ ْي ِه ْم َواَل تَ ُكن فِي َ‬
‫ض ْي ٍ‬
‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ ٰـ َذا ْال َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪27|71‬‬

‫قُلْ َع َس ٰى َأن يَ ُكونَ َر ِدفَ لَ ُكم بَعْضُ الَّ ِذي تَ ْستَ ْع ِجلُونَ |‪27|72‬‬

‫اس َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْش ُكرُونَ |‪27|73‬‬

‫ك لَ ُذو فَضْ ٍل َعلَى النَّ ِ‬
‫َوِإ َّن َربَّ َ‬

‫صدُو ُرهُ ْم َو َما يُ ْعلِنُونَ |‪27|74‬‬

‫ك لَيَ ْعلَ ُم َما تُ ِك ُّن ُ‬
‫َوِإ َّن َربَّ َ‬

‫َو َما ِم ْن غَاِئبَ ٍة فِي ال َّس َما ِء َواَأْلرْ ِ‬

‫ض ِإاَّل فِي ِكتَا ٍ‬
‫ب ُّمبِي ٍن|‪27|75‬‬

‫يل َأ ْكثَ َر الَّ ِذي هُ ْم فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ |‪27|76‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا ْالقُرْ آنَ يَقُصُّ َعلَ ٰى بَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬
‫َوِإنَّهُ لَهُدًى َو َرحْ َمةٌ لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ |‪27|77‬‬
‫ضي بَ ْينَهُم ِب ُح ْك ِم ِـه ۚ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َعلِي ُم|‪27|78‬‬
‫ك يَ ْق ِ‬
‫ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ق ْال ُمبِي ِن|‪27|79‬‬

‫ك َعلَى ْال َح ِّ‬
‫فَتَ َو َّكلْ َعلَى هَّللا ِ ۖ ِإنَّ َ‬

‫ك اَل تُ ْس ِم ُع ْال َموْ ت َٰى َواَل تُ ْس ِم ُع الصُّ َّم ال ُّدعَا َء ِإ َذا َولَّوْ ا ُم ْدبِ ِرينَ |‪27|80‬‬
‫ِإنَّ َ‬

‫َو َما َأنتَ بِهَا ِدي ْال ُع ْم ِي عَن َ‬

‫ضاَل لَتِ ِه ْم ۖ ِإن تُ ْس ِم ُع ِإاَّل َمن يُْؤ ِمنُ بِآيَاتِنَا فَهُم ُّم ْسلِ ُمونَ |‪27|81‬‬

‫ض تُ َكلِّ ُمهُ ْم َأ َّن النَّ َ‬

‫اس كَانُوا بِآيَاتِنَا اَل يُوقِنُونَ |‪27|82‬‬ ‫َوِإ َذا َوقَ َع ْالقَوْ ُل َعلَ ْي ِه ْم َأ ْخ َرجْ نَا لَهُ ْم دَابَّةً ِّمنَ اَأْلرْ ِ‬
‫َويَوْ َم نَحْ ُش ُر ِمن ُك ِّل ُأ َّم ٍة فَوْ جًا ِّم َّمن يُ َك ِّذبُ بِآيَاتِنَا فَهُ ْم يُو َز ُعونَ |‪27|83‬‬

‫ال َأك ََّذ ْبتُم بِآيَاتِي َولَ ْم تُ ِحيطُوا بِهَا ِع ْل ًما َأ َّما َذا ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪27|84‬‬
‫َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا ُءوا قَ َ‬

‫َو َوقَ َع ْالقَوْ ُل َعلَ ْي ِهم بِ َما ظَلَ ُموا فَهُ ْم اَل يَ ِ‬
‫نطقُونَ |‪27|85‬‬

‫ت لِّقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ |‪27|86‬‬ ‫صرًا ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫َألَ ْم يَرَوْ ا َأنَّا َج َع ْلنَا اللَّي َْل لِيَ ْس ُكنُوا فِي ِه َوالنَّهَا َر ُم ْب ِ‬

‫ض ِإاَّل َمن شَا َء هَّللا ُ ۚ َو ُك ٌّل َأتَوْ هُ د ِ‬

‫َاخ ِرينَ |‪27|87‬‬ ‫ت َو َمن فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫َويَوْ َم يُنفَ ُخ فِي الصُّ ِ‬
‫ور فَفَ ِز َع َمن فِي ال َّس َما َوا ِ‬

‫ص ْن َع هَّللا ِ الَّ ِذي َأ ْتقَنَ ُك َّل ش ْ‬

‫َي ٍء ۚ ِإنَّهُ خَ بِي ٌر بِ َما تَ ْف َعلُونَ |‪27|88‬‬ ‫َوتَ َرى ْال ِجبَا َل تَحْ َسبُهَا َجا ِم َدةً َو ِه َي تَ ُمرُّ َم َّر ال َّس َحا ِ‬
‫بۚ ُ‬

‫َمن َجا َء بِ ْال َح َسنَ ِة فَلَهُ َخ ْي ٌر ِّم ْنهَا َوهُم ِّمن فَزَ ٍ‬
‫ع يَوْ َمِئ ٍذ آ ِمنُونَ |‪27|89‬‬

‫ار هَلْ تُجْ َزوْ نَ ِإاَّل َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪27|90‬‬ ‫َو َمن َجا َء بِال َّسيَِّئ ِة فَ ُكب ْ‬
‫َّت ُوجُوهُهُ ْم فِي النَّ ِ‬
‫َي ٍء ۖ َوُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأ ْن َأ ُكونَ ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِمينَ |‪27|91‬‬ ‫ِإنَّ َما ُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأ ْن َأ ْعبُ َد َربَّ هَ ٰـ ِذ ِه ْالبَ ْل َد ِة الَّ ِذي َح َّر َمهَا َولَهُ ُكلُّ ش ْ‬
‫ض َّل فَقُلْ ِإنَّ َما َأنَا ِمنَ ْال ُمن ِذ ِرينَ |‪27|92‬‬
‫َوَأ ْن َأ ْتلُ َو ْالقُرْ آنَ ۖ فَ َم ِن ا ْهتَد َٰى فَِإنَّ َما يَ ْهتَ ِدي لِنَ ْف ِس ِه ۖ َو َمن َ‬
‫ك بِغَافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ |‪27|93‬‬ ‫َوقُ ِل ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َسي ُِري ُك ْم آيَاتِ ِه فَتَع ِ‬
‫ْرفُونَهَا ۚ َو َما َربُّ َ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم طسم|‪28|1‬‬

‫ب ْال ُمبِي ِن|‪28|2‬‬

‫ات ْال ِكتَا ِ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك آيَ ُ‬

‫ك ِمن نَّبَِإ ُمو َس ٰى َوفِرْ عَوْ نَ ِب ْال َح ِّ‬

‫ق لِقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ |‪28|3‬‬ ‫نَ ْتلُو َعلَ ْي َ‬

‫ض َو َج َع َل َأ ْهلَهَا ِشيَعًا يَ ْستَضْ ِعفُ طَاِئفَةً ِّم ْنهُ ْم يُ َذبِّ ُح َأ ْبنَا َءهُ ْم َويَ ْستَحْ يِي نِ َسا َءهُ ْم ۚ ِإنَّهُ َكانَ ِمنَ ْال ُم ْف ِس ِدينَ |‪28|4‬‬
‫ِإ َّن فِرْ عَوْ نَ َعاَل فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َونَجْ َعلَهُ ْم َأِئ َّمةً َونَجْ َعلَهُ ُم ْال َو ِ‬

‫ارثِينَ |‪28|5‬‬ ‫َونُ ِري ُد َأن نَّ ُم َّن َعلَى الَّ ِذينَ ا ْستُضْ ِعفُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ي فِرْ عَوْ نَ َوهَا َمانَ َو ُجنُو َدهُ َما ِم ْنهُم َّما كَانُوا َيحْ َذرُونَ |‪28|6‬‬ ‫َونُ َم ِّكنَ لَهُ ْم فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َونُ ِر َ‬
‫ك َو َجا ِعلُوهُ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِينَ |‪28|7‬‬
‫ت َعلَ ْي ِه فََأ ْلقِي ِه فِي ْاليَ ِّم َواَل تَخَافِي َواَل تَحْ َزنِي ۖ ِإنَّا َرا ُّدوهُ ِإلَ ْي ِ‬ ‫َوَأوْ َح ْينَا ِإلَ ٰى ُأ ِّم ُمو َس ٰى َأ ْن َأرْ ِ‬
‫ض ِعي ِه ۖ فَِإ َذا ِخ ْف ِ‬
‫فَ ْالتَقَطَهُ آ ُل فِرْ عَوْ نَ لِيَ ُكونَ لَهُ ْم َع ُد ًّوا َو َحزَ نًا ۗ ِإ َّن فِرْ عَوْ نَ َوهَا َمانَ َو ُجنُو َدهُ َما كَانُوا خَا ِطِئينَ |‪28|8‬‬

‫ك ۖ اَل تَ ْقتُلُوهُ َع َس ٰى َأن يَنفَ َعنَا َأوْ نَتَّ ِخ َذهُ َولَدًا َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪28|9‬‬
‫َّت َعي ٍْن لِّي َولَ َ‬ ‫ت ا ْم َرَأ ُ‬
‫ت فِرْ عَوْ نَ قُر ُ‬ ‫َوقَالَ ِ‬
‫َت لَتُ ْب ِدي بِ ِه لَوْ اَل َأن َّربَ ْ‬
‫طنَا َعلَ ٰى قَ ْلبِهَا لِتَ ُكونَ ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪28|10‬‬ ‫ُأ‬
‫َوَأصْ بَ َح فَُؤ ا ُد ِّم ُمو َس ٰى فَ ِ‬
‫ار ًغا ۖ ِإن كَاد ْ‬

‫ب َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪28|11‬‬ ‫ت ُأِل ْختِ ِه قُصِّ ي ِه ۖ فَبَ ُ‬

‫ص َر ْ‬
‫ت بِ ِه عَن ُجنُ ٍ‬ ‫َوقَالَ ْ‬

‫ت هَلْ َأدُلُّ ُك ْم َعلَ ٰى َأ ْه ِل بَ ْي ٍ‬

‫ت يَ ْكفُلُونَهُ لَ ُك ْم َوهُ ْم لَهُ ن ِ‬
‫َاصحُونَ |‪28|12‬‬ ‫َو َح َّر ْمنَا َعلَ ْي ِه ْال َم َرا ِ‬
‫ض َع ِمن قَ ْب ُل فَقَالَ ْ‬

‫ق َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪28|13‬‬ ‫فَ َر َد ْدنَاهُ ِإلَ ٰى ُأ ِّم ِه ك ْ‬
‫َي تَقَ َّر َع ْينُهَا َواَل تَحْ َزنَ َولِتَ ْعلَ َم َأ َّن َو ْع َد هَّللا ِ َح ٌّ‬
‫َولَ َّما بَلَ َغ َأ ُش َّدهُ َوا ْستَ َو ٰى آتَ ْينَاهُ ُح ْك ًما َو ِع ْل ًما ۚ َو َك ٰ َذلِكَ نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪28|14‬‬

‫ين َغ ْفلَ ٍة ِّم ْن َأ ْهلِهَا فَ َو َج َد فِيهَا َر ُجلَي ِْن يَ ْقتَتِاَل ِن هَ ٰـ َذا ِمن ِشي َعتِ ِه َوهَ ٰـ َذا ِم ْن َع ُد ِّو ِه ۖ فَا ْستَغَاثَهُ الَّ ِذي ِمن ِشي َعتِ ِه َعلَى |‪28|15‬‬
‫َو َد َخ َل ْال َم ِدينَةَ َعلَ ٰى ِح ِ‬
‫ض ٌّل ُّمبِ ٌ‬
‫ين‬ ‫الَّ ِذي ِم ْن َعد ُِّو ِه فَ َو َك َزهُ ُمو َس ٰى فَقَ َ‬
‫ض ٰى َعلَ ْي ِه ۖ قَا َل هَ ٰـ َذا ِم ْن َع َم ِل ال َّش ْيطَا ِن ۖ ِإنَّهُ َع ُد ٌّو ُّم ِ‬

‫ت نَ ْف ِسي فَا ْغفِرْ لِي فَ َغفَ َر لَهُ ۚ ِإنَّهُ ه َُو ْال َغفُو ُر الر ِ‬
‫َّحي ُم|‪28|16‬‬ ‫ال َربِّ ِإنِّي ظَلَ ْم ُ‬
‫قَ َ‬
‫ي فَلَ ْن َأ ُكونَ ظَ ِهيرًا لِّ ْل ُمجْ ِر ِمينَ |‪28|17‬‬
‫قَا َل َربِّ بِ َما َأ ْن َع ْمتَ َعلَ َّ‬
‫ال لَهُ ُمو َس ٰى ِإنَّ َ‬
‫ك لَغ َِو ٌّ‬
‫ي ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪28|18‬‬ ‫ص َرهُ بِاَأْل ْم ِ‬
‫س يَ ْستَصْ ِر ُخهُ ۚ قَ َ‬ ‫فََأصْ بَ َح فِي ْال َم ِدينَ ِة خَاِئفًا يَت ََرقَّبُ فَِإ َذا الَّ ِذي ا ْستَن َ‬
‫س ۖ ِإن تُ ِري ُد ِإاَّل َأن َت ُكونَ َجبَّارًا فِي |‪28|19‬‬ ‫ال يَا ُمو َس ٰى َأتُ ِري ُد َأن تَ ْقتُلَنِي َك َما قَت َْلتَ نَ ْفسًا بِاَأْل ْم ِ‬ ‫فَلَ َّما َأ ْن َأ َرا َد َأن يَ ْب ِط َ‬
‫ش بِالَّ ِذي هُ َو َع ُد ٌّو لَّهُ َما قَ َ‬
‫ض َو َما تُ ِري ُد َأن تَ ُكونَ ِمنَ ْال ُمصْ لِ ِحينَ‬
‫اَأْلرْ ِ‬
‫ال يَا ُمو َس ٰى ِإ َّن ْال َمَأَل يَْأتَ ِمرُونَ بِ َ‬
‫ك لِيَ ْقتُلُوكَ فَ ْ‬
‫اخرُجْ ِإنِّي لَكَ ِمنَ النَّ ِ‬
‫اص ِحينَ |‪28|20‬‬ ‫صى ْال َم ِدينَ ِة يَ ْس َع ٰى قَ َ‬
‫َو َجا َء َر ُج ٌل ِّم ْن َأ ْق َ‬
‫فَخَ َر َج ِم ْنهَا خَاِئفًا يَتَ َرقَّبُ ۖ قَا َل َربِّ نَجِّ نِي ِمنَ ْالقَوْ ِم الظَّالِ ِمينَ |‪28|21‬‬

‫ال َع َس ٰى َربِّي َأن يَ ْه ِديَنِي َس َوا َء ال َّسبِي ِل|‪28|22‬‬

‫َولَ َّما ت ََو َّجهَ تِ ْلقَا َء َم ْديَنَ قَ َ‬
‫ال َما َخ ْ‬
‫طبُ ُك َما ۖ قَالَتَا اَل نَ ْسقِي َحتَّ ٰى يُصْ ِد َر |‪28|23‬‬ ‫َولَ َّما َو َر َد َما َء َم ْديَنَ َو َج َد َعلَ ْي ِه ُأ َّمةً ِّمنَ النَّ ِ‬
‫اس يَ ْسقُونَ َو َو َج َد ِمن دُونِ ِه ُم ا ْم َرَأتَي ِْن تَ ُذود ِ‬
‫َان ۖ قَ َ‬
‫الرِّ عَا ُء ۖ َوَأبُونَا َش ْي ٌخ َكبِي ٌر‬

‫فَ َسقَ ٰى لَهُ َما ثُ َّم تَ َولَّ ٰى ِإلَى الظِّ ِّل فَقَا َل َربِّ ِإنِّي لِ َما َأنزَ ْلتَ ِإلَ َّ‬
‫ي ِم ْن َخي ٍْر فَقِيرٌ|‪28|24‬‬

‫ف ۖ |‪28|25‬‬ ‫ص قَا َل اَل تَ َخ ْ‬ ‫ك َأجْ َر َما َسقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَ َّما َجا َءهُ َوقَصَّ َعلَ ْي ِه ْالقَ َ‬
‫ص َ‬ ‫ت ِإ َّن َأبِي يَ ْد ُعوكَ لِيَجْ ِزيَ َ‬
‫فَ َجا َء ْتهُ ِإحْ دَاهُ َما تَ ْم ِشي َعلَى ا ْستِحْ يَا ٍء قَالَ ْ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫نَجَوْ تَ ِمنَ القَوْ ِم الظالِ ِمينَ‬
‫ت ا ْستَْأ ِجرْ هُ ۖ ِإ َّن َخ ْي َر َم ِن ا ْستَْأ َجرْ تَ ْالقَ ِويُّ اَأْل ِمينُ |‪28|26‬‬
‫ت ِإحْ دَاهُ َما َيا َأبَ ِ‬
‫قَالَ ْ‬

‫ج ۖ فَِإ ْن َأ ْت َم ْمتَ َع ْشرًا فَ ِم ْن ِعن ِدكَ ۖ َو َما ُأ ِري ُد َأ ْن َأ ُش َّ‬ ‫ْأ‬ ‫ال ِإنِّي ُأ ِري ُد َأ ْن ُأن ِك َح َ‬
‫ق َعلَ ْيكَ ۚ |‪28|27‬‬ ‫ي هَاتَ ْي ِن َعلَ ٰى َأن تَ ج َُرنِي ثَ َمانِ َي ِح َج ٍ‬
‫ك ِإحْ دَى ا ْبنَتَ َّ‬ ‫قَ َ‬
‫ح‬
‫ِ ِ ينَ‬ ‫ل‬ ‫َّا‬
‫ص‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫هَّللا‬
‫َ ُ ِ نَ‬ ‫ء‬‫َا‬‫ش‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫َ ِ ِ ِإ‬‫ن‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َج‬ ‫ت‬ ‫س‬

‫ي ۖ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى َما نَقُو ُل َو ِكيلٌ|‪28|28‬‬

‫ْت فَاَل ُع ْد َوانَ َعلَ َّ‬
‫ضي ُ‬ ‫قَا َل ٰ َذلِكَ بَ ْينِي َوبَ ْينَ َ‬
‫ك ۖ َأيَّ َما اَأْل َجلَي ِْن قَ َ‬
‫ْت نَارًا لَّ َعلِّي آتِي ُكم ِّم ْنهَا بِ َخبَ ٍر َأوْ َج ْذ َو ٍة ِّمنَ |‪28|29‬‬
‫ور نَارًا قَا َل َأِل ْهلِ ِه ا ْم ُكثُوا ِإنِّي آنَس ُ‬ ‫ب ُّ‬
‫الط ِ‬ ‫ار بَِأ ْهلِ ِه آن َ‬
‫َس ِمن َجانِ ِ‬ ‫ض ٰى ُمو َسى اَأْل َج َل َو َس َ‬
‫فَلَ َّما قَ َ‬
‫ار لَ َعلَّ ُك ْم تَصْ طَلُونَ‬
‫النَّ ِ‬
‫ار َك ِة ِمنَ ال َّش َج َر ِة َأن يَا ُمو َس ٰى ِإنِّي َأنَا هَّللا ُ َربُّ ْال َعالَ ِمينَ |‪28|30‬‬
‫ي ِمن شَا ِطِئ ْال َوا ِد اَأْل ْي َم ِن فِي ْالبُ ْق َع ِة ْال ُمبَ َ‬
‫فَلَ َّما َأتَاهَا نُو ِد َ‬
‫ك ِمنَ اآْل ِمنِينَ |‪28|31‬‬ ‫ان َولَّ ٰى ُم ْدبِرًا َولَ ْم يُ َعقِّبْ ۚ يَا ُمو َس ٰى َأ ْقبِلْ َواَل تَ َخ ْ‬
‫ف ۖ ِإنَّ َ‬ ‫ق عَصَاكَ ۖ فَلَ َّما َرآهَا تَ ْهت َُّز َكَأنَّهَا َج ٌّ‬
‫َوَأ ْن َأ ْل ِ‬
‫ك ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َو َملَِئ ِه ۚ ِإنَّهُ ْم |‪28|32‬‬ ‫ب ۖ فَ َذانِ َ‬
‫ك بُرْ هَانَا ِن ِمن َّربِّ َ‬ ‫ْضا َء ِم ْن َغي ِْر سُو ٍء َواضْ ُم ْم ِإلَ ْيكَ َجنَاحَكَ ِمنَ ال َّر ْه ِ‬ ‫ا ْسلُ ْك يَدَكَ فِي َج ْيبِ َ‬
‫ك ت َْخرُجْ بَي َ‬
‫كَانُوا قَوْ ًما فَا ِسقِينَ‬

‫ت ِم ْنهُ ْم نَ ْفسًا فََأخَافُ َأن يَ ْقتُلُ ِ‬

‫ون|‪28|33‬‬ ‫ال َربِّ ِإنِّي قَت َْل ُ‬
‫قَ َ‬
‫ص ِّدقُنِي ۖ ِإنِّي َأخَافُ َأن يُ َك ِّذبُو ِن|‪28|34‬‬
‫ص ُح ِمنِّي لِ َسانًا فََأرْ ِس ْلهُ َم ِع َي ِر ْد ًءا يُ َ‬
‫َوَأ ِخي هَارُونُ ه َُو َأ ْف َ‬
‫صلُونَ ِإلَ ْي ُك َما ۚ بِآيَاتِنَا َأنتُ َما َو َم ِن اتَّبَ َع ُك َما ْالغَالِبُونَ |‪28|35‬‬
‫ضدَكَ بَِأ ِخيكَ َونَجْ َع ُل لَ ُك َما س ُْلطَانًا فَاَل يَ ِ‬
‫ال َسنَ ُش ُّد َع ُ‬
‫قَ َ‬
‫ت قَالُوا َما هَ ٰـ َذا ِإاَّل ِسحْ ٌر ُّم ْفتَرًى َو َما َس ِم ْعنَاـ بِهَ ٰـ َذا فِي آبَاِئنَا اَأْل َّولِينَ |‪28|36‬‬
‫فَلَ َّما َجا َءهُم ُّمو َس ٰى بِآيَاتِنَا بَيِّنَا ٍ‬
‫ار ۖ ِإنَّهُ اَل يُ ْفلِ ُح الظَّالِ ُمونَ |‪28|37‬‬
‫ال ُمو َس ٰى َربِّي َأ ْعلَ ُم بِ َمن َجا َء بِ ْالهُد َٰى ِم ْن ِعن ِد ِه َو َمن تَ ُكونُ لَهُ عَاقِبَةُ ال َّد ِ‬
‫َوقَ َ‬
‫صرْ حًا لَّ َعلِّي َأطَّلِ ُع ِإلَ ٰى ِإلَ ٰـ ِه ُمو َس ٰى |‪28|38‬‬ ‫ال فِرْ عَوْ نُ يَا َأيُّهَا ْال َمُأَل َما َعلِ ْم ُ‬
‫ت لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٰـ ٍه َغي ِْري فََأوْ قِ ْد لِي يَا هَا َمانُ َعلَى الطِّ ِ‬
‫ين فَاجْ َعل لِّي َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َأَل‬
‫َوِإني ظنهُ ِمنَ الكَا ِذبِينَ‬ ‫ِّ‬

‫ق َوظَنُّوا َأنَّهُ ْم ِإلَ ْينَا اَل يُرْ َجعُونَ |‪28|39‬‬

‫ض بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬
‫َوا ْستَ ْكبَ َر ه َُو َو ُجنُو ُدهُ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫خَذنَاهُ َو ُجنُو َدهُ فَنَبَ ْذنَاهُ ْم فِي ْاليَ ِّم ۖ فَانظُرْ َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ الظَّالِ ِمينَ |‪28|40‬‬
‫فََأ ْ‬

‫ار ۖ َويَوْ َم ْالقِيَا َم ِة اَل يُن َ‬

‫صرُونَ |‪28|41‬‬ ‫َو َج َع ْلنَاهُ ْم َأِئ َّمةً يَ ْد ُعونَ ِإلَى النَّ ِ‬
‫َوَأ ْتبَ ْعنَاهُ ْم فِي هَ ٰـ ِذ ِه ال ُّد ْنيَا لَ ْعنَةً ۖ َويَوْ َم ْالقِيَا َم ِة هُم ِّمنَ ْال َم ْقبُو ِحينَ |‪28|42‬‬

‫اس َوهُدًى َو َرحْ َمةً لَّ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ |‪28|43‬‬ ‫َاب ِمن بَ ْع ِد َما َأ ْهلَ ْكنَا ْالقُرُونَ اُأْلولَ ٰى بَ َ‬
‫صاِئ َر لِلنَّ ِ‬ ‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َسى ْال ِكت َ‬
‫ض ْينَا ِإلَ ٰى ُمو َسى اَأْل ْم َر َو َما ُكنتَ ِمنَ ال َّشا ِه ِدينَ |‪28|44‬‬
‫ب ْالغَرْ بِ ِّي ِإ ْذ قَ َ‬
‫َو َما ُكنتَ ِب َجانِ ِ‬
‫اويًا فِي َأ ْه ِل َم ْديَنَ تَ ْتلُو َعلَ ْي ِه ْم آيَاتِنَا َولَ ٰـ ِكنَّا ُكنَّا ُمرْ ِسلِينَ |‪28|45‬‬ ‫َولَ ٰـ ِكنَّا َأن َشْأنَا قُرُونًا فَتَطَ َ‬
‫او َل َعلَ ْي ِه ُم ْال ُع ُم ُر ۚ َو َما ُكنتَ ثَ ِ‬
‫ك لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ |‪28|46‬‬ ‫ور ِإ ْذ نَا َد ْينَا َولَ ٰـ ِكن رَّحْ َمةً ِّمن َّربِّكَ لِتُن ِذ َر قَوْ ًما َّما َأتَاهُم ِّمن نَّ ِذ ٍ‬
‫ير ِّمن قَ ْبلِ َ‬ ‫ب ُّ‬
‫الط ِ‬ ‫َو َما ُكنتَ بِ َجانِ ِ‬
‫ك َونَ ُكونَ ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪28|47‬‬
‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم فَيَقُولُوا َربَّنَا لَوْ اَل َأرْ َس ْلتَ ِإلَ ْينَا َر ُسواًل فَنَتَّبِ َع آيَاتِ َ‬
‫صيبَةٌ بِ َما قَ َّد َم ْـ‬ ‫َولَوْ اَل َأن تُ ِ‬
‫صيبَهُم ُّم ِ‬

‫ق ِم ْن ِعن ِدنَا قَالُوا لَوْ اَل ُأوتِ َي ِم ْث َل َما ُأوتِ َي ُمو َس ٰى ۚ َأ َولَ ْم يَ ْكفُرُوا بِ َما ُأوتِ َي ُمو َس ٰى ِمن قَ ْب ُل ۖ قَالُوا ِسحْ َر ِ‬
‫ان تَظَاهَ َرا َوقَالُوا |‪28|48‬‬ ‫فَلَ َّما َجا َءهُ ُم ْال َح ُّ‬
‫ِإنَّا ِب ُك ٍّل كَافِرُونَ‬

‫قُلْ فَْأتُوا بِ ِكتَا ٍ‬

‫ب ِّم ْن ِعن ِد هَّللا ِ هُ َو َأ ْهد َٰى ِم ْنهُ َما َأتَّبِ ْعهُ ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪28|49‬‬

‫ضلُّ ِم َّم ِن اتَّبَ َع ه ََواهُ بِ َغي ِْر هُدًى ِّمنَ هَّللا ِ ۚ ِإ َّن هَّللا َ اَل َي ْه ِدي ْالقَوْ َم الظَّالِ ِمينَ |‪28|50‬‬
‫ك فَا ْعلَ ْم َأنَّ َما يَتَّبِعُونَ َأ ْه َوا َءهُ ْم ۚ َو َم ْن َأ َ‬
‫فَِإن لَّ ْم يَ ْست َِجيبُوا لَ َ‬

‫َولَقَ ْد َوص َّْلنَا لَهُ ُم ْالقَوْ َل لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ |‪28|51‬‬

‫الَّ ِذينَ آتَ ْينَاهُ ُم ْال ِكت َ‬

‫َاب ِمن قَ ْبلِ ِه هُم بِ ِه يُْؤ ِمنُونَ |‪28|52‬‬
‫َوِإ َذا يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم قَالُوا آ َمنَّا بِ ِه ِإنَّهُ ْال َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّنَا ِإنَّا ُكنَّا ِمن قَ ْبلِ ِه ُم ْسلِ ِمينَ |‪28|53‬‬

‫صبَرُوا َويَ ْد َرءُونَ بِ ْال َح َسنَ ِة ال َّسيَِّئةَ َو ِم َّما َر َز ْقنَاهُ ْم يُنفِقُونَ |‪28|54‬‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك يُْؤ تَوْ نَ َأجْ َرهُم َّم َّرتَي ِْن بِ َما َ‬
‫َوِإ َذا َس ِمعُوا اللَّ ْغ َو َأ ْع َرضُوا َع ْنهُ َوقَالُوا لَنَا َأ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم َأ ْع َمالُ ُك ْم َساَل ٌم َعلَ ْي ُك ْم اَل نَ ْبتَ ِغي ْال َجا ِهلِينَ |‪28|55‬‬

‫ك اَل تَ ْه ِدي َم ْن َأحْ بَبْتَ َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ يَ ْه ِدي َمن يَشَا ُء ۚ َوهُ َو َأ ْعلَ ُم بِ ْال ُم ْهتَ ِدينَ |‪28|56‬‬
‫ِإنَّ َ‬

‫َي ٍء ر ِّْزقًا ِّمن لَّ ُدنَّا َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل |‪28|57‬‬ ‫ضنَا ۚ َأ َولَ ْم نُ َم ِّكن لَّهُ ْم َح َر ًما آ ِمنًا يُجْ بَ ٰى ِإلَ ْي ِه ثَ َم َر ُ‬
‫ات ُك ِّل ش ْ‬ ‫ف ِم ْن َأرْ ِ‬
‫َوقَالُوا ِإن نَّتَّبِ ِع ْالهُد َٰى َمعَكَ نُتَخَ طَّ ْ‬
‫يَ ْعلَ ُمونَ‬

‫ك َم َسا ِكنُهُ ْـم لَ ْم تُ ْسكَن ِّمن بَ ْع ِد ِه ْم ِإاَّل قَلِياًل ۖ َو ُكنَّا نَحْ نُ ْال َو ِ‬
‫ارثِينَ |‪28|58‬‬ ‫ت َم ِعي َشتَهَاـ ۖ فَتِ ْل َ‬
‫َو َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَرْ يَ ٍة بَ ِط َر ْ‬

‫ث فِي ُأ ِّمهَا َر ُسواًل يَ ْتلُو َعلَ ْي ِه ْم آيَاتِنَا ۚ َو َما ُكنَّا ُم ْهلِ ِكي ْالقُ َر ٰى ِإاَّل َوَأ ْهلُهَا ظَالِ ُمونَ |‪28|59‬‬
‫َو َما َكانَ َربُّكَ ُم ْهلِكَ ْالقُ َر ٰى َحتَّ ٰى يَ ْب َع َ‬

‫ع ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َو ِزينَتُهَا ۚ َو َما ِعن َد هَّللا ِ َخ ْي ٌر َوَأ ْبقَ ٰى ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪28|60‬‬ ‫َو َما ُأوتِيتُم ِّمن ش ْ‬
‫َي ٍء فَ َمتَا ُ‬

‫َأفَ َمن َو َع ْدنَاهُ َو ْعدًا َح َسنًا فَه َُو اَل قِي ِه َك َمن َّمتَّ ْعنَاهُ َمتَا َع ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ثُ َّم هُ َو يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ِمنَ ْال ُمحْ َ‬
‫ض ِرينَ |‪28|61‬‬

‫َويَوْ َم يُنَا ِدي ِه ْم فَيَقُو ُل َأ ْينَ ُش َركَاِئ َي الَّ ِذينَ ُكنتُ ْم ت َْز ُع ُمونَ |‪28|62‬‬

‫ق َعلَ ْي ِه ُم ْالقَوْ ُل َربَّنَا هَ ٰـُؤاَل ِء الَّ ِذينَ َأ ْغ َو ْينَا َأ ْغ َو ْينَاهُ ْم َك َما َغ َو ْينَا ۖ تَبَ َّرْأنَا ِإلَ ْي َ‬
‫ك ۖ َما كَانُوا ِإيَّانَا يَ ْعبُ ُدونَ |‪28|63‬‬ ‫قَا َل الَّ ِذينَ َح َّ‬

‫اب ۚ لَوْ َأنَّهُ ْم كَانُوا يَ ْهتَ ُدونَ |‪28|64‬‬

‫يل ا ْدعُوا ُش َركَا َء ُك ْم فَ َدعَوْ هُ ْم فَلَ ْم يَ ْستَ ِجيبُوا لَهُ ْم َو َرَأ ُوا ْال َع َذ َ‬
‫َوقِ َ‬
‫َويَوْ َم يُنَا ِدي ِه ْم فَيَقُو ُل َما َذا َأ َج ْبتُ ُم ْال ُمرْ َسلِينَ |‪28|65‬‬

‫ت َعلَ ْي ِه ُم اَأْلنبَا ُء يَوْ َمِئ ٍذ فَهُ ْم اَل يَتَ َسا َءلُونَ |‪28|66‬‬
‫فَ َع ِميَ ْـ‬

‫صالِحًا فَ َع َس ٰى َأن َي ُكونَ ِمنَ ْال ُم ْفلِ ِحينَ |‪28|67‬‬ ‫فََأ َّما َمن ت َ‬
‫َاب َوآ َمنَ َو َع ِم َل َ‬
‫ق َما يَشَا ُء َويَ ْختَا ُر ۗ َما َكانَ لَهُ ُم ْال ِخيَ َرةُ ۚ ُس ْبحَانَ هَّللا ِ َوتَ َعالَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪28|68‬‬
‫ك يَ ْخلُ ُ‬
‫َو َربُّ َ‬

‫صدُو ُرهُ ْم َو َما يُ ْعلِنُونَ |‪28|69‬‬

‫ك يَ ْعلَ ُم َما تُ ِك ُّن ُ‬
‫َو َربُّ َ‬

‫َوهُ َو هَّللا ُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل ه َُو ۖ لَهُ ْال َح ْم ُد فِي اُأْلولَ ٰى َواآْل ِخ َر ِة ۖ َولَهُ ْال ُح ْك ُم َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪28|70‬‬

‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإن َج َع َل هَّللا ُ َعلَ ْي ُك ُم اللَّ ْي َل َسرْ َمدًا ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة َم ْن ِإلَ ٰـهٌ َغ ْي ُر هَّللا ِ يَْأتِي ُكم بِ ِ‬
‫ضيَا ٍء ۖ َأفَاَل تَ ْس َمعُونَ |‪28|71‬‬

‫ار َسرْ َمدًا ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة َم ْن ِإلَ ٰـهٌ َغ ْي ُر هَّللا ِ يَْأتِي ُكم بِلَ ْي ٍل تَ ْس ُكنُونَ فِي ِه ۖ َأفَاَل تُ ْب ِ‬
‫صرُونَ |‪28|72‬‬ ‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإن َج َع َل هَّللا ُ َعلَ ْي ُك ُم النَّهَ َ‬
‫َو ِمن رَّحْ َمتِ ِه َج َع َل لَ ُك ُم اللَّي َْل َوالنَّهَا َر لِتَ ْس ُكنُوا فِي ِه َولِتَ ْبتَ ُغوا ِمن فَضْ لِ ِه َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ |‪28|73‬‬

‫َويَوْ َم يُنَا ِدي ِه ْم فَيَقُو ُل َأ ْينَ ُش َركَاِئ َي الَّ ِذينَ ُكنتُ ْم ت َْز ُع ُمونَ |‪28|74‬‬
‫َونَ َز ْعنَا ِمن ُك ِّل ُأ َّم ٍة َش ِهيدًا فَقُ ْلنَا هَاتُوا بُرْ هَانَ ُك ْم فَ َعلِ ُموا َأ َّن ْال َح َّ‬
‫ق هَّلِل ِ َو َ‬
‫ض َّل َع ْنهُم َّما كَانُوا يَ ْفتَرُونَ |‪28|75‬‬

‫وز َما ِإ َّن َمفَاتِ َحهُ لَتَنُو ُء ِب ْالعُصْ بَ ِة ُأولِي ْالقُ َّو ِة ِإ ْذ قَا َل لَهُ قَوْ ُمهُ اَل تَ ْف َرحْ ۖ ِإ َّن |‪28|76‬‬
‫ِإ َّن قَارُونَ َكانَ ِمن قَوْ ِم ُمو َس ٰى فَبَغ َٰى َعلَ ْي ِه ْم ۖ َوآتَ ْينَاهُ ِمنَ ْال ُكنُ ِ‬
‫هَّللا َ اَل يُ ِحبُّ ْالفَ ِر ِحينَ‬

‫ك ۖ َواَل تَب ِْغ ْالفَ َسا َد فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ۖ ِإ َّن هَّللا َ اَل |‪28|77‬‬ ‫صيبَكَ ِمنَ ال ُّد ْنيَا ۖ َوَأحْ ِسن َك َما َأحْ سَنَ هَّللا ُ ِإلَ ْي َ‬ ‫َوا ْبت َِغ فِي َما آتَاكَ هَّللا ُ ال َّدا َر اآْل ِخ َرةَ ۖ َواَل ت َ‬
‫َنس نَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي ُِحبُّ ال ُمف ِس ِدينَ‬

‫قَا َل ِإنَّ َما ُأوتِيتُهُ َعلَ ٰى ِع ْل ٍم ِعن ِدي ۚ َأ َولَ ْم يَ ْعلَ ْم َأ َّن هَّللا َ قَ ْد َأ ْهلَكَ ِمن قَ ْبلِ ِه ِمنَ ْالقُر ِ‬
‫ُون َم ْن ه َُو َأ َش ُّد ِم ْنهُ قُ َّوةً َوَأ ْكثَ ُر َج ْمعًا ۚ َواَل يُ ْسَأ ُل عَن |‪28|78‬‬
‫ُذنُوبِ ِه ُم ْال ُمجْ ِر ُمونَ‬
‫فَخَ َر َج َعلَ ٰى قَوْ ِم ِه فِي ِزينَتِ ِه ۖ قَا َل الَّ ِذينَ ي ُِري ُدونَ ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا يَا لَيْتَ لَنَا ِم ْث َل َما ُأوتِ َي قَارُونُ ِإنَّهُ لَ ُذو َح ٍّ‬
‫ظ َع ِظ ٍيم|‪28|79‬‬

‫َوقَا َل الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِع ْل َم َو ْيلَ ُك ْم ثَ َوابُ هَّللا ِ َخ ْي ٌر لِّ َم ْن آ َمنَ َو َع ِم َل َ‬
‫صالِحًا َواَل يُلَقَّاهَا ِإاَّل الصَّابِرُونَ |‪28|80‬‬

‫صرُونَهُ ِمن دُو ِن هَّللا ِ َو َما َكانَ ِمنَ ْال ُمنت ِ‬

‫َص ِرينَ |‪28|81‬‬ ‫َار ِه اَأْلرْ َ‬
‫ض فَ َما َكانَ لَهُ ِمن فَِئ ٍة يَن ُ‬ ‫فَ َخ َس ْفنَا بِ ِه َوبِد ِ‬
‫ق لِ َمن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه َويَ ْق ِد ُر ۖ لَوْ اَل َأن َّم َّن هَّللا ُ َعلَ ْينَا لَ َخسَفَ بِنَا ۖ |‪28|82‬‬
‫س يَقُولُونَ َو ْي َكَأ َّن هَّللا َ يَ ْب ُسطُ الر ِّْز َ‬
‫َوَأصْ بَ َح الَّ ِذينَ تَ َمنَّوْ ا َمكَانَهُ بِاَأْل ْم ِ‬
‫َو ْي َكَأنَّهُ اَل يُ ْفلِ ُح ْالكَافِرُونَ‬
‫ض َواَل فَ َسادًا ۚ َو ْال َعاقِبَةُ لِ ْل ُمتَّقِينَ |‪28|83‬‬
‫تِ ْلكَ ال َّدا ُر اآْل ِخ َرةُ نَجْ َعلُهَا لِلَّ ِذينَ اَل ي ُِري ُدونَ ُعلُ ًّوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َمن َجا َء بِ ْال َح َسنَ ِة فَلَهُ َخ ْي ٌر ِّم ْنهَا ۖ َو َمن َجا َء بِال َّسيَِّئ ِة فَاَل يُجْ زَى الَّ ِذينَ َع ِملُوا ال َّسيَِّئا ِ‬
‫ت ِإاَّل َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪28|84‬‬

‫ك ِإلَ ٰى َم َعا ٍد ۚ قُل َّربِّي َأ ْعلَ ُم َمن َجا َء ِب ْالهُد َٰى َو َم ْن ه َُو فِي َ‬
‫ضاَل ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪28|85‬‬ ‫ض َعلَ ْيكَ ْالقُرْ آنَ لَ َرا ُّد َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذي فَ َر َ‬
‫ك ۖ فَاَل تَ ُكون ََّن ظَ ِهيرًا لِّ ْلكَافِ ِرينَ |‪28|86‬‬
‫ك ْال ِكتَابُ ِإاَّل َرحْ َمةً ِّمن َّربِّ َ‬
‫َو َما ُكنتَ تَرْ جُو َأن ي ُْلقَ ٰى ِإلَ ْي َ‬

‫ك ۖ َواَل تَ ُكون ََّن ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪28|87‬‬ ‫ُأ‬

‫ع ِإلَ ٰى َربِّ َ‬ ‫ت ِإلَ ْي َ‬
‫ك ۖ َوا ْد ُ‬ ‫ت هَّللا ِ بَ ْع َد ِإ ْذ ِ‬
‫نزلَ ْ‬ ‫ص ُّدنَّ َ‬
‫ك ع َْن آيَا ِ‬ ‫َواَل يَ ُ‬

‫ك ِإاَّل َوجْ هَهُ ۚ لَهُ ْال ُح ْك ُم َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪28|88‬‬ ‫ع َم َع هَّللا ِ ِإلَ ٰـهًا آ َخ َر ۘ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۚ ُكلُّ ش ْ‬
‫َي ٍء هَالِ ٌ‬ ‫َواَل تَ ْد ُ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الم|‪29|1‬‬

‫ب النَّاسُ َأن يُ ْت َر ُكوا َأن يَقُولُوا آ َمنَّا َوهُ ْم اَل يُ ْفتَنُونَ |‪29|2‬‬
‫َأ َح ِس َ‬
‫ص َدقُوا َولَيَ ْعلَ َم َّن ْالكَا ِذبِينَ |‪29|3‬‬
‫َولَقَ ْد فَتَنَّا الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۖ فَلَيَ ْعلَ َم َّن هَّللا ُ الَّ ِذينَ َ‬
‫ت َأن يَ ْسبِقُونَا ۚ َسا َء َما يَحْ ُك ُمونَ |‪29|4‬‬ ‫َأ ْم َح ِس َ‬
‫ب الَّ ِذينَ يَ ْع َملُونَ ال َّسيَِّئا ِ‬
‫ت ۚ َوهُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪29|5‬‬
‫َمن َكانَ يَرْ جُو لِقَا َء هَّللا ِ فَِإ َّن َأ َج َل هَّللا ِ آَل ٍ‬
‫َو َمن َجاهَ َد فَِإنَّ َما يُ َجا ِه ُد لِنَ ْف ِس ِه ۚ ِإ َّن هَّللا َ لَ َغنِ ٌّي َع ِن ْال َعالَ ِمينَ |‪29|6‬‬

‫ت لَنُ َكفِّ َر َّن َع ْنهُ ْم َسيَِّئاتِ ِه ْم َولَنَجْ ِزيَنَّهُ ْم َأحْ سَنَ الَّ ِذي كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪29|7‬‬
‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ي َمرْ ِج ُع ُك ْم فَُأنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪29|8‬‬
‫ْس لَكَ بِ ِه ِع ْل ٌم فَاَل تُ ِط ْعهُ َما ۚ ِإلَ َّ‬ ‫ص ْينَا اِإْل نسَانَ بِ َوالِ َد ْي ِه ُح ْسنًا ۖ َوِإن َجاهَدَاكَ لِتُ ْش ِر َ‬
‫ك بِي َما لَي َ‬ ‫َو َو َّ‬

‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬

‫ت لَنُ ْد ِخلَنَّهُ ْم فِي الصَّالِ ِحينَ |‪29|9‬‬

‫ْس هَّللا ُ|‪29|10‬‬ ‫ك لَيَقُولُ َّن ِإنَّا ُكنَّا َم َع ُك ْم ۚ َأ َولَي َ‬

‫ْ‬
‫ُور ال َعالَ ِمينَ‬
‫صد ِ‬‫بِ ْعلَ َم بِ َما فِي ُ‬
‫ب هَّللا ِ َولَِئن َجا َء نَصْ ٌر ِّمن َّربِّ َ‬ ‫اس َمن يَقُو ُل آ َمنَّا بِاهَّلل ِ فَِإ َذا ُأو ِذ َ‬
‫ي فِي هَّللا ِ َج َع َل فِ ْتنَةَ النَّ ِ‬
‫اس َك َع َذا ِ‬ ‫َو ِمنَ النَّ ِ‬
‫َأ‬

‫َولَيَ ْعلَ َم َّن هَّللا ُ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َولَيَ ْعلَ َم َّن ْال ُمنَافِقِينَ |‪29|11‬‬

‫ال الَّ ِذينَ َكفَرُوا لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّبِعُوا َسبِيلَنَا َو ْلنَحْ ِملْ َخطَايَا ُك ْم َو َما هُم بِ َحا ِملِينَ ِم ْن َخطَايَاهُم ِّمن ش ْ‬
‫َي ٍء ۖ ِإنَّهُ ْم لَكَا ِذبُونَ |‪29|12‬‬ ‫َوقَ َ‬
‫َولَيَحْ ِملُ َّن َأ ْثقَالَهُ ْم َوَأ ْثقَااًل َّم َع َأ ْثقَالِ ِه ْم ۖ َولَيُ ْسَألُ َّن يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َع َّما كَانُوا يَ ْفتَرُونَ |‪29|13‬‬
‫ث فِي ِه ْم َأ ْلفَ َسنَ ٍة ِإاَّل َخ ْم ِسينَ عَا ًما فََأ َخ َذهُ ُم ُّ‬
‫الطوفَانُ َوهُ ْم ظَالِ ُمونَ |‪29|14‬‬ ‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا نُوحًا ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه فَلَبِ َ‬

‫اب ال َّسفِينَ ِة َو َج َع ْلنَاهَا آيَةً لِّ ْل َعالَ ِمينَ |‪29|15‬‬

‫نج ْينَاهُ َوَأصْ َح َ‬
‫فََأ َ‬
‫ال لِقَوْ ِم ِه ا ْعبُدُوا هَّللا َ َواتَّقُوهُ ۖ ٰ َذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪29|16‬‬
‫َوِإب َْرا ِهي َم ِإ ْذ قَ َ‬
‫ق َوا ْعبُدُوهُ |‪29|17‬‬ ‫ُون هَّللا ِ َأوْ ثَانًا َوت َْخلُقُونَ ِإ ْف ًكا ۚ ِإ َّن الَّ ِذينَ تَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ اَل يَ ْملِ ُكونَ لَ ُك ْم ِر ْزقًا فَا ْبتَ ُغوا ِعن َد هَّللا ِ الر ِّْز َ‬
‫ِإنَّ َما تَ ْعبُ ُدونَ ِمن د ِ‬
‫ْ‬
‫َواش ُكرُوا لَهُ ۖ ِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ‬
‫ب ُأ َم ٌم ِّمن قَ ْبلِ ُك ْم ۖ َو َما َعلَى ال َّرسُو ِل ِإاَّل ْالبَاَل ُ‬
‫غ ْال ُمبِينُ |‪29|18‬‬ ‫َوِإن تُ َك ِّذبُوا فَقَ ْد َك َّذ َ‬

‫ق ثُ َّم ي ُِعي ُدهُ ۚ ِإ َّن ٰ َذلِ َ‬

‫ك َعلَى هَّللا ِ يَ ِسي ٌر|‪29|19‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ا َك ْيفَ يُ ْب ِدُئ هَّللا ُ ْال َخ ْل َ‬

‫ق ۚ ثُ َّم هَّللا ُ يُن ِشُئ النَّ ْشَأةَ اآْل ِخ َرةَ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪29|20‬‬ ‫ض فَانظُرُوا َك ْيفَ بَ َدَأ ْالخَ ْل َ‬
‫قُلْ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫يُ َع ِّذبُ َمن يَشَا ُء َويَرْ َح ُم َمن يَشَا ُء ۖ َوِإلَ ْي ِه تُ ْقلَبُونَ |‪29|21‬‬

‫ير|‪29|22‬‬
‫ص ٍ‬ ‫ض َواَل فِي ال َّس َما ِء ۖ َو َما لَ ُكم ِّمن دُو ِن هَّللا ِ ِمن َولِ ٍّي َواَل نَ ِ‬ ‫َو َما َأنتُم بِ ُم ْع ِج ِزينَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪29|23‬‬‫ك يَِئسُوا ِمن رَّحْ َمتِي َوُأولَـِٰئ َ‬ ‫ت هَّللا ِ َولِقَاِئ ِه ُأولَـِٰئ َ‬
‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا بِآيَا ِ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ |‪29|24‬‬ ‫ار ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫اب قَوْ ِم ِه ِإاَّل َأن قَالُوا ا ْقتُلُوهُ َأوْ َحرِّ قُوهُ فََأ َ‬
‫نجاهُ هَّللا ُ ِمنَ النَّ ِ‬ ‫فَ َما َكانَ َج َو َ‬
‫ض ُكم بَ ْعضًا َو َمْأ َوا ُك ُم |‪29|25‬‬ ‫ْض َويَ ْل َعنُ بَ ْع ُ‬ ‫َوقَا َل ِإنَّ َما اتَّخ َْذتُم ِّمن دُو ِن هَّللا ِ َأوْ ثَانًا َّم َو َّدةَ بَ ْينِ ُك ْم فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۖ ثُ َّم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة يَ ْكفُ ُر بَ ْع ُ‬
‫ض ُكم بِبَع ٍ‬
‫النَّا ُر َو َما لَ ُكم ِّمن نَّا ِ‬
‫ص ِرينَ‬
‫فَآ َمنَ لَهُ لُوطٌ ۘ َوقَا َل ِإنِّي ُمهَا ِج ٌر ِإلَ ٰى َربِّي ۖ ِإنَّهُ هُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪29|26‬‬

‫َاب َوآتَ ْينَاهُ َأجْ َرهُ فِي ال ُّد ْنيَا ۖ وَِإنَّهُ فِي اآْل ِخ َر ِة لَ ِمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪29|27‬‬
‫وب َو َج َع ْلنَا فِي ُذ ِّريَّتِ ِه النُّبُ َّوةَ َو ْال ِكت َ‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَهُ ِإ ْس َحا َ‬

‫ال لِقَوْ ِم ِه ِإنَّ ُك ْم لَتَْأتُونَ ْالفَا ِح َشةَ َما َسبَقَ ُكم بِهَا ِم ْن َأ َح ٍد ِّمنَ ْال َعالَ ِمينَ |‪29|28‬‬
‫َولُوطًا ِإ ْذ قَ َ‬
 ‫يل َوتَْأتُونَ فِي نَا ِدي ُك ُم ْال ُمنك ََر ۖ فَ َما َكانَ َج َو َ‬
‫اب قَوْ ِم ِه ِإاَّل َأن قَالُوا اْئتِنَا بِ َع َذا ِ‬
‫ب هَّللا ِ ِإن ُكنتَ ِمنَ |‪29|29‬‬ ‫َأِئنَّ ُك ْم لَتَْأتُونَ ال ِّر َج َ‬
‫ال َوتَ ْقطَعُونَ ال َّسبِ َ‬
‫الصَّا ِدقِينَ‬
‫ال َربِّ انصُرْ نِي َعلَى ْالقَوْ ِم ْال ُم ْف ِس ِدينَ |‪29|30‬‬
‫قَ َ‬
‫ت رُ ُسلُنَا ِإب َْرا ِهي َم بِ ْالبُ ْش َر ٰى قَالُوا ِإنَّا ُم ْهلِ ُكو َأ ْه ِل هَ ٰـ ِذ ِه ْالقَرْ يَ ِة ۖ ِإ َّن َأ ْهلَهَا كَانُوا ظَالِ ِمينَ |‪29|31‬‬
‫َولَ َّما َجا َء ْ‬

‫َت ِمنَ ْالغَابِ ِرينَ |‪29|32‬‬

‫ال ِإ َّن فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْ نُ َأ ْعلَ ُم ِب َمن فِيهَا ۖ لَنُنَ ِّجيَنَّهُ َوَأ ْهلَهُ ِإاَّل ا ْم َرَأتَهُ كَان ْ‬
‫قَ َ‬
‫َت ِمنَ ْالغَابِ ِرينَ |‪29|33‬‬ ‫ك ِإاَّل ا ْم َرَأتَ َ‬
‫ك كَان ْ‬ ‫زَن ۖ ِإنَّا ُمنَجُّ وكَ َوَأ ْهلَ َ‬ ‫ق بِ ِه ْم َذرْ عًا َوقَالُوا اَل تَ َخ ْ‬
‫ف َواَل تَحْ ْ‬ ‫َولَ َّما َأن َجا َء ْ‬
‫ت رُ ُسلُنَا لُوطًا ِسي َء بِ ِه ْم َو َ‬
‫ضا َ‬

‫نزلُونَ َعلَ ٰى َأ ْه ِل هَ ٰـ ِذ ِه ْالقَرْ يَ ِة ِرجْ ًزا ِّمنَ ال َّس َما ِـء بِ َما كَانُوا يَ ْف ُسقُونَ |‪29|34‬‬
‫ِإنَّا ُم ِ‬
‫َولَقَد تَّ َر ْكنَا ِم ْنهَا آيَةً َبيِّنَةً لِّقَوْ ٍم يَ ْعقِلُونَ |‪29|35‬‬

‫ال يَا قَوْ ِم ا ْعبُدُوا هَّللا َ َوارْ جُوا ْاليَوْ َم اآْل ِخ َر َواَل تَ ْعثَوْ ا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض ُم ْف ِس ِدينَ |‪29|36‬‬ ‫َوِإلَ ٰى َم ْديَنَ َأخَاهُ ْم ُش َع ْيبًا فَقَ َ‬

‫فَ َك َّذبُوهُ فََأ َخ َذ ْتهُ ُم الرَّجْ فَةُ فََأصْ بَحُوا فِي د ِ‬

‫َار ِه ْم َجاثِ ِمينَ |‪29|37‬‬

‫َوعَادًا َوثَ ُمو َد َوقَد تَّبَيَّنَ لَ ُكم ِّمن َّم َسا ِكنِ ِه ْـم ۖ َو َزيَّنَ لَهُ ُم ال َّش ْيطَانُ َأ ْع َمالَهُ ْم فَ َ‬
‫ص َّدهُ ْم َع ِن ال َّسبِي ِل َوكَانُوا ُم ْستَب ِ‬
‫ْص ِرينَ |‪29|38‬‬

‫ت فَا ْستَ ْكبَرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َو َما كَانُوا َسابِقِينَ |‪29|39‬‬ ‫َوقَارُونَ َوفِرْ عَوْ نَ َوهَا َمانَ ۖ َولَقَ ْد َجا َءهُم ُّمو َس ٰى بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ض َو ِم ْنهُم َّم ْن َأ ْغ َر ْقنَا ۚ َو َما َكانَ |‪29|40‬‬ ‫ص ْي َحةُ َو ِم ْنهُم َّم ْن َخ َس ْفنَا بِ ِه اَأْلرْ َ‬
‫اصبًا َو ِم ْنهُم َّم ْن َأخَ َذ ْتهُ ال َّ‬ ‫فَ ُكاًّل َأ ْ‬
‫خَذنَا بِ َذنبِ ِه ۖ فَ ِم ْنهُم َّم ْن َأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه َح ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ُ لِيَظلِ َمهُ ْم َولَ ٰـ ِكن كَانُوا نفُ َسهُ ْم يَظلِ ُمونَ‬ ‫هَّللا‬

‫ْت ْال َعن َكبُو ِ‬

‫ت ۖ لَوْ كَانُوا يَ ْعلَ ُمونَ |‪29|41‬‬ ‫ت بَ ْيتًا ۖ َوِإ َّن َأوْ هَنَ ْالبُيُو ِ‬
‫ت لَبَي ُ‬ ‫ُون هَّللا ِ َأوْ لِيَا َء َك َمثَ ِل ْال َعن َكبُو ِ‬
‫ت اتَّخَ َذ ْ‬ ‫َمثَ ُل الَّ ِذينَ اتَّخَ ُذوا ِمن د ِ‬
‫َي ٍء ۚ َوه َُو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪29|42‬‬
‫ِإ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم َما يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِه ِمن ش ْ‬
‫اس ۖ َو َما يَ ْعقِلُهَا ِإاَّل ْال َعالِ ُمونَ |‪29|43‬‬
‫َوتِ ْلكَ اَأْل ْمثَا ُل نَضْ ِربُهَا لِلنَّ ِ‬
‫ق ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَةً لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ |‪29|44‬‬ ‫ض بِ ْال َح ِّ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫ق هَّللا ُ ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫خَ لَ َ‬

‫َر ۗ َولَ ِذ ْك ُر هَّللا ِ َأ ْكبَ ُر ۗ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َما تَصْ نَعُونَ |‪29|45‬‬
‫صاَل ةَ تَ ْنهَ ٰى ع َِن ْالفَحْ شَا ِء َو ْال ُمنك ِ‬ ‫ب َوَأقِ ِم ال َّ‬
‫صاَل ةَ ۖ ِإ َّن ال َّ‬ ‫ك ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ا ْت ُل َما ُأ ِ‬
‫وح َي ِإلَ ْي َ‬
‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫اح ٌد |‪29|46‬‬ ‫نز َل ِإلَ ْي ُك ْم وَِإلَ ٰـهُنَا َوِإلَ ٰـهُ ُك ْم َو ِ‬ ‫ب ِإاَّل بِالَّتِي ِه َي َأحْ َسنُ ِإاَّل الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ِم ْنهُ ْم ۖ َوقُولُوا آ َمنَّا بِالَّ ِذي ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْينَا َو ِ‬ ‫َواَل تُ َجا ِدلُوا َأ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫َونَحْ نُ لَهُ ُم ْسلِ ُمونَ‬
‫َاب يُْؤ ِمنُونَ بِ ِه ۖ َو ِم ْن هَ ٰـُؤاَل ِء َمن يُْؤ ِمنُ بِ ِه ۚ َو َما يَجْ َح ُد بِآيَاتِنَا ِإاَّل ْالكَافِرُونَ |‪29|47‬‬
‫َاب ۚ فَالَّ ِذينَ آتَ ْينَاهُ ُم ْال ِكت َ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأنزَ ْلنَا ِإلَ ْيكَ ْال ِكت َ‬
‫َاب ْال ُم ْب ِطلُونَ |‪29|48‬‬
‫ك ۖ ِإ ًذا اَّل رْ ت َ‬ ‫ب َواَل تَ ُخ ُّ‬
‫طهُ ِبيَ ِمينِ َ‬ ‫َو َما ُكنتَ تَ ْتلُو ِمن قَ ْبلِ ِه ِمن ِكتَا ٍ‬
‫ُور الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِع ْل َم ۚ َو َما يَجْ َح ُد بِآيَاتِنَا ِإاَّل الظَّالِ ُمونَ |‪29|49‬‬
‫صد ِ‬ ‫ات بَيِّن ٌ‬
‫َات فِي ُ‬ ‫بَلْ ه َُو آيَ ٌ‬

‫ات ِعن َد هَّللا ِ َوِإنَّ َما َأنَا نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬ ‫ُأ‬

‫ين|‪29|50‬‬ ‫ات ِّمن َّربِّ ِه ۖ قُلْ ِإنَّ َما اآْل يَ ُ‬ ‫َوقَالُوا لَوْ اَل ِ‬
‫نز َل َعلَ ْي ِه آيَ ٌ‬

‫َاب يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك لَ َرحْ َمةً َو ِذ ْك َر ٰى لِقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ |‪29|51‬‬ ‫ك ْال ِكت َ‬
‫َأ َولَ ْم يَ ْكفِ ِه ْم َأنَّا َأنز َْلنَا َعلَ ْي َ‬

‫ض ۗ َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا بِ ْالبَا ِط ِل َو َكفَرُوا بِاهَّلل ِ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك هُ ُم ْالخَا ِسرُونَ |‪29|52‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫قُلْ َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ بَ ْينِي َوبَ ْينَ ُك ْم َش ِهيدًا ۖ يَ ْعلَ ُم َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ب ۚ َولَوْ اَل َأ َج ٌل ُّم َس ّمًى لَّ َجا َءهُ ُم ْال َع َذابُ َولَيَْأتِيَنَّهُم َب ْغتَةً َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪29|53‬‬
‫ْجلُونَكَ بِ ْال َع َذا ِ‬
‫َويَ ْستَع ِ‬
‫ب وَِإ َّن َجهَنَّ َم لَ ُم ِحيطَةٌ بِ ْالكَافِ ِرينَ |‪29|54‬‬
‫يَ ْستَ ْع ِجلُونَكَ بِ ْال َع َذا ِ‬
‫ت َأرْ ُجلِ ِه ْم َويَقُو ُل ُذوقُوا َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪29|55‬‬
‫يَوْ َم يَ ْغشَاهُ ُم ْال َع َذابُ ِمن فَوْ قِ ِه ْم َو ِمن تَحْ ِ‬
 ‫ي فَا ْعبُد ِ‬
‫ُون|‪29|56‬‬ ‫ي الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َّن َأرْ ِ‬
‫ضي َوا ِس َعةٌ فَِإيَّا َ‬ ‫يَا ِعبَا ِد َ‬

‫س َذاِئقَةُ ْال َموْ ِ‬

‫ت ۖ ثُ َّم ِإلَ ْينَا تُرْ َجعُونَ |‪29|57‬‬ ‫ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫ت لَنُبَ ِّوَئنَّهُم ِّمنَ ْال َجنَّ ِة ُغ َرفًا تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ نِ ْع َم َأجْ ُر ْال َعا ِملِينَ |‪29|58‬‬
‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬

‫الَّ ِذينَ َ‬
‫صبَرُوا َو َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُونَ |‪29|59‬‬

‫َو َكَأيِّن ِّمن دَابَّ ٍة اَّل تَحْ ِم ُل ِر ْزقَهَا هَّللا ُ يَرْ ُزقُهَا وَِإيَّا ُك ْم ۚ َوهُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪29|60‬‬

‫س َو ْالقَ َم َر لَيَقُولُ َّن هَّللا ُ ۖ فََأنَّ ٰى يُْؤ فَ ُكونَ |‪29|61‬‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬

‫ض َو َس َّخ َر ال َّش ْم َ‬ ‫َولَِئن َسَأ ْلتَهُم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬

‫ق لِ َمن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه َويَ ْق ِد ُر لَهُ ۚ ِإ َّن هَّللا َ بِ ُك ِّل ش ْ‬

‫َي ٍء َعلِي ٌم|‪29|62‬‬ ‫هَّللا ُ يَ ْب ُسطُ ال ِّر ْز َ‬

‫ض ِمن بَ ْع ِد َموْ تِهَا لَيَقُولُ َّن هَّللا ُ ۚ قُ ِل ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعقِلُونَ |‪29|63‬‬
‫َولَِئن َسَأ ْلتَهُم َّمن نَّ َّز َل ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء فََأحْ يَا بِ ِه اَأْلرْ َ‬
‫ار اآْل ِخ َرةَ لَ ِه َي ْال َحيَ َوانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَ ْعلَ ُمونَ |‪29|64‬‬
‫َو َما هَ ٰـ ِذ ِه ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا ِإاَّل لَ ْه ٌو َولَ ِعبٌ ۚ َوِإ َّن ال َّد َ‬
‫صينَ لَهُ ال ِّدينَ فَلَ َّما نَجَّاهُ ْم ِإلَى ْالبَ ِّر ِإ َذا هُ ْم يُ ْش ِر ُكونَ |‪29|65‬‬ ‫فَِإ َذا َر ِكبُوا فِي ْالفُ ْل ِ‬
‫ك َد َع ُوا هَّللا َ ُم ْخلِ ِ‬
‫لِيَ ْكفُرُوا بِ َما آتَ ْينَاهُ ْم َولِيَتَ َمتَّعُوا ۖ فَسَوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ |‪29|66‬‬

‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ا َأنَّا َج َع ْلنَا َح َر ًما آ ِمنًا َويُتَخَ طَّفُ النَّاسُ ِم ْن حَوْ لِ ِه ْم ۚ َأفَبِ ْالبَا ِط ِل يُْؤ ِمنُونَ َوبِنِ ْع َم ِة هَّللا ِ يَ ْكفُرُونَ |‪29|67‬‬

‫ْس فِي َجهَنَّ َم َم ْث ًوى لِّ ْلكَافِ ِرينَ |‪29|68‬‬

‫ق لَ َّما َجا َءهُ ۚ َألَي َ‬
‫ب بِ ْال َح ِّ‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفت ََر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا َأوْ َك َّذ َ‬
‫َوالَّ ِذينَ َجاهَدُوا فِينَا لَنَ ْه ِديَنَّهُ ْم ُسبُلَنَا ۚ َوِإ َّن هَّللا َ لَ َم َع ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪29|69‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الم|‪30|1‬‬

‫ُغلِبَ ِ‬
‫ت الرُّ و ُم|‪30|2‬‬

‫فِي َأ ْدنَى اَأْلرْ ِ‬

‫ض َوهُم ِّمن بَ ْع ِد َغلَبِ ِه ْم َسيَ ْغلِبُونَ |‪30|3‬‬

‫فِي بِضْ ِع ِسنِينَ ۗ هَّلِل ِ اَأْل ْم ُر ِمن قَ ْب ُل َو ِمن بَ ْع ُد ۚ َويَوْ َمِئ ٍذ يَ ْف َر ُح ْال ُمْؤ ِمنُونَ |‪30|4‬‬

‫ص ُر َمن يَشَا ُء ۖ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ال َّر ِحي ُم|‪30|5‬‬

‫بِنَصْ ِر هَّللا ِ ۚ يَن ُ‬

‫َو ْع َد هَّللا ِ ۖ اَل ي ُْخلِفُ هَّللا ُ َو ْع َدهُ َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪30|6‬‬

‫يَ ْعلَ ُمونَ ظَا ِهرًا ِّمنَ ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َوهُ ْم َع ِن اآْل ِخ َر ِة هُ ْم غَافِلُونَ |‪30|7‬‬

‫ق َوَأ َج ٍل ُّم َس ّمًى ۗ َوِإ َّن َكثِيرًا ِّمنَ النَّ ِ‬

‫اس ِبلِقَا ِء َربِّ ِه ْم |‪30|8‬‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ِإاَّل بِ ْال َح ِّ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَتَفَ َّكرُوا فِي َأنفُ ِس ِهم ۗ َّما خَ لَ َ‬
‫ق هَّللا ُ ال َّس َما َوا ِ‬
‫لَكَافِرُونَ‬
‫ض َو َع َمرُوهَا َأ ْكثَ َر ِم َّما َع َمرُوهَا |‪30|9‬‬ ‫ض فَيَنظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ كَانُوا َأ َش َّد ِم ْنهُ ْم قُ َّوةً َوَأثَارُوا اَأْلرْ َ‬
‫َأ َولَ ْم يَ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬
‫ت ۖ فَ َما َكانَ ُ لِيَظلِ َمهُ ْم َولَ ٰـ ِكن كَانُوا نف َسهُ ْم يَظلِ ُمونَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َو َجا َءتهُ ْم ُر ُسلهُم بِالبَيِّنَا ِ‬

‫ثُ َّم َكانَ عَاقِبَةَ الَّ ِذينَ َأ َسا ُءوا السُّوَأ ٰى َأن َك َّذبُوا بِآيَا ِ‬
‫ت هَّللا ِ َوكَانُوا ِبهَا َي ْستَه ِْزُئونَ |‪30|10‬‬

‫هَّللا ُ يَ ْب َدُأ ْال َخ ْل َ‬

‫ق ثُ َّم يُ ِعي ُدهُ ثُ َّم ِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪30|11‬‬

‫َويَوْ َم تَقُو ُم السَّا َعةُ يُ ْبلِسُ ْال ُمجْ ِر ُمونَ |‪30|12‬‬

‫َولَ ْم يَ ُكن لَّهُم ِّمن ُش َركَاِئ ِه ْم ُشفَ َعا ُـء َوكَانُوا بِ ُش َركَاِئ ِه ْم كَافِ ِرينَ |‪30|13‬‬
‫َويَوْ َم تَقُو ُم السَّا َعةُ يَوْ َمِئ ٍذ يَتَفَ َّرقُونَ |‪30|14‬‬

‫فََأ َّماـ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬

‫ت فَهُ ْم فِي رَوْ َ‬
‫ض ٍة يُحْ بَرُونَ |‪30|15‬‬

‫ب ُمحْ َ‬
‫ضرُونَ |‪30|16‬‬ ‫َوَأ َّما الَّ ِذينَ َكفَرُوا َوك ََّذبُوا ِبآيَاتِنَا َولِقَا ِء اآْل ِخ َر ِة فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك فِي ْال َع َذا ِ‬
‫فَ ُس ْبحَانَ هَّللا ِ ِحينَ تُ ْمسُونَ َو ِحينَ تُصْ بِحُونَ |‪30|17‬‬
‫ض َو َع ِشيًّا َو ِحينَ تُ ْ‬
‫ظ ِهرُونَ |‪30|18‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫َولَهُ ْال َح ْم ُد فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا ۚ َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك تُ ْخ َرجُونَ |‪30|19‬‬ ‫ت َوي ُْخ ِر ُج ْال َميِّتَ ِمنَ ْال َح ِّي َويُحْ يِي اَأْلرْ َ‬
‫ي ِمنَ ْال َميِّ ِ‬
‫ي ُْخ ِر ُج ْال َح َّ‬
‫ب ثُ َّم ِإ َذا َأنتُم بَ َش ٌر تَنتَ ِشرُونَ |‪30|20‬‬
‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه َأ ْن َخلَقَ ُكم ِّمن تُ َرا ٍ‬

‫ق لَ ُكم ِّم ْن َأنفُ ِس ُك ْم َأ ْز َواجًا لِّتَ ْس ُكنُوا ِإلَ ْيهَا َو َج َع َل بَ ْينَ ُكم َّم َو َّدةً َو َرحْ َمةً ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِكَ آَل يَا ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم يَتَفَ َّكرُونَ |‪30|21‬‬ ‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه َأ ْن خَ لَ َ‬

‫ت لِّ ْل َعالِ ِمينَ |‪30|22‬‬ ‫اختِاَل فُ َأ ْل ِسنَتِ ُك ْم َوَأ ْل َوانِ ُك ْم ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو ْ‬ ‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه َخ ْل ُ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم يَ ْس َمعُونَ |‪30|23‬‬ ‫ار َوا ْبتِغَاُؤ ُكم ِّمن فَضْ لِ ِه ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه َمنَا ُم ُكمـ بِاللَّي ِْل َوالنَّهَ ِ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم َي ْعقِلُونَ |‪30|24‬‬ ‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫ق خَ وْ فًا َوطَ َمعًا َويُنَ ِّز ُل ِمنَ ال َّس َما ِـء َما ًء فَيُحْ يِي بِ ِه اَأْلرْ َ‬
‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه ي ُِري ُك ُم ْالبَرْ َ‬

‫ض ِإ َذا َأنتُ ْم ت َْخ ُرجُونَ |‪30|25‬‬

‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه َأن تَقُو َم ال َّس َما ُء َواَأْلرْ ضُ بَِأ ْم ِر ِه ۚ ثُ َّم ِإ َذا َدعَا ُك ْم َد ْع َوةً ِّمنَ اَأْلرْ ِ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ ُك ٌّل لَّهُ قَانِتُونَ |‪30|26‬‬ ‫َولَهُ َمن فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ض ۚ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪30|27‬‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َوه َُو الَّ ِذي َي ْب َدُأ ْال َخ ْل َ‬
‫ق ثُ َّم ي ُِعي ُدهُ َوه َُو َأ ْه َونُ َعلَ ْي ِه ۚ َولَهُ ْال َمثَ ُل اَأْل ْعلَ ٰى فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫َت َأ ْي َمانُ ُكم ِّمن ُش َركَا َء فِي َما َرزَ ْقنَا ُك ْم فََأنتُ ْم فِي ِه َس َوا ٌء تَخَافُونَهُ ْم َك ِخيفَتِ ُك ْم َأنفُ َس ُك ْم ۚ |‪30|28‬‬
‫ب لَ ُكم َّمثَاًل ِّم ْن َأنفُ ِس ُك ْم ۖ هَل لَّ ُكم ِّمن َّما َملَك ْ‬
‫ض َر َ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ ِ ِ وْ ٍ َ ِ ونَ‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ا‬‫ي‬ ‫آْل‬‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ص‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫ِ َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ك‬

‫بَ ِل اتَّبَ َع الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َأ ْه َوا َءهُم بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم ۖ فَ َمن يَ ْه ِدي َم ْن َأ َ‬
‫ض َّل هَّللا ُ ۖ َو َما لَهُم ِّمن نَّا ِ‬
‫ص ِرينَ |‪30|29‬‬

‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪30|30‬‬ ‫ق هَّللا ِ ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك الدِّينُ ْالقَيِّ ُم َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬ ‫يل لِخَ ْل ِ‬ ‫ك لِلدِّي ِن َحنِيفًا ۚ فِ ْ‬
‫ط َرتَ هَّللا ِ الَّتِي فَطَ َر النَّ َ‬
‫اس َعلَ ْيهَا ۚ اَل تَ ْب ِد َ‬ ‫فََأقِ ْـم َوجْ هَ َ‬

‫صاَل ةَ َواَل تَ ُكونُوا ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكينَ |‪30|31‬‬

‫ُمنِيبِينَ ِإلَ ْي ِه َواتَّقُوهُ َوَأقِي ُموا ال َّ‬

‫ِمنَ الَّ ِذينَ فَ َّرقُوا ِدينَهُ ْم َوكَانُوا ِشيَعًا ۖ ُكلُّ ِح ْز ٍ‬

‫ب بِ َما لَ َد ْي ِه ْم فَ ِرحُونَ |‪30|32‬‬
‫اس ضُرٌّ َدعَوْ ا َربَّهُم ُّمنِيبِينَ ِإلَ ْي ِه ثُ َّم ِإ َذا َأ َذاقَهُم ِّم ْنهُ َرحْ َمةً ِإ َذا فَ ِري ٌ‬
‫ق ِّم ْنهُم بِ َربِّ ِه ْم يُ ْش ِر ُكونَ |‪30|33‬‬ ‫َوِإ َذا َمسَّ النَّ َ‬
‫لِيَ ْكفُرُوا بِ َما آتَ ْينَاهُ ْم ۚ فَتَ َمتَّعُوا فَسَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ |‪30|34‬‬

‫َأ ْم َأنز َْلنَا َعلَ ْي ِه ْم س ُْلطَانًا فَهُ َو يَتَ َكلَّ ُم بِ َما كَانُوا بِ ِه يُ ْش ِر ُكونَ |‪30|35‬‬

‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم ِإ َذا هُ ْم يَ ْقنَطُونَ |‪30|36‬‬

‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئةٌ بِ َما قَ َّد َم ْـ‬ ‫َوِإ َذا َأ َذ ْقنَا النَّ َ‬
‫اس َرحْ َمةً فَ ِرحُوا بِهَا ۖ َوِإن تُ ِ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ |‪30|37‬‬ ‫ق لِ َمن يَشَا ُـء َويَ ْق ِد ُر ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَوْ ا َأ َّن هَّللا َ يَ ْب ُسطُ الرِّ ْز َ‬

‫يل ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك خَ ْي ٌر لِّلَّ ِذينَ ي ُِري ُدونَ َوجْ هَ هَّللا ِ ۖ َوُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ |‪30|38‬‬ ‫ت َذا ْالقُرْ بَ ٰى َحقَّهُ َو ْال ِم ْس ِكينَ َوا ْبنَ ال َّسبِ ِ‬
‫فَآ ِ‬
‫اس فَاَل يَرْ بُو ِعن َد هَّللا ِ ۖ َو َما آتَ ْيتُم ِّمن زَ كَا ٍة تُ ِري ُدونَ َوجْ هَ هَّللا ِ فَُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْال ُمضْ ِعفُونَ |‪30|39‬‬ ‫َو َما آتَ ْيتُم ِّمن رِّ بًا لِّيَرْ ب َُو فِي َأ ْم َو ِ‬
‫ال النَّ ِ‬
‫هَّللا ُ الَّ ِذي َخلَقَ ُك ْم ثُ َّم َرزَ قَ ُك ْم ثُ َّم يُ ِميتُ ُك ْم ثُ َّم يُحْ يِي ُك ْم ۖ هَلْ ِمن ُش َركَاِئ ُكم َّمن يَ ْف َع ُل ِمن ٰ َذلِ ُكم ِّمن ش ْ‬
‫َي ٍء ۚ ُس ْب َحانَهُ َوتَ َعالَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪30|40‬‬

‫ْض الَّ ِذي َع ِملُوا لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ |‪30|41‬‬ ‫ت َأ ْي ِدي النَّ ِ‬
‫اس لِيُ ِذيقَهُم بَع َ‬ ‫ظَهَ َر ْالفَ َسا ُد فِي ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر بِ َما َك َسبَ ْ‬
‫ض فَانظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْب ُل ۚ َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّم ْش ِر ِكينَ |‪30|42‬‬
‫قُلْ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ك لِلدِّي ِن ْالقَي ِِّم ِمن قَب ِْل َأن يَْأتِ َي يَوْ ٌم اَّل َم َر َّد لَهُ ِمنَ هَّللا ِ ۖ يَوْ َمِئ ٍذ يَ َّ‬
‫ص َّد ُعونَ |‪30|43‬‬ ‫فََأقِ ْم َوجْ هَ َ‬

‫صالِحًا فََأِلنفُ ِس ِه ْم يَ ْمهَ ُدونَ |‪30|44‬‬

‫َمن َكفَ َر فَ َعلَ ْي ِه ُك ْف ُرهُ ۖ َو َم ْن َع ِم َل َ‬
‫ت ِمن فَضْ لِ ِه ۚ ِإنَّهُ اَل يُ ِحبُّ ْالكَافِ ِرينَ |‪30|45‬‬
‫ي الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫لِيَجْ ِز َ‬
‫ك بَِأ ْم ِر ِه َولِتَ ْبتَ ُغوا ِمن فَضْ لِ ِه َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ |‪30|46‬‬
‫ي ْالفُ ْل ُ‬
‫ت َولِيُ ِذيقَ ُكم ِّمن رَّحْ َمتِ ِه َولِتَجْ ِر َ‬ ‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه َأن يُرْ ِس َل الرِّ يَ َ‬
‫اح ُمبَ ِّش َرا ٍ‬
‫ت فَانتَقَ ْمنَا ِمنَ الَّ ِذينَ َأجْ َر ُموا ۖ َو َكانَ َحقًّا َعلَ ْينَا نَصْ ُر ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪30|47‬‬
‫ك ُر ُساًل ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه ْم فَ َجا ُءوهُم بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِ َ‬

‫اب بِ ِه َمن |‪30|48‬‬ ‫ص َ‬ ‫ق يَ ْخ ُر ُج ِم ْن ِخاَل لِ ِه ۖ فَِإ َذا َأ َ‬

‫اح فَتُثِي ُر َس َحابًا فَيَ ْب ُسطُهُ فِي ال َّس َما ِـء َك ْيفَ يَشَا ُـء َويَجْ َعلُهُ ِك َسفًا فَت ََرى ْال َو ْد َ‬
‫هَّللا ُ الَّ ِذي يُرْ ِس ُل ال ِّريَ َ‬
‫يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه ِإ َذا هُ ْم يَ ْستَ ْب ِشرُونَ‬
‫َوِإن كَانُوا ِمن قَ ْب ِل َأن يُنَ َّز َل َعلَ ْي ِهم ِّمن قَ ْبلِ ِه لَ ُم ْبلِ ِسينَ |‪30|49‬‬

‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪30|50‬‬ ‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا ۚ ِإ َّن ٰ َذلِ َ‬

‫ك لَ ُمحْ يِي ْال َموْ ت َٰى ۖ َوهُ َو َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬ ‫ت هَّللا ِ َك ْيفَ يُحْ يِي اَأْلرْ َ‬ ‫فَانظُرْ ِإلَ ٰى آثَ ِ‬
‫ار َرحْ َم ِ‬
‫َولَِئ ْن َأرْ َس ْلنَا ِريحًا فَ َرَأوْ هُ ُمصْ فَ ًّرا لَّظَلُّوا ِمن بَ ْع ِد ِه يَ ْكفُرُونَ |‪30|51‬‬

‫فَِإنَّكَ اَل تُ ْس ِم ُع ْال َموْ ت َٰى َواَل تُ ْس ِم ُع الصُّ َّم ال ُّدعَا َء ِإ َذا َولَّوْ ا ُم ْدبِ ِرينَ |‪30|52‬‬

‫َو َما َأنتَ بِهَا ِد ْال ُع ْم ِي عَن َ‬

‫ضاَل لَتِ ِه ْم ۖ ِإن تُ ْس ِم ُع ِإاَّل َمن يُْؤ ِمنُ بِآيَاتِنَا فَهُم ُّم ْسلِ ُمونَ |‪30|53‬‬

‫ق َما يَشَا ُء ۖ َوهُ َو ْال َعلِي ُم ْالقَ ِديرُ|‪30|54‬‬

‫ض ْعفًا َو َش ْيبَةً ۚ يَ ْخلُ ُ‬
‫ْف قُ َّوةً ثُ َّم َج َع َل ِمن بَ ْع ِد قُ َّو ٍة َ‬ ‫ْف ثُ َّم َج َع َل ِمن بَ ْع ِد َ‬
‫ضع ٍ‬ ‫هَّللا ُ الَّ ِذي خَ لَقَ ُكم ِّمن َ‬
‫ضع ٍ‬

‫َويَوْ َم تَقُو ُم السَّا َعةُ يُ ْق ِس ُم ْال ُمجْ ِر ُمونَ َما لَبِثُوا َغ ْي َر َسا َع ٍة ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك كَانُوا يُْؤ فَ ُكونَ |‪30|55‬‬

‫ث ۖ فَهَ ٰـ َذا يَوْ ُم ْالبَ ْع ِ‬

‫ث َولَ ٰـ ِكنَّ ُك ْم ُكنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪30|56‬‬ ‫ال الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِع ْل َم َواِإْل ي َمانَ لَقَ ْد لَبِ ْثتُ ْم فِي ِكتَا ِ‬
‫ب هَّللا ِ ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالبَ ْع ِ‬ ‫َوقَ َ‬
‫فَيَوْ َمِئ ٍذ اَّل يَنفَ ُع الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َم ْع ِذ َرتُهُ ْم َواَل هُ ْم يُ ْستَ ْعتَبُونَ |‪30|57‬‬

‫آن ِمن ُكلِّ َمثَ ٍل ۚ َولَِئن ِجْئتَهُم بِآيَ ٍة لَّيَقُولَ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل ُم ْب ِطلُونَ |‪30|58‬‬
‫اس فِي هَ ٰـ َذا ْالقُرْ ِ‬
‫ض َر ْبنَا لِلنَّ ِ‬
‫َولَقَ ْد َ‬
‫ب الَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪30|59‬‬
‫طبَ ُع هَّللا ُ َعلَ ٰى قُلُو ِ‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك يَ ْ‬

‫ق ۖ َواَل يَ ْستَ ِخفَّنَّكَ الَّ ِذينَ اَل يُوقِنُونَ |‪30|60‬‬

‫فَاصْ بِرْ ِإ َّن َو ْع َد هَّللا ِ َح ٌّ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الم|‪31|1‬‬

‫ب ْال َح ِك ِيم|‪31|2‬‬
‫ات ْال ِكتَا ِ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك آيَ ُ‬

‫هُدًى َو َرحْ َمةً لِّ ْل ُمحْ ِسنِينَ |‪31|3‬‬

‫الَّ ِذينَ يُقِي ُمونَ ال َّ‬

‫صاَل ةَ َويُْؤ تُونَ ال َّزكَاةَ َوهُم بِاآْل ِخ َر ِة هُ ْم يُوقِنُونَ |‪31|4‬‬

‫ك َعلَ ٰى هُدًى ِّمن َّربِّ ِه ْم ۖ َوُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ |‪31|5‬‬

‫ُأولَـِٰئ َ‬

‫ُض َّل عَن َسبِي ِل هَّللا ِ بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم َويَتَّ ِخ َذهَا هُ ُز ًوا ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ ُّم ِه ٌ‬
‫ين|‪31|6‬‬ ‫اس َمن يَ ْشت َِري لَه َْو ْال َح ِدي ِ‬
‫ث لِي ِ‬ ‫َو ِمنَ النَّ ِ‬
‫َوِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه آيَاتُنَا َولَّ ٰى ُم ْستَ ْكبِرًا َكَأن لَّ ْم يَ ْس َم ْعهَاـ َكَأ َّن فِي ُأ ُذنَ ْي ِه َو ْقرًا ۖ فَبَ ِّشرْ هُ بِ َع َذا ٍ‬
‫ب َألِ ٍيم|‪31|7‬‬

‫ات النَّ ِع ِيم|‪31|8‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬
‫ت لَهُ ْم َجنَّ ُ‬

‫خَالِ ِدينَ فِيهَا ۖ َو ْع َد هَّللا ِ َحقًّا ۚ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪31|9‬‬
‫ث فِيهَا ِمن ُك ِّل دَابَّ ٍة ۚ َوَأنزَ ْلنَا ِمنَ ال َّس َما ِـء َما ًء فََأنبَ ْتنَا فِيهَا |‪31|10‬‬
‫ض َر َوا ِس َي َأن تَ ِمي َد بِ ُك ْم َوبَ َّ‬
‫ت بِ َغي ِْر َع َم ٍد تَرَوْ نَهَا ۖ َوَأ ْلقَ ٰى فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫َر ٍيم‬
‫جك ِ‬ ‫ُ‬
‫ِمن كلِّ َزوْ ٍ‬
‫ق الَّ ِذينَ ِمن دُونِ ِه ۚ بَ ِل الظَّالِ ُمونَ فِي َ‬
‫ضاَل ٍل ُّمبِي ٍن|‪31|11‬‬ ‫ق هَّللا ِ فََأرُونِي َما َذا خَ لَ َ‬
‫هَ ٰـ َذا خَ ْل ُ‬

‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا لُ ْق َمانَ ْال ِح ْك َمةَ َأ ِن ا ْش ُكرْ هَّلِل ِ ۚ َو َمن يَ ْش ُكرْ فَِإنَّ َما يَ ْش ُك ُر لِنَ ْف ِس ِه ۖ َو َمن َكفَ َر فَِإ َّن هَّللا َ َغنِ ٌّي َح ِمي ٌد|‪31|12‬‬

‫ك لَظُ ْل ٌم ع ِ‬
‫َظي ٌم|‪31|13‬‬ ‫ي اَل تُ ْش ِر ْك ِباهَّلل ِ ۖ ِإ َّن ال ِّشرْ َ‬ ‫َوِإ ْذ قَ َ‬
‫ال لُ ْق َمانُ اِل ْبنِ ِه َوه َُو يَ ِعظُهُ يَا بُنَ َّ‬

‫ي ْال َم ِ‬
‫صي ُر|‪31|14‬‬ ‫ك ِإلَ َّ‬ ‫ص ْينَا اِإْل نسَانَ بِ َوالِ َد ْي ِه َح َملَ ْتهُ ُأ ُّمهُ َو ْهنًا َعلَ ٰى َو ْه ٍن َوفِ َ‬
‫صالُهُ فِي عَا َم ْي ِن َأ ِن ا ْش ُكرْ لِي َولِ َوالِ َد ْي َ‬ ‫َو َو َّ‬

‫ي |‪31|15‬‬ ‫ي ۚ ثُ َّم ِإلَ َّ‬ ‫اح ْبهُ َما فِي ال ُّد ْنيَا َم ْعرُوفًا ۖ َواتَّبِ ْع َسبِي َل َم ْن َأن َ‬
‫َاب ِإلَ َّ‬ ‫ص ِ‬‫ك بِ ِه ِع ْل ٌم فَاَل تُ ِط ْعهُ َما ۖ َو َ‬ ‫ك َعلَ ٰى َأن تُ ْش ِركَ بِي َما لَي َ‬
‫ْس لَ َ‬ ‫َوِإن َجاهَدَا َ‬
‫ُأ‬
‫َمرْ ِج ُع ُك ْم فَ نَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ‬
‫يف َخبِي ٌر|‪31|16‬‬ ‫ض يَْأ ِ‬
‫ت بِهَا هَّللا ُ ۚ ِإ َّن هَّللا َ لَ ِط ٌ‬ ‫ت َأوْ فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫ص ْخ َر ٍة َأوْ فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫ك ِم ْثقَ َ‬
‫ال َحبَّ ٍة ِّم ْن خَ رْ د ٍَل فَتَ ُكن فِي َ‬ ‫ي ِإنَّهَا ِإن تَ ُ‬
‫يَا بُنَ َّ‬
‫ُأْل‬ ‫ك ۖ ِإ َّن ٰ َذلِ َ‬
‫ك ِم ْن ع َْز ِم ا ُم ِ‬
‫ور|‪31|17‬‬ ‫َر َواصْ بِرْ َعلَ ٰى َما َأ َ‬
‫صابَ َ‬ ‫صاَل ةَ َوْأ ُمرْ بِ ْال َم ْعر ِ‬
‫ُوف َوا ْنهَ ع َِن ْال ُمنك ِ‬ ‫ي َأقِ ِم ال َّ‬
‫يَا بُنَ َّ‬
‫ور|‪31|18‬‬ ‫ش فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َم َرحًا ۖ ِإ َّن هَّللا َ اَل يُ ِحبُّ ُك َّل ُم ْختَا ٍل فَ ُخ ٍ‬ ‫صعِّرْ خَ َّدكَ لِلنَّ ِ‬
‫اس َواَل تَ ْم ِ‬ ‫َواَل تُ َ‬

‫ت ْال َح ِم ِ‬
‫ير|‪31|19‬‬ ‫ك ۚ ِإ َّن َأن َك َر اَأْلصْ َوا ِ‬
‫ت لَصَوْ ُ‬ ‫ك َوا ْغضُضْ ِمن َ‬
‫صوْ تِ َ‬ ‫َوا ْق ِ‬
‫ص ْد فِي َم ْشيِ َ‬

‫ض َوَأ ْسبَ َغ َعلَ ْي ُك ْم نِ َع َمهُ ظَا ِه َرةً َوبَا ِطنَةً ۗ َو ِمنَ النَّ ِ‬
‫اس َمن يُ َجا ِد ُل فِي هَّللا ِ بِ َغي ِْر |‪31|20‬‬ ‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫َألَ ْم تَرَوْ ا َأ َّن هَّللا َ َس َّخ َر لَ ُكم َّما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ير‬
‫ب ُّمنِ ٍ‬ ‫ْ‬
‫ِعل ٍم َواَل هُدًى َواَل ِكتَا ٍ‬
‫ير|‪31|21‬‬ ‫يل لَهُ ُم اتَّبِعُوا َما َأنزَ َل هَّللا ُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِ ُع َما َو َج ْدنَا َعلَ ْي ِه آبَا َءنَا ۚ َأ َولَوْ َكانَ ال َّش ْيطَانُ يَ ْدعُوهُ ْم ِإلَ ٰى َع َذا ِ‬
‫ب الس َِّع ِ‬ ‫َوِإ َذا قِ َ‬
‫ُأْل‬
‫ك بِ ْالعُرْ َو ِة ْال ُو ْثقَ ٰى ۗ َوِإلَى هَّللا ِ عَاقِبَةُ ا ُم ِ‬
‫ور|‪31|22‬‬ ‫َو َمن يُ ْسلِ ْم َوجْ هَهُ ِإلَى هَّللا ِ َوه َُو ُمحْ ِس ٌن فَقَ ِد ا ْستَ ْم َس َ‬

‫ُور|‪31|23‬‬ ‫َو َمن َكفَ َر فَاَل يَحْ ُزنكَ ُك ْف ُرهُ ۚ ِإلَ ْينَا َمرْ ِج ُعهُ ْم فَنُنَبُِّئهُم بِ َما َع ِملُوا ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت الصُّ د ِ‬
‫نُ َمتِّ ُعهُ ْم قَلِياًل ثُ َّم نَضْ طَرُّ هُ ْم ِإلَ ٰى َع َذا ٍ‬
‫ب َغلِي ٍظ|‪31|24‬‬

‫ض لَيَقُولُ َّن هَّللا ُ ۚ قُ ِل ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪31|25‬‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َولَِئن َسَأ ْلتَهُم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ض ۚ ِإ َّن هَّللا َ ه َُو ْال َغنِ ُّي ْال َح ِميدُ|‪31|26‬‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫هَّلِل ِ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬

‫ات هَّللا ِ ۗ ِإ َّن هَّللا َ ع ِ‬

‫َزي ٌز َح ِكي ٌم|‪31|27‬‬ ‫ض ِمن ش ََج َر ٍة َأ ْقاَل ٌم َو ْالبَحْ ُر يَ ُم ُّدهُ ِمن بَ ْع ِد ِه َس ْب َعةُ َأ ْبح ٍ‬
‫ُر َّما نَفِد ْ‬
‫َت َكلِ َم ُ‬ ‫َولَوْ َأنَّ َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َّما خَ ْلقُ ُك ْم َواَل بَ ْعثُ ُك ْم ِإاَّل َكنَ ْف ٍ‬
‫س َوا ِح َد ٍة ۗ ِإ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع بَ ِ‬
‫صيرٌ|‪31|28‬‬

‫س َو ْالقَ َم َر ُك ٌّل يَجْ ِري ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى َوَأ َّن هَّللا َ بِ َما تَ ْع َملُونَ |‪31|29‬‬ ‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن هَّللا َ يُولِ ُج اللَّي َْل فِي النَّهَ ِ‬
‫ار َويُولِ ُج النَّهَا َر فِي اللَّ ْي ِل َو َس َّخ َر ال َّش ْم َ‬
‫َخبِي ٌر‬

‫ق َوَأ َّن َما يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِه ْالبَا ِط ُل َوَأ َّن هَّللا َ هُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َكبِي ُر|‪31|30‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأ َّن هَّللا َ ه َُو ْال َح ُّ‬

‫َّار َش ُك ٍ‬
‫ور|‪31|31‬‬ ‫صب ٍ‬ ‫ت لِّ ُك ِّل َ‬ ‫ت هَّللا ِ لِي ُِريَ ُكم ِّم ْن آيَاتِ ِه ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫َألَ ْم تَ َر َأ َّن ْالفُ ْلكَ تَجْ ِري فِي ْالبَحْ ِر بِنِ ْع َم ِ‬

‫ار َكفُ ٍ‬
‫ور|‪31|32‬‬ ‫صينَ لَهُ ال ِّدينَ فَلَ َّما نَجَّاهُ ْم ِإلَى ْالبَرِّ فَ ِم ْنهُم ُّم ْقتَ ِ‬
‫ص ٌد ۚ َو َما يَجْ َح ُد بِآيَاتِنَا ِإاَّل ُكلُّ َختَّ ٍ‬ ‫َوِإ َذا غ َِشيَهُم َّموْ ٌج ك ُّ‬
‫َالظلَ ِل َد َع ُوا هَّللا َ ُم ْخلِ ِ‬
‫ق ۖ فَاَل تَ ُغ َّرنَّ ُك ُم |‪31|33‬‬‫از عَن َوالِ ِد ِه َش ْيًئا ۚ ِإ َّن َو ْع َد هَّللا ِ َح ٌّ‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا َربَّ ُك ْم َو ْ‬
‫اخ َشوْ ا يَوْ ًما اَّل يَجْ ِزي َوالِ ٌد عَن َولَ ِد ِه َواَل َموْ لُو ٌد هُ َو َج ٍ‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ال َحيَاة ال ُّدنيَا َو يَغ َّرنكم بِا ِ ال َغرُو ُر‬ ‫ْ‬

‫وت ۚ ِإ َّن|‪31|34‬‬ ‫ي َأرْ ٍ‬

‫ض تَ ُم ُ‬ ‫ب َغدًا ۖ َو َما تَ ْد ِري نَ ْفسٌ بَِأ ِّ‬
‫ْث َويَ ْعلَ ُم َما فِي اَأْلرْ َح ِام ۖ َو َما تَ ْد ِري نَ ْفسٌ َّما َذا تَ ْك ِس ُـ‬
‫ِإ َّن هَّللا َ ِعن َدهُ ِع ْل ُم السَّا َع ِة َويُنَ ِّز ُل ْال َغي َ‬
‫َ َعلِي ٌم َخبِي ٌر‬ ‫هَّللا‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الم|‪32|1‬‬

‫ْب فِي ِه ِمن رَّبِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪32|2‬‬ ‫َنزي ُل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب اَل َري َ‬ ‫ت ِ‬
‫ك لَ َعلَّهُ ْم يَ ْهتَ ُدونَ |‪32|3‬‬ ‫ق ِمن َّربِّكَ ِلتُن ِذ َر قَوْ ًما َّما َأتَاهُم ِّمن نَّ ِذ ٍ‬
‫ير ِّمن قَ ْبلِ َ‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ ا ْفتَ َراهُ ۚ بَلْ ه َُو ْال َح ُّ‬

‫يع ۚ َأفَاَل تَتَ َذ َّكرُونَ |‪32|4‬‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما فِي ِستَّ ِة َأي ٍَّام ثُ َّم ا ْست ََو ٰى َعلَى ْال َعرْ ِ‬
‫ش ۖ َما لَ ُكم ِّمن دُونِ ِه ِمن َولِ ٍّي َواَل َشفِ ٍ‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫هَّللا ُ الَّ ِذي خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬
‫ض ثُ َّم يَ ْع ُر ُج ِإلَ ْي ِه فِي يَوْ ٍم َكانَ ِم ْقدَا ُرهُ َأ ْلفَ َسنَ ٍة ِّم َّما تَ ُع ُّدونَ |‪32|5‬‬
‫يُ َدبِّ ُر اَأْل ْم َر ِمنَ ال َّس َما ِء ِإلَى اَأْلرْ ِ‬
‫ب َوال َّشهَا َد ِة ْال َع ِزي ُز ال َّر ِحي ُم|‪32|6‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك عَالِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫َي ٍء َخلَقَهُ ۖ َوبَ َدَأ َخ ْل َ‬
‫ق اِإْل ن َسا ِن ِمن ِطي ٍن|‪32|7‬‬ ‫الَّ ِذي َأحْ سَنَ ُك َّل ش ْ‬

‫ثُ َّم َج َع َل نَ ْسلَهُ ِمن ُساَل لَ ٍة ِّمن َّما ٍء َّم ِه ٍ‬

‫ين|‪32|8‬‬

‫صا َر َواَأْل ْفِئ َدةَ ۚ قَلِياًل َّما تَ ْش ُكرُونَ |‪32|9‬‬

‫ثُ َّم َسوَّاهُ َونَفَخَ فِي ِه ِمن رُّ و ِح ِه ۖ َو َج َع َل لَ ُك ُم ال َّس ْم َع َواَأْل ْب َ‬

‫ض َأِإنَّا لَفِي خَ ْل ٍ‬
‫ق َج ِدي ٍد ۚ بَلْ هُم بِلِقَا ِء َربِّ ِه ْم كَافِرُونَ |‪32|10‬‬ ‫ضلَ ْلنَا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َوقَالُوا َأِإ َذا َ‬

‫ك ْال َموْ ِ‬
‫ت الَّ ِذي ُو ِّك َل بِ ُك ْم ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ُك ْم تُرْ َجعُونَ |‪32|11‬‬ ‫قُلْ يَتَ َوفَّا ُكم َّملَ ُ‬

‫صالِحًا ِإنَّا ُموقِنُونَ |‪32|12‬‬ ‫وس ِه ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َربَّنَا َأ ْب َ‬

‫صرْ نَا َو َس ِم ْعنَا فَارْ ِج ْعنَا نَ ْع َملْ َ‬ ‫َولَوْ ت ََر ٰى ِإ ِذ ْال ُمجْ ِر ُمونَ نَا ِكسُو ُر ُء ِ‬
‫اس َأجْ َم ِعينَ |‪32|13‬‬
‫ق ْالقَوْ ُل ِمنِّي َأَل ْمَأَل َّن َجهَنَّ َم ِمنَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬ ‫َولَوْ ِشْئنَا آَل تَ ْينَا ُك َّل نَ ْف ٍ‬
‫س هُدَاهَا َولَ ٰـ ِك ْن َح َّ‬

‫اب ْال ُخ ْل ِد ِب َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪32|14‬‬

‫فَ ُذوقُوا بِ َما نَ ِسيتُ ْم لِقَا َء يَوْ ِم ُك ْم هَ ٰـ َذا ِإنَّا ن َِسينَا ُك ْم ۖ َو ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫۩ ِإنَّ َما يُْؤ ِمنُ بِآيَاتِنَا الَّ ِذينَ ِإ َذا ُذ ِّكرُوا بِهَا َخرُّ وا ُس َّجدًا َو َسبَّحُوا بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َوهُ ْم اَل يَ ْستَ ْكبِرُونَ |‪32|15‬‬

‫اج ِع يَ ْد ُعونَ َربَّهُ ْم َخوْ فًا َوطَ َمعًا َو ِم َّما َر َز ْقنَاهُ ْم يُنفِقُونَ |‪32|16‬‬
‫ض ِ‬‫تَت ََجافَ ٰى ُجنُوبُهُ ْم َع ِن ْال َم َ‬
‫فَاَل تَ ْعلَ ُم نَ ْفسٌ َّما ُأ ْخفِ َي لَهُم ِّمن قُ َّر ِة َأ ْعيُ ٍن َجزَا ًء بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪32|17‬‬

‫َأفَ َمن َكانَ ُمْؤ ِمنًا َك َمن َكانَ فَا ِسقًا ۚ اَّل يَ ْستَوُونَ |‪32|18‬‬

‫ات ْال َمْأ َو ٰى نُزُاًل بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪32|19‬‬ ‫َأ َّما الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت فَلَهُ ْم َجنَّ ُ‬

‫ار الَّ ِذي ُكنتُم بِ ِه تُ َك ِّذبُونَ |‪32|20‬‬ ‫َوَأ َّما الَّ ِذينَ فَ َسقُوا فَ َمْأ َواهُ ُم النَّا ُر ۖ ُكلَّ َما َأ َرادُوا َأن يَ ْخ ُرجُوا ِم ْنهَا ُأ ِعيدُوا فِيهَا َوقِي َل لَهُ ْم ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ب اَأْل ْكبَ ِر لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ |‪32|21‬‬
‫ب اَأْل ْدن َٰى ُدونَ ْال َع َذا ِ‬
‫َولَنُ ِذيقَنَّهُم ِّمنَ ْال َع َذا ِ‬
‫ض َع ْنهَا ۚ ِإنَّا ِمنَ ْال ُمجْ ِر ِمينَ ُمنتَقِ ُمونَ |‪32|22‬‬
‫ت َربِّ ِه ثُ َّم َأ ْع َر َ‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّمن ُذ ِّك َر بِآيَا ِ‬
‫َاب فَاَل تَ ُكن فِي ِمرْ يَ ٍة ِّمن لِّقَاِئ ِه ۖ َو َج َع ْلنَاهُ هُدًى لِّبَنِي ِإ ْس َراِئي َل|‪32|23‬‬
‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َسى ْال ِكت َ‬

‫َو َج َع ْلنَا ِم ْنهُ ْم َأِئ َّمةً يَ ْه ُدونَ بَِأ ْم ِرنَا لَ َّما َ‬

‫صبَرُوا ۖ َوكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ |‪32|24‬‬

‫ص ُل بَ ْينَهُ ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة فِي َما كَانُوا فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ |‪32|25‬‬

‫ك هُ َو يَ ْف ِ‬
‫ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ت ۖ َأفَاَل يَ ْس َمعُونَ |‪32|26‬‬ ‫ُون يَ ْم ُشونَ فِي َم َسا ِكنِ ِه ْـم ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ ْه ِد لَهُ ْم َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمنَ ْالقُر ِ‬
‫ُز فَنُ ْخ ِر ُج بِ ِه زَ رْ عًا تَْأ ُك ُل ِم ْنهُ َأ ْن َعا ُمهُ ْـم َوَأنفُ ُسهُ ْم ۖ َأفَاَل يُ ْب ِ‬
‫صرُونَ |‪32|27‬‬ ‫ض ْال ُجر ِ‬
‫ق ْال َما َء ِإلَى اَأْلرْ ِ‬
‫َأ َولَ ْم يَرَوْ ا َأنَّا نَسُو ُ‬

‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ ٰـ َذا ْالفَ ْت ُح ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪32|28‬‬

‫قُلْ يَوْ َم ْالفَ ْت ِ‬

‫ح اَل يَنفَ ُع الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإي َمانُهُ ْم َواَل هُ ْم يُنظَرُونَ |‪32|29‬‬
‫فََأ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َوانتَ ِظرْ ِإنَّهُم ُّمنت َِظرُونَ |‪32|30‬‬

‫ق هَّللا َ َواَل تُ ِط ِع ْالكَافِ ِرينَ َو ْال ُمنَافِقِينَ ۗ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعلِي ًما َح ِكي ًما|‪33|1‬‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي اتَّ ِ‬
‫ك ۚ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ بِ َما تَ ْع َملُونَ خَ بِيرًا|‪33|2‬‬ ‫َواتَّبِ ْع َما يُو َح ٰى ِإلَ ْي َ‬
‫ك ِمن َّربِّ َ‬

‫َوتَ َو َّكلْ َعلَى هَّللا ِ ۚ َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َو ِكياًل |‪33|3‬‬

‫َّما َج َع َل هَّللا ُ لِ َر ُج ٍل ِّمن قَ ْلبَ ْي ِن فِي َجوْ فِ ِه ۚ َو َما َج َع َل َأ ْز َوا َج ُك ُم الاَّل ِئي تُظَا ِهرُونَ ِم ْنه َُّن ُأ َّمهَاتِ ُك ْم ۚ َو َما َج َع َل َأ ْد ِعيَا َء ُك ْم َأ ْبنَا َء ُك ْم ۚ ٰ َذلِ ُك ْم قَوْ لُ ُكم |‪33|4‬‬
‫بَِأ ْف َوا ِه ُك ْم ۖ َوهَّللا ُ يَقُو ُل ْال َح َّ‬
‫ق َوه َُو يَ ْه ِدي ال َّسبِي َل‬

‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح فِي َما َأ ْخطَْأتُم بِ ِه َولَ ٰـ ِكن َّما |‪33|5‬‬ ‫ا ْدعُوهُ ْم آِل بَاِئ ِه ْم هُ َو َأ ْق َسطُ ِعن َد هَّللا ِ ۚ فَِإن لَّ ْم تَ ْعلَ ُموا آبَا َءهُ ْم فَِإ ْخ َوانُ ُك ْم فِي الد ِ‬
‫ِّين َو َم َوالِي ُك ْم ۚ َولَي َ‬
‫َت قُلُوبُ ُك ْم ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َغفُورًا ر ِ‬
‫َّحي ًما‬ ‫تَ َع َّمد ْ‬

‫اج ِرينَ ِإاَّل |‪33|6‬‬ ‫ب هَّللا ِ ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمهَ ِ‬
‫ْض فِي ِكتَا ِ‬ ‫النَّبِ ُّي َأوْ لَ ٰى بِ ْال ُمْؤ ِمنِينَ ِم ْن َأنفُ ِس ِه ْم ۖ َوَأ ْز َوا ُجهُ ُأ َّمهَاتُهُ ْم ۗ َوُأولُو اَأْلرْ َح ِام بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم َأوْ لَ ٰى بِبَع ٍ‬
‫ك فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫ب َم ْسطُورًا‬ ‫ٰ‬
‫َأن تَ ْف َعلُوا ِإلَ ٰى َأوْ لِيَاِئ ُكم َّم ْعرُوفًا ۚ َكانَ َذلِ َ‬
‫وح َوِإب َْرا ِهي َم َو ُمو َس ٰى َو ِعي َسى ا ْب ِن َمرْ يَ َم ۖ َوَأ ْ‬
‫خَذنَا ِم ْنهُم ِّميثَاقًا َغلِيظًا|‪33|7‬‬ ‫َوِإ ْذ َأخ َْذنَا ِمنَ النَّبِيِّينَ ِميثَاقَهُ ْم َو ِمن َ‬
‫ك َو ِمن نُّ ٍ‬
‫ص ْدقِ ِه ْم ۚ َوَأ َع َّد لِ ْلكَافِ ِرينَ َع َذابًا َألِي ًما|‪33|8‬‬
‫لِّيَ ْسَأ َل الصَّا ِدقِينَ عَن ِ‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ْاذ ُكرُوا نِ ْع َمةَ هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ َجا َء ْت ُك ْـم ُجنُو ٌد فََأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِريحًا َو ُجنُودًا لَّ ْم تَرَوْ هَا ۚ َو َكانَ هَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صيرًا|‪33|9‬‬
‫ت ْالقُلُوبُ ْال َحنَا ِج َر َوتَظُنُّونَ بِاهَّلل ِ ُّ‬
‫الظنُونَا|‪33|10‬‬ ‫ت اَأْلب َ‬
‫ْصا ُر َوبَلَ َغ ِ‬ ‫ِإ ْذ َجا ُءو ُكم ِّمن فَوْ قِ ُك ْم َو ِم ْن َأ ْسفَ َل ِمن ُك ْم وَِإ ْذ زَا َغ ِ‬
‫ك ا ْبتُلِ َي ْال ُمْؤ ِمنُونَ َو ُز ْل ِزلُوا ِز ْل َزااًل َش ِديدًا|‪33|11‬‬
‫هُنَالِ َ‬

‫َوِإ ْذ يَقُو ُل ْال ُمنَافِقُونَ َوالَّ ِذينَ فِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ َّما َو َع َدنَا هَّللا ُ َو َرسُولُهُ ِإاَّل ُغرُورًا|‪33|12‬‬

‫ي يَقُولُونَ ِإ َّن بُيُوتَنَا عَوْ َرةٌ َو َما ِه َي بِعَوْ َر ٍة ۖ ِإن |‪33|13‬‬ ‫ب اَل ُمقَا َم لَ ُك ْم فَارْ ِجعُوا ۚ َويَ ْستَْأ ِذنُ فَ ِري ٌ‬
‫ق ِّم ْنهُ ُم النَّبِ َّ‬ ‫َوِإ ْذ قَالَت طَّاِئفَةٌ ِّم ْنهُ ْم يَا َأ ْه َل يَ ْث ِر َ‬
‫ي ُِري ُدونَ ِإاَّل فِ َرارًا‬

‫ارهَا ثُ َّم ُسِئلُوا ْالفِ ْتنَةَ آَل تَوْ هَا َو َما تَلَبَّثُوا بِهَا ِإاَّل يَ ِسيرًا|‪33|14‬‬
‫ت َعلَ ْي ِهم ِّم ْن َأ ْقطَ ِ‬
‫َولَوْ ُد ِخلَ ْ‬

‫َولَقَ ْد كَانُوا عَاهَدُوا هَّللا َ ِمن قَ ْب ُل اَل يُ َولُّونَ اَأْل ْدبَا َر ۚ َو َكانَ َع ْه ُد هَّللا ِ َم ْسُئواًل |‪33|15‬‬

‫ت َأ ِو ْالقَ ْت ِل َوِإ ًذا اَّل تُ َمتَّعُونَ ِإاَّل قَلِياًل |‪33|16‬‬

‫قُل لَّن يَنفَ َع ُك ُم ْالفِ َرا ُر ِإن فَ َررْ تُم ِّمنَ ْال َموْ ِ‬
‫َصيرًا|‪33|17‬‬ ‫ص ُم ُكمـ ِّمنَ هَّللا ِ ِإ ْن َأ َرا َد ِب ُك ْم سُو ًءا َأوْ َأ َرا َد ِب ُك ْم َرحْ َمةً ۚ َواَل يَ ِج ُدونَ لَهُم ِّمن د ِ‬
‫ُون هَّللا ِ َولِيًّا َواَل ن ِ‬ ‫قُلْ َمن َذا الَّ ِذي َي ْع ِ‬

‫قَ ْد يَ ْعلَ ُم هَّللا ُ ْال ُم َع ِّوقِينَ ِمن ُك ْم َو ْالقَاِئلِينَ ِإِل ْخ َوانِ ِه ْم هَلُ َّم ِإلَ ْينَا ۖ َواَل يَْأتُونَ ْالبَْأ َ‬
‫س ِإاَّل قَلِياًل |‪33|18‬‬

‫َب ْال َخوْ فُ َسلَقُو ُكم بَِأ ْل ِسنَ ٍة |‪33|19‬‬ ‫ت ۖ فَِإ َذا َذه َ‬ ‫َأ ِش َّحةً َعلَ ْي ُك ْم ۖ فَِإ َذا َجا َء ْال َخوْ فُ َرَأ ْيتَهُ ْم يَنظُرُونَ ِإلَ ْيكَ تَدُو ُر َأ ْعيُنُهُ ْم كَالَّ ِذي يُ ْغش َٰى َعلَ ْي ِه ِمنَ ْال َموْ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِحدَا ٍد َأ ِش َّحةً َعلَى ْالخَ ي ِْر ۚ ُأولَـِٰئكَ لَ ْم يُْؤ ِمنُوا فََأحْ بَطَ هَّللا ُ َأ ْع َمالَهُ ْم ۚ َو َكانَ َذلِ َ‬
‫ك َعلَى هَّللا ِ يَ ِسيرًا‬

‫ب يَ ْسَألُونَ ع َْن َأنبَاِئ ُك ْم ۖ َولَوْ كَانُوا فِي ُكم َّما قَاتَلُوا ِإاَّل |‪33|20‬‬ ‫اب لَ ْم يَ ْذهَبُوا ۖ َوِإن يَْأ ِ‬
‫ت اَأْلحْ زَ ابُ يَ َو ُّدوا لَوْ َأنَّهُم بَا ُدونَ فِي اَأْل ْع َرا ِ‬ ‫يَحْ َسبُونَ اَأْلحْ زَ َ‬
‫قَلِياًل‬

‫ُول هَّللا ِ ُأ ْس َوةٌ َح َسنَةٌ لِّ َمن َكانَ يَرْ جُو هَّللا َ َو ْاليَوْ َم اآْل ِخ َر َو َذ َك َر هَّللا َ َكثِيرًا|‪33|21‬‬
‫لَّقَ ْد َكانَ لَ ُك ْم فِي َرس ِ‬
‫ق هَّللا ُ َو َرسُولُهُ ۚ َو َما َزا َدهُ ْم ِإاَّل ِإي َمانًا َوتَ ْسلِي ًما|‪33|22‬‬ ‫َولَ َّما َرَأى ْال ُمْؤ ِمنُونَ اَأْلحْ ز َ‬
‫َاب قَالُوا هَ ٰـ َذا َما َو َع َدنَا هَّللا ُ َو َرسُولُهُ َو َ‬
‫ص َد َ‬

‫ِّمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ ِر َجا ٌل َ‬

‫ص َدقُوا َما عَاهَدُوا هَّللا َ َعلَ ْي ِه ۖ فَ ِم ْنهُم َّمن قَ َ‬
‫ض ٰى نَحْ بَهُ َو ِم ْنهُم َّمن يَنتَ ِظ ُر ۖ َو َما بَ َّدلُوا تَ ْب ِدياًل |‪33|23‬‬

‫َّحي ًما|‪33|24‬‬ ‫ب ْال ُمنَافِقِينَ ِإن شَا َء َأوْ يَتُ َ‬

‫وب َعلَ ْي ِه ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َغفُورًا ر ِ‬ ‫ي هَّللا ُ الصَّا ِدقِينَ بِ ِ‬
‫ص ْدقِ ِه ْم َويُ َع ِّذ َ‬ ‫لِّيَجْ ِز َ‬
 ‫َو َر َّد هَّللا ُ الَّ ِذينَ َكفَرُوا بِ َغ ْي ِظ ِه ْم لَ ْم يَنَالُوا خَ ْيرًا ۚ َو َكفَى هَّللا ُ ْال ُمْؤ ِمنِينَ ْالقِتَا َل ۚ َو َكانَ هَّللا ُ قَ ِويًّا ع ِ‬
‫َزي ًزا|‪33|25‬‬

‫ب فَ ِريقًا تَ ْقتُلُونَ َوتَْأ ِسرُونَ فَ ِريقًا|‪33|26‬‬

‫اصي ِه ْم َوقَ َذفَ فِي قُلُوبِ ِه ُم الرُّ ْع َ‬
‫صي َ ِ‬ ‫َوَأن َز َل الَّ ِذينَ ظَاهَرُوهُم ِّم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب ِمن َ‬

‫ضهُ ْم َو ِديَا َرهُ ْم َوَأ ْم َوالَهُ ْم َوَأرْ ضًا لَّ ْم تَطَُئوهَا ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِديرًا|‪33|27‬‬ ‫َوَأوْ َرثَ ُك ْم َأرْ َ‬
‫اجكَ ِإن ُكنتُ َّن تُ ِر ْدنَ ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا َو ِزينَتَهَا فَتَ َعالَ ْينَ ُأ َمتِّ ْع ُك َّن َوُأ َسرِّحْ ُك َّن َس َراحًا َج ِمياًل |‪33|28‬‬
‫يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي قُل َأِّل ْز َو ِ‬
‫ت ِمن ُك َّن َأجْ رًا َع ِظي ًما|‪33|29‬‬
‫ار اآْل ِخ َرةَ فَِإ َّن هَّللا َ َأ َع َّد لِ ْل ُمحْ ِسنَا ِ‬
‫َوِإن ُكنتُ َّن تُ ِر ْدنَ هَّللا َ َو َرسُولَهُ َوال َّد َ‬

‫ض ْعفَ ْي ِن ۚ َو َكانَ ٰ َذلِ َ‬

‫ك َعلَى هَّللا ِ يَ ِسيرًا|‪33|30‬‬ ‫َف لَهَا ْال َع َذابُ ِ‬
‫ُضاع ْ‬ ‫يَا نِ َسا َء النَّبِ ِّي َمن يَْأ ِ‬
‫ت ِمن ُك َّن بِفَ ِ‬
‫اح َش ٍة ُّمبَيِّنَ ٍة ي َ‬

‫صالِحًا نُّْؤ تِهَا َأجْ َرهَا َم َّرتَ ْي ِن َوَأ ْعتَ ْدنَا لَهَا ِر ْزقًا ك ِ‬
‫َري ًما|‪33|31‬‬ ‫ت ِمن ُك َّن هَّلِل ِ َو َرسُولِ ِه َوتَ ْع َملْ َ‬
‫َو َمن يَ ْقنُ ْ‬
‫ض ْعنَ بِ ْالقَوْ ِل فَيَ ْ‬
‫ط َم َع الَّ ِذي فِي قَ ْلبِ ِه َم َرضٌ َوقُ ْلنَ قَوْ اًل َّم ْعرُوفًا|‪33|32‬‬ ‫يَا نِ َسا َء النَّبِ ِّي لَ ْستُ َّن َكَأ َح ٍد ِّمنَ النِّ َسا ِـء ۚ ِإ ِن اتَّقَ ْيتُ َّن فَاَل ت َْخ َ‬
‫ب عَن ُك ُم |‪33|33‬‬ ‫َوقَرْ نَ فِي بُيُوتِ ُك َّن َواَل تَبَرَّجْ نَ تَبَرُّ َج ْال َجا ِهلِيَّ ِة اُأْلولَ ٰى ۖ َوَأقِمْنَ ال َّ‬
‫صاَل ةَ َوآتِينَ ال َّزكَاةَ َوَأ ِط ْعنَ هَّللا َ َو َرسُولَهُ ۚ ِإنَّ َما ي ُِري ُد هَّللا ُ لِي ُْذ ِه َ‬
‫ت َويُطَهِّ َر ُك ْم ت ْ‬
‫َط ِهيرًا‬ ‫س َأ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬ ‫الرِّجْ َ‬
‫ت هَّللا ِ َو ْال ِح ْك َم ِـة ۚ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ لَ ِطيفًا خَ بِيرًا|‪33|34‬‬
‫َو ْاذ ُكرْ نَ َما يُ ْتلَ ٰى فِي بُيُوتِ ُك َّن ِم ْن آيَا ِ‬
‫َاش ِعينَ |‪33|35‬‬ ‫ت َو ْالخ ِ‬ ‫ت َوالصَّابِ ِرينَ َوالصَّابِ َرا ِ‬ ‫ت َوالصَّا ِدقِينَ َوالصَّا ِدقَا ِ‬ ‫ت َو ْالقَانِتِينَ َو ْالقَانِتَا ِ‬
‫ت َو ْال ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬‫ِإ َّن ْال ُم ْسلِ ِمينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ت َأ َع َّد هَّللا ُ لَهُم‬ ‫ت َو ْال َحافِ ِظينَ فُرُو َجهُ ْم َو ْال َحافِظَا ِـ‬
‫ت َوال َّذا ِك ِرينَ هَّللا َ َكثِيرًا َوال َّذا ِك َرا ِ‬ ‫ت َوالصَّاِئ ِمينَ َوالصَّاِئ َما ِـ‬ ‫ص ِّدقِينَ َو ْال ُمتَ َ‬
‫ص ِّدقَا ِ‬ ‫ت َو ْال ُمتَ َ‬ ‫َو ْال ِ‬
‫خَاش َعا ِ‬
‫َأ‬
‫َّمغفِ َرة َو جْ رًا ع ِ‬
‫َظي ًما‬ ‫ً‬ ‫ْ‬

‫ضاَل اًل |‪33|36‬‬

‫ض َّل َ‬ ‫ضى هَّللا ُ َو َرسُولُهُ َأ ْمرًا َأن يَ ُكونَ لَهُ ُم ْال ِخيَ َرةُ ِم ْن َأ ْم ِر ِه ْم ۗ َو َمن يَع ِ‬
‫ْص هَّللا َ َو َرسُولَهُ فَقَ ْد َ‬ ‫َو َما َكانَ لِ ُمْؤ ِم ٍن َواَل ُمْؤ ِمنَ ٍة ِإ َذا قَ َ‬
‫ُّمبِينًا‬

‫ق َأن |‪33|37‬‬ ‫اس َوهَّللا ُ َأ َح ُّ‬

‫ك َما هَّللا ُ ُم ْب ِدي ِه َوت َْخشَى النَّ َ‬ ‫ق هَّللا َ َوتُ ْخفِي فِي نَ ْف ِس َ‬‫َوِإ ْذ تَقُو ُل لِلَّ ِذي َأ ْن َع َم هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َوَأ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه َأ ْم ِس ْك َعلَ ْيكَ َزوْ جَكَ َواتَّ ِ‬
‫هَّللا‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ض ٰى زَ ْي ٌد ِّم ْنهَا َوطَرًا زَ َّوجْ نَا َكهَا لِك ْ‬ ‫ت َْخشَاهُ ۖ فَلَ َّما قَ َ‬
‫ضوْ ا ِمنه َُّن َوطرًا ۚ َو َكانَ ْم ُر ِ‬ ‫اج ْد ِعيَاِئ ِه ْم ِإ َذا قَ َ‬‫َي اَل يَ ُكونَ َعلَى ال ُمْؤ ِمنِينَ َح َر ٌج فِي ز َو ِ‬
‫َم ْف ُعواًل‬

‫ض هَّللا ُ لَهُ ۖ ُسنَّةَ هَّللا ِ فِي الَّ ِذينَ َخلَوْ ا ِمن قَ ْب ُل ۚ َو َكانَ َأ ْم ُر هَّللا ِ قَ َدرًا َّم ْقدُورًا|‪33|38‬‬ ‫َّما َكانَ َعلَى النَّبِ ِّي ِم ْن َح َر ٍ‬
‫ج فِي َما فَ َر َ‬
‫ت هَّللا ِ َويَ ْخ َشوْ نَهُ َواَل يَ ْخ َشوْ نَ َأ َحدًا ِإاَّل هَّللا َ ۗ َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َح ِسيبًا|‪33|39‬‬
‫الَّ ِذينَ يُبَلِّ ُغونَ ِر َسااَل ِ‬

‫َّما َكانَ ُم َح َّم ٌد َأبَا َأ َح ٍد ِّمن َ‬

‫رِّجالِ ُك ْم َولَ ٰـ ِكن َّرسُو َل هَّللا ِ َوخَاتَ َم النَّبِيِّينَ ۗ َو َكانَ هَّللا ُ بِ ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ًما|‪33|40‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ْاذ ُكرُوا هَّللا َ ِذ ْكرًا َكثِيرًا|‪33|41‬‬

‫َو َسبِّحُوهُ بُ ْك َرةً َوَأ ِ‬

‫صياًل |‪33|42‬‬

‫ور ۚ َو َكانَ بِ ْال ُمْؤ ِمنِينَ َر ِحي ًما|‪33|43‬‬ ‫صلِّي َعلَ ْي ُك ْم َو َماَل ِئ َكتُهُ لِي ُْخ ِر َج ُكم ِّمنَ ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬
‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫ه َُو الَّ ِذي يُ َ‬

‫ت َِحيَّتُهُ ْم يَوْ َم َي ْلقَوْ نَهُ َساَل ٌم ۚ َوَأ َع َّد لَهُ ْم َأجْ رًا ك ِ‬
‫َري ًما|‪33|44‬‬

‫يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي ِإنَّا َأرْ َس ْلنَا َ‬

‫ك شَا ِهدًا َو ُمبَ ِّشرًا َونَ ِذيرًا|‪33|45‬‬

‫َودَا ِعيًا ِإلَى هَّللا ِ بِِإ ْذنِ ِه َو ِس َراجًا ُّمنِيرًا|‪33|46‬‬

‫َوبَ ِّش ِر ْال ُمْؤ ِمنِينَ بَِأ َّن لَهُم ِّمنَ هَّللا ِ فَضْ اًل َكبِيرًا|‪33|47‬‬

‫َواَل تُ ِط ِع ْالكَافِ ِرينَ َو ْال ُمنَافِقِينَ َو َد ْع َأ َذاهُ ْم َوت ََو َّكلْ َعلَى هَّللا ِ ۚ َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َو ِكياًل |‪33|48‬‬
‫ت ثُ َّم طَلَّ ْقتُ ُموه َُّن ِمن قَ ْب ِل َأن تَ َمسُّوه َُّن فَ َما لَ ُك ْم َعلَ ْي ِه َّن ِم ْن ِع َّد ٍة تَ ْعتَ ُّدونَهَا ۖ فَ َمتِّعُوه َُّن َو َس ِّرحُوه َُّن |‪33|49‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا نَكَحْ تُ ُم ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫َس َراحًا َج ِمياًل‬

‫ت |‪33|50‬‬ ‫ك َوبَنَا ِ‬ ‫ت َع َّماتِ َ‬ ‫ت َع ِّمكَ َوبَنَا ِ‬ ‫ك َوبَنَا ِ‬ ‫ك الاَّل تِي آتَيْتَ ُأجُو َره َُّن َو َما َملَك ْ‬
‫َت يَ ِمينُكَ ِم َّما َأفَا َء هَّللا ُ َعلَ ْي َ‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي ِإنَّا َأحْ لَ ْلنَا لَكَ َأ ْز َو َ‬
‫اج َ‬
‫ك ِمن دُو ِن ْال ُمْؤ ِمنِينَ ۗ ق ْدَ‬ ‫صةً ل ََّ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َأ‬
‫ك الاَّل تِي هَا َجرْ نَ َمعَكَ َوا ْم َر ة ُّمْؤ ِمنَة ِإن َوهَبَت نَف َسهَا لِلنبِ ِّي ِإ ْن َرا َد النبِ ُّي ن يَ ْستَن ِك َحهَا خَالِ َ‬ ‫ت خَ ااَل تِ َ‬ ‫خَالِكَ َوبَنَا ِ‬
‫ك َح َر ٌج ۗ َو َكانَ هَّللا ُ َغفُورًا ر ِ‬
‫َّحي ًما‬ ‫َت َأ ْي َمانُهُ ْم لِ َكيْاَل يَ ُكونَ َعلَ ْي َ‬ ‫َعلِ ْمنَا َما فَ َرضْ نَا َعلَ ْي ِه ْم فِي َأ ْز َوا ِج ِه ْم َو َما َملَك ْ‬

‫ك َأ ْدن َٰى َأن تَقَ َّر َأ ْعيُنُه َُّن َواَل يَحْ ز ََّن |‪33|51‬‬ ‫ك ۚ ٰ َذلِ َ‬ ‫ك َمن تَشَا ُء ۖ َو َم ِن ا ْبتَ َغيْتَ ِم َّم ْن َعز َْلتَ فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي َ‬ ‫تُرْ ِجي َمن تَشَا ُء ِم ْنه َُّن َوتُْؤ ِوي ِإلَ ْي َ‬
‫ض ْينَ ِب َما آتَ ْيتَه َُّن ُك ُّله َُّن ۚ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َما فِي قُلُوبِ ُك ْم ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َعلِي ًما َحلِي ًما‬
‫َويَرْ َ‬

‫ك ۗ َو َكانَ هَّللا ُ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬

‫َي ٍء َّرقِيبًا|‪33|52‬‬ ‫اج َولَوْ َأ ْع َجبَ َ‬
‫ك ُح ْسنُه َُّن ِإاَّل َما َملَك ْ‬
‫َت يَ ِمينُ َ‬ ‫اَّل يَ ِحلُّ لَكَ النِّ َسا ُء ِمن بَ ْع ُد َواَل َأن تَبَ َّد َل بِ ِه َّن ِم ْن َأ ْز َو ٍ‬
‫َاظ ِرينَ ِإنَاهُ َولَ ٰـ ِك ْن ِإ َذا ُد ِعيتُ ْم فَا ْد ُخلُوا فَِإ َذا طَ ِع ْمتُ ْم فَانتَ ِشرُوا |‪33|53‬‬ ‫ط َع ٍام َغ ْي َر ن ِ‬‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَ ْد ُخلُوا بُيُوتَ النَّبِ ِّي ِإاَّل َأن يُْؤ َذنَ لَ ُك ْم ِإلَ ٰى َ‬
‫بۚ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ق ۚ َوِإ َذا َس لتُ ُموه َُّن َمتَاعًا فَا ْس لوه َُّن ِمن َو َرا ِء ِح َجا ٍ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬
‫ي فَيَ ْستَحْ يِي ِمن ُك ْم ۖ َو ُ اَل يَ ْستَحْ يِي ِمنَ ال َح ِّ‬ ‫ث ۚ ِإ َّن ٰ َذلِ ُك ْم َكانَ يُْؤ ِذي النَّبِ َّ‬‫َواَل ُم ْستَْأنِ ِسينَ لِ َح ِدي ٍ‬
‫ٰ‬
‫ُول هَّللا ِ َواَل َأن تَن ِكحُوا َأ ْز َوا َجهُ ِمن بَ ْع ِد ِه َأبَدًا ۚ ِإ َّن َذلِ ُك ْم َكانَ ِعن َد هَّللا ِ َع ِظي ًما‬
‫طهَ ُر لِقُلُوبِ ُك ْم َوقُلُوبِ ِه َّن ۚ َو َما َكانَ لَ ُك ْم َأن تُْؤ ُذوا َرس َ‬ ‫ٰ َذلِ ُك ْم َأ ْ‬

‫ِإن تُ ْبدُوا َش ْيًئا َأوْ تُ ْخفُوهُ فَِإ َّن هَّللا َ َكانَ بِ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ًما|‪33|54‬‬

‫َت َأ ْي َمانُه َُّن ۗ َواتَّقِينَ |‪33|55‬‬‫َاح َعلَ ْي ِه َّن فِي آبَاِئ ِه َّن َواَل َأ ْبنَاِئ ِه َّن َواَل ِإ ْخ َوانِ ِه َّن َواَل َأ ْبنَا ِء ِإ ْخ َوانِ ِه َّن َواَل َأ ْبنَا ِء َأخَ َواتِ ِه َّن َواَل نِ َساِئ ِه َّن َواَل َما َملَك ْ‬
‫اَّل ُجن َ‬
‫هَّللا‬
‫َ ۚ ِإ َّن َ َكانَ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َش ِهيدًا‬ ‫هَّللا‬

‫ُصلُّونَ َعلَى النَّبِ ِّي ۚ يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َ‬

‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِي ًما|‪33|56‬‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ َو َماَل ِئ َكتَهُ ي َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يُْؤ ُذونَ هَّللا َ َو َرسُولَهُ لَ َعنَهُ ُم هَّللا ُ فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة َوَأ َع َّد لَهُ ْم َع َذابًا ُّم ِهينًا|‪33|57‬‬

‫ت بِ َغي ِْر َما ا ْكتَ َسبُوا فَقَ ِد احْ تَ َملُوا بُ ْهتَانًا َوِإ ْث ًما ُّمبِينًا|‪33|58‬‬
‫َوالَّ ِذينَ يُْؤ ُذونَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي قُل َأِّل ْز َوا ِجكَ َوبَنَاتِكَ َونِ َسا ِء ْال ُمْؤ ِمنِينَ يُ ْدنِينَ َعلَ ْي ِه َّن ِمن َجاَل بِيبِ ِه َّن ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأ ْدن َٰى َأن يُ ْع َر ْفنَ فَاَل يُْؤ َذ ْينَ ۗ َو َكانَ هَّللا ُ َغفُورًا |‪33|59‬‬
‫َّحي ًما‬
‫ر ِ‬
‫لَِّئن لَّ ْم يَنتَ ِه ْال ُمنَافِقُونَ َوالَّ ِذينَ فِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ َو ْال ُمرْ ِجفُونَ فِي ْال َم ِدينَ ِة لَنُ ْغ ِريَنَّ َ‬
‫ك بِ ِه ْم ثُ َّم اَل يُ َج ِ‬
‫اورُونَكَ فِيهَا ِإاَّل قَلِياًل |‪33|60‬‬

‫َّم ْلعُونِينَ ۖ َأ ْينَ َما ثُقِفُوا ُأ ِخ ُذوا َوقُتِّلُوا تَ ْقتِياًل |‪33|61‬‬

‫ُسنَّةَ هَّللا ِ فِي الَّ ِذينَ َخلَوْ ا ِمن قَ ْب ُل ۖ َولَن ت َِج َد لِ ُسنَّ ِة هَّللا ِ تَ ْب ِدياًل |‪33|62‬‬

‫ك النَّاسُ ع َِن السَّا َع ِة ۖ قُلْ ِإنَّ َما ِع ْل ُمهَا ِعن َد هَّللا ِ ۚ َو َما يُ ْد ِري َ‬
‫ك لَ َع َّل السَّا َعةَ تَ ُكونُ قَ ِريبًا|‪33|63‬‬ ‫يَ ْسَألُ َ‬

‫ِإ َّن هَّللا َ لَعَنَ ْالكَافِ ِرينَ َوَأ َع َّد لَهُ ْم َس ِعيرًا|‪33|64‬‬

‫خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا ۖ اَّل يَ ِج ُدونَ َولِيًّا َواَل نَ ِ‬

‫صيرًا|‪33|65‬‬

‫ار يَقُولُونَ يَا لَ ْيتَنَا َأطَ ْعنَا هَّللا َ َوَأطَ ْعنَا ال َّر ُسواَل |‪33|66‬‬
‫يَوْ َم تُقَلَّبُ ُوجُوهُهُ ْم فِي النَّ ِ‬
‫َوقَالُوا َربَّنَا ِإنَّا َأطَ ْعنَا َسا َدتَنَا َو ُكبَ َرا َءنَا فََأ َ‬
‫ضلُّونَا ال َّسبِياَل |‪33|67‬‬

‫ب َو ْال َع ْنهُ ْم لَ ْعنًا َكبِيرًا|‪33|68‬‬

‫ض ْعفَ ْي ِن ِمنَ ْال َع َذا ِ‬
‫َربَّنَا آتِ ِه ْم ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَ ُكونُوا كَالَّ ِذينَ آ َذوْ ا ُمو َس ٰى فَبَ َّرَأهُ هَّللا ُ ِم َّما قَالُوا ۚ َو َكانَ ِعن َد هَّللا ِ َو ِجيهًا|‪33|69‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َوقُولُوا قَوْ اًل َس ِديدًا|‪33|70‬‬

‫يُصْ لِحْ لَ ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْم ۗ َو َمن يُ ِط ِع هَّللا َ َو َرسُولَهُ فَقَ ْد فَازَ فَوْ ًزا َع ِظي ًما|‪33|71‬‬

‫ال فََأبَ ْينَ َأن يَحْ ِم ْلنَهَا َوَأ ْشفَ ْقنَ ِم ْنهَا َو َح َملَهَا اِإْل ن َسانُ ۖ ِإنَّهُ َكانَ ظَلُو ًما َجهُواًل |‪33|72‬‬
‫ض َو ْال ِجبَ ِ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫ِإنَّا َع َرضْ نَا اَأْل َمانَةَ َعلَى ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
 ‫وب هَّللا ُ َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت ۗ َو َكانَ هَّللا ُ َغفُورًا ر ِ‬
‫َّحي ًما|‪33|73‬‬ ‫ت َو ْال ُم ْش ِر ِكينَ َو ْال ُم ْش ِركَا ِـ‬
‫ت َويَتُ َ‬ ‫ب هَّللا ُ ْال ُمنَافِقِينَ َو ْال ُمنَافِقَا ِ‬
‫لِّيُ َع ِّذ َ‬
‫ض َولَهُ ْال َح ْم ُد فِي اآْل ِخ َر ِة ۚ َوهُ َو ْال َح ِكي ُم ْالخَ بِيرُ|‪34|1‬‬
‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫َّح ِيم ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي لَهُ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َّحي ُم ْال َغفُو ُر|‪34|2‬‬ ‫ض َو َما يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهَا َو َما يَ ِ‬
‫نز ُل ِمنَ ال َّس َما ِـء َو َما َي ْع ُر ُج فِيهَا ۚ َوه َُو الر ِ‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما يَلِ ُج فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َواَل |‪34|3‬‬ ‫ت َواَل فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫ب ۖ اَل يَ ْع ُزبُ َع ْنهُ ِم ْثقَا ُل َذ َّر ٍة فِي ال َّس َما َوا ِ‬ ‫ال الَّ ِذينَ َكفَرُوا اَل تَْأتِينَا السَّا َعةُ ۖ قُلْ بَلَ ٰى َو َربِّي لَتَْأتِيَنَّ ُك ْم عَالِ ِم ْال َغ ْي ِ‬
‫َوقَ َ‬
‫ين‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫صْ غ ُر ِمن ذلِكَ َو كبَ ُر ِإ فِي ِكتَا ٍ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ب ُّمبِ ٍ‬
‫َري ٌم|‪34|4‬‬ ‫ت ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك لَهُم َّم ْغفِ َرةٌ َو ِر ْز ٌ‬
‫قك ِ‬ ‫ي الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫لِّيَجْ ِز َ‬

‫َوالَّ ِذينَ َسعَوْ ا فِي آيَاتِنَا ُم َعا ِج ِزينَ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ ِّمن رِّجْ ٍز َألِي ٌم|‪34|5‬‬

‫يز ْال َح ِمي ِد|‪34|6‬‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬

‫ص َرا ِط ْال َع ِز ِ‬ ‫نز َل ِإلَ ْيكَ ِمن َّربِّكَ ه َُو ْال َح َّ‬
‫ق َويَ ْه ِدي ِإلَ ٰى ِ‬ ‫َويَ َرى الَّ ِذينَ وتُوا ْال ِع ْل َم الَّ ِذي ِ‬
‫ق ِإنَّ ُك ْم لَفِي َخ ْل ٍ‬
‫ق َج ِدي ٍد|‪34|7‬‬ ‫ال الَّ ِذينَ َكفَرُوا هَلْ نَ ُدلُّ ُك ْم َعلَ ٰى َر ُج ٍل يُنَبُِّئ ُك ْم ِإ َذا ُم ِّز ْقتُ ْم ُك َّل ُم َم َّز ٍ‬
‫َوقَ َ‬
‫ضاَل ِل ْالبَ ِعي ِد|‪34|8‬‬ ‫ب َوال َّ‬ ‫َأ ْفتَ َر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا َأم بِ ِه ِجنَّةٌ ۗ بَ ِل الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة فِي ْال َع َذا ِ‬
‫ك|‪34|9‬‬ ‫ط َعلَ ْي ِه ْم ِك َسفًا ِّمنَ ال َّس َما ِء ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ض َأوْ نُ ْسقِ ْ‬
‫ف ِب ِه ُم اَأْلرْ َ‬ ‫ض ۚ ِإن نَّ َشْأ ن َْخ ِس ْ‬ ‫َأفَلَ ْم يَ َروْ ا ِإلَ ٰى َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خَ ْلفَهُم ِّمنَ ال َّس َما ِـء َواَأْلرْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬
‫آَل يَة لك ِّل َع ْب ٍد ُّمنِي ٍ‬
‫ب‬

‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا دَا ُوو َد ِمنَّا فَضْ اًل ۖ يَا ِجبَا ُل َأ ِّوبِي َم َعهُ َوالطَّ ْي َر ۖ َوَألَنَّا لَهُ ْال َح ِديدَ|‪34|10‬‬

‫صالِحًا ۖ ِإنِّي بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬

‫صي ٌر|‪34|11‬‬ ‫َأ ِن ا ْع َملْ َسابِغَا ٍـ‬
‫ت َوقَدِّرْ فِي السَّرْ ِد ۖ َوا ْع َملُوا َ‬
‫يح ُغ ُدوُّ هَا َش ْه ٌر َو َر َوا ُحهَا َش ْه ٌر ۖ َوَأ َس ْلنَا لَهُ َع ْينَ ْالقِ ْ‬
‫ط ِر ۖ َو ِمنَ ْال ِجنِّ َمن يَ ْع َم ُل َب ْينَ َي َد ْي ِه بِِإ ْذ ِن َربِّ ِه ۖ َو َمن َي ِز ْغ ِم ْنهُ ْم ع َْن |‪34|12‬‬ ‫َولِ ُسلَ ْي َمانَ الرِّ َ‬
‫ْ‬
‫ْم ِرنَا نُ ِذقهُ ِم ْن َع َذا ِ‬
‫ب ال َّس ِع ِ‬
‫ير‬ ‫َأ‬

‫ت ۚ ا ْع َملُوا آ َل دَا ُوو َد ُش ْكرًا ۚ َوقَلِي ٌل ِّم ْن ِعبَا ِد َ‬

‫ي ال َّش ُكو ُر|‪34|13‬‬ ‫ُور رَّا ِسيَا ٍ‬ ‫ان ك َْال َج َوا ِ‬
‫ب َوقُد ٍ‬ ‫يل َو ِجفَ ٍ‬
‫يب َوتَ َماثِ َ‬ ‫يَ ْع َملُونَ لَهُ َما يَشَا ُء ِمن َّم َح ِ‬
‫ار َ‬
‫ْب َما لَبِثُوا |‪34|14‬‬ ‫ض تَْأ ُك ُل ِمن َسَأتَهُ ۖ فَلَ َّما خَ َّر تَبَيَّنَ ِ‬
‫ت ْال ِج ُّن َأن لَّوْ كَانُوا يَ ْعلَ ُمونَ ْال َغي َ‬ ‫ض ْينَا َعلَ ْي ِه ْال َموْ تَ َما َدلَّهُ ْم َعلَ ٰى َموْ تِ ِه ِإاَّل دَابَّةُ اَأْلرْ ِ‬
‫فَلَ َّما قَ َ‬
‫ْ‬
‫ب ال ُم ِهي ِن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫فِي ال َعذا ِ‬
‫ق َربِّ ُك ْم َوا ْش ُكرُوا لَهُ ۚ بَ ْل َدةٌ طَيِّبَةٌ َو َربٌّ َغفُو ٌر|‪34|15‬‬ ‫ال ۖ ُكلُوا ِمن ْ‬
‫رِّز ِ‬ ‫ين َو ِش َم ٍ‬ ‫لَقَ ْد َكانَ لِ َسبٍَإ فِي َم ْس َكنِ ِه ْـم آيَةٌ ۖ َجنَّت ِ‬
‫َان عَن يَ ِم ٍ‬
‫فََأ ْع َرضُوا فََأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم َس ْي َل ْال َع ِر ِم َوبَ َّد ْلنَاهُم بِ َجنَّتَ ْي ِه ْم َجنَّتَي ِْن َذ َوات َْي ُأ ُك ٍل َخ ْم ٍط َوَأ ْث ٍل َوش ْ‬
‫َي ٍء ِّمن ِس ْد ٍر قَلِي ٍل|‪34|16‬‬

‫ازي ِإاَّل ْال َكفُ َ‬

‫ور|‪34|17‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك َج َز ْينَاهُم بِ َما َكفَرُوا ۖ َوهَلْ نُ َج ِ‬
‫ار ْكنَا فِيهَا قُرًى ظَا ِه َرةً َوقَدَّرْ نَا فِيهَا ال َّسي َْر ۖ ِسيرُوا فِيهَا لَيَالِ َي َوَأيَّا ًما آ ِمنِينَ |‪34|18‬‬
‫َو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُ ْم َوبَ ْينَ ْالقُ َرى الَّتِي بَ َ‬

‫َّار َش ُك ٍ‬
‫ور|‪34|19‬‬ ‫صب ٍ‬ ‫ق ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِكَ آَل يَا ٍ‬
‫ت لِّ ُك ِّل َ‬ ‫ارنَا َوظَلَ ُموا َأنفُ َسهُ ْم فَ َج َع ْلنَاهُ ْم َأ َحا ِد َ‬
‫يث َو َم َّز ْقنَاهُ ْم ُك َّل ُم َم َّز ٍ‬ ‫اع ْد بَ ْينَ َأ ْسفَ ِ‬
‫فَقَالُوا َربَّنَا بَ ِ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْم ِإ ْبلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ ِإاَّل فَ ِريقًا ِّمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪34|20‬‬ ‫َولَقَ ْد َ‬
‫ص َّد َ‬

‫َي ٍء َحفِيظٌ|‪34|21‬‬
‫ك َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬ ‫َو َما َكانَ لَهُ َعلَ ْي ِهم ِّمن س ُْلطَ ٍ‬
‫ان ِإاَّل لِنَ ْعلَ َم َمن يُْؤ ِمنُ بِاآْل ِخ َر ِة ِم َّم ْن ه َُو ِم ْنهَا فِي َش ٍّ‬
‫ك ۗ َو َربُّ َ‬

‫ك َو َما لَهُ ِم ْنهُم ِّمن |‪34|22‬‬ ‫ت َواَل فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َو َما لَهُ ْم فِي ِه َما ِمن ِشرْ ٍ‬ ‫ُون هَّللا ِ ۖ اَل يَ ْملِ ُكونَ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫قُ ِل ا ْدعُوا الَّ ِذينَ َز َع ْمتُم ِّمن د ِ‬
‫ظَ ِه ٍ‬
‫ير‬

‫ق ۖ َوهُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َكبِيرُ|‪34|23‬‬

‫َواَل تَنفَ ُع ال َّشفَا َعةُ ِعن َدهُ ِإاَّل لِ َم ْن َأ ِذنَ لَهُ ۚ َحتَّ ٰى ِإ َذا فُ ِّز َع عَن قُلُوبِ ِه ْم قَالُوا َما َذا قَا َل َربُّ ُك ْم ۖ قَالُوا ْال َح َّ‬

‫ض ۖ قُ ِل هَّللا ُ ۖ وَِإنَّا َأوْ ِإيَّا ُك ْم لَ َعلَ ٰى هُدًى َأوْ فِي َ‬

‫ضاَل ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪34|24‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫قُلْ َمن يَرْ ُزقُ ُكم ِّمنَ ال َّس َما َوا ِ‬
‫قُل اَّل تُ ْسَألُونَ َع َّما َأجْ َر ْمنَا َواَل نُ ْسَأ ُل َع َّما تَ ْع َملُونَ |‪34|25‬‬
‫ق َوهُ َو ْالفَتَّا ُح ْال َعلِي ُم|‪34|26‬‬
‫قُلْ يَجْ َم ُع بَ ْينَنَا َربُّنَا ثُ َّم يَ ْفتَ ُح بَ ْينَنَا ِب ْال َح ِّ‬

‫قُلْ َأرُونِ َي الَّ ِذينَ َأ ْل َح ْقتُم بِ ِه ُش َركَا َء ۖ َكاَّل ۚ بَلْ هُ َو هَّللا ُ ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪34|27‬‬

‫اس بَ ِشيرًا َونَ ِذيرًا َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬

‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪34|28‬‬ ‫َو َما َأرْ َس ْلنَاكَ ِإاَّل كَافَّةًـ لِّلنَّ ِ‬
‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ ٰـ َذا ْال َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪34|29‬‬

‫قُل لَّ ُكم ِّمي َعا ُد يَوْ ٍم اَّل تَ ْستَْأ ِخرُونَ َع ْنهُ َسا َعةً َواَل تَ ْستَ ْق ِد ُمونَ |‪34|30‬‬

‫ْض |‪34|31‬‬ ‫آن َواَل ِبالَّ ِذي بَ ْينَ يَ َد ْي ِه ۗ َولَوْ تَ َر ٰى ِإ ِذ الظَّالِ ُمونَ َموْ قُوفُونَ ِعن َد َربِّ ِه ْم يَرْ ِج ُع بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم ِإلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫ال الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَن نُّْؤ ِمنَ بِهَ ٰـ َذا ْالقُرْ ِ‬
‫َوقَ َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫القَوْ َل يَقو ُل ال ِذينَ ا ْستُضْ ِعفوا لِل ِذينَ ا ْستَكبَرُوا لَوْ اَل نتُ ْم لَكنا ُمْؤ ِمنِينَ‬ ‫ْ‬

‫ص َد ْدنَا ُك ْم َع ِن ْالهُد َٰى بَ ْع َد ِإ ْذ َجا َء ُكمـ ۖ َبلْ ُكنتُم ُّمجْ ِر ِمينَ |‪34|32‬‬
‫ال الَّ ِذينَ ا ْستَ ْكبَرُوا لِلَّ ِذينَ ا ْستُضْ ِعفُوا َأنَحْ نُ َ‬
‫قَ َ‬
‫ار ِإ ْذ تَْأ ُمرُونَنَا َأن نَّ ْكفُ َر بِاهَّلل ِ َونَجْ َع َل لَهُ َأندَادًا ۚ َوَأ َسرُّ وا النَّدَا َمةَ لَ َّما َرَأ ُوا |‪34|33‬‬
‫ال الَّ ِذينَ ا ْستُضْ ِعفُوا لِلَّ ِذينَ ا ْستَ ْكبَرُوا بَلْ َم ْك ُر اللَّ ْي ِل َوالنَّهَ ِ‬
‫َوقَ َ‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ َ ونَ‬‫م‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َا‬
‫ك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫اَّل‬
‫وْ نَ ِإ َ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ُجْ‬ ‫ي‬ ‫لْ‬‫ه‬
‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ ينَ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫َاق‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َأ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ ِ‬ ‫ل‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َأْل‬ ‫ا‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫اب‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬

‫ير ِإاَّل قَا َل ُم ْت َرفُوهَا ِإنَّا بِ َما ُأرْ ِس ْلتُم بِ ِه كَافِرُونَ |‪34|34‬‬
‫َو َما َأرْ َس ْلنَا فِي قَرْ يَ ٍة ِّمن نَّ ِذ ٍ‬
‫َوقَالُوا نَحْ نُ َأ ْكثَ ُر َأ ْم َوااًل َوَأوْ اَل دًا َو َما نَحْ نُ بِ ُم َع َّذبِينَ |‪34|35‬‬

‫ق لِ َمن يَشَا ُء َويَ ْق ِد ُر َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬

‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪34|36‬‬ ‫قُلْ ِإ َّن َربِّي يَ ْب ُسطُ الرِّ ْز َ‬

‫تـ|‪34|37‬‬ ‫ْف بِ َما َع ِملُوا َوهُ ْم فِي ْال ُغ ُرفَا ِ‬ ‫صالِحًا فَُأولَـِٰئكَ لَهُ ْم َجزَ ا ُء ال ِّ‬
‫ضع ِ‬ ‫َو َما َأ ْم َوالُ ُك ْم َواَل َأوْ اَل ُد ُكم بِالَّتِي تُقَ ِّربُ ُك ْم ِعن َدنَا ُز ْلفَ ٰى ِإاَّل َم ْن آ َمنَ َو َع ِم َل َ‬
‫آ ِمنُونَ‬

‫ب ُمحْ َ‬
‫ضرُونَ |‪34|38‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ يَ ْسعَوْ نَ فِي آيَاتِنَا ُم َعا ِج ِزينَ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك فِي ْال َع َذا ِ‬
‫َّازقِينَ |‪34|39‬‬ ‫ق لِ َمن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه َويَ ْق ِد ُر لَهُ ۚ َو َما َأنفَ ْقتُم ِّمن ش ْ‬
‫َي ٍء فَهُ َو ي ُْخلِفُهُ ۖ َوهُ َو َخ ْي ُر الر ِ‬ ‫ْ‬
‫الرِّز َ‬ ‫قُلْ ِإ َّن َربِّي يَ ْب ُسطُ‬

‫َويَوْ َم يَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِميعًا ثُ َّم يَقُو ُل لِ ْل َماَل ِئ َك ِة َأهَ ٰـُؤاَل ِء ِإيَّا ُك ْم كَانُوا يَ ْعبُ ُدونَ |‪34|40‬‬

‫قَالُوا ُسب َْحانَكَ َأنتَ َولِيُّنَا ِمن دُونِ ِهم ۖ بَلْ كَانُوا يَ ْعبُ ُدونَ ْال ِج َّن ۖ َأ ْكثَ ُرهُم بِ ِهم ُّمْؤ ِمنُونَ |‪34|41‬‬

‫ار الَّتِي ُكنتُم بِهَا تُ َك ِّذبُونَ |‪34|42‬‬ ‫ض ًّرا َونَقُو ُل لِلَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫اب النَّ ِ‬ ‫ْض نَّ ْفعًا َواَل َ‬
‫ض ُك ْم لِبَع ٍ‬ ‫فَ ْاليَوْ َم اَل َي ْملِ ُ‬
‫ك بَ ْع ُ‬

‫ك ُّم ْفتَرًى ۚ َوقَا َل الَّ ِذينَ |‪34|43‬‬ ‫ت قَالُوا َما هَ ٰـ َذا ِإاَّل َر ُج ٌل ي ُِري ُد َأن يَ ُ‬
‫ص َّد ُك ْم َع َّما َكانَ يَ ْعبُ ُد آبَاُؤ ُك ْم َوقَالُوا َما هَ ٰـ َذا ِإاَّل ِإ ْف ٌ‬ ‫َوِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَيِّنَا ٍ‬
‫َكفَرُوا لِ ْل َح ِّ‬
‫ق لَ َّما َجا َءهُ ْم ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل ِسحْ ٌر ُّمبِينٌ‬

‫ير|‪34|44‬‬ ‫ب يَ ْد ُرسُونَهَا ۖ َو َما َأرْ َس ْلنَا ِإلَ ْي ِه ْم قَ ْبلَ َ‬

‫ك ِمن نَّ ِذ ٍ‬ ‫َو َما آتَ ْينَاهُم ِّمن ُكتُ ٍ‬

‫ب الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم َو َما بَلَ ُغوا ِم ْعشَا َر َما آتَ ْينَاهُ ْم فَك ََّذبُوا ُر ُسلِي ۖ فَ َك ْيفَ َكانَ نَ ِك ِ‬
‫ير|‪34|45‬‬ ‫َوك ََّذ َ‬

‫اح َد ٍة ۖ َأن تَقُو ُموا هَّلِل ِ َم ْثن َٰى َوفُ َراد َٰى ثُ َّم تَتَفَ َّكرُوا ۚ َما بِ َ‬
‫صا ِحبِ ُكم ِّمن ِجنَّ ٍة ۚ ِإ ْن هُ َو ِإاَّل نَ ِذي ٌر لَّ ُكم بَ ْينَ يَ َديْ َع َذا ٍ‬
‫ب َش ِدي ٍد|‪34|46‬‬ ‫قُلْ ِإنَّ َما َأ ِعظُ ُكم بِ َو ِ‬

‫قُلْ َما َسَأ ْلتُ ُكم ِّم ْن َأجْ ٍر فَهُ َو لَ ُك ْم ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬

‫ي ِإاَّل َعلَى هَّللا ِ ۖ َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َش ِهي ٌد|‪34|47‬‬

‫ق َعاَّل ُم ْال ُغيُو ِ‬

‫ب|‪34|48‬‬ ‫قُلْ ِإ َّن َربِّي يَ ْق ِذفُ بِ ْال َح ِّ‬

‫ق َو َما يُ ْب ِدُئ ْالبَ ِ‬

‫اط ُل َو َما يُ ِعيدُ|‪34|49‬‬ ‫قُلْ َجا َء ْال َح ُّ‬

‫ي َربِّي ۚ ِإنَّهُ َس ِمي ٌع قَ ِريبٌ |‪34|50‬‬

‫ْت فَبِ َما يُو ِحي ِإلَ َّ‬ ‫ت فَِإنَّ َما َأ ِ‬
‫ضلُّ َعلَ ٰى نَ ْف ِسي ۖ َوِإ ِن ا ْهتَ َدي ُ‬ ‫ضلَ ْل ُ‬
‫قُلْ ِإن َ‬

‫َولَوْ تَ َر ٰى ِإ ْذ فَ ِزعُوا فَاَل فَوْ تَ َوُأ ِخ ُذوا ِمن َّمك ٍ‬

‫َان قَ ِري ٍ‬
‫ب|‪34|51‬‬
‫َوقَالُوا آ َمنَّا بِ ِه َوَأنَّ ٰى لَهُ ُم التَّنَاوُشُ ِمن َّمكَا ٍن بَ ِعي ٍد|‪34|52‬‬

‫َوقَ ْد َكفَرُوا بِ ِه ِمن قَ ْب ُل ۖ َويَ ْق ِذفُونَ بِ ْال َغ ْي ِ‬

‫ب ِمن َّمكَا ٍن بَ ِعي ٍد|‪34|53‬‬

‫ب|‪34|54‬‬ ‫يل بَ ْينَهُ ْم َوبَ ْينَ َما يَ ْشتَهُونَ َك َما فُ ِع َل بَِأ ْشيَ ِ‬
‫اع ِهم ِّمن قَ ْب ُل ۚ ِإنَّهُ ْم كَانُوا فِي شَكٍّ ُّم ِري ٍ‬ ‫َو ِح َ‬
‫ق |‪35|1‬‬ ‫اع ِل ْال َماَل ِئ َك ِة ُر ُساًل ُأولِي َأجْ نِ َح ٍة َّم ْثن َٰى َوثُاَل َ‬
‫ث َو ُربَا َع ۚ يَ ِزي ُد فِي ْالخَ ْل ِ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َج ِ‬ ‫َّح ِيم ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ فَ ِ‬
‫اط ِر ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َ‬
‫َي ٍء ق ِدي ٌر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬
‫َما يَشَا ُء ۚ ِإن َ َعل ٰى ك ِّل ش ْ‬
‫اس ِمن رَّحْ َم ٍة فَاَل ُم ْم ِسكَ لَهَا ۖ َو َما يُ ْم ِس ْك فَاَل ُمرْ ِس َل لَهُ ِمن بَ ْع ِد ِه ۚ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪35|2‬‬
‫َح هَّللا ُ لِلنَّ ِ‬
‫َّما يَ ْفت ِ‬
‫ض ۚ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل ه َُو ۖ فََأنَّ ٰى تُْؤ فَ ُكونَ |‪35|3‬‬
‫ق َغ ْي ُر هَّللا ِ يَرْ ُزقُ ُكم ِّمنَ ال َّس َما ِـء َواَأْلرْ ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ ْاذ ُكرُوا نِ ْع َم َـ‬
‫ت هَّللا ِ َعلَ ْي ُك ْم ۚ هَلْ ِم ْن خَالِ ٍ‬
‫ك ۚ َوِإلَى هَّللا ِ تُرْ َج ُع اُأْل ُمو ُر|‪35|4‬‬ ‫َوِإن يُ َك ِّذبُوكَ فَقَ ْد ُك ِّذبَ ْ‬
‫ت ُر ُس ٌل ِّمن قَ ْبلِ َ‬

‫ق ۖ فَاَل تَ ُغ َّرنَّ ُك ُم ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا ۖ َواَل يَ ُغ َّرنَّ ُكم بِاهَّلل ِ ْال َغرُو ُر|‪35|5‬‬
‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ ِإ َّن َو ْع َد هَّللا ِ َح ٌّ‬

‫ير|‪35|6‬‬ ‫ِإ َّن ال َّش ْيطَانَ لَ ُك ْم َع ُدوٌّ فَاتَّ ِخ ُذوهُ َع ُد ًّوا ۚ ِإنَّ َما يَ ْدعُو ِح ْزبَهُ لِيَ ُكونُوا ِم ْن َأصْ َحا ِ‬
‫ب الس َِّع ِ‬
‫ت لَهُم َّم ْغفِ َرةٌ َوَأجْ ٌر َكبِيرٌ|‪35|7‬‬
‫الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَهُ ْم َع َذابٌ َش ِدي ٌد ۖ َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم بِ َما |‪35|8‬‬ ‫ُضلُّ َمن يَشَا ُء َويَ ْه ِدي َمن يَشَا ُء ۖ فَاَل ت َْذهَبْ نَ ْف ُس َ‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم َح َس َرا ٍ‬ ‫َأفَ َمن ُزيِّنَ لَهُ سُو ُء َع َملِ ِه فَ َرآهُ َح َسنًا ۖ فَِإ َّن هَّللا َ ي ِ‬
‫يَصْ نَعُونَ‬

‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬

‫ك النُّ ُشورُ|‪35|9‬‬ ‫ت فََأحْ يَ ْينَا بِ ِه اَأْلرْ َ‬ ‫َوهَّللا ُ الَّ ِذي َأرْ َس َل ال ِّريَ َ‬
‫اح فَتُثِي ُر َس َحابًا فَ ُس ْقنَاهُ ِإلَ ٰى بَلَ ٍد َّميِّ ٍ‬
‫ت لَهُ ْم َع َذابٌ َش ِدي ٌد ۖ |‪35|10‬‬‫َمن َكانَ ي ُِري ُد ْال ِع َّزةَ فَلِلَّ ِه ْال ِع َّزةُ َج ِميعًا ۚ ِإلَ ْي ِه يَصْ َع ُد ْال َكلِ ُم الطَّيِّبُ َو ْال َع َم ُل الصَّالِ ُح يَرْ فَ ُعهُ ۚ َوالَّ ِذينَ يَ ْم ُكرُونَ ال َّسيَِّئا ِ‬
‫ُأ‬
‫َو َم ْك ُر ولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ َو يَبُو ُر‬

‫طفَ ٍة ثُ َّم َج َعلَ ُك ْم َأ ْز َواجًا ۚ َو َما تَحْ ِم ُل ِم ْن ُأنثَ ٰى َواَل ت َ‬

‫َض ُع ِإاَّل بِ ِع ْل ِم ِه ۚ َو َما يُ َع َّم ُر ِمن ُّم َع َّم ٍر َواَل يُنقَصُ ِم ْن |‪35|11‬‬ ‫ب ثُ َّم ِمن ُّن ْ‬
‫َوهَّللا ُ َخلَقَ ُكم ِّمن تُ َرا ٍ‬
‫هَّللا‬ ‫ٰ‬ ‫ُع ُم ِر ِه ِإاَّل فِي ِكتَا ٍ‬
‫ب ۚ ِإ َّن َذلِكَ َعلَى ِ يَ ِسي ٌر‬

‫ات َساِئ ٌغ ش ََرابُهُ َوهَ ٰـ َذا ِم ْل ٌح ُأ َجا ٌج ۖ َو ِمن ُك ٍّل تَْأ ُكلُونَ لَحْ ًما طَ ِريًّا َوتَ ْست َْخ ِرجُونَ ِح ْليَةً ت َْلبَسُونَهَا ۖ |‪35|12‬‬
‫َو َما يَ ْست َِوي ْالبَحْ َرا ِن هَ ٰـ َذا ع َْذبٌ فُ َر ٌ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َوتَ َرى الفُلكَ فِي ِه َم َوا ِخ َر لِتَ ْبتَ ُغوا ِمن فَضْ لِ ِه َولَ َعل ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ‬
‫ك ۚ َوالَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ |‪35|13‬‬ ‫س َو ْالقَ َم َر ُكلٌّ يَجْ ِري َأِل َج ٍل ُّم َس ّمًى ۚ ٰ َذلِ ُك ُم هَّللا ُ َربُّ ُك ْم لَهُ ْال ُم ْل ُ‬
‫ار َويُولِ ُج النَّهَا َر فِي اللَّ ْي ِل َو َس َّخ َر ال َّش ْم َ‬
‫يُولِ ُج اللَّي َْل فِي النَّهَ ِ‬
‫ْ‬
‫ِمن دُونِ ِه َما يَ ْملِ ُكونَ ِمن قِط ِم ٍ‬
‫ير‬

‫ك ِم ْث ُل َخبِ ٍ‬
‫ير|‪35|14‬‬ ‫ِإن تَ ْدعُوهُ ْم اَل يَ ْس َمعُوا ُدعَا َء ُك ْم َولَوْ َس ِمعُوا َما ا ْست ََجابُوا لَ ُك ْم ۖ َويَوْ َم ْالقِيَا َم ِة يَ ْكفُرُونَ بِ ِشرْ ِك ُك ْم ۚ َواَل يُنَبُِّئ َ‬

‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ َأنتُ ُم ْالفُقَ َرا ُء ِإلَى هَّللا ِ ۖ َوهَّللا ُ هُ َو ْال َغنِ ُّي ْال َح ِميدُ|‪35|15‬‬

‫ِإن يَ َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َويَْأ ِ‬

‫ت بِ َخ ْل ٍ‬
‫ق َج ِدي ٍد|‪35|16‬‬
‫ٰ‬
‫َو َما َذلِكَ َعلَى هَّللا ِ بِ َع ِز ٍ‬
‫يز|‪35|17‬‬

‫ب |‪35|18‬‬ ‫َي ٌء َولَوْ َكانَ َذا قُرْ بَ ٰى ۗ ِإنَّ َما تُن ِذ ُر الَّ ِذينَ يَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُم بِ ْال َغ ْي ِ‬ ‫از َرةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َر ٰى ۚ َوِإن تَ ْد ُ‬
‫ع ُم ْثقَلَةٌ ِإلَ ٰى ِح ْملِهَا اَل يُحْ َملْ ِم ْنهُ ش ْ‬ ‫َواَل ت َِز ُر َو ِ‬
‫صي ُر‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ص ة ۚ َو َمن تزك ٰى فِإن َما يَتزك ٰى لِنف ِس ِه ۚ َوِإلى ِ ال َم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫َو قا ُموا ال َّ‬

‫َو َما يَ ْست َِوي اَأْل ْع َم ٰى َو ْالبَ ِ‬

‫صيرُ|‪35|19‬‬

‫ات َواَل النُّو ُر|‪35|20‬‬ ‫ُّ‬

‫الظلُ َم ُ‬ ‫َواَل‬

‫َواَل الظِّلُّ َواَل ْال َحرُو ُر|‪35|21‬‬

 ‫ات ۚ ِإ َّن هَّللا َ يُ ْس ِم ُع َمن يَشَا ُء ۖ َو َما َأنتَ بِ ُم ْس ِم ٍع َّمن فِي ْالقُب ِ‬
‫ُور|‪35|22‬‬ ‫َو َما يَ ْست َِوي اَأْلحْ يَا ُء َواَل اَأْل ْم َو ُ‬

‫ِإ ْن َأنتَ ِإاَّل نَ ِذيرٌ|‪35|23‬‬

‫ق بَ ِشيرًا َونَ ِذيرًا ۚ َوِإن ِّم ْن ُأ َّم ٍة ِإاَّل َخاَل فِيهَا نَ ِذي ٌر|‪35|24‬‬
‫ك بِ ْال َح ِّ‬
‫ِإنَّا َأرْ َس ْلنَا َ‬

‫ب ْال ُمنِ ِ‬
‫ير|‪35|25‬‬ ‫الزب ُِر َوبِ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم َجا َء ْتهُ ْـم ُر ُسلُهُم بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ت َوبِ ُّ‬ ‫َوِإن يُ َك ِّذبُوكَ فَقَ ْد ك ََّذ َ‬
‫ثُ َّم َأخ َْذ ُ‬
‫ت الَّ ِذينَ َكفَرُوا ۖ فَ َك ْيفَ َكانَ نَ ِك ِ‬
‫ير|‪35|26‬‬

‫ف َأ ْل َوانُهَا َو َغ َرابِيبُ سُو ٌد|‪35|27‬‬ ‫ت ُّم ْختَلِفًا َأ ْل َوانُهَا ۚ َو ِمنَ ْال ِجبَا ِل ُج َد ٌد بِيضٌ َو ُح ْم ٌر ُّم ْختَلِ ٌ‬ ‫َألَ ْم تَ َر َأ َّن هَّللا َ َأنزَ َل ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء فََأ ْخ َرجْ نَا بِ ِه ثَ َم َرا ٍ‬
‫َزي ٌز َغفُورٌ|‪35|28‬‬ ‫ف َأ ْل َوانُهُ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك ۗ ِإنَّ َما يَ ْخشَى هَّللا َ ِم ْن ِعبَا ِد ِه ْال ُعلَ َما ُء ۗ ِإ َّن هَّللا َ ع ِ‬ ‫اس َوال َّد َوابِّ َواَأْل ْن َع ِام ُم ْختَلِ ٌ‬
‫َو ِمنَ النَّ ِ‬
‫صاَل ةَ َوَأنفَقُوا ِم َّما َر َز ْقنَاهُ ْم ِس ًّرا َو َعاَل نِيَةً يَرْ جُونَ تِ َجا َرةً لَّن تَب َ‬
‫ُور|‪35|29‬‬ ‫َاب هَّللا ِ َوَأقَا ُموا ال َّ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْتلُونَ ِكت َ‬
‫لِيُ َوفِّيَهُ ْم ُأجُو َرهُ ْم َويَ ِزي َدهُم ِّمن فَضْ لِ ِه ۚ ِإنَّهُ َغفُو ٌر َش ُكو ٌر|‪35|30‬‬

‫ص ِّدقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه ۗ ِإ َّن هَّللا َ بِ ِعبَا ِد ِه لَخَ بِي ٌر بَ ِ‬

‫صيرٌ|‪35|31‬‬ ‫ب ه َُو ْال َح ُّ‬
‫ق ُم َ‬ ‫َوالَّ ِذي َأوْ َح ْينَا ِإلَ ْيكَ ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬
‫ت بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك هُ َو ْالفَضْ ُل ْال َكبِيرُ|‪35|32‬‬ ‫ق بِ ْالخَ ي َْرا ِ‬ ‫ثُ َّم َأوْ َر ْثنَا ْال ِكت َ‬
‫َاب الَّ ِذينَ اصْ طَفَ ْينَا ِم ْن ِعبَا ِدنَا ۖ فَ ِم ْنهُ ْم ظَالِ ٌم لِّنَ ْف ِس ِه َو ِم ْنهُم ُّم ْقتَ ِ‬
‫ص ٌد َو ِم ْنهُ ْم َسابِ ٌ‬

‫ب َولُْؤ لًُؤا ۖ َولِبَا ُسهُ ْم فِيهَا َح ِريرٌ|‪35|33‬‬ ‫ات َع ْد ٍن يَ ْد ُخلُونَهَا ي َُحلَّوْ نَ فِيهَا ِم ْن َأ َس ِ‬
‫او َر ِمن َذهَ ٍ‬ ‫َجنَّ ُ‬

‫َب َعنَّا ْال َح َزنَ ۖ ِإ َّن َربَّنَا لَ َغفُو ٌر َش ُكو ٌر|‪35|34‬‬

‫َوقَالُوا ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي َأ ْذه َ‬

‫الَّ ِذي َأ َحلَّنَا دَا َر ْال ُمقَا َم ِـة ِمن فَضْ لِ ِه اَل يَ َم ُّسنَا فِيهَا نَ َ‬
‫صبٌ َواَل يَ َم ُّسنَا فِيهَا لُ ُغوبٌ |‪35|35‬‬

‫ض ٰى َعلَ ْي ِه ْم فَيَ ُموتُوا َواَل يُخَ فَّفُ َع ْنهُم ِّم ْن َع َذابِهَا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نَجْ ِزي ُك َّل َكفُ ٍ‬
‫ور|‪35|36‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا لَهُ ْم نَا ُر َجهَنَّ َم اَل يُ ْق َ‬
‫صالِحًا َغ ْي َر الَّ ِذي ُكنَّا نَ ْع َم ُل ۚ َأ َولَ ْم نُ َع ِّمرْ ُكم َّما يَتَ َذ َّك ُر فِي ِه َمن تَ َذ َّك َر َو َجا َء ُك ُم النَّ ِذي ُر ۖ فَ ُذوقُوا |‪35|37‬‬
‫َوهُ ْم يَصْ طَ ِر ُخونَ فِيهَا َربَّنَا َأ ْخ ِرجْ نَا نَ ْع َملْ َ‬
‫ير‬
‫ص ٍ‬ ‫َّ‬
‫فَ َما لِلظالِ ِمينَ ِمن نَّ ِ‬
‫ُور|‪35|38‬‬
‫ت الصُّ د ِ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ ِإنَّهُ َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ عَالِ ُم َغ ْي ِ‬
‫ب ال َّس َما َوا ِ‬
‫ض ۚ فَ َمن َكفَ َر فَ َعلَ ْي ِه ُك ْف ُرهُ ۖ َواَل يَ ِزي ُد ْالكَافِ ِرينَ ُك ْف ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم ِإاَّل َم ْقتًا ۖ َواَل يَ ِزي ُد ْالكَافِ ِرينَ ُك ْف ُرهُ ْم |‪35|39‬‬
‫ه َُو الَّ ِذي َج َعلَ ُك ْم خَاَل ِئفَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫اَّل‬
‫ِإ خَ َسارًا‬

‫ت َأ ْم آتَ ْينَاهُ ْم ِكتَابًا فَهُ ْم َعلَ ٰى |‪35|40‬‬

‫ك فِي ال َّس َما َوا ِ‬‫ض َأ ْم لَهُ ْم ِشرْ ٌ‬
‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُ ْم ُش َركَا َء ُك ُم الَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ َأرُونِي َما َذا خَ لَقُوا ِمنَ اَأْلرْ ِ‬
‫ُ‬ ‫اَّل‬
‫ضهُم بَ ْعضًا ِإ غرُورًا‬ ‫َّ‬
‫ت ِّمنهُ ۚ بَلْ ِإن يَ ِع ُد الظالِ ُمونَ بَ ْع ُ‬‫ْ‬ ‫بَيِّنَ ٍ‬
‫ض َأن تَ ُزواَل ۚ َولَِئن زَ الَتَا ِإ ْن َأ ْم َس َكهُ َما ِم ْن َأ َح ٍد ِّمن بَ ْع ِد ِه ۚ ِإنَّهُ َكانَ َحلِي ًما َغفُورًا|‪35|41‬‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ يُ ْم ِس ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬
‫َوَأ ْق َس ُموا بِاهَّلل ِ َج ْه َد َأ ْي َمانِ ِه ْم لَِئن َجا َءهُ ْم نَ ِذي ٌر لَّيَ ُكونُ َّن َأ ْهد َٰى ِم ْن ِإحْ دَى اُأْل َم ِم ۖ فَلَ َّما َجا َءهُ ْم نَ ِذي ٌر َّما زَا َدهُ ْم ِإاَّل نُفُورًا|‪35|42‬‬

‫ت هَّللا ِ تَ ْب ِدياًل ۖ َولَن |‪35|43‬‬ ‫ق ْال َم ْك ُر ال َّسيُِّئ ِإاَّل بَِأ ْهلِ ِه ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل ُسنَّتَ اَأْل َّولِينَ ۚ فَلَن تَ ِج َد لِ ُسنَّ ِ‬ ‫ا ْستِ ْكبَارًا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َم ْك َر ال َّسيِِّئ ۚ َواَل يَ ِحي ُ‬
‫هَّللا‬
‫ت ِ تَحْ ِوياًل‬ ‫تَ ِج َد لِ ُسنَّ ِ‬
‫ت|‪35|44‬‬ ‫ض فَيَنظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم َوكَانُوا َأ َش َّد ِم ْنهُ ْم قُ َّوةً ۚ َو َما َكانَ هَّللا ُ لِيُ ْع ِج َزهُ ِمن ش ْ‬
‫َي ٍء فِي ال َّس َما َوا ِ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ ِإنَّهُ َكانَ َعلِي ًما قَ ِديرًا‬ ‫َأْل‬
‫َواَل فِي ا رْ ِ‬
‫َُؤخ ُرهُ ْم ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى ۖ فَِإ َذا َجا َء َأ َجلُهُ ْم فَِإ َّن هَّللا َ َكانَ بِ ِعبَا ِد ِه |‪35|45‬‬
‫ك َعلَ ٰى ظَه ِْرهَا ِمن دَابَّ ٍة َولَ ٰـ ِكن ي ِّ‬ ‫َولَوْ يَُؤ ا ِخ ُذ هَّللا ُ النَّ َ‬
‫اس بِ َما َك َسبُوا َما ت ََر َ‬
‫صيرًا‬
‫بَ ِ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم يس|‪36|1‬‬
‫َو ْالقُرْ آ ِن ْال َح ِك ِيم|‪36|2‬‬

‫ك لَ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِينَ |‪36|3‬‬

‫ِإنَّ َ‬

‫َعلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪36|4‬‬

‫َنزي َل ْال َع ِز ِ‬
‫يز ال َّر ِح ِيم|‪36|5‬‬ ‫ت ِ‬
‫لِتُن ِذ َر قَوْ ًما َّما ُأن ِذ َر آبَاُؤ هُ ْم فَهُ ْم غَافِلُونَ |‪36|6‬‬

‫ق ْالقَوْ ُل َعلَ ٰى َأ ْكثَ ِر ِه ْم فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪36|7‬‬

‫لَقَ ْد َح َّ‬

‫ِإنَّا َج َع ْلنَا فِي َأ ْعنَاقِ ِه ْم َأ ْغاَل اًل فَ ِه َي ِإلَى اَأْل ْذقَا ِن فَهُم ُّم ْق َمحُونَ |‪36|8‬‬

‫َو َج َع ْلنَا ِمن بَ ْي ِن َأ ْي ِدي ِه ْم َس ًّدا َو ِم ْن خَ ْلفِ ِه ْم َس ًّدا فََأ ْغ َش ْينَاهُ ْم فَهُ ْم اَل يُب ِ‬
‫ْصرُونَ |‪36|9‬‬

‫َو َس َوا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َأَأن َذرْ تَهُ ْم َأ ْم لَ ْم تُن ِذرْ هُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪36|10‬‬

‫ب ۖ فَبَ ِّشرْ هُ بِ َم ْغفِ َر ٍة َوَأجْ ٍر ك ِ‬

‫َر ٍيم|‪36|11‬‬ ‫خَش َي الرَّحْ َمـٰنَ بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ِإنَّ َما تُن ِذ ُر َم ِن اتَّبَ َع ال ِّذ ْك َر َو ِ‬

‫َي ٍء َأحْ َ‬
‫ص ْينَاهُ فِي ِإ َم ٍام ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪36|12‬‬ ‫ِإنَّا نَحْ نُ نُحْ يِي ْال َموْ ت َٰى َونَ ْكتُبُ َما قَ َّد ُموا َوآثَ َ‬
‫ارهُ ْم ۚ َو ُك َّل ش ْ‬
‫اب ْالقَرْ يَ ِة ِإ ْذ َجا َءهَا ْال ُمرْ َسلُونَ |‪36|13‬‬
‫َواضْ ِربْ لَهُم َّمثَاًل َأصْ َح َ‬

‫ِإ ْذ َأرْ َس ْلنَا ِإلَ ْي ِه ُم ْاثنَي ِْن فَ َك َّذبُوهُ َما فَ َع َّز ْزنَا بِثَالِ ٍ‬
‫ث فَقَالُوا ِإنَّا ِإلَ ْي ُكم ُّمرْ َسلُونَ |‪36|14‬‬

‫َي ٍء ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل تَ ْك ِذبُونَ |‪36|15‬‬

‫قَالُوا َما َأنتُ ْم ِإاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُنَا َو َما َأن َز َل الرَّحْ َم ٰـنُ ِمن ش ْ‬
‫قَالُوا َربُّنَا يَ ْعلَ ُم ِإنَّا ِإلَ ْي ُك ْم لَ ُمرْ َسلُونَ |‪36|16‬‬

‫غ ْال ُمبِينُ |‪36|17‬‬

‫َو َما َعلَ ْينَا ِإاَّل ْالبَاَل ُ‬

‫قَالُوا ِإنَّا تَطَيَّرْ نَا بِ ُك ْم ۖ لَِئن لَّ ْم تَنتَهُوا لَنَرْ ُج َمنَّ ُك ْم َولَيَ َم َّسنَّ ُكم ِّمنَّا َع َذابٌ َألِي ٌم|‪36|18‬‬

‫قَالُوا طَاِئ ُر ُكم َّم َع ُك ْم ۚ َأِئن ُذ ِّكرْ تُم ۚ بَلْ َأنتُ ْم قَوْ ٌم ُّمس ِ‬
‫ْرفُونَ |‪36|19‬‬

‫صى ْال َم ِدينَ ِة َر ُج ٌل يَ ْس َع ٰى قَا َل َيا قَوْ ِم اتَّبِعُوا ْال ُمرْ َسلِينَ |‪36|20‬‬
‫َو َجا َء ِم ْن َأ ْق َ‬
‫اتَّبِعُوا َمن اَّل يَ ْسَألُ ُك ْم َأجْ رًا َوهُم ُّم ْهتَ ُدونَ |‪36|21‬‬

‫َو َما لِ َي اَل َأ ْعبُ ُد الَّ ِذي فَطَ َرنِي َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪36|22‬‬

‫َأَأتَّ ِخ ُذ ِمن دُونِ ِه آلِهَةً ِإن ي ُِر ْد ِن الرَّحْ َم ٰـنُ بِ ُ‬

‫ض ٍّر اَّل تُ ْغ ِن َعنِّي َشفَا َعتُهُ ْم َش ْيًئا َواَل يُنقِ ُذ ِ‬
‫ون|‪36|23‬‬

‫ِإنِّي ِإ ًذا لَّفِي َ‬

‫ضاَل ٍل ُّمبِي ٍن|‪36|24‬‬

‫نت بِ َربِّ ُك ْم فَا ْس َمعُو ِن|‪36|25‬‬

‫ِإنِّي آ َم ُ‬

‫قِي َل ا ْد ُخ ِل ْال َجنَّةَ ۖ قَا َل يَا لَيْتَ قَوْ ِمي يَ ْعلَ ُمونَ |‪36|26‬‬

‫بِ َما َغفَ َر لِي َربِّي َو َج َعلَنِي ِمنَ ْال ُم ْك َر ِمينَ |‪36|27‬‬

‫َو َما َأنز َْلنَا َعلَ ٰى قَوْ ِم ِه ِمن َب ْع ِد ِه ِمن جُن ٍد ِّمنَ ال َّس َما ِء َو َما ُكنَّا ُم ِ‬
‫نزلِينَ |‪36|28‬‬

‫َت ِإاَّل َ‬
‫ص ْي َحةً َوا ِح َدةً فَِإ َذا هُ ْم خَا ِم ُدونَ |‪36|29‬‬ ‫ِإن كَان ْ‬

‫يَا َحس َْرةً َعلَى ْال ِعبَا ِد ۚ َما يَْأتِي ِهم ِّمن َّرسُو ٍل ِإاَّل كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪36|30‬‬
‫َألَ ْم يَرَوْ ا َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُم ِّمنَ ْالقُرُو ِن َأنَّهُ ْم ِإلَ ْي ِه ْم اَل يَرْ ِجعُونَ |‪36|31‬‬

‫َوِإن ُك ٌّل لَّ َّما َج ِمي ٌع لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬

‫ضرُونَ |‪36|32‬‬

‫َوآيَةٌ لَّهُ ُم اَأْلرْ ضُ ْال َم ْيتَةُ َأحْ يَ ْينَاهَا َوَأ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهَا َحبًّا فَ ِم ْنهُ يَْأ ُكلُونَ |‪36|33‬‬

‫ب َوفَجَّرْ نَا فِيهَا ِمنَ ْال ُعي ِ‬

‫ُون|‪36|34‬‬ ‫ت ِّمن نَّ ِخي ٍل َوَأ ْعنَا ٍ‬
‫َو َج َع ْلنَا فِيهَا َجنَّا ٍ‬
‫لِيَْأ ُكلُوا ِمن ثَ َم ِر ِه َو َما َع ِملَ ْتهُ َأ ْي ِدي ِه ْم ۖ َأفَاَل يَ ْش ُكرُونَ |‪36|35‬‬

‫ت اَأْلرْ ضُ َو ِم ْن َأنفُ ِس ِه ْم َو ِم َّما اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪36|36‬‬

‫ق اَأْل ْز َوا َج ُكلَّهَا ِم َّما تُنبِ ُ‬
‫ُس ْبحَانَ الَّ ِذي َخلَ َ‬
‫َوآيَةٌ لَّهُ ُم اللَّ ْي ُل نَ ْسلَ ُخ ِم ْنهُ النَّهَا َر فَِإ َذا هُم ُّم ْ‬
‫ظلِ ُمونَ |‪36|37‬‬

‫يز ْال َعلِ ِيم|‪36|38‬‬ ‫َوال َّش ْمسُ تَجْ ِري لِ ُم ْستَقَ ٍّر لَّهَا ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك تَ ْق ِدي ُر ْال َع ِز ِ‬
‫َاز َل َحتَّ ٰى عَا َد ك َْالعُرْ جُو ِن ْالقَ ِد ِيم|‪36|39‬‬
‫َو ْالقَ َم َر قَدَّرْ نَاهُ َمن ِ‬
‫ار ۚ َو ُك ٌّل فِي فَلَ ٍ‬
‫ك يَ ْسبَحُونَ |‪36|40‬‬ ‫اَل ال َّش ْمسُ يَنبَ ِغي لَهَا َأن تُ ْد ِركَ ْالقَ َم َر َواَل اللَّ ْي ُل َسابِ ُ‬
‫ق النَّهَ ِ‬
‫ك ْال َم ْشح ِ‬
‫ُون|‪36|41‬‬ ‫َوآيَةٌ لَّهُ ْم َأنَّا َح َم ْلنَا ُذ ِّريَّتَهُ ْم فِي ْالفُ ْل ِ‬
‫َو َخلَ ْقنَا لَهُم ِّمن ِّم ْثلِ ِه َما يَرْ َكبُونَ |‪36|42‬‬

‫َوِإن نَّ َشْأ نُ ْغ ِر ْقهُ ْم فَاَل َ‬

‫ص ِري َخ لَهُ ْم َواَل هُ ْم يُنقَ ُذونَ |‪36|43‬‬

‫ِإاَّل َرحْ َمةً ِّمنَّا َو َمتَاعًا ِإلَ ٰى ِح ٍ‬

‫ين|‪36|44‬‬

‫َوِإ َذا قِي َل لَهُ ُم اتَّقُوا َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ُك ْم َو َما َخ ْلفَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ |‪36|45‬‬

‫ضينَ |‪36|46‬‬
‫ْر ِ‬ ‫َو َما تَْأتِي ِهم ِّم ْن آيَ ٍة ِّم ْن آيَا ِ‬
‫ت َربِّ ِه ْم ِإاَّل كَانُوا َع ْنهَا ُمع ِ‬
‫ط ِع ُم َمن لَّوْ يَشَا ُء هَّللا ُ َأ ْ‬
‫ط َع َمهُ ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل فِي َ‬
‫ضاَل ٍل ُّمبِي ٍن|‪36|47‬‬ ‫ال الَّ ِذينَ َكفَرُوا لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا َأنُ ْ‬
‫َوِإ َذا قِي َل لَهُ ْم َأنفِقُوا ِم َّما َرزَ قَ ُك ُم هَّللا ُ قَ َ‬

‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ ٰـ َذا ْال َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪36|48‬‬

‫اح َدةً تَْأ ُخ ُذهُ ْم َوهُ ْم يَ ِخ ِّ‬

‫ص ُمونَ |‪36|49‬‬ ‫َما يَنظُرُونَ ِإاَّل َ‬
‫ص ْي َحةً َو ِ‬
‫صيَةً َواَل ِإلَ ٰى َأ ْهلِ ِه ْم يَرْ ِجعُونَ |‪36|50‬‬
‫فَاَل يَ ْستَ ِطيعُونَ تَوْ ِ‬

‫ور فَِإ َذا هُم ِّمنَ اَأْلجْ دَا ِ‬

‫ث ِإلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَن ِسلُونَ |‪36|51‬‬ ‫َونُفِ َخ فِي الصُّ ِ‬
‫ق ْال ُمرْ َسلُونَ |‪36|52‬‬ ‫قَالُوا يَا َو ْيلَنَا َمن بَ َعثَنَا ِمن َّمرْ قَ ِدنَا ۜ ۗ هَ ٰـ َذا َما َو َع َد الرَّحْ َم ٰـنُ َو َ‬
‫ص َد َ‬

‫ص ْي َحةً َوا ِح َدةً فَِإ َذا هُ ْم َج ِمي ٌع لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬

‫ضرُونَ |‪36|53‬‬ ‫َت ِإاَّل َ‬
‫ِإن كَان ْ‬
‫فَ ْاليَوْ َم اَل تُ ْ‬
‫ظلَ ُم نَ ْفسٌ َش ْيًئا َواَل تُجْ َزوْ نَ ِإاَّل َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪36|54‬‬

‫اب ْال َجنَّ ِة ْاليَوْ َم فِي ُش ُغ ٍل فَا ِكهُونَ |‪36|55‬‬

‫ِإ َّن َأصْ َح َ‬

‫هُ ْم َوَأ ْز َوا ُجهُ ْم فِي ِظاَل ٍل َعلَى اَأْل َراِئ ِ‬

‫ك ُمتَّ ِكُئونَ |‪36|56‬‬

‫لَهُ ْم فِيهَا فَا ِكهَةٌـ َولَهُم َّما يَ َّد ُعونَ |‪36|57‬‬

‫َساَل ٌم قَوْ اًل ِّمن رَّبٍّ َّر ِح ٍيم|‪36|58‬‬

‫َوا ْمتَا ُزوا ْاليَوْ َم َأيُّهَا ْال ُمجْ ِر ُمونَ |‪36|59‬‬

 ‫َألَ ْم َأ ْعهَ ْد ِإلَ ْي ُك ْم يَا بَنِي آ َد َم َأن اَّل تَ ْعبُدُوا ال َّش ْيطَانَ ۖ ِإنَّهُ لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪36|60‬‬

‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِي ٌم|‪36|61‬‬

‫َوَأ ِن ا ْعبُدُونِي ۚ هَ ٰـ َذا ِ‬
‫ض َّل ِمن ُك ْم ِجبِاًّل َكثِيرًا ۖ َأفَلَ ْم تَ ُكونُوا تَ ْعقِلُونَ |‪36|62‬‬
‫َولَقَ ْد َأ َ‬
‫هَ ٰـ ِذ ِه َجهَنَّ ُم الَّتِي ُكنتُ ْم تُو َع ُدونَ |‪36|63‬‬

‫اصْ لَوْ هَا ْاليَوْ َم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ |‪36|64‬‬

‫ْاليَوْ َم ن َْختِ ُم َعلَ ٰى َأ ْف َوا ِه ِه ْم َوتُ َكلِّ ُمنَا َأ ْي ِدي ِه ْم َوتَ ْشهَ ُد َأرْ ُجلُهُم بِ َما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪36|65‬‬

‫ص َراطَ فََأنَّ ٰى يُ ْب ِ‬
‫صرُونَ |‪36|66‬‬ ‫َولَوْ نَشَا ُء لَطَ َم ْسنَا َعلَ ٰى َأ ْعيُنِ ِه ْم فَا ْستَبَقُوا ال ِّ‬

‫ضيًّا َواَل يَرْ ِجعُونَ |‪36|67‬‬

‫َولَوْ نَشَا ُء لَ َم َس ْخنَاهُ ْم َعلَ ٰى َمكَانَتِ ِه ْم فَ َما ا ْستَطَاعُوا ُم ِ‬
‫ق ۖ َأفَاَل يَ ْعقِلُونَ |‪36|68‬‬
‫َو َمن نُّ َع ِّمرْ هُ نُنَ ِّك ْسهُ فِي ْال َخ ْل ِ‬
‫َو َما َعلَّ ْمنَاهُ ال ِّش ْع َر َو َما يَنبَ ِغي لَهُ ۚ ِإ ْن هُ َو ِإاَّل ِذ ْك ٌر َوقُرْ ٌ‬
‫آن ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪36|69‬‬

‫ق ْالقَوْ ُل َعلَى ْالكَافِ ِرينَ |‪36|70‬‬

‫لِّيُن ِذ َر َمن َكانَ َحيًّا َويَ ِح َّ‬

‫ت َأ ْي ِدينَا َأ ْن َعا ًما فَهُ ْم لَهَا َمالِ ُكونَ |‪36|71‬‬

‫َأ َولَ ْم يَرَوْ ا َأنَّا َخلَ ْقنَا لَهُم ِّم َّما َع ِملَ ْ‬

‫َو َذلَّ ْلنَاهَا لَهُ ْم فَ ِم ْنهَاـ َر ُكوبُهُ ْم َو ِم ْنهَا يَْأ ُكلُونَ |‪36|72‬‬

‫َاربُ ۖ َأفَاَل يَ ْش ُكرُونَ |‪36|73‬‬

‫َولَهُ ْم فِيهَا َمنَافِ ُع َو َمش ِ‬
‫َواتَّ َخ ُذوا ِمن دُو ِن هَّللا ِ آلِهَةً لَّ َعلَّهُ ْم يُن َ‬
‫صرُونَ |‪36|74‬‬

‫اَل يَ ْستَ ِطيعُونَ نَصْ َرهُ ْم َوهُ ْم لَهُ ْم جُن ٌد ُّمحْ َ‬

‫ضرُونَ |‪36|75‬‬

‫فَاَل يَحْ ُزنكَ قَوْ لُهُ ْم ۘ ِإنَّا نَ ْعلَ ُم َما يُ ِسرُّ ونَ َو َما يُ ْعلِنُونَ |‪36|76‬‬
‫صي ٌم ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪36|77‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َر اِإْل ن َسانُ َأنَّا َخلَ ْقنَاهُ ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة فَِإ َذا هُ َو َخ ِ‬
‫ب لَنَا َمثَاًل َونَ ِس َي َخ ْلقَهُ ۖ قَا َل َمن يُحْ يِي ْال ِعظَا َم َو ِه َي َر ِمي ٌم|‪36|78‬‬
‫ض َر َ‬
‫َو َ‬

‫قُلْ يُحْ يِيهَا الَّ ِذي َأن َشَأهَا َأ َّو َل َم َّر ٍة ۖ َوهُ َو ِب ُكلِّ َخ ْل ٍ‬
‫ق َعلِي ٌم|‪36|79‬‬

‫ض ِر نَارًا فَِإ َذا َأنتُم ِّم ْنهُ تُوقِ ُدونَ |‪36|80‬‬

‫الَّ ِذي َج َع َل لَ ُكم ِّمنَ ال َّش َج ِر اَأْل ْخ َ‬
‫ق ْال َعلِي ُم|‪36|81‬‬
‫ق ِم ْثلَهُم ۚ بَلَ ٰى َوه َُو ْال َخاَّل ُ‬
‫ض بِقَا ِد ٍر َعلَ ٰى َأن يَ ْخلُ َ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫َأ َولَي َ‬
‫ْس الَّ ِذي َخلَ َ‬

‫ِإنَّ َما َأ ْم ُرهُ ِإ َذا َأ َرا َد َش ْيًئا َأن يَقُو َل لَهُ ُكن فَيَ ُكونُ |‪36|82‬‬
‫فَ ُس ْبحَانَ الَّ ِذي بِيَ ِد ِه َملَ ُك ُ‬
‫وت ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪36|83‬‬

‫صفًّا|‪37|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم َوالصَّافَّا ِـ‬
‫ت َ‬
‫ت زَجْ رًا|‪37|2‬‬ ‫فَال َّز ِ‬
‫اج َرا ِ‬
‫ت ِذ ْكرًا|‪37|3‬‬
‫فَالتَّالِيَا ِ‬
‫ِإ َّن ِإلَ ٰـهَ ُك ْم لَ َوا ِح ٌد|‪37|4‬‬

‫ق|‪37|5‬‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما َو َربُّ ْال َمش ِ‬

‫َار ِ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫رَّبُّ ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
 ‫ِإنَّا َزيَّنَّا ال َّس َما َء ال ُّد ْنيَا بِ ِزينَ ٍة ْالك ََوا ِك ِ‬
‫ب|‪37|6‬‬

‫َو ِح ْفظًا ِّمن ُك ِّل َش ْيطَا ٍن َّم ِ‬

‫ار ٍد|‪37|7‬‬

‫اَّل َي َّس َّمعُونَ ِإلَى ْالمَِإَل اَأْل ْعلَ ٰى َويُ ْق َذفُونَ ِمن ُك ِّل َجانِ ٍ‬
‫ب|‪37|8‬‬

‫ُدحُورًا ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َوا ِ‬

‫صبٌ |‪37|9‬‬
‫ِإاَّل َم ْن َخ ِطفَ ْالخَ ْ‬
‫طفَةَ فََأ ْتبَ َعهُ ِشهَابٌ ثَاقِبٌ |‪37|10‬‬

‫فَا ْستَ ْفتِ ِه ْم َأهُ ْم َأ َش ُّد َخ ْلقًا َأم َّم ْن َخلَ ْقنَا ۚ ِإنَّا َخلَ ْقنَاهُم ِّمن ِط ٍ‬
‫ين اَّل ِز ٍ‬
‫ب|‪37|11‬‬

‫بَلْ َع ِجبْتَ َويَ ْس َخرُونَ |‪37|12‬‬

‫َوِإ َذا ُذ ِّكرُوا اَل يَ ْذ ُكرُونَ |‪37|13‬‬

‫َوِإ َذا َرَأوْ ا آيَةً يَ ْستَ ْس ِخرُونَ |‪37|14‬‬

‫َوقَالُوا ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل ِسحْ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪37|15‬‬

‫َأِإ َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َو ِعظَا ًما َأِإنَّا لَ َم ْبعُوثُونَ |‪37|16‬‬

‫َأ َوآبَاُؤ نَا اَأْل َّولُونَ |‪37|17‬‬

‫قُلْ نَ َع ْم َوَأنتُ ْم د ِ‬
‫َاخرُونَ |‪37|18‬‬

‫فَِإنَّ َما ِه َي زَجْ َرةٌ َوا ِح َدةٌ فَِإ َذا هُ ْم يَنظُرُونَ |‪37|19‬‬

‫َوقَالُوا يَا َو ْيلَنَا هَ ٰـ َذا يَوْ ُم الدِّي ِن|‪37|20‬‬

‫هَ ٰـ َذا يَوْ ُم ْالفَصْ ِل الَّ ِذي ُكنتُم بِ ِه تُ َك ِّذبُونَ |‪37|21‬‬

‫احْ ُشرُوا الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َوَأ ْز َوا َجهُ ْم َو َما كَانُوا يَ ْعبُ ُدونَ |‪37|22‬‬

‫ص َرا ِط ْال َج ِح ِيم|‪37|23‬‬

‫ُون هَّللا ِ فَا ْهدُوهُ ْم ِإلَ ٰى ِ‬
‫ِمن د ِ‬
‫َوقِفُوهُ ْم ۖ ِإنَّهُم َّم ْسُئولُونَ |‪37|24‬‬

‫َما لَ ُك ْم اَل تَن َ‬

‫َاصرُونَ |‪37|25‬‬

‫بَلْ هُ ُم ْاليَوْ َم ُم ْستَ ْسلِ ُمونَ |‪37|26‬‬

‫ْض يَتَ َسا َءلُونَ |‪37|27‬‬ ‫َوَأ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬

‫ضهُ ْم َعلَ ٰى َبع ٍ‬
‫قَالُوا ِإنَّ ُك ْم ُكنتُ ْم تَْأتُونَنَا َع ِن ْاليَ ِمي ِن|‪37|28‬‬

‫قَالُوا بَل لَّ ْم تَ ُكونُوا ُمْؤ ِمنِينَ |‪37|29‬‬

‫َو َما َكانَ لَنَا َعلَ ْي ُكم ِّمن س ُْلطَا ٍن ۖ بَلْ ُكنتُ ْم قَوْ ًما طَ ِ‬
‫اغينَ |‪37|30‬‬

‫ق َعلَ ْينَا قَوْ ُل َربِّنَا ۖ ِإنَّا لَ َذاِئقُونَ |‪37|31‬‬

‫فَ َح َّ‬

‫فََأ ْغ َو ْينَا ُك ْم ِإنَّا ُكنَّا غ ِ‬

‫َاوينَ |‪37|32‬‬

‫فَِإنَّهُ ْم يَوْ َمِئ ٍذ فِي ْال َع َذا ِ‬

‫ب ُم ْشت َِر ُكونَ |‪37|33‬‬

‫ِإنَّا َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نَ ْف َع ُل بِ ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪37|34‬‬
‫ِإنَّهُ ْم كَانُوا ِإ َذا قِي َل لَهُ ْم اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هَّللا ُ يَ ْستَ ْكبِرُونَ |‪37|35‬‬

‫َويَقُولُونَ َأِئنَّا لَت ِ‬

‫َار ُكو آلِهَتِنَا لِشَا ِع ٍر َّمجْ نُو ٍن|‪37|36‬‬

‫ق ْال ُمرْ َسلِينَ |‪37|37‬‬

‫ص َّد َ‬ ‫بَلْ َجا َء بِ ْال َح ِّ‬
‫ق َو َ‬
‫ب اَأْللِ ِيم|‪37|38‬‬
‫ِإنَّ ُك ْم لَ َذاِئقُو ْال َع َذا ِ‬
‫َو َما تُجْ َزوْ نَ ِإاَّل َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪37|39‬‬

‫ِإاَّل ِعبَا َد هَّللا ِ ْال ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ |‪37|40‬‬

‫ق َّم ْعلُو ٌم|‪37|41‬‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك لَهُ ْم ِر ْز ٌ‬

‫فَ َوا ِكهُ ۖ َوهُم ُّم ْك َر ُمونَ |‪37|42‬‬

‫ت النَّ ِع ِيم|‪37|43‬‬
‫فِي َجنَّا ِ‬

‫َعلَ ٰى ُسر ٍ‬
‫ُر ُّمتَقَابِلِينَ |‪37|44‬‬

‫ين|‪37|45‬‬ ‫يُطَافُ َعلَ ْي ِهم ِب َكْأ ٍ‬

‫س ِّمن َّم ِع ٍ‬

‫ضا َء لَ َّذ ٍة لِّل َّش ِ‬

‫اربِينَ |‪37|46‬‬ ‫بَ ْي َ‬
‫اَل فِيهَا َغوْ ٌل َواَل هُ ْم َع ْنهَا يُن َزفُونَ |‪37|47‬‬

‫ات الطَّرْ ِ‬
‫ف ِع ٌ‬
‫ين|‪37|48‬‬ ‫ص َر ُ‬
‫َو ِعن َدهُ ْم قَا ِ‬
‫َكَأنَّه َُّن بَيْضٌ َّم ْكنُ ٌ‬
‫ون|‪37|49‬‬

‫ْض يَتَ َسا َءلُونَ |‪37|50‬‬ ‫فََأ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬

‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬
‫قَا َل قَاِئ ٌل ِّم ْنهُ ْم ِإنِّي َكانَ لِي قَ ِر ٌ‬
‫ين|‪37|51‬‬

‫ك لَ ِمنَ ْال ُم َ‬
‫ص ِّدقِينَ |‪37|52‬‬ ‫يَقُو ُل َأِإنَّ َ‬

‫َأِإ َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َو ِعظَا ًما َأِإنَّا لَ َم ِدينُونَ |‪37|53‬‬

‫ال هَلْ َأنتُم ُّمطَّلِعُونَ |‪37|54‬‬

‫قَ َ‬
‫فَاطَّلَ َع فَ َرآهُ فِي َس َوا ِء ْال َج ِح ِيم|‪37|55‬‬
‫ال تَاهَّلل ِ ِإن ِك َّ‬
‫دت لَتُرْ ِدي ِن|‪37|56‬‬ ‫قَ َ‬

‫نت ِمنَ ْال ُمحْ َ‬

‫ض ِرينَ |‪37|57‬‬ ‫َولَوْ اَل نِ ْع َمةُ َربِّي لَ ُك ُ‬

‫َأفَ َما نَحْ نُ بِ َميِّتِينَ |‪37|58‬‬

‫ِإاَّل َموْ تَتَنَا اُأْلولَ ٰى َو َما نَحْ نُ ِب ُم َع َّذبِينَ |‪37|59‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَهُ َو ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم|‪37|60‬‬

‫لِ ِم ْث ِل َه ٰـ َذا فَ ْليَ ْع َم ِل ْال َعا ِملُونَ |‪37|61‬‬

‫َأ ٰ َذلِ َ‬
‫ك َخ ْي ٌر نُّزُاًل َأ ْم َش َج َرةُ ال َّزقُّ ِ‬
‫وم|‪37|62‬‬

‫ِإنَّا َج َع ْلنَاهَا فِ ْتنَةً لِّلظَّالِ ِمينَ |‪37|63‬‬

‫ِإنَّهَا َش َج َرةٌ ت َْخ ُر ُج فِي َأصْ ِل ْال َج ِح ِيم|‪37|64‬‬

‫ين|‪37|65‬‬ ‫طَ ْل ُعهَا َكَأنَّهُ ُرءُوسُ ال َّشيَ ِ‬

‫اط ِ‬
‫فَِإنَّهُ ْم آَل ِكلُونَ ِم ْنهَا فَ َمالُِئونَ ِم ْنهَا ْالبُطُونَ |‪37|66‬‬

‫ثُ َّم ِإ َّن لَهُ ْم َعلَ ْيهَا لَ َشوْ بًا ِّم ْن َح ِم ٍيم|‪37|67‬‬

‫ثُ َّم ِإ َّن َمرْ ِج َعهُ ْـم ِإَل لَى ْال َج ِح ِيم|‪37|68‬‬

‫ِإنَّهُ ْم َأ ْلفَوْ ا آبَا َءهُ ْم َ‬

‫ضالِّينَ |‪37|69‬‬

‫فَهُ ْم َعلَ ٰى آثَ ِ‬

‫ار ِه ْم يُ ْه َر ُعونَ |‪37|70‬‬

‫ض َّل قَ ْبلَهُ ْم َأ ْكثَ ُر اَأْل َّولِينَ |‪37|71‬‬

‫َولَقَ ْد َ‬
‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا فِي ِهم ُّمن ِذ ِرينَ |‪37|72‬‬

‫فَانظُرْ َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ ْال ُمن َذ ِرينَ |‪37|73‬‬

‫ِإاَّل ِعبَا َد هَّللا ِ ْال ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ |‪37|74‬‬

‫َولَقَ ْد نَادَانَا نُو ٌح فَلَنِ ْع َم ْال ُم ِجيبُونَ |‪37|75‬‬

‫ب ْال َع ِظ ِيم|‪37|76‬‬
‫َونَ َّج ْينَاهُ َوَأ ْهلَهُ ِمنَ ْالكَرْ ِ‬
‫َو َج َع ْلنَا ُذ ِّريَّتَهُ هُ ُم ْالبَاقِينَ |‪37|77‬‬

‫َوت ََر ْكنَا َعلَ ْي ِه فِي اآْل ِخ ِرينَ |‪37|78‬‬

‫وح فِي ْال َعالَ ِمينَ |‪37|79‬‬

‫َساَل ٌم َعلَ ٰى نُ ٍ‬
‫ِإنَّا َك ٰ َذلِكَ نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪37|80‬‬

‫ِإنَّهُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪37|81‬‬

‫ثُ َّم َأ ْغ َر ْقنَا اآْل خَ ِرينَ |‪37|82‬‬

‫َوِإ َّن ِمن ِشي َعتِ ِه ِإَل ب َْرا ِهي َم|‪37|83‬‬

‫ِإ ْذ َجا َء َربَّهُ بِقَ ْل ٍ‬

‫ب َسلِ ٍيم|‪37|84‬‬

‫ِإ ْذ قَا َل َأِلبِي ِه َوقَوْ ِم ِه َما َذا تَ ْعبُ ُدونَ |‪37|85‬‬

‫َأِئ ْف ًكا آلِهَةً ُدونَ هَّللا ِ تُ ِري ُدونَ |‪37|86‬‬

‫فَ َما ظَنُّ ُكم بِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪37|87‬‬

‫فَنَظَ َر ن ْ‬
‫َظ َرةً فِي النُّج ِ‬
‫ُوم|‪37|88‬‬

‫فَقَا َل ِإنِّي َسقِي ٌم|‪37|89‬‬

‫فَتَ َولَّوْ ا َع ْنهُ ُم ْدبِ ِرينَ |‪37|90‬‬

‫فَ َرا َغ ِإلَ ٰى آلِهَتِ ِه ْم فَقَا َل َأاَل تَْأ ُكلُونَ |‪37|91‬‬

‫َنطقُونَ |‪37|92‬‬
‫َما لَ ُك ْم اَل ت ِ‬
‫ضرْ بًا بِ ْاليَ ِمي ِن|‪37|93‬‬
‫فَ َرا َغ َعلَ ْي ِه ْم َ‬
‫فََأ ْقبَلُوا ِإلَ ْي ِه يَ ِزفُّونَ |‪37|94‬‬

‫قَا َل َأتَ ْعبُ ُدونَ َما تَ ْن ِحتُونَ |‪37|95‬‬

‫َوهَّللا ُ َخلَقَ ُك ْم َو َما تَ ْع َملُونَ |‪37|96‬‬

‫قَالُوا ا ْبنُوا لَهُ بُ ْنيَانًا فََأ ْلقُوهُ فِي ْال َج ِح ِيم|‪37|97‬‬

‫فََأ َرادُوا بِ ِه َك ْيدًا فَ َج َع ْلنَاهُ ُم اَأْل ْسفَلِينَ |‪37|98‬‬

‫ال ِإنِّي َذا ِهبٌ ِإلَ ٰى َربِّي َسيَ ْه ِدي ِن|‪37|99‬‬

‫َوقَ َ‬
‫َربِّ هَبْ لِي ِمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪37|100‬‬

‫فَبَ َّشرْ نَاهُ بِغُاَل ٍم َحلِ ٍيم|‪37|101‬‬

‫ال يَا َأبَ ِ‬

‫ت ا ْف َعلْ َما تُْؤ َم ُر ۖ َستَ ِج ُدنِي ِإن شَا َء هَّللا ُ ِمنَ |‪37|102‬‬ ‫ي ِإنِّي َأ َر ٰى فِي ْال َمن َِام َأنِّي َأ ْذبَ ُح َ‬
‫ك فَانظُرْ َما َذا ت ََر ٰى ۚ قَ َ‬ ‫فَلَ َّما بَلَ َغ َم َعهُ ال َّسع َ‬
‫ْي قَ َ‬
‫ال يَا بُنَ َّ‬
‫الصَّابِ ِرينَ‬

‫فَلَ َّما َأ ْسلَ َما َوتَلَّهُ لِ ْل َجبِ ِ‬

‫ين|‪37|103‬‬

‫َونَا َد ْينَاهُ َأن يَا ِإ ْب َرا ِهي ُم|‪37|104‬‬

‫ص َّد ْقتَ الرُّ ْؤ يَا ۚ ِإنَّا َك ٰ َذلِ َ‬

‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪37|105‬‬ ‫قَ ْد َ‬
‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَه َُو ْالبَاَل ُء ْال ُمبِينُ |‪37|106‬‬

‫َوفَ َد ْينَاهُ بِ ِذب ٍ‬

‫ْح َع ِظ ٍيم|‪37|107‬‬

‫َوت ََر ْكنَا َعلَ ْي ِه فِي اآْل ِخ ِرينَ |‪37|108‬‬

‫َساَل ٌم َعلَ ٰى ِإ ْب َرا ِهي َم|‪37|109‬‬

‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪37|110‬‬

‫ِإنَّهُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪37|111‬‬

‫ق نَبِيًّا ِّمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪37|112‬‬

‫َوبَ َّشرْ نَاهُ بِِإ ْس َحا َ‬
‫ق ۚ َو ِمن ُذ ِّريَّتِ ِه َما ُمحْ ِس ٌن َوظَالِ ٌم لِّنَ ْف ِس ِه ُمبِ ٌ‬
‫ين|‪37|113‬‬ ‫َوبَا َر ْكنَا َعلَ ْي ِه َو َعلَ ٰى ِإ ْس َحا َ‬

‫َولَقَ ْد َمنَنَّا َعلَ ٰى ُمو َس ٰى َوهَارُونَ |‪37|114‬‬

‫ب ْال َع ِظ ِيم|‪37|115‬‬
‫َونَ َّج ْينَاهُ َما َوقَوْ َمهُ َماـ ِمنَ ْالكَرْ ِ‬
‫صرْ نَاهُ ْم فَكَانُوا هُ ُم ْالغَالِبِينَ |‪37|116‬‬
‫َونَ َ‬
‫َاب ْال ُم ْستَبِينَ |‪37|117‬‬
‫َوآتَ ْينَاهُ َما ْال ِكت َ‬
‫َوهَ َد ْينَاهُ َما الصِّ َراطَ ْال ُم ْستَقِي َم|‪37|118‬‬

‫َوتَ َر ْكنَا َعلَ ْي ِه َما فِي اآْل ِخ ِرينَ |‪37|119‬‬

‫َساَل ٌم َعلَ ٰى ُمو َس ٰى َوهَارُونَ |‪37|120‬‬

 ‫ِإنَّا َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪37|121‬‬

‫ِإنَّهُ َما ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪37|122‬‬

‫اس لَ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِينَ |‪37|123‬‬

‫َوِإ َّن ِإ ْليَ َ‬
‫ِإ ْذ قَا َل لِقَوْ ِم ِه َأاَل تَتَّقُونَ |‪37|124‬‬

‫َأتَ ْد ُعونَ َب ْعاًل َوتَ َذرُونَ َأحْ سَنَ ْالخَالِقِينَ |‪37|125‬‬

‫هَّللا َ َربَّ ُك ْم َو َربَّ آبَاِئ ُك ُم اَأْل َّولِينَ |‪37|126‬‬

‫فَك ََّذبُوهُ فَِإنَّهُ ْم لَ ُمحْ َ‬

‫ضرُونَ |‪37|127‬‬

‫ِإاَّل ِعبَا َد هَّللا ِ ْال ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ |‪37|128‬‬

‫َوت ََر ْكنَا َعلَ ْي ِه فِي اآْل ِخ ِرينَ |‪37|129‬‬

‫َساَل ٌم َعلَ ٰى ِإلْ يَا ِسينَ |‪37|130‬‬

‫ِإنَّا َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪37|131‬‬

‫ِإنَّهُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪37|132‬‬

‫َوِإ َّن لُوطًا لَّ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِينَ |‪37|133‬‬

‫ِإ ْذ نَ َّج ْينَاهُ َوَأ ْهلَهُ َأجْ َم ِعينَ |‪37|134‬‬

‫ِإاَّل َعجُو ًزا فِي ْالغَابِ ِرينَ |‪37|135‬‬

‫ثُ َّم َد َّمرْ نَا اآْل خَ ِرينَ |‪37|136‬‬

‫َوِإنَّ ُك ْم لَتَ ُمرُّ ونَ َعلَ ْي ِهم ُّمصْ بِ ِحينَ |‪37|137‬‬

‫َوبِاللَّ ْي ِل ۗ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ |‪37|138‬‬

‫س لَ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِينَ |‪37|139‬‬

‫َوِإ َّن يُونُ َ‬
‫ك ْال َم ْشحُو ِن|‪37|140‬‬
‫ق ِإلَى ْالفُ ْل ِ‬
‫ِإ ْذ َأبَ َ‬

‫فَ َساهَ َم فَ َكانَ ِمنَ ْال ُم ْد َح ِ‬

‫ضينَ |‪37|141‬‬
‫فَ ْالتَقَ َمهُ ْالح ُ‬
‫ُوت َوهُ َو ُملِي ٌم|‪37|142‬‬

‫فَلَوْ اَل َأنَّهُ َكانَ ِمنَ ْال ُم َسبِّ ِحينَ |‪37|143‬‬

‫ث فِي بَ ْ‬
‫طنِ ِه ِإلَ ٰى يَوْ ِم يُ ْب َعثُونَ |‪37|144‬‬ ‫لَلَبِ َ‬

‫فَنَبَ ْذنَاهُ بِ ْال َع َرا ِء َوهُ َو َسقِي ٌم|‪37|145‬‬

‫َوَأنبَ ْتنَا َعلَ ْي ِه َش َج َرةً ِّمن يَ ْق ِط ٍ‬

‫ين|‪37|146‬‬

‫ف َأوْ َي ِزي ُدونَ |‪37|147‬‬

‫َوَأرْ َس ْلنَاهُ ِإلَ ٰى ِماَئ ِة َأ ْل ٍ‬

‫فَآ َمنُوا فَ َمتَّ ْعنَاهُ ْم ِإلَ ٰى ِح ٍ‬

‫ين|‪37|148‬‬

‫َات َولَهُ ُم ْالبَنُونَ |‪37|149‬‬

‫ك ْالبَن ُ‬
‫فَا ْستَ ْفتِ ِه ْم َألِ َربِّ َ‬
‫َأ ْم َخلَ ْقنَا ْال َماَل ِئ َكةَ ِإنَاثًا َوهُ ْم شَا ِه ُدونَ |‪37|150‬‬

‫َأاَل ِإنَّهُم ِّم ْن ِإ ْف ِك ِه ْـم لَيَقُولُونَ |‪37|151‬‬

‫َولَ َد هَّللا ُ َوِإنَّهُ ْم لَكَا ِذبُونَ |‪37|152‬‬

‫ت َعلَى ْالبَنِينَ |‪37|153‬‬

‫َأصْ طَفَى ْالبَنَا ِ‬
‫َما لَ ُك ْم َك ْيفَ تَحْ ُك ُمونَ |‪37|154‬‬

‫َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ |‪37|155‬‬

‫َأ ْم لَ ُك ْم س ُْلطَ ٌ‬
‫ان ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪37|156‬‬

‫فَْأتُوا بِ ِكتَابِ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪37|157‬‬

‫ت ْال ِجنَّةُ ِإنَّهُ ْم لَ ُمحْ َ‬

‫ضرُونَ |‪37|158‬‬ ‫َو َج َعلُوا بَ ْينَهُ َوبَ ْينَ ْال ِجنَّ ِة نَ َسبًا ۚ َولَقَ ْد َعلِ َم ِ‬

‫ُس ْبحَانَ هَّللا ِ َع َّما يَ ِ‬

‫صفُونَ |‪37|159‬‬

‫ِإاَّل ِعبَا َد هَّللا ِ ْال ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ |‪37|160‬‬

‫فَِإنَّ ُك ْم َو َما تَ ْعبُ ُدونَ |‪37|161‬‬

‫َما َأنتُ ْم َعلَ ْي ِه بِفَاتِنِينَ |‪37|162‬‬

‫صا ِل ْال َج ِح ِيم|‪37|163‬‬

‫ِإاَّل َم ْن ه َُو َ‬
‫َو َما ِمنَّا ِإاَّل لَهُ َمقَا ٌم َّم ْعلُو ٌم|‪37|164‬‬

‫َوِإنَّا لَنَحْ نُ الصَّافُّونَ |‪37|165‬‬

‫َوِإنَّا لَنَحْ نُ ْال ُم َسبِّحُونَ |‪37|166‬‬

‫َوِإن كَانُوا لَيَقُولُونَ |‪37|167‬‬

‫لَوْ َأ َّن ِعن َدنَا ِذ ْكرًا ِّمنَ اَأْل َّولِينَ |‪37|168‬‬

‫لَ ُكنَّا ِعبَا َد هَّللا ِ ْال ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ |‪37|169‬‬

‫فَ َكفَرُوا بِ ِه ۖ فَسَوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ |‪37|170‬‬

‫ت َكلِ َمتُنَا لِ ِعبَا ِدنَا ْال ُمرْ َسلِينَ |‪37|171‬‬

‫َولَقَ ْد َسبَقَ ْ‬

‫ِإنَّهُ ْم لَهُ ُم ْال َمنصُورُونَ |‪37|172‬‬

‫َوِإ َّن جُن َدنَا لَهُ ُم ْالغَالِبُونَ |‪37|173‬‬

‫فَتَ َو َّل َع ْنهُ ْم َحتَّ ٰى ِحي ٍن|‪37|174‬‬

‫َوَأ ْب ِ‬
‫صرْ هُ ْم فَسَوْ فَ يُ ْب ِ‬
‫صرُونَ |‪37|175‬‬

‫َأفَبِ َع َذابِنَا يَ ْستَ ْع ِجلُونَ |‪37|176‬‬

‫صبَا ُح ْال ُمن َذ ِرينَ |‪37|177‬‬

‫فَِإ َذا نَ َز َل بِ َسا َحتِ ِه ْم فَ َسا َء َ‬
‫َوتَ َو َّل َع ْنهُ ْم َحتَّ ٰى ِحي ٍن|‪37|178‬‬
 ‫َوَأ ْب ِ‬
‫صرْ فَسَوْ فَ يُب ِ‬
‫ْصرُونَ |‪37|179‬‬

‫ك َربِّ ْال ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ‬

‫صفُونَ |‪37|180‬‬ ‫ُس ْبحَانَ َربِّ َ‬

‫َو َساَل ٌم َعلَى ْال ُمرْ َسلِينَ |‪37|181‬‬

‫َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪37|182‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ص ۚ َو ْالقُرْ ِ‬

‫آن ِذي ال ِّذ ْك ِر|‪38|1‬‬

‫بَ ِل الَّ ِذينَ َكفَرُوا فِي ِع َّز ٍة َو ِشقَا ٍ‬

‫ق|‪38|2‬‬

‫َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمن قَرْ ٍن فَنَادَوا َّواَل تَ ِحينَ َمنَا ٍ‬
‫ص|‪38|3‬‬

‫َوع َِجبُوا َأن َجا َءهُم ُّمن ِذ ٌر ِّم ْنهُ ْم ۖ َوقَا َل ْالكَافِرُونَ هَ ٰـ َذا َسا ِح ٌر ك ََّذابٌ |‪38|4‬‬

‫َأ َج َع َل اآْل لِهَةَ ِإلَ ٰـهًا َوا ِحدًا ۖ ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَش ْ‬
‫َي ٌء ُع َجابٌ |‪38|5‬‬

‫ق ْال َمُأَل ِم ْنهُ ْم َأ ِن ا ْم ُشوا َواصْ بِرُوا َعلَ ٰى آلِهَتِ ُك ْم ۖ ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَش ْ‬
‫َي ٌء ي َُرادُ|‪38|6‬‬ ‫َوانطَلَ َ‬
‫َما َس ِم ْعنَا ِبهَ ٰـ َذا فِي ْال ِملَّ ِة اآْل ِخ َر ِة ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل ْ‬
‫اختِاَل ٌ‬
‫ق|‪38|7‬‬
‫ُأ‬
‫ك ِّمن ِذ ْك ِري ۖ بَل لَّ َّما يَ ُذوقُوا َع َذا ِ‬
‫ب|‪38|8‬‬ ‫َأ ِ‬
‫نز َل َعلَ ْي ِه ال ِّذ ْك ُر ِمن بَ ْينِنَا ۚ بَلْ هُ ْم فِي َش ٍّ‬

‫يز ْال َوهَّا ِ‬

‫ب|‪38|9‬‬ ‫ك ْال َع ِز ِ‬
‫َأ ْم ِعن َدهُ ْم َخزَاِئنُ َرحْ َم ِة َربِّ َ‬

‫ض َو َما َب ْينَهُ َما ۖ فَ ْليَرْ تَقُوا فِي اَأْل ْسبَا ِ‬

‫ب|‪38|10‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َأ ْم لَهُم ُّم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬

‫جُن ٌد َّما هُنَالِكَ َم ْه ُزو ٌم ِّمنَ اَأْلحْ َزا ِ‬

‫ب|‪38|11‬‬

‫وح َوعَا ٌد َوفِرْ عَوْ نُ ُذو اَأْلوْ تَا ِد|‪38|12‬‬ ‫َك َّذبَ ْ‬
‫ت قَ ْبلَهُ ْم قَوْ ُم نُ ٍ‬
‫َوثَ ُمو ُد َوقَوْ ُم لُو ٍط َوَأصْ َحابُ اَأْل ْي َك ِة ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك اَأْلحْ زَ ابُ |‪38|13‬‬

‫ق ِعقَا ِ‬
‫ب|‪38|14‬‬ ‫ِإن ُك ٌّل ِإاَّل َك َّذ َ‬
‫ب الرُّ ُس َل فَ َح َّ‬

‫َو َما يَنظُ ُر َه ٰـُؤاَل ِء ِإاَّل َ‬

‫صي َْحةً َوا ِح َدةً َّما لَهَا ِمن فَ َوا ٍ‬
‫ق|‪38|15‬‬

‫َوقَالُوا َربَّنَا َع ِّجل لَّنَا قِطَّنَا قَ ْب َل يَوْ ِم ْال ِح َسا ِ‬

‫بـ|‪38|16‬‬

‫اصْ بِرْ َعلَ ٰى َما يَقُولُونَ َو ْاذ ُكرْ َع ْب َدنَا دَا ُوو َد َذا اَأْل ْي ِد ۖ ِإنَّهُ َأوَّابٌ |‪38|17‬‬

‫ِإنَّا َس َّخرْ نَا ْال ِجبَا َل َم َعهُ يُ َسبِّحْ نَ بِ ْال َع ِش ِّي َواِإْل ْش َر ِ‬
‫اق|‪38|18‬‬

‫َوالطَّي َْر َمحْ ُشو َرةً ۖ ُك ٌّل لَّهُ َأوَّابٌ |‪38|19‬‬

‫َو َش َد ْدنَا ُم ْل َكهُ َوآتَ ْينَاهُ ْال ِح ْك َمةَ َوفَصْ َل ْال ِخطَا ِ‬
‫ب|‪38|20‬‬

‫ك نَبَُأ ْالخَصْ ِم ِإ ْذ تَ َس َّورُوا ْال ِمحْ َر َ‬

‫اب|‪38|21‬‬ ‫َوهَلْ َأتَا َ‬
‫ق َواَل تُ ْش ِط ْ‬
‫ط َوا ْه ِدنَا ِإلَ ٰى َس َوا ِء |‪38|22‬‬ ‫ْض فَاحْ ُكم بَ ْينَنَا بِ ْال َح ِّ‬
‫ضنَا َعلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫ِإ ْذ َد َخلُوا َعلَ ٰى دَا ُوو َد فَفَ ِز َع ِم ْنهُ ْم ۖ قَالُوا اَل تَخَ ْ‬
‫ف ۖ خَصْ َما ِن بَغ َٰى بَ ْع ُ‬
‫ص َرا ِط‬
‫ال ِّ‬

‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا َأ ِخي لَهُ تِ ْس ٌع َوتِ ْسعُونَ نَ ْع َجةً َولِ َي نَ ْع َجةٌ َوا ِح َدةٌ فَقَا َل َأ ْكفِ ْلنِيهَا َو َع َّزنِي فِي ْال ِخطَا ِ‬
‫ب|‪38|23‬‬
‫ت َوقَلِي ٌل |‪38|24‬‬ ‫ْض ِإاَّل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬ ‫ْجتِكَ ِإلَ ٰى نِ َعا ِج ِه ۖ َوِإ َّن َكثِيرًا ِّمنَ ْال ُخلَطَا ِء لَيَ ْب ِغي بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫ال لَقَ ْد ظَلَ َمكَ ِبسَُؤ ِ‬
‫ال نَع َ‬ ‫قَ َ‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫۩ َّما هُ ْم ۗ َوظ َّن دَا ُوو ُد ن َما فتَناهُ فا ْستَغف َر َربَّهُ َو َخ َّر َرا ِكعًا َو ن َ‬
‫َاب‬

‫فَ َغفَرْ نَا لَهُ ٰ َذلِ َ‬

‫ك ۖ وَِإ َّن لَهُ ِعن َدنَا لَ ُز ْلفَ ٰى َو ُح ْسنَ َمآ ٍ‬
‫ب|‪38|25‬‬

‫ضلُّونَ عَن َسبِي ِل |‪38|26‬‬ ‫ك عَن َسبِي ِل هَّللا ِ ۚ ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ِ‬ ‫ق َواَل تَتَّبِ ِع ْالهَ َو ٰى فَي ِ‬
‫ُضلَّ َ‬ ‫اس بِ ْال َح ِّ‬ ‫يَا دَا ُوو ُد ِإنَّا َج َع ْلنَاكَ خَ لِيفَةً فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض فَاحْ ُكمـ بَ ْينَ النَّ ِ‬
‫هَّللا ِ لَهُ ْم َع َذابٌ َش ِدي ٌد بِ َما نَسُوا يَوْ َم ْال ِح َسا ِ‬
‫ب‬
‫ض وما بَ ْينَهُما بَ ِ ٰ‬
‫ار|‪38|27‬‬ ‫اطاًل ۚ َذلِكَ ظَ ُّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا ۚ فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمنَ النَّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َو َما خَ لَ ْقنَا ال َّس َما َء َواَأْلرْ َ َ َ‬

‫ض َأ ْم نَجْ َع ُل ْال ُمتَّقِينَ ك َْالفُج ِ‬

‫َّار|‪38|28‬‬ ‫ت ك َْال ُم ْف ِس ِدينَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َأ ْم نَجْ َع ُل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬

‫ك لِّيَ َّدبَّرُوا آيَاتِ ِه َولِيَتَ َذ َّك َر ُأولُو اَأْل ْلبَا ِ‬

‫ب|‪38|29‬‬ ‫ِكتَابٌ َأ ْ‬
‫نزَلنَاهُ ِإلَ ْي َ‬
‫ك ُمبَا َر ٌ‬

‫َو َوهَ ْبنَا لِدَا ُوو َد ُسلَ ْي َمانَ ۚ نِ ْع َم ْال َع ْب ُد ۖ ِإنَّهُ َأوَّابٌ |‪38|30‬‬

‫َات ْال ِجيَادُ|‪38|31‬‬

‫ض َعلَ ْي ِه بِ ْال َع ِش ِّي الصَّافِن ُ‬ ‫ِإ ْذ ع ِ‬
‫ُر َ‬

‫ت بِ ْال ِح َجا ِ‬
‫بـ|‪38|32‬‬ ‫ْت حُبَّ ْالخَ ي ِْر عَن ِذ ْك ِر َربِّي َحتَّ ٰى تَ َوا َر ْ‬
‫ال ِإنِّي َأحْ بَب ُ‬
‫فَقَ َ‬

‫ُّوق َواَأْل ْعن ِ‬

‫َاق|‪38|33‬‬ ‫ي ۖ فَطَفِ َ‬
‫ق َم ْسحًا بِالس ِ‬ ‫ُر ُّدوهَا َعلَ َّ‬

‫َولَقَ ْد فَتَنَّا ُسلَ ْي َمانَ َوَأ ْلقَ ْينَا َعلَ ٰى ُكرْ ِسيِّ ِه َج َسدًا ثُ َّم َأن َ‬
‫َاب|‪38|34‬‬

‫ك َأنتَ ْال َوهَّابُ |‪38|35‬‬

‫ال َربِّ ا ْغفِرْ لِي َوهَبْ لِي ُم ْل ًكا اَّل يَنبَ ِغي َأِل َح ٍد ِّمن بَ ْع ِدي ۖ ِإنَّ َ‬
‫قَ َ‬
‫اب|‪38|36‬‬
‫ص َ‬‫ْث َأ َ‬
‫فَ َس َّخرْ نَا لَهُ ال ِّري َح تَجْ ِري بَِأ ْم ِر ِه ُرخَا ًء َحي ُ‬

‫َوال َّشيَا ِطينَ ُك َّل بَنَّا ٍء َو َغوَّا ٍ‬

‫ص|‪38|37‬‬

‫َوآخَ ِرينَ ُمقَ َّرنِينَ فِي اَأْلصْ فَا ِد|‪38|38‬‬

‫هَ ٰـ َذا َعطَاُؤ نَا فَا ْمنُ ْن َأوْ َأ ْم ِس ْك بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬
‫بـ|‪38|39‬‬

‫َوِإ َّن لَهُ ِعن َدنَا لَ ُز ْلفَ ٰى َو ُح ْسنَ َمآ ٍ‬

‫ب|‪38|40‬‬

‫ُّوب ِإ ْذ نَاد َٰى َربَّهُ َأنِّي َم َّسنِ َي ال َّش ْيطَانُ بِنُصْ ٍ‬

‫ب َو َع َذا ٍ‬
‫ب|‪38|41‬‬ ‫َو ْاذ ُكرْ َع ْب َدنَا َأي َ‬

‫ك ۖ هَ ٰـ َذا ُم ْغتَ َس ٌل بَ ِ‬
‫ار ٌد َو َش َرابٌ |‪38|42‬‬ ‫ارْ ُكضْ بِ ِرجْ لِ َ‬

‫َو َوهَ ْبنَا لَهُ َأ ْهلَهُ َو ِم ْثلَهُم َّم َعهُ ْـم َرحْ َمةً ِّمنَّا َو ِذ ْك َر ٰى ُأِلولِي اَأْل ْلبَا ِ‬
‫ب|‪38|43‬‬

‫صابِرًا ۚ نِّ ْع َم ْال َع ْب ُد ۖ ِإنَّهُ َأوَّابٌ |‪38|44‬‬ ‫َو ُخ ْذ بِيَ ِدكَ ِ‬

‫ض ْغثًا فَاضْ ِرب بِّ ِه َواَل تَحْ ن ْ‬
‫َث ۗ ِإنَّا َو َج ْدنَاهُ َ‬
‫ار|‪38|45‬‬
‫ص ِ‬‫وب ُأولِي اَأْل ْي ِدي َواَأْل ْب َ‬ ‫َو ْاذ ُكرْ ِعبَا َدنَا ِإ ْب َرا ِهي َم َوِإ ْس َحا َ‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬

‫ِإنَّا َأ ْخلَصْ نَاهُم بِخَالِ َ‬

‫ص ٍة ِذ ْك َرى ال َّد ِ‬
‫ار|‪38|46‬‬

‫َوِإنَّهُ ْم ِعن َدنَا لَ ِمنَ ْال ُمصْ طَفَ ْينَ اَأْل ْخيَ ِ‬
‫ار|‪38|47‬‬

‫يل َو ْاليَ َس َع َو َذا ْال ِك ْف ِل ۖ َو ُك ٌّل ِّمنَ اَأْل ْخيَ ِ‬

‫ار|‪38|48‬‬ ‫َو ْاذ ُكرْ ِإ ْس َما ِع َ‬

‫هَ ٰـ َذا ِذ ْك ٌر ۚ َوِإ َّن لِ ْل ُمتَّقِينَ لَ ُح ْسنَ َمآ ٍ‬

‫ب|‪38|49‬‬

‫ت َع ْد ٍن ُّمفَتَّ َحةً لَّهُ ُم اَأْل ْب َوابُ |‪38|50‬‬

‫َجنَّا ِ‬
 ‫ُمتَّكِِئينَ فِيهَا يَ ْد ُعونَ فِيهَا بِفَا ِكهَ ٍة َكثِي َر ٍة َوش ََرا ٍ‬
‫ب|‪38|51‬‬

‫ف َأ ْت َرابٌ |‪38|52‬‬
‫ات الطَّرْ ِ‬
‫ص َر ُ‬
‫َو ِعن َدهُ ْم قَا ِ‬

‫هَ ٰـ َذا َما تُو َع ُدونَ لِيَوْ ِم ْال ِح َسا ِ‬

‫بـ|‪38|53‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَ ِر ْزقُنَا َما لَهُ ِمن نَّفَا ٍد|‪38|54‬‬

‫هَ ٰـ َذا ۚ َوِإ َّن لِلطَّا ِغينَ لَ َش َّر َمآ ٍ‬

‫ب|‪38|55‬‬

‫س ْال ِمهَادُ|‪38|56‬‬
‫َجهَنَّ َم يَصْ لَوْ نَهَا فَبِْئ َ‬
‫هَ ٰـ َذا فَ ْليَ ُذوقُوهُ َح ِمي ٌم َو َغسَّا ٌ‬
‫ق|‪38|57‬‬

‫َوآ َخ ُر ِمن َش ْكلِ ِه َأ ْز َواجٌ|‪38|58‬‬

‫صالُو النَّ ِ‬
‫ار|‪38|59‬‬ ‫هَ ٰـ َذا فَوْ ٌج ُّم ْقتَ ِح ٌم َّم َع ُك ْم ۖ اَل َمرْ َحبًا ِب ِه ْم ۚ ِإنَّهُ ْم َ‬
‫س ْالقَ َرارُ|‪38|60‬‬
‫قَالُوا بَلْ َأنتُ ْم اَل َمرْ َحبًا بِ ُك ْم ۖ َأنتُ ْم قَ َّد ْمتُ ُموهُ لَنَا ۖ فَبِْئ َ‬

‫قَالُوا َربَّنَا َمن قَ َّد َم لَنَا َه ٰـ َذا فَ ِز ْدهُ َع َذابًا ِ‬

‫ض ْعفًا فِي النَّ ِ‬
‫ار|‪38|61‬‬

‫َوقَالُوا َما لَنَا اَل نَ َر ٰى ِر َجااًل ُكنَّا نَ ُع ُّدهُم ِّمنَ اَأْل ْش َر ِ‬

‫ار|‪38|62‬‬

‫َت َع ْنهُ ُم اَأْلب َ‬

‫ْصا ُر|‪38|63‬‬ ‫َأتَّخ َْذنَاهُ ْم ِس ْخ ِريًّا َأ ْم َزاغ ْ‬

‫ص ُم َأ ْه ِل النَّ ِ‬
‫ار|‪38|64‬‬ ‫ِإ َّن ٰ َذلِكَ لَ َح ٌّ‬
‫ق تَخَا ُ‬

‫قُلْ ِإنَّ َما َأنَا ُمن ِذ ٌر ۖ َو َما ِم ْن ِإلَ ٰـ ٍه ِإاَّل هَّللا ُ ْال َوا ِح ُد ْالقَهَّا ُر|‪38|65‬‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ْال َع ِزي ُز ْال َغفَّارُ|‪38|66‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫َربُّ ال َّس َما َوا ِ‬
‫قُلْ هُ َو نَبٌَأ َع ِظي ٌم|‪38|67‬‬

‫َأنتُ ْم َع ْنهُ ُمع ِ‬

‫ْرضُونَ |‪38|68‬‬

‫َما َكانَ لِ َي ِم ْن ِع ْل ٍم بِ ْالمَِإَل اَأْل ْعلَ ٰى ِإ ْذ يَ ْخت ِ‬

‫َص ُمونَ |‪38|69‬‬
‫ي ِإاَّل َأنَّ َما َأنَا نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪38|70‬‬ ‫ِإن يُو َح ٰى ِإلَ َّ‬
‫ك لِ ْل َماَل ِئ َك ِة ِإنِّي خَالِ ٌ‬
‫ق بَ َشرًا ِّمن ِط ٍ‬
‫ين|‪38|71‬‬ ‫ِإ ْذ قَا َل َربُّ َ‬
‫فَِإ َذا َس َّو ْيتُهُ َونَفَ ْخ ُ‬
‫ت فِي ِه ِمن رُّ و ِحي فَقَعُوا لَهُ َسا ِج ِدينَ |‪38|72‬‬

‫فَ َس َج َد ْال َماَل ِئ َكةُ ُكلُّهُ ْم َأجْ َمعُونَ |‪38|73‬‬

‫يس ا ْستَ ْكبَ َر َو َكانَ ِمنَ ْالكَافِ ِرينَ |‪38|74‬‬

‫ِإاَّل ِإ ْبلِ َ‬
‫ي ۖ َأ ْستَ ْكبَرْ تَ َأ ْم ُكنتَ ِمنَ ْال َعالِينَ |‪38|75‬‬ ‫قَا َل يَا ِإ ْبلِيسُ َما َمنَعَكَ َأن تَ ْس ُج َد لِ َما َخلَ ْق ُ‬
‫ت بِيَ َد َّ‬

‫قَا َل َأنَا َخ ْي ٌر ِّم ْنهُ ۖ خَ لَ ْقتَنِي ِمن نَّ ٍ‬

‫ار َوخَ لَ ْقتَهُ ِمن ِطي ٍن|‪38|76‬‬

‫اخرُجْ ِم ْنهَا فَِإنَّكَ َر ِجي ٌم|‪38|77‬‬

‫قَا َل فَ ْ‬

‫ك لَ ْعنَتِي ِإلَ ٰى يَوْ ِم الد ِ‬

‫ِّين|‪38|78‬‬ ‫َوِإ َّن َعلَ ْي َ‬

‫قَا َل َربِّ فََأ ِ‬

‫نظرْ نِي ِإلَ ٰى يَوْ ِم يُ ْب َعثُونَ |‪38|79‬‬
‫ك ِمنَ ْال ُمنظَ ِرينَ |‪38|80‬‬
‫قَا َل فَِإنَّ َ‬

‫ت ْال َم ْعلُ ِ‬
‫وم|‪38|81‬‬ ‫ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْال َو ْق ِ‬
‫ك ُأَل ْغ ِويَنَّهُ ْم َأجْ َم ِعينَ |‪38|82‬‬
‫قَا َل فَبِ ِع َّزتِ َ‬

‫ك ِم ْنهُ ُم ْال ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ |‪38|83‬‬ ‫ِإاَّل ِعبَا َد َ‬

‫ق َأقُو ُل|‪38|84‬‬
‫ق َو ْال َح َّ‬
‫قَا َل فَ ْال َح ُّ‬

‫ك ِم ْنهُ ْم َأجْ َم ِعينَ |‪38|85‬‬ ‫َأَل ْمَأَل َّن َجهَنَّ َم ِمن َ‬

‫ك َو ِم َّمن تَبِ َع َ‬

‫قُلْ َما َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر َو َما َأنَا ِمنَ ْال ُمتَ َكلِّفِينَ |‪38|86‬‬

‫ِإ ْن هُ َو ِإاَّل ِذ ْك ٌر لِّ ْل َعالَ ِمينَ |‪38|87‬‬

‫َولَتَ ْعلَ ُم َّن نَبََأهُ بَ ْع َد ِحي ٍن|‪38|88‬‬

‫يز ْال َح ِك ِيم|‪39|1‬‬

‫ب ِمنَ هَّللا ِ ْال َع ِز ِ‬
‫َنزي ُل ْال ِكتَا ِ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َّح ِيم ت ِ‬
‫َاب ِب ْال َح ِّ‬
‫ق فَا ْعبُ ِد هَّللا َ ُم ْخلِصًا لَّهُ ال ِّدينَ |‪39|2‬‬ ‫ك ْال ِكت َ‬
‫ِإنَّا َأنزَ ْلنَا ِإلَ ْي َ‬

‫َأاَل هَّلِل ِ الدِّينُ ْالخَالِصُ ۚ َوالَّ ِذينَ اتَّخَ ُذوا ِمن دُونِ ِه َأوْ لِيَا َء َما نَ ْعبُ ُدهُ ْم ِإاَّل لِيُقَ ِّربُونَا ِإلَى هَّللا ِ ُز ْلفَ ٰى ِإ َّن هَّللا َ يَحْ ُك ُم بَ ْينَهُ ْم فِي َما هُ ْم فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ ۗ ِإ َّن|‪39|3‬‬
‫هَّللا َ اَل يَ ْه ِدي َم ْن هُ َو كَا ِذ ٌـ‬
‫ب َكفَّا ٌر‬

‫اح ُد ْالقَهَّا ُر|‪39|4‬‬

‫ق َما يَشَا ُء ۚ ُس ْب َحانَهُ ۖ هُ َو هَّللا ُ ْال َو ِ‬
‫لَّوْ َأ َرا َد هَّللا ُ َأن يَتَّ ِخ َذ َولَدًا اَّل صْ طَفَ ٰى ِم َّما يَ ْخلُ ُ‬

‫س َو ْالقَ َم َر ۖ ُك ٌّل يَجْ ِري َأِل َج ٍل ُّم َس ّمًى ۗ |‪39|5‬‬

‫ار َعلَى اللَّي ِْل ۖ َو َس َّخ َر ال َّش ْم َ‬ ‫ض بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۖ يُ َك ِّو ُر اللَّي َْل َعلَى النَّهَ ِ‬
‫ار َويُ َك ِّو ُر النَّهَ َ‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫َأاَل هُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َغفَّا ُر‬

‫ق فِي |‪39|6‬‬ ‫اج ۚ يَ ْخلُقُ ُك ْم فِي بُطُو ِن ُأ َّمهَاتِ ُك ْم َخ ْلقًا ِّمن بَ ْع ِد خَ ْل ٍ‬ ‫س َوا ِح َد ٍة ثُ َّم َج َع َل ِم ْنهَا زَ وْ َجهَا َوَأن َز َل لَ ُكم ِّمنَ اَأْل ْن َع ِام ثَ َمانِيَةَ َأ ْز َو ٍ‬
‫خَ لَقَ ُكم ِّمن نَّ ْف ٍ‬
‫ك ۖ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۖ فََأنَّ ٰى تُصْ َرفُونَ‬ ‫ٰ‬
‫ث ۚ َذلِ ُك ُم هَّللا ُ َربُّ ُك ْم لَهُ ْال ُم ْل ُ‬ ‫ظُلُ َما ٍ‬
‫ت ثَاَل ٍ‬
‫از َرةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َر ٰى ۗ ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ُكم َّمرْ ِج ُع ُك ْم |‪39|7‬‬ ‫ض ٰى لِ ِعبَا ِد ِه ْال ُك ْف َر ۖ َوِإن تَ ْش ُكرُوا يَرْ َ‬
‫ضهُ لَ ُك ْم ۗ َواَل ت َِز ُر َو ِ‬ ‫ِإن تَ ْكفُرُوا فَِإ َّن هَّللا َ َغنِ ٌّي عَن ُك ْم ۖ َواَل يَرْ َ‬
‫ُور‬ ‫فَيُنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ۚ ِإنَّهُ َعلِي ٌم ِب َذا ِ‬
‫ت الصُّ د ِ‬
‫ض َّل عَن َسبِيلِ ِه ۚ قُلْ |‪39|8‬‬ ‫َوِإ َذا َمسَّ اِإْل نسَانَ ضُرٌّ َدعَا َربَّهُ ُمنِيبًا ِإلَ ْي ِه ثُ َّم ِإ َذا َخ َّولَهُ نِ ْع َمةً ِّم ْنهُ نَ ِس َي َما َكانَ يَ ْدعُو ِإلَ ْي ِه ِمن قَ ْب ُل َو َج َع َل هَّلِل ِ َأندَادًا لِّيُ ِ‬
‫ك ِم ْن َأصْ َحا ِ‬
‫ب النَّ ِ‬
‫ار‬ ‫تَ َمتَّ ْع بِ ُك ْف ِر َ‬
‫ك قَلِياًل ۖ ِإنَّ َ‬
‫اجدًا َوقَاِئ ًما يَحْ َذ ُر اآْل ِخ َرةَ َويَرْ جُو َرحْ َمةَ َربِّ ِه ۗ قُلْ هَلْ يَ ْست َِوي الَّ ِذينَ يَ ْعلَ ُمونَ َوالَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ ۗ ِإنَّ َما يَتَ َذ َّك ُر |‪39|9‬‬ ‫َأ َّم ْن ه َُو قَانِ ٌ‬
‫ت آنَا َء اللَّي ِْل َس ِ‬
‫ُأولُو اَأْل ْلبَا ِ‬
‫ب‬

‫قُلْ يَا ِعبَا ِد الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا َربَّ ُك ْم ۚ لِلَّ ِذينَ َأحْ َسنُوا فِي هَ ٰـ ِذ ِه ال ُّد ْنيَا َح َسنَةٌ ۗ َوَأرْ ضُ هَّللا ِ َوا ِس َعةٌ ۗ ِإنَّ َما يُ َوفَّى الصَّابِرُونَ َأجْ َرهُم بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬
‫بـ|‪39|10‬‬
‫قُلْ ِإنِّي ُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأ ْن َأ ْعبُ َد هَّللا َ ُم ْخلِصًا لَّهُ ال ِّدينَ |‪39|11‬‬
‫َوُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأِل ْن َأ ُكونَ َأ َّو َل ْال ُم ْسلِ ِمينَ |‪39|12‬‬

‫َظ ٍيم|‪39|13‬‬ ‫ْت َربِّي َع َذ َ‬

‫اب يَوْ ٍم ع ِ‬ ‫قُلْ ِإنِّي َأخَافُ ِإ ْن َع َ‬
‫صي ُ‬

‫قُ ِل هَّللا َ َأ ْعبُ ُد ُم ْخلِصًا لَّهُ ِدينِي|‪39|14‬‬

‫ك هُ َو ْال ُخ ْس َرانُ ْال ُمبِينُ |‪39|15‬‬ ‫خَسرُوا َأنفُ َسهُ ْم َوَأ ْهلِي ِه ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۗ َأاَل ٰ َذلِ َ‬
‫خَاس ِرينَ الَّ ِذينَ ِ‬ ‫فَا ْعبُدُوا َما ِشْئتُم ِّمن دُونِ ِه ۗ قُلْ ِإ َّن ْال ِ‬
‫ك يُخَ ِّوفُ هَّللا ُ بِ ِه ِعبَا َدهُ ۚ يَا ِعبَا ِد فَاتَّقُو ِن|‪39|16‬‬ ‫ار َو ِمن تَحْ تِ ِه ْم ظُلَ ٌل ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫لَهُم ِّمن فَوْ قِ ِه ْم ظُلَ ٌل ِّمنَ النَّ ِ‬
‫َوالَّ ِذينَ اجْ تَنَبُوا الطَّا ُغوتَ َأن يَ ْعبُدُوهَا َوَأنَابُوا ِإلَى هَّللا ِ لَهُ ُم ْالبُ ْش َر ٰى ۚ فَبَ ِّشرْ ِعبَا ِد|‪39|17‬‬

‫ك الَّ ِذينَ هَدَاهُ ُم هَّللا ُ ۖ َوُأولَـِٰئكَ هُ ْم ُأولُو اَأْل ْلبَا ِ‬

‫ب|‪39|18‬‬ ‫الَّ ِذينَ يَ ْستَ ِمعُونَ ْالقَوْ َل فَيَتَّبِعُونَ َأحْ َسنَهُ ۚ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ب َأفََأنتَ تُنقِ ُذ َمن فِي النَّ ِ‬

‫ار|‪39|19‬‬ ‫ق َعلَ ْي ِه َكلِ َمةُ ْال َع َذا ِ‬
‫َأفَ َم ْن َح َّ‬

‫ف َّم ْبنِيَّةٌ تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر ۖ َو ْع َد هَّللا ِ ۖ اَل ي ُْخلِفُ هَّللا ُ ْال ِمي َعادَ|‪39|20‬‬ ‫لَ ٰـ ِك ِن الَّ ِذينَ اتَّقَوْ ا َربَّهُ ْم لَهُ ْم ُغ َر ٌ‬
‫ف ِّمن فَوْ قِهَا ُغ َر ٌ‬

‫ض ثُ َّم ي ُْخ ِر ُج بِ ِه زَرْ عًا ُّم ْختَلِفًا َأ ْل َوانُهُ ثُ َّم يَ ِهي ُج فَتَ َراهُ ُمصْ فَ ًّرا ثُ َّم يَجْ َعلُهُ ُحطَا ًما ۚ|‪39|21‬‬
‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن هَّللا َ َأنزَ َل ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء فَ َسلَ َكهُ يَنَابِي َع فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ُأِل‬ ‫ٰ‬
‫ِإ َّن فِي َذلِكَ لَ ِذ ْك َر ٰى ولِي اَأْل ْلبَا ِ‬
‫ب‬

‫ضاَل ٍل ُّمبِي ٍن|‪39|22‬‬ ‫ور ِّمن َّربِّ ِه ۚ فَ َو ْي ٌل لِّ ْلقَا ِسيَ ِة قُلُوبُهُم ِّمن ِذ ْك ِر هَّللا ِ ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك فِي َ‬ ‫َأفَ َمن َش َر َح هَّللا ُ َ‬
‫ص ْد َرهُ لِِإْل سْاَل ِم فَه َُو َعلَ ٰى نُ ٍ‬
‫ك هُدَى هَّللا ِ|‪39|23‬‬ ‫ث ِكتَابًا ُّمتَشَابِهًا َّمثَانِ َي تَ ْقش َِعرُّ ِم ْنهُ ُجلُو ُد الَّ ِذينَ يَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُ ْم ثُ َّم تَلِينُ ُجلُو ُدهُ ْم َوقُلُوبُهُ ْم ِإلَ ٰى ِذ ْك ِر هَّللا ِ ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫هَّللا ُ نَ َّز َل َأحْ سَنَ ْال َح ِدي ِ‬
‫هَّللا‬
‫يَ ْه ِدي بِ ِه َمن يَشَا ُء ۚ َو َمن يُضْ لِ ِل ُ فَ َما لَهُ ِم ْن هَا ٍد‬

‫ب يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۚ َوقِي َل ِللظَّالِ ِمينَ ُذوقُوا َما ُكنتُ ْم تَ ْك ِسبُونَ |‪39|24‬‬
‫َأفَ َمن َيتَّقِي بِ َوجْ ِه ِه سُو َء ْال َع َذا ِ‬
‫ب الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فََأتَاهُ ُم ْال َع َذابُ ِم ْن َحي ُ‬
‫ْث اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪39|25‬‬ ‫َك َّذ َ‬
‫ي فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۖ َولَ َع َذابُ اآْل ِخ َر ِة َأ ْكبَ ُر ۚ لَوْ كَانُوا يَ ْعلَ ُمونَ |‪39|26‬‬
‫فََأ َذاقَهُ ُم هَّللا ُ ْال ِخ ْز َ‬

‫اس فِي هَ ٰـ َذا ْالقُرْ ِ‬

‫آن ِمن ُكلِّ َمثَ ٍل لَّ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ |‪39|27‬‬ ‫ض َر ْبنَا لِلنَّ ِ‬
‫َولَقَ ْد َ‬
‫ج لَّ َعلَّهُ ْم يَتَّقُونَ |‪39|28‬‬
‫قُرْ آنًا َع َربِيًّا َغ ْي َر ِذي ِع َو ٍ‬
‫ب هَّللا ُ َمثَاًل َّر ُجاًل فِي ِه ُش َركَا ُء ُمتَشَا ِكسُونَ َو َر ُجاًل َسلَ ًما لِّ َرج ٍُل َهلْ يَ ْست َِويَا ِن َمثَاًل ۚ ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪39|29‬‬
‫ض َر َ‬
‫َ‬
‫ِّت وَِإنَّهُم َّميِّتُونَ |‪39|30‬‬
‫ك َمي ٌ‬
‫ِإنَّ َ‬

‫ثُ َّم ِإنَّ ُك ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ِعن َد َربِّ ُك ْم ت َْخت ِ‬

‫َص ُمونَ |‪39|31‬‬

‫ْس فِي َجهَنَّ َم َم ْث ًوى لِّ ْلكَافِ ِرينَ |‪39|32‬‬

‫ق ِإ ْذ َجا َءهُ ۚ َألَي َ‬
‫ص ْد ِ‬ ‫ب َعلَى هَّللا ِ َو َك َّذ َ‬
‫ب بِال ِّ‬ ‫فَ َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّمن َك َذ َ‬

‫ق ِب ِه ۙ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْال ُمتَّقُونَ |‪39|33‬‬ ‫ص َّد َ‬ ‫َوالَّ ِذي َجا َء بِال ِّ‬
‫ص ْد ِ‬
‫ق َو َ‬

‫لَهُم َّما يَشَاءُونَ ِعن َد َربِّ ِه ْم ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك َج َزا ُء ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪39|34‬‬

‫لِيُ َكفِّ َر هَّللا ُ َع ْنهُ ْم َأ ْس َوَأ الَّ ِذي َع ِملُوا َويَجْ ِزيَهُ ْم َأجْ َرهُم بَِأحْ َس ِن الَّ ِذي كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪39|35‬‬

‫ك بِالَّ ِذينَ ِمن دُونِ ِه ۚ َو َمن يُضْ لِ ِل هَّللا ُ فَ َما لَهُ ِم ْن هَا ٍد|‪39|36‬‬ ‫َألَي َ‬
‫ْس هَّللا ُ بِك ٍ‬
‫َاف َع ْب َدهُ ۖ َويُ َخ ِّوفُونَ َ‬

‫يز ِذي انتِقَ ٍام|‪39|37‬‬ ‫ضلٍّ ۗ َألَي َ‬

‫ْس هَّللا ُ بِ َع ِز ٍ‬ ‫َو َمن يَ ْه ِد هَّللا ُ فَ َما لَهُ ِمن ُّم ِ‬
‫ات ضُرِّ ِه |‪39|38‬‬ ‫ض ٍّر هَلْ ه َُّن كَا ِشفَ ُ‬‫ُون هَّللا ِ ِإ ْن َأ َرا َدنِ َي هَّللا ُ بِ ُ‬
‫ض لَيَقُولُ َّن هَّللا ُ ۚ قُلْ َأفَ َرَأ ْيتُم َّما تَ ْد ُعونَ ِمن د ِ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َولَِئن َسَأ ْلتَهُم َّم ْن خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬
‫َات َرحْ َمتِ ِه ۚ قلْ َح ْسبِ َي ُ ۖ َعل ْي ِه يَتَ َوك ُل ال ُمتَ َوكلونَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫وْ َرا َدنِي بِ َرحْ َم ٍة هَلْ هُن ُم ْم ِسك ـ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬

‫قُلْ يَا قَوْ ِم ا ْع َملُوا َعلَ ٰى َمكَانَتِ ُك ْم ِإنِّي عَا ِم ٌل ۖ فَسَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ |‪39|39‬‬

‫َمن يَْأتِي ِه َع َذابٌ ي ُْخ ِزي ِه َويَ ِحلُّ َعلَ ْي ِه َع َذابٌ ُّمقِي ٌم|‪39|40‬‬

‫ضلُّ َعلَ ْيهَا ۖ َو َما َأنتَ َعلَ ْي ِهم بِ َو ِكي ٍل|‪39|41‬‬ ‫اس بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۖ فَ َم ِن ا ْهتَد َٰى فَلِنَ ْف ِس ِه ۖ َو َمن َ‬
‫ض َّل فَِإنَّ َما يَ ِ‬ ‫ك ْال ِكت َ‬
‫َاب ِللنَّ ِ‬ ‫ِإنَّا َأنزَ ْلنَا َعلَ ْي َ‬

‫ض ٰى َعلَ ْيهَا ْال َموْ تَ َويُرْ ِس ُل اُأْل ْخ َر ٰى ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى ۚ ِإ َّن فِي |‪39|42‬‬
‫ك الَّتِي قَ َ‬ ‫هَّللا ُ يَت ََوفَّى اَأْلنفُ َ‬
‫س ِحينَ َموْ تِهَا َوالَّتِي لَ ْم تَ ُم ْ‬
‫ت فِي َمنَا ِمهَا ۖ فَيُ ْم ِس ُ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم يَتَفَ َّكرُونَ‬ ‫َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫ٰ‬
‫َأ ِم اتَّخَ ُذوا ِمن دُو ِن هَّللا ِ ُشفَ َعا َـء ۚ قُلْ َأ َولَوْ كَانُوا اَل يَ ْملِ ُكونَ َش ْيًئا َواَل يَ ْعقِلُونَ |‪39|43‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ ثُ َّم ِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪39|44‬‬ ‫قُل هَّلِّل ِ ال َّشفَا َعةُ َج ِميعًا ۖ لَّهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬
‫َوِإ َذا ُذ ِك َر هَّللا ُ َوحْ َدهُ ا ْش َمَأ َّز ْ‬
‫ت قُلُوبُ الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة ۖ َوِإ َذا ُذ ِك َر الَّ ِذينَ ِمن دُونِ ِه ِإ َذا هُ ْم يَ ْستَب ِْشرُونَ |‪39|45‬‬

‫ب َوال َّشهَا َد ِة َأنتَ تَحْ ُك ُم بَ ْينَ ِعبَا ِد َ‬

‫ك فِي َما كَانُوا فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ |‪39|46‬‬ ‫ض عَالِ َم ْال َغ ْي ِ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫قُ ِل اللَّهُ َّم فَ ِ‬
‫اط َر ال َّس َما َوا ِ‬
‫ب يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۚ َوبَدَا لَهُم ِّمنَ هَّللا ِ َما لَ ْم يَ ُكونُوا يَحْ تَ ِسبُونَ |‪39|47‬‬
‫ض َج ِميعًا َو ِم ْثلَهُ َم َعهُ اَل ْفتَدَوْ ا بِ ِه ِمن سُو ِء ْال َع َذا ِ‬
‫َولَوْ َأ َّن لِلَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ق بِ ِهم َّما كَانُوا بِ ِه َي ْستَه ِْزُئونَ |‪39|48‬‬ ‫َوبَدَا لَهُ ْم َسي ُ‬
‫َِّئات َما َك َسبُوا َو َحا َ‬

‫فَِإ َذا َمسَّ اِإْل نسَانَ ضُرٌّ َدعَانَا ثُ َّم ِإ َذا خَ و َّْلنَاهُ نِ ْع َمةً ِّمنَّا قَا َل ِإنَّ َما ُأوتِيتُهُ َعلَ ٰى ِع ْل ٍم ۚ بَلْ ِه َي فِ ْتنَةٌ َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪39|49‬‬

‫قَ ْد قَالَهَا الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فَ َما َأ ْغن َٰى َع ْنهُم َّما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪39|50‬‬

‫َِّئات َما َك َسبُوا ۚ َوالَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ِم ْن هَ ٰـُؤاَل ِء َسيُ ِ‬

‫صيبُهُ ْم َسي ُ‬
‫َِّئات َما َك َسبُوا َو َما هُم ِب ُم ْع ِج ِزينَ |‪39|51‬‬ ‫فََأ َ‬
‫صابَهُ ْم َسي ُ‬

‫ت لِّقَوْ ٍم يُْؤ ِمنُونَ |‪39|52‬‬ ‫ق لِ َمن يَشَا ُء َويَ ْق ِد ُر ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫ْ‬
‫الرِّز َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ يَ ْب ُسطُ‬

‫وب َج ِميعًا ۚ ِإنَّهُ هُ َو ْال َغفُو ُر الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪39|53‬‬ ‫ي الَّ ِذينَ َأ ْس َرفُوا َعلَ ٰى َأنفُ ِس ِه ْم اَل تَ ْقنَطُوا ِمن رَّحْ َم ِة هَّللا ِ ۚ ِإ َّن هَّللا َ يَ ْغفِ ُر ال ُّذنُ َ‬
‫قُلْ يَا ِعبَا ِد َ‬

‫َوَأنِيبُوا ِإلَ ٰى َربِّ ُك ْم َوَأ ْسلِ ُموا لَهُ ِمن قَ ْب ِل َأن يَْأتِيَ ُك ُم ْال َع َذابُ ثُ َّم اَل تُ َ‬
‫نصرُونَ |‪39|54‬‬

‫نز َل ِإلَ ْي ُكم ِّمن َّربِّ ُكم ِّمن قَ ْب ِل َأن يَْأتِيَ ُك ُم ْال َع َذابُ بَ ْغتَةً َوَأنتُ ْم اَل تَ ْش ُعرُونَ |‪39|55‬‬‫ُأ‬
‫َواتَّبِعُوا َأحْ سَنَ َما ِ‬
‫ب هَّللا ِ َوِإن ُك ُ‬
‫نت لَ ِمنَ السَّا ِخ ِرينَ |‪39|56‬‬ ‫َأن تَقُو َل نَ ْفسٌ يَا َح ْس َرت َٰى َعلَ ٰى َما فَر ُ‬
‫َّطت فِي َجن ِ‬
‫نت ِمنَ ْال ُمتَّقِينَ |‪39|57‬‬
‫َأوْ تَقُو َل لَوْ َأ َّن هَّللا َ هَدَانِي لَ ُك ُ‬

‫اب لَوْ َأ َّن لِي َك َّرةً فََأ ُكونَ ِمنَ ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪39|58‬‬
‫ول ِحينَ ت ََرى ْال َع َذ َ‬
‫َأوْ تَقُ َ‬
‫ْت بِهَا َوا ْستَ ْكبَرْ تَ َو ُكنتَ ِمنَ ْالكَافِ ِرينَ |‪39|59‬‬
‫بَلَ ٰى قَ ْد َجا َء ْتكَ آيَاتِي فَ َك َّذب َـ‬

‫ْس فِي َجهَنَّ َم َم ْث ًوى لِّ ْل ُمتَ َكب ِِّرينَ |‪39|60‬‬

‫َويَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ت ََرى الَّ ِذينَ َك َذبُوا َعلَى هَّللا ِ ُوجُوهُهُم ُّم ْس َو َّدةٌ ۚ َألَي َ‬
‫َويُنَ ِّجي هَّللا ُ الَّ ِذينَ اتَّقَوْ ا بِ َمفَا َزتِ ِه ْم اَل يَ َم ُّسهُ ُم السُّو ُء َواَل هُ ْم يَحْ زَ نُونَ |‪39|61‬‬

‫َي ٍء ۖ َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬

‫َي ٍء َو ِكيلٌ|‪39|62‬‬ ‫هَّللا ُ خَالِ ُ‬
‫ق ُك ِّل ش ْ‬
‫َاسرُونَ |‪39|63‬‬ ‫ت هَّللا ِ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالخ ِ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا بِآيَا ِ‬ ‫لَّهُ َمقَالِي ُد ال َّس َما َوا ِ‬
‫قُلْ َأفَ َغ ْي َر هَّللا ِ تَْأ ُمرُونِّي َأ ْعبُ ُد َأيُّهَا ْال َجا ِهلُونَ |‪39|64‬‬

‫ك َولَتَ ُكون ََّن ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ |‪39|65‬‬

‫ك وَِإلَى الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِكَ لَِئ ْن َأ ْش َر ْكتَ لَيَحْ بَطَ َّن َع َملُ َ‬ ‫َولَقَ ْد ُأ ِ‬
‫وح َي ِإلَ ْي َ‬

‫بَ ِل هَّللا َ فَا ْعبُ ْد َو ُكن ِّمنَ ال َّشا ِك ِرينَ |‪39|66‬‬

‫َّات بِيَ ِمينِ ِه ۚ ُس ْب َحانَهُ َوتَ َعالَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪39|67‬‬ ‫ات َم ْ‬
‫ط ِوي ٌ‬ ‫ضتُهُ يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َوال َّس َم َ‬
‫او ُ‬ ‫ق قَ ْد ِر ِه َواَأْلرْ ضُ َج ِميعًا قَ ْب َ‬
‫َو َما قَ َدرُوا هَّللا َ َح َّ‬

‫ض ِإاَّل َمن شَا َء هَّللا ُ ۖ ثُ َّم نُفِ َخ فِي ِه ُأ ْخ َر ٰى فَِإ َذا هُ ْم قِيَا ٌم يَنظُرُونَ |‪39|68‬‬
‫ت َو َمن فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫ق َمن فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫َونُفِخَ فِي الصُّ ِ‬
‫ور فَ َ‬
‫ص ِع َ‬
‫ق َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪39|69‬‬ ‫ض َي َب ْينَهُم بِ ْال َح ِّ‬
‫ض َع ْال ِكتَابُ َو ِجي َء بِالنَّبِيِّينَ َوال ُّشهَدَا ِء َوقُ ِ‬ ‫ت اَأْلرْ ضُ بِنُ ِ‬
‫ور َربِّهَا َو ُو ِ‬ ‫َوَأ ْش َرقَ ِ‬
‫ت َوه َُو َأ ْعلَ ُم ِب َما يَ ْف َعلُونَ |‪39|70‬‬ ‫ت ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س َّما َع ِملَ ْ‬ ‫َو ُوفِّيَ ْ‬
‫ت َربِّ ُك ْم |‪39|71‬‬ ‫ال َلهُ ْم َخزَ نَتُهَا َألَ ْم يَْأتِ ُك ْم ُر ُس ٌل ِّمن ُك ْم يَ ْتلُونَ َعلَ ْي ُك ْم آيَا ِ‬
‫ت َأب َْوابُهَا َوقَ َ‬
‫ق الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِإلَ ٰى َجهَنَّ َم ُز َمرًا ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا ُءوهَا فُتِ َح ْ‬
‫َو ِسي َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َويُن ِذرُونَك ْم لِقا َء يَوْ ِمك ْم هَ ٰـذا ۚ قالوا بَل ٰى َول ٰـ ِك ْن َحقت َكلِ َمة ال َعذا ِ‬
‫ب َعلى الكَافِ ِرينَ‬ ‫ُ‬

‫س َم ْث َوى ْال ُمتَ َكب ِِّرينَ |‪39|72‬‬ ‫قِي َل ا ْد ُخلُوا َأ ْب َو َ‬

‫اب َجهَنَّ َم خَالِ ِدينَ فِيهَا ۖ فَبِْئ َ‬

‫ت َأب َْوابُهَا َوقَ َ‬

‫ال لَهُ ْم خَ َزنَتُهَا َساَل ٌم َعلَ ْي ُك ْم ِط ْبتُ ْم فَا ْد ُخلُوهَا خَالِ ِدينَ |‪39|73‬‬ ‫ق الَّ ِذينَ اتَّقَوْ ا َربَّهُ ْم ِإلَى ْال َجنَّ ِة ُز َمرًا ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا ُءوهَا َوفُتِ َح ْ‬
‫َو ِسي َ‬
‫ض نَتَبَ َّوُأ ِمنَ ْال َجنَّ ِة َحي ُ‬
‫ْث نَشَا ُء ۖ فَنِ ْع َم َأجْ ُر ْال َعا ِملِينَ |‪39|74‬‬ ‫ص َدقَنَا َو ْع َدهُ َوَأوْ َرثَنَا اَأْلرْ َ‬
‫َوقَالُوا ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي َ‬
‫ق َوقِي َل ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪39|75‬‬
‫ض َي بَ ْينَهُم بِ ْال َح ِّ‬ ‫َوت ََرى ْال َماَل ِئ َكةَ َحافِّينَ ِم ْن حَوْ ِل ْال َعرْ ِ‬
‫ش يُ َسبِّحُونَ بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْم ۖ َوقُ ِ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم حم|‪40|1‬‬

‫يز ْال َعلِ ِيم|‪40|2‬‬

‫ب ِمنَ هَّللا ِ ْال َع ِز ِ‬
‫َنزي ُل ْال ِكتَا ِ‬
‫ت ِ‬
‫ب ِذي الطَّوْ ِل ۖ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۖ ِإلَ ْي ِه ْال َم ِ‬
‫صيرُ|‪40|3‬‬ ‫ب َش ِدي ِد ْال ِعقَا ِ‬ ‫غَافِ ِر ال َّذن ِ‬
‫ب َوقَابِ ِل التَّوْ ِ‬
‫ك تَقَلُّبُهُ ْم فِي ْالبِاَل ِد|‪40|4‬‬
‫ت هَّللا ِ ِإاَّل الَّ ِذينَ َكفَرُوا فَاَل يَ ْغرُرْ َ‬
‫َما ي َُجا ِد ُل فِي آيَا ِ‬
‫ق فََأخ َْذتُهُ ْم ۖ فَ َك ْيفَ |‪40|5‬‬ ‫ت ُكلُّ ُأ َّم ٍة بِ َرسُولِ ِه ْم لِيَْأ ُخ ُذوهُ ۖ َو َجا َدلُوا بِ ْالبَ ِ‬
‫اط ِل لِيُ ْد ِحضُوا بِ ِه ْال َح َّ‬ ‫وح َواَأْلحْ زَ ابُ ِمن بَ ْع ِد ِه ْم ۖ َوهَ َّم ْ‬ ‫َك َّذبَ ْ‬
‫ت قَ ْبلَهُ ْم قَوْ ُم نُ ٍ‬
‫َ‬
‫َكانَ ِعقا ِ‬
‫ب‬

‫ك َعلَى الَّ ِذينَ َكفَرُوا َأنَّهُ ْم َأصْ َحابُ النَّ ِ‬

‫ار|‪40|6‬‬ ‫ت َكلِ َم ُ‬
‫ت َربِّ َ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َحقَّ ْ‬

‫َي ٍء رَّحْ َمةً َو ِع ْل ًما فَا ْغفِرْ |‪40|7‬‬ ‫الَّ ِذينَ يَحْ ِملُونَ ْال َعرْ َ‬
‫ش َو َم ْن َحوْ لَهُ يُ َسبِّحُونَ بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َويُْؤ ِمنُونَ بِ ِه َويَ ْستَ ْغفِرُونَ لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا َربَّنَا َو ِسعْتَ ُك َّل ش ْ‬
‫اب ْال َج ِح ِيم‬ ‫لِلَّ ِذينَ تَابُوا َواتَّبَعُوا َسبِيلَ َ‬
‫ك َوقِ ِه ْم َع َذ َ‬
‫ك َأنتَ ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪40|8‬‬ ‫صلَ َح ِم ْن آبَاِئ ِه ْم َوَأ ْز َو ِ‬
‫اج ِه ْم َو ُذ ِّريَّاتِ ِه ْم ۚ ِإنَّ َ‬ ‫َربَّنَا َوَأ ْد ِخ ْلهُ ْم َجنَّا ِ‬
‫ت َع ْد ٍن الَّتِي َوعَدتَّهُ ْم َو َمن َ‬
‫ت يَوْ َمِئ ٍذ فَقَ ْد َر ِح ْمتَهُ ۚ َو ٰ َذلِكَ هُ َو ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم|‪40|9‬‬
‫َق ال َّسيَِّئا ِ‬ ‫َوقِ ِه ُم ال َّسيَِّئا ِ‬
‫ت ۚ َو َمن ت ِ‬

‫ت هَّللا ِ َأ ْكبَ ُر ِمن َّم ْقتِ ُك ْم َأنفُ َس ُك ْم ِإ ْذ تُ ْدعَوْ نَ ِإلَى اِإْل ي َم ِ‬

‫ان فَتَ ْكفُرُونَ |‪40|10‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا يُنَادَوْ نَ لَ َم ْق ُ‬

‫قَالُوا َربَّنَا َأ َمتَّنَا ْاثنَتَي ِْن َوَأحْ يَ ْيتَنَا ْاثنَتَ ْي ِن فَا ْعتَ َر ْفنَا بِ ُذنُوبِنَا فَهَلْ ِإلَ ٰى ُخر ٍ‬
‫ُوج ِّمن َسبِي ٍل|‪40|11‬‬
‫ٰ‬
‫َذلِ ُكم بَِأنَّهُ ِإ َذا د ُِع َي هَّللا ُ َوحْ َدهُ َكفَرْ تُ ْم ۖ وَِإن يُ ْش َر ْك بِ ِه تُْؤ ِمنُوا ۚ فَ ْال ُح ْك ُم هَّلِل ِ ْال َعلِ ِّي ْال َكبِ ِ‬
‫ير|‪40|12‬‬

‫ه َُو الَّ ِذي ي ُِري ُك ْم آيَاتِ ِه َويُنَ ِّز ُل لَ ُكم ِّمنَ ال َّس َما ِء ِر ْزقًا ۚ َو َما يَتَ َذ َّك ُر ِإاَّل َمن يُنِيبُ |‪40|13‬‬

‫َرهَ ْالكَافِرُونَ |‪40|14‬‬ ‫فَا ْدعُوا هَّللا َ ُم ْخلِ ِ‬

‫صينَ لَهُ ال ِّدينَ َولَوْ ك ِ‬

‫ش ي ُْلقِي الرُّ و َح ِم ْن َأ ْم ِر ِه َعلَ ٰى َمن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه لِيُن ِذ َر يَوْ َم التَّاَل ِ‬

‫ق|‪40|15‬‬ ‫ت ُذو ْال َعرْ ِ‬
‫َرفِي ُع ال َّد َر َجا ِ‬

‫ك ْاليَوْ َم ۖ هَّلِل ِ ْال َوا ِح ِد ْالقَه ِ‬

‫َّار|‪40|16‬‬ ‫َي ٌء ۚ لِّ َم ِن ْال ُم ْل ُ‬
‫ار ُزونَ ۖ اَل يَ ْخفَ ٰى َعلَى هَّللا ِ ِم ْنهُ ْم ش ْ‬
‫يَوْ َم هُم بَ ِ‬
‫ت ۚ اَل ظُ ْل َم ْاليَوْ َم ۚ ِإ َّن هَّللا َ َس ِري ُع ْال ِح َسا ِ‬
‫بـ|‪40|17‬‬ ‫ْاليَوْ َم تُجْ ٰ‬
‫زَى ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬

‫َوَأن ِذرْ هُ ْم يَوْ َم اآْل ِزفَ ِة ِإ ِذ ْالقُلُوبُ لَدَى ْال َحنَا ِج ِر كَا ِظ ِمينَ ۚ َما لِلظَّالِ ِمينَ ِم ْن َح ِم ٍيم َواَل َشفِ ٍ‬
‫يع يُطَاعُ|‪40|18‬‬

‫يَ ْعلَ ُم خَاِئنَةَ اَأْل ْعي ُِن َو َما تُ ْخفِي الصُّ دُو ُر|‪40|19‬‬

‫َي ٍء ۗ ِإ َّن هَّللا َ ه َُو ال َّس ِمي ُع ْالبَ ِ‬

‫صي ُر|‪40|20‬‬ ‫ضي بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۖ َوالَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِه اَل يَ ْقضُونَ بِش ْ‬ ‫َوهَّللا ُ يَ ْق ِ‬
‫ض فََأ َخ َذهُ ُم هَّللا ُ |‪40|21‬‬‫ض فَيَنظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ الَّ ِذينَ كَانُوا ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ كَانُوا هُ ْم َأ َش َّد ِم ْنهُ ْم قُ َّوةً َوآثَارًا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َأ َولَ ْم يَ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫بِ ُذنُوبِ ِه ْم َو َما َكانَ لَهُم ِّمنَ هَّللا ِ ِمن َوا ٍ‬
‫ق‬
 ‫ي َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب|‪40|22‬‬ ‫ٰ َذلِكَ بَِأنَّهُ ْم كَانَت تَّْأتِي ِه ْم ُر ُسلُهُم بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ت فَ َكفَرُوا فََأ َخ َذهُ ُم هَّللا ُ ۚ ِإنَّهُ قَ ِو ٌّ‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُمو َس ٰى بِآيَاتِنَا َوس ُْلطَا ٍن ُّمبِي ٍن|‪40|23‬‬

‫ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َوهَا َمانَ َوقَارُونَ فَقَالُوا َسا ِح ٌر ك ََّذابٌ |‪40|24‬‬

‫ق ِم ْن ِعن ِدنَا قَالُوا ا ْقتُلُوا َأ ْبنَا َء الَّ ِذينَ آ َمنُوا َم َعهُ َوا ْستَحْ يُوا نِ َسا َءهُ ْم ۚ َو َما َك ْي ُد ْالكَافِ ِرينَ ِإاَّل فِي َ‬
‫ضاَل ٍل|‪40|25‬‬ ‫فَلَ َّما َجا َءهُم ِب ْال َح ِّ‬

‫ض ْالفَ َسادَ|‪40|26‬‬ ‫ع َربَّهُ ۖ ِإنِّي َأخَافُ َأن يُبَ ِّد َل ِدينَ ُك ْم َأوْ َأن ي ْ‬
‫ُظ ِه َر فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫َوقَا َل فِرْ عَوْ نُ َذرُونِي َأ ْقتُلْ ُمو َس ٰى َو ْليَ ْد ُ‬

‫ت بِ َربِّي َو َربِّ ُكم ِّمن ُك ِّل ُمتَ َكب ٍِّر اَّل يُْؤ ِمنُ بِيَوْ ِم ْال ِح َسا ِ‬
‫ب|‪40|27‬‬ ‫ال ُمو َس ٰى ِإنِّي ع ُْذ ُ‬
‫َوقَ َ‬
‫ك كَا ِذبًا فَ َعلَ ْي ِه َك ِذبُهُ|‪40|28‬‬‫ت ِمن َّربِّ ُك ْم ۖ َوِإن يَ ُ‬ ‫ول َرب َِّي هَّللا ُ َوقَ ْد َجا َء ُكم بِ ْالبَيِّنَا ِ‬ ‫آل فِرْ عَوْ نَ يَ ْكتُ ُم ِإي َمانَهُ َأتَ ْقتُلُونَ َر ُجاًل َأن يَقُ َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ال َر ُج ٌل ُّمْؤ ِم ٌن ِّم ْن ِ‬
‫ف ك ََّذابٌ‬
‫ْر ٌ‬
‫س‬ ‫م‬
‫َ ُ ِ‬‫ُو‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ۖ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫د‬
‫ِ َ ِ ْ ِإ‬ ‫ع‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ْضُ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ق‬‫د‬ ‫ا‬‫ص‬
‫َ ِ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ ِإ َ‬‫و‬ ‫ۖ‬

‫س هَّللا ِ ِإن َجا َءنَا ۚ قَا َل فِرْ عَوْ نُ َما ُأ ِري ُك ْم ِإاَّل َما َأ َر ٰى َو َما َأ ْه ِدي ُك ْم ِإاَّل |‪40|29‬‬ ‫ْأ‬
‫ك ْاليَوْ َم ظَا ِه ِرينَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض فَ َمن يَن ُ‬
‫ص ُرنَا ِمن بَ ِ‬ ‫يَا قَوْ ِم لَ ُك ُم ْال ُم ْل ُ‬
‫َسبِي َل ال َّرشَا ِد‬

‫ال الَّ ِذي آ َمنَ يَا قَوْ ِم ِإنِّي َأخَافُ َعلَ ْي ُكم ِّم ْث َل يَوْ ِم اَأْلحْ زَا ِ‬
‫ب|‪40|30‬‬ ‫َوقَ َ‬
‫وح َوعَا ٍد َوثَ ُمو َد َوالَّ ِذينَ ِمن بَ ْع ِد ِه ْم ۚ َو َما هَّللا ُ ي ُِري ُد ظُ ْل ًما لِّ ْل ِعبَا ِد|‪40|31‬‬ ‫ِم ْث َل َدْأ ِ‬
‫ب قَوْ ِم نُ ٍ‬
‫َويَا قَوْ ِم ِإنِّي َأخَافُ َعلَ ْي ُك ْم يَوْ َم التَّنَا ِد|‪40|32‬‬

‫ص ٍم ۗ َو َمن يُضْ لِ ِل هَّللا ُ فَ َما لَهُ ِم ْن هَا ٍد|‪40|33‬‬ ‫يَوْ َم تُ َولُّونَ ُم ْدبِ ِرينَ َما لَ ُكم ِّمنَ هَّللا ِ ِم ْن عَا ِ‬
‫ضلُّ هَّللا ُ|‪40|34‬‬ ‫ك يُ ِ‬ ‫ث هَّللا ُ ِمن بَ ْع ِد ِه َر ُسواًل ۚ َك ٰ َذلِ َ‬‫ك قُ ْلتُ ْم لَن يَ ْب َع َ‬
‫ك ِّم َّما َجا َء ُكم ِب ِه ۖ َحتَّ ٰى ِإ َذا هَلَ َ‬ ‫ت فَ َما ِز ْلتُ ْم فِي َش ٍّ‬‫َولَقَ ْد َجا َء ُك ْم يُوسُفُ ِمن قَ ْب ُل ِب ْالبَيِّنَا ِ‬
‫َم ْن ه َُو ُمس ِ‬
‫ْر ٌ‬
‫ف ُّمرْ تَابٌ‬

‫َّار|‪40|35‬‬ ‫ب ُمتَ َكب ٍِّر َجب ٍ‬ ‫ك يَ ْ‬

‫طبَ ُع هَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل قَ ْل ِ‬ ‫ت هَّللا ِ بِ َغي ِْر س ُْلطَا ٍن َأتَاهُ ْم ۖ َكب َُر َم ْقتًا ِعن َد هَّللا ِ َو ِعن َد الَّ ِذينَ آ َمنُوا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫الَّ ِذينَ ي َُجا ِدلُونَ فِي آيَا ِ‬

‫صرْ حًا لَّ َعلِّي َأ ْبلُ ُغ اَأْل ْسبَ َ‬

‫اب|‪40|36‬‬ ‫َوقَ َ‬
‫ال فِرْ عَوْ نُ يَا هَا َمانُ ا ْب ِن لِي َ‬
‫ص َّد َع ِن ال َّسبِي ِل ۚ َو َما َك ْي ُد فِرْ عَوْ نَ ِإاَّل |‪40|37‬‬ ‫ت فََأطَّلِ َع ِإلَ ٰى ِإلَ ٰـ ِه ُمو َس ٰى َوِإنِّي َأَلظُنُّهُ كَا ِذبًا ۚ َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك ُزيِّنَ لِفِرْ عَوْ نَ سُو ُء َع َملِ ِه َو ُ‬ ‫َأ ْسبَ َ‬
‫اب ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫فِي تَبَا ٍ‬
‫ب‬

‫ال الَّ ِذي آ َمنَ يَا قَوْ ِم اتَّبِعُو ِن َأ ْه ِد ُك ْم َسبِي َل ال َّرشَا ِد|‪40|38‬‬
‫َوقَ َ‬

‫ع َوِإ َّن اآْل ِخ َرةَ ِه َي دَا ُر ْالقَ َر ِ‬

‫ار|‪40|39‬‬ ‫يَا قَوْ ِم ِإنَّ َما َه ٰـ ِذ ِه ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا َمتَا ٌ‬

‫بـ|‪40|40‬‬ ‫َر َأوْ ُأنثَ ٰى َوهُ َو ُمْؤ ِم ٌن فَُأولَـِٰئ َ‬

‫ك يَ ْد ُخلُونَ ْال َجنَّةَ يُرْ َزقُونَ فِيهَا بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬ ‫زَى ِإاَّل ِم ْثلَهَا ۖ َو َم ْن َع ِم َل َ‬
‫صالِحًا ِّمن َذك ٍ‬ ‫َم ْن َع ِم َل َسيَِّئةً فَاَل يُجْ ٰ‬

‫َويَا قَوْ ِم َما لِي َأ ْدعُو ُك ْم ِإلَى النَّ َجا ِة َوتَ ْدعُونَنِي ِإلَى النَّ ِ‬
‫ار|‪40|41‬‬

‫يز ْال َغفَّ ِ‬

‫ار|‪40|42‬‬ ‫ْس ِلي بِ ِه ِع ْل ٌم َوَأنَا َأ ْدعُو ُك ْم ِإلَى ْال َع ِز ِ‬ ‫تَ ْدعُونَنِي َأِل ْكفُ َر بِاهَّلل ِ َوُأ ْش ِر َ‬
‫ك ِب ِه َما لَي َ‬

‫ْرفِينَ هُ ْم َأصْ َحابُ النَّ ِ‬

‫ار|‪40|43‬‬ ‫ْس لَهُ َد ْع َوةٌ فِي ال ُّد ْنيَا َواَل فِي اآْل ِخ َر ِة َوَأ َّن َم َر َّدنَا ِإلَى هَّللا ِ َوَأ َّن ْال ُمس ِ‬
‫اَل َج َر َم َأنَّ َما تَ ْدعُونَنِي ِإلَ ْي ِه لَي َ‬

‫فَ َست َْذ ُكرُونَ َما َأقُو ُل لَ ُك ْم ۚ َوُأفَ ِّوضُ َأ ْم ِري ِإلَى هَّللا ِ ۚ ِإ َّن هَّللا َ بَ ِ‬
‫صي ٌر بِ ْال ِعبَا ِد|‪40|44‬‬

‫ق بِآ ِل فِرْ عَوْ نَ سُو ُء ْال َع َذا ِ‬

‫ب|‪40|45‬‬ ‫فَ َوقَاهُ هَّللا ُ َسيَِّئا ِ‬
‫ت َما َم َكرُوا ۖ َو َحا َ‬

‫النَّا ُر يُع َْرضُونَ َعلَ ْيهَا ُغ ُد ًّوا َو َع ِشيًّا ۖ َويَوْ َم تَقُو ُم السَّا َعةُ َأ ْد ِخلُوا آ َل فِرْ عَوْ نَ َأ َش َّد ْال َع َذا ِ‬
‫ب|‪40|46‬‬

‫ار فَيَقُو ُل الضُّ َعفَا ُء ِللَّ ِذينَ ا ْستَ ْكبَرُوا ِإنَّا ُكنَّا لَ ُك ْم تَبَعًا فَهَلْ َأنتُم ُّم ْغنُونَ َعنَّا نَ ِ‬
‫صيبًا ِّمنَ النَّ ِ‬
‫ار|‪40|47‬‬ ‫َوِإ ْذ يَت ََحاجُّ ونَ فِي النَّ ِ‬
‫ال الَّ ِذينَ ا ْستَ ْكبَرُوا ِإنَّا ُك ٌّل فِيهَا ِإ َّن هَّللا َ قَ ْد َح َك َم بَ ْينَ ْال ِعبَا ِد|‪40|48‬‬
‫قَ َ‬

‫ف َعنَّا يَوْ ًما ِّمنَ ْال َع َذا ِ‬

‫ب|‪40|49‬‬ ‫ال الَّ ِذينَ فِي النَّ ِ‬
‫ار لِ َخزَ نَ ِة َجهَنَّ َم ا ْدعُوا َربَّ ُك ْم يُ َخفِّ ْ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ضاَل ٍل|‪40|50‬‬ ‫ك تَْأتِي ُك ْم ُر ُسلُ ُكم بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ت ۖ قَالُوا بَلَ ٰى ۚ قَالُوا فَا ْدعُوا ۗ َو َما ُدعَا ُء ْالكَافِ ِرينَ ِإاَّل فِي َ‬ ‫قَالُوا َأ َولَ ْم تَ ُ‬

‫ص ُر ُر ُسلَنَا َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َويَوْ َم يَقُو ُم اَأْل ْشهَادُ|‪40|51‬‬
‫ِإنَّا لَنَن ُ‬

‫يَوْ َم اَل يَنفَ ُع الظَّالِ ِمينَ َم ْع ِذ َرتُهُ ْم ۖ َولَهُ ُم اللَّ ْعنَةُ َولَهُ ْم سُو ُء ال َّد ِ‬
‫ار|‪40|52‬‬

‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َسى ْالهُد َٰى َوَأوْ َر ْثنَا بَنِي ِإ ْس َراِئي َل ْال ِكت َ‬
‫َاب|‪40|53‬‬

‫هُدًى َو ِذ ْك َر ٰى ُأِلولِي اَأْل ْلبَا ِ‬

‫ب|‪40|54‬‬

‫ك بِ ْال َع ِش ِّي َواِإْل ْبك ِ‬

‫َار|‪40|55‬‬ ‫فَاصْ بِرْ ِإ َّن َو ْع َد هَّللا ِ َح ٌّ‬
‫ق َوا ْستَ ْغفِرْ لِ َذنبِ َ‬
‫ك َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬

‫ُور ِه ْم ِإاَّل ِك ْب ٌر َّما هُم بِبَالِ ِغي ِه ۚ فَا ْست َِع ْذ بِاهَّلل ِ ۖ ِإنَّهُ هُ َو ال َّس ِمي ُع ْالبَ ِ‬
‫صيرُ|‪40|56‬‬ ‫صد ِ‬‫ت هَّللا ِ بِ َغي ِْر س ُْلطَا ٍن َأتَاهُ ْم ۙ ِإن فِي ُ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ ي َُجا ِدلُونَ فِي آيَا ِ‬

‫اس َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬

‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪40|57‬‬ ‫ض َأ ْكبَ ُر ِم ْن خَ ْل ِ‬
‫ق النَّ ِ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫لَ َخ ْل ُ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ت َواَل ْال ُم ِسي ُء ۚ قَلِياًل َّما تَتَ َذ َّكرُونَ |‪40|58‬‬ ‫َو َما يَ ْست َِوي اَأْل ْع َم ٰى َو ْالبَ ِ‬
‫صي ُر َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬

‫ْب فِيهَا َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬

‫اس اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪40|59‬‬ ‫ِإ َّن السَّا َعةَ آَل تِيَةٌ اَّل َري َ‬
‫ال َربُّ ُك ُم ا ْدعُونِي َأ ْستَ ِجبْ لَ ُك ْم ۚ ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْستَ ْكبِرُونَ ع َْن ِعبَا َدتِي َسيَ ْد ُخلُونَ َجهَنَّ َم دَا ِخ ِرينَ |‪40|60‬‬
‫َوقَ َ‬
‫اس اَل يَ ْش ُكرُونَ |‪40|61‬‬ ‫اس َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬ ‫ْصرًا ۚ ِإ َّن هَّللا َ لَ ُذو فَضْ ٍل َعلَى النَّ ِ‬ ‫هَّللا ُ الَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم اللَّ ْي َل ِلتَ ْس ُكنُوا فِي ِه َوالنَّهَا َر ُمب ِ‬
‫َي ٍء اَّل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۖ فََأنَّ ٰى تُْؤ فَ ُكونَ |‪40|62‬‬ ‫ق ُك ِّل ش ْ‬ ‫ٰ َذلِ ُك ُم هَّللا ُ َربُّ ُك ْم خَالِ ُ‬

‫ت هَّللا ِ يَجْ َح ُدونَ |‪40|63‬‬‫ك الَّ ِذينَ كَانُوا بِآيَا ِ‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك يُْؤ فَ ُ‬

‫ك هَّللا ُ َربُّ |‪40|64‬‬‫ت ۚ ٰ َذلِ ُك ُم هَّللا ُ َربُّ ُك ْم ۖ فَتَبَا َر َ‬

‫صو ََّر ُك ْم فََأحْ سَنَ ص َُو َر ُك ْم َو َر َزقَ ُكم ِّمنَ الطَّيِّبَا ِ‬
‫ض قَ َرارًا َوال َّس َما َـء بِنَا ًء َو َ‬ ‫هَّللا ُ الَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم اَأْلرْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َعال ِمينَ‬
‫صينَ لَهُ ال ِّدينَ ۗ ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪40|65‬‬
‫ه َُو ْال َح ُّي اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل ه َُو فَا ْدعُوهُ ُم ْخلِ ِ‬
‫ت َأ ْن ُأ ْسلِ َم لِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪40|66‬‬
‫َات ِمن َّربِّي َوُأ ِمرْ ُ‬
‫ُون هَّللا ِ لَ َّما َجا َءنِ َي ْالبَيِّن ُ‬
‫يت َأ ْن َأ ْعبُ َد الَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن د ِ‬
‫قُلْ ِإنِّي نُ ِه ُ‬
‫ب ثُ َّم ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة ثُ َّم ِم ْن َعلَقَ ٍة ثُ َّم ي ُْخ ِر ُج ُك ْم ِط ْفاًل ثُ َّم ِلتَ ْبلُ ُغوا َأ ُش َّد ُك ْم ثُ َّم ِلتَ ُكونُوا ُشيُو ًخا ۚ َو ِمن ُكم َّمن يُتَ َوفَّ ٰى ِمن قَ ْب ُل ۖ |‪40|67‬‬ ‫ه َُو الَّ ِذي َخلَقَ ُكم ِّمن تُ َرا ٍ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫َولِتَ ْبل ُغوا َجاًل ُّم َس ّمًى َولَ َعل ُك ْم تَ ْعقِلونَ‬
‫ض ٰى َأ ْمرًا فَِإنَّ َما يَقُو ُل لَهُ ُكن فَيَ ُكونُ |‪40|68‬‬ ‫هُ َو الَّ ِذي يُحْ يِي َويُ ِم ُ‬
‫يت ۖ فَِإ َذا قَ َ‬
‫ت هَّللا ِ َأنَّ ٰى يُصْ َرفُونَ |‪40|69‬‬
‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى الَّ ِذينَ ي َُجا ِدلُونَ فِي آيَا ِ‬
‫ب َوبِ َما َأرْ َس ْلنَا بِ ِه ُر ُسلَنَا ۖ فَسَوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ |‪40|70‬‬
‫الَّ ِذينَ َك َّذبُوا بِ ْال ِكتَا ِ‬
‫ِإ ِذ اَأْل ْغاَل ُل فِي َأ ْعنَاقِ ِه ْـم َوال َّساَل ِس ُل يُ ْس َحبُونَ |‪40|71‬‬

‫فِي ْال َح ِم ِيم ثُ َّم فِي النَّ ِ‬

‫ار يُ ْس َجرُونَ |‪40|72‬‬

‫ثُ َّم قِي َل لَهُ ْم َأ ْينَ َما ُكنتُ ْم تُ ْش ِر ُكونَ |‪40|73‬‬

‫ضلُّ هَّللا ُ ْالكَافِ ِرينَ |‪40|74‬‬ ‫ضلُّوا َعنَّا بَل لَّ ْم نَ ُكن نَّ ْدعُو ِمن قَ ْب ُل َش ْيًئا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك يُ ِ‬ ‫ُون هَّللا ِ ۖ قَالُوا َ‬
‫ِمن د ِ‬
 ‫ض ِب َغي ِْر ْال َح ِّ‬ ‫ٰ‬
‫ق َوبِ َما ُكنتُ ْم تَ ْم َرحُونَ |‪40|75‬‬ ‫َذلِ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْف َرحُونَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫س َم ْث َوى ْال ُمتَ َكب ِِّرينَ |‪40|76‬‬ ‫ا ْد ُخلُوا َأ ْب َو َ‬
‫اب َجهَنَّ َم خَالِ ِدينَ فِيهَا ۖ فَبِْئ َ‬

‫ْض الَّ ِذي نَ ِع ُدهُ ْم َأوْ نَتَ َوفَّيَنَّ َ‬

‫ك فَِإلَ ْينَا يُرْ َجعُونَ |‪40|77‬‬ ‫فَاصْ بِرْ ِإ َّن َو ْع َد هَّللا ِ َح ٌّ‬
‫ق ۚ فَِإ َّما نُ ِريَنَّ َ‬
‫ك بَع َ‬
‫صصْ نَا َعلَ ْيكَ َو ِم ْنهُم َّمن لَّ ْم نَ ْقصُصْ َعلَ ْيكَ ۗ َو َما َكانَ لِ َرسُو ٍل َأن يَْأتِ َي بِآيَ ٍة ِإاَّل بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۚ فَِإ َذا |‪40|78‬‬ ‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُر ُساًل ِّمن قَ ْبلِ َ‬
‫ك ِم ْنهُم َّمن قَ َ‬
‫ك ْال ُم ْب ِطلُونَ‬ ‫ض َي بِ ْال َح ِّ‬
‫ق َوخَ ِس َر هُنَالِ َ‬ ‫َجا َء َأ ْم ُر هَّللا ِ قُ ِ‬
‫هَّللا ُ الَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم اَأْل ْن َعا َم لِتَرْ َكبُوا ِم ْنهَا َو ِم ْنهَا تَْأ ُكلُونَ |‪40|79‬‬

‫ُور ُك ْم َو َعلَ ْيهَا َو َعلَى ْالفُ ْل ِ‬

‫ك تُحْ َملُونَ |‪40|80‬‬ ‫صد ِ‬ ‫َولَ ُك ْم فِيهَا َمنَافِ ُع َولِتَ ْبلُ ُغوا َعلَ ْيهَا َح َ‬
‫اجةً فِي ُ‬

‫ت هَّللا ِ تُن ِكرُونَ |‪40|81‬‬ ‫َوي ُِري ُك ْم آيَاتِ ِه فََأ َّ‬

‫ي آيَا ِ‬
‫ض فَ َما َأ ْغن َٰى َع ْنهُم َّما |‪40|82‬‬
‫ض فَيَنظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ كَانُوا َأ ْكثَ َر ِم ْنهُ ْم َوَأ َش َّد قُ َّوةً َوآثَارًا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َأفَلَ ْم يَ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ‬

‫ت فَ ِرحُوا بِ َما ِعن َدهُم ِّمنَ ْال ِع ْل ِم َو َحا َ‬

‫ق بِ ِهم َّما كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪40|83‬‬ ‫فَلَ َّما َجا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫فَلَ َّما َرَأوْ ا بَْأ َسنَا قَالُوا آ َمنَّا بِاهَّلل ِ َوحْ َدهُ َو َكفَرْ نَا بِ َما ُكنَّا بِ ِه ُم ْش ِر ِكينَ |‪40|84‬‬
‫ك يَنفَ ُعهُ ْم ِإي َمانُهُ ْم لَ َّما َرَأوْ ا بَْأ َسنَا ۖ ُسنَّتَ هَّللا ِ الَّتِي قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫ت فِي ِعبَا ِد ِه ۖ َو َخ ِس َر هُنَالِكَ ْالكَافِرُونَ |‪40|85‬‬ ‫فَلَ ْم يَ ُ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم حم|‪41|1‬‬

‫َنزي ٌل ِّمنَ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم|‪41|2‬‬

‫ت ِ‬
‫ت آيَاتُهُ قُرْ آنًا َع َربِيًّا لِّقَوْ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ |‪41|3‬‬ ‫ِكتَابٌ فُ ِّ‬
‫صل َ ْ‬

‫ض َأ ْكثَ ُرهُ ْم فَهُ ْم اَل يَ ْس َمعُونَ |‪41|4‬‬

‫بَ ِشيرًا َونَ ِذيرًا فََأ ْع َر َ‬
‫اب فَا ْع َملْ ِإنَّنَا عَا ِملُونَ |‪41|5‬‬ ‫َوقَالُوا قُلُوبُنَا فِي َأ ِكنَّ ٍة ِّم َّما تَ ْدعُونَا ِإلَ ْي ِه َوفِي آ َذانِنَا َو ْق ٌر َو ِمن بَ ْينِنَا َوبَ ْينِ َ‬
‫ك ِح َج ٌـ‬

‫ي َأنَّ َما ِإلَ ٰـهُ ُك ْم ِإلَ ٰـهٌ َوا ِح ٌد فَا ْستَقِي ُموا ِإلَ ْي ِه َوا ْستَ ْغفِرُوهُ ۗ َو َو ْي ٌل لِّ ْل ُم ْش ِر ِكينَ |‪41|6‬‬ ‫قُلْ ِإنَّ َما َأنَا بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم ي َ‬
‫ُوح ٰى ِإلَ َّ‬
‫الَّ ِذينَ اَل يُْؤ تُونَ ال َّزكَاةَ َوهُم بِاآْل ِخ َر ِة هُ ْم كَافِرُونَ |‪41|7‬‬

‫ت لَهُ ْم َأجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُو ٍن|‪41|8‬‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬

‫ض فِي يَوْ َم ْي ِن َوتَجْ َعلُونَ لَهُ َأندَادًا ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك َربُّ ْال َعالَ ِمينَ |‪41|9‬‬ ‫ق اَأْلرْ َ‬
‫قُلْ َأِئنَّ ُك ْم لَتَ ْكفُرُونَ بِالَّ ِذي خَ لَ َ‬

‫اس َي ِمن فَوْ قِهَا َوبَارَكَ فِيهَا َوقَ َّد َر فِيهَا َأ ْق َواتَهَا فِي َأرْ بَ َع ِة َأي ٍَّام َس َوا ًء لِّلسَّاِئلِينَ |‪41|10‬‬
‫َو َج َع َل فِيهَا َر َو ِ‬
‫ض اْئتِيَا طَوْ عًا َأوْ كَرْ هًا قَالَتَا َأتَ ْينَا طَاِئ ِعينَ |‪41|11‬‬
‫ال لَهَا َولَِأْلرْ ِ‬ ‫ثُ َّم ا ْست ََو ٰى ِإلَى ال َّس َما ِـء َو ِه َي د ٌ‬
‫ُخَان فَقَ َ‬
‫يز ْال َعلِ ِيم|‪41|12‬‬ ‫صابِي َح َو ِح ْفظًا ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك تَ ْق ِدي ُر ْال َع ِز ِ‬ ‫ت فِي يَوْ َمي ِْن َوَأوْ َح ٰى فِي ُكلِّ َس َما ٍـء َأ ْم َرهَا ۚ َوزَ يَّنَّا ال َّس َما َء ال ُّد ْنيَا بِ َم َ‬ ‫فَقَ َ‬
‫ضاه َُّن َس ْب َع َس َم َ‬
‫اوا ٍ‬

‫اعقَةً ِّم ْث َل َ‬
‫صا ِعقَ ِة عَا ٍد َوثَ ُمودَ|‪41|13‬‬ ‫ص ِ‬‫فَِإ ْن َأ ْع َرضُوا فَقُلْ َأن َذرْ تُ ُك ْم َ‬
‫ِإ ْذ َجا َء ْتهُ ُم الرُّ ُس ُل ِمن بَي ِْن َأ ْي ِدي ِه ْم َو ِم ْن خَ ْلفِ ِه ْم َأاَّل تَ ْعبُدُوا ِإاَّل هَّللا َ ۖ قَالُوا لَوْ شَا َء َربُّنَا َأَلن َز َل َماَل ِئ َكةً فَِإنَّا بِ َما ُأرْ ِس ْلتُم بِ ِه كَافِرُونَ |‪41|14‬‬

‫ق َوقَالُوا َم ْن َأ َش ُّد ِمنَّا قُ َّوةً ۖ َأ َولَ ْم يَ َروْ ا َأ َّن هَّللا َ الَّ ِذي َخلَقَهُ ْم ه َُو َأ َش ُّد ِم ْنهُ ْم قُ َّوةً ۖ َوكَانُوا بِآيَاتِنَا |‪41|15‬‬
‫ض بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬
‫فََأ َّماـ عَا ٌد فَا ْستَ ْكبَرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫يَجْ َح ُدونَ‬
‫ي فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۖ َولَ َع َذابُ اآْل ِخ َر ِة َأ ْخ ٰ‬
‫زَى ۖ َوهُ ْم اَل ي َ‬
‫ُنصرُونَ |‪41|16‬‬ ‫اب ْال ِخ ْز ِ‬ ‫صرًا فِي َأي ٍَّام نَّ ِح َسا ٍ‬
‫ت لِّنُ ِذيقَهُ ْم َع َذ َ‬ ‫فََأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِريحًا َ‬
‫صرْ َ‬
 ‫ب ْاله ِ‬
‫ُون بِ َما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪41|17‬‬ ‫صا ِعقَةُ ْال َع َذا ِ‬
‫َوَأ َّما ثَ ُمو ُد فَهَ َد ْينَاهُ ْم فَا ْستَ َحبُّوا ْال َع َم ٰى َعلَى ْالهُد َٰى فََأخَ َذ ْتهُ ْم َ‬
‫َونَ َّج ْينَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوكَانُوا يَتَّقُونَ |‪41|18‬‬

‫َويَوْ َم يُحْ َش ُر َأ ْعدَا ُء هَّللا ِ ِإلَى النَّ ِ‬

‫ار فَهُ ْم يُو َز ُعونَ |‪41|19‬‬

‫َحتَّ ٰى ِإ َذا َما َجا ُءوهَا َش ِه َد َعلَ ْي ِه ْم َس ْم ُعهُ ْـم َوَأ ْب َ‬

‫صا ُرهُ ْم َو ُجلُو ُدهُم بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪41|20‬‬

‫َي ٍء َوه َُو َخلَقَ ُك ْم َأ َّو َل َم َّر ٍة َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪41|21‬‬ ‫َوقَالُوا لِ ُجلُو ِد ِه ْم لِ َم َش ِهدتُّ ْم َعلَ ْينَا ۖ قَالُوا َأنطَقَنَا هَّللا ُ الَّ ِذي َأنطَ َ‬
‫ق ُك َّل ش ْ‬
‫صا ُر ُك ْم َواَل ُجلُو ُد ُك ْم َولَ ٰـ ِكن ظَنَنتُ ْم َأ َّن هَّللا َ اَل يَ ْعلَ ُم َكثِيرًا ِّم َّما تَ ْع َملُونَ |‪41|22‬‬
‫َو َما ُكنتُ ْم تَ ْستَتِرُونَ َأن َي ْشهَ َد َعلَ ْي ُك ْم َس ْم ُع ُك ْـم َواَل َأ ْب َ‬

‫َو ٰ َذلِ ُك ْم ظَنُّ ُك ُم الَّ ِذي ظَنَنتُم بِ َربِّ ُك ْم َأرْ دَا ُك ْم فََأصْ بَحْ تُم ِّمنَ ْالخ ِ‬
‫َاس ِرينَ |‪41|23‬‬

‫فَِإن يَصْ بِرُوا فَالنَّا ُر َم ْث ًوى لَّهُ ْم ۖ َوِإن يَ ْستَ ْعتِبُوا فَ َما هُم ِّمنَ ْال ُم ْعتَبِينَ |‪41|24‬‬

‫نس ۖ ِإنَّهُ ْم كَانُوا |‪41|25‬‬ ‫ق َعلَ ْي ِه ُم ْالقَوْ ُل فِي ُأ َم ٍم قَ ْد خَ لَ ْ‬

‫ت ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمنَ ْال ِجنِّ َواِإْل ِ‬ ‫َوقَيَّضْ نَا لَهُ ْم قُ َرنَا َء فَزَ يَّنُوا لَهُم َّما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خَ ْلفَهُ ْم َو َح َّ‬
‫خَا ِس ِرينَ‬
‫َوقَا َل الَّ ِذينَ َكفَرُوا اَل تَ ْس َمعُوا لِهَ ٰـ َذا ْالقُرْ آ ِن َو ْال َغوْ ا فِي ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْغلِبُونَ |‪41|26‬‬

‫فَلَنُ ِذيقَ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َع َذابًا َش ِديدًا َولَنَجْ ِزيَنَّهُ ْم َأس َْوَأ الَّ ِذي كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪41|27‬‬

‫ٰ َذلِكَ َجزَا ُء َأ ْعدَا ِء هَّللا ِ النَّا ُر ۖ لَهُ ْم فِيهَا دَا ُر ْال ُخ ْل ِد ۖ َجزَا ًء بِ َما كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْ َح ُدونَ |‪41|28‬‬

‫نس نَجْ َع ْلهُ َما تَحْ تَ َأ ْقدَا ِمنَا لِيَ ُكونَا ِمنَ اَأْل ْسفَلِينَ |‪41|29‬‬
‫ضاَّل نَا ِمنَ ْال ِجنِّ َواِإْل ِ‬
‫ال الَّ ِذينَ َكفَرُوا َربَّنَا َأ ِرنَا اللَّ َذ ْي ِن َأ َ‬
‫َوقَ َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ قَالُوا َربُّنَا هَّللا ُ ثُ َّم ا ْستَقَا ُموا تَتَنَ َّز ُل َعلَ ْي ِه ُم ْال َماَل ِئ َكةُ َأاَّل تَخَافُوا َواَل تَحْ زَ نُوا َوَأب ِْشرُوا بِ ْال َجنَّ ِة الَّتِي ُكنتُ ْم تُو َع ُدونَ |‪41|30‬‬

‫نَحْ نُ َأوْ لِيَاُؤ ُك ْم فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َوفِي اآْل ِخ َر ِة ۖ َولَ ُك ْم فِيهَا َما تَ ْشتَ ِهي َأنفُ ُس ُك ْم َولَ ُك ْم فِيهَا َما تَ َّد ُعونَ |‪41|31‬‬

‫َّح ٍيم|‪41|32‬‬ ‫نُزُاًل ِّم ْن َغفُ ٍ‬

‫ور ر ِ‬
‫صالِحًا َوقَا َل ِإنَّنِي ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِمينَ |‪41|33‬‬
‫َو َم ْن َأحْ َسنُ قَوْ اًل ِّم َّمن َدعَا ِإلَى هَّللا ِ َو َع ِم َل َ‬
‫َاوةٌ َكَأنَّهُ َولِ ٌّي َح ِمي ٌم|‪41|34‬‬
‫َواَل تَ ْست َِوي ْال َح َسنَةُ َواَل ال َّسيَِّئةُ ۚ ا ْدفَ ْع بِالَّتِي ِه َي َأحْ َسنُ فَِإ َذا الَّ ِذي بَ ْينَكَ َوبَ ْينَهُ َعد َ‬
‫َظ ٍيم|‪41|35‬‬
‫ظع ِ‬ ‫َو َما يُلَقَّاهَا ِإاَّل الَّ ِذينَ َ‬
‫صبَرُوا َو َما يُلَقَّاهَا ِإاَّل ُذو َح ٍّ‬

‫غ فَا ْست َِع ْذ ِباهَّلل ِ ۖ ِإنَّهُ هُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪41|36‬‬
‫َوِإ َّما يَنزَ َغنَّكَ ِمنَ ال َّش ْيطَا ِن ن َْز ٌ‬

‫س َواَل لِ ْلقَ َم ِر َوا ْس ُجدُوا هَّلِل ِ الَّ ِذي َخلَقَه َُّن ِإن ُكنتُ ْم ِإيَّاهُ تَ ْعبُ ُدونَ |‪41|37‬‬
‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه اللَّ ْي ُل َوالنَّهَا ُر َوال َّش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر ۚ اَل تَ ْس ُجدُوا لِل َّش ْم ِ‬
‫ار َوهُ ْم اَل يَ ْسَأ ُمونَ |‪41|38‬‬
‫ك يُ َسبِّحُونَ لَهُ بِاللَّ ْي ِل َوالنَّهَ ِ‬
‫۩ فَِإ ِن ا ْستَ ْكبَرُوا فَالَّ ِذينَ ِعن َد َربِّ َ‬

‫ت ۚ ِإ َّن الَّ ِذي َأحْ يَاهَا لَ ُمحْ يِي ْال َموْ ت َٰى ۚ ِإنَّهُ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪41|39‬‬ ‫َاش َعةًـ فَِإ َذا َأن َز ْلنَا َعلَ ْيهَا ْال َما َء ا ْهتَ َّز ْ‬
‫ت َو َربَ ْ‬ ‫ضخ ِ‬‫ك تَ َرى اَأْلرْ َ‬
‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه َأنَّ َ‬

‫ار خَ ْي ٌر َأم َّمن يَْأتِي آ ِمنًا يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۚ ا ْع َملُوا َما ِشْئتُ ْم ۖ ِإنَّهُ بِ َما تَ ْع َملُونَ |‪41|40‬‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ ي ُْل ِح ُدونَ فِي آيَاتِنَا اَل يَ ْخفَوْ نَ َعلَ ْينَا ۗ َأفَ َمن ي ُْلقَ ٰى فِي النَّ ِ‬
‫صي ٌر‬
‫بَ ِ‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا بِال ِّذ ْك ِر لَ َّما َجا َءهُ ْم ۖ َوِإنَّهُ لَ ِكتَابٌ ع ِ‬
‫َزي ٌز|‪41|41‬‬

‫اَّل يَْأتِي ِه ْالبَ ِ‬

‫اط ُل ِمن بَ ْي ِن يَ َد ْي ِه َواَل ِم ْن َخ ْلفِ ِه ۖ ت ِ‬
‫َنزي ٌل ِّم ْن َح ِك ٍيم َح ِمي ٍد|‪41|42‬‬

‫ب َألِ ٍيم|‪41|43‬‬
‫ك لَ ُذو َم ْغفِ َر ٍة َو ُذو ِعقَا ٍ‬ ‫ك ِإاَّل َما قَ ْد قِ َ‬
‫يل لِلرُّ ُس ِل ِمن قَ ْبلِ َ‬
‫ك ۚ ِإ َّن َربَّ َ‬ ‫َّما يُقَا ُل لَ َ‬
‫ت آيَاتُهُ ۖ َأَأ ْع َج ِم ٌّي َوع ََربِ ٌّي ۗ قُلْ هُ َو لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا هُدًى َو ِشفَا ٌء ۖ َوالَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ فِي آ َذانِ ِه ْم |‪41|44‬‬ ‫َولَوْ َج َع ْلنَاهُ قُرْ آنًا َأ ْع َج ِميًّا لَّقَالُوا لَوْ اَل فُ ِّ‬
‫صل َ ْ‬
‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوق ٌر َوه َُو َعل ْي ِه ْم َع ًمى ۚ ولـِٰئ َ‬
‫ك يُنَادَوْ نَ ِمن َّمكَا ٍن بَ ِعي ٍد‬

‫ك لَقُ ِ‬
‫ض َي بَ ْينَهُ ْم ۚ َوِإنَّهُ ْم لَفِي شَكٍّ ِّم ْنهُ ُم ِري ٍ‬
‫ب|‪41|45‬‬ ‫اختُلِفَ فِي ِه ۗ َولَوْ اَل َكلِ َمةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ت ِمن َّربِّ َ‬ ‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َسى ْال ِكت َ‬
‫َاب فَ ْ‬

‫ك بِظَاَّل ٍم لِّ ْل َعبِي ِد|‪41|46‬‬

‫صالِحًا فَلِنَ ْف ِس ِه ۖ َو َم ْن َأ َسا َء فَ َعلَ ْيهَا ۗ َو َما َربُّ َ‬
‫َّم ْن َع ِم َل َ‬

‫ت ِّم ْن َأ ْك َما ِمهَاـ َو َما تَحْ ِم ُل ِم ْن ُأنثَ ٰى َواَل تَ َ‬

‫ض ُع ِإاَّل بِ ِع ْل ِم ِه ۚ َويَوْ َم يُنَا ِدي ِه ْم َأ ْينَ ُش َركَاِئي قَالُوا |‪41|47‬‬ ‫ِإلَ ْي ِه يُ َر ُّد ِع ْل ُم السَّا َع ِة ۚ َو َما ت َْخ ُر ُج ِمن ثَ َم َرا ٍ‬
‫آ َذنَّاكَ َما ِمنَّا ِمن َش ِهي ٍد‬

‫ض َّل َع ْنهُم َّما كَانُوا يَ ْد ُعونَ ِمن قَ ْب ُل ۖ َوظَنُّوا َما لَهُم ِّمن َّم ِح ٍ‬
‫يص|‪41|48‬‬ ‫َو َ‬
‫اَّل يَ ْسَأ ُم اِإْل ن َسانُ ِمن ُدعَا ِء ْال َخي ِْر َوِإن َّم َّسهُ ال َّشرُّ فَيَُئوسٌ قَنُوطٌ|‪41|49‬‬

‫ْت ِإلَ ٰى َربِّي ِإ َّن لِي ِعن َدهُ لَ ْل ُح ْسن َٰى ۚ |‪41|50‬‬ ‫ضرَّا َء َم َّس ْتهُ لَيَقُولَ َّن هَ ٰـ َذا لِي َو َما َأظُ ُّن السَّا َعةَ قَاِئ َمةًـ َولَِئن رُّ ِجع ُ‬
‫َولَِئ ْن َأ َذ ْقنَاهُ َرحْ َمةً ِّمنَّا ِمن بَ ْع ِد َ‬
‫َِّئن الَّ ِذينَ َكفَرُوا بِ َما َع ِملُوا َولَنُ ِذيقَنَّهُم ِّم ْن َع َذا ٍ‬
‫ب َغلِ ٍ‬
‫يظ‬ ‫فَلَنُنَب َّ‬

‫يض|‪41|51‬‬ ‫ض َونََأ ٰى بِ َجانِبِ ِه َوِإ َذا َم َّسهُ ال َّشرُّ فَ ُذو ُدعَا ٍء ع ِ‬

‫َر ٍ‬ ‫ان َأ ْع َر َ‬
‫َوِإ َذا َأ ْن َع ْمنَا َعلَى اِإْل ن َس ِ‬
‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإن َكانَ ِم ْن ِعن ِد هَّللا ِ ثُ َّم َكفَرْ تُم بِ ِه َم ْن َأ َ‬
‫ضلُّ ِم َّم ْن هُ َو فِي ِشقَا ٍ‬
‫ق َب ِعي ٍد|‪41|52‬‬

‫ك َأنَّهُ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬

‫َي ٍء َش ِهي ٌد|‪41|53‬‬ ‫ق ۗ َأ َولَ ْم يَ ْك ِ‬
‫ف بِ َربِّ َ‬ ‫اق َوفِي َأنفُ ِس ِه ْم َحتَّ ٰى يَتَبَيَّنَ لَهُ ْم َأنَّهُ ْال َح ُّ‬
‫َسنُ ِري ِه ْم آيَاتِنَا فِي اآْل فَ ِ‬
‫َي ٍء ُّم ِحيطٌ|‪41|54‬‬
‫َأاَل ِإنَّهُ ْم فِي ِمرْ يَ ٍة ِّمن لِّقَا ِء َربِّ ِه ْم ۗ َأاَل ِإنَّهُ بِ ُك ِّل ش ْ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم حم|‪42|1‬‬

‫عسق|‪42|2‬‬

‫ك هَّللا ُ ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪42|3‬‬

‫ك َوِإلَى الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ َ‬ ‫َك ٰ َذلِكَ ي ِ‬
‫ُوحي ِإلَ ْي َ‬

‫ض ۖ َوهُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظي ُم|‪42|4‬‬

‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫لَهُ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬

‫ض ۗ َأاَل ِإ َّن هَّللا َ ه َُو ْال َغفُو ُر الر ِ‬

‫َّحي ُم|‪42|5‬‬ ‫ات يَتَفَطَّرْ نَ ِمن فَوْ قِ ِه َّن ۚ َو ْال َماَل ِئ َكةُ يُ َسبِّحُونَ بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َويَ ْستَ ْغفِرُونَ لِ َمن فِي اَأْلرْ ِ‬
‫تَكَا ُد ال َّس َما َو ُ‬

‫َوالَّ ِذينَ اتَّ َخ ُذوا ِمن دُونِ ِه َأوْ لِيَا َء هَّللا ُ َحفِيظٌ َعلَ ْي ِه ْم َو َما َأنتَ َعلَ ْي ِهم بِ َو ِك ٍ‬
‫يل|‪42|6‬‬
‫ق فِي ْال َجنَّ ِة َوفَ ِري ٌ‬
‫ق فِي ال َّس ِع ِ‬
‫ير|‪42|7‬‬ ‫ْب فِي ِه ۚ فَ ِري ٌ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأوْ َح ْينَا ِإلَ ْيكَ قُرْ آنًا َع َربِيًّا لِّتُن ِذ َر ُأ َّم ْالقُ َر ٰى َو َم ْن َحوْ لَهَا َوتُن ِذ َر يَوْ َم ْال َج ْم ِع اَل َري َ‬
‫ير|‪42|8‬‬
‫َص ٍ‬‫اح َدةً َولَ ٰـ ِكن يُ ْد ِخ ُل َمن يَشَا ُـء فِي َرحْ َمتِ ِه ۚ َوالظَّالِ ُمونَ َما لَهُم ِّمن َولِ ٍّي َواَل ن ِ‬ ‫َولَوْ شَا َء هَّللا ُ لَ َج َعلَهُ ْم ُأ َّمةً َو ِ‬

‫َأ ِم اتَّخَ ُذوا ِمن دُونِ ِه َأوْ لِيَا َء ۖ فَاهَّلل ُ هُ َو ْال َولِ ُّي َوهُ َو يُحْ يِي ْال َموْ ت َٰى َوهُ َو َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪42|9‬‬
‫َي ٍء فَ ُح ْك ُمهُـ ِإلَى هَّللا ِ ۚ ٰ َذلِ ُك ُم هَّللا ُ َربِّي َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْل ُ‬
‫ت وَِإلَ ْي ِه ُأنِيبُ |‪42|10‬‬ ‫اختَلَ ْفتُ ْم فِي ِه ِمن ش ْ‬
‫َو َما ْ‬

‫َي ٌء ۖ َوه َُو ال َّس ِمي ُع ْالبَ ِ‬

‫صي ُر|‪42|11‬‬ ‫ْس َك ِم ْثلِ ِه ش ْ‬
‫ض ۚ َج َع َل لَ ُكم ِّم ْن َأنفُ ِس ُك ْم َأ ْز َواجًا َو ِمنَ اَأْل ْن َع ِام َأ ْز َواجًا ۖ يَ ْذ َرُؤ ُك ْم فِي ِه ۚ لَي َ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫فَ ِ‬
‫اط ُر ال َّس َما َوا ِ‬

‫ق لِ َمن يَشَا ُء َويَ ْق ِد ُر ۚ ِإنَّهُ بِ ُك ِّل ش ْ‬

‫َي ٍء َعلِي ٌم|‪42|12‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ يَ ْب ُسطُ ال ِّر ْز َ‬ ‫لَهُ َمقَالِي ُد ال َّس َما َوا ِ‬
‫ص ْينَا بِ ِه ِإ ْب َرا ِهي َم َو ُمو َس ٰى َو ِعي َس ٰى ۖ َأ ْن َأقِي ُموا ال ِّدينَ َواَل تَتَفَ َّرقُوا فِي ِه ۚ |‪42|13‬‬ ‫ِّين َما َوص َّٰى بِ ِه نُوحًا َوالَّ ِذي َأوْ َح ْينَا ِإلَ ْيكَ َو َما َو َّ‬
‫ش ََر َع لَ ُكم ِّمنَ الد ِ‬
‫َكب َُر َعلَى ْال ُم ْش ِر ِكينَ َما تَ ْدعُوهُ ْم ِإلَ ْي ِه ۚ هَّللا ُ يَجْ تَبِي ِإلَ ْي ِه َمن يَشَا ُـء َويَ ْه ِدي ِإلَ ْي ِه َمن يُنِيبُ‬

‫َاب|‪42|14‬‬ ‫ورثُوا ْال ِكت َ‬ ‫ض َي بَ ْينَهُ ْم ۚ وَِإ َّن الَّ ِذينَ ُأ‬
‫ك ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى لَّقُ ِ‬ ‫َو َما تَفَ َّرقُوا ِإاَّل ِمن بَ ْع ِد َما َجا َءهُ ُم ْال ِع ْل ُم بَ ْغيًا بَ ْينَهُ ْم ۚ َولَوْ اَل َكلِ َمةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ت ِمن َّربِّ َ‬
‫ِ‬
‫ك ِّم ْنهُ ُم ِري ٍ‬
‫ب‬ ‫ِمن بَ ْع ِد ِه ْم لَفِي َش ٍّ‬
‫ت َأِل ْع ِد َل بَ ْينَ ُك ُم ۖ هَّللا ُ َربُّنَا َو َربُّ ُك ْم ۖ لَنَا |‪42|15‬‬ ‫ب ۖ َوُأ ِمرْ ُ‬ ‫فَلِ ٰ َذلِكَ فَا ْد ُ‬
‫ع ۖ َوا ْستَقِ ْم َك َما ُأ ِمرْ تَ ۖ َواَل تَتَّبِ ْع َأ ْه َوا َءهُ ْم ۖ َوقُلْ آ َم ُ‬
‫نت بِ َما َأن َز َل هَّللا ُ ِمن ِكتَا ٍ‬
‫َأ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم َأ ْع َمالُ ُك ْم ۖ اَل ُح َّجةَ بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ُم ۖ هَّللا ُ يَجْ َم ُع بَ ْينَنَا ۖ َوِإلَ ْي ِه ْال َم ِ‬
‫صي ُر‬

‫ضةٌ ِعن َد َربِّ ِه ْم َو َعلَ ْي ِه ْم َغ َ‬

‫ضبٌ َولَهُ ْم َع َذابٌ َش ِدي ٌد|‪42|16‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ ي َُحاجُّ ونَ فِي هَّللا ِ ِمن بَ ْع ِد َما ا ْستُ ِج َ‬
‫يب لَهُ ُح َّجتُهُ ْم د ِ‬
‫َاح َ‬
‫ق َو ْال ِميزَ انَ ۗ َو َما يُ ْد ِريكَ لَ َع َّل السَّا َعةَ قَ ِريبٌ |‪42|17‬‬
‫َاب بِ ْال َح ِّ‬
‫هَّللا ُ الَّ ِذي َأن َز َل ْال ِكت َ‬

‫ق ۗ َأاَل ِإ َّن الَّ ِذينَ يُ َمارُونَ فِي السَّا َع ِة لَفِي َ‬

‫ضاَل ٍل َب ِعي ٍد|‪42|18‬‬ ‫ْج ُل ِبهَا الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِهَا ۖ َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا ُم ْشفِقُونَ ِم ْنهَا َويَ ْعلَ ُمونَ َأنَّهَا ْال َح ُّ‬
‫يَ ْستَع ِ‬
‫ق َمن يَشَا ُء ۖ َوهُ َو ْالقَ ِويُّ ْال َع ِزي ُز|‪42|19‬‬ ‫هَّللا ُ لَ ِط ٌ‬
‫يف بِ ِعبَا ِد ِه يَرْ ُز ُ‬

‫ب|‪42|20‬‬ ‫ث ال ُّد ْنيَا نُْؤ تِ ِه ِم ْنهَا َو َما لَهُ فِي اآْل ِخ َر ِة ِمن نَّ ِ‬
‫صي ٍ‬ ‫ث اآْل ِخ َر ِة ن َِز ْد لَهُ فِي َحرْ ثِ ِه ۖ َو َمن َكانَ ي ُِري ُد َحرْ َ‬
‫َمن َكانَ ي ُِري ُد َحرْ َ‬

‫ِّين َما لَ ْم يَْأ َذن ِب ِه هَّللا ُ ۚ َولَوْ اَل َكلِ َمةُ ْالفَصْ ِل لَقُ ِ‬
‫ض َي بَ ْينَهُ ْم ۗ َوِإ َّن الظَّالِ ِمينَ لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪42|21‬‬ ‫َأ ْم لَهُ ْم ُش َركَا ُء ش ََرعُوا لَهُم ِّمنَ الد ِ‬
‫ت ۖ لَهُم َّما يَشَاءُونَ ِعن َد َربِّ ِه ْم ۚ |‪42|22‬‬ ‫ت ْال َجنَّا ِ‬‫ضا ِ‬ ‫ت فِي رَوْ َ‬ ‫ت ََرى الظَّالِ ِمينَ ُم ْشفِقِينَ ِم َّما َك َسبُوا َوهُ َو َواقِ ٌع بِ ِه ْم ۗ َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ك ه َُو ْالفَضْ ُل ْال َكبِي ُر‬ ‫َذلِ َ‬‫ٰ‬

‫ف َح َسنَةً نَّ ِز ْد لَهُ |‪42|23‬‬ ‫ٰ َذلِكَ الَّ ِذي يُبَ ِّش ُر هَّللا ُ ِعبَا َدهُ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت ۗ قُل اَّل َأ ْسَألُ ُك ْم َعلَ ْي ِه َأجْ رًا ِإاَّل ْال َم َو َّدةَ فِي ْالقُرْ بَ ٰى ۗ َو َمن يَ ْقت َِر ْ‬
‫فِيهَا ُح ْسنًا ۚ ِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َش ُكو ٌر‬

‫ُور|‪42|24‬‬ ‫ق ْال َح َّ‬

‫ق بِ َكلِ َماتِ ِه ۚ ِإنَّهُ َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت الصُّ د ِ‬ ‫ك ۗ َويَ ْم ُح هَّللا ُ ْالبَ ِ‬
‫اط َل َويُ ِح ُّ‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ ا ْفتَ َر ٰى َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا ۖ فَِإن يَ َشِإ هَّللا ُ يَ ْختِ ْم َعلَ ٰى قَ ْلبِ َ‬

‫َوه َُو الَّ ِذي يَ ْقبَ ُل التَّوْ بَةَ ع َْن ِعبَا ِد ِه َويَ ْعفُو ع َِن ال َّسيَِّئا ِ‬
‫ت َويَ ْعلَ ُم َما تَ ْف َعلُونَ |‪42|25‬‬

‫ت َويَ ِزي ُدهُم ِّمن فَضْ لِ ِه ۚ َو ْالكَافِرُونَ لَهُ ْم َع َذابٌ َش ِدي ٌد|‪42|26‬‬
‫َويَ ْست َِجيبُ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬

‫َر َّما يَشَا ُء ۚ ِإنَّهُ بِ ِعبَا ِد ِه خَ بِي ٌر بَ ِ‬

‫صيرٌ|‪42|27‬‬ ‫ق لِ ِعبَا ِد ِه لَبَ َغوْ ا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َولَ ٰـ ِكن يُنَ ِّز ُل بِقَد ٍ‬ ‫َولَوْ بَ َسطَ هَّللا ُ ال ِّر ْز َ‬

‫ْث ِمن بَ ْع ِد َما قَنَطُوا َويَن ُش ُر َرحْ َمتَهُ ۚ َوهُ َو ْال َولِ ُّي ْال َح ِميدُ|‪42|28‬‬
‫َوه َُو الَّ ِذي يُن َِّز ُل ْال َغي َ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ َّ‬
‫ث فِي ِه َما ِمن دَابَّ ٍة ۚ َوهُ َو َعلَ ٰى َج ْم ِع ِه ْـم ِإ َذا يَشَا ُء قَ ِدي ٌر|‪42|29‬‬ ‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه خَ ْل ُ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬

‫ت َأ ْي ِدي ُك ْم َويَ ْعفُو عَن َكثِ ٍ‬

‫ير|‪42|30‬‬ ‫صيبَ ٍة فَبِ َما َك َسبَ ْ‬ ‫َو َما َأ َ‬
‫صابَ ُكم ِّمن ُّم ِ‬
‫ير|‪42|31‬‬
‫ص ٍ‬ ‫َو َما َأنتُم بِ ُم ْع ِج ِزينَ فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ َو َما لَ ُكم ِّمن دُو ِن هَّللا ِ ِمن َولِ ٍّي َواَل نَ ِ‬
‫ار فِي ْالبَحْ ِر كَاَأْلعْاَل ِم|‪42|32‬‬
‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه ْال َج َو ِ‬

‫َّار َش ُك ٍ‬
‫ور|‪42|33‬‬ ‫صب ٍ‬ ‫ت لِّ ُك ِّل َ‬ ‫ظلَ ْلنَ َر َوا ِك َد َعلَ ٰى ظَه ِْر ِه ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫ِإن يَ َشْأ يُ ْس ِك ِن الرِّ َ‬
‫يح فَيَ ْ‬

‫َأوْ يُوبِ ْقه َُّن بِ َما َك َسبُوا َويَعْفُ عَن َكثِ ٍ‬

‫ير|‪42|34‬‬

‫َويَ ْعلَ َم الَّ ِذينَ ي َُجا ِدلُونَ فِي آيَاتِنَا َما لَهُم ِّمن َّم ِح ٍ‬
‫يص|‪42|35‬‬

‫ع ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۖ َو َما ِعن َد هَّللا ِ َخ ْي ٌر َوَأ ْبقَ ٰى لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُونَ |‪42|36‬‬ ‫فَ َما ُأوتِيتُم ِّمن ش ْ‬
‫َي ٍء فَ َمتَا ُ‬

‫ضبُوا هُ ْم يَ ْغفِرُونَ |‪42|37‬‬

‫ش َوِإ َذا َما َغ ِ‬ ‫َوالَّ ِذينَ يَجْ تَنِبُونَ َكبَاِئ َر اِإْل ْث ِم َو ْالفَ َو ِ‬
‫اح َ‬
‫صاَل ةَ َوَأ ْم ُرهُ ْم ُشو َر ٰى بَ ْينَهُ ْم َو ِم َّما َر َز ْقنَاهُ ْم يُنفِقُونَ |‪42|38‬‬
‫َوالَّ ِذينَ ا ْست ََجابُوا لِ َربِّ ِه ْم َوَأقَا ُموا ال َّ‬

‫صابَهُ ُم ْالبَ ْغ ُي هُ ْم يَنت ِ‬

‫َصرُونَ |‪42|39‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ ِإ َذا َأ َ‬
‫َو َج َزا ُء َسيَِّئ ٍة َسيَِّئةٌ ِّم ْثلُهَا ۖ فَ َم ْن َعفَا َوَأصْ لَ َح فََأجْ ُرهُ َعلَى هَّللا ِ ۚ ِإنَّهُ اَل يُ ِحبُّ الظَّالِ ِمينَ |‪42|40‬‬

‫َص َر بَ ْع َد ظُ ْل ِم ِه فَُأولَـِٰئكَ َما َعلَ ْي ِهم ِّمن َسبِ ٍ‬

‫يل|‪42|41‬‬ ‫َولَ َم ِن انت َ‬
 ‫ق ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪42|42‬‬ ‫ض ِب َغي ِْر ْال َح ِّ‬
‫اس َويَ ْب ُغونَ فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫ِإنَّ َما ال َّسبِي ُل َعلَى الَّ ِذينَ يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ النَّ َ‬
‫ُأْل‬ ‫صبَ َر َو َغفَ َر ِإ َّن ٰ َذلِ َ‬
‫ك لَ ِم ْن ع َْز ِم ا ُم ِ‬
‫ور|‪42|43‬‬ ‫َولَ َمن َ‬

‫َو َمن يُضْ لِ ِل هَّللا ُ فَ َما لَهُ ِمن َولِ ٍّي ِّمن بَ ْع ِد ِه ۗ َوتَ َرى الظَّالِ ِمينَ لَ َّما َرَأ ُوا ْال َع َذ َ‬
‫اب يَقُولُونَ هَلْ ِإلَ ٰى َم َر ٍّد ِّمن َسبِي ٍل|‪42|44‬‬

‫ف َخفِ ٍّي ۗ َوقَا َل الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َّن ْالخَا ِس ِرينَ الَّ ِذينَ َخ ِسرُوا َأنفُ َسهُ ْم َوَأ ْهلِي ِه ْم |‪42|45‬‬ ‫َوت ََراهُ ْم يُع َْرضُونَ َعلَ ْيهَا خَا ِش ِعينَ ِمنَ ُّ‬
‫الذ ِّل يَنظُرُونَ ِمن طَرْ ٍ‬
‫ب ُّمقِ ٍيم‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫اَل‬‫َأ‬ ‫ْ‬
‫يَوْ َم القِيَا َم ِة ۗ ِإن الظالِ ِمينَ فِي َعذا ٍ‬
‫ُون هَّللا ِ ۗ َو َمن يُضْ لِ ِل هَّللا ُ فَ َما لَهُ ِمن َسبِي ٍل|‪42|46‬‬ ‫َو َما َكانَ لَهُم ِّم ْن َأوْ لِيَا َء يَن ُ‬
‫صرُونَهُم ِّمن د ِ‬
‫ْأ‬
‫ا ْستَ ِجيبُوا لِ َربِّ ُكم ِّمن قَب ِْل َأن يَ تِ َي يَوْ ٌم اَّل َم َر َّد لَهُ ِمنَ هَّللا ِ ۚ َما لَ ُكم ِّمن َّم ْل َجٍإ يَوْ َمِئ ٍذ َو َما لَ ُكم ِّمن نَّ ِك ٍ‬
‫ير|‪42|47‬‬

‫ت |‪42|48‬‬ ‫غ ۗ َوِإنَّا ِإ َذا َأ َذ ْقنَا اِإْل نسَانَ ِمنَّا َرحْ َمةً فَ ِر َح ِبهَا ۖ وَِإن تُ ِ‬
‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئةٌ بِ َما قَ َّد َم ْ‬ ‫ك َعلَ ْي ِه ْم َحفِيظًا ۖ ِإ ْن َعلَ ْيكَ ِإاَّل ْالبَاَل ُ‬
‫فَِإ ْن َأ ْع َرضُوا فَ َما َأرْ َس ْلنَا َ‬
‫ُ‬
‫ْي ِدي ِه ْم فَِإ َّن اِإْل نسَانَ َكفو ٌر‬‫َأ‬

‫ق َما َيشَا ُء ۚ يَهَبُ ِل َمن يَشَا ُء ِإنَاثًا َويَهَبُ ِل َمن يَشَا ُء ال ُّذ ُكو َر|‪42|49‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ يَ ْخلُ ُ‬ ‫هَّلِّل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫َأوْ يُ َز ِّو ُجهُ ْم ُذ ْك َرانًا َوِإنَاثًا ۖ َويَجْ َع ُل َمن يَشَا ُء َعقِي ًما ۚ ِإنَّهُ َعلِي ٌم قَ ِدي ٌر|‪42|50‬‬

‫ب َأوْ يُرْ ِس َل َر ُسواًل فَيُو ِح َي بِِإ ْذنِ ِه َما يَشَا ُء ۚ ِإنَّهُ َعلِ ٌّي َح ِكي ٌم|‪42|51‬‬
‫َر َأن يُ َكلِّ َمهُ هَّللا ُ ِإاَّل َوحْ يًا َأوْ ِمن َو َرا ِء ِح َجا ٍ‬
‫َو َما َكانَ لِبَش ٍ‬
‫ك |‪42|52‬‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ َأوْ َح ْينَا ِإلَ ْي َ‬
‫ك رُوحًا ِّم ْن َأ ْم ِرنَا ۚ َما ُكنتَ تَ ْد ِري َما ْال ِكتَابُ َواَل اِإْل ي َمانُ َولَ ٰـ ِكن َج َع ْلنَاهُ نُورًا نَّ ْه ِدي بِ ِه َمن نَّشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِدنَا ۚ َوِإنَّ َ‬
‫اط ُّم ْستَقِ ٍيم‬
‫ص َر ٍ‬‫لَتَ ْه ِدي ِإلَ ٰى ِ‬
‫َصي ُر اُأْل ُمورُ|‪42|53‬‬
‫ض ۗ َأاَل ِإلَى هَّللا ِ ت ِ‬
‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫اط هَّللا ِ الَّ ِذي لَهُ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ص َر ِ‬
‫ِ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم حم|‪43|1‬‬

‫ب ْال ُمبِ ِ‬
‫ين|‪43|2‬‬ ‫َو ْال ِكتَا ِ‬
‫ِإنَّا َج َع ْلنَاهُ قُرْ آنًا ع ََربِيًّا لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ |‪43|3‬‬

‫َوِإنَّهُ فِي ُأ ِّم ْال ِكتَا ِ‬

‫ب لَ َد ْينَا لَ َعلِ ٌّي َح ِكي ٌم|‪43|4‬‬

‫ص ْفحًا َأن ُكنتُ ْم قَوْ ًما ُّمس ِ‬

‫ْرفِينَ |‪43|5‬‬ ‫َأفَنَضْ ِربُ عَن ُك ُم ال ِّذ ْك َر َ‬
‫َو َك ْم َأرْ َس ْلنَا ِمن نَّبِ ٍّي فِي اَأْل َّولِينَ |‪43|6‬‬

‫َو َما يَْأتِي ِهم ِّمن نَّبِ ٍّي ِإاَّل كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪43|7‬‬

‫ض ٰى َمثَ ُل اَأْل َّولِينَ |‪43|8‬‬ ‫فََأ ْهلَ ْكنَا َأ َش َّد ِم ْنهُم بَ ْ‬

‫ط ًشا َو َم َ‬
‫ض لَيَقُولُ َّن خَ لَقَه َُّن ْال َع ِزي ُز ْال َعلِي ُم|‪43|9‬‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َولَِئن َسَأ ْلتَهُم َّم ْن خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬

‫الَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم اَأْلرْ َ‬

‫ض َم ْهدًا َو َج َع َل لَ ُك ْم فِيهَا ُسبُاًل لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُدونَ |‪43|10‬‬

‫َر فََأنشَرْ نَا بِ ِه بَ ْل َدةً َّم ْيتًا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬

‫ك تُ ْخ َرجُونَ |‪43|11‬‬ ‫َوالَّ ِذي نَ َّز َل ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء بِقَد ٍ‬
‫ك َواَأْل ْن َع ِام َما تَرْ َكبُونَ |‪43|12‬‬
‫ق اَأْل ْز َوا َج ُكلَّهَا َو َج َع َل لَ ُكم ِّمنَ ْالفُ ْل ِ‬
‫َوالَّ ِذي خَ لَ َ‬

‫ُور ِه ثُ َّم ت َْذ ُكرُوا نِ ْع َمةَ َربِّ ُك ْم ِإ َذا ا ْست ََو ْيتُ ْم َعلَ ْي ِه َوتَقُولُوا ُس ْبحَانَ الَّ ِذي َس َّخ َر لَنَا هَ ٰـ َذا َو َما ُكنَّا لَهُ ُم ْق ِرنِينَ |‪43|13‬‬
‫لِتَ ْستَ ُووا َعلَ ٰى ظُه ِ‬
‫َوِإنَّا ِإلَ ٰى َربِّنَا لَ ُمنقَلِبُونَ |‪43|14‬‬
‫َو َج َعلُوا لَهُ ِم ْن ِعبَا ِد ِه ج ُْز ًءا ۚ ِإ َّن اِإْل نسَانَ لَ َكفُو ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪43|15‬‬
‫ت َوَأصْ فَا ُكم بِ ْالبَنِينَ |‪43|16‬‬ ‫َأ ِم اتَّ َخ َذ ِم َّما يَ ْخلُ ُ‬
‫ق بَنَا ٍ‬
‫ب لِلرَّحْ َم ٰـ ِن َمثَاًل ظَ َّل َوجْ هُهُ ُمس َْو ًّدا َوهُ َو َك ِظي ٌم|‪43|17‬‬ ‫َوِإ َذا بُ ِّش َر َأ َح ُدهُم بِ َما َ‬
‫ض َر َ‬

‫َأ َو َمن يُنَ َّشُأ فِي ْال ِح ْليَ ِة َوهُ َو فِي ْال ِخ َ‬
‫ص ِام َغ ْي ُر ُمبِ ٍ‬
‫ين|‪43|18‬‬

‫َو َج َعلُوا ْال َماَل ِئ َكةَ الَّ ِذينَ هُ ْم ِعبَا ُد الرَّحْ َم ٰـ ِن ِإنَاثًا ۚ َأ َش ِهدُوا َخ ْلقَهُ ْم ۚ َستُ ْكتَبُ َشهَا َدتُهُ ْم َويُ ْسَألُونَ |‪43|19‬‬

‫ك ِم ْن ِع ْل ٍم ۖ ِإ ْن هُ ْم ِإاَّل يَ ْخ ُرصُونَ |‪43|20‬‬ ‫َوقَالُوا لَوْ شَا َء الرَّحْ َم ٰـنُ َما َعبَ ْدنَاهُم ۗ َّما لَهُم بِ ٰ َذلِ َ‬

‫َأ ْم آتَ ْينَاهُ ْم ِكتَابًا ِّمن قَ ْبلِ ِه فَهُم بِ ِه ُم ْستَ ْم ِس ُكونَ |‪43|21‬‬
‫ُأ‬
‫بَلْ قَالُوا ِإنَّا َو َج ْدنَا آبَا َءنَا َعلَ ٰى َّم ٍة وَِإنَّا َعلَ ٰى آثَ ِ‬
‫ار ِهم ُّم ْهتَ ُدونَ |‪43|22‬‬

‫ار ِهم ُّم ْقتَ ُدونَ |‪43|23‬‬ ‫ُأ‬

‫ال ُم ْت َرفُوهَا ِإنَّا َو َج ْدنَا آبَا َءنَا َعلَ ٰى َّم ٍة َوِإنَّا َعلَ ٰى آثَ ِ‬
‫ير ِإاَّل قَ َ‬
‫ك فِي قَرْ يَ ٍة ِّمن نَّ ِذ ٍ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َما َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِ َ‬

‫ال َأ َولَوْ ِجْئتُ ُكم ِبَأ ْهد َٰى ِم َّما َو َجدتُّ ْم َعلَ ْي ِه آبَا َء ُك ْـم ۖ قَالُوا ِإنَّا بِ َما ُأرْ ِس ْلتُم بِ ِه كَافِرُونَ |‪43|24‬‬
‫قَ َ‬
‫فَانتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم ۖ فَانظُرْ َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ ْال ُم َك ِّذبِينَ |‪43|25‬‬

‫َوِإ ْذ قَا َل ِإ ْب َرا ِهي ُم َأِلبِي ِه َوقَوْ ِم ِه ِإنَّنِي بَ َرا ٌء ِّم َّما تَ ْعبُ ُدونَ |‪43|26‬‬

‫ِإاَّل الَّ ِذي فَطَ َرنِي فَِإنَّهُ َسيَ ْه ِدي ِن|‪43|27‬‬

‫َو َج َعلَهَا َكلِ َمةً بَاقِيَةً فِي َعقِبِ ِه لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ |‪43|28‬‬
‫ْت هَ ٰـُؤاَل ِء َوآبَا َءهُ ْم َحتَّ ٰى َجا َءهُ ُم ْال َح ُّ‬
‫ق َو َرسُو ٌل ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪43|29‬‬ ‫بَلْ َمتَّع ُ‬

‫َولَ َّما َجا َءهُ ُم ْال َح ُّ‬

‫ق قَالُوا هَ ٰـ َذا ِسحْ ٌر وَِإنَّا بِ ِه كَافِرُونَ |‪43|30‬‬

‫َوقَالُوا لَوْ اَل نُ ِّز َل هَ ٰـ َذا ْالقُرْ آنُ َعلَ ٰى َرج ٍُل ِّمنَ ْالقَرْ يَتَ ْي ِن َع ِظ ٍيم|‪43|31‬‬

‫ضهُم بَ ْعضًا |‪43|32‬‬ ‫ت لِّيَتَّ ِخ َذ بَ ْع ُ‬

‫ْض َد َر َجا ٍ‬
‫ق بَع ٍ‬ ‫َأهُ ْم يَ ْق ِس ُمونَ َرحْ َمتَ َربِّكَ ۚ نَحْ نُ قَ َس ْمنَاـ بَ ْينَهُم َّم ِعي َشتَهُ ْم فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۚ َو َرفَ ْعنَا بَ ْع َ‬
‫ضهُ ْم فَوْ َ‬
‫ك خَ ْي ٌر ِّم َّما يَجْ َمعُونَ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫سُخ ِريّا ۗ َو َرحْ َمت َربِّ َ‬ ‫ْ‬
‫ار َج َعلَ ْيهَا يَ ْ‬
‫ظهَرُونَ |‪43|33‬‬ ‫َولَوْ اَل َأن يَ ُكونَ النَّاسُ ُأ َّمةً َوا ِح َدةً لَّ َج َع ْلنَا لِ َمن يَ ْكفُ ُر بِالرَّحْ َم ٰـ ِن لِبُيُوتِ ِه ْم ُسقُفًا ِّمن فِ َّ‬
‫ض ٍة َو َم َع ِ‬
‫َولِبُيُوتِ ِه ْم َأ ْب َوابًا َو ُس ُررًا َعلَ ْيهَا يَتَّ ِكُئونَ |‪43|34‬‬

‫ك لِ ْل ُمتَّقِينَ |‪43|35‬‬ ‫َو ُز ْخ ُرفًا ۚ وَِإن ُكلُّ ٰ َذلِكَ لَ َّما َمتَا ُ‬

‫ع ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ۚ َواآْل ِخ َرةُ ِعن َد َربِّ َ‬
‫َو َمن يَعْشُ عَن ِذ ْك ِر الرَّحْ َم ٰـ ِن نُقَيِّضْ لَهُ َش ْيطَانًا فَهُ َو لَهُ قَ ِر ٌ‬
‫ين|‪43|36‬‬

‫ص ُّدونَهُ ْم َع ِن ال َّسبِي ِل َويَحْ َسبُونَ َأنَّهُم ُّم ْهتَ ُدونَ |‪43|37‬‬

‫َوِإنَّهُ ْم لَيَ ُ‬

‫س ْالقَ ِرينُ |‪43|38‬‬

‫ك بُ ْع َد ْال َم ْش ِرقَ ْي ِن فَبِْئ َ‬ ‫َحتَّ ٰى ِإ َذا َجا َءنَا قَ َ‬
‫ال يَا َليْتَ بَ ْينِي َوبَ ْينَ َ‬

‫َولَن يَنفَ َع ُك ُم ْاليَوْ َم ِإذ ظَّلَ ْمتُ ْم َأنَّ ُك ْم فِي ْال َع َذا ِ‬
‫ب ُم ْشت َِر ُكونَ |‪43|39‬‬

‫َأفََأنتَ تُ ْس ِم ُع الصُّ َّم َأوْ تَ ْه ِدي ْال ُع ْم َي َو َمن َكانَ فِي َ‬

‫ضاَل ٍل ُّمبِي ٍن|‪43|40‬‬

‫فَِإ َّما ن َْذهَبَ َّن بِكَ فَِإنَّا ِم ْنهُم ُّمنتَقِ ُمونَ |‪43|41‬‬

‫َأوْ نُ ِريَنَّ َ‬
‫ك الَّ ِذي َو َع ْدنَاهُ ْم فَِإنَّا َعلَ ْي ِهم ُّم ْقتَ ِدرُونَ |‪43|42‬‬

‫ك َعلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪43|43‬‬ ‫فَا ْستَ ْم ِس ْك ِبالَّ ِذي ُأو ِح َي ِإلَ ْي َ‬
‫ك ۖ ِإنَّ َ‬
‫ك ۖ َوسَوْ فَ تُ ْسَألُونَ |‪43|44‬‬
‫َوِإنَّهُ لَ ِذ ْك ٌر لَّكَ َولِقَوْ ِم َ‬

‫ك ِمن رُّ ُسلِنَا َأ َج َع ْلنَا ِمن دُو ِن الرَّحْ َم ٰـ ِن آلِهَةً يُ ْعبَ ُدونَ |‪43|45‬‬
‫َوا ْسَألْ َم ْن َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِ َ‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُمو َس ٰى بِآيَاتِنَا ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َو َملَِئ ِه فَقَا َل ِإنِّي َرسُو ُل َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪43|46‬‬

‫فَلَ َّما َجا َءهُم ِبآيَاتِنَا ِإ َذا هُم ِّم ْنهَا يَضْ َح ُكونَ |‪43|47‬‬

‫َو َما نُ ِري ِهم ِّم ْن آيَ ٍة ِإاَّل ِه َي َأ ْكبَ ُر ِم ْن ُأ ْختِهَا ۖ َوَأخ َْذنَاهُم بِ ْال َع َذا ِ‬
‫ب لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ |‪43|48‬‬

‫ك ِإنَّنَا لَ ُم ْهتَ ُدونَ |‪43|49‬‬ ‫َوقَالُوا يَا َأيُّهَ السَّا ِح ُر ا ْد ُ‬

‫ع لَنَا َربَّكَ بِ َما َع ِه َد ِعن َد َ‬

‫فَلَ َّما َك َش ْفنَا َع ْنهُ ُم ْال َع َذ َ‬

‫اب ِإ َذا هُ ْم يَن ُكثُونَ |‪43|50‬‬

‫ك ِمصْ َر َوهَ ٰـ ِذ ِه اَأْل ْنهَا ُر تَجْ ِري ِمن تَحْ تِي ۖ َأفَاَل تُ ْب ِ‬
‫صرُونَ |‪43|51‬‬ ‫ْس لِي ُم ْل ُ‬
‫َونَاد َٰى فِرْ عَوْ نُ فِي قَوْ ِم ِه قَا َل يَا قَوْ ِم َألَي َ‬
‫َأ ْم َأنَا َخ ْي ٌر ِّم ْن هَ ٰـ َذا الَّ ِذي ه َُو َم ِه ٌ‬
‫ين َواَل يَكَا ُد يُبِينُ |‪43|52‬‬

‫فَلَوْ اَل ُأ ْلقِ َي َعلَ ْي ِه َأس ِْو َرةٌ ِّمن َذهَ ٍ‬

‫ب َأوْ َجا َء َم َعهُ ْال َماَل ِئ َكةُ ُم ْقت َِرنِينَ |‪43|53‬‬

‫ف قَوْ َمهُ فََأطَاعُوهُ ۚ ِإنَّهُ ْم كَانُوا قَوْ ًما فَا ِسقِينَ |‪43|54‬‬
‫فَا ْستَخَ َّ‬

‫فَلَ َّما آ َسفُونَا انتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم فََأ ْغ َر ْقنَاهُ ْم َأجْ َم ِعينَ |‪43|55‬‬

‫فَ َج َع ْلنَاهُ ْم َسلَفًا َو َمثَاًل لِّآْل ِخ ِرينَ |‪43|56‬‬

‫ك ِم ْنهُ َي ِ‬
‫ص ُّدونَ |‪43|57‬‬ ‫ب ابْنُ َمرْ يَ َم َمثَاًل ِإ َذا قَوْ ُم َ‬ ‫َولَ َّما ض ِ‬
‫ُر َ‬

‫ك ِإاَّل َج َداًل ۚ بَلْ هُ ْم قَوْ ٌم َخ ِ‬

‫ص ُمونَ |‪43|58‬‬ ‫َوقَالُوا َأآلِهَتُنَا خَ ْي ٌر َأ ْم ه َُو ۚ َما َ‬
‫ض َربُوهُ لَ َ‬

‫ِإ ْن هُ َو ِإاَّل َع ْب ٌد َأ ْن َع ْمنَا َعلَ ْي ِه َو َج َع ْلنَاهُ َمثَاًل لِّبَنِي ِإ ْس َراِئي َل|‪43|59‬‬

‫َولَوْ نَشَا ُء لَ َج َع ْلنَا ِمن ُكم َّماَل ِئ َكةً فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض يَ ْخلُفُونَ |‪43|60‬‬

‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِي ٌم|‪43|61‬‬

‫َوِإنَّهُ لَ ِع ْل ٌم لِّلسَّا َع ِة فَاَل تَ ْمتَر َُّن بِهَا َواتَّبِعُو ِن ۚ هَ ٰـ َذا ِ‬
‫ص َّدنَّ ُك ُم ال َّش ْيطَانُ ۖ ِإنَّهُ لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪43|62‬‬ ‫َواَل يَ ُ‬

‫ُون|‪43|63‬‬ ‫ال قَ ْد ِجْئتُ ُكم بِ ْال ِح ْك َم ِة َوُأِلبَيِّنَ لَ ُكم بَع َ‬

‫ْض الَّ ِذي ت َْختَلِفُونَ فِي ِه ۖ فَاتَّقُوا هَّللا َ َوَأ ِطيع ِ‬ ‫َولَ َّما َجا َء ِعي َس ٰى بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ت قَ َ‬
‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِي ٌم|‪43|64‬‬
‫ِإ َّن هَّللا َ هُ َو َربِّي َو َربُّ ُك ْم فَا ْعبُدُوهُ ۚ هَ ٰـ َذا ِ‬
‫ب يَوْ ٍم َألِ ٍيم|‪43|65‬‬
‫اختَلَفَ اَأْلحْ َزابُ ِمن َب ْينِ ِه ْم ۖ فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذينَ ظَلَ ُموا ِم ْن َع َذا ِ‬
‫فَ ْ‬

‫هَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل السَّا َعةَ َأن تَْأتِيَهُم بَ ْغتَةً َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ |‪43|66‬‬

‫ْض َع ُد ٌّو ِإاَّل ْال ُمتَّقِينَ |‪43|67‬‬ ‫اَأْل ِخاَّل ُء يَوْ َمِئ ٍذ بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم لِبَع ٍ‬
‫ف َعلَ ْي ُك ُم ْاليَوْ َم َواَل َأنتُ ْم تَحْ َزنُونَ |‪43|68‬‬
‫يَا ِعبَا ِد اَل َخوْ ٌ‬

‫الَّ ِذينَ آ َمنُوا بِآيَاتِنَا َوكَانُوا ُم ْسلِ ِمينَ |‪43|69‬‬

‫ا ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ َأنتُ ْم َوَأ ْز َوا ُج ُك ْم تُحْ بَرُونَ |‪43|70‬‬

‫ب ۖ َوفِيهَا َما تَ ْشتَ ِهي ِه اَأْلنفُسُ َوتَلَ ُّذ اَأْل ْعيُنُ ۖ َوَأنتُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪43|71‬‬
‫ب َوَأ ْك َوا ٍ‬
‫اف ِّمن َذهَ ٍ‬ ‫يُطَافُ َعلَ ْي ِهم بِ ِ‬
‫ص َح ٍ‬
‫ور ْثتُ ُموهَا بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪43|72‬‬‫ُأ‬
‫ك ْال َجنَّةُ الَّتِي ِ‬
‫َوتِ ْل َ‬
‫لَ ُك ْم فِيهَا فَا ِكهَةٌـ َكثِي َرةٌ ِّم ْنهَا تَْأ ُكلُونَ |‪43|73‬‬

‫ِإ َّن ْال ُمجْ ِر ِمينَ فِي َع َذا ِ‬

‫ب َجهَنَّ َم خَالِ ُدونَ |‪43|74‬‬

‫اَل يُفَتَّ ُر َع ْنهُ ْم َوهُ ْم فِي ِه ُم ْبلِسُونَ |‪43|75‬‬

‫َو َما ظَلَ ْمنَاهُ ْم َولَ ٰـ ِكن كَانُوا هُ ُم الظَّالِ ِمينَ |‪43|76‬‬

‫ال ِإنَّ ُكم َّما ِكثُونَ |‪43|77‬‬ ‫ك لِيَ ْق ِ‬

‫ض َعلَ ْينَا َربُّكَ ۖ قَ َ‬ ‫َونَادَوْ ا يَا َمالِ ُ‬

‫َارهُونَ |‪43|78‬‬
‫قك ِ‬‫ق َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر ُك ْم لِ ْل َح ِّ‬
‫لَقَ ْد ِجْئنَا ُكم بِ ْال َح ِّ‬

‫َأ ْم َأ ْب َر ُموا َأ ْمرًا فَِإنَّا ُمب ِْر ُمونَ |‪43|79‬‬

‫َأ ْم يَحْ َسبُونَ َأنَّا اَل نَ ْس َم ُع ِس َّرهُ ْم َونَجْ َواهُم ۚ بَلَ ٰى َو ُر ُسلُنَا لَ َد ْي ِه ْم يَ ْكتُبُونَ |‪43|80‬‬

‫قُلْ ِإن َكانَ لِلرَّحْ َم ٰـ ِن َولَ ٌد فََأنَا َأ َّو ُل ْال َعابِ ِدينَ |‪43|81‬‬

‫صفُونَ |‪43|82‬‬ ‫ض َربِّ ْال َعرْ ِ‬

‫ش َع َّما يَ ِ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫ُس ْبحَانَ َربِّ ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫فَ َذرْ هُ ْم يَ ُخوضُوا َويَ ْل َعبُوا َحتَّ ٰى يُاَل قُوا يَوْ َمهُ ُم الَّ ِذي يُو َع ُدونَ |‪43|83‬‬

‫ض ِإلَ ٰـهٌ ۚ َوهُ َو ْال َح ِكي ُم ْال َعلِي ُم|‪43|84‬‬

‫َوه َُو الَّ ِذي فِي ال َّس َما ِـء ِإلَ ٰـهٌ َوفِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما َو ِعن َدهُ ِع ْل ُم السَّا َع ِة َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ |‪43|85‬‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َوتَبَارَكَ الَّ ِذي لَهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬
‫ك الَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِه ال َّشفَا َعةَ ِإاَّل َمن َش ِه َد بِ ْال َح ِّ‬
‫ق َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ |‪43|86‬‬ ‫َواَل َي ْملِ ُ‬

‫َولَِئن َسَأ ْلتَهُم َّم ْن َخلَقَهُ ْم لَيَقُولُ َّن هَّللا ُ ۖ فََأنَّ ٰى يُْؤ فَ ُكونَ |‪43|87‬‬

‫َوقِيلِ ِه يَا َربِّ ِإ َّن هَ ٰـُؤاَل ِء قَوْ ٌم اَّل يُْؤ ِمنُونَ |‪43|88‬‬

‫فَاصْ فَحْ َع ْنهُ ْم َوقُلْ َساَل ٌم ۚ فَسَوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ |‪43|89‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم حم|‪44|1‬‬

‫ب ْال ُمبِ ِ‬
‫ين|‪44|2‬‬ ‫َو ْال ِكتَا ِ‬
‫ِإنَّا َأن َز ْلنَاهُ فِي لَ ْيلَ ٍة ُّمبَا َر َك ٍة ۚ ِإنَّا ُكنَّا ُمن ِذ ِرينَ |‪44|3‬‬

‫ق ُكلُّ َأ ْم ٍر َح ِك ٍيم|‪44|4‬‬
‫فِيهَا يُ ْف َر ُ‬

‫َأ ْمرًا ِّم ْن ِعن ِدنَا ۚ ِإنَّا ُكنَّا ُمرْ ِسلِينَ |‪44|5‬‬

‫ك ۚ ِإنَّهُ هُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم|‪44|6‬‬

‫َرحْ َمةً ِّمن َّربِّ َ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ۖ ِإن ُكنتُم ُّموقِنِينَ |‪44|7‬‬ ‫َربِّ ال َّس َما َوا ِ‬
‫يت ۖ َربُّ ُك ْم َو َربُّ آبَاِئ ُك ُم اَأْل َّولِينَ |‪44|8‬‬
‫اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو يُحْ يِي َويُ ِم ُ‬

‫ك يَ ْل َعبُونَ |‪44|9‬‬
‫بَلْ هُ ْم فِي َش ٍّ‬

‫فَارْ تَقِبْ يَوْ َم تَْأتِي ال َّس َما ُـء بِدُخَا ٍن ُّمبِ ٍ‬

‫ين|‪44|10‬‬

‫اس ۖ هَ ٰـ َذا َع َذابٌ َألِي ٌم|‪44|11‬‬

‫يَ ْغشَى النَّ َ‬

‫ف َعنَّا ْال َع َذ َ‬
‫اب ِإنَّا ُمْؤ ِمنُونَ |‪44|12‬‬ ‫َّربَّنَا ا ْك ِش ْ‬
 ‫َأنَّ ٰى لَهُ ُم ال ِّذ ْك َر ٰى َوقَ ْد َجا َءهُ ْم َرسُو ٌل ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪44|13‬‬
‫ثُ َّم تَ َولَّوْ ا َع ْنهُ َوقَالُوا ُم َعلَّ ٌم َّمجْ نُ ٌ‬
‫ون|‪44|14‬‬

‫َاشفُو ْال َع َذا ِ‬

‫ب قَلِياًل ۚ ِإنَّ ُك ْم عَاِئ ُدونَ |‪44|15‬‬ ‫ِإنَّا ك ِ‬
‫يَوْ َم نَ ْب ِطشُ ْالبَ ْ‬
‫ط َشةَ ْال ُكب َْر ٰى ِإنَّا ُمنتَقِ ُمونَ |‪44|16‬‬

‫َولَقَ ْد فَتَنَّا قَ ْبلَهُ ْم قَوْ َم فِرْ عَوْ نَ َو َجا َءهُ ْم َرسُو ٌل ك ِ‬

‫َري ٌم|‪44|17‬‬
‫ي ِعبَا َد هَّللا ِ ۖ ِإنِّي لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ٌ‬
‫ين|‪44|18‬‬ ‫َأ ْن َأ ُّدوا ِإلَ َّ‬

‫َوَأن اَّل تَ ْعلُوا َعلَى هَّللا ِ ۖ ِإنِّي آتِي ُكم بِس ُْلطَا ٍن ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪44|19‬‬

‫ت بِ َربِّي َو َربِّ ُك ْم َأن تَرْ ُج ُم ِ‬

‫ون|‪44|20‬‬ ‫َوِإنِّي ع ُْذ ُ‬

‫َوِإن لَّ ْم تُْؤ ِمنُوا لِي فَا ْعت َِزلُ ِ‬

‫ون|‪44|21‬‬

‫فَ َدعَا َربَّهُ َأ َّن هَ ٰـُؤاَل ِء قَوْ ٌم ُّمجْ ِر ُمونَ |‪44|22‬‬

‫فََأس ِ‬
‫ْر بِ ِعبَا ِدي لَ ْياًل ِإنَّ ُكم ُّمتَّبَعُونَ |‪44|23‬‬

‫ُك ْالبَحْ َر َر ْه ًوا ۖ ِإنَّهُ ْم جُن ٌد ُّم ْغ َرقُونَ |‪44|24‬‬

‫َوا ْتر ِ‬

‫َك ْم تَ َر ُكوا ِمن َجنَّا ٍ‬

‫ت َو ُعيُو ٍن|‪44|25‬‬

‫َو ُزر ٍ‬
‫ُوع َو َمقَ ٍام ك ِ‬
‫َر ٍيم|‪44|26‬‬

‫َونَ ْع َم ٍة كَانُوا فِيهَا فَا ِك ِهينَ |‪44|27‬‬

‫َك ٰ َذلِكَ ۖ َوَأوْ َر ْثنَاهَا قَوْ ًما آ َخ ِرينَ |‪44|28‬‬

‫َت َعلَ ْي ِه ُم ال َّس َما ُـء َواَأْلرْ ضُ َو َما كَانُوا ُمنظَ ِرينَ |‪44|29‬‬
‫فَ َما بَك ْ‬

‫ب ْال ُم ِه ِ‬
‫ين|‪44|30‬‬ ‫َولَقَ ْد نَ َّج ْينَا بَنِي ِإس َْراِئي َل ِمنَ ْال َع َذا ِ‬

‫ِمن فِرْ عَوْ نَ ۚ ِإنَّهُ َكانَ عَالِيًا ِّمنَ ْال ُمس ِ‬

‫ْرفِينَ |‪44|31‬‬

‫اختَرْ نَاهُ ْم َعلَ ٰى ِع ْل ٍم َعلَى ْال َعالَ ِمينَ |‪44|32‬‬

‫َولَقَ ِد ْ‬

‫َوآتَ ْينَاهُم ِّمنَ اآْل يَا ِ‬

‫ت َما فِي ِه بَاَل ٌء ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪44|33‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـُؤاَل ِء لَيَقُولُونَ |‪44|34‬‬

‫ُأْل‬
‫ِإ ْن ِه َي ِإاَّل َموْ تَتُنَا ا ولَ ٰى َو َما نَحْ نُ بِ ُمنش ِ‬
‫َرينَ |‪44|35‬‬

‫فَْأتُوا بِآبَاِئنَا ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪44|36‬‬

‫َأهُ ْم َخ ْي ٌر َأ ْم قَوْ ُم تُب ٍَّع َوالَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َأ ْهلَ ْكنَاهُ ْم ۖ ِإنَّهُ ْم كَانُوا ُمجْ ِر ِمينَ |‪44|37‬‬

‫ت َواَأْلرْ َ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما اَل ِعبِينَ |‪44|38‬‬ ‫َو َما َخلَ ْقنَا ال َّس َما َوا ِ‬
‫ق َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪44|39‬‬
‫َما َخلَ ْقنَاهُ َما ِإاَّل ِب ْال َح ِّ‬

‫ِإ َّن يَوْ َم ْالفَصْ ِل ِميقَاتُهُ ْم َأجْ َم ِعينَ |‪44|40‬‬

‫يَوْ َم اَل يُ ْغنِي َموْ لًى عَن َّموْ لًى َش ْيًئا َواَل هُ ْم ي َ‬
‫ُنصرُونَ |‪44|41‬‬
‫ِإاَّل َمن َّر ِح َم هَّللا ُ ۚ ِإنَّهُ هُ َو ْال َع ِزي ُز ال َّر ِحي ُم|‪44|42‬‬

‫ِإ َّن َش َج َرتَ ال َّزقُّ ِ‬

‫وم|‪44|43‬‬

‫طَ َعا ُم اَأْلثِ ِيم|‪44|44‬‬

‫ك َْال ُم ْه ِل يَ ْغلِي فِي ْالبُطُ ِ‬

‫ون|‪44|45‬‬

‫َكغ َْل ِي ْال َح ِم ِيم|‪44|46‬‬

‫ُخ ُذوهُ فَا ْعتِلُوهُ ِإلَ ٰى َس َوا ِء ْال َج ِح ِيم|‪44|47‬‬

‫ق َرْأ ِس ِه ِم ْن َع َذا ِ‬
‫ب ْال َح ِم ِيم|‪44|48‬‬ ‫ثُ َّم ُ‬
‫صبُّوا فَوْ َ‬

‫ُذ ْق ِإنَّكَ َأنتَ ْال َع ِزي ُز ْالك ِ‬

‫َري ُم|‪44|49‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا َما ُكنتُم بِ ِه تَ ْمتَرُونَ |‪44|50‬‬

‫ِإ َّن ْال ُمتَّقِينَ فِي َمقَ ٍام َأ ِم ٍ‬

‫ين|‪44|51‬‬

‫فِي َجنَّا ٍ‬
‫ت َو ُعي ٍ‬
‫ُون|‪44|52‬‬

‫ق ُّمتَقَابِلِينَ |‪44|53‬‬ ‫يَ ْلبَسُونَ ِمن سُن ُد ٍ‬

‫س َوِإ ْستَ ْب َر ٍ‬
‫ين|‪44|54‬‬
‫ُور ِع ٍ‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َو َز َّوجْ نَاهُم بِح ٍ‬
‫يَ ْد ُعونَ فِيهَا بِ ُكلِّ فَا ِكهَ ٍـة آ ِمنِينَ |‪44|55‬‬

‫اب ْال َج ِح ِيم|‪44|56‬‬‫اَل يَ ُذوقُونَ فِيهَا ْال َموْ تَ ِإاَّل ْال َموْ تَةَ اُأْلولَ ٰى ۖ َو َوقَاهُ ْم َع َذ َ‬

‫ك ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك هُ َو ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم|‪44|57‬‬ ‫فَضْ اًل ِّمن َّربِّ َ‬

‫ك لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ |‪44|58‬‬

‫فَِإنَّ َما يَسَّرْ نَاهُ بِلِ َسانِ َ‬

‫فَارْ تَقِبْ ِإنَّهُم ُّمرْ تَقِبُونَ |‪44|59‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم حم|‪45|1‬‬

‫يز ْال َح ِك ِيم|‪45|2‬‬

‫ب ِمنَ هَّللا ِ ْال َع ِز ِ‬
‫َنزي ُل ْال ِكتَا ِ‬
‫ت ِ‬
‫ت لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ |‪45|3‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض آَل يَا ٍ‬ ‫ِإ َّن فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ات لِّقَوْ ٍم يُوقِنُونَ |‪45|4‬‬ ‫َوفِي َخ ْلقِ ُك ْم َو َما يَب ُّ‬
‫ُث ِمن دَابَّ ٍة آيَ ٌ‬

‫ات لِّقَوْ ٍم يَ ْعقِلُونَ |‪45|5‬‬

‫اح آيَ ٌ‬ ‫ق فََأحْ يَا بِ ِه اَأْلرْ َ‬
‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا َوتَصْ ِر ِ‬
‫يف ال ِّريَ ِ‬ ‫ار َو َما َأن َز َل هَّللا ُ ِمنَ ال َّس َما ِء ِمن رِّ ْز ٍ‬
‫ف اللَّي ِْل َوالنَّهَ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫اختِاَل ِ‬
‫ث بَ ْع َد هَّللا ِ َوآيَاتِ ِه يُْؤ ِمنُونَ |‪45|6‬‬ ‫ق ۖ فَبَِأ ِّ‬
‫ي َح ِدي ٍ‬ ‫ك بِ ْال َح ِّ‬ ‫تِ ْلكَ آيَ ُ‬
‫ات هَّللا ِ نَ ْتلُوهَا َعلَ ْي َ‬

‫ك َأثِ ٍيم|‪45|7‬‬
‫َو ْي ٌل لِّ ُكلِّ َأفَّا ٍ‬
‫ب َألِ ٍيم|‪45|8‬‬
‫صرُّ ُم ْستَ ْكبِرًا َكَأن لَّ ْم يَ ْس َم ْعهَا ۖ فَبَ ِّشرْ هُ بِ َع َذا ٍ‬
‫ت هَّللا ِ تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ثُ َّم يُ ِ‬
‫يَ ْس َم ُع آيَا ِ‬
‫َوِإ َذا َعلِ َم ِم ْن آيَاتِنَا َش ْيًئا اتَّ َخ َذهَا هُ ُز ًوا ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ ُّم ِه ٌ‬
‫ين|‪45|9‬‬

‫ُون هَّللا ِ َأوْ لِيَا َء ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظي ٌم|‪45|10‬‬

‫ِّمن َو َراِئ ِه ْم َجهَنَّ ُم ۖ َواَل يُ ْغنِي َع ْنهُم َّما َك َسبُوا َش ْيًئا َواَل َما اتَّ َخ ُذوا ِمن د ِ‬
‫ت َربِّ ِه ْم لَهُ ْم َع َذابٌ ِّمن رِّجْ ٍز َألِي ٌم|‪45|11‬‬
‫هَ ٰـ َذا هُدًى ۖ َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا بِآيَا ِ‬
‫ك فِي ِه بَِأ ْم ِر ِه َولِتَ ْبتَ ُغوا ِمن فَضْ لِ ِه َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ |‪45|12‬‬
‫ي ْالفُ ْل ُ‬
‫هَّللا ُ الَّ ِذي َس َّخ َر لَ ُك ُم ْالبَحْ َر لِتَجْ ِر َ‬
‫ت لِّقَوْ ٍم يَتَفَ َّكرُونَ |‪45|13‬‬ ‫ض َج ِميعًا ِّم ْنهُ ۚ ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك آَل يَا ٍ‬ ‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َو َس َّخ َر لَ ُكم َّما فِي ال َّس َما َوا ِ‬

‫قُل لِّلَّ ِذينَ آ َمنُوا يَ ْغفِرُوا لِلَّ ِذينَ اَل يَرْ جُونَ َأيَّا َم هَّللا ِ لِيَجْ ِز َ‬
‫ي قَوْ ًما بِ َما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪45|14‬‬

‫صالِحًا فَلِنَ ْف ِس ِه ۖ َو َم ْن َأ َسا َء فَ َعلَ ْيهَا ۖ ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ُك ْم تُرْ َجعُونَ |‪45|15‬‬
‫َم ْن َع ِم َل َ‬
‫ت َوفَض َّْلنَاهُ ْم َعلَى ْال َعالَ ِمينَ |‪45|16‬‬
‫َاب َو ْال ُح ْك َم َوالنُّبُ َّوةَ َو َرزَ ْقنَاهُم ِّمنَ الطَّيِّبَا ِ‬
‫َولَقَ ْد آتَ ْينَا بَنِي ِإس َْراِئي َل ْال ِكت َ‬
‫ضي بَ ْينَهُ ْم يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة فِي َما كَانُوا فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ |‪45|17‬‬
‫اختَلَفُوا ِإاَّل ِمن بَ ْع ِد َما َجا َءهُ ُم ْال ِع ْل ُم بَ ْغيًا بَ ْينَهُ ْم ۚ ِإ َّن َربَّكَ يَ ْق ِ‬
‫ت ِّمنَ اَأْل ْم ِر ۖ فَ َما ْ‬
‫َوآتَ ْينَاهُم بَيِّنَا ٍ‬
‫َري َع ٍة ِّمنَ اَأْل ْم ِر فَاتَّبِ ْعهَا َواَل تَتَّبِ ْع َأ ْه َوا َء الَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪45|18‬‬ ‫ثُ َّم َج َع ْلنَا َ‬
‫ك َعلَ ٰى ش ِ‬
‫ْض ۖ َوهَّللا ُ َولِ ُّي ْال ُمتَّقِينَ |‪45|19‬‬
‫ضهُ ْم َأوْ لِيَا ُء بَع ٍ‬
‫ك ِمنَ هَّللا ِ َش ْيًئا ۚ َوِإ َّن الظَّالِ ِمينَ بَ ْع ُ‬
‫ِإنَّهُ ْم لَن يُ ْغنُوا عَن َ‬

‫اس َوهُدًى َو َرحْ َمةٌ لِّقَوْ ٍم يُوقِنُونَ |‪45|20‬‬

‫صاِئ ُر لِلنَّ ِ‬
‫هَ ٰـ َذا بَ َ‬

‫ت َأن نَّجْ َعلَهُ ْم كَالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬

‫ت َس َوا ًء َّمحْ يَاهُ ْم َو َم َماتُهُ ْم ۚ َسا َء َما يَحْ ُك ُمونَ |‪45|21‬‬ ‫َأ ْم َح ِس َ‬
‫ب الَّ ِذينَ اجْ ت ََرحُوا ال َّسيَِّئا ِ‬
‫ت َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪45|22‬‬ ‫َى ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬ ‫ض بِ ْال َح ِّ‬
‫ق َولِتُجْ ز ٰ‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫ق هَّللا ُ ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫َو َخلَ َ‬

‫َاوةً فَ َمن يَ ْه ِدي ِه ِمن بَ ْع ِد هَّللا ِ ۚ َأفَاَل |‪45|23‬‬ ‫ضلَّهُ هَّللا ُ َعلَ ٰى ِع ْل ٍم َوخَ تَ َم َعلَ ٰى َس ْم ِع ِـه َوقَ ْلبِ ِه َو َج َع َل َعلَ ٰى بَ َ‬
‫ص ِر ِه ِغش َ‬ ‫َأفَ َرَأيْتَ َم ِن اتَّخَ َذ ِإلَ ٰـهَهُ ه ََواهُ َوَأ َ‬
‫تَ َذ َّكرُونَ‬
‫وت َونَحْ يَا َو َما يُ ْهلِ ُكنَا ِإاَّل ال َّد ْه ُر ۚ َو َما لَهُم ِب ٰ َذلِكَ ِم ْن ِع ْل ٍم ۖ ِإ ْن هُ ْم ِإاَّل يَظُنُّونَ |‪45|24‬‬
‫َوقَالُوا َما ِه َي ِإاَّل َحيَاتُنَا ال ُّد ْنيَا نَ ُم ُ‬

‫ت َّما َكانَ ُح َّجتَهُ ْم ِإاَّل َأن قَالُوا اْئتُوا بِآبَاِئنَا ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪45|25‬‬ ‫َوِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَيِّنَا ٍ‬

‫ْب فِي ِه َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َر النَّ ِ‬

‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪45|26‬‬ ‫قُ ِل هَّللا ُ يُحْ يِي ُك ْم ثُ َّم يُ ِميتُ ُك ْم ثُ َّم يَجْ َم ُع ُك ْم ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة اَل َري َ‬
‫ض ۚ َويَوْ َم تَقُو ُم السَّا َعةُ يَوْ َمِئ ٍذ يَ ْخ َس ُر ْال ُم ْب ِطلُونَ |‪45|27‬‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫َوتَ َر ٰى ُك َّل ُأ َّم ٍة َجاثِيَةً ۚ ُكلُّ ُأ َّم ٍة تُ ْدع َٰى ِإلَ ٰى ِكتَابِهَا ْاليَوْ َم تُجْ َزوْ نَ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪45|28‬‬

‫َنس ُخ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪45|29‬‬ ‫ق َعلَ ْي ُكم بِ ْال َح ِّ‬

‫ق ۚ ِإنَّا ُكنَّا نَ ْست ِ‬ ‫هَ ٰـ َذا ِكتَابُنَا يَن ِط ُ‬

‫ت فَيُ ْد ِخلُهُ ْم َربُّهُ ْم فِي َرحْ َمتِ ِه ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك هُ َو ْالفَوْ ُز ْال ُمبِينُ |‪45|30‬‬ ‫فََأ َّما الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫َوَأ َّما الَّ ِذينَ َكفَرُوا َأفَلَ ْم تَ ُك ْن آيَاتِي تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم فَا ْستَ ْكبَرْ تُ ْم َو ُكنتُ ْم قَوْ ًما ُّمجْ ِر ِمينَ |‪45|31‬‬

‫ْب فِيهَا قُ ْلتُم َّما نَ ْد ِري َما السَّا َعةُ ِإن نَّظُ ُّن ِإاَّل ظَنًّا َو َما نَحْ نُ بِ ُم ْستَ ْيقِنِينَ |‪45|32‬‬ ‫يل ِإ َّن َو ْع َد هَّللا ِ َح ٌّ‬
‫ق َوالسَّا َعةُ اَل َري َ‬ ‫َوِإ َذا قِ َ‬

‫َِّئات َما َع ِملُوا َو َحا َ‬

‫ق بِ ِهم َّما كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ |‪45|33‬‬ ‫َوبَدَا لَهُ ْم َسي ُ‬

‫َوقِي َل ْاليَوْ َم نَن َسا ُك ْـم َك َما ن َِسيتُ ْم لِقَا َء يَوْ ِم ُك ْم هَ ٰـ َذا َو َمْأ َوا ُك ُم النَّا ُر َو َما لَ ُكم ِّمن نَّا ِ‬
‫ص ِرينَ |‪45|34‬‬

‫ٰ َذلِ ُكم بَِأنَّ ُك ُم اتَّخ َْذتُ ْم آيَا ِ‬

‫ت هَّللا ِ هُ ُز ًوا َو َغ َّر ْت ُك ُم ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا ۚ فَ ْاليَوْ َم اَل ي ُْخ َرجُونَ ِم ْنهَا َواَل هُ ْم يُ ْستَ ْعتَبُونَ |‪45|35‬‬

‫ض َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪45|36‬‬

‫ت َو َربِّ اَأْلرْ ِ‬ ‫فَلِلَّ ِه ْال َح ْم ُد َربِّ ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ض ۖ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪45|37‬‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫َولَهُ ْال ِكب ِْريَا ُء فِي ال َّس َما َوا ِ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم حم|‪46|1‬‬

‫يز ْال َح ِك ِيم|‪46|2‬‬

‫ب ِمنَ هَّللا ِ ْال َع ِز ِ‬
‫َنزي ُل ْال ِكتَا ِ‬
‫ت ِ‬
 ‫ُأ‬
‫ق َوَأ َج ٍل ُّم َس ّمًى ۚ َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا َع َّما ن ِذرُوا ُمع ِ‬
‫ْرضُونَ |‪46|3‬‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ِإاَّل بِ ْال َح ِّ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َما خَ لَ ْقنَا ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ب ِّمن قَ ْب ِل هَ ٰـ َذا َأوْ َأثَا َر ٍة ِّم ْن |‪46|4‬‬
‫ت ۖ اْئتُونِي بِ ِكتَا ٍ‬ ‫ض َأ ْم لَهُ ْم ِشرْ ٌ‬
‫ك فِي ال َّس َما َوا ِ‬ ‫ُون هَّللا ِ َأرُونِي َما َذا َخلَقُوا ِمنَ اَأْلرْ ِ‬
‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُم َّما تَ ْد ُعونَ ِمن د ِ‬
‫ِع ْل ٍم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ‬
‫ُون هَّللا ِ َمن اَّل يَ ْستَ ِجيبُ لَهُ ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة َوهُ ْم عَن ُدعَاِئ ِه ْم غَافِلُونَ |‪46|5‬‬ ‫َو َم ْن َأ َ‬
‫ضلُّ ِم َّمن يَ ْدعُو ِمن د ِ‬
‫َوِإ َذا ُح ِش َر النَّاسُ كَانُوا لَهُ ْم َأ ْعدَا ًء َوكَانُوا بِ ِعبَا َدتِ ِه ْم كَافِ ِرينَ |‪46|6‬‬

‫ت قَا َل الَّ ِذينَ َكفَرُوا لِ ْل َح ِّ‬

‫ق لَ َّما َجا َءهُ ْم هَ ٰـ َذا ِسحْ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪46|7‬‬ ‫َوِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَيِّنَا ٍ‬
‫َأ ْم يَقُولُونَ ا ْفت ََراهُ ۖ قُلْ ِإ ِن ا ْفت ََر ْيتُهُ فَاَل تَ ْملِ ُكونَ لِي ِمنَ هَّللا ِ َش ْيًئا ۖ ه َُو َأ ْعلَ ُم بِ َما تُفِيضُونَ فِي ِه ۖ َكفَ ٰى بِ ِه َش ِهيدًا بَ ْينِي َوبَ ْينَ ُك ْم ۖ َوهُ َو ْال َغفُو ُر |‪46|8‬‬
‫ال َّر ِحي ُم‬
‫ي َو َما َأنَا ِإاَّل نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪46|9‬‬ ‫نت بِ ْدعًا ِّمنَ الرُّ س ُِل َو َما َأ ْد ِري َما يُ ْف َع ُل بِي َواَل بِ ُك ْم ۖ ِإ ْن َأتَّبِ ُع ِإاَّل َما يُو َح ٰى ِإلَ َّ‬
‫قُلْ َما ُك ُ‬

‫يل َعلَ ٰى ِم ْثلِ ِه فَآ َمنَ َوا ْستَ ْكبَرْ تُ ْم ۖ ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم الظَّالِ ِمينَ |‪46|10‬‬
‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإن َكانَ ِم ْن ِعن ِد هَّللا ِ َو َكفَرْ تُم بِ ِه َو َش ِه َد شَا ِه ٌد ِّمن بَنِي ِإس َْراِئ َ‬
‫َوقَا َل الَّ ِذينَ َكفَرُوا لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا لَوْ َكانَ َخ ْيرًا َّما َسبَقُونَا ِإلَ ْي ِه ۚ َوِإ ْذ لَ ْم يَ ْهتَدُوا بِ ِه فَ َسيَقُولُونَ هَ ٰـ َذا ِإ ْف ٌ‬
‫ك قَ ِدي ٌم|‪46|11‬‬

‫ق لِّ َسانًا َع َربِيًّا لِّيُن ِذ َر الَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َوبُ ْش َر ٰى لِ ْل ُمحْ ِسنِينَ |‪46|12‬‬ ‫َو ِمن قَ ْبلِ ِه ِكتَابُ ُمو َس ٰى ِإ َما ًما َو َرحْ َمةً ۚ َوهَ ٰـ َذا ِكتَابٌ ُّم َ‬
‫ص ِّد ٌ‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ قَالُوا َربُّنَا هَّللا ُ ثُ َّم ا ْستَقَا ُموا فَاَل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ |‪46|13‬‬

‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َأصْ َحابُ ْال َجنَّ ِة خَالِ ِدينَ فِيهَا َج َزا ًء بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪46|14‬‬

‫صالُهُ ثَاَل ثُونَ َش ْهرًا ۚ َحتَّ ٰى ِإ َذا بَلَ َغ َأ ُش َّدهُ َوبَلَ َغ َأرْ بَ ِعينَ |‪46|15‬‬
‫ض َع ْتهُ ُكرْ هًا ۖ َو َح ْملُهُ َوفِ َ‬ ‫ص ْينَا اِإْل نسَانَ بِ َوالِ َد ْي ِه ِإحْ َسانًا ۖ َح َملَ ْتهُ ُأ ُّمهُ ُكرْ هًا َو َو َ‬
‫َو َو َّ‬
‫ك َوِإنِّي‬‫ْت ِإلَ ْي َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ضاهُ َو صْ لِحْ لِي فِي ذ ِّريَّتِي ۖ ِإنِّي تُب ُ‬ ‫صالِحًا تَرْ َ‬ ‫َأ‬
‫ي َو ْن ْع َم َل َ‬‫َأ‬ ‫ي َو َعلَ ٰى َوالِ َد َّ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َسنَةً قَا َل َربِّ وْ ِز ْعنِي ْن ْش ُك َر نِ ْع َمتَكَ التِي ْن َع ْمتَ َعلَ َّ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِ نَ ُ ِ ِ ينَ‬ ‫م‬

‫ق الَّ ِذي كَانُوا يُو َع ُدونَ |‪46|16‬‬ ‫ب ْال َجنَّ ِة ۖ َو ْع َد ال ِّ‬

‫ص ْد ِ‬ ‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ نَتَقَبَّ ُل َع ْنهُ ْم َأحْ سَنَ َما َع ِملُوا َونَت ََج َ‬
‫او ُز عَن َسيَِّئاتِ ِه ْم فِي َأصْ َحا ِ‬
‫ق فَيَقُو ُل َما |‪46|17‬‬ ‫ك آ ِم ْن ِإ َّن َو ْع َد هَّللا ِ َح ٌّ‬ ‫َوالَّ ِذي قَا َل لِ َوالِ َد ْي ِه ُأفٍّ لَّ ُك َما َأتَ ِعدَانِنِي َأ ْن ُأ ْخ َر َج َوقَ ْد خَ لَ ِ‬
‫ت ْالقُرُونُ ِمن قَ ْبلِي َوهُ َما يَ ْست َِغيثَا ِن هَّللا َ َو ْيلَ َ‬
‫َأْل‬ ‫َأ‬
‫هَ ٰـ َذا ِإاَّل َسا ِطي ُر ا َّولِينَ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم ْالقَوْ ُل فِي ُأ َم ٍم قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫ت ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمنَ ْال ِجنِّ َواِإْل ِ‬
‫نس ۖ ِإنَّهُ ْم كَانُوا خ ِ‬
‫َاس ِرينَ |‪46|18‬‬ ‫ُأولَـِٰئكَ الَّ ِذينَ َح َّ‬
‫ات ِّم َّما َع ِملُوا ۖ َولِيُ َوفِّيَهُ ْم َأ ْع َمالَهُ ْم َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ |‪46|19‬‬ ‫َولِ ُكلٍّ د ََر َج ٌ‬

‫اب ْالهُو ِن بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْستَ ْكبِرُونَ |‪46|20‬‬ ‫ار َأ ْذهَ ْبتُ ْم طَيِّبَاتِ ُك ْم فِي َحيَاتِ ُك ُم ال ُّد ْنيَا َوا ْستَ ْمتَ ْعتُم بِهَا فَ ْاليَوْ َم تُجْ َزوْ نَ َع َذ َ‬
‫َويَوْ َم يُع َْرضُ الَّ ِذينَ َكفَرُوا َعلَى النَّ ِ‬
‫ض بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬
‫ق َوبِ َما ُكنتُ ْم تَ ْف ُسقُونَ‬ ‫فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ت النُّ ُذ ُر ِمن بَ ْي ِن يَ َد ْي ِه َو ِم ْن خَ ْلفِ ِه َأاَّل تَ ْعبُدُوا ِإاَّل هَّللا َ ِإنِّي َأخَافُ َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم َع ِظ ٍيم|‪46|21‬‬ ‫َو ْاذ ُكرْ َأخَ ا عَا ٍد ِإ ْذ َأن َذ َر قَوْ َمهُ بِاَأْلحْ قَ ِ‬
‫اف َوقَ ْد َخلَ ِ‬
‫قَالُوا َأ ِجْئتَنَا لِتَْأفِ َكنَا ع َْن آلِهَتِنَا فَْأتِنَا بِ َما ت َِع ُدنَا ِإن ُكنتَ ِمنَ الصَّا ِدقِينَ |‪46|22‬‬
‫ال ِإنَّ َما ْال ِع ْل ُم ِعن َد هَّللا ِ َوُأبَلِّ ُغ ُكم َّما ُأرْ ِس ْل ُ‬
‫ت بِ ِه َولَ ٰـ ِكنِّي َأ َرا ُك ْم قَوْ ًما تَجْ هَلُونَ |‪46|23‬‬ ‫قَ َ‬
‫َارضٌ ُّم ْم ِط ُرنَا ۚ بَلْ هُ َو َما ا ْستَ ْع َج ْلتُم بِ ِه ۖ ِري ٌح فِيهَا َع َذابٌ َألِي ٌم|‪46|24‬‬
‫َارضًا ُّم ْستَ ْقبِ َل َأوْ ِديَتِ ِه ْم قَالُوا هَ ٰـ َذا ع ِ‬
‫فَلَ َّما َرَأوْ هُ ع ِ‬
‫َي ٍء بَِأ ْم ِر َربِّهَا فََأصْ بَحُوا اَل يُ َر ٰى ِإاَّل َم َسا ِكنُهُ ْم ۚ َك ٰ َذلِكَ نَجْ ِزي ْالقَوْ َم ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪46|25‬‬
‫تُ َد ِّم ُر ُك َّل ش ْ‬
‫َي ٍء ِإ ْذ |‪46|26‬‬ ‫صا ُرهُ ْم َواَل َأ ْفِئ َدتُهُم ِّمن ش ْ‬
‫صارًا َوَأ ْفِئ َدةً فَ َما َأ ْغن َٰى َع ْنهُ ْم َس ْم ُعهُ ْـم َواَل َأ ْب َ‬
‫َولَقَ ْد َم َّكنَّاهُ ْم فِي َما ِإن َّم َّكنَّا ُك ْم فِي ِه َو َج َع ْلنَا لَهُ ْم َس ْمعًا َوَأ ْب َ‬
‫ت هَّللا ِ َو َحا َ‬
‫ق بِ ِهم َّما كَانُوا بِ ِه يَ ْستَه ِْزُئونَ‬ ‫كَانُوا يَجْ َح ُدونَ بِآيَا ِ‬
‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ |‪46|27‬‬ ‫َولَقَ ْد َأ ْهلَ ْكنَا َما حَوْ لَ ُكم ِّمنَ ْالقُ َر ٰى َو َ‬
‫ص َّر ْفنَا اآْل يَا ِ‬
‫ضلُّوا َع ْنهُ ْم ۚ َو ٰ َذلِكَ ِإ ْف ُكهُ ْم َو َما كَانُوا يَ ْفتَرُونَ |‪46|28‬‬
‫َص َرهُ ُم الَّ ِذينَ اتَّخَ ُذوا ِمن دُو ِن هَّللا ِ قُرْ بَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ َ‬
‫فَلَوْ اَل ن َ‬
‫ض َي َولَّوْ ا ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِهم ُّمن ِذ ِرينَ |‪46|29‬‬ ‫ضرُوهُ قَالُوا َأ ِ‬
‫نصتُوا ۖ فَلَ َّما قُ ِ‬ ‫ص َر ْفنَا ِإلَ ْيكَ نَفَرًا ِّمنَ ْال ِجنِّ يَ ْستَ ِمعُونَ ْالقُرْ آنَ فَلَ َّما َح َ‬
‫َوِإ ْذ َ‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه يَ ْه ِدي ِإلَى ْال َح ِّ‬ ‫ُأ‬
‫ق َوِإلَ ٰى طَ ِري ٍ‬
‫ق ُّم ْستَقِ ٍيم|‪46|30‬‬ ‫قَالُوا يَا قَوْ َمنَا ِإنَّا َس ِم ْعنَا ِكتَابًا ِ‬
‫نز َل ِمن بَ ْع ِد ُمو َس ٰى ُم َ‬
‫ب َألِ ٍيم|‪46|31‬‬ ‫يَا قَوْ َمنَا َأ ِجيبُوا د ِ‬
‫َاع َي هَّللا ِ َوآ ِمنُوا بِ ِه يَ ْغفِرْ لَ ُكم ِّمن ُذنُوبِ ُك ْم َويُ ِجرْ ُكم ِّم ْن َع َذا ٍ‬
‫ضاَل ٍل ُّمبِي ٍن|‪46|32‬‬ ‫ْس لَهُ ِمن دُونِ ِه َأوْ لِيَا ُء ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك فِي َ‬ ‫ْس بِ ُم ْع ِج ٍز فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َولَي َ‬ ‫َو َمن اَّل ي ُِجبْ دَا ِع َي هَّللا ِ فَلَي َ‬

‫ْي بِخَ ْلقِ ِه َّن بِقَا ِد ٍر َعلَ ٰى َأن يُحْ يِ َي ْال َموْ ت َٰى ۚ بَلَ ٰى ِإنَّهُ َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪46|33‬‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬
‫ض َولَ ْم يَع َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَوْ ا َأ َّن هَّللا َ الَّ ِذي خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬

‫ق ۖ قَالُوا بَلَ ٰى َو َربِّنَا ۚ قَا َل فَ ُذوقُوا ْال َع َذ َ‬

‫اب بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ |‪46|34‬‬ ‫ْس هَ ٰـ َذا بِ ْال َح ِّ‬
‫ار َألَي َ‬
‫َويَوْ َم يُع َْرضُ الَّ ِذينَ َكفَرُوا َعلَى النَّ ِ‬
‫ك|‪46|35‬‬ ‫غ ۚ فَهَلْ يُ ْهلَ ُ‬ ‫صبَ َر ُأولُو ْال َع ْز ِم ِمنَ الرُّ س ُِل َواَل تَ ْستَع ِ‬
‫ْجل لَّهُ ْم ۚ َكَأنَّهُ ْم يَوْ َم يَ َروْ نَ َما يُو َع ُدونَ لَ ْم يَ ْلبَثُوا ِإاَّل َسا َعةً ِّمن نَّهَ ٍ‬
‫ار ۚ بَاَل ٌ‬ ‫فَاصْ بِرْ َك َما َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِإ القوْ ُم الفا ِسقونَ‬ ‫اَّل‬

‫ض َّل َأ ْع َمالَهُ ْم|‪47|1‬‬

‫ص ُّدوا عَن َسبِي ِل هَّللا ِ َأ َ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َ‬
‫ق ِمن َّربِّ ِه ْم ۙ َكفَّ َر َع ْنهُ ْم َسيَِّئاتِ ِه ْم َوَأصْ لَ َح بَالَهُ ْم|‪47|2‬‬
‫ت َوآ َمنُوا بِ َما نُ ِّز َل َعلَ ٰى ُم َح َّم ٍد َوهُ َو ْال َح ُّ‬
‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫اس َأ ْمثَالَهُ ْم|‪47|3‬‬
‫ك َيضْ ِربُ هَّللا ُ لِلنَّ ِ‬ ‫ق ِمن َّربِّ ِه ْم ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا اتَّبَعُوا ْالبَا ِط َل َوَأ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّبَعُوا ْال َح َّ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬

‫ض َع ْال َحرْ بُ َأوْ َزا َرهَا ۚ ٰ َذلِكَ َولَوْ |‪47|4‬‬ ‫ق فَِإ َّما َمنًّا بَ ْع ُد َوِإ َّما فِدَا ًء َحتَّ ٰى تَ َ‬
‫ب َحتَّ ٰى ِإ َذا َأ ْثخَ نتُ ُموهُ ْم فَ ُش ُّدوا ْال َوثَا َ‬
‫ب ال ِّرقَا ِ‬‫ضرْ َ‬ ‫فَِإ َذا لَقِيتُ ُم الَّ ِذينَ َكفَرُوا فَ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ُض َّل ع َمالهُ ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬
‫يل ِ فلن ي ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ْض ۗ َوال ِذينَ قتِلوا فِي َسبِ ِ‬ ‫ُ‬
‫ْضكم بِبَع ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َص َر ِمنهُ ْم َول ٰـ ِكن ليَ ْبل َو بَع َ‬ ‫اَل‬ ‫هَّللا‬
‫يَشَا ُء ُ نت َ‬
‫َسيَ ْه ِدي ِه ْم َويُصْ لِ ُح بَالَهُ ْم|‪47|5‬‬

‫َويُ ْد ِخلُهُ ُم ْال َجنَّةَ َع َّرفَهَا لَهُ ْم|‪47|6‬‬

‫ِّت َأ ْقدَا َم ُك ْم|‪47|7‬‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإن تَن ُ‬
‫صرُوا هَّللا َ َينصُرْ ُك ْم َويُثَب ْ‬

‫ض َّل َأ ْع َمالَهُ ْم|‪47|8‬‬

‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا فَتَ ْع ًساـ لَّهُ ْم َوَأ َ‬
‫َرهُوا َما َأنزَ َل هَّللا ُ فََأحْ بَطَ َأ ْع َمالَهُ ْم|‪47|9‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأنَّهُ ْم ك ِ‬
‫ض فَيَنظُرُوا َك ْيفَ َكانَ عَاقِبَةُ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َد َّم َر هَّللا ُ َعلَ ْي ِه ْم ۖ َولِ ْلكَافِ ِرينَ َأ ْمثَالُهَا|‪47|10‬‬
‫َأفَلَ ْم يَ ِسيرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ٰ َذلِكَ بَِأ َّن هَّللا َ َموْ لَى الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوَأ َّن ْالكَافِ ِرينَ اَل َموْ لَ ٰى لَهُ ْم|‪47|11‬‬

‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر ۖ َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا يَتَ َمتَّعُونَ َويَْأ ُكلُونَ َك َما تَْأ ُك ُل اَأْل ْن َعا ُم |‪47|12‬‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ يُ ْد ِخ ُل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت َجنَّا ٍ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َوالنَّا ُر َمث ًوى لهُ ْم‬

‫ك الَّتِي َأ ْخ َر َج ْتكَ َأ ْهلَ ْكنَاهُ ْم فَاَل نَا ِ‬

‫ص َر لَهُ ْم|‪47|13‬‬ ‫َو َكَأيِّن ِّمن قَرْ يَ ٍة ِه َي َأ َش ُّد قُ َّوةً ِّمن قَرْ يَتِ َ‬

‫َأفَ َمن َكانَ َعلَ ٰى بَيِّنَ ٍة ِّمن َّربِّ ِه َك َمن ُزيِّنَ لَهُ سُو ُء َع َملِ ِه َواتَّبَعُوا َأ ْه َوا َءهُم|‪47|14‬‬

‫اربِينَ َوَأ ْنهَا ٌر ِّم ْن |‪47|15‬‬ ‫آس ٍن َوَأ ْنهَا ٌر ِّمن لَّبَ ٍن لَّ ْم يَتَ َغيَّرْ طَ ْع ُمهُ َوَأ ْنهَا ٌر ِّم ْن َخ ْم ٍر لَّ َّذ ٍة لِّل َّش ِ‬
‫َّمثَ ُل ْال َجنَّ ِة الَّتِي ُو ِع َد ْال ُمتَّقُونَ ۖ فِيهَا َأ ْنهَا ٌر ِّمن َّما ٍء َغي ِْر ِ‬
‫ار َو ُسقُوا َما ًء َح ِمي ًما فَقَطَّ َع َأ ْم َعا َءهُ ْم‬ ‫ت َو َم ْغفِ َرةٌ ِّمن َّربِّ ِه ْم ۖ َك َم ْن هُ َو خَالِ ٌد فِي النَّ ِ‬ ‫صفًّى ۖ َولَهُ ْم فِيهَا ِمن ُكلِّ الثَّ َم َرا ِ‬ ‫َع َس ٍل ُّم َ‬
‫ال آنِفًا ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك الَّ ِذينَ طَبَ َع هَّللا ُ َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم َواتَّبَعُوا |‪47|16‬‬ ‫ك قَالُوا لِلَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِع ْل َم َما َذا قَ َ‬ ‫َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْستَ ِم ُع ِإلَ ْي َ‬
‫ك َحتَّ ٰى ِإ َذا خَ َرجُوا ِم ْن ِعن ِد َ‬
‫َأ ْه َوا َءهُ ْم‬

‫َوالَّ ِذينَ ا ْهتَدَوْ ا َزا َدهُ ْم هُدًى َوآتَاهُ ْم تَ ْق َواهُ ْم|‪47|17‬‬

‫فَهَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل السَّا َعةَ َأن تَْأتِيَهُم بَ ْغتَةً ۖ فَقَ ْد َجا َء َأ ْش َراطُهَا ۚ فََأنَّ ٰى لَهُ ْم ِإ َذا َجا َء ْتهُ ْم ِذ ْك َراهُ ْم|‪47|18‬‬

‫ت ۗ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم ُمتَقَلَّبَ ُك ْم َو َم ْث َوا ُك ْم|‪47|19‬‬

‫ك َولِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫فَا ْعلَ ْم َأنَّهُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هَّللا ُ َوا ْستَ ْغفِرْ لِ َذنبِ َ‬

‫ك نَظَ َر |‪47|20‬‬ ‫ُورةٌ ُّمحْ َك َمةٌـ َو ُذ ِك َر فِيهَا ْالقِتَا ُل ۙ َرَأيْتَ الَّ ِذينَ فِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ يَنظُرُونَ ِإلَ ْي َ‬ ‫نزلَ ْ‬‫ُأ‬ ‫َويَقُو ُل الَّ ِذينَ آ َمنُوا لَوْ اَل نُ ِّزلَ ْ‬
‫تس َ‬ ‫ُورةٌ ۖ فَِإ َذا ِ‬
‫تس َ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ال َم ْغ ِش ِّي َعلَ ْي ِه ِمنَ ال َموْ ِ‬
‫ت ۖ فَ وْ لَ ٰى لَهُ ْم‬

‫ُوف ۚ فَِإ َذا َع َز َم اَأْل ْم ُر فَلَوْ َ‬

‫ص َدقُوا هَّللا َ لَ َكانَ خَ ْيرًا لَّهُ ْم|‪47|21‬‬ ‫طَا َعةٌ َوقَوْ ٌل َّم ْعر ٌ‬

‫ض َوتُقَطِّعُوا َأرْ َحا َم ُك ْم|‪47|22‬‬

‫فَهَلْ َع َس ْيتُ ْم ِإن تَ َولَّ ْيتُ ْم َأن تُ ْف ِسدُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ارهُ ْم|‪47|23‬‬
‫ص َ‬‫ص َّمهُ ْم َوَأ ْع َم ٰى َأ ْب َ‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك الَّ ِذينَ لَ َعنَهُ ُم هَّللا ُ فََأ َ‬
‫ب َأ ْقفَالُهَا|‪47|24‬‬
‫َأفَاَل َيتَ َدبَّرُونَ ْالقُرْ آنَ َأ ْم َعلَ ٰى قُلُو ٍ‬
‫ار ِهم ِّمن بَ ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَهُ ُم ْالهُدَى ۙ ال َّش ْيطَانُ َسو ََّل لَهُ ْم َوَأ ْملَ ٰى لَهُ ْم|‪47|25‬‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ ارْ تَ ُّدوا َعلَ ٰى َأ ْدبَ ِ‬
‫ْض اَأْل ْم ِر ۖ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم ِإ ْس َر َ‬ ‫ٰ‬
‫ارهُ ْم|‪47|26‬‬ ‫َذلِكَ بَِأنَّهُ ْم قَالُوا لِلَّ ِذينَ ك ِ‬
‫َرهُوا َما نَ َّز َل هَّللا ُ َسنُ ِطي ُع ُك ْم فِي بَع ِ‬
‫فَ َك ْيفَ ِإ َذا تَ َوفَّ ْتهُ ُم ْال َماَل ِئ َكةُ يَضْ ِربُونَ ُوجُوهَهُ ْم َوَأ ْدبَ َ‬
‫ارهُ ْم|‪47|27‬‬

‫َرهُوا ِرضْ َوانَهُ فََأحْ بَطَ َأ ْع َمالَهُ ْم|‪47|28‬‬ ‫ٰ‬

‫َذلِكَ بَِأنَّهُ ُم اتَّبَعُوا َما َأ ْس َخطَ هَّللا َ َوك ِ‬
‫ب الَّ ِذينَ فِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ َأن لَّن ي ُْخ ِر َج هَّللا ُ َأضْ غَانَهُ ْم|‪47|29‬‬
‫َأ ْم َح ِس َ‬
‫ْرفَنَّهُ ْم فِي لَحْ ِن ْالقَوْ ِل ۚ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َأ ْع َمالَ ُك ْم|‪47|30‬‬
‫َولَوْ نَشَا ُء َأَل َر ْينَا َكهُ ْم فَلَ َع َر ْفتَهُم بِ ِسي َماهُ ْم ۚ َولَتَع ِ‬
‫َولَنَ ْبلُ َونَّ ُك ْم َحتَّ ٰى نَ ْعلَ َم ْال ُم َجا ِه ِدينَ ِمن ُك ْم َوالصَّابِ ِرينَ َونَ ْبلُ َو َأ ْخبَا َر ُك ْم|‪47|31‬‬

‫ُول ِمن بَ ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَهُ ُم ْالهُد َٰى لَن يَضُرُّ وا هَّللا َ َش ْيًئا َو َسيُحْ بِطُ َأ ْع َمالَهُ ْم|‪47|32‬‬
‫ص ُّدوا عَن َسبِي ِل هَّللا ِ َوشَاقُّوا ال َّرس َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َأ ِطيعُوا هَّللا َ َوَأ ِطيعُوا ال َّرسُو َل َواَل تُ ْب ِطلُوا َأ ْع َمالَ ُك ْم|‪47|33‬‬

‫ص ُّدوا عَن َسبِي ِل هَّللا ِ ثُ َّم َماتُوا َوهُ ْم ُكفَّا ٌر فَلَن يَ ْغفِ َر هَّللا ُ لَهُ ْم|‪47|34‬‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َ‬
‫فَاَل تَ ِهنُوا َوتَ ْدعُوا ِإلَى الس َّْل ِم َوَأنتُ ُم اَأْل ْعلَوْ نَ َوهَّللا ُ َم َع ُك ْـم َولَن يَتِ َر ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْم|‪47|35‬‬

‫ِإنَّ َما ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا لَ ِعبٌ َولَ ْه ٌو ۚ وَِإن تُْؤ ِمنُوا َوتَتَّقُوا يُْؤ تِ ُك ْم ُأجُو َر ُك ْم َواَل يَ ْسَأ ْل ُك ْم َأ ْم َوالَ ُك ْم|‪47|36‬‬

‫ِإن يَ ْسَأ ْل ُك ُموهَا فَيُحْ فِ ُك ْم تَ ْب َخلُوا َوي ُْخ ِرجْ َأضْ غَانَ ُك ْم|‪47|37‬‬

‫هَا َأنتُ ْم هَ ٰـُؤاَل ِء تُ ْدعَوْ نَ لِتُنفِقُوا فِي َسبِي ِل هَّللا ِ فَ ِمن ُكم َّمن يَ ْب َخ ُل ۖ َو َمن يَبْخَ لْ فَِإنَّ َماـ يَبْخَ ُل عَن نَّ ْف ِس ِه ۚ َوهَّللا ُ ْال َغنِ ُّي َوَأنتُ ُم ْالفُقَ َرا ُء ۚ َوِإن تَتَ َولَّوْ ا |‪47|38‬‬
‫يَ ْستَ ْب ِدلْ قَوْ ًما َغي َْر ُك ْم ثُ َّم اَل يَ ُكونُوا َأ ْمثَالَ ُكم‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ِإنَّا فَتَحْ نَا لَ َ‬

‫ك فَ ْتحًا ُّمبِينًا|‪48|1‬‬

‫ص َراطًا ُّم ْستَقِي ًما|‪48|2‬‬ ‫لِّيَ ْغفِ َر لَكَ هَّللا ُ َما تَقَ َّد َم ِمن َذنبِكَ َو َما تََأ َّخ َر َويُتِ َّم نِ ْع َمتَهُ َعلَ ْيكَ َويَ ْه ِديَ َ‬
‫ك ِ‬

‫صرَكَ هَّللا ُ نَصْ رًا ع ِ‬

‫َزي ًزا|‪48|3‬‬ ‫َويَن ُ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َعلِي ًما َح ِكي ًما|‪48|4‬‬ ‫ب ْال ُمْؤ ِمنِينَ لِيَ ْزدَادُوا ِإي َمانًا َّم َع ِإي َمانِ ِه ْم ۗ َوهَّلِل ِ ُجنُو ُد ال َّس َما َوا ِ‬
‫ه َُو الَّ ِذي َأن َز َل ال َّس ِكينَةَ فِي قُلُو ِ‬
‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا َويُ َكفِّ َر َع ْنهُ ْم َسيَِّئاتِ ِه ْم ۚ َو َكانَ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ِعن َد هَّللا ِ فَوْ ًزا َع ِظي ًما|‪48|5‬‬ ‫لِّيُ ْد ِخ َل ْال ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت َجنَّا ٍ‬
‫ب هَّللا ُ َعلَ ْي ِه ْم َولَ َعنَهُ ْم َوَأ َع َّد |‪48|6‬‬ ‫ت الظَّانِّينَ بِاهَّلل ِ ظَ َّن السَّوْ ِء ۚ َعلَ ْي ِه ْم دَاِئ َرةُ السَّوْ ِء ۖ َو َغ ِ‬
‫ض َ‬ ‫ت َو ْال ُم ْش ِر ِكينَ َو ْال ُم ْش ِركَا ِ‬
‫ب ْال ُمنَافِقِينَ َو ْال ُمنَافِقَا ِـ‬
‫َويُ َع ِّذ َ‬
‫صيرًا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫لهُ ْم َجهَن َم ۖ َو َسا َءت َم ِ‬ ‫َ‬
‫َزي ًزا َح ِكي ًما|‪48|7‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َو َكانَ هَّللا ُ ع ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ ُجنُو ُد ال َّس َما َوا ِ‬
‫ِإنَّا َأرْ َس ْلنَا َ‬
‫ك شَا ِهدًا َو ُمبَ ِّشرًا َونَ ِذيرًا|‪48|8‬‬

‫لِّتُْؤ ِمنُوا بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه َوتُ َع ِّزرُوهُ َوتُ َوقِّرُوهُ َوتُ َسبِّحُوهُ بُ ْك َرةً َوَأ ِ‬
‫صياًل |‪48|9‬‬

‫ث َعلَ ٰى نَ ْف ِس ِه ۖ َو َم ْن َأوْ فَ ٰى بِ َما عَاهَ َد َعلَ ْيهُ هَّللا َ فَ َسيُْؤ تِي ِه َأجْ رًا |‪48|10‬‬ ‫ق َأ ْي ِدي ِه ْم ۚ فَ َمن نَّك َ‬
‫َث فَِإنَّ َما يَن ُك ُ‬ ‫ك ِإنَّ َما يُبَايِعُونَ هَّللا َ يَ ُد هَّللا ِ فَوْ َ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يُبَايِعُونَ َ‬
‫َظي ًما‬
‫ع ِ‬
‫ك لَ ُكم ِّمنَ هَّللا ِ |‪48|11‬‬ ‫ب َش َغلَ ْتنَا َأ ْم َوالُنَا َوَأ ْهلُونَا فَا ْستَ ْغفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بَِأ ْل ِسنَتِ ِهم َّما لَي َ‬
‫ْس فِي قُلُوبِ ِه ْم ۚ قُلْ فَ َمن يَ ْملِ ُ‬ ‫ك ْال ُمخَ لَّفُونَ ِمنَ اَأْل ْع َرا ِ‬
‫َسيَقُو ُل لَ َ‬
‫خَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ض ّرا وْ َرا َد بِك ْم نفعًا ۚ بَلْ كانَ ُ بِ َما ت ْع َملونَ بِيرًا‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ش ْي ا ِإن َرا َد بِك ْم َ‬ ‫ًئ‬ ‫َ‬

‫ب ال َّرسُو ُل َو ْال ُمْؤ ِمنُونَ ِإلَ ٰى َأ ْهلِي ِه ْم َأبَدًا َو ُزيِّنَ ٰ َذلِ َ‬

‫ك فِي قُلُوبِ ُك ْم َوظَنَنتُ ْم ظَ َّن السَّوْ ِء َو ُكنتُ ْم قَوْ ًما بُورًا|‪48|12‬‬ ‫بَلْ ظَنَنتُ ْم َأن لَّن يَنقَلِ َ‬
‫َو َمن لَّ ْم يُْؤ ِمن بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه فَِإنَّا َأ ْعتَ ْدنَا لِ ْلكَافِ ِرينَ َس ِعيرًا|‪48|13‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َي ْغفِ ُر لِ َمن يَشَا ُء َويُ َع ِّذبُ َمن يَشَا ُء ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َغفُورًا ر ِ‬
‫َّحي ًما|‪48|14‬‬ ‫َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬
‫َسيَقُو ُل ْال ُمخَ لَّفُونَ ِإ َذا انطَلَ ْقتُ ْم ِإلَ ٰى َمغَانِ َم لِتَْأ ُخ ُذوهَا َذرُونَا نَتَّبِ ْع ُك ْم ۖ ي ُِري ُدونَ َأن يُبَ ِّدلُوا كَاَل َم هَّللا ِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا َك ٰ َذلِ ُك ْم قَا َل هَّللا ُ ِمن قَ ْب ُل ۖ |‪48|15‬‬
‫فَ َسيَقُولُونَ بَلْ تَحْ ُسدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا اَل يَ ْفقَهُونَ ِإاَّل قَلِياًل‬

‫ب َستُ ْدعَوْ نَ ِإلَ ٰى قَوْ ٍم ُأولِي بَْأ ٍ‬

‫س َش ِدي ٍد تُقَاتِلُونَهُ ْم َأوْ يُ ْسلِ ُمونَ ۖ فَِإن تُ ِطيعُوا يُْؤ تِ ُك ُم هَّللا ُ َأجْ رًا َح َسنًا ۖ َوِإن تَتَ َولَّوْ ا َك َما|‪48|16‬‬ ‫قُل لِّ ْل ُمخَ لَّفِينَ ِمنَ اَأْل ْع َرا ِ‬
‫تَ َولَّ ْيتُم ِّمن قَ ْب ُل يُ َع ِّذ ْب ُك ْم َع َذابًا َألِي ًما‬

‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا |‪48|17‬‬ ‫يض َح َر ٌج ۗ َو َمن يُ ِط ِع هَّللا َ َو َرسُولَهُ يُ ْد ِخ ْلهُ َجنَّا ٍ‬
‫ج َح َر ٌج َواَل َعلَى ْال َم ِر ِ‬
‫ْس َعلَى اَأْل ْع َم ٰى َح َر ٌج َواَل َعلَى اَأْل ْع َر ِ‬
‫لَّي َ‬
‫اَأْل ْنهَا ُر ۖ َو َمن يَت ََو َّل يُ َع ِّذ ْبهُ َع َذابًا َألِي ًما‬

‫ض َي هَّللا ُ ع َِن ْال ُمْؤ ِمنِينَ ِإ ْذ يُبَايِعُونَكَ تَحْ تَ ال َّش َج َر ِة فَ َعلِ َم َما فِي قُلُوبِ ِه ْم فََأن َز َل ال َّس ِكينَةَ َعلَ ْي ِه ْم َوَأثَابَهُ ْم فَ ْتحًا قَ ِريبًا|‪48|18‬‬
‫لَّقَ ْد َر ِ‬
‫َو َمغَانِ َم َكثِ َ ْأ‬
‫يرةً يَ ُخ ُذونَهَا ۗ َو َكانَ هَّللا ُ ع ِ‬
‫َزي ًزا َح ِكي ًما|‪48|19‬‬

‫اس عَن ُك ْم َولِتَ ُكونَ آيَةً لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َويَ ْه ِديَ ُك ْم ِ‬
‫ص َراطًا ُّم ْستَقِي ًما|‪48|20‬‬ ‫َو َع َد ُك ُم هَّللا ُ َمغَانِ َم َكثِي َرةً تَْأ ُخ ُذونَهَا فَ َعج ََّل لَ ُك ْم هَ ٰـ ِذ ِه َوك َّ‬
‫َف َأ ْي ِد َ‬
‫ي النَّ ِ‬
‫َوُأ ْخ َر ٰى لَ ْم تَ ْق ِدرُوا َعلَ ْيهَا قَ ْد َأ َحاطَ هَّللا ُ بِهَا ۚ َو َكانَ هَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِديرًا|‪48|21‬‬

‫َولَوْ قَاتَلَ ُك ُم الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَ َولَّ ُوا اَأْل ْدبَا َر ثُ َّم اَل يَ ِج ُدونَ َولِيًّا َواَل نَ ِ‬
‫صيرًا|‪48|22‬‬

‫ت ِمن قَ ْب ُل ۖ َولَن تَ ِج َد لِ ُسنَّ ِة هَّللا ِ تَ ْب ِدياًل |‪48|23‬‬

‫ُسنَّةَ هَّللا ِ الَّتِي قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ط ِن َم َّكةَ ِمن بَ ْع ِد َأ ْن َأ ْ‬
‫ظفَ َر ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم ۚ َو َكانَ هَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صيرًا|‪48|24‬‬ ‫َف َأ ْي ِديَهُ ْم عَن ُك ْم َوَأ ْي ِديَ ُك ْم َع ْنهُم بِبَ ْ‬
‫َوه َُو الَّ ِذي ك َّ‬

‫َات لَّ ْم تَ ْعلَ ُموهُ ْم َأن |‪48|25‬‬ ‫ي َم ْع ُكوفًا َأن َي ْبلُ َغ َم ِحلَّهُ ۚ َولَوْ اَل ِر َجا ٌل ُّمْؤ ِمنُونَ َونِ َسا ٌء ُّمْؤ ِمن ٌ‬
‫ص ُّدو ُك ْم ع َِن ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َو ْالهَ ْد َ‬
‫هُ ُم الَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َ‬
‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫صيبَ ُكم ِّم ْنهُم َّم َع َّرةٌ بِ َغي ِْر ِعل ٍم ۖ ليُ ْد ِخ َل ُ فِي َرحْ َمتِ ِه َمن يَشَا ُء ۚ لَوْ تَ َزيَّلوا لَ َعذ ْبنَا ال ِذينَ َكفَرُوا ِم ْنهُ ْم َع َذابًا لِي ًما‬ ‫تَطَُئوهُ ْم فَتُ ِ‬
‫ِإ ْذ َج َع َل الَّ ِذينَ َكفَرُوا فِي قُلُوبِ ِه ُم ْال َح ِميَّةَ َح ِميَّةَ ْال َجا ِهلِيَّ ِة فََأن َز َل هَّللا ُ َس ِكينَتَهُ َعلَ ٰى َرسُولِ ِه َو َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِينَ َوَأ ْل َز َمهُ ْم َكلِ َمةَ التَّ ْق َو ٰى َوكَانُوا |‪48|26‬‬
‫ق بِهَا َوَأ ْهلَهَا ۚ َو َكانَ هَّللا ُ بِ ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ًما‬ ‫َأ َح َّ‬

‫ص ِرينَ اَل تَخَافُونَ ۖ فَ َعلِ َم َما لَ ْم |‪48|27‬‬ ‫ق ۖ لَتَ ْد ُخلُ َّن ْال َمس ِْج َد ْال َح َرا َم ِإن شَا َء هَّللا ُ آ ِمنِينَ ُم َحلِّقِينَ ُر ُءو َس ُك ْم َو ُمقَ ِّ‬
‫ق هَّللا ُ َرسُولَهُ الرُّ ْؤ يَا بِ ْال َح ِّ‬ ‫لَّقَ ْد َ‬
‫ص َد َ‬
‫ك فَ ْتحًا قَ ِريبًا‬ ‫ٰ‬
‫ُون َذلِ َ‬
‫تَ ْعلَ ُموا فَ َج َع َل ِمن د ِ‬
‫ق لِي ْ‬
‫ُظ ِه َرهُ َعلَى الدِّي ِن ُكلِّ ِه ۚ َو َكفَ ٰى بِاهَّلل ِ َش ِهيدًا|‪48|28‬‬ ‫ين ْال َح ِّ‬
‫هُ َو الَّ ِذي َأرْ َس َل َرسُولَهُ بِ ْالهُد َٰى َو ِد ِ‬
‫ُح َما ُء بَ ْينَهُ ْم ۖ ت ََراهُ ْم ُر َّكعًا ُس َّجدًا يَ ْبتَ ُغونَ فَضْ اًل ِّمنَ هَّللا ِ َو ِرضْ َوانًا ۖ ِسي َماهُ ْم فِي |‪48|29‬‬ ‫ار ر َ‬‫ُّم َح َّم ٌد َّرسُو ُل هَّللا ِ ۚ َوالَّ ِذينَ َم َعهُ َأ ِش َّدا ُء َعلَى ْال ُكفَّ ِ‬
‫َْأ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع خ َر َج شَط هُ فَآزَ َرهُ فا ْستَغلظ فا ْستَ َوى َعل ٰى سُوقِ ِه يُ ْع ِجبُ الزرَّا َع‬ ‫ْ‬ ‫يل كَزَ رْ ٍ‬ ‫ُوجُو ِه ِهم ِّم ْن َأثَ ِر ال ُّسجُو ِد ۚ َذلِكَ َمثَلُهُ ْم فِي التَّوْ َرا ِة ۚ َو َمثلهُ ْم فِي اِإْل ِ‬
‫نج ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬
‫لِيَ ِغيظَ ِب ِه ُم ال ُكفَّا َر ۗ َو َع َد هَّللا ُ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت ِم ْنهُم َّم ْغفِ َرةً َو جْ رًا َع ِظي ًما‬
 ‫َّح ِيم يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تُقَ ِّد ُموا بَ ْينَ يَد ِ‬
‫َي هَّللا ِ َو َرسُولِ ِه ۖ َواتَّقُوا هَّللا َ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم|‪49|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫ْض َأن تَحْ بَطَ َأ ْع َمالُ ُك ْم َوَأنتُ ْم اَل |‪49|2‬‬ ‫ت النَّبِ ِّي َواَل تَجْ هَرُوا لَهُ بِ ْالقَوْ ِل َك َجه ِْر بَ ْع ِ‬
‫ض ُك ْم لِبَع ٍ‬ ‫صوْ ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَرْ فَعُوا َأصْ َواتَ ُك ْم فَوْ َ‬
‫ق َ‬
‫تَ ْش ُعرُونَ‬

‫ُول هَّللا ِ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك الَّ ِذينَ ا ْمتَ َحنَ هَّللا ُ قُلُوبَهُ ْم لِلتَّ ْق َو ٰى ۚ لَهُم َّم ْغفِ َرةٌ َوَأجْ ٌر َع ِظي ٌم|‪49|3‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ُغضُّ ونَ َأصْ َواتَهُ ْم ِعن َد َرس ِ‬
‫ت َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعقِلُونَ |‪49|4‬‬
‫ك ِمن َو َرا ِء ْال ُح ُج َرا ِ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يُنَادُونَ َ‬

‫ُج ِإلَ ْي ِه ْم لَ َكانَ َخ ْيرًا لَّهُ ْم ۚ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر ر ِ‬

‫َّحي ٌم|‪49|5‬‬ ‫َولَوْ َأنَّهُ ْم َ‬
‫صبَرُوا َحتَّ ٰى ت َْخر َ‬
‫صيبُوا قَوْ ًما بِ َجهَالَ ٍة فَتُصْ بِحُوا َعلَ ٰى َما فَ َع ْلتُ ْم نَا ِد ِمينَ |‪49|6‬‬
‫ق بِنَبٍَإ فَتَبَيَّنُوا َأن تُ ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإن َجا َء ُك ْم فَ ِ‬
‫اس ٌـ‬

‫َّب ِإلَ ْي ُك ُم اِإْل ي َمانَ َو َزيَّنَهُ فِي قُلُوبِ ُك ْم َو َك َّرهَ ِإلَ ْي ُك ُم ْال ُك ْف َر |‪49|7‬‬
‫ير ِّمنَ اَأْل ْم ِر لَ َعنِتُّ ْم َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ َحب َ‬ ‫َوا ْعلَ ُموا َأ َّن فِي ُك ْم َرس َ‬
‫ُول هَّللا ِ ۚ لَوْ يُ ِطي ُع ُك ْم فِي َكثِ ٍ‬
‫ُأ‬
‫ق َوال ِعصْ يَانَ ۚ ولَـِٰئكَ هُ ُم الرَّا ِش ُدونَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َوالفسُو َ‬
‫فَضْ اًل ِّمنَ هَّللا ِ َونِ ْع َمةً ۚ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم|‪49|8‬‬

‫َت ِإحْ دَاهُ َما َعلَى اُأْل ْخ َر ٰى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَب ِْغي َحتَّ ٰى تَفِي َء ِإلَ ٰى َأ ْم ِر هَّللا ِ ۚ فَِإن |‪49|9‬‬
‫َان ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ ا ْقتَتَلُوا فََأصْ لِحُوا بَ ْينَهُ َما ۖ فَِإن بَغ ْ‬
‫َوِإن طَاِئفَت ِ‬
‫ط‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫ق‬
‫ُ ِ ِ ينَ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫بُّ‬‫ُح‬ ‫ي‬
‫َ ِ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫ۖ‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ط‬ ‫س‬‫ق‬‫ْ‬ ‫َأ‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫د‬
‫َ َُ ِ َ ِ َ ِ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ه‬‫َ‬ ‫ن‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ُوا‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫صْ‬‫َأ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ت‬
‫ـ‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬

‫ِإنَّ َما ْال ُمْؤ ِمنُونَ ِإ ْخ َوةٌ فََأصْ لِحُوا بَ ْينَ َأخ ََو ْي ُك ْم ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ |‪49|10‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل يَسْخَ رْ قَوْ ٌم ِّمن قَوْ ٍم َع َس ٰى َأن يَ ُكونُوا خَ ْيرًا ِّم ْنهُ ْم َواَل نِ َسا ٌء ِّمن نِّ َسا ٍء َع َس ٰى َأن يَ ُك َّن َخ ْيرًا ِّم ْنه َُّن ۖ َواَل ت َْل ِم ُزوا |‪49|11‬‬
‫ق بَ ْع َد اِإْل ي َما ِن ۚ َو َمن لَّ ْم يَتُبْ فَُأولَـِٰئكَ هُ ُم الظَّالِ ُمونَ‬
‫س ااِل ْس ُم ْالفُسُو ُ‬ ‫َأنفُ َس ُك ْم َواَل تَنَابَ ُزوا بِاَأْل ْلقَا ِ‬
‫ب ۖ بِْئ َ‬
‫ض ُكم بَ ْعضًا ۚ َأي ُِحبُّ َأ َح ُد ُك ْم َأن يَْأ ُك َل لَحْ َم |‪49|12‬‬ ‫ْض الظَّنِّ ِإ ْث ٌم ۖ َواَل ت ََج َّسسُوا َواَل يَ ْغتَب بَّ ْع ُ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اجْ تَنِبُوا َكثِيرًا ِّمنَ الظَّنِّ ِإ َّن بَع َ‬
‫َأ ِخي ِه َم ْيتًا فَك ِ‬
‫َر ْهتُ ُموهُ ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ ۚ ِإ َّن هَّللا َ تَوَّابٌ ر ِ‬
‫َّحي ٌم‬

‫َر َوُأنثَ ٰى َو َج َع ْلنَا ُك ْم ُشعُوبًا َوقَبَاِئ َل لِتَ َع َ‬

‫ارفُوا ۚ ِإ َّن َأ ْك َر َم ُك ْم ِعن َد هَّللا ِ َأ ْتقَا ُك ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم َخبِي ٌر|‪49|13‬‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ ِإنَّا خَ لَ ْقنَا ُكم ِّمن َذك ٍ‬
‫ت اَأْل ْع َرابُ آ َمنَّا ۖ قُل لَّ ْم تُْؤ ِمنُوا َولَ ٰـ ِكن قُولُوا َأ ْسلَ ْمنَا َولَ َّما يَ ْد ُخ ِل اِإْل ي َمانُ فِي قُلُوبِ ُك ْم ۖ َوِإن تُ ِطيعُوا هَّللا َ َو َرسُولَهُ اَل يَلِ ْت ُكم ِّم ْن َأ ْع َمالِ ُك ْم |‪49|14‬‬
‫قَالَ ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬
‫َش ْيًئا ۚ ِإ َّن َ َغفو ٌر َّر ِحي ٌم‬

‫ِإنَّ َما ْال ُمْؤ ِمنُونَ الَّ ِذينَ آ َمنُوا بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه ثُ َّم لَ ْم يَرْ تَابُوا َو َجاهَدُوا بَِأ ْم َوالِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم فِي َسبِي ِل هَّللا ِ ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم الصَّا ِدقُونَ |‪49|15‬‬

‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض ۚ َوهَّللا ُ بِ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم|‪49|16‬‬ ‫قُلْ َأتُ َعلِّ ُمونَ هَّللا َ بِ ِدينِ ُك ْم َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬

‫ي ِإسْاَل َم ُكمـ ۖ بَ ِل هَّللا ُ يَ ُم ُّن َعلَ ْي ُك ْم َأ ْن هَدَا ُك ْم لِِإْل ي َما ِن ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪49|17‬‬ ‫يَ ُمنُّونَ َعلَ ْيكَ َأ ْن َأ ْسلَ ُموا ۖ قُل اَّل تَ ُمنُّوا َعلَ َّ‬
‫صي ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ |‪49|18‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َوهَّللا ُ بَ ِ‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم َغي َ‬
‫ْب ال َّس َما َوا ِ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ق ۚ َو ْالقُرْ آ ِن ْال َم ِجي ِد|‪50|1‬‬

‫بَلْ ع َِجبُوا َأن َجا َءهُم ُّمن ِذ ٌر ِّم ْنهُ ْم فَقَا َل ْالكَافِرُونَ َه ٰـ َذا ش ْ‬
‫َي ٌء ع َِجيبٌ |‪50|2‬‬

‫َأِإ َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا ۖ ٰ َذلِكَ َرجْ ٌع بَ ِعي ٌد|‪50|3‬‬

‫قَ ْد َعلِ ْمنَا َما تَنقُصُ اَأْلرْ ضُ ِم ْنهُ ْم ۖ َو ِعن َدنَا ِكتَابٌ َحفِيظٌ|‪50|4‬‬

‫ق لَ َّما َجا َءهُ ْم فَهُ ْم فِي َأ ْم ٍر َّم ِر ٍ‬

‫يج|‪50|5‬‬ ‫بَلْ َك َّذبُوا بِ ْال َح ِّ‬

‫َأفَلَ ْم يَنظُرُوا ِإلَى ال َّس َما ِـء فَوْ قَهُ ْم َك ْيفَ بَنَ ْينَاهَا َو َزيَّنَّاهَا َو َما لَهَا ِمن فُر ٍ‬
‫ُوج|‪50|6‬‬

‫يج|‪50|7‬‬ ‫ض َم َد ْدنَاهَا َوَأ ْلقَ ْينَا فِيهَا َر َوا ِس َي َوَأنبَ ْتنَا فِيهَا ِمن ُك ِّل زَ وْ ٍ‬
‫ج بَ ِه ٍ‬ ‫َواَأْلرْ َ‬
 ‫ص َرةً َو ِذ ْك َر ٰى لِ ُك ِّل َع ْب ٍد ُّمنِي ٍ‬
‫ب|‪50|8‬‬ ‫تَ ْب ِ‬

‫ت َو َحبَّ ْال َح ِ‬
‫صي ِد|‪50|9‬‬ ‫َونَ َّز ْلنَا ِمنَ ال َّس َما ِء َما ًء ُّمبَا َر ًكا فََأنبَ ْتنَا بِ ِه َجنَّا ٍ‬

‫ت لَّهَا طَ ْل ٌع نَّ ِ‬
‫ضي ٌد|‪50|10‬‬ ‫َوالنَّ ْخ َل َبا ِسقَا ٍـ‬

‫ر ِّْزقًا لِّ ْل ِعبَا ِد ۖ َوَأحْ يَ ْينَا بِ ِه بَ ْل َدةً َّم ْيتًا ۚ َك ٰ َذلِكَ ْال ُخرُو ُج|‪50|11‬‬

‫وح َوَأصْ َحابُ الرَّسِّ َوثَ ُمودُ|‪50|12‬‬ ‫ك ََّذبَ ْ‬

‫ت قَ ْبلَهُ ْم قَوْ ُم نُ ٍ‬
‫َوعَا ٌد َوفِرْ عَوْ نُ َوِإ ْخ َوانُ لُو ٍط|‪50|13‬‬

‫َوَأصْ َحابُ اَأْل ْي َك ِة َوقَوْ ُم تُب ٍَّع ۚ ُك ٌّل ك ََّذ َ‬

‫ب الرُّ ُس َل فَ َح َّ‬
‫ق َو ِعي ِد|‪50|14‬‬

‫س ِّم ْن َخ ْل ٍ‬
‫ق َج ِدي ٍد|‪50|15‬‬ ‫ق اَأْل َّو ِل ۚ بَلْ هُ ْم فِي لَ ْب ٍ‬
‫َأفَ َعيِينَا بِ ْال َخ ْل ِ‬
‫َولَقَ ْد خَ لَ ْقنَا اِإْل نسَانَ َونَ ْعلَ ُم َما تُ َوس ِْوسُ بِ ِه نَ ْف ُسهُ ۖ َونَحْ نُ َأ ْق َربُ ِإلَ ْي ِه ِم ْن َح ْب ِل ْال َو ِري ِد|‪50|16‬‬

‫ِإ ْذ يَتَلَقَّى ْال ُمتَلَقِّيَا ِن َع ِن ْاليَ ِم ِ‬

‫ين َو َع ِن ال ِّش َم ِ‬
‫ال قَ ِعي ٌد|‪50|17‬‬

‫َّما يَ ْلفِظُ ِمن قَوْ ٍل ِإاَّل لَ َد ْي ِه َرقِيبٌ َعتِي ٌد|‪50|18‬‬

‫ك َما ُكنتَ ِم ْنهُ تَ ِحيدُ|‪50|19‬‬ ‫ق ۖ ٰ َذلِ َ‬

‫ت بِ ْال َح ِّ‬
‫ت َس ْك َرةُ ْال َموْ ِ‬
‫َو َجا َء ْ‬

‫ور ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك يَوْ ُم ْال َو ِعي ِد|‪50|20‬‬ ‫َونُفِ َخ فِي الصُّ ِ‬
‫ق َو َش ِهي ٌد|‪50|21‬‬ ‫ت ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س َّم َعهَا َساِئ ٌ‬ ‫َو َجا َء ْ‬

‫ك ْاليَوْ َم َح ِدي ٌد|‪50|22‬‬ ‫لَّقَ ْد ُكنتَ فِي َغ ْفلَ ٍة ِّم ْن هَ ٰـ َذا فَ َك َش ْفنَاـ عَن َ‬
‫ك ِغطَا َء َ‬
‫ك فَبَ َ‬
‫ص ُر َ‬

‫َوقَا َل قَ ِرينُهُ هَ ٰـ َذا َما لَ َد َّ‬

‫ي َعتِي ٌد|‪50|23‬‬

‫َأ ْلقِيَا فِي َجهَنَّ َم ُك َّل َكفَّ ٍ‬

‫ار َعنِي ٍد|‪50|24‬‬

‫اع لِّ ْل َخي ِْر ُم ْعتَ ٍد ُّم ِري ٍ‬

‫ب|‪50|25‬‬ ‫َّمنَّ ٍ‬
‫الَّ ِذي َج َع َل َم َع هَّللا ِ ِإلَ ٰـهًا آخَ َر فََأ ْلقِيَاهُ فِي ْال َع َذا ِ‬
‫ب ال َّش ِدي ِد|‪50|26‬‬
‫قَا َل قَ ِرينُهُ َربَّنَا َما َأ ْ‬
‫ط َغ ْيتُهُ َولَ ٰـ ِكن َكانَ فِي َ‬
‫ضاَل ٍل بَ ِعي ٍد|‪50|27‬‬

‫ت ِإلَ ْي ُكم بِ ْال َو ِعي ِد|‪50|28‬‬

‫ي َوقَ ْد قَ َّد ْم ُ‬ ‫ال اَل ت َْخت ِ‬
‫َص ُموا لَ َد َّ‬ ‫قَ َ‬
‫ي َو َما َأنَا بِظَاَّل ٍم لِّ ْل َعبِي ِد|‪50|29‬‬
‫َما يُبَ َّد ُل ْالقَوْ ُل لَ َد َّ‬

‫يَوْ َم نَقُو ُل لِ َجهَنَّ َم هَ ِل ا ْمتَْأَل ِ‬

‫ت َوتَقُو ُل هَلْ ِمن َّم ِزي ٍد|‪50|30‬‬

‫َوُأ ْزلِفَ ِ‬
‫ت ْال َجنَّةُ لِ ْل ُمتَّقِينَ َغ ْي َر بَ ِعي ٍد|‪50|31‬‬

‫هَ ٰـ َذا َما تُو َع ُدونَ لِ ُكلِّ َأوَّا ٍ‬

‫ب َحفِي ٍظ|‪50|32‬‬

‫ب|‪50|33‬‬ ‫ب َو َجا َء بِقَ ْل ٍ‬

‫ب ُّمنِي ٍ‬ ‫َّم ْن َخ ِش َي الرَّحْ َمـٰنَ بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ا ْد ُخلُوهَا بِ َساَل ٍم ۖ ٰ َذلِ َ‬
‫ك يَوْ ُم ْال ُخلُو ِد|‪50|34‬‬

‫لَهُم َّما يَشَاءُونَ فِيهَا َولَ َد ْينَا َم ِزي ٌد|‪50|35‬‬

‫َو َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُم ِّمن قَرْ ٍن هُ ْم َأ َش ُّد ِم ْنهُم بَ ْ‬
‫ط ًشا فَنَقَّبُوا فِي ْالبِاَل ِد هَلْ ِمن َّم ِح ٍ‬
‫يص|‪50|36‬‬
 ‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك لَ ِذ ْك َر ٰى لِ َمن َكانَ لَهُ قَ ْلبٌ َأوْ َأ ْلقَى ال َّس ْم َع َوهُ َو َش ِهي ٌد|‪50|37‬‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما فِي ِستَّ ِة َأي ٍَّام َو َما َم َّسنَا ِمن ُّل ُغو ٍ‬
‫ب|‪50|38‬‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬

‫س َوقَب َْل ْال ُغرُو ِ‬

‫ب|‪50|39‬‬ ‫ك قَ ْب َل طُلُ ِ‬
‫وع ال َّش ْم ِ‬ ‫فَاصْ بِرْ َعلَ ٰى َما يَقُولُونَ َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬

‫َو ِمنَ اللَّ ْي ِل فَ َسبِّحْ هُ َوَأ ْدبَا َر ال ُّسجُو ِد|‪50|40‬‬

‫َوا ْستَ ِم ْع يَوْ َم يُنَا ِد ْال ُمنَا ِد ِمن َّمك ٍ‬

‫َان قَ ِري ٍ‬
‫ب|‪50|41‬‬

‫ُوج|‪50|42‬‬ ‫ق ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك يَوْ ُم ْال ُخر ِ‬ ‫صي َْحةَ بِ ْال َح ِّ‬
‫يَوْ َم يَ ْس َمعُونَ ال َّ‬

‫يت َوِإلَ ْينَا ْال َم ِ‬

‫صيرُ|‪50|43‬‬ ‫ِإنَّا نَحْ نُ نُحْ يِي َونُ ِم ُ‬

‫ق اَأْلرْ ضُ َع ْنهُ ْم ِس َراعًا ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك َح ْش ٌر َعلَ ْينَا يَ ِسي ٌر|‪50|44‬‬ ‫يَوْ َم تَ َشقَّ ُ‬

‫َّار ۖ فَ َذ ِّكرْ ِب ْالقُرْ آ ِن َمن يَخَافُ َو ِعي ِد|‪50|45‬‬

‫نَّحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يَقُولُونَ ۖ َو َما َأنتَ َعلَ ْي ِهم ِب َجب ٍ‬
‫ت َذرْ ًوا|‪51|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َوال َّذ ِ‬
‫اريَا ِ‬
‫فَ ْال َحا ِماَل ِـ‬
‫ت ِو ْقرًا|‪51|2‬‬

‫ت يُ ْسرًا|‪51|3‬‬ ‫فَ ْال َج ِ‬

‫اريَا ِـ‬

‫ت َأ ْمرًا|‪51|4‬‬
‫فَ ْال ُمقَ ِّس َما ِ‬

‫ِإنَّ َما تُو َع ُدونَ لَ َ‬

‫صا ِد ٌ‬
‫ق|‪51|5‬‬

‫َوِإ َّن ال ِّدينَ لَ َواقِعٌ|‪51|6‬‬

‫ت ْال ُحبُ ِ‬
‫ك|‪51|7‬‬ ‫َوال َّس َما ِـء َذا ِ‬

‫ِإنَّ ُك ْم لَفِي قَوْ ٍل ُّم ْختَلِ ٍ‬

‫ف|‪51|8‬‬

‫ك َع ْنهُ َم ْن ُأفِكَ |‪51|9‬‬

‫يُْؤ فَ ُ‬

‫قُتِ َل ْالخَ رَّاصُونَ |‪51|10‬‬

‫الَّ ِذينَ هُ ْم فِي َغ ْم َر ٍة َساهُونَ |‪51|11‬‬

‫يَ ْسَألُونَ َأيَّانَ يَوْ ُم الد ِ‬

‫ِّين|‪51|12‬‬

‫ار يُ ْفتَنُونَ |‪51|13‬‬

‫يَوْ َم هُ ْم َعلَى النَّ ِ‬
‫ُذوقُوا فِ ْتنَتَ ُك ْم هَ ٰـ َذا الَّ ِذي ُكنتُم بِ ِه تَ ْستَ ْع ِجلُونَ |‪51|14‬‬

‫ِإ َّن ْال ُمتَّقِينَ فِي َجنَّا ٍ‬

‫ت َو ُعي ٍ‬
‫ُون|‪51|15‬‬

‫آخ ِذينَ َما آتَاهُ ْم َربُّهُ ْم ۚ ِإنَّهُ ْم كَانُوا قَ ْب َل ٰ َذلِ َ‬

‫ك ُمحْ ِسنِينَ |‪51|16‬‬ ‫ِ‬
‫كَانُوا قَلِياًل ِّمنَ اللَّ ْي ِل َما يَ ْه َجعُونَ |‪51|17‬‬

‫َوبِاَأْلس َْح ِ‬
‫ار هُ ْم َي ْستَ ْغفِرُونَ |‪51|18‬‬

‫ق لِّلسَّاِئ ِل َو ْال َمحْ ر ِ‬

‫ُوم|‪51|19‬‬ ‫َوفِي َأ ْم َوالِ ِه ْم َح ٌّ‬

‫ات لِّ ْل ُموقِنِينَ |‪51|20‬‬ ‫َوفِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض آيَ ٌ‬
 ‫َوفِي َأنفُ ِس ُك ْم ۚ َأفَاَل تُب ِ‬
‫ْصرُونَ |‪51|21‬‬

‫َوفِي ال َّس َما ِء ِر ْزقُ ُك ْم َو َما تُو َع ُدونَ |‪51|22‬‬

‫ق ِّم ْث َل َما َأنَّ ُك ْم ت ِ‬

‫َنطقُونَ |‪51|23‬‬ ‫فَ َو َربِّ ال َّس َما ِء َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ِإنَّهُ لَ َح ٌّ‬

‫ْف ِإ ْب َرا ِهي َم ْال ُم ْك َر ِمينَ |‪51|24‬‬

‫ضي ِ‬ ‫هَلْ َأتَاكَ َح ِد ُ‬
‫يث َ‬

‫ِإ ْذ َد َخلُوا َعلَ ْي ِه فَقَالُوا َساَل ًما ۖ قَ َ‬

‫ال َساَل ٌم قَوْ ٌم ُّمن َكرُونَ |‪51|25‬‬

‫فَ َرا َغ ِإلَ ٰى َأ ْهلِ ِه فَ َجا َء بِ ِعجْ ٍل َس ِمي ٍن|‪51|26‬‬

‫فَقَ َّربَهُ ِإلَ ْي ِه ْم قَا َل َأاَل تَْأ ُكلُونَ |‪51|27‬‬

‫فََأوْ َج َ‬
‫س ِم ْنهُ ْم ِخيفَةً ۖ قَالُوا اَل تَخَ ْ‬
‫ف ۖ َوبَ َّشرُوهُ بِغُاَل ٍم َعلِ ٍيم|‪51|28‬‬
‫ت َوجْ هَهَا َوقَالَ ْ‬
‫ت َعجُو ٌز َعقِي ٌم|‪51|29‬‬ ‫ص َّك ْـ‬ ‫ت ا ْم َرَأتُهُ فِي َ‬
‫ص َّر ٍة فَ َ‬ ‫فََأ ْقبَلَ ِ‬
‫ك ۖ ِإنَّهُ هُ َو ْال َح ِكي ُم ْال َعلِي ُم|‪51|30‬‬ ‫قَالُوا َك ٰ َذلِ ِ‬
‫ك قَا َل َربُّ ِ‬
‫ال فَ َما َخ ْ‬
‫طبُ ُك ْم َأيُّهَا ْال ُمرْ َسلُونَ |‪51|31‬‬ ‫قَ َ‬
‫قَالُوا ِإنَّا ُأرْ ِس ْلنَا ِإلَ ٰى قَوْ ٍم ُّمجْ ِر ِمينَ |‪51|32‬‬

‫لِنُرْ ِس َل َعلَ ْي ِه ْم ِح َجا َرةً ِّمن ِطي ٍن|‪51|33‬‬

‫ك ِل ْل ُمس ِ‬
‫ْرفِينَ |‪51|34‬‬ ‫ُّم َس َّو َمةً ِعن َد َربِّ َ‬

‫فََأ ْخ َرجْ نَا َمن َكانَ فِيهَا ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪51|35‬‬

‫ت ِّمنَ ْال ُم ْسلِ ِمينَ |‪51|36‬‬

‫فَ َما َو َج ْدنَا فِيهَا َغ ْي َر بَ ْي ٍ‬
‫اب اَأْللِي َم|‪51|37‬‬
‫َوت ََر ْكنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّ ِذينَ يَخَافُونَ ْال َع َذ َ‬

‫َوفِي ُمو َس ٰى ِإ ْذ َأرْ َس ْلنَاهُ ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ بِس ُْلطَا ٍن ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪51|38‬‬
‫فَتَ َولَّ ٰى بِ ُر ْكنِ ِه َوقَا َل َسا ِح ٌر َأوْ َمجْ نُ ٌ‬
‫ون|‪51|39‬‬

‫فََأخ َْذنَاهُ َو ُجنُو َدهُ فَنَبَ ْذنَاهُ ْم فِي ْاليَ ِّم َوهُ َو ُملِي ٌم|‪51|40‬‬

‫يح ْال َعقِي َم|‪51|41‬‬

‫َوفِي عَا ٍد ِإ ْذ َأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ُم ال ِّر َ‬
‫َي ٍء َأت ْ‬
‫َت َعلَ ْي ِه ِإاَّل َج َعلَ ْتهُ كَال َّر ِم ِيم|‪51|42‬‬ ‫َما تَ َذ ُر ِمن ش ْ‬

‫َوفِي ثَ ُمو َد ِإ ْذ قِي َل لَهُ ْم تَ َمتَّعُوا َحتَّ ٰى ِح ٍ‬

‫ين|‪51|43‬‬

‫فَ َعتَوْ ا ع َْن َأ ْم ِر َربِّ ِه ْم فََأ َخ َذ ْتهُ ُـم الصَّا ِعقَةُ َوهُ ْم يَنظُرُونَ |‪51|44‬‬

‫فَ َما ا ْستَطَاعُوا ِمن قِيَ ٍام َو َما كَانُوا ُمنتَ ِ‬

‫ص ِرينَ |‪51|45‬‬

‫وح ِّمن قَ ْب ُل ۖ ِإنَّهُ ْم كَانُوا قَوْ ًما فَا ِسقِينَ |‪51|46‬‬

‫َوقَوْ َم نُ ٍ‬
‫َوال َّس َما َء بَنَ ْينَاهَا ِبَأ ْي ٍد وَِإنَّا لَ ُمو ِسعُونَ |‪51|47‬‬

‫ض فَ َر ْشنَاهَا فَنِ ْع َم ْال َما ِه ُدونَ |‪51|48‬‬

‫َواَأْلرْ َ‬
‫َي ٍء َخلَ ْقنَا َزوْ َج ْي ِن لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ |‪51|49‬‬
‫َو ِمن ُك ِّل ش ْ‬
 ‫فَفِرُّ وا ِإلَى هَّللا ِ ۖ ِإنِّي لَ ُكم ِّم ْنهُ نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪51|50‬‬
‫َواَل تَجْ َعلُوا َم َع هَّللا ِ ِإلَ ٰـهًا آ َخ َر ۖ ِإنِّي لَ ُكم ِّم ْنهُ نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪51|51‬‬
‫َك ٰ َذلِكَ َما َأتَى الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمن َّرسُو ٍل ِإاَّل قَالُوا َسا ِح ٌر َأوْ َمجْ نُ ٌ‬
‫ون|‪51|52‬‬

‫َأت ََواصَوْ ا بِ ِه ۚ بَلْ هُ ْم قَوْ ٌم طَا ُغونَ |‪51|53‬‬

‫فَتَ َو َّل َع ْنهُ ْم فَ َما َأنتَ بِ َملُ ٍ‬

‫وم|‪51|54‬‬

‫َو َذ ِّكرْ فَِإ َّن ال ِّذ ْك َر ٰى تَنفَ ُع ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪51|55‬‬

‫ت ْال ِج َّن َواِإْل َ‬

‫نس ِإاَّل لِيَ ْعبُد ِ‬
‫ُون|‪51|56‬‬ ‫َو َما َخلَ ْق ُ‬

‫ون|‪51|57‬‬ ‫ق َو َما ُأ ِري ُد َأن ي ْ‬

‫ُط ِع ُم ِ‬ ‫َما ُأ ِري ُد ِم ْنهُم ِّمن ِّر ْز ٍ‬
‫ق ُذو ْالقُ َّو ِة ْال َمتِينُ |‪51|58‬‬
‫ِإ َّن هَّللا َ هُ َو ال َّر َّزا ُ‬

‫ب َأصْ َحابِ ِه ْم فَاَل يَ ْستَ ْع ِجلُ ِ‬

‫ون|‪51|59‬‬ ‫فَِإ َّن لِلَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َذنُوبًا ِّم ْث َل َذنُو ِ‬
‫فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن يَوْ ِم ِه ُم الَّ ِذي يُو َع ُدونَ |‪51|60‬‬

‫ور|‪52|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َو ُّ‬

‫الط ِ‬

‫ب َّم ْسطُ ٍ‬
‫ور|‪52|2‬‬ ‫َو ِكتَا ٍ‬

‫ق َّمن ُش ٍ‬
‫ور|‪52|3‬‬ ‫فِي َر ٍّ‬

‫ت ْال َم ْع ُم ِ‬
‫ور|‪52|4‬‬ ‫َو ْالبَ ْي ِ‬

‫ف ْال َمرْ فُ ِ‬
‫وع|‪52|5‬‬ ‫َوال َّس ْق ِ‬

‫َو ْالبَحْ ِر ْال َم ْسج ِ‬

‫ُور|‪52|6‬‬

‫اب َربِّكَ لَ َواقِعٌ|‪52|7‬‬

‫ِإ َّن َع َذ َ‬
‫َّما لَهُ ِمن دَافِ ٍع|‪52|8‬‬

‫يَوْ َم تَ ُمو ُر ال َّس َما ُء َموْ رًا|‪52|9‬‬

‫َوتَ ِسي ُر ْال ِجبَا ُل َس ْيرًا|‪52|10‬‬

‫فَ َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪52|11‬‬

‫ض يَ ْل َعبُونَ |‪52|12‬‬
‫الَّ ِذينَ هُ ْم فِي َخوْ ٍ‬
‫َار َجهَنَّ َم َد ًّعا|‪52|13‬‬
‫يَوْ َم يُ َد ُّعونَ ِإلَ ٰى ن ِ‬
‫هَ ٰـ ِذ ِه النَّا ُر الَّتِي ُكنتُم بِهَا تُ َك ِّذبُونَ |‪52|14‬‬

‫َأفَ ِسحْ ٌر هَ ٰـ َذا َأ ْم َأنتُ ْم اَل تُب ِ‬

‫ْصرُونَ |‪52|15‬‬

‫اصْ لَوْ هَا فَاصْ بِرُوا َأوْ اَل تَصْ بِرُوا َس َوا ٌء َعلَ ْي ُك ْم ۖ ِإنَّ َما تُجْ َزوْ نَ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪52|16‬‬

‫ِإ َّن ْال ُمتَّقِينَ فِي َجنَّا ٍ‬

‫ت َون َِع ٍيم|‪52|17‬‬

‫اب ْال َج ِح ِيم|‪52|18‬‬

‫فَا ِك ِهينَ بِ َما آتَاهُ ْم َربُّهُ ْم َو َوقَاهُ ْم َربُّهُ ْم َع َذ َ‬
‫ُكلُوا َوا ْش َربُوا هَنِيًئا بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪52|19‬‬

‫ُر َّمصْ فُوفَ ٍة ۖ َو َز َّوجْ نَاهُم بِح ٍ‬

‫ُور ِعي ٍن|‪52|20‬‬ ‫ُمتَّكِِئينَ َعلَ ٰى ُسر ٍ‬
‫ب َر ِه ٌ‬
‫ين|‪52|21‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َواتَّبَ َع ْتهُ ْم ُذ ِّريَّتُهُم بِِإي َما ٍن َأ ْل َح ْقنَا بِ ِه ْم ُذرِّ يَّتَهُ ْم َو َما َألَ ْتنَاهُم ِّم ْن َع َملِ ِهم ِّمن ش ْ‬
‫َي ٍء ۚ ُكلُّ ا ْم ِرٍئ بِ َما َك َس َ‬
‫َوَأ ْم َد ْدنَاهُم بِفَا ِكهَ ٍة َولَحْ ٍم ِّم َّما يَ ْشتَهُونَ |‪52|22‬‬

‫يَتَنَا َز ُعونَ فِيهَا َكْأ ًساـ اَّل لَ ْغ ٌو فِيهَا َواَل تَْأثِي ٌم|‪52|23‬‬
‫ان لَّهُ ْم َكَأنَّهُ ْم لُْؤ لٌُؤ َّم ْكنُ ٌ‬
‫ون|‪52|24‬‬ ‫َويَطُوفُ َعلَ ْي ِه ْم ِغ ْل َم ٌ‬

‫ْض يَتَ َسا َءلُونَ |‪52|25‬‬ ‫َوَأ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬

‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬
‫قَالُوا ِإنَّا ُكنَّا قَ ْب ُل فِي َأ ْهلِنَا ُم ْشفِقِينَ |‪52|26‬‬

‫فَ َم َّن هَّللا ُ َعلَ ْينَا َو َوقَانَا َع َذ َ‬

‫اب ال َّس ُم ِ‬
‫وم|‪52|27‬‬

‫ِإنَّا ُكنَّا ِمن قَ ْب ُل نَ ْدعُوهُ ۖ ِإنَّهُ هُ َو ْالبَرُّ ال َّر ِحي ُم|‪52|28‬‬

‫ك بِكَا ِه ٍن َواَل َمجْ نُ ٍ‬

‫ون|‪52|29‬‬ ‫فَ َذ ِّكرْ فَ َما َأنتَ بِنِ ْع َم ِ‬
‫ت َربِّ َ‬

‫ْب ْال َمنُو ِن|‪52|30‬‬

‫َأ ْم يَقُولُونَ شَا ِع ٌر نَّتَ َربَّصُ بِ ِه َري َ‬

‫قُلْ تَ َربَّصُوا فَِإنِّي َم َع ُكمـ ِّمنَ ْال ُمتَ َربِّ ِ‬

‫صينَ |‪52|31‬‬

‫َأ ْم تَْأ ُم ُرهُ ْم َأحْ اَل ُمهُم بِهَ ٰـ َذا ۚ َأ ْم هُ ْم قَوْ ٌم طَا ُغونَ |‪52|32‬‬

‫َأ ْم يَقُولُونَ تَقَ َّولَهُ ۚ بَل اَّل يُْؤ ِمنُونَ |‪52|33‬‬

‫فَ ْليَْأتُوا بِ َح ِدي ٍ‬

‫ث ِّم ْثلِ ِه ِإن كَانُوا َ‬
‫صا ِدقِينَ |‪52|34‬‬

‫َي ٍء َأ ْم هُ ُم ْالخَالِقُونَ |‪52|35‬‬

‫َأ ْم ُخلِقُوا ِم ْن َغي ِْر ش ْ‬

‫ت َواَأْلرْ َ‬
‫ض ۚ بَل اَّل يُوقِنُونَ |‪52|36‬‬ ‫َأ ْم َخلَقُوا ال َّس َما َوا ِ‬

‫ك َأ ْم هُ ُم ْال ُم َ‬
‫ص ْي ِطرُونَ |‪52|37‬‬ ‫َأ ْم ِعن َدهُ ْم َخ َزاِئنُ َربِّ َ‬

‫َأ ْم لَهُ ْم ُسلَّ ٌم يَ ْستَ ِمعُونَ فِي ِه ۖ فَ ْليَْأ ِ‬

‫ت ُم ْستَ ِم ُعهُمـ بِس ُْلطَا ٍن ُّمبِي ٍن|‪52|38‬‬

‫َات َولَ ُك ُم ْالبَنُونَ |‪52|39‬‬

‫َأ ْم لَهُ ْالبَن ُ‬

‫َأ ْم تَ ْسَألُهُ ْم َأجْ رًا فَهُم ِّمن َّم ْغ َر ٍم ُّم ْثقَلُونَ |‪52|40‬‬

‫َأ ْم ِعن َدهُ ُم ْال َغيْبُ فَهُ ْم يَ ْكتُبُونَ |‪52|41‬‬

‫َأ ْم ي ُِري ُدونَ َك ْيدًا ۖ فَالَّ ِذينَ َكفَرُوا هُ ُم ْال َم ِكي ُدونَ |‪52|42‬‬

‫َأ ْم لَهُ ْم ِإلَ ٰـهٌ َغ ْي ُر هَّللا ِ ۚ ُس ْبحَانَ هَّللا ِ َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪52|43‬‬

‫َوِإن يَرَوْ ا ِك ْسفًا ِّمنَ ال َّس َما ِـء َساقِطًاـ يَقُولُوا َس َحابٌ َّمرْ ُكو ٌم|‪52|44‬‬

‫فَ َذرْ هُ ْم َحتَّ ٰى يُاَل قُوا يَوْ َمهُ ُم الَّ ِذي فِي ِه يُصْ َعقُونَ |‪52|45‬‬

‫ُنصرُونَ |‪52|46‬‬‫يَوْ َم اَل يُ ْغنِي َع ْنهُ ْم َك ْي ُدهُ ْم َش ْيًئا َواَل هُ ْم ي َ‬

‫َوِإ َّن لِلَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َع َذابًا ُدونَ ٰ َذلِ َ‬

‫ك َولَ ٰـ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪52|47‬‬
 ‫ك بَِأ ْعيُنِنَا ۖ َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫ك ِحينَ تَقُو ُم|‪52|48‬‬ ‫َواصْ بِرْ لِ ُح ْك ِم َربِّ َ‬
‫ك فَِإنَّ َ‬

‫َو ِمنَ اللَّي ِْل فَ َسبِّحْ هُ َوِإ ْدبَا َر النُّج ِ‬

‫ُوم|‪52|49‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم َوالنَّجْ ِم ِإ َذا َه َو ٰى|‪53|1‬‬

‫صا ِحبُ ُك ْم َو َما َغ َو ٰى|‪53|2‬‬

‫ض َّل َ‬
‫َما َ‬
‫ق َع ِن ْالهَ َو ٰى|‪53|3‬‬
‫َو َما يَن ِط ُ‬

‫ِإ ْن هُ َو ِإاَّل َوحْ ٌي ي َ‬

‫ُوح ٰى|‪53|4‬‬

‫عَلَّ َمهُ َش ِدي ُد ْالقُ َو ٰى|‪53|5‬‬

‫ُذو ِم َّر ٍة فَا ْست ََو ٰى|‪53|6‬‬

‫َوهُ َو بِاُأْلفُ ِ‬
‫ق اَأْل ْعلَ ٰى|‪53|7‬‬

‫ثُ َّم َدنَا فَتَ َدلَّ ٰى|‪53|8‬‬

‫اب قَوْ َس ْي ِن َأوْ َأ ْدن َٰى|‪53|9‬‬

‫فَ َكانَ قَ َ‬
‫فََأوْ َح ٰى ِإلَ ٰى َع ْب ِد ِه َما َأوْ َح ٰى|‪53|10‬‬

‫ب ْالفَُؤا ُد َما َرَأ ٰى|‪53|11‬‬

‫َما َك َذ َ‬
‫َأفَتُ َمارُونَهُ َعلَ ٰى َما يَ َر ٰى|‪53|12‬‬

‫َولَقَ ْد َرآهُ ن َْزلَةً ُأ ْخ َر ٰى|‪53|13‬‬

‫ِعن َد ِس ْد َر ِة ْال ُمنتَهَ ٰى|‪53|14‬‬

‫ِعن َدهَا َجنَّةُ ْال َمْأ َو ٰى|‪53|15‬‬

‫ِإ ْذ يَ ْغشَى ال ِّس ْد َرةَ َما يَ ْغش َٰى|‪53|16‬‬

‫َما َزا َغ ْالبَ َ‬

‫ص ُر َو َما طَغ َٰى|‪53|17‬‬

‫ت َربِّ ِه ْال ُكب َْر ٰى|‪53|18‬‬

‫لَقَ ْد َرَأ ٰى ِم ْن آيَا ِ‬
‫َأفَ َرَأ ْيتُ ُم الاَّل تَ َو ْال ُع َّز ٰى|‪53|19‬‬

‫َو َمنَاةَ الثَّالِثَةَ اُأْل ْخ َر ٰى|‪53|20‬‬

‫الذ َك ُر َولَهُ اُأْلنثَ ٰى|‪53|21‬‬

‫َألَ ُك ُم َّ‬

‫ضيز ٰ‬
‫َى|‪53|22‬‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك ِإ ًذا قِ ْس َمةٌ ِ‬
‫نزَل هَّللا ُ ِبهَا ِمن س ُْلطَا ٍن ۚ ِإن يَتَّبِعُونَ ِإاَّل الظَّ َّن َو َما تَه َْوى اَأْلنفُسُ ۖ َولَقَ ْد َجا َءهُم ِّمن َّربِّ ِه ُم |‪53|23‬‬
‫ِإ ْن ِه َي ِإاَّل َأ ْس َما ٌء َس َّم ْيتُ ُموهَا َأنتُ ْم َوآبَاُؤ ُكم َّما َأ َ‬
‫ْالهُدَىٰ‬

‫َأ ْم لِِإْل ن َسا ِن َما تَ َمنَّ ٰى|‪53|24‬‬

‫فَلِلَّ ِه اآْل ِخ َرةُ َواُأْلولَ ٰى|‪53|25‬‬

‫ت اَل تُ ْغنِي َشفَا َعتُهُ ْم َش ْيًئا ِإاَّل ِمن بَ ْع ِد َأن يَْأ َذنَ هَّللا ُ لِ َمن يَشَا ُء َويَرْ َ‬
‫ض ٰى|‪53|26‬‬ ‫َوكَم ِّمن َّملَ ٍ‬
‫ك فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِاآْل ِخ َر ِة لَيُ َس ُّمونَ ْال َماَل ِئ َكةَ تَ ْس ِميَةَ اُأْلنثَ ٰى|‪53|27‬‬

‫َو َما لَهُم بِ ِه ِم ْن ِع ْل ٍم ۖ ِإن يَتَّبِعُونَ ِإاَّل الظَّ َّن ۖ َوِإ َّن الظَّ َّن اَل يُ ْغنِي ِمنَ ْال َح ِّ‬
‫ق َش ْيًئا|‪53|28‬‬

‫فََأ ْع ِرضْ عَن َّمن تَ َولَّ ٰى عَن ِذ ْك ِرنَا َولَ ْم ي ُِر ْد ِإاَّل ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا|‪53|29‬‬

‫ض َّل عَن َسبِيلِ ِه َوهُ َو َأ ْعلَ ُم بِ َم ِن ا ْهتَد َٰى|‪53|30‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬

‫ك َم ْبلَ ُغهُم ِّمنَ ْال ِع ْل ِم ۚ ِإ َّن َربَّكَ هُ َو َأ ْعلَ ُم ِب َمن َ‬
‫ي الَّ ِذينَ َأحْ َسنُوا بِ ْال ُح ْسنَى|‪53|31‬‬
‫ي الَّ ِذينَ َأ َسا ُءوا بِ َما َع ِملُوا َويَجْ ِز َ‬ ‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض لِيَجْ ِز َ‬ ‫َوهَّلِل ِ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ض َوِإ ْذ َأنتُ ْم َأ ِجنَّةٌ فِي بُطُو ِن |‪53|32‬‬ ‫ش ِإاَّل اللَّ َم َم ۚ ِإ َّن َربَّكَ َوا ِس ُع ْال َم ْغفِ َر ِة ۚ هُ َو َأ ْعلَ ُم بِ ُك ْم ِإ ْذ َأن َشَأ ُكم ِّمنَ اَأْلرْ ِ‬ ‫الَّ ِذينَ َيجْ تَنِبُونَ َكبَاِئ َر اِإْل ْث ِم َو ْالفَ َو ِ‬
‫اح َ‬
‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫َّمهَاتِك ْم ۖ فَاَل تُ َزكوا نف َسك ْم ۖ هُ َو ْعلَ ُم بِ َم ِن اتقَ ٰى‬‫ُأ‬

‫َأفَ َرَأيْتَ الَّ ِذي تَ َولَّ ٰى|‪53|33‬‬

‫َوَأ ْعطَ ٰى قَلِياًل َوَأ ْكد َٰى|‪53|34‬‬

‫َأ ِعن َدهُ ِع ْل ُم ْال َغ ْي ِ‬

‫ب فَهُ َو يَ َر ٰى|‪53|35‬‬

‫ُف ُمو َس ٰى|‪53|36‬‬ ‫َأ ْم لَ ْم يُنَبَّْأ بِ َما فِي ُ‬

‫صح ِ‬
‫َوِإب َْرا ِهي َم الَّ ِذي َوفَّ ٰى|‪53|37‬‬

‫از َرةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َر ٰى|‪53|38‬‬

‫َأاَّل ت َِز ُر َو ِ‬
‫ان ِإاَّل َما َس َع ٰى|‪53|39‬‬ ‫َوَأن لَّي َ‬
‫ْس لِِإْل ن َس ِ‬
‫َوَأ َّن َس ْعيَهُ سَوْ فَ ي َُر ٰى|‪53|40‬‬

‫ثُ َّم يُجْ َزاهُ ْال َجزَ ا َء اَأْلوْ فَ ٰى|‪53|41‬‬

‫ك ْال ُمنتَهَ ٰى|‪53|42‬‬

‫َوَأ َّن ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫ك َوَأ ْبك َٰى|‪53|43‬‬

‫َوَأنَّهُ ه َُو َأضْ َح َ‬

‫َوَأنَّهُ ه َُو َأ َماتَ َوَأحْ يَا|‪53|44‬‬

‫ق ال َّزوْ َج ْي ِن ال َّذ َك َر َواُأْلنثَ ٰى|‪53|45‬‬

‫َوَأنَّهُ َخلَ َ‬
‫ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة ِإ َذا تُ ْمن َٰى|‪53|46‬‬

‫َوَأ َّن َعلَ ْي ِه النَّ ْشَأةَ اُأْل ْخ َر ٰى|‪53|47‬‬

‫َوَأنَّهُ هُ َو َأ ْغن َٰى َوَأ ْقن َٰى|‪53|48‬‬

‫َوَأنَّهُ هُ َو َربُّ ال ِّش ْع َر ٰى|‪53|49‬‬

‫َوَأنَّهُ َأ ْهلَكَ عَادًا اُأْلولَ ٰى|‪53|50‬‬

‫َوثَ ُمو َد فَ َما َأ ْبقَ ٰى|‪53|51‬‬

‫ظلَ َم َوَأ ْ‬
‫طغ َٰى|‪53|52‬‬ ‫وح ِّمن قَ ْب ُل ۖ ِإنَّهُ ْم كَانُوا هُ ْم َأ ْ‬
‫َوقَوْ َم نُ ٍ‬
‫َو ْال ُمْؤ تَفِ َكةَ َأ ْه َو ٰى|‪53|53‬‬

‫فَ َغ َّشاهَا َما َغ َّش ٰى|‪53|54‬‬

‫ار ٰى|‪53|55‬‬ ‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ َ‬
‫ك تَتَ َم َ‬
‫هَ ٰـ َذا نَ ِذي ٌر ِّمنَ النُّ ُذ ِر اُأْلولَ ٰى|‪53|56‬‬

‫َأ ِزفَ ِ‬
‫ت اآْل ِزفَةُ|‪53|57‬‬

‫ْس لَهَا ِمن دُو ِن هَّللا ِ ك ِ‬

‫َاشفَةٌـ|‪53|58‬‬ ‫لَي َ‬

‫َأفَ ِم ْن هَ ٰـ َذا ْال َح ِدي ِ‬

‫ث تَ ْع َجبُونَ |‪53|59‬‬

‫َوتَضْ َح ُكونَ َواَل تَ ْب ُكونَ |‪53|60‬‬

‫َوَأنتُ ْم َسا ِم ُدونَ |‪53|61‬‬

‫۩ فَا ْس ُجدُوا هَّلِل ِ َوا ْعبُدُوا|‪53|62‬‬

‫ق ْالقَ َمرُ|‪54|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم ا ْقت ََربَ ِ‬
‫ت السَّا َعةُ َوان َش َّ‬

‫ْرضُوا َويَقُولُوا ِسحْ ٌر ُّم ْستَ ِم ٌّر|‪54|2‬‬

‫َوِإن يَرَوْ ا آيَةً يُع ِ‬
‫َو َك َّذبُوا َواتَّبَعُوا َأ ْه َوا َءهُ ْم ۚ َو ُكلُّ َأ ْم ٍر ُّم ْستَقِ ٌّر|‪54|3‬‬

‫َولَقَ ْد َجا َءهُم ِّمنَ اَأْلنبَا ِء َما فِي ِه ُم ْز َد َج ٌر|‪54|4‬‬

‫ِح ْك َمةٌ بَالِ َغةٌ ۖ فَ َما تُ ْغ ِن النُّ ُذرُ|‪54|5‬‬

‫َي ٍء ُّن ُك ٍر|‪54|6‬‬

‫اع ِإلَ ٰى ش ْ‬ ‫فَتَ َو َّل َع ْنهُ ْم ۘ يَوْ َم يَ ْد ُ‬
‫ع ال َّد ِ‬
‫ث َكَأنَّهُ ْم َج َرا ٌد ُّمنت َِش ٌر|‪54|7‬‬
‫ْصا ُرهُ ْم يَ ْخ ُرجُونَ ِمنَ اَأْلجْ دَا ِ‬
‫ُخ َّشعًا َأب َ‬
‫اع ۖ يَقُو ُل ْالكَافِرُونَ هَ ٰـ َذا يَوْ ٌم َع ِس ٌر|‪54|8‬‬
‫ُّم ْه ِط ِعينَ ِإلَى ال َّد ِ‬
‫وح فَ َك َّذبُوا َع ْب َدنَا َوقَالُوا َمجْ نُ ٌ‬
‫ون َو ْ‬
‫از ُد ِج َر|‪54|9‬‬ ‫َك َّذبَ ْ‬
‫ت قَ ْبلَهُ ْم قَوْ ُم نُ ٍ‬
‫فَ َدعَا َربَّهُ َأنِّي َم ْغلُوبٌ فَانت ِ‬
‫َصرْ |‪54|10‬‬

‫فَفَتَحْ نَا َأ ْب َو َ‬
‫اب ال َّس َما ِـء بِ َما ٍء ُّم ْنهَ ِم ٍر|‪54|11‬‬

‫ض ُعيُونًا فَ ْالتَقَى ْال َما ُء َعلَ ٰى َأ ْم ٍر قَ ْد قُ ِد َر|‪54|12‬‬

‫َوفَجَّرْ نَا اَأْلرْ َ‬

‫ت َأ ْل َو ٍ‬
‫اح َو ُدس ٍُر|‪54|13‬‬ ‫َو َح َم ْلنَاهُ َعلَ ٰى َذا ِ‬
‫تَجْ ِري بَِأ ْعيُنِنَا َج َزا ًء لِّ َمن َكانَ ُكفِ َر|‪54|14‬‬

‫َولَقَد تَّ َر ْكنَاهَا آيَةً فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ٍر|‪54|15‬‬

‫فَ َك ْيفَ َكانَ َع َذابِي َونُ ُذ ِر|‪54|16‬‬

‫َولَقَ ْد يَسَّرْ نَا ْالقُرْ آنَ لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ٍر|‪54|17‬‬
‫ك ََّذبَ ْ‬
‫ت عَا ٌد فَ َك ْيفَ َكانَ َع َذابِي َونُ ُذ ِر|‪54|18‬‬

‫س ُّم ْستَ ِمرٍّ |‪54|19‬‬

‫صرًا فِي يَوْ ِم نَحْ ٍ‬ ‫ِإنَّا َأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِريحًا َ‬
‫صرْ َ‬
‫اس َكَأنَّهُ ْم َأ ْع َجا ُز ن َْخ ٍل ُّمنقَ ِع ٍر|‪54|20‬‬
‫ع النَّ َ‬
‫َنز ُ‬
‫ت ِ‬
‫فَ َك ْيفَ َكانَ َع َذابِي َونُ ُذ ِر|‪54|21‬‬
‫َولَقَ ْد يَسَّرْ نَا ْالقُرْ آنَ لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ٍر|‪54|22‬‬
‫ك ََّذبَ ْ‬
‫ت ثَ ُمو ُد بِالنُّ ُذ ِر|‪54|23‬‬

‫فَقَالُوا َأبَ َشرًا ِّمنَّا َوا ِحدًا نَّتَّبِ ُعهُ ِإنَّا ِإ ًذا لَّفِي َ‬
‫ضاَل ٍل َو ُسع ٍ‬
‫ُر|‪54|24‬‬

‫َأُأ ْلقِ َي ال ِّذ ْك ُر َعلَ ْي ِه ِمن بَ ْينِنَا بَلْ هُ َو ك ََّذابٌ َأ ِش ٌر|‪54|25‬‬

‫َسيَ ْعلَ ُمونَ َغدًا َّم ِن ْالك ََّذابُ اَأْل ِش ُر|‪54|26‬‬

‫ِإنَّا ُمرْ ِسلُو النَّاقَ ِة فِ ْتنَةً لَّهُ ْم فَارْ تَقِ ْبهُ ْم َواصْ طَبِرْ |‪54|27‬‬

‫َونَبِّْئهُ ْم َأ َّن ْال َما َء قِ ْس َمةٌ بَ ْينَهُ ْم ۖ ُكلُّ ِشرْ ٍ‬

‫ب ُّمحْ تَ َ‬
‫ض ٌر|‪54|28‬‬

‫صا ِحبَهُ ْم فَتَ َعاطَ ٰى فَ َعقَ َر|‪54|29‬‬

‫فَنَادَوْ ا َ‬
‫فَ َك ْيفَ َكانَ َع َذابِي َونُ ُذ ِر|‪54|30‬‬

‫ص ْي َحةً َوا ِح َدةً فَكَانُوا َكهَ ِش ِـيم ْال ُمحْ ت َِظ ِر|‪54|31‬‬
‫ِإنَّا َأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم َ‬
‫َولَقَ ْد َيسَّرْ نَا ْالقُرْ آنَ لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ٍر|‪54|32‬‬
‫َك َّذبَ ْ‬
‫ت قَوْ ُم لُو ٍط بِالنُّ ُذ ِر|‪54|33‬‬

‫آل لُو ٍط ۖ نَّ َّج ْينَاهُم بِ َس َح ٍر|‪54|34‬‬ ‫صبًا ِإاَّل َ‬‫ِإنَّا َأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم َحا ِ‬
‫ك نَجْ ِزي َمن َشك ََر|‪54|35‬‬ ‫نِّ ْع َمةً ِّم ْن ِعن ِدنَا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫َولَقَ ْد َأن َذ َرهُم بَ ْ‬
‫ط َشتَنَا فَتَ َما َروْ ا بِالنُّ ُذ ِر|‪54|36‬‬

‫ض ْيفِ ِه فَطَ َم ْسنَاـ َأ ْعيُنَهُ ْم فَ ُذوقُوا َع َذابِي َونُ ُذ ِر|‪54|37‬‬

‫َولَقَ ْد َرا َودُوهُ عَن َ‬
‫صب ََّحهُم بُ ْك َرةً َع َذابٌ ُّم ْستَقِ ٌّر|‪54|38‬‬
‫َولَقَ ْد َ‬
‫فَ ُذوقُوا َع َذابِي َونُ ُذ ِر|‪54|39‬‬

‫َولَقَ ْد َيسَّرْ نَا ْالقُرْ آنَ لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ٍر|‪54|40‬‬

‫آل فِرْ عَوْ نَ النُّ ُذ ُر|‪54|41‬‬

‫َولَقَ ْد َجا َء َ‬
‫يز ُّم ْقتَ ِد ٍر|‪54|42‬‬ ‫ك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا ُكلِّهَا فََأخ َْذنَاهُ ْم َأ ْخ َذ ع ِ‬
‫َز ٍ‬
‫َأ ُكفَّا ُر ُك ْم َخ ْي ٌر ِّم ْن ُأولَـِٰئ ُك ْم َأ ْم لَ ُكم بَ َرا َءةٌ فِي ُّ‬
‫الزب ُِر|‪54|43‬‬

‫َأ ْم يَقُولُونَ نَحْ نُ َج ِمي ٌع ُّمنت ِ‬

‫َص ٌر|‪54|44‬‬

‫َسيُ ْه َز ُم ْال َج ْم ُع َويُ َولُّونَ ال ُّدب َُر|‪54|45‬‬

‫بَ ِل السَّا َعةُ َموْ ِع ُدهُ ْم َوالسَّا َعةُ َأ ْده َٰى َوَأ َمرُّ |‪54|46‬‬

‫ِإ َّن ْال ُمجْ ِر ِمينَ فِي َ‬

‫ضاَل ٍل َو ُسع ٍ‬
‫ُر|‪54|47‬‬

‫ار َعلَ ٰى ُوجُو ِه ِه ْم ُذوقُوا َمسَّ َسقَ َر|‪54|48‬‬

‫يَوْ َم يُ ْس َحبُونَ فِي النَّ ِ‬

‫َي ٍء َخلَ ْقنَاهُ بِقَد ٍ‬

‫َر|‪54|49‬‬ ‫ِإنَّا ُك َّل ش ْ‬

‫ح بِ ْالبَ َ‬
‫ص ِر|‪54|50‬‬ ‫َو َما َأ ْم ُرنَا ِإاَّل َوا ِح َدةٌ َكلَ ْم ٍ‬
‫َولَقَ ْد َأ ْهلَ ْكنَا َأ ْشيَا َع ُك ْم فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ٍر|‪54|51‬‬
‫َي ٍء فَ َعلُوهُ فِي ُّ‬
‫الزب ُِر|‪54|52‬‬ ‫َو ُكلُّ ش ْ‬
‫ير ُّم ْستَطَرٌ|‪54|53‬‬
‫ير َو َكبِ ٍ‬ ‫َو ُكلُّ َ‬
‫ص ِغ ٍ‬
‫ِإ َّن ْال ُمتَّقِينَ فِي َجنَّا ٍ‬
‫ت َونَهَ ٍر|‪54|54‬‬

‫ك ُّم ْقتَ ِد ٍر|‪54|55‬‬ ‫فِي َم ْق َع ِد ِ‬

‫ص ْد ٍ‬
‫ق ِعن َد َملِي ٍ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم الرَّحْ َم ٰـنُ |‪55|1‬‬

‫عَلَّ َم ْالقُرْ آنَ |‪55|2‬‬

‫َخلَ َ‬
‫ق اِإْل نسَانَ |‪55|3‬‬

‫عَلَّ َمهُ ْالبَيَانَ |‪55|4‬‬

‫ال َّش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر بِ ُح ْسبَا ٍن|‪55|5‬‬

‫َوالنَّجْ ُم َوال َّش َج ُر يَ ْس ُجدَا ِن|‪55|6‬‬

‫ض َع ْال ِميزَ انَ |‪55|7‬‬

‫َوال َّس َما َـء َرفَ َعهَا َو َو َ‬
‫َأاَّل ت ْ‬
‫َط َغوْ ا فِي ْال ِميزَ ا ِن|‪55|8‬‬

‫َوَأقِي ُموا ْال َو ْزنَ بِ ْالقِ ْس ِط َواَل تُ ْخ ِسرُوا ْال ِمي َزانَ |‪55|9‬‬

‫ض َعهَا لَِأْلن َِام|‪55|10‬‬ ‫َواَأْلرْ َ‬

‫ض َو َ‬
‫ات اَأْل ْك َم ِام|‪55|11‬‬
‫فِيهَا فَا ِكهَةٌـ َوالنَّ ْخ ُل َذ ُ‬

‫َو ْال َحبُّ ُذو ْال َعصْ ِ‬

‫ف َوال َّر ْي َحانُ |‪55|12‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|13‬‬

‫صا ٍل ك َْالفَ َّخ ِ‬

‫ار|‪55|14‬‬ ‫ص ْل َ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ق اِإْل نسَانَ ِمن َ‬

‫ج ِّمن نَّ ٍ‬
‫ار|‪55|15‬‬ ‫ار ٍ‬ ‫ق ْال َج َّ‬
‫ان ِمن َّم ِ‬ ‫َو َخلَ َ‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|16‬‬

‫َربُّ ْال َم ْش ِرقَ ْي ِن َو َربُّ ْال َم ْغ ِربَ ْي ِن|‪55|17‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|18‬‬

‫َم َر َج ْالبَحْ َر ْي ِن يَ ْلتَقِيَا ِن|‪55|19‬‬

‫بَ ْينَهُ َما بَرْ َز ٌخ اَّل يَب ِْغيَ ِ‬

‫ان|‪55|20‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|21‬‬

‫يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهُ َما اللُّْؤ لُُؤ َو ْال َمرْ َجانُ |‪55|22‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|23‬‬

‫َآت فِي ْالبَحْ ِر كَاَأْلعْاَل ِم|‪55|24‬‬

‫ار ْال ُمنش ُ‬
‫َولَهُ ْال َج َو ِ‬
 ‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|25‬‬

‫ُكلُّ َم ْن َعلَ ْيهَا فَ ٍ‬

‫ان|‪55|26‬‬

‫َويَ ْبقَ ٰى َوجْ هُ َربِّكَ ُذو ْال َجاَل ِل َواِإْل ْك َر ِام|‪55|27‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|28‬‬

‫ض ۚ ُك َّل يَوْ ٍم هُ َو فِي َشْأ ٍن|‪55|29‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫يَ ْسَألُهُ َمن فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|30‬‬

‫غ لَ ُك ْم َأيُّهَ الثَّقَاَل ِن|‪55|31‬‬

‫َسنَ ْف ُر ُ‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|32‬‬

‫ض فَانفُ ُذوا ۚ اَل تَنفُ ُذونَ ِإاَّل بِس ُْلطَا ٍن|‪55|33‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫نس ِإ ِن ا ْستَطَ ْعتُ ْم َأن تَنفُ ُذوا ِم ْن َأ ْقطَ ِ‬
‫ار ال َّس َما َوا ِ‬ ‫يَا َم ْعش ََر ْال ِجنِّ َواِإْل ِ‬
‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|34‬‬

‫يُرْ َس ُل َعلَ ْي ُك َما ُش َواظٌ ِّمن نَّ ٍ‬

‫ار َونُ َحاسٌ فَاَل تَنتَ ِ‬
‫ص َرا ِن|‪55|35‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|36‬‬

‫فَِإ َذا ان َشقَّ ِ‬

‫ت ال َّس َما ُـء فَكَان ْ‬
‫َت َورْ َدةً كَال ِّدهَا ِن|‪55|37‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|38‬‬
‫فَيَوْ َمِئ ٍذ اَّل يُ ْسَأ ُل عَن َذنبِ ِه ِإنسٌ َواَل َج ٌّ‬
‫ان|‪55|39‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|40‬‬

‫صي َواَأْل ْقد َِام|‪55|41‬‬

‫يُ ْع َرفُ ْال ُمجْ ِر ُمونَ بِ ِسي َماهُ ْم فَيُْؤ َخ ُذ بِالنَّ َوا ِ‬
‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|42‬‬

‫هَ ٰـ ِذ ِه َجهَنَّ ُم الَّتِي يُ َك ِّذبُ بِهَا ْال ُمجْ ِر ُمونَ |‪55|43‬‬

‫يَطُوفُونَ بَ ْينَهَا َوبَ ْينَ َح ِم ٍيم ٍ‬

‫آن|‪55|44‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|45‬‬

‫َولِ َم ْن َخافَ َمقَا َم َربِّ ِه َجنَّتَا ِن|‪55|46‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|47‬‬

‫َذ َواتَا َأ ْفن ٍ‬

‫َان|‪55|48‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|49‬‬

‫فِي ِه َما َع ْينَا ِن تَجْ ِريَ ِ‬

‫ان|‪55|50‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|51‬‬

‫فِي ِه َما ِمن ُك ِّل فَا ِكهَ ٍـة َزوْ َجا ِن|‪55|52‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|53‬‬
 ‫ق ۚ َو َجنَى ْال َجنَّتَي ِْن د ٍ‬
‫َان|‪55|54‬‬ ‫ُمتَّكِِئينَ َعلَ ٰى فُ ُر ٍ‬
‫ش بَطَاِئنُهَا ِم ْن ِإ ْستَب َْر ٍ‬
‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|55‬‬

‫ان|‪55|56‬‬ ‫ف لَ ْم يَ ْ‬
‫ط ِم ْثه َُّن ِإنسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َج ٌّ‬ ‫ات الطَّرْ ِ‬
‫ص َر ُ‬
‫فِي ِه َّن قَا ِ‬
‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|57‬‬

‫وت َو ْال َمرْ َجانُ |‪55|58‬‬

‫َكَأنَّه َُّن ْاليَاقُ ُ‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|59‬‬

‫ان ِإاَّل اِإْل حْ َسانُ |‪55|60‬‬

‫هَلْ َج َزا ُء اِإْل حْ َس ِ‬
‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|61‬‬

‫َو ِمن دُونِ ِه َما َجنَّتَا ِن|‪55|62‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|63‬‬

‫ُم ْدهَا َّمتَا ِن|‪55|64‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|65‬‬

‫فِي ِه َما َع ْينَا ِن نَضَّاخَ ت ِ‬

‫َان|‪55|66‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|67‬‬
‫فِي ِه َما فَا ِكهَةٌ َون َْخ ٌل َو ُر َّم ٌ‬
‫ان|‪55|68‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|69‬‬
‫فِي ِه َّن َخ ْي َر ٌ‬
‫ات ِح َس ٌ‬
‫ان|‪55|70‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|71‬‬

‫ات فِي ْال ِخيَ ِام|‪55|72‬‬

‫حُو ٌر َّم ْقصُو َر ٌ‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|73‬‬
‫لَ ْم يَ ْ‬
‫ط ِم ْثه َُّن ِإنسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َج ٌّ‬
‫ان|‪55|74‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|75‬‬

‫ُمتَّكِِئينَ َعلَ ٰى َر ْف َر ٍ‬
‫ف ُخضْ ٍر َو َع ْبقَ ِر ٍّ‬
‫ي ِح َسا ٍن|‪55|76‬‬

‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان|‪55|77‬‬

‫ك ِذي ْال َجاَل ِل َواِإْل ْك َر ِام|‪55|78‬‬ ‫تَبَا َر َ‬

‫ك ا ْس ُم َربِّ َ‬

‫ت ْال َواقِ َعةُ |‪56|1‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ِإ َذا َوقَ َع ِ‬
‫ْس ِل َو ْق َعتِهَا كَا ِذبَةٌ|‪56|2‬‬
‫لَي َ‬
‫ضةٌـ رَّافِ َعةٌ|‪56|3‬‬
‫خَافِ َ‬
‫ت اَأْلرْ ضُ َر ًّجا|‪56|4‬‬
‫ِإ َذا ُر َّج ِ‬
‫ت ْال ِجبَا ُل بَ ًّسا|‪56|5‬‬
‫َوبُ َّس ِ‬
‫َت هَبَا ًء ُّمنبَثًّا|‪56|6‬‬
‫فَكَان ْـ‬

‫َو ُكنتُ ْم َأ ْز َواجًا ثَاَل ثَةً|‪56|7‬‬

‫فََأصْ َحابُ ْال َم ْي َمنَ ِة َما َأصْ َحابُ ْال َم ْي َمنَ ِة|‪56|8‬‬

‫َوَأصْ َحابُ ْال َم ْشَأ َم ِـة َما َأصْ َحابُ ْال َم ْشَأ َم ِةـ|‪56|9‬‬

‫َوالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ |‪56|10‬‬

‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك ْال ُمقَ َّربُونَ |‪56|11‬‬

‫ت النَّ ِع ِيم|‪56|12‬‬
‫فِي َجنَّا ِ‬
‫ثُلَّةٌ ِّمنَ اَأْل َّولِينَ |‪56|13‬‬

‫َوقَلِي ٌل ِّمنَ اآْل ِخ ِرينَ |‪56|14‬‬

‫َعلَ ٰى ُسر ٍ‬
‫ُر َّموْ ضُونَ ٍة|‪56|15‬‬

‫ُّمتَّكِِئينَ َعلَ ْيهَا ُمتَقَابِلِينَ |‪56|16‬‬

‫يَطُوفُ َعلَ ْي ِه ْم ِو ْلد ٌ‬
‫َان ُّمخَ لَّ ُدونَ |‪56|17‬‬

‫ين|‪56|18‬‬ ‫ق َو َكْأ ٍ‬
‫س ِّمن َّم ِع ٍ‬ ‫ب َوَأبَ ِ‬
‫اري َ‬ ‫بَِأ ْك َوا ٍ‬
‫ُنزفُونَ |‪56|19‬‬ ‫اَّل يُ َ‬
‫ص َّد ُعونَ َع ْنهَا َواَل ي ِ‬
‫َوفَا ِكهَ ٍـة ِّم َّما يَتَ َخيَّرُونَ |‪56|20‬‬

‫َولَحْ ِم طَي ٍْر ِّم َّما يَ ْشتَهُونَ |‪56|21‬‬

‫َوحُو ٌر ِع ٌ‬
‫ين|‪56|22‬‬

‫َكَأ ْمثَا ِل اللُّْؤ لُِؤ ْال َم ْكنُو ِن|‪56|23‬‬

‫َج َزا ًء بِ َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪56|24‬‬

‫اَل يَ ْس َمعُونَ فِيهَا لَ ْغ ًوا َواَل تَْأثِي ًما|‪56|25‬‬

‫ِإاَّل قِياًل َساَل ًما َساَل ًما|‪56|26‬‬

‫َوَأصْ َحابُ ْاليَ ِمي ِن َما َأصْ َحابُ ْاليَ ِم ِ‬

‫ين|‪56|27‬‬

‫فِي ِس ْد ٍر َّم ْخضُو ٍد|‪56|28‬‬

‫َوطَ ْل ٍ‬
‫ح َّمنضُو ٍد|‪56|29‬‬

‫َو ِظ ٍّل َّم ْمدُو ٍد|‪56|30‬‬

‫َو َما ٍء َّم ْس ُكو ٍ‬

‫ب|‪56|31‬‬

‫َوفَا ِكهَ ٍة َكثِي َر ٍة|‪56|32‬‬

‫اَّل َم ْقطُو َع ٍة َواَل َم ْمنُو َع ٍة|‪56|33‬‬

‫ش َّمرْ فُو َع ٍة|‪56|34‬‬
‫َوفُ ُر ٍ‬
‫ِإنَّا َأن َشْأنَاه َُّن ِإنشَا ًء|‪56|35‬‬

‫فَ َج َع ْلنَاه َُّن َأ ْبكَارًا|‪56|36‬‬

‫ُع ُربًا َأ ْت َرابًا|‪56|37‬‬

‫ب ْاليَ ِمي ِن|‪56|38‬‬

‫َأِّلصْ َحا ِ‬
‫ثُلَّةٌ ِّمنَ اَأْل َّولِينَ |‪56|39‬‬

‫َوثُلَّةٌ ِّمنَ اآْل ِخ ِرينَ |‪56|40‬‬

‫َوَأصْ َحابُ ال ِّش َما ِل َما َأصْ َحابُ ال ِّش َم ِ‬

‫ال|‪56|41‬‬

‫وم َو َح ِم ٍيم|‪56|42‬‬
‫فِي َس ُم ٍ‬

‫َو ِظ ٍّل ِّمن يَحْ ُم ٍ‬

‫وم|‪56|43‬‬

‫اَّل َب ِ‬
‫ار ٍد َواَل ك ِ‬
‫َر ٍيم|‪56|44‬‬

‫ِإنَّهُ ْم كَانُوا قَ ْب َل ٰ َذلِكَ ُم ْت َرفِينَ |‪56|45‬‬

‫ث ْال َع ِظ ِيم|‪56|46‬‬
‫صرُّ ونَ َعلَى ْال ِحن ِ‬
‫َوكَانُوا يُ ِ‬
‫َوكَانُوا يَقُولُونَ َأِئ َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َو ِعظَا ًما َأِإنَّا لَ َم ْبعُوثُونَ |‪56|47‬‬

‫َأ َوآبَاُؤ نَا اَأْل َّولُونَ |‪56|48‬‬

‫قُلْ ِإ َّن اَأْل َّولِينَ َواآْل ِخ ِرينَ |‪56|49‬‬

‫ت يَوْ ٍم َّم ْعلُ ٍ‬

‫وم|‪56|50‬‬ ‫لَ َمجْ ُمو ُعونَ ِإلَ ٰى ِميقَا ِ‬
‫ثُ َّم ِإنَّ ُك ْم َأيُّهَا الضَّالُّونَ ْال ُم َك ِّذبُونَ |‪56|51‬‬

‫آَل ِكلُونَ ِمن َش َج ٍر ِّمن زَ قُّ ٍ‬

‫وم|‪56|52‬‬

‫فَ َمالُِئونَ ِم ْنهَا ْالبُطُونَ |‪56|53‬‬

‫َاربُونَ َعلَ ْي ِه ِمنَ ْال َح ِم ِيم|‪56|54‬‬

‫فَش ِ‬
‫ب ْال ِه ِيم|‪56|55‬‬
‫َاربُونَ ُشرْ َ‬
‫فَش ِ‬
‫هَ ٰـ َذا نُ ُزلُهُ ْم يَوْ َم الدِّي ِن|‪56|56‬‬

‫نَحْ نُ َخلَ ْقنَا ُك ْم فَلَوْ اَل تُ َ‬

‫ص ِّدقُونَ |‪56|57‬‬

‫َأفَ َرَأ ْيتُم َّما تُ ْمنُونَ |‪56|58‬‬

‫َأَأنتُ ْم ت َْخلُقُونَهُ َأ ْم نَحْ نُ ْالخَالِقُونَ |‪56|59‬‬

‫نَحْ نُ قَدَّرْ نَا بَ ْينَ ُك ُم ْال َموْ تَ َو َما نَحْ نُ بِ َم ْسبُوقِينَ |‪56|60‬‬

‫َعلَ ٰى َأن نُّبَ ِّد َل َأ ْمثَالَ ُك ْم َونُن ِشَئ ُك ْم فِي َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ |‪56|61‬‬

‫َولَقَ ْد َعلِ ْمتُ ُم النَّ ْشَأةَ اُأْلولَ ٰى فَلَوْ اَل تَ َذ َّكرُونَ |‪56|62‬‬
‫َأفَ َرَأ ْيتُم َّما تَحْ ُرثُونَ |‪56|63‬‬

‫َأَأنتُ ْم ت َْز َرعُونَهُ َأ ْم نَحْ نُ ال َّز ِ‬

‫ار ُعونَ |‪56|64‬‬

‫لَوْ نَشَا ُء لَ َج َع ْلنَاهُ ُحطَا ًما فَظَ ْلتُ ْم تَفَ َّكهُونَ |‪56|65‬‬

‫ِإنَّا لَ ُم ْغ َر ُمونَ |‪56|66‬‬

‫بَلْ نَحْ نُ َمحْ رُو ُمونَ |‪56|67‬‬

‫َأفَ َرَأ ْيتُ ُم ْال َما َء الَّ ِذي تَ ْش َربُونَ |‪56|68‬‬

‫َأَأنتُ ْم َأن َز ْلتُ ُموهُ ِمنَ ْال ُم ْز ِن َأ ْم نَحْ نُ ْال ُم ِ‬

‫نزلُونَ |‪56|69‬‬

‫لَوْ نَشَا ُء َج َع ْلنَاهُ ُأ َجاجًا فَلَوْ اَل تَ ْش ُكرُونَ |‪56|70‬‬

‫َأفَ َرَأ ْيتُ ُم النَّا َر الَّتِي تُورُونَ |‪56|71‬‬

‫َأَأنتُ ْم َأن َشْأتُ ْم َش َج َرتَهَا َأ ْم نَحْ نُ ْال ُمن ِشُئونَ |‪56|72‬‬

‫نَحْ نُ َج َع ْلنَاهَا ت َْذ ِك َرةً َو َمتَاعًا لِّ ْل ُم ْق ِوينَ |‪56|73‬‬

‫ك ْال َع ِظ ِيم|‪56|74‬‬
‫فَ َسبِّحْ بِاس ِْم َربِّ َ‬

‫فَاَل ُأ ْق ِس ُم بِ َم َواقِ ِع النُّج ِ‬

‫ُوم|‪56|75‬‬

‫َوِإنَّهُ لَقَ َس ٌم لَّوْ تَ ْعلَ ُمونَ َع ِظي ٌم|‪56|76‬‬

‫َري ٌم|‪56|77‬‬ ‫ِإنَّهُ لَقُرْ ٌ‬

‫آن ك ِ‬
‫ب َّم ْكنُو ٍن|‪56|78‬‬
‫فِي ِكتَا ٍ‬
‫اَّل يَ َم ُّسهُ ِإاَّل ْال ُمطَهَّرُونَ |‪56|79‬‬

‫َنزي ٌل ِّمن رَّبِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪56|80‬‬

‫ت ِ‬
‫ث َأنتُم ُّم ْد ِهنُونَ |‪56|81‬‬
‫َأفَبِهَ ٰـ َذا ْال َح ِدي ِ‬
‫َوتَجْ َعلُونَ ِر ْزقَ ُك ْم َأنَّ ُك ْم تُ َك ِّذبُونَ |‪56|82‬‬

‫ت ْالح ُْلقُو َم|‪56|83‬‬

‫فَلَوْ اَل ِإ َذا بَلَ َغ ِ‬
‫َوَأنتُ ْم ِحينَِئ ٍذ تَنظُرُونَ |‪56|84‬‬

‫َونَحْ نُ َأ ْق َربُ ِإلَ ْي ِه ِمن ُك ْم َولَ ٰـ ِكن اَّل تُب ِ‬

‫ْصرُونَ |‪56|85‬‬

‫فَلَوْ اَل ِإن ُكنتُ ْم َغ ْي َر َم ِدينِينَ |‪56|86‬‬

‫تَرْ ِجعُونَهَا ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪56|87‬‬

‫فََأ َّماـ ِإن َكانَ ِمنَ ْال ُمقَ َّربِينَ |‪56|88‬‬

‫ان َو َجنَّ ُ‬
‫ت نَ ِع ٍيم|‪56|89‬‬ ‫فَرَوْ ٌح َو َر ْي َح ٌ‬

‫ب ْاليَ ِم ِ‬
‫ين|‪56|90‬‬ ‫َوَأ َّما ِإن َكانَ ِم ْن َأصْ َحا ِ‬

‫ب ْاليَ ِم ِ‬
‫ين|‪56|91‬‬ ‫ك ِم ْن َأصْ َحا ِ‬
‫فَ َساَل ٌم لَّ َ‬
‫َوَأ َّما ِإن َكانَ ِمنَ ْال ُم َك ِّذبِينَ الضَّالِّينَ |‪56|92‬‬

‫فَنُ ُز ٌل ِّم ْن َح ِم ٍيم|‪56|93‬‬

‫َوتَصْ لِيَةُ َج ِح ٍيم|‪56|94‬‬

‫ق ْاليَقِ ِ‬
‫ين|‪56|95‬‬ ‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَهُ َو َح ُّ‬

‫ك ْال َع ِظ ِيم|‪56|96‬‬
‫فَ َسبِّحْ بِاس ِْم َربِّ َ‬

‫ض ۖ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪57|1‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َسبَّ َح هَّلِل ِ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬

‫يت ۖ َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬

‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪57|2‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ يُحْ يِي َويُ ِم ُ‬ ‫لَهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬

‫ه َُو اَأْل َّو ُل َواآْل ِخ ُر َوالظَّا ِه ُر َو ْالبَا ِطنُ ۖ َوه َُو بِ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم|‪57|3‬‬

‫نز ُل ِمنَ ال َّس َما ِءـ|‪57|4‬‬ ‫ش ۚ يَ ْعلَ ُم َما يَلِ ُج فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهَا َو َما يَ ِ‬ ‫ض فِي ِستَّ ِة َأي ٍَّام ثُ َّم ا ْست ََو ٰى َعلَى ْال َعرْ ِ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫ه َُو الَّ ِذي خَ لَ َ‬
‫ق ال َّس َما َوا ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫َو َما يَ ْع ُر ُج فِيهَا ۖ َوهُ َو َم َعك ْم ْينَ َما كنت ْم ۚ َو ُ بِ َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬
‫صي ٌر‬

‫ض ۚ َوِإلَى هَّللا ِ تُرْ َج ُع اُأْل ُمورُ|‪57|5‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫لَّهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ُور|‪57|6‬‬ ‫ار َويُولِ ُج النَّهَا َر فِي اللَّ ْي ِل ۚ َوهُ َو َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت الصُّ د ِ‬ ‫يُولِ ُج اللَّي َْل فِي النَّهَ ِ‬
‫آ ِمنُوا بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه َوَأنفِقُوا ِم َّما َج َعلَ ُكم ُّم ْست َْخلَفِينَ فِي ِه ۖ فَالَّ ِذينَ آ َمنُوا ِمن ُك ْم َوَأنفَقُوا لَهُ ْم َأجْ ٌر َكبِي ٌر|‪57|7‬‬

‫َو َما لَ ُك ْم اَل تُْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ ۙ َوال َّرسُو ُل يَ ْدعُو ُك ْم لِتُْؤ ِمنُوا بِ َربِّ ُك ْم َوقَ ْد َأ َخ َذ ِميثَاقَ ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ |‪57|8‬‬
‫ور ۚ وَِإ َّن هَّللا َ بِ ُك ْم لَ َر ُء ٌ‬
‫وف َّر ِحي ٌم|‪57|9‬‬ ‫ت لِّي ُْخ ِر َج ُكم ِّمنَ ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬
‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫ه َُو الَّ ِذي يُن َِّز ُل َعلَ ٰى َع ْب ِد ِه آيَا ٍ‬
‫ت بَيِّنَا ٍ‬
‫ح َوقَاتَ َل ۚ ُأولَـِٰئكَ َأ ْعظَ ُم َد َر َجةً |‪57|10‬‬ ‫ق ِمن قَ ْب ِل ْالفَ ْت ِ‬
‫ض ۚ اَل يَ ْست َِوي ِمن ُكم َّم ْن َأنفَ َ‬
‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫اث ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬ ‫َو َما لَ ُك ْم َأاَّل تُنفِقُوا فِي َسبِ ِ‬
‫يل هَّللا ِ َوهَّلِل ِ ِمي َر ُ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫اًّل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ِّمنَ ال ِذينَ نفَقوا ِمن بَ ْع ُد َوقَاتَلوا ۚ َو ُك َو َع َد ُ ال ُح ْسن َٰى ۚ َو ُ بِ َما تَ ْع َملونَ َخبِي ٌر‬ ‫َّ‬

‫َري ٌم|‪57|11‬‬ ‫ُضا ِعفَهُ لَهُ َولَهُ َأجْ ٌر ك ِ‬ ‫َّمن َذا الَّ ِذي يُ ْق ِرضُ هَّللا َ قَرْ ضًا َح َسنًا فَي َ‬
‫ك |‪57|12‬‬ ‫ات تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ ٰ َذلِ َ‬ ‫ت يَ ْس َع ٰى نُو ُرهُم بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َوبَِأ ْي َمانِ ِهم بُ ْش َرا ُك ُم ْاليَوْ َم َجنَّ ٌ‬
‫يَوْ َم تَ َرى ْال ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫هُ َو ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم‬

‫ُور لَّهُ |‪57|13‬‬ ‫ب بَ ْينَهُم بِس ٍ‬ ‫ُر َ‬‫يل ارْ ِجعُوا َو َرا َء ُك ْم فَ ْالتَ ِمسُوا نُورًا فَض ِ‬ ‫يَوْ َم يَقُو ُل ْال ُمنَافِقُونَ َو ْال ُمنَافِقَ ُ‬
‫ات لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا انظُرُونَا نَ ْقتَبِسْ ِمن ُّن ِ‬
‫ور ُك ْم قِ َ‬
‫بَابٌ بَا ِطنُهُ فِي ِه الرَّحْ َمةُ َوظَا ِه ُرهُ ِمن قِبَلِ ِه ْال َع َذابُ‬

‫يُنَادُونَهُ ْم َألَ ْم نَ ُكن َّم َع ُك ْم ۖ قَالُوا بَلَ ٰى َولَ ٰـ ِكنَّ ُك ْم فَتَنتُ ْم َأنفُ َس ُك ْم َوتَ َربَّصْ تُ ْم َوارْ تَ ْبتُ ْم َو َغ َّر ْت ُك ُم اَأْل َمانِ ُّي َحتَّ ٰى َجا َء َأ ْم ُر هَّللا ِ َو َغ َّر ُكم بِاهَّلل ِ ْال َغرُو ُر|‪57|14‬‬

‫فَ ْاليَوْ َم اَل يُْؤ خَ ُذ ِمن ُك ْم فِ ْديَةٌ َواَل ِمنَ الَّ ِذينَ َكفَرُوا ۚ َمْأ َوا ُك ُم النَّا ُر ۖ ِه َي َموْ اَل ُك ْم ۖ َوبِْئ َ‬
‫س ْال َم ِ‬
‫صيرُ|‪57|15‬‬

‫ت |‪57|16‬‬ ‫َاب ِمن قَ ْب ُل فَطَا َل َعلَ ْي ِه ُم اَأْل َم ُد فَقَ َس ْ‬ ‫َألَ ْم يَْأ ِن لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا َأن ت َْخ َش َع قُلُوبُهُ ْم لِ ِذ ْك ِر هَّللا ِ َو َما نَ َز َل ِمنَ ْال َح ِّ‬
‫ق َواَل َي ُكونُوا كَالَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫قُلُوبُهُ ْم ۖ َو َكثِي ٌر ِّم ْنهُ ْم فَ ِ‬
‫اسقُونَ‬
‫ت لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ |‪57|17‬‬ ‫ا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ يُحْ يِي اَأْلرْ َ‬
‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا ۚ قَ ْد بَيَّنَّا لَ ُك ُم اآْل يَا ِ‬

‫ضا َعفُ لَهُ ْم َولَهُ ْم َأجْ ٌر ك ِ‬

‫َري ٌم|‪57|18‬‬ ‫ت َوَأ ْق َرضُوا هَّللا َ قَرْ ضًا َح َسنًا يُ َ‬ ‫ص ِّدقِينَ َو ْال ُم َّ‬
‫ص ِّدقَا ِـ‬ ‫ِإ َّن ْال ُم َّ‬

‫ك |‪57|19‬‬ ‫صدِّيقُونَ ۖ َوال ُّشهَدَا ُء ِعن َد َربِّ ِه ْم لَهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم َونُو ُرهُ ْم ۖ َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا َوك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا ُأولَـِٰئ َ‬ ‫َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا بِاهَّلل ِ َو ُر ُسلِ ِه ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ال ِّ‬
‫ْ‬
‫صْ َحابُ ال َج ِح ِيم‬ ‫َأ‬
‫ب ْال ُكفَّا َر نَبَاتُهُ ثُ َّم يَ ِهي ُج فَتَ َراهُ |‪57|20‬‬
‫ث َأ ْع َج َ‬
‫ال َواَأْلوْ اَل ِد ۖ َك َمثَ ِل َغ ْي ٍ‬
‫ا ْعلَ ُموا َأنَّ َما ْال َحيَاةُ ال ُّد ْنيَا لَ ِعبٌ َولَ ْه ٌو َو ِزينَةٌ َوتَفَا ُخ ٌر بَ ْينَ ُك ْم َوتَكَاثُ ٌر فِي اَأْل ْم َو ِ‬
‫ُور‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ع الغر ِ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ان ۚ َو َما ال َحيَاة ال ُّدنيَا ِإ َمتَا ُ‬ ‫هَّللا‬
‫ُمصْ فَ ًّرا ثُ َّم يَ ُكونُ ُحطَا ًما ۖ َوفِي اآْل ِخ َر ِة َع َذابٌ َش ِدي ٌد َو َمغفِ َرة ِّمنَ ِ َو ِرضْ َو ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬

‫ت لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا بِاهَّلل ِ َو ُر ُسلِ ِه ۚ ٰ َذلِكَ فَضْ ُل هَّللا ِ يُْؤ تِي ِه َمن يَشَا ُـء ۚ |‪57|21‬‬
‫ض ُأ ِع َّد ْ‬
‫ض ال َّس َما ِـء َواَأْلرْ ِ‬ ‫َسابِقُوا ِإلَ ٰى َم ْغفِ َر ٍة ِّمن َّربِّ ُك ْم َو َجنَّ ٍة َعرْ ُ‬
‫ضهَا َك َعرْ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬
‫َو ُ ذو الفضْ ِل ال َع ِظ ِيم‬

‫ب ِّمن قَب ِْل َأن نَّ ْب َرَأهَا ۚ ِإ َّن ٰ َذلِكَ َعلَى هَّللا ِ يَ ِسيرٌ|‪57|22‬‬
‫ض َواَل فِي َأنفُ ِس ُك ْم ِإاَّل فِي ِكتَا ٍ‬
‫صيبَ ٍة فِي اَأْلرْ ِ‬
‫اب ِمن ُّم ِ‬
‫ص َ‬‫َما َأ َ‬

‫لِّ َكيْاَل تَْأسَوْ ا َعلَ ٰى َما فَاتَ ُك ْم َواَل تَ ْف َرحُوا بِ َما آتَا ُك ْم ۗ َوهَّللا ُ اَل يُ ِحبُّ ُك َّل ُم ْخت ٍ‬
‫َال فَ ُخ ٍ‬
‫ور|‪57|23‬‬

‫الَّ ِذينَ يَ ْب َخلُونَ َويَْأ ُمرُونَ النَّ َ‬

‫اس بِ ْالب ُْخ ِل ۗ َو َمن يَتَ َو َّل فَِإ َّن هَّللا َ هُ َو ْال َغنِ ُّي ْال َح ِميدُ|‪57|24‬‬
‫ْأ‬
‫ْط ۖ َوَأن َز ْلنَا ْال َح ِدي َد فِي ِه بَ سٌ َش ِدي ٌد َو َمنَافِ ُع لِلنَّ ِ‬
‫اس َولِيَ ْعلَ َم هَّللا ُ |‪57|25‬‬ ‫َاب َو ْال ِميزَ انَ لِيَقُو َم النَّاسُ بِ ْالقِس ِ‬
‫ت َوَأن َز ْلنَا َم َعهُ ُم ْال ِكت َ‬
‫لَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُر ُسلَنَا بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫َزيزٌ‬
‫يع ِ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬
‫ب ۚ ِإن َ ق ِو ٌّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ُرهُ َو ُر ُسلهُ بِال َغ ْي ِ‬‫َمن يَن ُ‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا نُوحًا َوِإب َْرا ِهي َم َو َج َع ْلنَا فِي ُذ ِّريَّتِ ِه َما النُّبُ َّوةَ َو ْال ِكت َ‬
‫َاب ۖ فَ ِم ْنهُم ُّم ْهتَ ٍد ۖ َو َكثِي ٌر ِّم ْنهُ ْم فَا ِسقُونَ |‪57|26‬‬

‫ب الَّ ِذينَ اتَّبَعُوهُ َرْأفَةً َو َرحْ َمةً َو َر ْهبَانِيَّةً ا ْبتَ َدعُوهَا |‪57|27‬‬ ‫يل َو َج َع ْلنَا فِي قُلُو ِ‬ ‫ثُ َّم قَفَّ ْينَا َعلَ ٰى آثَ ِ‬
‫ار ِهم بِ ُر ُسلِنَا َوقَفَّ ْينَا بِ ِعي َسى ا ْب ِن َمرْ يَ َم َوآتَ ْينَاهُ اِإْل ِ‬
‫نج َ‬
‫ق ِرعَايَتِهَا ۖ فَآتَ ْينَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِم ْنهُ ْم َأجْ َرهُ ْم ۖ َو َكثِي ٌر ِّم ْنهُ ْم فَا ِسقُونَ‬
‫ان هَّللا ِ فَ َما َرعَوْ هَا َح َّ‬
‫َما َكتَ ْبنَاهَا َعلَ ْي ِه ْم ِإاَّل ا ْبتِغَا َء ِرضْ َو ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َوآ ِمنُوا بِ َرسُولِ ِه يُْؤ تِ ُك ْم ِك ْفلَي ِْن ِمن رَّحْ َمتِ ِه َويَجْ َعل لَّ ُك ْم نُورًا تَ ْم ُشونَ بِ ِه َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ۚ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪57|28‬‬

‫َي ٍء ِّمن فَضْ ِل هَّللا ِ ۙ َوَأ َّن ْالفَضْ َل ِبيَ ِد هَّللا ِ يُْؤ تِي ِه َمن يَشَا ُء ۚ َوهَّللا ُ ُذو ْالفَضْ ِل ْال َع ِظ ِيم|‪57|29‬‬
‫ب َأاَّل يَ ْق ِدرُونَ َعلَ ٰى ش ْ‬
‫لَِّئاَّل يَ ْعلَ َم َأ ْه ُل ْال ِكتَا ِ‬

‫ك فِي زَ وْ ِجهَا َوتَ ْشتَ ِكي ِإلَى هَّللا ِ َوهَّللا ُ يَ ْس َم ُع تَ َحا ُو َر ُك َما ۚ ِإ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع بَ ِ‬
‫صيرٌ|‪58|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم قَ ْد َس ِم َع هَّللا ُ قَوْ َل الَّتِي تُ َجا ِدلُ َ‬

‫الَّ ِذينَ يُظَا ِهرُونَ ِمن ُكم ِّمن نِّ َساِئ ِهم َّما ه َُّن ُأ َّمهَاتِ ِه ْم ۖ ِإ ْن ُأ َّمهَاتُهُ ْم ِإاَّل الاَّل ِئي َولَ ْدنَهُ ْم ۚ َوِإنَّهُ ْم لَيَقُولُونَ ُمن َكرًا ِّمنَ ْالقَوْ ِل َو ُزورًا ۚ َوِإ َّن هَّللا َ لَ َعفُوٌّ |‪58|2‬‬
‫َغفُو ٌر‬

‫َوالَّ ِذينَ يُظَا ِهرُونَ ِمن نِّ َساِئ ِه ْم ثُ َّم يَعُو ُدونَ لِ َما قَالُوا فَتَحْ ِري ُر َرقَبَ ٍة ِّمن قَب ِْل َأن يَتَ َماسَّا ۚ ٰ َذلِ ُك ْم تُو َعظُونَ بِ ِه ۚ َوهَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ خَ بِيرٌ|‪58|3‬‬

‫ك ُحدُو ُد |‪58|4‬‬ ‫ط َعا ُم ِستِّينَ ِم ْس ِكينًا ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك لِتُْؤ ِمنُوا بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه ۚ َوتِ ْل َ‬ ‫صيَا ُم َش ْه َر ْي ِن ُمتَتَابِ َعي ِْن ِمن قَ ْب ِل َأن يَتَ َماسَّا ۖ فَ َمن لَّ ْم َي ْستَ ِط ْع فَِإ ْ‬
‫فَ َمن لَّ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ِ ۗ َولِلكَافِ ِرينَ َع َذابٌ لِي ٌم‬ ‫هَّللا‬

‫ت ۚ َولِ ْلكَافِ ِرينَ َع َذابٌ ُّم ِه ٌ‬

‫ين|‪58|5‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يُ َحا ُّدونَ هَّللا َ َو َرسُولَهُ ُكبِتُوا َك َما ُكبِتَ الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َوقَ ْد َأن َز ْلنَا آيَا ٍ‬
‫ت َبيِّنَا ٍ‬

‫يَوْ َم يَ ْب َعثُهُ ُم هَّللا ُ َج ِميعًا فَيُنَبُِّئهُم بِ َما َع ِملُوا ۚ َأحْ َ‬

‫صاهُ هَّللا ُ َونَسُوهُ ۚ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َش ِهي ٌد|‪58|6‬‬

‫ض ۖ َما يَ ُكونُ ِمن نَّجْ َو ٰى ثَاَل ثَ ٍة ِإاَّل هُ َو َرابِ ُعهُ ْم َواَل َخ ْم َس ٍة ِإاَّل هُ َو َسا ِد ُسهُ ْـم َواَل َأ ْدن َٰى ِمن |‪58|7‬‬ ‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ك َواَل َأ ْكثَ َر ِإاَّل ه َُو َم َعهُ ْم َأ ْينَ َما كَانُوا ۖ ثُ َّم يُنَبُِّئهُم بِ َما َع ِملُوا يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ۚ ِإ َّن هَّللا َ بِ ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم‬ ‫َذلِ َ‬‫ٰ‬

‫ك بِ َما لَ ْم |‪58|8‬‬ ‫ك َحيَّوْ َ‬ ‫ت ال َّرسُو ِل َوِإ َذا َجا ُءو َ‬ ‫ْصيَ ِ‬‫َاجوْ نَ بِاِإْل ْث ِم َو ْال ُع ْد َوا ِن َو َمع ِ‬ ‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى الَّ ِذينَ نُهُوا َع ِن النَّجْ َو ٰى ثُ َّم يَعُو ُدونَ لِ َما نُهُوا َع ْنهُ َويَتَن َ‬
‫س ْال َم ِ‬
‫صي ُر‬ ‫ي َُحيِّكَ بِ ِه هَّللا ُ َويَقُولُونَ فِي َأنفُ ِس ِه ْم لَوْ اَل يُ َع ِّذبُنَا هَّللا ُ بِ َما نَقُو ُل ۚ َح ْسبُهُ ْم َجهَنَّ ُم يَصْ لَوْ نَهَا ۖ فَبِْئ َ‬
‫ت ال َّرسُو ِل َوتَنَا َجوْ ا بِ ْالبِ ِّر َوالتَّ ْق َو ٰى ۖ َواتَّقُوا هَّللا َ الَّ ِذي ِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ |‪58|9‬‬ ‫َاجوْ ا بِاِإْل ْث ِم َو ْال ُع ْد َوا ِن َو َمع ِ‬
‫ْصيَ ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا تَن َ‬
‫َاج ْيتُ ْم فَاَل تَتَن َ‬
‫ضارِّ ِه ْم َش ْيًئا ِإاَّل بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۚ َو َعلَى هَّللا ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْال ُمْؤ ِمنُونَ |‪58|10‬‬ ‫ان لِيَحْ ُزنَ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َولَي َ‬
‫ْس بِ َ‬ ‫ِإنَّ َما النَّجْ َو ٰى ِمنَ ال َّش ْيطَ ِ‬
‫ح هَّللا ُ لَ ُك ْم ۖ َوِإ َذا قِي َل ان ُش ُزوا فَان ُش ُزوا يَرْ فَ ِع هَّللا ُ الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِمن ُك ْم |‪58|11‬‬ ‫يل لَ ُك ْم تَفَ َّسحُوا فِي ْال َم َجالِ ِ‬
‫س فَا ْف َسحُوا يَ ْف َس ِ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا قِ َ‬
‫َوالَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِع ْل َم َد َر َجا ٍ‬
‫ت ۚ َوهَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ َخبِي ٌر‬

‫َّحي ٌم|‪58|12‬‬ ‫طهَ ُر ۚ فَِإن لَّ ْم تَ ِجدُوا فَِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر ر ِ‬ ‫ص َدقَةً ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك خَ ْي ٌر لَّ ُك ْم َوَأ ْ‬ ‫ُول فَقَ ِّد ُموا بَ ْينَ يَ َديْ نَجْ َوا ُك ْم َ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا ن َ‬
‫َاج ْيتُ ُم ال َّرس َ‬
‫صاَل ةَ َوآتُوا ال َّزكَاةَ َوَأ ِطيعُوا هَّللا َ َو َرسُولَهُ ۚ َوهَّللا ُ |‪58|13‬‬
‫َاب هَّللا ُ َعلَ ْي ُك ْم فََأقِي ُموا ال َّ‬
‫ت ۚ فَِإ ْذ لَ ْم تَ ْف َعلُوا َوت َ‬ ‫َأَأ ْشفَ ْقتُ ْم َأن تُقَ ِّد ُموا َب ْينَ يَ َديْ نَجْ َوا ُك ْم َ‬
‫ص َدقَا ٍـ‬
‫َخبِي ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ‬
 ‫ب هَّللا ُ َعلَ ْي ِهم َّما هُم ِّمن ُك ْم َواَل ِم ْنهُ ْم َويَحْ لِفُونَ َعلَى ْال َك ِذ ِ‬
‫ب َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ |‪58|14‬‬ ‫َألَ ْم تَ َر ِإلَى الَّ ِذينَ ت ََولَّوْ ا قَوْ ًما غ ِ‬
‫َض َ‬
‫َأ َع َّد هَّللا ُ لَهُ ْم َع َذابًا َش ِديدًا ۖ ِإنَّهُ ْم َسا َـء َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪58|15‬‬

‫اتَّخَ ُذوا َأ ْي َمانَهُ ْم ُجنَّةً فَ َ‬

‫ص ُّدوا عَن َسبِي ِل هَّللا ِ فَلَهُ ْم َع َذابٌ ُّم ِه ٌ‬
‫ين|‪58|16‬‬
‫ُأ‬
‫لَّن تُ ْغنِ َي َع ْنهُ ْم َأ ْم َوالُهُ ْم َواَل َأوْ اَل ُدهُم ِّمنَ هَّللا ِ َش ْيًئا ۚ ولَـِٰئكَ َأصْ َحابُ النَّ ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَالِ ُدونَ |‪58|17‬‬

‫َي ٍء ۚ َأاَل ِإنَّهُ ْم هُ ُم ْالكَا ِذبُونَ |‪58|18‬‬

‫يَوْ َم يَ ْب َعثُهُ ُم هَّللا ُ َج ِميعًا فَيَحْ لِفُونَ لَهُ َك َما يَحْ لِفُونَ لَ ُك ْم ۖ َويَحْ َسبُونَ َأنَّهُ ْم َعلَ ٰى ش ْ‬

‫ا ْستَحْ َو َذ َعلَ ْي ِه ُم ال َّش ْيطَانُ فََأن َساهُ ْم ِذ ْك َر هَّللا ِ ۚ ُأولَـِٰئكَ ِح ْزبُ ال َّش ْيطَا ِن ۚ َأاَل ِإ َّن ِح ْز َ‬
‫ب ال َّش ْيطَا ِن هُ ُم ْالخ ِ‬
‫َاسرُونَ |‪58|19‬‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يُ َحا ُّدونَ هَّللا َ َو َرسُولَهُ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك فِي اَأْل َذلِّينَ |‪58|20‬‬

‫َزي ٌز|‪58|21‬‬ ‫َب هَّللا ُ َأَل ْغلِبَ َّن َأنَا َو ُر ُسلِي ۚ ِإ َّن هَّللا َ قَ ِو ٌّ‬
‫يع ِ‬ ‫َكت َ‬
‫ك |‪58|22‬‬ ‫اَّل ت َِج ُد قَوْ ًما يُْؤ ِمنُونَ ِباهَّلل ِ َو ْاليَوْ ِم اآْل ِخ ِر يُ َوا ُّدونَ َم ْن َحا َّد هَّللا َ َو َرسُولَهُ َولَوْ كَانُوا آبَا َءهُ ْم َأوْ َأ ْبنَا َءهُ ْم َأوْ ِإ ْخ َوانَهُ ْم َأوْ َع ِشي َرتَهُ ْم ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ ْم َو َرضُوا َع ْنهُ ۚ ُأولَـِٰئكَ ِح ْزبُ‬ ‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ َر ِ‬ ‫َب فِي قُلُوبِ ِه ُم اِإْل ي َمانَ َوَأيَّ َدهُم بِر ٍ‬
‫ُوح ِّم ْنهُ ۖ َويُ ْد ِخلُهُ ْم َجنَّا ٍ‬ ‫َكت َ‬
‫ب هَّللا ِ هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ‬
‫هَّللا ِ ۚ َأاَل ِإ َّن ِح ْز َ‬
‫ض ۖ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪59|1‬‬
‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َسب ََّح هَّلِل ِ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫ار ِه ْم َأِلو َِّل ْال َح ْش ِر ۚ َما ظَنَنتُ ْم َأن يَ ْخ ُرجُوا ۖ َوظَنُّوا َأنَّهُم َّمانِ َعتُهُ ْم ُحصُونُهُم ِّمنَ هَّللا ِ |‪59|2‬‬ ‫ه َُو الَّ ِذي َأ ْخ َر َج الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب ِمن ِديَ ِ‬
‫ار‬ ‫َأْل‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ب ۚ يُخ ِربُونَ بُيُوتَهُم بِ ْي ِدي ِه ْم َو ْي ِدي ال ُمْؤ ِمنِينَ فَا ْعتَبِرُوا يَا ولِي ا ب َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْث لَ ْم يَحْ ت َِسبُوا ۖ َوقَذفَ فِي قلوبِ ِه ُم الرُّ ْع َ‬
‫َ‬ ‫فََأتَاهُ ُم هَّللا ُ ِم ْن َحي ُ‬
‫ْص ِ‬

‫َب هَّللا ُ َعلَ ْي ِه ُم ْال َجاَل َء لَ َع َّذبَهُ ْم فِي ال ُّد ْنيَا ۖ َولَهُ ْم فِي اآْل ِخ َر ِة َع َذابُ النَّ ِ‬
‫ار|‪59|3‬‬ ‫َولَوْ اَل َأن َكت َ‬

‫ق هَّللا َ فَِإ َّن هَّللا َ َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬

‫ب|‪59|4‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأنَّهُ ْم شَاقُّوا هَّللا َ َو َرسُولَهُ ۖ َو َمن يُشَا ِّ‬

‫َما قَطَ ْعتُم ِّمن لِّينَ ٍة َأوْ ت ََر ْكتُ ُموهَا قَاِئ َمةً َعلَ ٰى ُأصُولِهَا فَبِِإ ْذ ِن هَّللا ِ َولِي ُْخ ِز َ‬
‫ي ْالفَا ِسقِينَ |‪59|5‬‬

‫َو َما َأفَا َء هَّللا ُ َعلَ ٰى َرسُولِ ِه ِم ْنهُ ْم فَ َما َأوْ َج ْفتُ ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َخ ْي ٍل َواَل ِركَا ٍ‬
‫ب َولَ ٰـ ِك َّن هَّللا َ يُ َسلِّطُ رُ ُسلَهُ َعلَ ٰى َمن يَشَا ُء ۚ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪59|6‬‬

‫َي اَل يَ ُكونَ دُولَةً بَ ْينَ اَأْل ْغنِيَا ِء |‪59|7‬‬ ‫ُول َولِ ِذي ْالقُرْ بَ ٰى َو ْاليَتَا َم ٰى َو ْال َم َسا ِكي ِن َواب ِْن ال َّسبِي ِل ك ْ‬
‫َّما َأفَا َء هَّللا ُ َعلَ ٰى َرسُولِ ِه ِم ْن َأ ْه ِل ْالقُ َر ٰى فَلِلَّ ِه َولِل َّرس ِ‬
‫ِمن ُك ْم ۚ َو َما آتَا ُك ُم ال َّرسُو ُل فَ ُخ ُذوهُ َو َما نَهَا ُك ْم َع ْنهُ فَانتَهُوا ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ ۖ ِإ َّن هَّللا َ َش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬

‫صرُونَ هَّللا َ َو َرسُولَهُ ۚ ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك هُ ُم الصَّا ِدقُونَ |‪59|8‬‬ ‫ار ِه ْم َوَأ ْم َوالِ ِه ْم يَ ْبتَ ُغونَ فَضْ اًل ِّمنَ هَّللا ِ َو ِرضْ َوانًا َويَن ُ‬ ‫ُأ‬
‫لِ ْلفُقَ َرا ِء ْال ُمهَا ِج ِرينَ الَّ ِذينَ ْخ ِرجُوا ِمن ِديَ ِ‬
‫ُور ِه ْم َحا َجةً ِّم َّما ُأوتُوا َويُْؤ ثِرُونَ َعلَ ٰى َأنفُ ِس ِه ْم َولَوْ |‪59|9‬‬
‫صد ِ‬ ‫َاج َر ِإلَ ْي ِه ْم َواَل يَ ِج ُدونَ فِي ُ‬ ‫َوالَّ ِذينَ تَبَ َّو ُءوا ال َّد َ‬
‫ار َواِإْل ي َمانَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ي ُِحبُّونَ َم ْن ه َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬
‫ق ُش َّح نَف ِس ِه فَ ولَـِٰئكَ هُ ُم ال ُمفلِحُونَ‬ ‫ٌ‬
‫صة ۚ َو َمن يُو َ‬ ‫َكانَ بِ ِه ْم خ َ‬
‫َصا َ‬
‫وف|‪59|10‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ َجا ُءوا ِمن بَ ْع ِد ِه ْم يَقُولُونَ َربَّنَا ا ْغفِرْ لَنَا َوِإِل ْخ َوانِنَا الَّ ِذينَ َسبَقُونَا بِاِإْل ي َما ِن َواَل تَجْ َعلْ فِي قُلُوبِنَا ِغاًّل لِّلَّ ِذينَ آ َمنُوا َربَّنَا ِإنَّ َ‬
‫ك َر ُء ٌ‬
‫َّحي ٌم‬
‫ر ِ‬
‫ب لَِئ ْن ُأ ْخ ِرجْ تُ ْم لَن َْخ ُر َج َّن َم َع ُك ْم َواَل نُ ِطي ُع فِي ُك ْم َأ َحدًا َأبَدًا َوِإن قُوتِ ْلتُ ْم|‪59|11‬‬
‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى الَّ ِذينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ ِإِل ْخ َوانِ ِه ُم الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫هَّللا‬
‫ص َرنَّ ُك ْم َو ُ يَ ْشهَ ُد ِإنَّهُ ْم لَكَا ِذبُونَ‬
‫لَنَن ُ‬

‫صرُوهُ ْم لَيُ َولُّ َّن اَأْل ْدبَا َر ثُ َّم اَل ي َ‬

‫ُنصرُونَ |‪59|12‬‬ ‫لَِئ ْن ُأ ْخ ِرجُوا اَل يَ ْخ ُرجُونَ َم َعهُ ْم َولَِئن قُوتِلُوا اَل يَن ُ‬
‫صرُونَهُ ْم َولَِئن نَّ َ‬

‫ُور ِهم ِّمنَ هَّللا ِ ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك ِبَأنَّهُ ْم قَوْ ٌم اَّل يَ ْفقَهُونَ |‪59|13‬‬ ‫صد ِ‬‫َأَلنتُ ْم َأ َش ُّد َر ْهبَةً فِي ُ‬

‫صنَ ٍة َأوْ ِمن َو َرا ِء ُجد ٍُر ۚ بَْأ ُسهُم بَ ْينَهُ ْم َش ِدي ٌد ۚ تَحْ َسبُهُ ْم َج ِميعًا َوقُلُوبُهُ ْم َشتَّ ٰى ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأنَّهُ ْم قَوْ ٌم اَّل |‪59|14‬‬ ‫اَل يُقَاتِلُونَ ُك ْم َج ِميعًا ِإاَّل فِي قُرًى ُّم َح َّ‬
‫يَ ْعقِلُونَ‬
‫َك َمثَ ِل الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم قَ ِريبًا ۖ َذاقُوا َوبَا َل َأ ْم ِر ِه ْم َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪59|15‬‬
‫ك ِإنِّي َأخَافُ هَّللا َ َربَّ ْال َعالَ ِمينَ |‪59|16‬‬ ‫َك َمثَ ِل ال َّش ْيطَا ِن ِإ ْذ قَ َ‬
‫ال لِِإْل ن َسا ِن ا ْكفُرْ فَلَ َّما َكفَ َر قَا َل ِإنِّي بَ ِري ٌء ِّمن َ‬

‫ار خَالِ َد ْي ِن فِيهَا ۚ َو ٰ َذلِ َ‬

‫ك َج َزا ُء الظَّالِ ِمينَ |‪59|17‬‬ ‫فَ َكانَ عَاقِبَتَهُ َما َأنَّهُ َما فِي النَّ ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هَّللا َ َو ْلتَنظُرْ نَ ْفسٌ َّما قَ َّد َم ْـ‬
‫ت لِ َغ ٍد ۖ َواتَّقُوا هَّللا َ ۚ ِإ َّن هَّللا َ خَ بِي ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ |‪59|18‬‬

‫َواَل تَ ُكونُوا كَالَّ ِذينَ نَسُوا هَّللا َ فََأن َساهُ ْم َأنفُ َسهُ ْم ۚ ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالفَا ِسقُونَ |‪59|19‬‬

‫ار َوَأصْ َحابُ ْال َجنَّ ِة ۚ َأصْ َحابُ ْال َجنَّ ِة هُ ُم ْالفَاِئ ُزونَ |‪59|20‬‬
‫اَل يَ ْست َِوي َأصْ َحابُ النَّ ِ‬

‫ك اَأْل ْمثَا ُل نَضْ ِربُهَا لِلنَّ ِ‬

‫اس لَ َعلَّهُ ْم َيتَفَ َّكرُونَ |‪59|21‬‬ ‫َص ِّدعًا ِّم ْن خَ ْشيَ ِة هَّللا ِ ۚ َوتِ ْل َ‬ ‫لَوْ َأن َز ْلنَا هَ ٰـ َذا ْالقُرْ آنَ َعلَ ٰى َجبَ ٍل لَّ َرَأ ْيتَهُ ِ‬
‫خَاشعًا ُّمت َ‬

‫هُ َو هَّللا ُ الَّ ِذي اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل ه َُو ۖ عَالِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫ب َوال َّشهَا َد ِة ۖ هُ َو الرَّحْ َم ٰـنُ الر ِ‬
‫َّحي ُم|‪59|22‬‬

‫ك ْالقُ ُّدوسُ ال َّساَل ُم ْال ُمْؤ ِمنُ ْال ُمهَ ْي ِمنُ ْال َع ِزي ُز ْال َجبَّا ُر ْال ُمتَ َكبِّ ُر ۚ ُس ْبحَانَ هَّللا ِ َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ |‪59|23‬‬
‫ه َُو هَّللا ُ الَّ ِذي اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ْال َملِ ُ‬

‫ض ۖ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪59|24‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ص ِّو ُر ۖ لَهُ اَأْل ْس َما ُء ْال ُح ْسن َٰى ۚ يُ َسبِّ ُح لَهُ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫ارُئ ْال ُم َ‬
‫ق ْالبَ ِ‬
‫هُ َو هَّللا ُ ْالخَالِ ُ‬

‫ق |‪60|1‬‬ ‫َّح ِيم يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَتَّ ِخ ُذوا َع ُد ِّوي َو َع ُد َّو ُك ْم َأوْ لِيَا َء تُ ْلقُونَ ِإلَ ْي ِهم بِ ْال َم َو َّد ِة َوقَ ْد َكفَرُوا بِ َما َجا َء ُكم ِّمنَ ْال َح ِّ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫ضاتِي ۚ تُ ِسرُّ ونَ ِإلَ ْي ِهم بِ ْال َم َو َّد ِة َوَأنَا َأ ْعلَ ُم بِ َما َأ ْخفَ ْيتُ ْم‬
‫ي ُْخ ِرجُونَ ال َّرسُو َل وَِإيَّا ُك ْم ۙ َأن تُْؤ ِمنُوا بِاهَّلل ِ َربِّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم خَ َرجْ تُ ْم ِجهَادًا فِي َسبِيلِي َوا ْبتِغَا َء َمرْ َ‬
‫ض َّل َس َوا َء ال َّسبِ ِ‬
‫يل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو َما ْعلنت ْم ۚ َو َمن يَف َعلهُ ِمنك ْم فَقَ ْد َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬

‫ِإن يَ ْثقَفُو ُك ْم يَ ُكونُوا لَ ُك ْم َأ ْعدَا ًء َويَ ْب ُسطُوا ِإلَ ْي ُك ْم َأ ْي ِديَهُ ْم َوَأ ْل ِسنَتَهُم بِالسُّو ِء َو َو ُّدوا لَوْ تَ ْكفُرُونَ |‪60|2‬‬

‫لَن تَنفَ َع ُك ْم َأرْ َحا ُم ُك ْـم َواَل َأوْ اَل ُد ُك ْم ۚ يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة يَ ْف ِ‬
‫ص ُل بَ ْينَ ُك ْم ۚ َوهَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ٌر|‪60|3‬‬

‫َت لَ ُك ْم ُأ ْس َوةٌ َح َسنَةٌ فِي ِإ ْب َرا ِهي َم َوالَّ ِذينَ َم َعهُ ِإ ْذ قَالُوا لِقَوْ ِم ِه ْم ِإنَّا ب َُرآ ُء ِمن ُك ْم َو ِم َّما تَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن هَّللا ِ َكفَرْ نَا بِ ُك ْم َوبَدَا بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ُم |‪60|4‬‬
‫قَ ْد كَان ْ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ك تَ َو َّكلنَا وَِإلَ ْيكَ نَ ْبنَا‬
‫َي ٍء ۖ َّربَّنَا َعلَ ْي َ‬ ‫هَّللا‬
‫ك ِمنَ ِ ِمن ش ْ‬ ‫ك لَ َ‬ ‫َأ‬
‫ك َو َما ْملِ ُ‬ ‫َأَل‬ ‫َأِل‬ ‫هَّلل‬
‫ضا ُء بَدًا َحتَّ ٰى تُْؤ ِمنُوا بِا ِ َوحْ َدهُ ِإاَّل قَوْ َل ِإب َْرا ِهي َم بِي ِه ْستَ ْغفِ َر َّن لَ َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫َاوةُ َوالبَ ْغ َ‬ ‫ْال َعد َ‬
‫صي ُر‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫َوِإلَ ْي َ‬
‫ك َأنتَ ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪60|5‬‬
‫َربَّنَا اَل تَجْ َع ْلنَا فِ ْتنَةً لِّلَّ ِذينَ َكفَرُوا َوا ْغفِرْ لَنَا َربَّنَا ۖ ِإنَّ َ‬

‫لَقَ ْد َكانَ لَ ُك ْم فِي ِه ْم ُأ ْس َوةٌ َح َسنَةٌ لِّ َمن َكانَ يَرْ جُو هَّللا َ َو ْاليَوْ َم اآْل ِخ َر ۚ َو َمن يَتَ َو َّل فَِإ َّن هَّللا َ هُ َو ْال َغنِ ُّي ْال َح ِميدُ|‪60|6‬‬

‫َع َسى هَّللا ُ َأن يَجْ َع َل بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَ الَّ ِذينَ عَا َد ْيتُم ِّم ْنهُم َّم َو َّدةً ۚ َوهَّللا ُ قَ ِدي ٌر ۚ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪60|7‬‬

‫ار ُك ْم َأن تَبَرُّ وهُ ْم َوتُ ْق ِسطُوا ِإلَ ْي ِه ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ يُ ِحبُّ ْال ُم ْق ِس ِطينَ |‪60|8‬‬ ‫اَّل يَ ْنهَا ُك ُم هَّللا ُ ع َِن الَّ ِذينَ لَ ْم يُقَاتِلُو ُك ْم فِي الد ِ‬
‫ِّين َولَ ْم ي ُْخ ِرجُو ُكم ِّمن ِديَ ِ‬
‫ك هُ ُم |‪60|9‬‬‫ار ُك ْم َوظَاهَرُوا َعلَ ٰى ِإ ْخ َرا ِج ُك ْم َأن تَ َولَّوْ هُ ْم ۚ َو َمن يَتَ َولَّهُ ْم فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ِّين َوَأ ْخ َرجُو ُكم ِّمن ِديَ ِ‬
‫ِإنَّ َما يَ ْنهَا ُك ُم هَّللا ُ َع ِن الَّ ِذينَ قَاتَلُو ُك ْم فِي الد ِ‬
‫َّ‬
‫الظالِ ُمونَ‬
‫ار ۖ|‪60|10‬‬ ‫ت فَاَل تَرْ ِجعُوه َُّن ِإلَى ْال ُكفَّ ِ‬ ‫ت فَا ْمتَ ِحنُوه َُّن ۖ هَّللا ُ َأ ْعلَ ُم بِِإي َمانِ ِه َّن ۖ فَِإ ْن َعلِ ْمتُ ُموه َُّن ُمْؤ ِمنَا ٍ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا َجا َء ُك ُم ْال ُمْؤ ِمن ُ‬
‫َات ُمهَا ِج َرا ٍ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ص ِم ال َك َوافِ ِر َوا ْس لوا‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫اَل ه َُّن ِحلٌّ لَّهُ ْم َواَل هُ ْم يَ ِحلُّونَ لَه َُّن ۖ َوآتُوهُم َّما نفَقُوا ۚ َواَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم ن تَن ِكحُوه َُّن ِإ َذا آتَ ْيتُ ُموه َُّن جُو َره َُّن ۚ َواَل تُ ْم ِس ُكوا بِ ِع َ‬
‫َما َأنفَ ْقتُ ْم َو ْليَ ْسَألُوا َما َأنفَقُوا ۚ ٰ َذلِ ُك ْم ُح ْك ُم هَّللا ِ ۖ يَحْ ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم ۚ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‬

‫ت َأ ْز َوا ُجهُم ِّم ْث َل َما َأنفَقُوا ۚ َواتَّقُوا هَّللا َ الَّ ِذي َأنتُم بِ ِه ُمْؤ ِمنُونَ |‪60|11‬‬ ‫اج ُك ْم ِإلَى ْال ُكفَّ ِ‬
‫ار فَ َعاقَ ْبتُ ْم فَآتُوا الَّ ِذينَ َذهَبَ ْ‬ ‫َي ٌء ِّم ْن َأ ْز َو ِ‬
‫َوِإن فَاتَ ُك ْم ش ْ‬
‫ْر ْقنَ َواَل يَ ْزنِينَ َواَل يَ ْقتُ ْلنَ َأوْ اَل َده َُّن َواَل يَْأتِينَ بِبُ ْهتَا ٍن |‪60|12‬‬
‫ك َعلَ ٰى َأن اَّل يُ ْش ِر ْكنَ بِاهَّلل ِ َش ْيًئا َواَل يَس ِ‬ ‫ك ْال ُمْؤ ِمن ُ‬
‫َات يُبَايِ ْعنَ َ‬ ‫يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي ِإ َذا َجا َء َ‬
‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬
‫ُوف ۙ فَبَايِ ْعه َُّن َوا ْستَ ْغفِرْ لَه َُّن َ ۖ ِإ َّن َ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم‬
‫ْصينَكَ فِي َم ْعر ٍ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫يَ ْفت َِرينَهُ بَ ْينَ ْي ِدي ِه َّن َو رْ ُجلِ ِه َّن َواَل يَع ِ‬

‫ب ْالقُب ِ‬
‫ُور|‪60|13‬‬ ‫س ْال ُكفَّا ُر ِم ْن َأصْ َحا ِ‬
‫ب هَّللا ُ َعلَ ْي ِه ْم قَ ْد يَِئسُوا ِمنَ اآْل ِخ َر ِة َك َما يَِئ َ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تَت ََولَّوْ ا قَوْ ًما َغ ِ‬
‫ض َ‬
‫ض ۖ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪61|1‬‬
‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َسب ََّح هَّلِل ِ َما فِي ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا لِ َم تَقُولُونَ َما اَل تَ ْف َعلُونَ |‪61|2‬‬
‫َكبُ َر َم ْقتًا ِعن َد هَّللا ِ َأن تَقُولُوا َما اَل تَ ْف َعلُونَ |‪61|3‬‬
‫صفًّا َكَأنَّهُم بُ ْنيَ ٌ‬
‫ان َّمرْ صُوصٌ |‪61|4‬‬ ‫ِإ َّن هَّللا َ ي ُِحبُّ الَّ ِذينَ يُقَاتِلُونَ فِي َسبِيلِ ِه َ‬
‫ال ُمو َس ٰى لِقَوْ ِم ِه يَا قَوْ ِم لِ َم تُْؤ ُذونَنِي َوقَد تَّ ْعلَ ُمونَ َأنِّي َرسُو ُل هَّللا ِ ِإلَ ْي ُك ْم ۖ فَلَ َّما زَ ا ُغوا َأ َزا َغ هَّللا ُ قُلُوبَهُ ْم ۚ َوهَّللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم ْالفَا ِسقِينَ |‪61|5‬‬
‫َوِإ ْذ قَ َ‬
‫ي ِمنَ التَّوْ َرا ِة َو ُمبَ ِّشرًا بِ َرسُو ٍل يَْأتِي ِمن بَ ْع ِدي ا ْس ُمهُ |‪61|6‬‬ ‫َوِإ ْذ قَا َل ِعي َسى ابْنُ َمرْ يَ َم يَا بَنِي ِإ ْس َراِئ َ‬
‫يل ِإنِّي َرسُو ُل هَّللا ِ ِإلَ ْي ُكم ُّم َ‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد َّ‬
‫َأحْ َم ُد ۖ فَلَ َّما َجا َءهُم بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ت قَالُوا هَ ٰـ َذا ِسحْ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين‬

‫ب َوهُ َو يُ ْدع َٰى ِإلَى اِإْل سْاَل ِم ۚ َوهَّللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم الظَّالِ ِمينَ |‪61|7‬‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ َر ٰى َعلَى هَّللا ِ ْال َك ِذ َ‬
‫َرهَ ْالكَافِرُونَ |‪61|8‬‬ ‫ي ُِري ُدونَ لِي ْ‬
‫ُطفُِئوا نُو َر هَّللا ِ بَِأ ْف َوا ِه ِه ْم َوهَّللا ُ ُمتِ ُّم نُ ِ‬
‫ور ِه َولَوْ ك ِ‬
‫َرهَ ْال ُم ْش ِر ُكونَ |‪61|9‬‬ ‫ق ِلي ْ‬
‫ُظ ِه َرهُ َعلَى الدِّي ِن ُكلِّ ِه َولَوْ ك ِ‬ ‫ه َُو الَّ ِذي َأرْ َس َل َرسُولَهُ بِ ْالهُد َٰى َو ِدي ِن ْال َح ِّ‬

‫ب َألِ ٍيم|‪61|10‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا هَلْ َأ ُدلُّ ُك ْم َعلَ ٰى تِ َجا َر ٍة تُن ِجي ُكم ِّم ْن َع َذا ٍ‬
‫يل هَّللا ِ بَِأ ْم َوالِ ُك ْم َوَأنفُ ِس ُك ْم ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪61|11‬‬
‫تُْؤ ِمنُونَ بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه َوتُ َجا ِه ُدونَ فِي َسبِ ِ‬
‫ت َع ْد ٍن ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم|‪61|12‬‬ ‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر َو َم َسا ِكنَ طَيِّبَةً فِي َجنَّا ِ‬
‫يَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْم َويُ ْد ِخ ْل ُك ْم َجنَّا ٍ‬
‫َوُأ ْخ َر ٰى تُ ِحبُّونَهَا ۖ نَصْ ٌر ِّمنَ هَّللا ِ َوفَ ْت ٌح قَ ِريبٌ ۗ َوبَ ِّش ِر ْال ُمْؤ ِمنِينَ |‪61|13‬‬

‫صا ُر هَّللا ِ ۖ |‪61|14‬‬ ‫اريُّونَ نَحْ نُ َأن َ‬ ‫اري ِإلَى هَّللا ِ ۖ قَا َل ْال َح َو ِ‬‫ص ِ‬ ‫اريِّينَ َم ْن َأن َ‬
‫نصا َر هَّللا ِ َك َما قَا َل ِعي َسى ابْنُ َمرْ يَ َم لِ ْل َح َو ِ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ُكونُوا َأ َ‬
‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬
‫فَآ َمنَتـ طاِئفَة ِّمن بَنِي ِإ ْس َراِئي َل َو َكفَ َرت طاِئفَة ۖ فَ يَّ ْدنَا ال ِذينَ آ َمنُوا َعلَ ٰى َع ُد ِّو ِه ْم فَ صْ بَحُوا ظَا ِه ِرينَ‬
‫يز ْال َح ِك ِيم|‪62|1‬‬
‫وس ْال َع ِز ِ‬
‫ك ْالقُ ُّد ِ‬
‫ض ْال َملِ ِ‬
‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫َّح ِيم يُ َسبِّ ُح هَّلِل ِ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫ضاَل ٍل ُّمبِي ٍن|‪62|2‬‬ ‫ث فِي اُأْل ِّميِّينَ َر ُسواًل ِّم ْنهُ ْم يَ ْتلُو َعلَ ْي ِه ْم آيَاتِ ِه َويُزَ ِّكي ِه ْم َويُ َعلِّ ُمهُ ُم ْال ِكت َ‬
‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َوِإن كَانُوا ِمن قَ ْب ُل لَفِي َ‬ ‫هُ َو الَّ ِذي بَ َع َ‬

‫َوآ َخ ِرينَ ِم ْنهُ ْم لَ َّما يَ ْل َحقُوا بِ ِه ْم ۚ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪62|3‬‬

‫ٰ َذلِكَ فَضْ ُل هَّللا ِ يُْؤ تِي ِه َمن يَشَا ُء ۚ َوهَّللا ُ ُذو ْالفَضْ ِل ْال َع ِظ ِيم|‪62|4‬‬

‫ت هَّللا ِ ۚ َوهَّللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم |‪62|5‬‬

‫س َمثَ ُل ْالقَوْ ِم الَّ ِذينَ َك َّذبُوا بِآيَا ِ‬
‫ار يَحْ ِم ُل َأ ْسفَارًا ۚ بِْئ َ‬
‫َمثَ ُل الَّ ِذينَ ُح ِّملُوا التَّوْ َراةَ ثُ َّم لَ ْم يَحْ ِملُوهَا َك َمثَ ِل ْال ِح َم ِ‬
‫الظَّالِ ِمينَ‬

‫اس فَتَ َمنَّ ُوا ْال َموْ تَ ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪62|6‬‬ ‫قُلْ يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ هَادُوا ِإن زَ َع ْمتُ ْم َأنَّ ُك ْم َأوْ لِيَا ُء هَّلِل ِ ِمن دُو ِن النَّ ِ‬
‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم ۚ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم بِالظَّالِ ِمينَ |‪62|7‬‬
‫َواَل يَتَ َمنَّوْ نَهُ َأبَدًا بِ َما قَ َّد َم ْ‬

‫ب َوال َّشهَا َد ِة فَيُنَبُِّئ ُكم ِب َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪62|8‬‬ ‫قُلْ ِإ َّن ْال َموْ تَ الَّ ِذي تَفِرُّ ونَ ِم ْنهُ فَِإنَّهُ ُماَل قِي ُك ْم ۖ ثُ َّم تُ َر ُّدونَ ِإلَ ٰى عَالِ ِم ْال َغ ْي ِ‬
‫صاَل ِة ِمن يَوْ ِم ْال ُج ُم َع ِة فَا ْسعَوْ ا ِإلَ ٰى ِذ ْك ِر هَّللا ِ َو َذرُوا ْالبَ ْي َع ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪62|9‬‬ ‫ي لِل َّ‬‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َذا نُو ِد َ‬
‫ض َوا ْبتَ ُغوا ِمن فَضْ ِل هَّللا ِ َو ْاذ ُكرُوا هَّللا َ َكثِيرًا لَّ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ |‪62|10‬‬
‫صاَل ةُ فَانت َِشرُوا فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ت ال َّ‬ ‫فَِإ َذا قُ ِ‬
‫ضي َ ِ‬

‫َوِإ َذا َرَأوْ ا تِ َجا َرةً َأوْ لَ ْه ًوا انفَضُّ وا ِإلَ ْيهَا َوتَ َر ُكوكَ قَاِئ ًما ۚ قُلْ َما ِعن َد هَّللا ِ َخ ْي ٌر ِّمنَ اللَّه ِْو َو ِمنَ التِّ َج َ‬
‫ار ِة ۚ َوهَّللا ُ َخ ْي ُر الر ِ‬
‫َّازقِينَ |‪62|11‬‬

‫ك لَ َرسُولُهُ َوهَّللا ُ يَ ْشهَ ُد ِإ َّن ْال ُمنَافِقِينَ لَكَا ِذبُونَ |‪63|1‬‬

‫َّح ِيم ِإ َذا َجا َءكَ ْال ُمنَافِقُونَ قَالُوا نَ ْشهَ ُد ِإنَّكَ لَ َرسُو ُل هَّللا ِ ۗ َوهَّللا ُ يَ ْعلَ ُم ِإنَّ َ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫اتَّخَ ُذوا َأ ْي َمانَهُ ْم ُجنَّةً فَ َ‬

‫ص ُّدوا عَن َسبِي ِل هَّللا ِ ۚ ِإنَّهُ ْم َسا َء َما كَانُوا يَ ْع َملُونَ |‪63|2‬‬

‫ٰ َذلِكَ بَِأنَّهُ ْم آ َمنُوا ثُ َّم َكفَرُوا فَطُبِ َع َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْفقَهُونَ |‪63|3‬‬
‫ص ْي َح ٍة َعلَ ْي ِه ْم ۚ هُ ُم ْال َع ُدوُّ فَاحْ َذرْ هُ ْم ۚ قَاتَلَهُ ُم هَّللا ُ|‪63|4‬‬
‫َوِإ َذا َرَأ ْيتَهُ ْم تُ ْع ِجبُكَ َأجْ َسا ُمهُ ْـم ۖ َوِإن يَقُولُوا تَ ْس َم ْع لِقَوْ لِ ِه ْم ۖ َكَأنَّهُ ْم ُخ ُشبٌ ُّم َسنَّ َدةٌ ۖ يَحْ َسبُونَ ُك َّل َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ۖ ن ٰى يُْؤ فكونَ‬‫َأ‬

‫يل لَهُ ْم تَ َعالَوْ ا يَ ْستَ ْغفِرْ لَ ُك ْم َرسُو ُل هَّللا ِ لَوَّوْ ا ُر ُءو َسهُ ْم َو َرَأ ْيتَهُ ْم يَ ُ‬
‫ص ُّدونَ َوهُم ُّم ْستَ ْكبِرُونَ |‪63|5‬‬ ‫َوِإ َذا قِ َ‬
‫َس َوا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َأ ْستَ ْغفَرْ تَ لَهُ ْم َأ ْم لَ ْم تَ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم لَن يَ ْغفِ َر هَّللا ُ لَهُ ْم ۚ ِإ َّن هَّللا َ اَل يَ ْه ِدي ْالقَوْ َم ْالفَا ِسقِينَ |‪63|6‬‬

‫ض َولَ ٰـ ِك َّن ْال ُمنَافِقِينَ اَل يَ ْفقَهُونَ |‪63|7‬‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ُول هَّللا ِ َحتَّ ٰى يَنفَضُّ وا ۗ َوهَّلِل ِ خَ زَ اِئنُ ال َّس َما َوا ِ‬
‫هُ ُم الَّ ِذينَ يَقُولُونَ اَل تُنفِقُوا َعلَ ٰى َم ْن ِعن َد َرس ِ‬
‫يَقُولُونَ لَِئن َّر َج ْعنَا ِإلَى ْال َم ِدينَ ِة لَي ُْخ ِر َج َّن اَأْلع َُّز ِم ْنهَا اَأْل َذ َّل ۚ َوهَّلِل ِ ْال ِع َّزةُ َولِ َرسُولِ ِه َولِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َولَ ٰـ ِك َّن ْال ُمنَافِقِينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪63|8‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا اَل تُ ْل ِه ُك ْم َأ ْم َوالُ ُك ْم َواَل َأوْ اَل ُد ُك ْم عَن ِذ ْك ِر هَّللا ِ ۚ َو َمن يَ ْف َعلْ ٰ َذلِ َ‬
‫ك فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْالخَا ِسرُونَ |‪63|9‬‬

‫ق َوَأ ُكن ِّمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪63|10‬‬ ‫ب فََأ َّ‬

‫ص َّد َ‬ ‫َوَأنفِقُوا ِمن َّما َرزَ ْقنَا ُكم ِّمن قَب ِْل َأن يَْأتِ َي َأ َح َد ُك ُم ْال َموْ ُ‬
‫ت فَيَقُو َل َربِّ لَوْ اَل َأ َّخرْ تَنِي ِإلَ ٰى َأ َج ٍل قَ ِري ٍ‬
‫َُؤخ َر هَّللا ُ نَ ْفسًا ِإ َذا َجا َء َأ َجلُهَا ۚ َوهَّللا ُ خَ بِي ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ |‪63|11‬‬
‫َولَن ي ِّ‬

‫ك َولَهُ ْال َح ْم ُد ۖ َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬

‫َي ٍء قَ ِديرٌ|‪64|1‬‬ ‫ض ۖ لَهُ ْال ُم ْل ُ‬
‫ت َو َما فِي اَأْلرْ ِ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم يُ َسبِّ ُح هَّلِل ِ َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬

‫هُ َو الَّ ِذي خَ لَقَ ُك ْم فَ ِمن ُك ْـم كَافِ ٌر َو ِمن ُكم ُّمْؤ ِم ٌن ۚ َوهَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ٌر|‪64|2‬‬

‫ص َو َر ُك ْم ۖ َوِإلَ ْي ِه ْال َم ِ‬
‫صيرُ|‪64|3‬‬ ‫ص َّو َر ُك ْم فََأحْ سَنَ ُ‬ ‫ض بِ ْال َح ِّ‬
‫ق َو َ‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬
‫اوا ِ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ق ال َّس َم َ‬
‫ُور|‪64|4‬‬
‫ت الصُّ د ِ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َويَ ْعلَ ُم َما تُ ِسرُّ ونَ َو َما تُ ْعلِنُونَ ۚ َوهَّللا ُ َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما فِي ال َّس َما َوا ِ‬
‫َألَ ْم يَْأتِ ُك ْم نَبَُأ الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن قَ ْب ُل فَ َذاقُوا َوبَا َل َأ ْم ِر ِه ْم َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪64|5‬‬

‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك بَِأنَّهُ كَانَت تَّْأتِي ِه ْم ُر ُسلُهُم بِ ْالبَيِّنَا ِ‬
‫ت فَقَالُوا َأبَ َش ٌر يَ ْهدُونَنَا فَ َكفَرُوا َوتَ َولَّوا ۚ وَّا ْستَ ْغنَى هَّللا ُ ۚ َوهَّللا ُ َغنِ ٌّي َح ِمي ٌد|‪64|6‬‬

‫َُّؤن ِب َما َع ِم ْلتُ ْم ۚ َو ٰ َذلِ َ‬

‫ك َعلَى هَّللا ِ يَ ِسيرٌ|‪64|7‬‬ ‫َز َع َم الَّ ِذينَ َكفَرُوا َأن لَّن يُ ْب َعثُوا ۚ قُلْ بَلَ ٰى َو َربِّي لَتُ ْب َعثُ َّن ثُ َّم لَتُنَب َّ‬

‫ور الَّ ِذي َأن َز ْلنَا ۚ َوهَّللا ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ خَ بِيرٌ|‪64|8‬‬

‫فَآ ِمنُوا بِاهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه َوالنُّ ِ‬
‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر |‪64|9‬‬ ‫يَوْ َم يَجْ َم ُع ُك ْـم لِيَوْ ِم ْال َج ْم ِع ۖ ٰ َذلِكَ يَوْ ُم التَّغَاب ُِن ۗ َو َمن يُْؤ ِمن بِاهَّلل ِ َويَ ْع َملْ َ‬
‫صالِحًا يُ َكفِّرْ َع ْنهُ َسيَِّئاتِ ِه َويُ ْد ِخ ْلهُ َجنَّا ٍ‬
‫ك ْالفَوْ ُز ْال َع ِظي ُم‬ ‫ٰ‬
‫خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا ۚ َذلِ َ‬

‫س ْال َم ِ‬
‫صيرُ|‪64|10‬‬ ‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َك َّذبُوا بِآيَاتِنَا ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َأصْ َحابُ النَّ ِ‬
‫ار خَالِ ِدينَ فِيهَا ۖ َوبِْئ َ‬

‫صيبَ ٍة ِإاَّل بِِإ ْذ ِن هَّللا ِ ۗ َو َمن يُْؤ ِمن بِاهَّلل ِ يَ ْه ِد قَ ْلبَهُ ۚ َوهَّللا ُ ِب ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َعلِي ٌم|‪64|11‬‬ ‫اب ِمن ُّم ِ‬
‫ص َ‬‫َما َأ َ‬
‫غ ْال ُمبِينُ |‪64|12‬‬
‫َوَأ ِطيعُوا هَّللا َ َوَأ ِطيعُوا ال َّرسُو َل ۚ فَِإن ت ََولَّ ْيتُ ْم فَِإنَّ َما َعلَ ٰى َرسُولِنَا ْالبَاَل ُ‬

‫هَّللا ُ اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ۚ َو َعلَى هَّللا ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْال ُمْؤ ِمنُونَ |‪64|13‬‬

‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإ َّن ِم ْن َأ ْز َوا ِج ُك ْم َوَأوْ اَل ِد ُك ْم َع ُد ًّوا لَّ ُك ْم فَاحْ َذرُوهُ ْم ۚ َوِإن تَ ْعفُوا َوتَصْ فَحُوا َوتَ ْغفِرُوا فَِإ َّن هَّللا َ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪64|14‬‬

‫ِإنَّ َما َأ ْم َوالُ ُك ْم َوَأوْ اَل ُد ُك ْم فِ ْتنَةٌ ۚ َوهَّللا ُ ِعن َدهُ َأجْ ٌر َع ِظي ٌم|‪64|15‬‬

‫ق ُش َّح نَ ْف ِس ِه فَُأولَـِٰئكَ هُ ُم ْال ُم ْفلِحُونَ |‪64|16‬‬

‫فَاتَّقُوا هَّللا َ َما ا ْستَطَ ْعتُ ْم َوا ْس َمعُوا َوَأ ِطيعُوا َوَأنفِقُوا خَ ْيرًا َأِّلنفُ ِس ُك ْم ۗ َو َمن يُو َ‬

‫ضا ِع ْفهُ لَ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ۚ َوهَّللا ُ َش ُكو ٌر َحلِي ٌم|‪64|17‬‬

‫ِإن تُ ْق ِرضُوا هَّللا َ قَرْ ضًا َح َسنًا يُ َ‬
‫ب َوال َّشهَا َد ِـة ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم|‪64|18‬‬
‫عَالِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫َّح ِيم يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي ِإ َذا طَلَّ ْقتُ ُم النِّ َسا َء فَطَلِّقُوه َُّن لِ ِع َّدتِ ِه َّن َوَأحْ صُوا ْال ِع َّدةَ ۖ َواتَّقُوا هَّللا َ َربَّ ُك ْم ۖ اَل تُ ْخ ِرجُوه َُّن ِمن بُيُوتِ ِه َّن |‪65|1‬‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬
‫َواَل يَ ْخرُجْ نَ ِإ ن يَ تِينَ بِفَا ِح َش ٍة ُّمبَيِّنَ ٍة ۚ َوتِلكَ ُحدُو ُد ِ ۚ َو َمن يَتَ َع َّد ُحدُو َد ِ فَقَ ْد ظل َم نَف َسهُ ۚ اَل تَ ْد ِري ل َع َّل َ يُحْ ِدث بَ ْع َد ذلِكَ ْمرًا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫اَّل‬
‫ُوف َوَأ ْش ِهدُوا َذ َويْ َع ْد ٍل ِّمن ُك ْم َوَأقِي ُموا ال َّشهَا َدةَ هَّلِل ِ ۚ ٰ َذلِ ُك ْم يُو َعظُ بِ ِه َمن َكانَ |‪65|2‬‬ ‫ُوف َأوْ فَ ِ‬
‫ارقُوه َُّن بِ َم ْعر ٍ‬ ‫فَِإ َذا بَلَ ْغنَ َأ َجلَه َُّن فََأ ْم ِس ُكوه َُّن ِب َم ْعر ٍ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫ق َ يَجْ َعل لهُ َمخ َرجًا‬ ‫َّ‬ ‫آْل‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫يُْؤ ِمنُ بِا ِ َواليَوْ ِم ا ِخ ِر ۚ َو َمن يَت ِ‬
‫ْث اَل يَحْ تَ ِسبُ ۚ َو َمن يَت ََو َّكلْ َعلَى هَّللا ِ فَه َُو َح ْسبُهُ ۚ ِإ َّن هَّللا َ بَالِ ُغ َأ ْم ِر ِه ۚ قَ ْد َج َع َل هَّللا ُ لِ ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ْدرًا|‪65|3‬‬ ‫َويَرْ ُز ْقهُ ِم ْن َحي ُ‬

‫ض ْعنَ َح ْملَه َُّن ۚ |‪65|4‬‬ ‫يض ِمن نِّ َساِئ ُك ْم ِإ ِن ارْ تَ ْبتُ ْم فَ ِع َّدتُه َُّن ثَاَل ثَةُ َأ ْشه ٍُر َوالاَّل ِئي لَ ْم يَ ِحضْ نَ ۚ َوُأواَل ُ‬
‫ت اَأْلحْ َما ِل َأ َجلُه َُّن َأن يَ َ‬ ‫َوالاَّل ِئي يَِئ ْسنَ ِمنَ ْال َم ِح ِ‬
‫ق هَّللا َ يَجْ َعل لَّهُ ِم ْن َأ ْم ِر ِه يُ ْسرًا‬
‫َو َمن يَتَّ ِ‬
‫ق هَّللا َ يُ َكفِّرْ َع ْنهُ َسيَِّئاتِ ِه َويُ ْع ِظ ْم لَهُ َأجْ رًا|‪65|5‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأ ْم ُر هَّللا ِ َأن َزلَهُ ِإلَ ْي ُك ْم ۚ َو َمن يَتَّ ِ‬
‫ض ْعنَ َح ْملَه َُّن ۚ فَِإ ْن |‪65|6‬‬ ‫ضيِّقُوا َعلَ ْي ِه َّن ۚ وَِإن ُك َّن ُأواَل ِ‬
‫ت َح ْم ٍل فََأنفِقُوا َعلَ ْي ِه َّن َحتَّ ٰى يَ َ‬ ‫َأ ْس ِكنُوه َُّن ِم ْن َحي ُ‬
‫ْث َسكَنتُم ِّمن ُوجْ ِد ُك ْم َواَل تُ َ‬
‫ضارُّ وه َُّن لِتُ َ‬
‫ُأ‬
‫ض ُع لَهُ ْخ َر ٰى‬ ‫ْأ‬ ‫ُأ‬
‫ض ْعنَ لَ ُك ْم فَآتُوه َُّن جُو َره َُّن ۖ َو تَ ِمرُوا بَ ْينَ ُكم بِ َم ْعر ٍ‬
‫ُوف ۖ َوِإن تَ َعا َسرْ تُ ْم فَ َستُرْ ِ‬ ‫رْ َ‬ ‫َأ‬

‫لِيُنفِ ْق ُذو َس َع ٍة ِّمن َس َعتِ ِه ۖ َو َمن قُ ِد َر َعلَ ْي ِه ِر ْزقُهُ فَ ْليُنفِ ْق ِم َّما آتَاهُ هَّللا ُ ۚ اَل يُ َكلِّفُ هَّللا ُ نَ ْفسًا ِإاَّل َما آتَاهَا ۚ َسيَجْ َع ُل هَّللا ُ بَ ْع َد ُعس ٍ‬
‫ْر يُ ْسرًا|‪65|7‬‬

‫َت ع َْن َأ ْم ِر َربِّهَا َو ُر ُسلِ ِه فَ َحا َس ْبنَاهَا ِح َسابًا َش ِديدًا َوع ََّذ ْبنَاهَا َع َذابًا نُّ ْكرًا|‪65|8‬‬
‫َو َكَأيِّن ِّمن قَرْ يَ ٍة َعت ْ‬

‫ت َوبَا َل َأ ْم ِرهَا َو َكانَ عَاقِبَةُ َأ ْم ِرهَا ُخ ْسرًا|‪65|9‬‬

‫فَ َذاقَ ْ‬

‫َأ َع َّد هَّللا ُ لَهُ ْم َع َذابًا َش ِديدًا ۖ فَاتَّقُوا هَّللا َ يَا ُأولِي اَأْل ْلبَا ِ‬
‫ب الَّ ِذينَ آ َمنُوا ۚ قَ ْد َأن َز َل هَّللا ُ ِإلَ ْي ُك ْم ِذ ْكرًا|‪65|10‬‬

‫صالِحًا |‪65|11‬‬ ‫ور ۚ َو َمن يُْؤ ِمن بِاهَّلل ِ َويَ ْع َملْ َ‬ ‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫ت ِمنَ ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬ ‫ت لِّي ُْخ ِر َج الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫ت هَّللا ِ ُمبَيِّنَا ٍ‬
‫َّر ُسواًل يَ ْتلُو َعلَ ْي ُك ْم آيَا ِ‬
‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا ۖ قَ ْد َأحْ سَنَ هَّللا ُ لَهُ ِر ْزقاً‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يُد ِخلهُ َجنا ٍ‬

‫َي ٍء قَ ِدي ٌر َوَأ َّن هَّللا َ قَ ْد َأ َحاطَ بِ ُك ِّل ش ْ‬

‫َي ٍء |‪65|12‬‬ ‫ض ِم ْثلَه َُّن يَتَنَ َّز ُل اَأْل ْم ُر بَ ْينَه َُّن لِتَ ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫ت َو ِمنَ اَأْلرْ ِ‬ ‫هَّللا ُ الَّ ِذي خَ لَ َ‬
‫ق َس ْب َع َس َما َوا ٍ‬
‫ِع ْل ًما‬

‫ضاتَ َأ ْز َوا ِج َ‬
‫ك ۚ َوهَّللا ُ َغفُو ٌر َّر ِحي ٌم|‪66|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي لِ َم تُ َح ِّر ُم َما َأ َح َّل هَّللا ُ لَ َ‬
‫ك ۖ تَ ْبتَ ِغي َمرْ َ‬
‫ض هَّللا ُ لَ ُك ْم ت َِحلَّةَ َأ ْي َمانِ ُك ْم ۚ َوهَّللا ُ َموْ اَل ُك ْم ۖ َوه َُو ْال َعلِي ُم ْال َح ِكي ُم|‪66|2‬‬
‫قَ ْد فَ َر َ‬
‫ْض ۖ فَلَ َّما نَبََّأهَا بِ ِه قَالَ ْ‬ ‫ضهُ َوَأ ْع َر َ‬ ‫ت بِ ِه َوَأ ْ‬
‫اج ِه َح ِديثًا فَلَ َّما نَبََّأ ْ‬
‫ْض َأ ْز َو ِ‬
‫ت َم ْن |‪66|3‬‬ ‫ض عَن بَع ٍ‬ ‫ظهَ َرهُ هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َعرَّفَ بَ ْع َ‬ ‫َوِإ ْذ َأ َس َّر النَّبِ ُّي ِإلَ ٰى بَع ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ك هَ ٰـ َذا ۖ قَا َل نَبَّ نِ َي ال َعلِي ُم ال َخبِي ُر‬ ‫َأ‬
‫نبَ َ‬ ‫َأ‬

‫صالِ ُح ْال ُمْؤ ِمنِينَ ۖ َو ْال َماَل ِئ َكةُ بَ ْع َد ٰ َذلِ َ‬

‫ك ظَ ِهي ٌر|‪66|4‬‬ ‫َت قُلُوبُ ُك َما ۖ َوِإن تَظَاه ََرا َعلَ ْي ِه فَِإ َّن هَّللا َ ه َُو َموْ اَل هُ َو ِجب ِْري ُل َو َ‬ ‫ِإن تَتُوبَا ِإلَى هَّللا ِ فَقَ ْد َ‬
‫صغ ْ‬

‫ت َوَأ ْبكَارًا|‪66|5‬‬
‫ت ثَيِّبَا ٍ‬
‫ت َساِئ َحا ٍ‬
‫ت عَابِدَا ٍ‬ ‫ت قَانِتَا ٍ‬
‫ت تَاِئبَا ٍ‬ ‫َع َس ٰى َربُّهُ ِإن طَلَّقَ ُك َّن َأن يُ ْب ِدلَهُ َأ ْز َواجًا خَ ْيرًا ِّمن ُك َّن ُم ْسلِ َما ٍـ‬
‫ت ُّمْؤ ِمنَا ٍ‬
‫ارةُ َعلَ ْيهَا َماَل ِئ َكةٌ ِغاَل ظٌ ِشدَا ٌد اَّل يَ ْعصُونَ هَّللا َ َما َأ َم َرهُ ْم َويَ ْف َعلُونَ َما |‪66|6‬‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا قُوا َأنفُ َس ُك ْم َوَأ ْهلِي ُك ْم نَارًا َوقُو ُدهَا النَّاسُ َو ْال ِح َج َ‬
‫يُْؤ َمرُونَ‬
‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ َكفَرُوا اَل تَ ْعتَ ِذرُوا ْاليَوْ َم ۖ ِإنَّ َما تُجْ َزوْ نَ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪66|7‬‬

‫ت تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر يَوْ َم اَل |‪66|8‬‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا تُوبُوا ِإلَى هَّللا ِ تَوْ بَةً نَّصُوحًا َع َس ٰى َربُّ ُك ْم َأن يُ َكفِّ َر عَن ُك ْم َسيَِّئاتِ ُك ْم َويُ ْد ِخلَ ُك ْم َجنَّا ٍ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي َوالَّ ِذينَ آ َمنُوا َم َعهُ ۖ نُو ُرهُ ْم يَ ْس َع ٰى بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َوبَِأ ْي َمانِ ِه ْم يَقُولُونَ َربَّنَا َأ ْت ِم ْم لَنَا نو َرنَا َواغفِرْ لنَا ۖ ِإن َ‬
‫ك َعل ٰى ك ِّل ش ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي ُْخ ِزي هَّللا ُ النَّبِ َّ‬

‫ظ َعلَ ْي ِه ْم ۚ َو َمْأ َواهُ ْم َجهَنَّ ُم ۖ َوبِْئ َ‬

‫س ْال َم ِ‬
‫صيرُ|‪66|9‬‬ ‫ار َو ْال ُمنَافِقِينَ َوا ْغلُ ْ‬
‫يَا َأيُّهَا النَّبِ ُّي َجا ِه ِد ْال ُكفَّ َ‬
‫صالِ َح ْي ِن فَخَانَتَاهُ َما فَلَ ْم يُ ْغنِيَا َع ْنهُ َما ِمنَ هَّللا ِ َش ْيًئا|‪66|10‬‬ ‫وح َوا ْم َرَأتَ لُ ٍ‬
‫وط ۖ كَانَتَا تَحْ تَ َع ْب َدي ِْن ِم ْن ِعبَا ِدنَا َ‬ ‫ب هَّللا ُ َمثَاًل لِّلَّ ِذينَ َكفَرُوا ا ْم َرَأتَ نُ ٍ‬
‫ض َر َ‬
‫َ‬
‫ار َم َع ال َّدا ِخلِينَ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ُاَل‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫َِ َ‬‫ق‬‫و‬

‫ت َربِّ ا ْب ِن لِي ِعندَكَ بَ ْيتًا فِي ْال َجنَّ ِة َونَ ِّجنِي ِمن فِرْ عَوْ نَ َو َع َملِ ِه َونَجِّ نِي ِمنَ ْالقَوْ ِم |‪66|11‬‬
‫ب هَّللا ُ َمثَاًل لِّلَّ ِذينَ آ َمنُوا ا ْم َرَأتَ فِرْ عَوْ نَ ِإ ْذ قَالَ ْ‬
‫ض َر َ‬
‫َو َ‬
‫م‬
‫ِ ِ ينَ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫الظ‬

‫َت ِمنَ ْالقَانِتِينَ |‪66|12‬‬

‫ت َربِّهَا َو ُكتُبِ ِه َوكَان ْ‬ ‫ص َّدقَ ْ‬
‫ت بِ َكلِ َما ِـ‬ ‫َت فَرْ َجهَا فَنَفَ ْخنَا فِي ِه ِمن رُّ ِ‬
‫وحنَا َو َ‬ ‫َو َمرْ يَ َم ا ْبنَتَ ِعمْرَانَ الَّتِي َأحْ َ‬
‫صن ْ‬
 ‫ك الَّ ِذي بِيَ ِد ِه ْال ُم ْل ُ‬
‫ك َوهُ َو َعلَ ٰى ُكلِّ ش ْ‬
‫َي ٍء قَ ِدي ٌر|‪67|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم تَبَا َر َ‬

‫ق ْال َموْ تَ َو ْال َحيَاةَ لِيَ ْبلُ َو ُك ْم َأيُّ ُك ْم َأحْ َسنُ َع َماًل ۚ َوهُ َو ْال َع ِزي ُز ْال َغفُو ُر|‪67|2‬‬
‫الَّ ِذي َخلَ َ‬

‫ت ۖ فَارْ ِج ِع ْالبَ َ‬
‫ص َر َهلْ تَ َر ٰى ِمن فُطُ ٍ‬
‫ور|‪67|3‬‬ ‫ت ِطبَاقًا ۖ َّما تَ َر ٰى فِي خَ ْل ِ‬
‫ق الرَّحْ َم ٰـ ِن ِمن تَفَا ُو ٍ‬ ‫الَّ ِذي َخلَ َ‬
‫ق َس ْب َع َس َما َوا ٍ‬

‫ك ْالبَ َ‬
‫ص ُر خَا ِسًئا َوهُ َو َح ِسيرٌ|‪67|4‬‬ ‫ثُ َّم ارْ ِج ِع ْالبَ َ‬
‫ص َر َك َّرتَي ِْن يَنقَلِبْ ِإلَ ْي َ‬

‫يح َو َج َع ْلنَاهَا ُرجُو ًما لِّل َّشيَا ِطي ِن ۖ َوَأ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم َع َذ َ‬
‫اب ال َّس ِع ِ‬
‫ير|‪67|5‬‬ ‫َولَقَ ْد زَ يَّنَّا ال َّس َما َـء ال ُّد ْنيَا بِ َم َ‬
‫صابِ َ‬

‫س ْال َم ِ‬
‫صي ُر|‪67|6‬‬ ‫َولِلَّ ِذينَ َكفَرُوا بِ َربِّ ِه ْم َع َذابُ َجهَنَّ َم ۖ َوبِْئ َ‬
‫ِإ َذا ُأ ْلقُوا فِيهَا َس ِمعُوا لَهَا َش ِهيقًا َو ِه َي تَفُو ُر|‪67|7‬‬

‫تَكَا ُد تَ َميَّ ُز ِمنَ ْال َغي ِْظ ۖ ُكلَّ َما ُأ ْلقِ َي فِيهَا فَوْ ٌج َسَألَهُ ْم خَ َزنَتُهَا َألَ ْم يَْأتِ ُك ْم نَ ِذي ٌر|‪67|8‬‬

‫َي ٍء ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل فِي َ‬

‫ضاَل ٍل َكبِ ٍ‬
‫ير|‪67|9‬‬ ‫قَالُوا بَلَ ٰى قَ ْد َجا َءنَا نَ ِذي ٌر فَك ََّذ ْبنَا َوقُ ْلنَا َما نَ َّز َل هَّللا ُ ِمن ش ْ‬

‫َوقَالُوا لَوْ ُكنَّا نَ ْس َم ُع َأوْ نَ ْعقِ ُل َما ُكنَّا فِي َأصْ َحا ِ‬
‫ب ال َّس ِع ِ‬
‫ير|‪67|10‬‬

‫فَا ْعتَ َرفُوا بِ َذنبِ ِه ْم فَسُحْ قًا َأِّلصْ َحا ِ‬

‫ب ال َّس ِع ِ‬
‫ير|‪67|11‬‬

‫ب لَهُم َّم ْغفِ َرةٌ َوَأجْ ٌر َكبِي ٌر|‪67|12‬‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ يَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُم ِب ْال َغ ْي ِ‬
‫ُور|‪67|13‬‬ ‫َوَأ ِسرُّ وا قَوْ لَ ُك ْم َأ ِو اجْ هَرُوا بِ ِه ۖ ِإنَّهُ َعلِي ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت الصُّ د ِ‬
‫ق َوهُ َو اللَّ ِطيفُ ْال َخبِيرُ|‪67|14‬‬
‫َأاَل يَ ْعلَ ُم َم ْن خَ لَ َ‬

‫هُ َو الَّ ِذي َج َع َل لَ ُك ُم اَأْلرْ َ‬

‫ض َذلُواًل فَا ْم ُشوا فِي َمنَا ِكبِهَا َو ُكلُوا ِمن ْ‬
‫رِّزقِ ِه ۖ وَِإلَ ْي ِه النُّ ُشو ُر|‪67|15‬‬

‫َأَأ ِمنتُم َّمن فِي ال َّس َما ِـء َأن يَ ْخ ِسفَ بِ ُك ُم اَأْلرْ َ‬
‫ض فَِإ َذا ِه َي تَ ُمورُ|‪67|16‬‬

‫َأ ْم َأ ِمنتُم َّمن فِي ال َّس َما ِـء َأن يُرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم َحا ِ‬
‫صبًا ۖ فَ َستَ ْعلَ ُمونَ َك ْيفَ نَ ِذ ِ‬
‫ير|‪67|17‬‬

‫ب الَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فَ َك ْيفَ َكانَ نَ ِك ِ‬

‫ير|‪67|18‬‬ ‫َولَقَ ْد َك َّذ َ‬
‫صي ٌر|‪67|19‬‬ ‫ت َويَ ْقبِضْ نَ ۚ َما يُ ْم ِس ُكه َُّن ِإاَّل الرَّحْ َم ٰـنُ ۚ ِإنَّهُ بِ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء بَ ِ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ا ِإلَى الطَّي ِْر فَوْ قَهُ ْم َ‬
‫صافَّا ٍـ‬

‫ص ُر ُكم ِّمن دُو ِن الرَّحْ َم ٰـ ِن ۚ ِإ ِن ْالكَافِرُونَ ِإاَّل فِي ُغر ٍ‬

‫ُور|‪67|20‬‬ ‫َأ َّم ْن هَ ٰـ َذا الَّ ِذي ه َُو جُن ٌد لَّ ُك ْم يَن ُ‬

‫َأ َّم ْن هَ ٰـ َذا الَّ ِذي يَرْ ُزقُ ُك ْم ِإ ْن َأ ْم َس َ‬

‫ك ِر ْزقَهُ ۚ بَل لَّجُّ وا فِي ُعتُ ٍّو َونُفُ ٍ‬
‫ور|‪67|21‬‬

‫َأفَ َمن َي ْم ِشي ُم ِكبًّا َعلَ ٰى َوجْ ِه ِه َأ ْهد َٰى َأ َّمن يَ ْم ِشي َس ِويًّا َعلَ ٰى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِ ٍيم|‪67|22‬‬

‫صا َر َواَأْل ْفِئ َدةَ ۖ قَلِياًل َّما تَ ْش ُكرُونَ |‪67|23‬‬

‫قُلْ هُ َو الَّ ِذي َأن َشَأ ُك ْم َو َج َع َل لَ ُك ُم ال َّس ْم َع َواَأْل ْب َ‬

‫قُلْ هُ َو الَّ ِذي َذ َرَأ ُك ْم فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َوِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ |‪67|24‬‬

‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ ٰـ َذا ْال َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪67|25‬‬
‫قُلْ ِإنَّ َما ْال ِع ْل ُم ِعن َد هَّللا ِ َوِإنَّ َما َأنَا نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪67|26‬‬
‫فَلَ َّما َرَأوْ هُ ُز ْلفَةً ِس ْ‬
‫يَئت ُوجُوهُ الَّ ِذينَ َكفَرُوا َوقِي َل َه ٰـ َذا الَّ ِذي ُكنتُم بِ ِه تَ َّد ُعونَ |‪67|27‬‬

‫ب َألِ ٍيم|‪67|28‬‬
‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإ ْن َأ ْهلَ َكنِ َي هَّللا ُ َو َمن َّم ِع َي َأوْ َر ِح َمنَا فَ َمن يُ ِجي ُر ْالكَافِ ِرينَ ِم ْن َع َذا ٍ‬

‫قُلْ ه َُو الرَّحْ َم ٰـنُ آ َمنَّا بِ ِه َو َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْلنَا ۖ فَ َستَ ْعلَ ُمونَ َم ْن هُ َو فِي َ‬
‫ضاَل ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ين|‪67|29‬‬
‫قُلْ َأ َرَأ ْيتُ ْم ِإ ْن َأصْ بَ َح َماُؤ ُك ْم َغوْ رًا فَ َمن يَْأتِي ُكم بِ َما ٍء َّم ِعي ٍن|‪67|30‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ن ۚ َو ْالقَلَ ِم َو َما يَ ْسطُرُونَ |‪68|1‬‬

‫َما َأنتَ بِنِ ْع َم ِة َربِّكَ بِ َمجْ نُو ٍن|‪68|2‬‬

‫ك َأَلجْ رًا َغي َْر َم ْمنُ ٍ‬

‫ون|‪68|3‬‬ ‫َوِإ َّن لَ َ‬

‫ك لَ َعلَ ٰى ُخلُ ٍ‬
‫ق َع ِظ ٍيم|‪68|4‬‬ ‫َوِإنَّ َ‬

‫فَ َستُ ْب ِ‬
‫ص ُر َويُ ْب ِ‬
‫صرُونَ |‪68|5‬‬

‫بَِأييِّ ُك ُم ْال َم ْفتُونُ |‪68|6‬‬

‫ض َّل عَن َسبِيلِ ِه َوهُ َو َأ ْعلَ ُم بِ ْال ُم ْهتَ ِدينَ |‪68|7‬‬

‫ِإ َّن َربَّكَ هُ َو َأ ْعلَ ُم بِ َمن َ‬
‫فَاَل تُ ِط ِع ْال ُم َك ِّذبِينَ |‪68|8‬‬

‫َو ُّدوا لَوْ تُ ْد ِهنُ فَيُ ْد ِهنُونَ |‪68|9‬‬

‫َواَل تُ ِط ْع ُك َّل َحاَّل ٍ‬

‫ف َّم ِهي ٍن|‪68|10‬‬

‫از َّم َّشا ٍء ِبنَ ِم ٍيم|‪68|11‬‬

‫هَ َّم ٍ‬
‫اع لِّ ْل َخي ِْر ُم ْعتَ ٍد َأثِ ٍيم|‪68|12‬‬
‫َّمنَّ ٍ‬
‫ُعتُ ٍّل بَ ْع َد ٰ َذلِكَ َزنِ ٍيم|‪68|13‬‬

‫َأن َكانَ َذا َم ٍ‬

‫ال َوبَنِينَ |‪68|14‬‬

‫ِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه آيَاتُنَا قَا َل َأ َسا ِطي ُر اَأْل َّولِينَ |‪68|15‬‬

‫َسنَ ِس ُمهُ َعلَى ْال ُخرْ طُ ِ‬

‫وم|‪68|16‬‬

‫اب ْال َجنَّ ِة ِإ ْذ َأ ْق َس ُموا لَيَصْ ِر ُمنَّهَا ُمصْ بِ ِحينَ |‪68|17‬‬

‫ِإنَّا بَلَوْ نَاهُ ْم َك َما بَلَوْ نَا َأصْ َح َ‬
‫َواَل َي ْست َْثنُونَ |‪68|18‬‬

‫ك َوهُ ْم نَاِئ ُمونَ |‪68|19‬‬ ‫فَطَافَ َعلَ ْيهَا طَاِئ ٌ‬

‫ف ِّمن َّربِّ َ‬

‫َّر ِيم|‪68|20‬‬ ‫فََأصْ بَ َح ْ‬

‫ت كَالص ِ‬
‫فَتَنَادَوْ ا ُمصْ بِ ِحينَ |‪68|21‬‬

‫ار ِمينَ |‪68|22‬‬

‫ص ِ‬‫َأ ِن ا ْغدُوا َعلَ ٰى َحرْ ثِ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫فَانطَلَقُوا َوهُ ْم يَتَخَافَتُونَ |‪68|23‬‬
‫َأن اَّل يَ ْد ُخلَنَّهَا ْاليَوْ َم َعلَ ْي ُكم ِّم ْس ِك ٌ‬
‫ين|‪68|24‬‬

‫َو َغدَوْ ا َعلَ ٰى َحرْ ٍد قَا ِد ِرينَ |‪68|25‬‬

‫فَلَ َّما َرَأوْ هَا قَالُوا ِإنَّا لَ َ‬

‫ضالُّونَ |‪68|26‬‬

‫بَلْ نَحْ نُ َمحْ رُو ُمونَ |‪68|27‬‬

‫قَا َل َأوْ َسطُهُ ْم َألَ ْم َأقُل لَّ ُك ْم لَوْ اَل تُ َسبِّحُونَ |‪68|28‬‬
‫قَالُوا ُس ْبحَانَ َربِّنَا ِإنَّا ُكنَّا ظَالِ ِمينَ |‪68|29‬‬

‫فََأ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ٍ‬
‫ْض يَتَاَل َو ُمونَ |‪68|30‬‬

‫قَالُوا يَا َو ْيلَنَا ِإنَّا ُكنَّا طَ ِ‬

‫اغينَ |‪68|31‬‬

‫َع َس ٰى َربُّنَا َأن يُ ْب ِدلَنَا َخ ْيرًا ِّم ْنهَا ِإنَّا ِإلَ ٰى َربِّنَا َرا ِغبُونَ |‪68|32‬‬

‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك ْال َع َذابُ ۖ َولَ َع َذابُ اآْل ِخ َر ِة َأ ْكبَ ُر ۚ لَوْ كَانُوا يَ ْعلَ ُمونَ |‪68|33‬‬

‫ِإ َّن لِ ْل ُمتَّقِينَ ِعن َد َربِّ ِه ْم َجنَّا ِ‬

‫ت النَّ ِع ِيم|‪68|34‬‬

‫َأفَنَجْ َع ُل ْال ُم ْسلِ ِمينَ ك َْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪68|35‬‬

‫َما لَ ُك ْم َك ْيفَ تَحْ ُك ُمونَ |‪68|36‬‬

‫َأ ْم لَ ُك ْم ِكتَابٌ فِي ِه تَ ْد ُرسُونَ |‪68|37‬‬

‫ِإ َّن لَ ُك ْم فِي ِه لَ َما تَ َخيَّرُونَ |‪68|38‬‬

‫ان َعلَ ْينَا بَالِ َغةٌ ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة ۙ ِإ َّن لَ ُك ْم لَ َما تَحْ ُك ُمونَ |‪68|39‬‬
‫َأ ْم لَ ُك ْم َأ ْي َم ٌ‬

‫َس ْلهُ ْم َأيُّهُم بِ ٰ َذلِ َ‬

‫ك زَ ِعي ٌم|‪68|40‬‬

‫َأ ْم لَهُ ْم ُش َركَا ُء فَ ْليَْأتُوا بِ ُش َركَاِئ ِه ْم ِإن كَانُوا َ‬

‫صا ِدقِينَ |‪68|41‬‬

‫يَوْ َم يُ ْكشَفُ عَن َسا ٍ‬

‫ق َويُ ْدعَوْ نَ ِإلَى ال ُّسجُو ِد فَاَل يَ ْست َِطيعُونَ |‪68|42‬‬

‫خَاش َعةً َأب َ‬

‫ْصا ُرهُ ْم تَرْ هَقُهُ ْم ِذلَّةٌ ۖ َوقَ ْد كَانُوا يُ ْدعَوْ نَ ِإلَى ال ُّسجُو ِد َوهُ ْم َسالِ ُمونَ |‪68|43‬‬ ‫ِ‬

‫فَ َذرْ نِي َو َمن يُ َك ِّذبُ بِهَ ٰـ َذا ْال َح ِدي ِ‬

‫ث ۖ َسنَ ْستَ ْد ِر ُجهُمـ ِّم ْن َحي ُ‬
‫ْث اَل يَ ْعلَ ُمونَ |‪68|44‬‬
‫َوُأ ْملِي لَهُ ْم ۚ ِإ َّن َك ْي ِدي َمتِ ٌ‬
‫ين|‪68|45‬‬

‫َأ ْم تَ ْسَألُهُ ْم َأجْ رًا فَهُم ِّمن َّم ْغ َر ٍم ُّم ْثقَلُونَ |‪68|46‬‬

‫َأ ْم ِعن َدهُ ُم ْال َغيْبُ فَهُ ْم يَ ْكتُبُونَ |‪68|47‬‬

‫ت ِإ ْذ نَاد َٰى َوهُ َو َم ْكظُو ٌم|‪68|48‬‬

‫ب ْالحُو ِ‬ ‫فَاصْ بِرْ لِ ُح ْك ِم َربِّكَ َواَل تَ ُكن َك َ‬
‫صا ِح ِـ‬

‫لَّوْ اَل َأن تَدَا َر َكهُ نِ ْع َمةٌ ِّمن َّربِّ ِه لَنُبِ َذ بِ ْال َع َرا ِء َوه َُو َم ْذ ُمو ٌم|‪68|49‬‬

‫فَاجْ تَبَاهُ َربُّهُ فَ َج َعلَهُ ِمنَ الصَّالِ ِحينَ |‪68|50‬‬

‫ار ِه ْم لَ َّما َس ِمعُوا ال ِّذ ْك َر َويَقُولُونَ ِإنَّهُ لَ َمجْ نُ ٌ‬
‫ون|‪68|51‬‬ ‫ص ِ‬‫َوِإن يَكَا ُد الَّ ِذينَ َكفَرُوا لَي ُْزلِقُونَكَ بَِأ ْب َ‬
‫َو َما هُ َو ِإاَّل ِذ ْك ٌر لِّ ْل َعالَ ِمينَ |‪68|52‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ْال َحاقَّةُـ|‪69|1‬‬

‫َما ْال َحاقَّةُـ|‪69|2‬‬

‫ك َما ْال َحاقَّةُـ|‪69|3‬‬

‫َو َما َأ ْد َرا َ‬

‫ت ثَ ُمو ُد َوعَا ٌد بِ ْالقَ ِ‬

‫ار َع ِة|‪69|4‬‬ ‫ك ََّذبَ ْ‬

‫فََأ َّما ثَ ُمو ُد فَُأ ْهلِ ُكوا بِالطَّا ِغيَ ِة|‪69|5‬‬

 ‫ُأ‬
‫صرْ َ‬
‫ص ٍر عَاتِيَ ٍة|‪69|6‬‬ ‫َوَأ َّما عَا ٌد فَ ْهلِ ُكوا بِ ِر ٍ‬
‫يح َ‬

‫صرْ ع َٰى َكَأنَّهُ ْم َأ ْع َجا ُز ن َْخ ٍل خ ِ‬

‫َاويَ ٍة|‪69|7‬‬ ‫َس َّخ َرهَا َعلَ ْي ِه ْم َس ْب َع لَيَا ٍل َوثَ َمانِيَةَ َأي ٍَّام ُحسُو ًما فَتَ َرى ْالقَوْ َم فِيهَا َ‬
‫فَهَلْ تَ َر ٰى لَهُم ِّمن بَاقِيَ ٍة|‪69|8‬‬

‫َات بِ ْالخَا ِطَئ ِة|‪69|9‬‬

‫َو َجا َء فِرْ عَوْ نُ َو َمن قَ ْبلَهُ َو ْال ُمْؤ تَفِك ُ‬

‫صوْ ا َرسُو َل َربِّ ِه ْم فََأ َخ َذهُ ْم َأ ْخ َذةً رَّابِيَةً|‪69|10‬‬

‫فَ َع َ‬

‫ِإنَّا لَ َّما طَغَى ْال َما ُء َح َم ْلنَا ُك ْم فِي ْال َج ِ‬

‫اريَ ِة|‪69|11‬‬

‫لِنَجْ َعلَهَا لَ ُك ْم ت َْذ ِك َرةً َوتَ ِعيَهَا ُأ ُذ ٌن َوا ِعيَةٌ|‪69|12‬‬

‫ور نَ ْف َخةٌ َوا ِح َدةٌ|‪69|13‬‬

‫فَِإ َذا نُفِ َخ فِي الصُّ ِ‬
‫ت اَأْلرْ ضُ َو ْال ِجبَا ُل فَ ُد َّكتَا َد َّكةً َو ِ‬
‫اح َدةً|‪69|14‬‬ ‫َو ُح ِملَ ِ‬
‫ت ْال َواقِ َعةُ|‪69|15‬‬
‫فَيَوْ َمِئ ٍذ َوقَ َع ِـ‬

‫ت ال َّس َما ُء فَ ِه َي يَوْ َمِئ ٍذ َوا ِهيَةٌ|‪69|16‬‬

‫َوان َشقَّ ِ‬
‫ك فَوْ قَهُ ْم يَوْ َمِئ ٍذ ثَ َمانِيَةٌ|‪69|17‬‬ ‫ك َعلَ ٰى َأرْ َجاِئهَا ۚ َويَحْ ِم ُل َعرْ َ‬
‫ش َربِّ َ‬ ‫َو ْال َملَ ُ‬

‫يَوْ َمِئ ٍذ تُ ْع َرضُونَ اَل ت َْخفَ ٰى ِمن ُك ْم خَافِيَةٌ |‪69|18‬‬

‫فََأ َّماـ َم ْن ُأوتِ َي ِكتَابَهُ بِيَ ِمينِ ِه فَيَقُو ُل هَاُؤ ُم ا ْق َر ُءوا ِكتَابِيَهْ|‪69|19‬‬

‫َنت َأنِّي ُماَل ٍ‬

‫ق ِح َسابِيَهْ|‪69|20‬‬ ‫ِإنِّي ظَن ُ‬

‫فَهُ َو فِي ِعي َش ٍة رَّا ِ‬

‫ضيَ ٍة|‪69|21‬‬

‫فِي َجنَّ ٍة عَالِيَ ٍة|‪69|22‬‬

‫قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ|‪69|23‬‬

‫ُكلُوا َوا ْش َربُوا هَنِيًئا بِ َما َأ ْسلَ ْفتُ ْم فِي اَأْلي َِّام ْالخَالِيَ ِة|‪69|24‬‬

‫َوَأ َّما َم ْن ُأوتِ َي ِكتَابَهُ ِب ِش َمالِ ِه فَيَقُو ُل يَا لَ ْيتَنِي لَ ْم ُأوتَ ِكتَابِيَهْ|‪69|25‬‬

‫َولَ ْم َأ ْد ِر َما ِح َسابِيَهْ|‪69|26‬‬

‫ت ْالقَ ِ‬
‫اضيَةَ|‪69|27‬‬ ‫يَا لَ ْيتَهَا كَانَ ِ‬
‫ۜ َما َأ ْغن َٰى َعنِّي َمالِيَهْ|‪69|28‬‬

‫هَلَكَ َعنِّي س ُْلطَانِيَهْ|‪69|29‬‬

‫ُخ ُذوهُ فَ ُغلُّوهُ|‪69|30‬‬

‫ثُ َّم ْال َج ِحي َم َ‬

‫صلُّوهُ|‪69|31‬‬

‫ثُ َّم فِي ِس ْل ِسلَ ٍة َذرْ ُعهَا َس ْبعُونَ ِذ َراعًا فَا ْسلُ ُكوهُ|‪69|32‬‬

‫ِإنَّهُ َكانَ اَل يُْؤ ِمنُ بِاهَّلل ِ ْال َع ِظ ِيم|‪69|33‬‬

‫َواَل يَحُضُّ َعلَ ٰى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِكي ِن|‪69|34‬‬

‫ْس لَهُ ْاليَوْ َم هَاهُنَا َح ِمي ٌم|‪69|35‬‬
‫فَلَي َ‬

‫َواَل طَ َعا ٌم ِإاَّل ِم ْن ِغ ْسلِ ٍ‬

‫ين|‪69|36‬‬

‫اَّل َيْأ ُكلُهُ ِإاَّل ْالخَا ِطُئونَ |‪69|37‬‬

‫فَاَل ُأ ْق ِس ُم بِ َما تُب ِ‬

‫ْصرُونَ |‪69|38‬‬

‫َو َما اَل تُ ْب ِ‬

‫صرُونَ |‪69|39‬‬

‫ِإنَّهُ لَقَوْ ُل َرسُو ٍل ك ِ‬

‫َر ٍيم|‪69|40‬‬

‫َو َما هُ َو بِقَوْ ِل شَا ِع ٍر ۚ قَلِياًل َّما تُْؤ ِمنُونَ |‪69|41‬‬

‫َواَل بِقَوْ ِل كَا ِه ٍن ۚ قَلِياًل َّما تَ َذ َّكرُونَ |‪69|42‬‬

‫َنزي ٌل ِّمن رَّبِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪69|43‬‬

‫ت ِ‬
‫يل|‪69|44‬‬ ‫ْض اَأْلقَ ِ‬
‫او ِ‬ ‫َولَوْ تَقَو ََّل َعلَ ْينَا بَع َ‬

‫خَذنَا ِم ْنهُ بِ ْاليَ ِم ِ‬

‫ين|‪69|45‬‬ ‫َأَل ْ‬

‫ثُ َّم لَقَطَ ْعنَا ِم ْنهُ ْال َوتِينَ |‪69|46‬‬

‫فَ َما ِمن ُكم ِّم ْن َأ َح ٍد َع ْنهُ َحا ِج ِزينَ |‪69|47‬‬

‫َوِإنَّهُ لَت َْذ ِك َرةٌ لِّ ْل ُمتَّقِينَ |‪69|48‬‬

‫َوِإنَّا لَنَ ْعلَ ُم َأ َّن ِمن ُكم ُّم َك ِّذبِينَ |‪69|49‬‬

‫َوِإنَّهُ لَ َح ْس َرةٌ َعلَى ْالكَافِ ِرينَ |‪69|50‬‬

‫ق ْاليَقِ ِ‬
‫ين|‪69|51‬‬ ‫َوِإنَّهُ لَ َح ُّ‬

‫ك ْال َع ِظ ِيم|‪69|52‬‬
‫فَ َسبِّحْ بِاس ِْم َربِّ َ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َسَأ َل َساِئ ٌل بِ َع َذا ٍ‬

‫ب َواقِ ٍع|‪70|1‬‬

‫لِّ ْلكَافِ ِرينَ لَي َ‬

‫ْس لَهُ دَافِعٌ|‪70|2‬‬

‫ج|‪70|3‬‬ ‫ِّمنَ هَّللا ِ ِذي ْال َم َع ِ‬

‫ار ِ‬
‫تَ ْع ُر ُج ْال َماَل ِئ َكةُ َوالرُّ و ُح ِإلَ ْي ِه فِي يَوْ ٍم َكانَ ِم ْقدَا ُرهُ َخ ْم ِسينَ َأ ْلفَ َسنَ ٍة|‪70|4‬‬

‫ص ْبرًا َج ِمياًل |‪70|5‬‬

‫فَاصْ بِرْ َ‬
‫ِإنَّهُ ْم يَرَوْ نَهُ بَ ِعيدًا|‪70|6‬‬

‫َونَ َراهُ قَ ِريبًا|‪70|7‬‬

‫يَوْ َم تَ ُكونُ ال َّس َما ُـء ك َْال ُم ْه ِل|‪70|8‬‬

‫َوتَ ُكونُ ْال ِجبَا ُل ك َْال ِعه ِْن|‪70|9‬‬

‫َواَل يَ ْسَأ ُل َح ِمي ٌم َح ِمي ًما|‪70|10‬‬

‫صرُونَهُ ْم ۚ يَ َو ُّد ْال ُمجْ ِر ُم لَوْ يَ ْفتَ ِدي ِم ْن َع َذا ِ‬

‫ب يَوْ مِِئ ٍذ بِبَنِي ِه|‪70|11‬‬ ‫يُبَ َّ‬
‫احبَتِ ِه َوَأ ِخي ِه|‪70|12‬‬
‫ص ِ‬‫َو َ‬
‫صيلَتِ ِه الَّتِي تُْؤ ِوي ِه|‪70|13‬‬
‫َوفَ ِ‬

‫َو َمن فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َج ِميعًا ثُ َّم يُن ِجي ِه|‪70|14‬‬

‫َكاَّل ۖ ِإنَّهَا لَظَ ٰى|‪70|15‬‬

‫نَ َّزا َعةً لِّل َّش َو ٰى|‪70|16‬‬

‫تَ ْدعُو َم ْن َأ ْدبَ َر َوتَ َولَّ ٰى|‪70|17‬‬

‫َو َج َم َع فََأوْ ع َٰى|‪70|18‬‬

‫ق هَلُوعًا|‪70|19‬‬
‫ِإ َّن اِإْل نسَانَ ُخلِ َ‬

‫ِإ َذا َم َّسهُ ال َّشرُّ َج ُزوعًا|‪70|20‬‬

‫َوِإ َذا َم َّسهُ ْال َخ ْي ُر َمنُوعًا|‪70|21‬‬

‫ِإاَّل ْال ُم َ‬
‫صلِّينَ |‪70|22‬‬

‫الَّ ِذينَ هُ ْم َعلَ ٰى َ‬

‫صاَل تِ ِه ْم دَاِئ ُمونَ |‪70|23‬‬
‫َوالَّ ِذينَ فِي َأ ْم َوالِ ِه ْم َح ٌّ‬
‫ق َّم ْعلُو ٌم|‪70|24‬‬

‫لِّلسَّاِئ ِل َو ْال َمحْ ر ِ‬

‫ُوم|‪70|25‬‬

‫َوالَّ ِذينَ يُ َ‬
‫ص ِّدقُونَ بِيَوْ ِم الد ِ‬
‫ِّين|‪70|26‬‬

‫َوالَّ ِذينَ هُم ِّم ْن َع َذا ِ‬

‫ب َربِّ ِهم ُّم ْشفِقُونَ |‪70|27‬‬

‫اب َربِّ ِه ْم َغ ْي ُر َمْأ ُم ٍ‬

‫ون|‪70|28‬‬ ‫ِإ َّن َع َذ َ‬
‫َوالَّ ِذينَ هُ ْم لِفُرُو ِج ِه ْم َحافِظُونَ |‪70|29‬‬

‫َت َأ ْي َمانُهُ ْم فَِإنَّهُ ْم َغ ْي ُر َملُو ِمينَ |‪70|30‬‬

‫ِإاَّل َعلَ ٰى َأ ْز َوا ِج ِه ْم َأوْ َما َملَك ْ‬

‫ك هُ ُم ْال َعا ُدونَ |‪70|31‬‬‫ك فَُأولَـِٰئ َ‬ ‫فَ َم ِن ا ْبتَغ َٰى َو َرا َء ٰ َذلِ َ‬

‫َوالَّ ِذينَ هُ ْم َأِل َمانَاتِ ِه ْم َو َع ْه ِد ِه ْم َرا ُعونَ |‪70|32‬‬

‫َوالَّ ِذينَ هُم بِ َشهَادَاتِ ِه ْم قَاِئ ُمونَ |‪70|33‬‬

‫َوالَّ ِذينَ هُ ْم َعلَ ٰى َ‬

‫صاَل تِ ِه ْم يُ َحافِظُونَ |‪70|34‬‬

‫ت ُّم ْك َر ُمونَ |‪70|35‬‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك فِي َجنَّا ٍ‬

‫فَ َما ِل الَّ ِذينَ َكفَرُوا قِبَلَ َ‬

‫ك ُمه ِْط ِعينَ |‪70|36‬‬

‫َع ِن ْاليَ ِمي ِن َو َع ِن ال ِّش َما ِل ِع ِزينَ |‪70|37‬‬

‫َأيَ ْ‬
‫ط َم ُع ُكلُّ ا ْم ِرٍئ ِّم ْنهُ ْم َأن يُ ْد َخ َل َجنَّةَ ن َِع ٍيم|‪70|38‬‬

‫َكاَّل ۖ ِإنَّا َخلَ ْقنَاهُم ِّم َّما يَ ْعلَ ُمونَ |‪70|39‬‬

‫ُأ‬
‫ب ِإنَّا لَقَا ِدرُونَ |‪70|40‬‬ ‫ق َو ْال َمغ ِ‬
‫َار ِ‬ ‫فَاَل ْق ِس ُم بِ َربِّ ْال َمش ِ‬
‫َار ِ‬
‫َعلَ ٰى َأن نُّبَ ِّد َل خَ ْيرًا ِّم ْنهُ ْم َو َما نَحْ نُ بِ َم ْسبُوقِينَ |‪70|41‬‬

‫فَ َذرْ هُ ْم يَ ُخوضُوا َويَ ْل َعبُوا َحتَّ ٰى يُاَل قُوا يَوْ َمهُ ُم الَّ ِذي يُو َع ُدونَ |‪70|42‬‬

‫ب يُوفِضُونَ |‪70|43‬‬ ‫ث ِس َراعًا َكَأنَّهُ ْم ِإلَ ٰى نُ ُ‬

‫ص ٍ‬ ‫يَوْ َم يَ ْخ ُرجُونَ ِمنَ اَأْلجْ دَا ِ‬
‫ْصا ُرهُ ْم تَرْ هَقُهُ ْم ِذلَّةٌ ۚ ٰ َذلِكَ ْاليَوْ ُم الَّ ِذي كَانُوا يُو َع ُدونَ |‪70|44‬‬
‫َاش َعةً َأب َ‬
‫خ ِ‬
‫َّح ِيم ِإنَّا َأرْ َس ْلنَا نُوحًا ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه َأ ْن َأن ِذرْ قَوْ َمكَ ِمن قَ ْب ِل َأن يَْأتِيَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم|‪71|1‬‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫قَا َل يَا قَوْ ِم ِإنِّي لَ ُك ْم نَ ِذي ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين|‪71|2‬‬

‫َأ ِن ا ْعبُدُوا هَّللا َ َواتَّقُوهُ َوَأ ِطيع ِ‬

‫ُون|‪71|3‬‬

‫يَ ْغفِرْ لَ ُكم ِّمن ُذنُوبِ ُك ْم َويَُؤ ِّخرْ ُك ْم ِإلَ ٰى َأ َج ٍل ُّم َس ّمًى ۚ ِإ َّن َأ َج َل هَّللا ِ ِإ َذا َجا َء اَل يَُؤ َّخ ُر ۖ لَوْ ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ |‪71|4‬‬

‫ت قَوْ ِمي لَ ْياًل َونَهَارًا|‪71|5‬‬

‫قَا َل َربِّ ِإنِّي َدعَوْ ُ‬

‫فَلَ ْم يَ ِز ْدهُ ْم ُدعَاِئي ِإاَّل فِ َرارًا|‪71|6‬‬

‫صابِ َعهُ ْم فِي آ َذانِ ِه ْم َوا ْستَ ْغ َشوْ ا ثِيَابَهُ ْم َوَأ َ‬

‫صرُّ وا َوا ْستَ ْكبَرُوا ا ْستِ ْكبَارًا|‪71|7‬‬ ‫َوِإنِّي ُكلَّ َما َدعَوْ تُهُ ْم لِتَ ْغفِ َر لَهُ ْم َج َعلُوا َأ َ‬
‫ثُ َّم ِإنِّي َدعَوْ تُهُ ْم ِجهَارًا|‪71|8‬‬
‫نت لَهُ ْم َوَأ ْس َررْ ُ‬
‫ت لَهُ ْم ِإ ْس َرارًا|‪71|9‬‬ ‫ثُ َّم ِإنِّي َأ ْعلَ ُ‬

‫فَقُ ْل ُ‬
‫ت ا ْستَ ْغفِرُوا َربَّ ُك ْم ِإنَّهُ َكانَ َغفَّارًا|‪71|10‬‬

‫يُرْ ِس ِل ال َّس َما َء َعلَ ْي ُكم ِّم ْد َرارًا|‪71|11‬‬

‫ت َويَجْ َعل لَّ ُك ْم َأ ْنهَارًا|‪71|12‬‬

‫َويُ ْم ِد ْد ُكم بَِأ ْم َوا ٍل َوبَنِينَ َويَجْ َعل لَّ ُك ْم َجنَّا ٍ‬
‫َّما لَ ُك ْم اَل تَرْ جُونَ هَّلِل ِ َوقَارًا|‪71|13‬‬
‫َوقَ ْد َخلَقَ ُك ْم َأ ْ‬
‫ط َوارًا|‪71|14‬‬

‫َألَ ْم ت ََروْ ا َك ْيفَ خَ لَ َ‬

‫ق هَّللا ُ َس ْب َع َس َما َوا ٍ‬
‫ت ِطبَاقًا|‪71|15‬‬

‫َو َج َع َل ْالقَ َم َر فِي ِه َّن نُورًا َو َج َع َل ال َّش ْم َ‬

‫س ِس َراجًا|‪71|16‬‬

‫َوهَّللا ُ َأنبَتَ ُكم ِّمنَ اَأْلرْ ِ‬

‫ض نَبَاتًا|‪71|17‬‬

‫ثُ َّم يُ ِعي ُد ُك ْم فِيهَا َوي ُْخ ِر ُج ُك ْم ِإ ْخ َراجًا|‪71|18‬‬

‫َوهَّللا ُ َج َع َل لَ ُك ُم اَأْلرْ َ‬
‫ض بِ َساطًا|‪71|19‬‬

‫لِّتَ ْسلُ ُكوا ِم ْنهَا ُسبُاًل فِ َجا ًجاـ|‪71|20‬‬

‫قَا َل نُو ٌح رَّبِّ ِإنَّهُ ْم َعصَوْ نِي َواتَّبَعُوا َمن لَّ ْم يَ ِز ْدهُ َمالُهُ َو َولَ ُدهُ ِإاَّل خَ َسارًا|‪71|21‬‬

‫َو َم َكرُوا َم ْكرًا ُكبَّارًا|‪71|22‬‬

‫ق َونَ ْسرًا|‪71|23‬‬ ‫َوقَالُوا اَل تَ َذر َُّن آلِهَتَ ُك ْم َواَل تَ َذر َُّن َو ًّدا َواَل ُس َواعًا َواَل يَ ُغ َ‬
‫وث َويَعُو َ‬

‫ضلُّوا َكثِيرًا ۖ َواَل ت َِز ِد الظَّالِ ِمينَ ِإاَّل َ‬

‫ضاَل اًل |‪71|24‬‬ ‫َوقَ ْد َأ َ‬

‫ِّم َّما خَ ِطيَئاتِ ِه ْم ُأ ْغ ِرقُوا فَُأ ْد ِخلُوا نَارًا فَلَ ْم يَ ِجدُوا لَهُم ِّمن دُو ِن هَّللا ِ َأن َ‬
‫صارًا|‪71|25‬‬
‫ض ِمنَ ْالكَافِ ِرينَ َديَّارًا|‪71|26‬‬
‫َوقَا َل نُو ٌح رَّبِّ اَل تَ َذرْ َعلَى اَأْلرْ ِ‬
‫ضلُّوا ِعبَا َد َ‬
‫ك َواَل يَلِدُوا ِإاَّل فَا ِجرًا َكفَّارًا|‪71|27‬‬ ‫ِإنَّكَ ِإن تَ َذرْ هُ ْم يُ ِ‬
‫ت َواَل ت َِز ِد الظَّالِ ِمينَ ِإاَّل تَبَارًا|‪71|28‬‬
‫ي َولِ َمن َد َخ َل بَ ْيتِ َي ُمْؤ ِمنًا َولِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫رَّبِّ ا ْغفِرْ لِي َولِ َوالِ َد َّ‬

‫َّح ِيم قُلْ ُأو ِح َي ِإلَ َّ‬

‫ي َأنَّهُ ا ْستَ َم َع نَفَ ٌر ِّمنَ ْال ِجنِّ فَقَالُوا ِإنَّا َس ِم ْعنَا قُرْ آنًا َع َجبًا|‪72|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫ك بِ َربِّنَا َأ َحدًا|‪72|2‬‬
‫يَ ْه ِدي ِإلَى الرُّ ْش ِد فَآ َمنَّا بِ ِه ۖ َولَن نُّ ْش ِر َ‬

‫احبَةً َواَل َولَدًا|‪72|3‬‬

‫ص ِ‬‫َوَأنَّهُ تَ َعالَ ٰى َج ُّد َربِّنَا َما اتَّ َخ َذ َ‬
‫َوَأنَّهُ َكانَ يَقُو ُل َسفِيهُنَا َعلَى هَّللا ِ َشطَطًا|‪72|4‬‬

‫َوَأنَّا ظَنَنَّا َأن لَّن تَقُو َل اِإْل نسُ َو ْال ِج ُّن َعلَى هَّللا ِ َك ِذبًا|‪72|5‬‬

‫نس يَعُو ُذونَ بِ ِر َجا ٍل ِّمنَ ْال ِجنِّ فَ َزادُوهُ ْم َرهَقًا|‪72|6‬‬

‫َوَأنَّهُ َكانَ ِر َجا ٌل ِّمنَ اِإْل ِ‬
‫ث هَّللا ُ َأ َحدًا|‪72|7‬‬
‫َوَأنَّهُ ْم ظَنُّوا َك َما ظَنَنتُ ْم َأن لَّن يَ ْب َع َ‬
‫َوَأنَّا لَ َم ْسنَا ال َّس َما َـء فَ َو َج ْدنَاهَا ُملِ ْ‬
‫َئت َح َرسًا َش ِديدًا َو ُشهُبًا|‪72|8‬‬

‫َوَأنَّا ُكنَّا نَ ْق ُع ُد ِم ْنهَا َمقَا ِع َد لِل َّس ْم ِع ۖ فَ َمن يَ ْستَ ِم ِع اآْل نَ يَ ِج ْد لَهُ ِشهَابًا ر َ‬
‫َّصدًا|‪72|9‬‬

‫ض َأ ْم َأ َرا َد بِ ِه ْم َربُّهُ ْم َر َشدًا|‪72|10‬‬ ‫ُأ‬

‫َوَأنَّا اَل نَ ْد ِري َأ َش ٌّر ِري َد بِ َمن فِي اَأْلرْ ِ‬
‫ك ۖ ُكنَّا طَ َراِئ َ‬
‫ق قِ َددًا|‪72|11‬‬ ‫َوَأنَّا ِمنَّا الصَّالِحُونَ َو ِمنَّا ُدونَ ٰ َذلِ َ‬

‫ْج َز هَّللا َ فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َولَن ُّن ْع ِج َزهُ هَ َربًا|‪72|12‬‬ ‫َوَأنَّا ظَنَنَّا َأن لَّن نُّع ِ‬
‫َوَأنَّا لَ َّما َس ِم ْعنَاـ ْالهُد َٰى آ َمنَّا بِ ِه ۖ فَ َمن يُْؤ ِمن بِ َربِّ ِه فَاَل يَخَافُ بَ ْخسًا َواَل َرهَقًا|‪72|13‬‬

‫َوَأنَّا ِمنَّا ْال ُم ْسلِ ُمونَ َو ِمنَّا ْالقَا ِسطُونَ ۖ فَ َم ْن َأ ْسلَ َم فَُأولَـِٰئ َ‬
‫ك تَ َحرَّوْ ا َر َشدًا|‪72|14‬‬

‫َوَأ َّما ْالقَ ِ‬

‫اسطُونَ فَكَانُوا لِ َجهَنَّ َم َحطَبًا|‪72|15‬‬

‫َوَأن لَّ ِو ا ْستَقَا ُموا َعلَى الطَّ ِريقَ ِة َأَل ْسقَ ْينَاهُم َّما ًء َغ َدقًا|‪72|16‬‬

‫ْرضْ عَن ِذ ْك ِر َربِّ ِه يَ ْسلُ ْكهُ َع َذابًا َ‬

‫ص َعدًا|‪72|17‬‬ ‫لِّنَ ْفتِنَهُ ْم فِي ِه ۚ َو َمن يُع ِ‬
‫َوَأ َّن ْال َم َسا ِج َـد هَّلِل ِ فَاَل تَ ْدعُوا َم َع هَّللا ِ َأ َحدًا|‪72|18‬‬

‫َوَأنَّهُ لَ َّما قَا َم َع ْب ُد هَّللا ِ يَ ْدعُوهُ كَادُوا يَ ُكونُونَ َعلَ ْي ِه ِلبَدًا|‪72|19‬‬

‫قُلْ ِإنَّ َما َأ ْدعُو َربِّي َواَل ُأ ْش ِر ُ‬

‫ك بِ ِه َأ َحدًا|‪72|20‬‬

‫ض ًّرا َواَل َر َشدًا|‪72|21‬‬ ‫قُلْ ِإنِّي اَل َأ ْملِ ُ‬

‫ك لَ ُك ْم َ‬
‫قُلْ ِإنِّي لَن يُ ِجي َرنِي ِمنَ هَّللا ِ َأ َح ٌد َولَ ْن َأ ِج َد ِمن دُونِ ِه ُم ْلتَ َحدًا|‪72|22‬‬

‫ْص هَّللا َ َو َرسُولَهُ فَِإ َّن لَهُ نَا َر َجهَنَّ َم خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا|‪72|23‬‬
‫ِإاَّل بَاَل ًغا ِّمنَ هَّللا ِ َو ِر َسااَل تِ ِه ۚ َو َمن يَع ِ‬
‫صرًا َوَأقَلُّ َع َددًا|‪72|24‬‬
‫َحتَّ ٰى ِإ َذا َرَأوْ ا َما يُو َع ُدونَ فَ َسيَ ْعلَ ُمونَ َم ْن َأضْ َعفُ نَا ِ‬
‫قُلْ ِإ ْن َأ ْد ِري َأقَ ِريبٌ َّما تُو َع ُدونَ َأ ْم يَجْ َع ُل لَهُ َربِّي َأ َمدًا|‪72|25‬‬
‫ب فَاَل ي ْ‬
‫ُظ ِه ُر َعلَ ٰى َغ ْيبِ ِه َأ َحدًا|‪72|26‬‬ ‫عَالِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
 ‫ك ِمن بَ ْي ِن يَ َد ْي ِه َو ِم ْن َخ ْلفِ ِه َر َ‬
‫صدًا|‪72|27‬‬ ‫ض ٰى ِمن َّرسُو ٍل فَِإنَّهُ يَ ْسلُ ُ‬
‫ِإاَّل َم ِن ارْ تَ َ‬

‫ت َربِّ ِه ْم َوَأ َحاطَ بِ َما لَ َد ْي ِه ْم َوَأحْ َ‬

‫ص ٰى ُك َّل ش ْ‬
‫َي ٍء َع َددًا|‪72|28‬‬ ‫لِّيَ ْعلَ َم َأن قَ ْد َأ ْبلَ ُغوا ِر َسااَل ِ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم يَا َأيُّهَا ْال ُم َّز ِّملُ|‪73|1‬‬

‫قُ ِم اللَّي َْل ِإاَّل قَلِياًل |‪73|2‬‬

‫نِّصْ فَهُ َأ ِو انقُصْ ِم ْنهُ قَلِياًل |‪73|3‬‬

‫َأوْ ِز ْد َعلَ ْي ِه َو َرتِّ ِل ْالقُرْ آنَ تَرْ تِياًل |‪73|4‬‬

‫ِإنَّا َسنُ ْلقِي َعلَ ْي َ‬

‫ك قَوْ اًل ثَقِياًل |‪73|5‬‬
‫ِإ َّن نَا ِشَئةَ اللَّ ْي ِل ِه َي َأ َش ُّد َو ْ‬
‫طًئا َوَأ ْق َو ُم قِياًل |‪73|6‬‬

‫ار َس ْبحًا طَ ِوياًل |‪73|7‬‬

‫ك فِي النَّهَ ِ‬
‫ِإ َّن لَ َ‬

‫َو ْاذ ُك ِر ا ْس َم َربِّ َ‬

‫ك َوتَبَتَّلْ ِإلَ ْي ِه تَ ْبتِياًل |‪73|8‬‬

‫ب اَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو فَاتَّ ِخ ْذهُ َو ِكياًل |‪73|9‬‬

‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬
‫رَّبُّ ْال َم ْش ِر ِ‬
‫َواصْ بِرْ َعلَ ٰى َما يَقُولُونَ َوا ْهجُرْ هُ ْم هَجْ رًا َج ِمياًل |‪73|10‬‬

‫َو َذرْ نِي َو ْال ُم َك ِّذبِينَ ُأولِي النَّ ْع َم ِة َو َمه ِّْلهُ ْم قَلِياًل |‪73|11‬‬

‫ِإ َّن لَ َد ْينَا َأن َكااًل َو َج ِحي ًما|‪73|12‬‬

‫ص ٍة َو َع َذابًا َألِي ًما|‪73|13‬‬

‫َوطَ َعا ًما َذا ُغ َّ‬

‫ت ْال ِجبَا ُل َكثِيبًا َّم ِهياًل |‪73|14‬‬

‫يَوْ َم تَرْ جُفُ اَأْلرْ ضُ َو ْال ِجبَا ُل َوكَانَ ِ‬
‫ِإنَّا َأرْ َس ْلنَا ِإلَ ْي ُك ْم َر ُسواًل شَا ِهدًا َعلَ ْي ُك ْم َك َما َأرْ َس ْلنَا ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َر ُسواًل |‪73|15‬‬

‫ص ٰى فِرْ عَوْ نُ ال َّرسُو َل فََأخ َْذنَاهُ َأ ْخ ًذا َوبِياًل |‪73|16‬‬

‫فَ َع َ‬
‫فَ َك ْيفَ تَتَّقُونَ ِإن َكفَرْ تُ ْم يَوْ ًما يَجْ َع ُل ْال ِو ْلدَانَ ِشيبًا|‪73|17‬‬

‫ال َّس َما ُء ُمنفَ ِط ٌر بِ ِه ۚ َكانَ َو ْع ُدهُ َم ْف ُعواًل |‪73|18‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـ ِذ ِه ت َْذ ِك َرةٌ ۖ فَ َمن شَا َـء اتَّ َخ َذ ِإلَ ٰى َربِّ ِه َسبِياًل |‪73|19‬‬

‫َاب |‪73|20‬‬ ‫طاِئفَةٌ ِّمنَ الَّ ِذينَ َمعَكَ ۚ َوهَّللا ُ يُقَ ِّد ُر اللَّ ْي َل َوالنَّهَا َر ۚ َعلِ َم َأن لَّن تُحْ صُوهُ فَت َ‬
‫ك تَقُو ُم َأ ْدن َٰى ِمن ثُلُثَ ِي اللَّي ِْل َونِصْ فَهُ َوثُلُثَهُ َو َ‬
‫ِإ َّن َربَّكَ َي ْعلَ ُم َأنَّ َ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬
‫ض يَ ْبتَ ُغونَ ِمن فَضْ ِل ِ ۙ َوآ َخرُونَ يُقَاتِلونَ فِي‬ ‫َأْل‬
‫ض ٰى ۙ َوآخَ رُونَ يَضْ ِربُونَ فِي ا رْ ِ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم ۖ فَا ْق َر ُءوا َما تَيَس ََّر ِمنَ القرْ آ ِن ۚ َعلِ َم ن َسيَكونُ ِمنكم َّمرْ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫صاَل ةَ َوآتُوا ال َّزكَاةَ َوَأ ْق ِرضُوا هَّللا َ قَرْ ضًا َح َسنًا ۚ َو َما تُقَ ِّد ُموا َأِلنفُ ِس ُكم ِّم ْن َخي ٍْر تَ ِجدُوهُ ِعن َد هَّللا ِ ه َُو َخ ْيرًا‬ ‫يل هَّللا ِ ۖ فَا ْق َر ُءوا َما تَيَس ََّر ِم ْنهُ ۚ َوَأقِي ُموا ال َّ‬ ‫َسبِ ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬
‫َو عظ َم جْ رًا ۚ َوا ْستَغفِرُوا َ ۖ ِإن َ َغفو ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم يَا َأيُّهَا ْال ُم َّدثِّرُ|‪74|1‬‬

‫قُ ْم فََأن ِذرْ |‪74|2‬‬

‫ك فَ َكبِّرْ |‪74|3‬‬
‫َو َربَّ َ‬

‫ك فَطَهِّرْ |‪74|4‬‬
‫َوثِيَابَ َ‬

‫َوالرُّ جْ َز فَا ْهجُرْ |‪74|5‬‬

‫َواَل تَ ْمنُن تَ ْستَ ْكثِ ُر|‪74|6‬‬

‫ك فَاصْ بِرْ |‪74|7‬‬

‫َولِ َربِّ َ‬

‫فَِإ َذا نُقِ َر فِي النَّاقُ ِ‬

‫ور|‪74|8‬‬

‫فَ ٰ َذلِ َ‬
‫ك يَوْ َمِئ ٍذ يَوْ ٌم َع ِسي ٌر|‪74|9‬‬

‫َعلَى ْالكَافِ ِرينَ َغ ْي ُر يَ ِس ٍ‬

‫ير|‪74|10‬‬
‫َذرْ نِي َو َم ْن خَ لَ ْق ُ‬
‫ت َو ِحيدًا|‪74|11‬‬
‫َو َج َع ْل ُ‬
‫ت لَهُ َمااًل َّم ْمدُودًا|‪74|12‬‬

‫َوبَنِينَ ُشهُودًا|‪74|13‬‬
‫َو َمه ُّ‬
‫َّدت لَهُ تَ ْم ِهيدًا|‪74|14‬‬
‫ثُ َّم يَ ْ‬
‫ط َم ُع َأ ْن َأ ِزيدَ|‪74|15‬‬

‫َكاَّل ۖ ِإنَّهُ َكانَ آِل يَاتِنَا َعنِيدًا|‪74|16‬‬

‫َسُأرْ ِهقُهُ َ‬
‫صعُودًا|‪74|17‬‬

‫ِإنَّهُ فَ َّك َر َوقَ َّد َر|‪74|18‬‬

‫فَقُتِ َل َك ْيفَ قَ َّد َر|‪74|19‬‬

‫ثُ َّم قُتِ َل َك ْيفَ قَ َّد َر|‪74|20‬‬

‫ثُ َّم نَظَ َر|‪74|21‬‬

‫ثُ َّم َعبَ َ‬

‫س َوبَ َس َر|‪74|22‬‬

‫ثُ َّم َأ ْدبَ َر َوا ْستَ ْكبَ َر|‪74|23‬‬

‫فَقَا َل ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل ِسحْ ٌر يُْؤ ثَرُ|‪74|24‬‬

‫ِإ ْن هَ ٰـ َذا ِإاَّل قَوْ ُل ْالبَش ِ‬

‫َر|‪74|25‬‬

‫َسُأصْ لِي ِه َسقَ َر|‪74|26‬‬

‫َو َما َأ ْد َرا َ‬

‫ك َما َسقَرُ|‪74|27‬‬

‫اَل تُ ْبقِي َواَل تَ َذرُ|‪74|28‬‬

‫لَوَّا َحةٌ لِّ ْلبَش ِ‬

‫َر|‪74|29‬‬

‫َعلَ ْيهَا تِ ْس َعةَ َعش ََر|‪74|30‬‬

‫َاب َويَ ْزدَا َد الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِإي َمانًا ۙ |‪74|31‬‬ ‫ار ِإاَّل َماَل ِئ َكةً ۙ َو َما َج َع ْلنَا ِع َّدتَهُ ْم ِإاَّل فِ ْتنَةً لِّلَّ ِذينَ َكفَرُوا لِيَ ْستَ ْيقِنَ الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬ ‫َو َما َج َع ْلنَا َأصْ َح َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ُضلُّ هَّللا ُ َمن يَشَا ُء‬ ‫كي ِ‬ ‫ٰ‬
‫ول الَّ ِذينَ فِي قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ َو ْالكَافِرُونَ َما َذا َأ َرا َد هَّللا ُ بِهَ ٰـ َذا َمثَاًل ۚ َك َذلِ َ‬ ‫َاب َو ْال ُمْؤ ِمنُونَ ۙ َولِيَقُ َ‬ ‫َاب الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬
‫َواَل َيرْ ت َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬
‫ك ِإ هُ َو ۚ َو َما ِه َي ِإ ِذك َر ٰى لِلبَش ِ‬
‫َر‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َويَ ْه ِدي َمن يَشَا ُء ۚ َو َما يَ ْعل ُم ُجنو َد َربِّ َ‬
‫َكاَّل َو ْالقَ َم ِر|‪74|32‬‬
‫َواللَّ ْي ِل ِإ ْذ َأ ْدبَ َر|‪74|33‬‬

‫ْح ِإ َذا َأ ْسفَ َر|‪74|34‬‬

‫َوالصُّ ب ِ‬
‫ِإنَّهَا ِإَل حْ دَى ْال ُكبَ ِر|‪74|35‬‬

‫نَ ِذيرًا لِّ ْلبَش ِ‬

‫َر|‪74|36‬‬

‫لِ َمن شَا َء ِمن ُك ْم َأن يَتَقَ َّد َم َأوْ يَتََأ َّخ َر|‪74|37‬‬

‫ت َر ِهينَةٌ|‪74|38‬‬ ‫ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬

‫اب ْاليَ ِمي ِن|‪74|39‬‬

‫ِإاَّل َأصْ َح َ‬
‫ت يَتَ َسا َءلُونَ |‪74|40‬‬
‫فِي َجنَّا ٍ‬
‫َع ِن ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪74|41‬‬

‫َما َسلَ َك ُك ْم فِي َسقَ َر|‪74|42‬‬

‫ك ِمنَ ْال ُم َ‬
‫صلِّينَ |‪74|43‬‬ ‫قَالُوا لَ ْم نَ ُ‬
‫ك نُ ْ‬
‫ط ِع ُم ْال ِم ْس ِكينَ |‪74|44‬‬ ‫َولَ ْم نَ ُ‬

‫َو ُكنَّا نَ ُخوضُ َم َع ْالخَاِئ ِ‬

‫ضينَ |‪74|45‬‬

‫َو ُكنَّا نُ َك ِّذبُ بِيَوْ ِم الدِّي ِن|‪74|46‬‬

‫َحتَّ ٰى َأتَانَا ْاليَقِينُ |‪74|47‬‬

‫فَ َما تَنفَ ُعهُ ْم َشفَا َعةُ ال َّشافِ ِعينَ |‪74|48‬‬

‫ضينَ |‪74|49‬‬ ‫فَ َما لَهُ ْم ع َِن التَّ ْذ ِك َر ِة ُمع ِ‬

‫ْر ِ‬
‫َكَأنَّهُ ْم ُح ُم ٌر ُّم ْستَنفِ َرةٌ|‪74|50‬‬
‫فَر ْ‬
‫َّت ِمن قَ ْس َو َر ٍة|‪74|51‬‬

‫بَلْ ي ُِري ُد ُكلُّ ا ْم ِرٍئ ِّم ْنهُ ْم َأن يُْؤ ت َٰى ُ‬

‫ص ُحفًا ُّمنَ َّش َرةً|‪74|52‬‬

‫َكاَّل ۖ بَل اَّل يَخَافُونَ اآْل ِخ َرةَ|‪74|53‬‬

‫َكاَّل ِإنَّهُ ت َْذ ِك َرةٌ|‪74|54‬‬

‫فَ َمن شَا َء َذك ََرهُ|‪74|55‬‬

‫َو َما يَ ْذ ُكرُونَ ِإاَّل َأن يَشَا َء هَّللا ُ ۚ هُ َو َأ ْه ُل التَّ ْق َو ٰى َوَأ ْه ُل ْال َم ْغفِ َر ِة|‪74|56‬‬

‫َّح ِيم اَل ُأ ْق ِس ُم بِيَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة|‪75|1‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َواَل ُأ ْق ِس ُم بِالنَّ ْف ِ‬
‫س اللَّوَّا َم ِة|‪75|2‬‬

‫ب اِإْل ن َسانُ َألَّن نَّجْ َم َع ِعظَا َمهُ|‪75|3‬‬

‫َأيَحْ َس ُـ‬

‫بَلَ ٰى قَا ِد ِرينَ َعلَ ٰى َأن نُّ َس ِّو َ‬

‫ي بَنَانَهُ|‪75|4‬‬

‫بَلْ ي ُِري ُد اِإْل ن َسانُ لِيَ ْفج َُر َأ َما َمهُـ|‪75|5‬‬

‫يَ ْسَأ ُل َأيَّانَ يَوْ ُم ْالقِيَا َم ِة|‪75|6‬‬

‫ق ْالبَ َ‬
‫صرُ|‪75|7‬‬ ‫فَِإ َذا بَ ِر َ‬

‫َو َخسَفَ ْالقَ َم ُر|‪75|8‬‬

‫َو ُج ِم َع ال َّش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر|‪75|9‬‬

‫يَقُو ُل اِإْل ن َسانُ يَوْ َمِئ ٍذ َأ ْينَ ْال َمفَرُّ |‪75|10‬‬

‫َكاَّل اَل َو َز َر|‪75|11‬‬

‫ك يَوْ َمِئ ٍذ ْال ُم ْستَقَرُّ |‪75|12‬‬

‫ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫يُنَبَُّأ اِإْل ن َسانُ يَوْ َمِئ ٍذ بِ َما قَ َّد َم َوَأ َّخ َر|‪75|13‬‬

‫يرةٌ|‪75|14‬‬
‫ص َ‬‫بَ ِل اِإْل ن َسانُ َعلَ ٰى نَ ْف ِس ِه بَ ِ‬

‫َولَوْ َأ ْلقَ ٰى َم َعا ِذ َ‬

‫يرهُ|‪75|15‬‬
‫اَل تُ َحر ْ‬
‫ِّك بِ ِه ِل َسانَكَ لِتَع َ‬
‫ْج َل بِ ِه|‪75|16‬‬

‫ِإ َّن َعلَ ْينَا َج ْم َعهُـ َوقُرْ آنَهُ|‪75|17‬‬

‫فَِإ َذا قَ َرْأنَاهُ فَاتَّبِ ْع قُرْ آنَهُ|‪75|18‬‬

‫ثُ َّم ِإ َّن َعلَ ْينَا بَيَانَهُ|‪75|19‬‬

‫َكاَّل بَلْ تُ ِحبُّونَ ْال َع ِ‬

‫اجلَةَ|‪75|20‬‬

‫َوتَ َذرُونَ اآْل ِخ َرةَ|‪75|21‬‬

‫ض َرةٌ|‪75|22‬‬
‫ُوجُوهٌ يَوْ َمِئ ٍذ نَّا ِ‬
‫َاظ َرةٌ|‪75|23‬‬
‫ِإلَ ٰى َربِّهَا ن ِ‬
‫َو ُوجُوهٌ يَوْ َمِئ ٍذ بَا ِس َرةٌ|‪75|24‬‬

‫تَظُ ُّن َأن يُ ْف َع َل بِهَا فَاقِ َرةٌ|‪75|25‬‬

‫َكاَّل ِإ َذا بَلَ َغ ِ‬

‫ت التَّ َراقِ َي|‪75|26‬‬

‫َوقِي َل َم ْن ۜ َرا ٍ‬
‫ق|‪75|27‬‬

‫َوظَ َّن َأنَّهُ ْالفِ َراقُ|‪75|28‬‬

‫َّاق|‪75|29‬‬
‫ق بِالس ِ‬ ‫َو ْالتَفَّ ِ‬
‫ت السَّا ُ‬

‫ك يَوْ َمِئ ٍذ ْال َم َساقُ|‪75|30‬‬

‫ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫صلَّ ٰى|‪75|31‬‬
‫ق َواَل َ‬ ‫فَاَل َ‬
‫ص َّد َ‬

‫ب َوتَ َولَّ ٰى|‪75|32‬‬

‫َولَ ٰـ ِكن ك ََّذ َ‬
‫َب ِإلَ ٰى َأ ْهلِ ِه يَتَ َمطَّ ٰى|‪75|33‬‬
‫ثُ َّم َذه َ‬
‫ك فََأوْ لَ ٰى|‪75|34‬‬
‫َأوْ لَ ٰى لَ َ‬
‫ك فََأوْ لَ ٰى|‪75|35‬‬
‫ثُ َّم َأوْ لَ ٰى لَ َ‬

‫َأيَحْ َسبُ اِإْل ن َسانُ َأن يُ ْت َر َ‬

‫ك ُسدًى|‪75|36‬‬
‫ك نُ ْ‬
‫طفَةً ِّمن َّمنِ ٍّي يُ ْمن َٰى|‪75|37‬‬ ‫َألَ ْم يَ ُ‬

‫ثُ َّم َكانَ َعلَقَةً فَ َخلَ َ‬

‫ق فَ َسو ٰ‬
‫َّى|‪75|38‬‬

‫الذ َك َر َواُأْلنثَ ٰى|‪75|39‬‬

‫فَ َج َع َل ِم ْنهُ ال َّزوْ َج ْي ِن َّ‬

‫ْس ٰ َذلِكَ بِقَا ِد ٍر َعلَ ٰى َأن يُحْ يِ َي ْال َموْ ت َٰى|‪75|40‬‬

‫َألَي َ‬
‫ين ِّمنَ ال َّد ْه ِر لَ ْم يَ ُكن َش ْيًئا َّم ْذ ُكورًا|‪76|1‬‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم هَلْ َأت َٰى َعلَى اِإْل ن َسا ِن ِح ٌ‬

‫َاج نَّ ْبتَلِي ِه فَ َج َع ْلنَاهُ َس ِميعًا بَ ِ‬

‫صيرًا|‪76|2‬‬ ‫ِإنَّا خَ لَ ْقنَا اِإْل نسَانَ ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة َأ ْمش ٍ‬
‫ِإنَّا هَ َد ْينَاهُ ال َّسبِي َل ِإ َّما شَا ِكرًا َوِإ َّما َكفُورًا|‪76|3‬‬

‫ِإنَّا َأ ْعتَ ْدنَا لِ ْلكَافِ ِرينَ َساَل ِس َل َوَأ ْغاَل اًل َو َس ِعيرًا|‪76|4‬‬

‫ار يَ ْش َربُونَ ِمن َكْأ ٍ‬

‫س َكانَ ِم َزا ُجهَا كَافُورًا|‪76|5‬‬ ‫ِإ َّن اَأْل ْب َر َ‬
‫َع ْينًا يَ ْش َربُ بِهَا ِعبَا ُد هَّللا ِ يُفَ ِّجرُونَهَا تَ ْف ِجيرًا|‪76|6‬‬

‫يُوفُونَ بِالنَّ ْذ ِر َويَخَافُونَ يَوْ ًما َكانَ شَرُّ هُ ُم ْستَ ِطيرًا|‪76|7‬‬

‫َوي ْ‬
‫ُط ِع ُمونَ الطَّ َعا َم َعلَ ٰى ُحبِّ ِه ِم ْس ِكينًا َويَتِي ًما َوَأ ِسيرًا|‪76|8‬‬
‫ِإنَّ َما نُ ْ‬
‫ط ِع ُم ُك ْم لِ َوجْ ِه هَّللا ِ اَل نُ ِري ُد ِمن ُك ْم َج َزا ًء َواَل ُش ُكورًا|‪76|9‬‬

‫ِإنَّا نَخَافُ ِمن َّربِّنَا يَوْ ًما َعبُوسًا قَ ْمطَ ِريرًا|‪76|10‬‬

‫فَ َوقَاهُ ُم هَّللا ُ َش َّر ٰ َذلِ َ‬

‫ك ْاليَوْ ِم َولَقَّاهُ ْم نَضْ َرةً َو ُسرُورًا|‪76|11‬‬

‫صبَرُوا َجنَّةً َو َح ِريرًا|‪76|12‬‬

‫َو َج َزاهُم بِ َما َ‬

‫ُّمتَّكِِئينَ فِيهَا َعلَى اَأْل َراِئ ِ‬

‫ك ۖ اَل يَ َروْ نَ فِيهَا َش ْمسًا َواَل َز ْمهَ ِريرًا|‪76|13‬‬

‫ت قُطُوفُهَا ت َْذلِياًل |‪76|14‬‬

‫َودَانِيَةً َعلَ ْي ِه ْم ِظاَل لُهَا َو ُذلِّلَ ْ‬

‫َت قَ َو ِ‬
‫اري َرا|‪76|15‬‬ ‫ض ٍة َوَأ ْك َوا ٍ‬
‫ب كَان ْ‬ ‫َويُطَافُ َعلَ ْي ِهم بِآنِيَ ٍة ِّمن فِ َّ‬

‫ض ٍة قَ َّدرُوهَا تَ ْق ِديرًا|‪76|16‬‬ ‫قَ َو ِ‬

‫اري َر ِمن فِ َّ‬

‫َويُ ْسقَوْ نَ فِيهَا َكْأسًا َكانَ ِمزَ ا ُجهَا زَ َ‬

‫نجبِياًل |‪76|17‬‬

‫َع ْينًا فِيهَا تُ َس َّم ٰى َس ْل َسبِياًل |‪76|18‬‬

‫َان ُّم َخلَّ ُدونَ ِإ َذا َرَأ ْيتَهُ ْم َح ِس ْبتَهُ ْم لُْؤ لًُؤا َّمنثُورًا|‪76|19‬‬
‫َويَطُوفُ َعلَ ْي ِه ْم ِو ْلد ٌ‬

‫َوِإ َذا َرَأيْتَ ثَ َّم َرَأيْتَ نَ ِعي ًما َو ُم ْل ًكا َكبِيرًا|‪76|20‬‬

‫ض ٍة َو َسقَاهُ ْم َربُّهُ ْم َش َرابًا طَهُورًا|‪76|21‬‬ ‫ق ۖ َوحُلُّوا َأ َس ِ‬

‫او َر ِمن فِ َّ‬ ‫س ُخضْ ٌر َوِإ ْستَب َْر ٌ‬
‫عَالِيَهُ ْم ثِيَابُ سُن ُد ٍ‬
‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا َكانَ لَ ُك ْم َج َزا ًء َو َكانَ َس ْعيُ ُكم َّم ْش ُكورًا|‪76|22‬‬

‫ك ْالقُرْ آنَ ت ِ‬
‫َنزياًل |‪76|23‬‬ ‫ِإنَّا نَحْ نُ نَ َّز ْلنَا َعلَ ْي َ‬
‫ك َواَل تُ ِط ْع ِم ْنهُ ْم آثِ ًما َأوْ َكفُورًا|‪76|24‬‬
‫فَاصْ بِرْ لِ ُح ْك ِم َربِّ َ‬

‫َو ْاذ ُك ِر ا ْس َم َربِّكَ بُ ْك َرةً َوَأ ِ‬

‫صياًل |‪76|25‬‬

‫َو ِمنَ اللَّ ْي ِل فَا ْس ُج ْـد لَهُ َو َسبِّحْ هُ لَ ْياًل طَ ِوياًل |‪76|26‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـُؤاَل ِء ي ُِحبُّونَ ْال َعا ِجلَةَ َويَ َذرُونَ َو َرا َءهُ ْم يَوْ ًما ثَقِياًل |‪76|27‬‬

‫نَّحْ نُ َخلَ ْقنَاهُ ْم َو َش َد ْدنَا َأ ْس َرهُ ْم ۖ َوِإ َذا ِشْئنَا بَ َّد ْلنَا َأ ْمثَالَهُ ْم تَ ْب ِدياًل |‪76|28‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـ ِذ ِه ت َْذ ِك َرةٌ ۖ فَ َمن شَا َـء اتَّ َخ َذ ِإلَ ٰى َربِّ ِه َسبِياًل |‪76|29‬‬

‫َو َما تَشَاءُونَ ِإاَّل َأن يَشَا َء هَّللا ُ ۚ ِإ َّن هَّللا َ َكانَ َعلِي ًما َح ِكي ًما|‪76|30‬‬

‫يُ ْد ِخ ُل َمن يَشَا ُء فِي َرحْ َمتِ ِه ۚ َوالظَّالِ ِمينَ َأ َع َّد لَهُ ْم َع َذابًا َألِي ًما|‪76|31‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َو ْال ُمرْ َساَل ِ‬

‫ت عُرْ فًا|‪77|1‬‬

‫ت َعصْ فًا|‪77|2‬‬ ‫فَ ْال َع ِ‬

‫اصفَا ِ‬
‫ت نَ ْشرًا|‪77|3‬‬
‫َوالنَّا ِش َرا ِ‬
‫ت فَرْ قًا|‪77|4‬‬ ‫فَ ْالفَ ِ‬
‫ارقَا ِ‬

‫فَ ْال ُم ْلقِيَا ِ‬

‫ت ِذ ْكرًا|‪77|5‬‬

‫ع ُْذرًا َأوْ نُ ْذرًا|‪77|6‬‬

‫ِإنَّ َما تُو َع ُدونَ لَ َواقِعٌ|‪77|7‬‬

‫فَِإ َذا النُّجُو ُم طُ ِم َس ْ‬
‫ت|‪77|8‬‬
‫َوِإ َذا ال َّس َما ُء فُ ِر َج ْ‬
‫ت|‪77|9‬‬
‫َوِإ َذا ْال ِجبَا ُل نُ ِسفَ ْ‬
‫ت|‪77|10‬‬
‫َوِإ َذا الرُّ ُس ُل ُأقِّت ْ‬
‫َت|‪77|11‬‬
‫ي يَوْ ٍم ُأ ِّجلَ ْ‬
‫ت|‪77|12‬‬ ‫َأِل ِّ‬

‫لِيَوْ ِم ْالفَصْ ِل|‪77|13‬‬

‫ك َما يَوْ ُم ْالفَصْ ِل|‪77|14‬‬

‫َو َما َأ ْد َرا َ‬

‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪77|15‬‬

‫ك اَأْل َّولِينَ |‪77|16‬‬

‫َألَ ْم نُ ْهلِ ِ‬
‫ثُ َّم نُ ْتبِ ُعهُ ُم اآْل ِخ ِرينَ |‪77|17‬‬

‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك نَ ْف َع ُل بِ ْال ُمجْ ِر ِمينَ |‪77|18‬‬

‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪77|19‬‬

‫َألَ ْم ن َْخلُق ُّكم ِّمن َّما ٍء َّم ِهي ٍن|‪77|20‬‬

‫ين|‪77|21‬‬ ‫فَ َج َع ْلنَاهُ فِي قَ َر ٍ‬

‫ار َّم ِك ٍ‬
 ‫َر َّم ْعلُ ٍ‬
‫وم|‪77|22‬‬ ‫ِإلَ ٰى قَد ٍ‬
‫فَقَ َدرْ نَا فَنِ ْع َم ْالقَا ِدرُونَ |‪77|23‬‬

‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪77|24‬‬

‫َألَ ْم نَجْ َع ِل اَأْلرْ َ‬

‫ض ِكفَاتًا|‪77|25‬‬

‫َأحْ يَا ًء َوَأ ْم َواتًا|‪77|26‬‬

‫ت َوَأ ْسقَ ْينَا ُكم َّما ًء فُ َراتًا|‪77|27‬‬

‫َو َج َع ْلنَا فِيهَا َر َوا ِس َي شَا ِمخَا ٍ‬
‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪77|28‬‬

‫انطَلِقُوا ِإلَ ٰى َما ُكنتُم بِ ِه تُ َك ِّذبُونَ |‪77|29‬‬

‫انطَلِقُوا ِإلَ ٰى ِظ ٍّل ِذي ثَاَل ِ‬

‫ث ُش َع ٍ‬
‫بـ|‪77|30‬‬

‫اَّل ظَلِي ٍل َواَل يُ ْغنِي ِمنَ اللَّهَ ِ‬

‫ب|‪77|31‬‬

‫ِإنَّهَا تَرْ ِمي ِب َش َر ٍر ك َْالقَصْ ِر|‪77|32‬‬

‫ص ْفرٌ|‪77|33‬‬ ‫َكَأنَّهُ ِج َمالَ ٌـ‬

‫ت ُ‬

‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪77|34‬‬

‫هَ ٰـ َذا يَوْ ُم اَل يَن ِطقُونَ |‪77|35‬‬

‫َواَل يُْؤ َذنُ لَهُ ْم فَيَ ْعتَ ِذرُونَ |‪77|36‬‬

‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪77|37‬‬

‫هَ ٰـ َذا يَوْ ُم ْالفَصْ ِل ۖ َج َم ْعنَا ُك ْم َواَأْل َّولِينَ |‪77|38‬‬

‫فَِإن َكانَ لَ ُك ْم َك ْي ٌد فَ ِكيد ِ‬

‫ُون|‪77|39‬‬

‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪77|40‬‬

‫ِإ َّن ْال ُمتَّقِينَ فِي ِظاَل ٍل َو ُعي ٍ‬

‫ُون|‪77|41‬‬

‫َوفَ َوا ِكهَ ِم َّما يَ ْشتَهُونَ |‪77|42‬‬

‫ُكلُوا َوا ْش َربُوا هَنِيًئا بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ |‪77|43‬‬

‫ِإنَّا َك ٰ َذلِكَ نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِينَ |‪77|44‬‬

‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪77|45‬‬

‫ُكلُوا َوتَ َمتَّعُوا قَلِياًل ِإنَّ ُكم ُّمجْ ِر ُمونَ |‪77|46‬‬

‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪77|47‬‬

‫َوِإ َذا قِي َل لَهُ ُم ارْ َكعُوا اَل يَرْ َكعُونَ |‪77|48‬‬

‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪77|49‬‬

‫ث بَ ْع َدهُ يُْؤ ِمنُونَ |‪77|50‬‬ ‫فَبَِأ ِّ‬

‫ي َح ِدي ٍ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َع َّم يَتَ َسا َءلُونَ |‪78|1‬‬

‫َع ِن النَّبَِإ ْال َع ِظ ِيم|‪78|2‬‬

‫الَّ ِذي هُ ْم فِي ِه ُم ْختَلِفُونَ |‪78|3‬‬

‫َكاَّل َسيَ ْعلَ ُمونَ |‪78|4‬‬

‫ثُ َّم َكاَّل َسيَ ْعلَ ُمونَ |‪78|5‬‬

‫َألَ ْم نَجْ َع ِل اَأْلرْ َ‬

‫ض ِمهَادًا|‪78|6‬‬

‫َو ْال ِجبَا َل َأوْ تَادًا|‪78|7‬‬

‫َو َخلَ ْقنَا ُك ْم َأ ْز َواجًا|‪78|8‬‬

‫َو َج َع ْلنَا نَوْ َم ُك ْم ُسبَاتًا|‪78|9‬‬

‫َو َج َع ْلنَا اللَّي َْل لِبَاسًا|‪78|10‬‬

‫َو َج َع ْلنَا النَّهَا َر َم َعا ًشاـ|‪78|11‬‬

‫َوبَنَ ْينَا فَوْ قَ ُك ْم َس ْبعًا ِشدَادًا|‪78|12‬‬

‫َو َج َع ْلنَا ِس َراجًا َوهَّاجًا|‪78|13‬‬

‫ت َما ًء ثَجَّاجًا|‪78|14‬‬ ‫َوَأنز َْلنَا ِمنَ ْال ُم ْع ِ‬

‫ص َرا ِ‬
‫لِّنُ ْخ ِر َج بِ ِه َحبًّا َونَبَاتًا|‪78|15‬‬

‫ت َأ ْلفَافًا|‪78|16‬‬
‫َو َجنَّا ٍ‬
‫ِإ َّن يَوْ َم ْالفَصْ ِل َكانَ ِميقَاتًا|‪78|17‬‬

‫ور فَتَْأتُونَ َأ ْف َواجًا|‪78|18‬‬

‫يَوْ َم يُنفَ ُخ فِي الصُّ ِ‬
‫َت َأ ْب َوابًا|‪78|19‬‬ ‫َوفُتِ َح ِ‬
‫ت ال َّس َما ُـء فَكَان ْـ‬
‫ت ْال ِجبَا ُل فَكَان ْ‬
‫َت َس َرابًا|‪78|20‬‬ ‫َو ُسيِّ َر ِ‬
‫ِإ َّن َجهَنَّ َم كَان ْ‬
‫َت ِمرْ َ‬
‫صادًا|‪78|21‬‬

‫لِّلطَّا ِغينَ َمآبًا|‪78|22‬‬

‫اَّل بِثِينَ فِيهَا َأحْ قَابًا|‪78|23‬‬

‫اَّل يَ ُذوقُونَ فِيهَا بَرْ دًا َواَل َش َرابًا|‪78|24‬‬

‫ِإاَّل َح ِمي ًما َو َغسَّاقًاـ|‪78|25‬‬

‫َج َزا ًء ِوفَاقًاـ|‪78|26‬‬

‫ِإنَّهُ ْم كَانُوا اَل يَرْ جُونَ ِح َسابًا|‪78|27‬‬

‫َوك ََّذبُوا بِآيَاتِنَا ِك َّذابًا|‪78|28‬‬

‫َي ٍء َأحْ َ‬
‫ص ْينَاهُ ِكتَابًا|‪78|29‬‬ ‫َو ُك َّل ش ْ‬
‫فَ ُذوقُوا فَلَن نَّ ِزي َد ُك ْم ِإاَّل َع َذابًا|‪78|30‬‬

‫ِإ َّن لِ ْل ُمتَّقِينَ َمفَا ًزا|‪78|31‬‬

‫ق َوَأ ْعنَابًا|‪78|32‬‬
‫َحدَاِئ َ‬

‫ب َأ ْت َرابًا|‪78|33‬‬
‫َوك ََوا ِع َ‬
‫َو َكْأ ًساـ ِدهَاقًا|‪78|34‬‬

‫اَّل َي ْس َمعُونَ فِيهَا لَ ْغ ًوا َواَل ِك َّذابًا|‪78|35‬‬

‫ك َعطَا ًء ِح َسابًا|‪78|36‬‬
‫َج َزا ًء ِّمن َّربِّ َ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما الرَّحْ َم ٰـ ِن ۖ اَل يَ ْملِ ُكونَ ِم ْنهُ ِخطَابًا|‪78|37‬‬ ‫رَّبِّ ال َّس َم َ‬
‫اوا ِ‬

‫صفًّا ۖ اَّل يَتَكَلَّ ُمونَ ِإاَّل َم ْن َأ ِذنَ لَهُ الرَّحْ َم ٰـنُ َوقَا َل َ‬
‫ص َوابًا|‪78|38‬‬ ‫يَوْ َم يَقُو ُم الرُّ و ُح َو ْال َماَل ِئ َكةُ َ‬

‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك ْاليَوْ ُم ْال َح ُّ‬
‫ق ۖ فَ َمن شَا َء اتَّ َخ َذ ِإلَ ٰى َربِّ ِه َمآبًا|‪78|39‬‬
‫ت يَدَاهُ َويَقُو ُل ْالكَافِ ُر يَا لَ ْيتَنِي ُك ُ‬
‫نت تُ َرابًا|‪78|40‬‬ ‫ِإنَّا َأن َذرْ نَا ُك ْم َع َذابًا قَ ِريبًا يَوْ َم يَنظُ ُر ْال َمرْ ُء َما قَ َّد َم ْـ‬

‫ت غَرْ قًا|‪79|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫َّح ِيم َوالنَّ ِ‬
‫ازعَا ِ‬
‫ت نَ ْشطًا|‪79|2‬‬
‫َوالنَّا ِشطَا ِـ‬

‫ت َس ْبحًا|‪79|3‬‬
‫َوالسَّابِ َحا ِ‬
‫ت َس ْبقًا|‪79|4‬‬
‫فَالسَّابِقَا ِـ‬

‫ت َأ ْمرًا|‪79|5‬‬
‫فَ ْال ُم َدب َِّرا ِ‬
‫َّاجفَةُ|‪79|6‬‬
‫يَوْ َم تَرْ جُفُ الر ِ‬
‫تَ ْتبَ ُعهَا الرَّا ِدفَةُ|‪79|7‬‬

‫قُلُوبٌ يَوْ َمِئ ٍذ َو ِ‬

‫اجفَةٌ|‪79|8‬‬

‫خَاش َعةٌـ|‪79|9‬‬ ‫َأ ْب َ‬

‫صا ُرهَا ِ‬
‫يَقُولُونَ َأِإنَّا لَ َمرْ دُو ُدونَ فِي ْال َحافِ َر ِة|‪79|10‬‬

‫َأِإ َذا ُكنَّا ِعظَا ًما نَّ ِخ َرةً|‪79|11‬‬

‫قَالُوا تِ ْل َ‬
‫ك ِإ ًذا َك َّرةٌ خَا ِس َرةٌ|‪79|12‬‬

‫فَِإنَّ َما ِه َي زَجْ َرةٌ َوا ِح َدةٌ|‪79|13‬‬

‫فَِإ َذا هُم بِالسَّا ِه َر ِة|‪79|14‬‬

‫هَلْ َأتَا َ‬
‫ك َح ِد ُ‬
‫يث ُمو َس ٰى|‪79|15‬‬

‫ِإ ْذ نَادَاهُ َربُّهُ بِ ْال َوا ِد ْال ُمقَ َّد ِ‬

‫س طُ ًوى|‪79|16‬‬

‫ْاذهَبْ ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ ِإنَّهُ طَغ َٰى|‪79|17‬‬

‫ك ِإلَ ٰى َأن تَ َز َّك ٰى|‪79|18‬‬

‫فَقُلْ هَل لَّ َ‬
‫ك فَت َْخش َٰى|‪79|19‬‬ ‫َوَأ ْه ِديَ َ‬
‫ك ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫فََأ َراهُ اآْل يَةَ ْال ُكب َْر ٰى|‪79|20‬‬

‫ص ٰى|‪79|21‬‬ ‫فَك ََّذ َ‬

‫ب َو َع َ‬
‫ثُ َّم َأ ْدبَ َر يَ ْس َع ٰى|‪79|22‬‬

‫فَ َح َش َر فَنَاد َٰى|‪79|23‬‬

‫فَقَا َل َأنَا َربُّ ُك ُم اَأْل ْعلَ ٰى|‪79|24‬‬

‫فََأ َخ َذهُ هَّللا ُ نَكَا َل اآْل ِخ َر ِة َواُأْلولَ ٰى|‪79|25‬‬

‫ِإ َّن فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك لَ ِع ْب َرةً لِّ َمن يَ ْخش َٰى|‪79|26‬‬

‫َأَأنتُ ْم َأ َش ُّد َخ ْلقًا َأ ِم ال َّس َما ُـء ۚ بَنَاهَا|‪79|27‬‬

‫َرفَ َع َس ْم َكهَاـ فَ َسوَّاهَا|‪79|28‬‬

‫ش لَ ْيلَهَا َوَأ ْخ َر َج ُ‬
‫ض َحاهَا|‪79|29‬‬ ‫َوَأ ْغطَ َ‬

‫ض بَ ْع َد ٰ َذلِ َ‬
‫ك د ََحاهَا|‪79|30‬‬ ‫َواَأْلرْ َ‬
‫َأ ْخ َر َج ِم ْنهَا َما َءهَا َو َمرْ عَاهَا|‪79|31‬‬

‫َو ْال ِجبَا َل َأرْ َساهَا|‪79|32‬‬

‫َمتَاعًا لَّ ُك ْم َوَأِل ْن َعا ِم ُك ْمـ|‪79|33‬‬

‫ت الطَّا َّمةُ ْال ُك ْب َر ٰى|‪79|34‬‬

‫فَِإ َذا َجا َء ِـ‬

‫يَوْ َم يَتَ َذ َّك ُر اِإْل ن َسانُ َما َس َع ٰى|‪79|35‬‬

‫ت ْال َج ِحي ُم لِ َمن يَ َر ٰى|‪79|36‬‬

‫َوبُرِّ َز ِ‬
‫فََأ َّماـ َمن طَغ َٰى|‪79|37‬‬

‫َوآثَ َر ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا|‪79|38‬‬

‫فَِإ َّن ْال َج ِحي َم ِه َي ْال َمْأ َو ٰى|‪79|39‬‬

‫س َع ِن ْالهَ َو ٰى|‪79|40‬‬
‫َوَأ َّما َم ْن خَ افَ َمقَا َم َربِّ ِه َونَهَى النَّ ْف َ‬
‫فَِإ َّن ْال َجنَّةَ ِه َي ْال َمْأ َو ٰى|‪79|41‬‬

‫ك َع ِن السَّا َع ِة َأيَّانَ ُمرْ َساهَا|‪79|42‬‬

‫يَ ْسَألُونَ َ‬

‫فِي َم َأنتَ ِمن ِذ ْك َراهَا|‪79|43‬‬

‫ِإلَ ٰى َربِّ َ‬
‫ك ُمنتَهَاهَا|‪79|44‬‬

‫ِإنَّ َما َأنتَ ُمن ِذ ُر َمن يَ ْخشَاهَا|‪79|45‬‬

‫َكَأنَّهُ ْم يَوْ َم يَرَوْ نَهَا لَ ْم يَ ْلبَثُوا ِإاَّل ع َِشيَّةً َأوْ ض َ‬

‫ُحاهَا|‪79|46‬‬

‫س َوت ََولَّ ٰى|‪80|1‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َعبَ َ‬
‫َأن َجا َءهُ اَأْل ْع َم ٰى|‪80|2‬‬

‫ك لَ َعلَّهُ يَ َّز َّك ٰى|‪80|3‬‬

‫َو َما يُ ْد ِري َ‬

‫َأوْ َي َّذ َّك ُر فَتَنفَ َعهُ ال ِّذ ْك َر ٰى|‪80|4‬‬

‫َأ َّما َم ِن ا ْستَ ْغن َٰى|‪80|5‬‬

‫فََأنتَ لَهُ ت َ‬
‫َص َّد ٰى|‪80|6‬‬

‫َو َما َعلَ ْيكَ َأاَّل يَ َّز َّك ٰى|‪80|7‬‬

‫َوَأ َّما َمن َجا َءكَ يَ ْس َع ٰى|‪80|8‬‬

‫َوه َُو يَ ْخش َٰى|‪80|9‬‬

‫فََأنتَ َع ْنهُ تَلَه َّٰى|‪80|10‬‬

‫َكاَّل ِإنَّهَا ت َْذ ِك َرةٌ|‪80|11‬‬

‫فَ َمن شَا َء َذك ََرهُ|‪80|12‬‬

‫ُف ُّم َك َّر َم ٍة|‪80|13‬‬

‫صح ٍ‬
‫فِي ُ‬

‫َّمرْ فُو َع ٍة ُّمطَهَّ َر ٍة|‪80|14‬‬

‫بَِأ ْي ِدي َسفَ َر ٍة|‪80|15‬‬

‫ِك َر ٍام بَ َر َر ٍة|‪80|16‬‬

‫قُتِ َل اِإْل ن َسانُ َما َأ ْكفَ َرهُ|‪80|17‬‬

‫َي ٍء َخلَقَهُ|‪80|18‬‬ ‫ِم ْن َأ ِّ‬

‫يش ْ‬
‫ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة َخلَقَهُ فَقَ َّد َرهُ|‪80|19‬‬

‫ثُ َّم ال َّسبِ َ‬

‫يل َي َّس َرهُ|‪80|20‬‬

‫ثُ َّم َأ َماتَهُ فََأ ْقبَ َرهُ|‪80|21‬‬

‫ثُ َّم ِإ َذا شَا َء َأن َش َرهُ|‪80|22‬‬

‫ض َما َأ َم َرهُ|‪80|23‬‬
‫َكاَّل لَ َّما َي ْق ِ‬
‫فَ ْليَنظُ ِر اِإْل ن َسانُ ِإلَ ٰى طَ َعا ِم ِه|‪80|24‬‬

‫صبَ ْبنَا ْال َما َء َ‬

‫صبًّا|‪80|25‬‬ ‫َأنَّا َ‬
‫ض َشقًّا|‪80|26‬‬
‫ثُ َّم َشقَ ْقنَا اَأْلرْ َ‬
‫فََأنبَ ْتنَا فِيهَا َحبًّا|‪80|27‬‬

‫َو ِعنَبًا َوقَضْ بًا|‪80|28‬‬

‫َو َز ْيتُونًا َون َْخاًل |‪80|29‬‬

‫ق ُغ ْلبًا|‪80|30‬‬
‫َو َحدَاِئ َ‬
‫َوفَا ِكهَةًـ َوَأبًّا|‪80|31‬‬

‫َّمتَاعًا لَّ ُك ْم َوَأِل ْن َعا ِم ُك ْمـ|‪80|32‬‬

‫ت الصَّا َّخةُ|‪80|33‬‬
‫فَِإ َذا َجا َء ِـ‬

‫يَوْ َم يَفِرُّ ْال َمرْ ُء ِم ْن َأ ِخي ِه|‪80|34‬‬

‫َوُأ ِّم ِه َوَأبِي ِه|‪80|35‬‬

‫صا ِحبَتِ ِه َوبَنِي ِه|‪80|36‬‬

‫َو َ‬
‫لِ ُك ِّل ا ْم ِرٍئ ِّم ْنهُ ْم يَوْ َمِئ ٍذ َشْأ ٌن يُ ْغنِي ِه|‪80|37‬‬

‫ُوجُوهٌ يَوْ َمِئ ٍذ ُّم ْسفِ َرةٌ|‪80|38‬‬

‫ضا ِح َكةٌ ُّم ْستَ ْب ِش َرةٌ|‪80|39‬‬

‫َ‬
‫َو ُوجُوهٌ يَوْ َمِئ ٍذ َعلَ ْيهَا َغبَ َرةٌ|‪80|40‬‬

‫تَرْ هَقُهَا قَتَ َرةٌ|‪80|41‬‬

‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك هُ ُم ْال َكفَ َرةُ ْالفَ َج َرةُ|‪80|42‬‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ِإ َذا ال َّش ْمسُ ُك ِّو َر ْ‬
‫ت|‪81|1‬‬
‫َوِإ َذا النُّجُو ُم ان َك َد َر ْ‬
‫ت|‪81|2‬‬
‫َوِإ َذا ْال ِجبَا ُل ُسيِّ َر ْ‬
‫ت|‪81|3‬‬
‫َوِإ َذا ْال ِعشَا ُر ُعطِّلَ ْ‬
‫ت|‪81|4‬‬
‫َوِإ َذا ْال ُوحُوشُ ُح ِش َر ْ‬
‫ت|‪81|5‬‬
‫َوِإ َذا ْالبِ َحا ُر سُجِّ َر ْ‬
‫ت|‪81|6‬‬
‫َوِإ َذا النُّفُوسُ ُز ِّو َج ْ‬
‫ت|‪81|7‬‬
‫َوِإ َذا ْال َموْ ُءو َدةُ ُسِئلَ ْ‬
‫ت|‪81|8‬‬
‫ب قُتِلَ ْ‬
‫ت|‪81|9‬‬ ‫بَِأ ِّ‬
‫ي َذن ٍ‬
‫َوِإ َذا الصُّ حُفُ نُ ِش َر ْ‬
‫ت|‪81|10‬‬

‫َوِإ َذا ال َّس َما ُـء ُك ِشطَ ْـ‬

‫ت|‪81|11‬‬
‫َوِإ َذا ْال َج ِحي ُم ُسع َِّر ْ‬
‫ت|‪81|12‬‬
‫َوِإ َذا ْال َجنَّةُ ُأ ْزلِفَ ْ‬
‫ت|‪81|13‬‬

‫ت|‪81|14‬‬ ‫ت نَ ْفسٌ َّما َأحْ َ‬

‫ض َر ْ‬ ‫َعلِ َم ْ‬

‫فَاَل ُأ ْق ِس ُم ِب ْال ُخنَّ ِ‬

‫س|‪81|15‬‬

‫ار ْال ُكنَّ ِ‬

‫س|‪81|16‬‬ ‫ْال َج َو ِ‬
‫َواللَّ ْي ِل ِإ َذا َع ْس َع َـ‬
‫س |‪81|17‬‬
 ‫ْح ِإ َذا تَنَفَّ َ‬
‫س|‪81|18‬‬ ‫َوالصُّ ب ِ‬

‫ِإنَّهُ لَقَوْ ُل َرسُو ٍل ك ِ‬

‫َر ٍيم|‪81|19‬‬

‫ين|‪81|20‬‬ ‫ِذي قُ َّو ٍة ِعن َد ِذي ْال َعرْ ِ‬

‫ش َم ِك ٍ‬
‫اع ثَ َّم َأ ِمي ٍن|‪81|21‬‬
‫ُّمطَ ٍ‬
‫احبُ ُكم بِ َمجْ نُ ٍ‬
‫ون|‪81|22‬‬ ‫ص ِ‬‫َو َما َ‬

‫َولَقَ ْد َرآهُ ِباُأْلفُ ِ‬

‫ق ْال ُمبِي ِن|‪81|23‬‬

‫ضنِي ٍن|‪81|24‬‬ ‫َو َما هُ َو َعلَى ْال َغ ْي ِ‬

‫ب بِ َ‬

‫َو َما هُ َو بِقَوْ ِل َش ْيطَا ٍن ر ِ‬

‫َّج ٍيم|‪81|25‬‬

‫فََأ ْينَ ت َْذهَبُونَ |‪81|26‬‬

‫ِإ ْن هُ َو ِإاَّل ِذ ْك ٌر لِّ ْل َعالَ ِمينَ |‪81|27‬‬

‫لِ َمن شَا َء ِمن ُك ْم َأن َي ْستَقِي َم|‪81|28‬‬

‫َو َما تَشَاءُونَ ِإاَّل َأن يَشَا َء هَّللا ُ َربُّ ْال َعالَ ِمينَ |‪81|29‬‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ِإ َذا ال َّس َما ُء انفَطَ َر ْ‬
‫ت|‪82|1‬‬
‫َوِإ َذا ْال َك َوا ِكبُ انتَثَ َر ْ‬
‫ت|‪82|2‬‬
‫َوِإ َذا ْالبِ َحا ُر فُجِّ َر ْ‬
‫ت|‪82|3‬‬
‫َوِإ َذا ْالقُبُو ُر بُ ْعثِ َر ْ‬
‫ت|‪82|4‬‬
‫ت َوَأ َّخ َر ْ‬
‫ت|‪82|5‬‬ ‫ت نَ ْفسٌ َّما قَ َّد َم ْـ‬
‫َعلِ َم ْ‬

‫ك ْالك ِ‬
‫َر ِيم|‪82|6‬‬ ‫يَا َأيُّهَا اِإْل ن َسانُ َما َغ َّر َ‬
‫ك بِ َربِّ َ‬

‫ك فَ َع َدلَ َ‬
‫ك|‪82|7‬‬ ‫الَّ ِذي خَ لَقَ َ‬
‫ك فَ َسوَّا َ‬

‫فِي َأ ِّ‬
‫ي صُو َر ٍة َّما شَا َء َر َّكبَ َ‬
‫ك|‪82|8‬‬

‫َكاَّل بَلْ تُ َك ِّذبُونَ بِالدِّي ِن|‪82|9‬‬

‫َوِإ َّن َعلَ ْي ُك ْم لَ َحافِ ِظينَ |‪82|10‬‬

‫ِك َرا ًما كَاتِبِينَ |‪82|11‬‬

‫يَ ْعلَ ُمونَ َما تَ ْف َعلُونَ |‪82|12‬‬

‫ِإ َّن اَأْل ْب َر َ‬

‫ار لَفِي ن َِع ٍيم|‪82|13‬‬

‫َوِإ َّن ْالفُجَّا َر لَفِي َج ِح ٍيم|‪82|14‬‬

‫يَصْ لَوْ نَهَا يَوْ َم الد ِ‬

‫ِّين|‪82|15‬‬

‫َو َما هُ ْم َع ْنهَا بِغَاِئبِينَ |‪82|16‬‬

‫َو َما َأ ْد َراكَ َما يَوْ ُم الدِّي ِن|‪82|17‬‬

‫ثُ َّم َما َأ ْد َراكَ َما يَوْ ُم الدِّي ِن|‪82|18‬‬

‫س َش ْيًئا ۖ َواَأْل ْم ُر يَوْ َمِئ ٍذ هَّلِّل ِ|‪82|19‬‬

‫ك نَ ْفسٌ لِّنَ ْف ٍ‬
‫يَوْ َم اَل تَ ْملِ ُ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َو ْي ٌل لِّ ْل ُمطَفِّفِينَ |‪83|1‬‬

‫الَّ ِذينَ ِإ َذا ا ْكتَالُوا َعلَى النَّ ِ‬

‫اس يَ ْستَوْ فُونَ |‪83|2‬‬

‫َوِإ َذا كَالُوهُ ْم َأو َّو َزنُوهُ ْم ي ُْخ ِسرُونَ |‪83|3‬‬

‫َأاَل يَظُ ُّن ُأولَـِٰئ َ‬

‫ك َأنَّهُم َّم ْبعُوثُونَ |‪83|4‬‬

‫لِيَوْ ٍم َع ِظ ٍيم|‪83|5‬‬

‫يَوْ َم يَقُو ُم النَّاسُ لِ َربِّ ْال َعالَ ِمينَ |‪83|6‬‬

‫َاب ْالفُج ِ‬
‫َّار لَفِي ِس ِّجي ٍن|‪83|7‬‬ ‫َكاَّل ِإ َّن ِكت َ‬

‫َو َما َأ ْد َرا َ‬

‫ك َما ِس ِّج ٌ‬
‫ين|‪83|8‬‬

‫ِكتَابٌ َّمرْ قُو ٌم|‪83|9‬‬

‫َو ْي ٌل يَوْ َمِئ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ |‪83|10‬‬

‫الَّ ِذينَ يُ َك ِّذبُونَ بِيَوْ ِم الدِّي ِن|‪83|11‬‬

‫َو َما يُ َك ِّذبُ بِ ِه ِإاَّل ُكلُّ ُم ْعتَ ٍد َأثِ ٍيم|‪83|12‬‬

‫ِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه آيَاتُنَا قَا َل َأ َسا ِطي ُر اَأْل َّولِينَ |‪83|13‬‬

‫َكاَّل ۖ بَلْ ۜ َرانَ َعلَ ٰى قُلُوبِ ِهم َّما كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ |‪83|14‬‬

‫َكاَّل ِإنَّهُ ْم عَن َّربِّ ِه ْم يَوْ َمِئ ٍذ لَّ َمحْ جُوبُونَ |‪83|15‬‬

‫صالُو ْال َج ِح ِيم|‪83|16‬‬

‫ثُ َّم ِإنَّهُ ْم لَ َ‬
‫ثُ َّم يُقَا ُل هَ ٰـ َذا الَّ ِذي ُكنتُم بِ ِه تُ َك ِّذبُونَ |‪83|17‬‬

‫َاب اَأْل ْب َر ِ‬
‫ار لَفِي ِعلِّيِّينَ |‪83|18‬‬ ‫َكاَّل ِإ َّن ِكت َ‬

‫َو َما َأ ْد َرا َ‬

‫ك َما ِعلِّيُّونَ |‪83|19‬‬

‫ِكتَابٌ َّمرْ قُو ٌم|‪83|20‬‬

‫يَ ْشهَ ُدهُ ْال ُمقَ َّربُونَ |‪83|21‬‬

‫ِإ َّن اَأْل ْب َر َ‬

‫ار لَفِي ن َِع ٍيم|‪83|22‬‬

‫َعلَى اَأْل َراِئ ِ‬

‫ك يَنظُرُونَ |‪83|23‬‬

‫ْرفُ فِي ُوجُو ِه ِه ْم نَضْ َرةَ النَّ ِع ِيم|‪83|24‬‬

‫تَع ِ‬
‫ق َّم ْختُ ٍ‬
‫وم|‪83|25‬‬ ‫يُ ْسقَوْ نَ ِمن َّر ِحي ٍ‬
‫س ْال ُمتَنَافِسُونَ |‪83|26‬‬ ‫ك ۚ َوفِي ٰ َذلِ َ‬
‫ك فَ ْليَتَنَافَ ِ‬ ‫ِختَا ُمهُ ِم ْس ٌ‬

‫َو ِمزَ ا ُجهُ ِمن تَ ْسنِ ٍيم|‪83|27‬‬

‫َع ْينًا يَ ْش َربُ بِهَا ْال ُمقَ َّربُونَ |‪83|28‬‬

‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َأجْ َر ُموا كَانُوا ِمنَ الَّ ِذينَ آ َمنُوا يَضْ َح ُكونَ |‪83|29‬‬

‫َوِإ َذا َمرُّ وا بِ ِه ْم يَتَغَا َم ُزونَ |‪83|30‬‬

‫َوِإ َذا انقَلَبُوا ِإلَ ٰى َأ ْهلِ ِه ُم انقَلَبُوا فَ ِك ِهينَ |‪83|31‬‬

‫َوِإ َذا َرَأوْ هُ ْم قَالُوا ِإ َّن هَ ٰـُؤاَل ِء لَ َ‬

‫ضالُّونَ |‪83|32‬‬

‫َو َما ُأرْ ِسلُوا َعلَ ْي ِه ْم َحافِ ِظينَ |‪83|33‬‬

‫فَ ْاليَوْ َم الَّ ِذينَ آ َمنُوا ِمنَ ْال ُكفَّ ِ‬

‫ار يَضْ َح ُكونَ |‪83|34‬‬

‫َعلَى اَأْل َراِئ ِ‬

‫ك يَنظُرُونَ |‪83|35‬‬

‫ب ْال ُكفَّا ُر َما كَانُوا يَ ْف َعلُونَ |‪83|36‬‬

‫هَلْ ثُ ِّو َ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ِإ َذا ال َّس َما ُـء ان َشقَّ ْ‬
‫ت|‪84|1‬‬
‫َوَأ ِذن ْ‬
‫َت لِ َربِّهَا َو ُحقَّ ْ‬
‫ت|‪84|2‬‬
‫َوِإ َذا اَأْلرْ ضُ ُم َّد ْ‬
‫ت|‪84|3‬‬
‫َوَأ ْلقَ ْ‬
‫ت َما فِيهَا َوتَخَ لَّ ْ‬
‫ت|‪84|4‬‬
‫َوَأ ِذن ْ‬
‫َت لِ َربِّهَا َو ُحقَّ ْ‬
‫ت|‪84|5‬‬

‫يَا َأيُّهَا اِإْل ن َسانُ ِإنَّكَ كَا ِد ٌح ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫ك َك ْدحًا فَ ُماَل قِي ِه|‪84|6‬‬

‫فََأ َّماـ َم ْن ُأوتِ َي ِكتَابَهُ بِيَ ِمينِ ِه|‪84|7‬‬

‫فَسَوْ فَ يُ َحا َسبُ ِح َسابًا يَ ِسيرًا|‪84|8‬‬

‫َويَنقَلِبُ ِإلَ ٰى َأ ْهلِ ِه َم ْسرُورًا|‪84|9‬‬

‫َوَأ َّما َم ْن ُأوتِ َي ِكتَابَهُ َو َرا َء ظَه ِْر ِه|‪84|10‬‬

‫فَسَوْ فَ يَ ْدعُو ثُبُورًا|‪84|11‬‬

‫َويَصْ لَ ٰى َس ِعيرًا|‪84|12‬‬

‫ِإنَّهُ َكانَ فِي َأ ْهلِ ِه َم ْسرُورًا|‪84|13‬‬

‫ِإنَّهُ ظَ َّن َأن لَّن يَحُو َر|‪84|14‬‬

‫بَلَ ٰى ِإ َّن َربَّهُ َكانَ بِ ِه بَ ِ‬

‫صيرًا|‪84|15‬‬

‫فَاَل ُأ ْق ِس ُم ِبال َّشفَ ِ‬

‫ق|‪84|16‬‬

‫َواللَّي ِْل َو َما َو َسقَ|‪84|17‬‬

‫َو ْالقَ َم ِر ِإ َذا اتَّ َسقَ|‪84|18‬‬

‫لَتَرْ َكب َُّن طَبَقًا عَن طَبَ ٍ‬

‫ق|‪84|19‬‬

‫فَ َما لَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ |‪84|20‬‬

‫۩ َوِإ َذا قُ ِرَئ َعلَ ْي ِه ُم ْالقُرْ آنُ اَل يَ ْس ُج ُدونَ |‪84|21‬‬

‫بَ ِل الَّ ِذينَ َكفَرُوا يُ َك ِّذبُونَ |‪84|22‬‬

‫َوهَّللا ُ َأ ْعلَ ُم ِب َما يُو ُعونَ |‪84|23‬‬

‫ب َألِ ٍيم|‪84|24‬‬
‫فَبَ ِّشرْ هُم بِ َع َذا ٍ‬

‫ت لَهُ ْم َأجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُ ٍ‬

‫ون|‪84|25‬‬ ‫ِإاَّل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬

‫ت ْالبُر ِ‬
‫ُوج|‪85|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َّح ِيم َوال َّس َما ِـء َذا ِ‬
‫َو ْاليَوْ ِم ْال َموْ عُو ِد|‪85|2‬‬

‫َوشَا ِه ٍد َو َم ْشهُو ٍد|‪85|3‬‬

‫اب اُأْل ْخدُو ِد|‪85|4‬‬

‫قُتِ َل َأصْ َح ُـ‬

‫ت ْال َوقُو ِد|‪85|5‬‬ ‫النَّ ِ‬

‫ار َذا ِ‬
‫ِإ ْذ هُ ْم َعلَ ْيهَا قُعُو ٌد|‪85|6‬‬

‫َوهُ ْم َعلَ ٰى َما يَ ْف َعلُونَ ِب ْال ُمْؤ ِمنِينَ ُشهُو ٌد|‪85|7‬‬

‫يز ْال َح ِمي ِد|‪85|8‬‬

‫َو َما نَقَ ُموا ِم ْنهُ ْم ِإاَّل َأن يُْؤ ِمنُوا بِاهَّلل ِ ْال َع ِز ِ‬

‫ت َواَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َوهَّللا ُ َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َش ِهي ٌد|‪85|9‬‬ ‫الَّ ِذي لَهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ال َّس َما َوا ِ‬

‫ت ثُ َّم لَ ْم يَتُوبُوا فَلَهُ ْم َع َذابُ َجهَنَّ َم َولَهُ ْم َع َذابُ ْال َح ِر ِ‬

‫يق|‪85|10‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ فَتَنُوا ْال ُمْؤ ِمنِينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ات تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ك ْالفَوْ ُز ْال َكبِيرُ|‪85|11‬‬ ‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬
‫ت لَهُ ْم َجنَّ ٌ‬

‫ك لَ َش ِدي ٌد|‪85|12‬‬
‫ش َربِّ َ‬ ‫ِإ َّن بَ ْ‬
‫ط َ‬
‫ِإنَّهُ هُ َو يُ ْب ِدُئ َويُ ِعيدُ|‪85|13‬‬

‫َوهُ َو ْال َغفُو ُر ْال َودُودُ|‪85|14‬‬

‫ش ْال َم ِجيدُ|‪85|15‬‬
‫ُذو ْال َعرْ ِ‬
‫فَعَّا ٌل لِّ َما ي ُِريدُ|‪85|16‬‬

‫يث ْال ُجنُو ِد|‪85|17‬‬

‫هَلْ َأتَاكَ َح ِد ُ‬

‫فِرْ عَوْ نَ َوثَ ُمودَ|‪85|18‬‬

‫بَ ِل الَّ ِذينَ َكفَرُوا فِي تَ ْك ِذي ٍ‬

‫ب|‪85|19‬‬

‫َوهَّللا ُ ِمن َو َراِئ ِهم ُّم ِحيطٌ|‪85|20‬‬

‫بَلْ هُ َو قُرْ ٌ‬
‫آن َّم ِجي ٌد|‪85|21‬‬

‫ح َّمحْ فُ ٍ‬
‫وظ|‪85|22‬‬ ‫فِي لَوْ ٍ‬
‫ق|‪86|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َوال َّس َما ِء َوالطَّ ِ‬
‫ار ِ‬

‫َو َما َأ ْد َراكَ َما الطَّ ِ‬

‫ارقُ|‪86|2‬‬
 ‫النَّجْ ُم الثَّاقِ ُـ‬
‫ب |‪86|3‬‬

‫س لَّ َّما َعلَ ْيهَا َحافِظٌ|‪86|4‬‬

‫ِإن ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫فَ ْليَنظُ ِر اِإْل ن َسانُ ِم َّم ُخلِقَ|‪86|5‬‬

‫ق|‪86|6‬‬ ‫ُخلِ َ‬
‫ق ِمن َّما ٍء دَافِ ٍ‬
‫يَ ْخ ُر ُج ِمن بَ ْي ِن الصُّ ْل ِ‬
‫ب َوالتَّ َراِئ ِ‬
‫ب|‪86|7‬‬

‫ِإنَّهُ َعلَ ٰى َرجْ ِع ِه لَقَا ِد ٌر|‪86|8‬‬

‫يَوْ َم تُ ْبلَى ال َّس َراِئرُ|‪86|9‬‬

‫فَ َما لَهُ ِمن قُ َّو ٍة َواَل ن ِ‬

‫َاص ٍر|‪86|10‬‬

‫َوال َّس َما ِء َذا ِ‬

‫ت الرَّجْ ِع|‪86|11‬‬

‫ص ْد ِ‬
‫ع|‪86|12‬‬ ‫ت ال َّ‬ ‫َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َذا ِ‬
‫ِإنَّهُ لَقَوْ ٌل فَصْ ٌل|‪86|13‬‬

‫َو َما هُ َو بِ ْالهَ ْز ِل|‪86|14‬‬

‫ِإنَّهُ ْم يَ ِكي ُدونَ َك ْيدًا|‪86|15‬‬

‫َوَأ ِكي ُد َك ْيدًا|‪86|16‬‬

‫فَ َمهِّ ِل ْالكَافِ ِرينَ َأ ْم ِه ْلهُ ْم رُ َو ْيدًا|‪86|17‬‬

‫ك اَأْل ْعلَى|‪87|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َسب ِ‬

‫ِّح ا ْس َم َربِّ َ‬

‫الَّ ِذي َخلَ َ‬

‫ق فَ َسو ٰ‬
‫َّى|‪87|2‬‬

‫َوالَّ ِذي قَ َّد َر فَهَد َٰى|‪87|3‬‬

‫َوالَّ ِذي َأ ْخ َر َج ْال َمرْ ع َٰى|‪87|4‬‬

‫فَ َج َعلَهُ ُغثَا ًء َأحْ َو ٰى|‪87|5‬‬

‫َسنُ ْق ِرُئ َ‬
‫ك فَاَل تَن َس ٰى|‪87|6‬‬

‫ِإاَّل َما شَا َـء هَّللا ُ ۚ ِإنَّهُ َي ْعلَ ُم ْال َج ْه َر َو َما يَ ْخفَ ٰى|‪87|7‬‬

‫َونُيَ ِّسرُكَ لِ ْليُ ْس َر ٰى|‪87|8‬‬

‫ت ال ِّذ ْك َر ٰى|‪87|9‬‬
‫فَ َذ ِّكرْ ِإن نَّفَ َع ِ‬
‫َسيَ َّذ َّك ُر َمن يَ ْخش َٰى|‪87|10‬‬

‫َويَت ََجنَّبُهَا اَأْل ْشقَى|‪87|11‬‬

‫الَّ ِذي َيصْ لَى النَّا َر ْال ُكب َْر ٰى|‪87|12‬‬

‫ثُ َّم اَل يَ ُم ُ‬
‫وت فِيهَا َواَل يَحْ يَ ٰى|‪87|13‬‬

‫قَ ْد َأ ْفلَ َح َمن تَ َز َّك ٰى|‪87|14‬‬

‫صلَّ ٰى|‪87|15‬‬
‫َو َذ َك َر ا ْس َم َربِّ ِه فَ َ‬
‫بَلْ تُْؤ ثِرُونَ ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا|‪87|16‬‬

‫َواآْل ِخ َرةُ خَ ْي ٌر َوَأ ْبقَ ٰى|‪87|17‬‬

‫ُف اُأْلولَ ٰى|‪87|18‬‬

‫ِإ َّن هَ ٰـ َذا لَفِي الصُّ ح ِ‬
‫ُف ِإب َْرا ِهي َم َو ُمو َس ٰى|‪87|19‬‬
‫صح ِ‬
‫ُ‬

‫يث ْالغَا ِشيَ ِة|‪88|1‬‬

‫َّح ِيم هَلْ َأتَاكَ َح ِد ُ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫خَاش َعةٌـ|‪88|2‬‬
‫ُوجُوهٌ يَوْ َمِئ ٍذ ِ‬
‫اصبَةٌ|‪88|3‬‬
‫عَا ِملَةٌ نَّ ِ‬
‫تَصْ لَ ٰى نَارًا َحا ِميَةً|‪88|4‬‬

‫تُ ْسقَ ٰى ِم ْن َع ْي ٍن آنِيَ ٍة|‪88|5‬‬

‫يع|‪88|6‬‬
‫ض ِر ٍ‬ ‫لَّي َ‬
‫ْس لَهُ ْم طَ َعا ٌم ِإاَّل ِمن َ‬

‫اَّل يُ ْس ِمنُ َواَل يُ ْغنِي ِمن ج ٍ‬

‫ُوع|‪88|7‬‬

‫ُوجُوهٌ يَوْ َمِئ ٍذ نَّا ِع َمةٌ|‪88|8‬‬

‫اضيَةٌ|‪88|9‬‬
‫لِّ َس ْعيِهَا َر ِ‬
‫فِي َجنَّ ٍة عَالِيَ ٍة|‪88|10‬‬

‫اَّل تَ ْس َم ُع فِيهَا اَل ِغيَةً|‪88|11‬‬

‫اريَةٌ|‪88|12‬‬
‫فِيهَا َعي ٌْن َج ِ‬
‫فِيهَا ُس ُر ٌر َّمرْ فُو َعةٌ|‪88|13‬‬

‫َوَأ ْك َوابٌ َّموْ ضُو َعةٌ|‪88|14‬‬

‫ق َمصْ فُوفَةٌ|‪88|15‬‬
‫ار ُ‬
‫َونَ َم ِ‬
‫َو َز َرابِ ُّي َم ْبثُوثَةٌ|‪88|16‬‬
‫َأفَاَل َينظُرُونَ ِإلَى اِإْل بِ ِل َك ْيفَ ُخلِقَ ْ‬
‫ت|‪88|17‬‬
‫َوِإلَى ال َّس َما ِء َك ْيفَ ُرفِ َع ْ‬
‫ت|‪88|18‬‬

‫َوِإلَى ْال ِجبَا ِل َك ْيفَ نُ ِ‬

‫صب َ ْ‬
‫ت|‪88|19‬‬
‫ُط َح ْ‬
‫ت|‪88|20‬‬ ‫َوِإلَى اَأْلرْ ِ‬
‫ض َك ْيفَ س ِ‬
‫فَ َذ ِّكرْ ِإنَّ َما َأنتَ ُم َذ ِّك ٌر|‪88|21‬‬

‫لَّسْتَ َعلَ ْي ِهم بِ ُم َ‬

‫ص ْي ِط ٍر|‪88|22‬‬

‫ِإاَّل َمن تَ َولَّ ٰى َو َكفَ َر|‪88|23‬‬

‫اب اَأْل ْكبَ َر|‪88|24‬‬

‫فَيُ َع ِّذبُهُ هَّللا ُ ْال َع َذ َ‬
‫ِإ َّن ِإلَ ْينَا ِإيَابَهُ ْم|‪88|25‬‬

‫ثُ َّم ِإ َّن َعلَ ْينَا ِح َسابَهُمـ|‪88|26‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َو ْالفَجْ ِر|‪89|1‬‬

‫ال َع ْش ٍر|‪89|2‬‬
‫َولَيَ ٍ‬
‫َوال َّش ْف ِع َو ْال َو ْت ِر|‪89|3‬‬

‫َواللَّي ِْل ِإ َذا َيس ِ‬

‫ْر|‪89|4‬‬

‫هَلْ فِي ٰ َذلِ َ‬

‫ك قَ َس ٌم لِّ ِذي ِحجْ ٍر|‪89|5‬‬

‫َألَ ْم تَ َر َك ْيفَ فَ َع َل َربُّكَ بِ َعا ٍد|‪89|6‬‬

‫ت ْال ِع َما ِد|‪89|7‬‬

‫ِإ َر َم َذا ِ‬
‫الَّتِي لَ ْم ي ُْخلَ ْق ِم ْثلُهَا فِي ْالبِاَل ِد|‪89|8‬‬

‫َوثَ ُمو َد الَّ ِذينَ َجابُوا الص َّْخ َر بِ ْال َوا ِد|‪89|9‬‬

‫َوفِرْ عَوْ نَ ِذي اَأْلوْ تَا ِد|‪89|10‬‬

‫الَّ ِذينَ طَ َغوْ ا فِي ْالبِاَل ِد|‪89|11‬‬

‫فََأ ْكثَرُوا فِيهَا ْالفَ َسادَ|‪89|12‬‬

‫صبَّ َعلَ ْي ِه ْم َربُّكَ سَوْ طَ َع َذا ٍ‬

‫ب|‪89|13‬‬ ‫فَ َ‬

‫ك لَبِ ْال ِمرْ َ‬

‫صا ِد|‪89|14‬‬ ‫ِإ َّن َربَّ َ‬

‫فََأ َّما اِإْل ن َسانُ ِإ َذا َما ا ْبتَاَل هُ َربُّهُ فََأ ْك َر َمهُ َونَ َّع َمهُ فَيَقُو ُل َربِّي َأ ْك َر َم ِن|‪89|15‬‬

‫َوَأ َّما ِإ َذا َما ا ْبتَاَل هُ فَقَ َد َر َعلَ ْي ِه ِر ْزقَهُ فَيَقُو ُل َربِّي َأهَانَ ِن|‪89|16‬‬

‫َكاَّل ۖ بَل اَّل تُ ْك ِر ُمونَ ْاليَتِي َم|‪89|17‬‬

‫َواَل تَ َحاضُّ ونَ َعلَ ٰى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِكي ِن|‪89|18‬‬

‫َوتَْأ ُكلُونَ التُّ َر َ‬
‫اث َأكْاًل لَّ ّمًا|‪89|19‬‬

‫َوتُ ِحبُّونَ ْال َما َل ُحبًّا َج ّمًا|‪89|20‬‬

‫ت اَأْلرْ ضُ َد ًّكا َد ًّكا|‪89|21‬‬

‫َكاَّل ِإ َذا ُد َّك ِ‬
‫صفًّا|‪89|22‬‬
‫صفًّا َ‬ ‫ك َو ْال َملَ ُ‬
‫ك َ‬ ‫َو َجا َء َربُّ َ‬

‫َو ِجي َء يَوْ َمِئ ٍذ بِ َجهَنَّ َم ۚ يَوْ َمِئ ٍذ يَتَ َذ َّك ُر اِإْل ن َسانُ َوَأنَّ ٰى لَهُ ال ِّذ ْك َر ٰى|‪89|23‬‬

‫يَقُو ُل يَا لَ ْيتَنِي قَ َّد ْم ُـ‬

‫ت لِ َحيَاتِي|‪89|24‬‬

‫فَيَوْ َمِئ ٍذ اَّل يُ َع ِّذبُ َع َذابَهُ َأ َح ٌد|‪89|25‬‬

‫ق َوثَاقَهُ َأ َح ٌد|‪89|26‬‬
‫َواَل يُوثِ ُ‬
‫يَا َأيَّتُهَا النَّ ْفسُ ْال ُم ْ‬
‫ط َمِئنَّةُ|‪89|27‬‬
‫ضيَّةً|‪89|28‬‬
‫اضيَةً َّمرْ ِ‬ ‫ارْ ِج ِعي ِإلَ ٰى َربِّ ِ‬
‫ك َر ِ‬
‫فَا ْد ُخلِي فِي ِعبَا ِدي|‪89|29‬‬

‫َوا ْد ُخلِي َجنَّتِي|‪89|30‬‬

‫َّح ِيم اَل ُأ ْق ِس ُم بِهَ ٰـ َذا ْالبَلَ ِد|‪90|1‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َوَأنتَ ِح ٌّل بِهَ ٰـ َذا ْالبَلَ ِد|‪90|2‬‬

‫َو َوالِ ٍد َو َما َولَدَ|‪90|3‬‬

‫لَقَ ْد َخلَ ْقنَا اِإْل نسَانَ فِي َكبَ ٍد|‪90|4‬‬

‫ب َأن لَّن يَ ْق ِد َر َعلَ ْي ِه َأ َح ٌد|‪90|5‬‬

‫َأيَحْ َس ُـ‬
‫يَقُو ُل َأ ْهلَ ْك ُ‬
‫ت َمااًل لُّبَدًا|‪90|6‬‬

‫ب َأن لَّ ْم يَ َرهُ َأ َح ٌد|‪90|7‬‬

‫َأيَحْ َس ُـ‬

‫َألَ ْم نَجْ َعل لَّهُ َع ْينَ ْي ِن|‪90|8‬‬

‫َولِ َسانًا َو َشفَتَي ِْن|‪90|9‬‬

‫َوهَ َد ْينَاهُ النَّجْ َد ْي ِن|‪90|10‬‬

‫فَاَل ا ْقتَ َح َم ْال َعقَبَةَ|‪90|11‬‬

‫ك َما ْال َعقَبَةُ|‪90|12‬‬

‫َو َما َأ ْد َرا َ‬

‫فَ ُّك َرقَبَ ٍة|‪90|13‬‬

‫َأوْ ِإ ْ‬
‫ط َعا ٌم فِي يَوْ ٍم ِذي َم ْس َغبَ ٍةـ|‪90|14‬‬

‫يَتِي ًما َذا َم ْق َربَ ٍة|‪90|15‬‬

‫َأوْ ِم ْس ِكينًا َذا َم ْت َربَ ٍة|‪90|16‬‬

‫صوْ ا بِ ْال َمرْ َح َم ِة|‪90|17‬‬ ‫ثُ َّم َكانَ ِمنَ الَّ ِذينَ آ َمنُوا َوت ََواصَوْ ا بِال َّ‬
‫صب ِْر َوتَ َوا َ‬

‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ك َأصْ َحابُ ْال َم ْي َمنَ ِة|‪90|18‬‬

‫َوالَّ ِذينَ َكفَرُوا بِآيَاتِنَا هُ ْم َأصْ َحابُ ْال َم ْشَأ َم ِةـ|‪90|19‬‬

‫ص َدةٌ|‪90|20‬‬
‫َعلَ ْي ِه ْم نَا ٌر ُّمْؤ َ‬
‫ض َحاهَا|‪91|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َوال َّش ْم ِ‬
‫س َو ُ‬

‫َو ْالقَ َم ِر ِإ َذا تَاَل هَا|‪91|2‬‬

‫ار ِإ َذا َجاَّل هَا|‪91|3‬‬

‫َوالنَّهَ ِ‬
‫َواللَّ ْي ِل ِإ َذا يَ ْغشَاهَا|‪91|4‬‬

‫َوال َّس َما ِء َو َما بَنَاهَا|‪91|5‬‬

‫َواَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما طَ َحاهَا|‪91|6‬‬
 ‫َونَ ْف ٍ‬
‫س َو َما َسوَّاهَا|‪91|7‬‬

‫فََأ ْلهَ َمهَاـ فُجُو َرهَا َوتَ ْق َواهَا|‪91|8‬‬

‫قَ ْد َأ ْفلَ َح َمن زَ َّكاهَا|‪91|9‬‬

‫َوقَ ْد خ َ‬
‫َاب َمن َدسَّاهَا|‪91|10‬‬
‫ك ََّذبَ ْ‬
‫ت ثَ ُمو ُد بِطَ ْغ َواهَا|‪91|11‬‬

‫ث َأ ْشقَاهَا|‪91|12‬‬
‫ِإ ِذ انبَ َع َ‬

‫فَقَا َل لَهُ ْم َرسُو ُل هَّللا ِ نَاقَةَ هَّللا ِ َو ُس ْقيَاهَا|‪91|13‬‬

‫فَك ََّذبُوهُ فَ َعقَرُوهَا فَ َد ْم َد َم َعلَ ْي ِه ْم َربُّهُم بِ َذنبِ ِه ْم فَ َسوَّاهَا|‪91|14‬‬

‫َواَل يَخَافُ ُع ْقبَاهَا|‪91|15‬‬

‫َّح ِيم َواللَّي ِْل ِإ َذا يَ ْغش َٰى|‪92|1‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫ار ِإ َذا ت ََجلَّ ٰى|‪92|2‬‬
‫َوالنَّهَ ِ‬
‫ق ال َّذك ََر َواُأْلنثَ ٰى|‪92|3‬‬
‫َو َما خَ لَ َ‬

‫ِإ َّن َس ْعيَ ُك ْم لَ َشتَّ ٰى|‪92|4‬‬

‫فََأ َّما َم ْن َأ ْعطَ ٰى َواتَّقَ ٰى|‪92|5‬‬

‫ق بِ ْال ُح ْسن َٰى|‪92|6‬‬

‫ص َّد َ‬
‫َو َ‬
‫فَ َسنُيَ ِّس ُرهُ لِ ْليُ ْس َر ٰى|‪92|7‬‬

‫َوَأ َّما َمن بَ ِخ َل َوا ْستَ ْغن َٰى|‪92|8‬‬

‫ب بِ ْال ُح ْسن َٰى|‪92|9‬‬

‫َو َك َّذ َ‬
‫فَ َسنُيَ ِّس ُرهُ ِل ْل ُع ْس َر ٰى|‪92|10‬‬

‫َو َما يُ ْغنِي َع ْنهُ َمالُهُ ِإ َذا تَ َر َّد ٰى|‪92|11‬‬

‫ِإ َّن َعلَ ْينَا لَ ْلهُد َٰى|‪92|12‬‬

‫َوِإ َّن لَنَا لَآْل ِخ َرةَ َواُأْلولَ ٰى|‪92|13‬‬

‫فََأن َذرْ تُ ُك ْم نَارًا تَلَظَّ ٰى|‪92|14‬‬

‫اَل يَصْ اَل هَا ِإاَّل اَأْل ْشقَى|‪92|15‬‬

‫ب َوتَ َولَّ ٰى|‪92|16‬‬

‫الَّ ِذي ك ََّذ َ‬
‫َو َسيُ َجنَّبُهَا اَأْل ْتقَى|‪92|17‬‬

‫الَّ ِذي يُْؤ تِي َمالَهُ يَتَ َز َّك ٰى|‪92|18‬‬

‫َو َما َأِل َح ٍد ِعن َدهُ ِمن نِّ ْع َم ٍة تُجْ ٰ‬
‫زَى|‪92|19‬‬

‫ِإاَّل ا ْبتِغَا َء َوجْ ِه َربِّ ِه اَأْل ْعلَ ٰى|‪92|20‬‬

 ‫َولَسَوْ فَ يَرْ َ‬
‫ض ٰى|‪92|21‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َوالضُّ َح ٰى|‪93|1‬‬

‫َواللَّ ْي ِل ِإ َذا َس َج ٰى|‪93|2‬‬

‫ك َو َما قَلَ ٰى|‪93|3‬‬ ‫َما َو َّد َع َ‬

‫ك َربُّ َ‬

‫ك ِمنَ اُأْلولَ ٰى|‪93|4‬‬

‫َولَآْل ِخ َرةُ خَ ْي ٌر لَّ َ‬

‫َولَسَوْ فَ يُ ْع ِطي َ‬
‫ك َربُّكَ فَتَرْ َ‬
‫ض ٰى|‪93|5‬‬

‫َألَ ْم يَ ِج ْد َ‬
‫ك يَتِي ًما فَآ َو ٰى|‪93|6‬‬

‫ضااًّل فَهَد َٰى|‪93|7‬‬

‫ك َ‬
‫َو َو َج َد َ‬

‫ك عَاِئاًل فََأ ْغن َٰى|‪93|8‬‬

‫َو َو َج َد َ‬

‫فََأ َّماـ ْاليَتِي َم فَاَل تَ ْقهَرْ |‪93|9‬‬

‫َوَأ َّما السَّاِئ َل فَاَل تَ ْنهَرْ |‪93|10‬‬

‫َوَأ َّما بِنِ ْع َم ِة َربِّكَ فَ َحد ْـ‬

‫ِّث |‪93|11‬‬

‫َّح ِيم َألَ ْم نَ ْش َرحْ لَكَ َ‬

‫ص ْد َر َ‬
‫ك|‪94|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫ك ِو ْز َر َ‬
‫ك|‪94|2‬‬ ‫ض ْعنَا عَن َ‬
‫َو َو َ‬

‫الَّ ِذي َأنقَ َ‬

‫ض ظَ ْهرَكَ |‪94|3‬‬

‫ك ِذ ْكرَكَ |‪94|4‬‬
‫َو َرفَ ْعنَا لَ َ‬

‫فَِإ َّن َم َع ْال ُعس ِ‬

‫ْر يُ ْسرًا|‪94|5‬‬

‫ِإ َّن َم َع ْال ُعس ِ‬

‫ْر يُ ْسرًا|‪94|6‬‬

‫فَِإ َذا فَ َر ْغتَ فَان َ‬

‫صبْ |‪94|7‬‬

‫َوِإلَ ٰى َربِّكَ فَارْ غَب|‪94|8‬‬

‫بِّس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َوالتِّي ِن َوال َّز ْيتُو ِن|‪95|1‬‬

‫َوطُ ِ‬
‫ور ِسينِينَ |‪95|2‬‬

‫َوهَ ٰـ َذا ْالبَلَ ِد اَأْل ِمي ِن|‪95|3‬‬

‫لَقَ ْد َخلَ ْقنَا اِإْل نسَانَ فِي َأحْ َس ِن تَ ْق ِو ٍيم|‪95|4‬‬

‫ثُ َّم َر َد ْدنَاهُ َأ ْسفَ َل َسافِلِينَ |‪95|5‬‬

‫ت فَلَهُ ْم َأجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُ ٍ‬

‫ون|‪95|6‬‬ ‫ِإاَّل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِ‬
‫فَ َما يُ َك ِّذبُ َ‬
‫ك بَ ْع ُد بِالدِّي ِن|‪95|7‬‬

‫ْس هَّللا ُ بَِأحْ ك َِم ْال َحا ِك ِمينَ |‪95|8‬‬

‫َألَي َ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ا ْق َرْأ بِاس ِْم َربِّ َ‬
‫ك الَّ ِذي َخلَقَ|‪96|1‬‬
 ‫ق اِإْل نسَانَ ِم ْن َعلَ ٍ‬
‫ق|‪96|2‬‬ ‫خَ لَ َ‬

‫ا ْق َرْأ َو َربُّ َ‬
‫ك اَأْل ْك َر ُم|‪96|3‬‬

‫الَّ ِذي عَلَّ َم بِ ْالقَلَ ِم|‪96|4‬‬

‫عَلَّ َم اِإْل نسَانَ َما لَ ْم يَ ْعلَ ْم|‪96|5‬‬

‫َكاَّل ِإ َّن اِإْل نسَانَ لَيَ ْ‬
‫طغ َٰى|‪96|6‬‬

‫َأن رَّآهُ ا ْستَ ْغن َٰى|‪96|7‬‬

‫ِإ َّن ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫ك الرُّ جْ َع ٰى|‪96|8‬‬

‫َأ َرَأيْتَ الَّ ِذي يَ ْنهَ ٰى|‪96|9‬‬

‫صلَّ ٰى|‪96|10‬‬
‫َع ْبدًا ِإ َذا َ‬
‫َأ َرَأيْتَ ِإن َكانَ َعلَى ْالهُد َٰى|‪96|11‬‬

‫َأوْ َأ َم َر بِالتَّ ْق َو ٰى|‪96|12‬‬

‫َأ َرَأيْتَ ِإن َك َّذ َ‬

‫ب َوتَ َولَّ ٰى|‪96|13‬‬

‫َألَ ْم يَ ْعلَم بَِأ َّن هَّللا َ يَ َر ٰى|‪96|14‬‬

‫َكاَّل لَِئن لَّ ْم َينتَ ِه لَنَ ْسفَعًا بِالنَّا ِ‬

‫صيَ ِة|‪96|15‬‬

‫صيَ ٍة كَا ِذبَ ٍة خَا ِطَئ ٍة|‪96|16‬‬

‫نَا ِ‬
‫فَ ْليَ ْد ُ‬
‫ع نَا ِديَهُ|‪96|17‬‬

‫ع ال َّزبَانِيَةَ|‪96|18‬‬
‫َسنَ ْد ُ‬

‫۩ َكاَّل اَل تُ ِط ْعهُ َوا ْس ُج ْد َوا ْقت َِرب|‪96|19‬‬

‫بِّس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ِإنَّا َأنز َْلنَاهُ فِي لَ ْيلَ ِة ْالقَ ْد ِر|‪97|1‬‬

‫ك َما لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر|‪97|2‬‬

‫َو َما َأ ْد َرا َ‬

‫لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر َخ ْي ٌر ِّم ْن َأ ْل ِ‬

‫ف َشه ٍْر|‪97|3‬‬

‫تَنَ َّز ُل ْال َماَل ِئ َكةُ َوالرُّ و ُح فِيهَا بِِإ ْذ ِن َربِّ ِهم ِّمن ُكلِّ َأ ْم ٍر|‪97|4‬‬
‫َساَل ٌم ِه َي َحتَّ ٰى َم ْ‬
‫طلَ ِع ْالفَجْ ِر|‪97|5‬‬

‫ب َو ْال ُم ْش ِر ِكينَ ُمنفَ ِّكينَ َحتَّ ٰى تَْأتِيَهُ ُم ْالبَيِّنَةُ|‪98|1‬‬

‫َّح ِيم لَ ْم يَ ُك ِن الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َرسُو ٌل ِّمنَ هَّللا ِ يَ ْتلُو ُ‬
‫ص ُحفًا ُّمطَه ََّرةً|‪98|2‬‬

‫فِيهَا ُكتُبٌ قَيِّ َمةٌ|‪98|3‬‬

‫َاب ِإاَّل ِمن َب ْع ِد َما َجا َء ْتهُ ُـم ْالبَيِّنَةُ|‪98|4‬‬ ‫ق الَّ ِذينَ ُأوتُوا ْال ِكت َ‬ ‫َو َما تَفَ َّر َ‬

‫ك ِدينُ ْالقَيِّ َم ِة|‪98|5‬‬ ‫صاَل ةَ َويُْؤ تُوا ال َّزكَاةَ ۚ َو ٰ َذلِ َ‬ ‫َو َما ُأ ِمرُوا ِإاَّل لِيَ ْعبُدُوا هَّللا َ ُم ْخلِ ِ‬
‫صينَ لَهُ ال ِّدينَ ُحنَفَا َء َويُقِي ُموا ال َّ‬

‫َار َجهَنَّ َم خَالِ ِدينَ فِيهَا ۚ ُأولَـِٰئكَ هُ ْم شَرُّ ْالبَ ِريَّ ِة|‪98|6‬‬
‫ب َو ْال ُم ْش ِر ِكينَ فِي ن ِ‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ َكفَرُوا ِم ْن َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ت ُأولَـِٰئكَ هُ ْم َخ ْي ُر ْالبَ ِريَّ ِة|‪98|7‬‬
‫ِإ َّن الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬

‫َّض َي هَّللا ُ َع ْنهُ ْم َو َرضُوا َع ْنهُ ۚ ٰ َذلِ َ‬

‫ك لِ َم ْن ِ‬
‫خَش َي َربَّهُ|‪98|8‬‬ ‫ات َع ْد ٍن تَجْ ِري ِمن تَحْ تِهَا اَأْل ْنهَا ُر خَالِ ِدينَ فِيهَا َأبَدًا ۖ ر ِ‬
‫َجزَ اُؤ هُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َجنَّ ُ‬

‫ت اَأْلرْ ضُ ِز ْل َزالَهَا|‪99|1‬‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ِإ َذا ُز ْل ِزلَ ِ‬
‫ت اَأْلرْ ضُ َأ ْثقَالَهَا|‪99|2‬‬
‫َوَأ ْخ َر َج ِ‬
‫َوقَا َل اِإْل ن َسانُ َما لَهَا|‪99|3‬‬

‫ِّث َأ ْخبَ َ‬
‫ارهَا|‪99|4‬‬ ‫يَوْ َمِئ ٍذ تُ َحد ُ‬

‫ك َأوْ َح ٰى لَهَا|‪99|5‬‬
‫بَِأ َّن َربَّ َ‬

‫يَوْ َمِئ ٍذ يَصْ ُد ُر النَّاسُ َأ ْشتَاتًا لِّيُرَوْ ا َأ ْع َمالَهُ ْم|‪99|6‬‬

‫فَ َمن يَ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َخ ْيرًا يَ َرهُ|‪99|7‬‬

‫َو َمن يَ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َش ًّرا يَ َرهُ|‪99|8‬‬

‫ض ْبحًا|‪100|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َو ْال َعا ِديَا ِـ‬
‫ت َ‬
‫ت قَ ْدحًا|‪100|2‬‬ ‫فَ ْال ُم ِ‬
‫وريَا ِ‬
‫ص ْبحًا|‪100|3‬‬ ‫فَ ْال ُم ِغي َرا ِ‬
‫ت ُ‬

‫فََأثَرْ نَ بِ ِه نَ ْقعًا|‪100|4‬‬
‫فَ َو َس ْ‬
‫طنَ بِ ِه َج ْمعًا|‪100|5‬‬

‫ِإ َّن اِإْل نسَانَ لِ َربِّ ِه لَ َكنُو ٌد|‪100|6‬‬

‫َوِإنَّهُ َعلَ ٰى ٰ َذلِ َ‬

‫ك لَ َش ِهي ٌد|‪100|7‬‬

‫َوِإنَّهُ لِحُبِّ ْال َخي ِْر لَ َش ِدي ٌد|‪100|8‬‬

‫َأفَاَل َي ْعلَ ُم ِإ َذا بُ ْعثِ َر َما فِي ْالقُب ِ‬

‫ُور|‪100|9‬‬

‫ُور|‪100|10‬‬
‫ص َل َما فِي الصُّ د ِ‬
‫َو ُح ِّ‬

‫ِإ َّن َربَّهُم بِ ِه ْم يَوْ َمِئ ٍذ لَّ َخبِي ٌر|‪100|11‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ْالقَ ِ‬

‫ار َعةُ|‪101|1‬‬

‫َما ْالقَ ِ‬
‫ار َعةُ|‪101|2‬‬

‫ك َما ْالقَ ِ‬
‫ار َعةُ|‪101|3‬‬ ‫َو َما َأ ْد َرا َ‬

‫اش ْال َم ْبثُو ِ‬

‫ث|‪101|4‬‬ ‫يَوْ َم يَ ُكونُ النَّاسُ ك َْالفَ َر ِ‬

‫َوتَ ُكونُ ْال ِجبَا ُل ك َْال ِعه ِْن ْال َمنفُ ِ‬

‫وش|‪101|5‬‬

‫ازينُهُ|‪101|6‬‬ ‫فََأ َّماـ َمن ثَقُلَ ْ‬

‫ت َم َو ِ‬
‫فَهُ َو فِي ِعي َش ٍة رَّا ِ‬
‫ضيَ ٍة|‪101|7‬‬

‫ازينُهُ|‪101|8‬‬ ‫َوَأ َّما َم ْن َخفَّ ْ‬

‫ت َم َو ِ‬
 ‫فَُأ ُّمهُـ ه ِ‬
‫َاويَةٌ|‪101|9‬‬

‫َو َما َأ ْد َرا َ‬

‫ك َما ِهيَهْ|‪101|10‬‬

‫نَا ٌر َحا ِميَةٌ |‪101|11‬‬

‫َّح ِيم َأ ْلهَا ُك ُم التَّكَاثُ ُر|‪102|1‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫َحتَّ ٰى ُزرْ تُ ُم ْال َمقَابِ َر|‪102|2‬‬

‫َكاَّل سَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ |‪102|3‬‬

‫ثُ َّم َكاَّل سَوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ |‪102|4‬‬

‫َكاَّل لَوْ تَ ْعلَ ُمونَ ِع ْل َم ْاليَقِي ِن|‪102|5‬‬

‫لَتَ َر ُو َّن ْال َج ِحي َم|‪102|6‬‬

‫ثُ َّم لَتَ َر ُونَّهَا َع ْينَ ْاليَقِي ِن|‪102|7‬‬

‫ثُ َّم لَتُ ْسَألُ َّن يَوْ َمِئ ٍذ َع ِن النَّ ِع ِيم|‪102|8‬‬

‫َّح ِيم َو ْال َعصْ ِر|‪103|1‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬

‫ِإ َّن اِإْل نسَانَ لَفِي ُخس ٍ‬

‫ْر|‪103|2‬‬

‫ت َوتَ َواصَوْ ا بِ ْال َح ِّ‬

‫ق َوتَ َواصَوْ ا بِال َّ‬
‫صب ِْر|‪103|3‬‬ ‫ِإاَّل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا الصَّالِ َحا ِـ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َو ْي ٌل لِّ ُك ِّل هُ َمزَ ٍة لُّ َم َز ٍة|‪104|1‬‬

‫الَّ ِذي َج َم َع َمااًل َو َع َّد َدهُ|‪104|2‬‬

‫يَحْ َسبُ َأ َّن َمالَهُ َأ ْخلَ َدهُ|‪104|3‬‬

‫َكاَّل ۖ لَيُنبَ َذ َّن فِي ْال ُحطَ َم ِة|‪104|4‬‬

‫ك َما ْال ُحطَ َمةُ|‪104|5‬‬

‫َو َما َأ ْد َرا َ‬

‫نَا ُر هَّللا ِ ْال ُموقَ َدةُ|‪104|6‬‬

‫الَّتِي تَطَّلِ ُع َعلَى اَأْل ْفِئ َد ِة|‪104|7‬‬

‫ص َدةٌ|‪104|8‬‬
‫ِإنَّهَا َعلَ ْي ِهم ُّمْؤ َ‬
‫فِي َع َم ٍد ُّم َم َّد َد ٍة|‪104|9‬‬

‫ب ْالفِي ِل|‪105|1‬‬
‫ك بَِأصْ َحا ِ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َألَ ْم تَ َر َك ْيفَ فَ َع َل َربُّ َ‬

‫َألَ ْم يَجْ َعلْ َك ْي َدهُ ْم فِي تَضْ لِي ٍل|‪105|2‬‬

‫َوَأرْ َس َل َعلَ ْي ِه ْم طَ ْيرًا َأبَابِي َل|‪105|3‬‬

‫تَرْ ِمي ِهم بِ ِح َجا َر ٍة ِّمن ِس ِّج ٍ‬

‫يل|‪105|4‬‬

‫ف َّمْأ ُكو ٍل|‪105|5‬‬

‫فَ َج َعلَهُ ْم َك َعصْ ٍ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ِإِل ياَل ِ‬

‫ف قُ َر ْي ٍ‬
‫ش|‪106|1‬‬
‫ْف|‪106|2‬‬ ‫ِإياَل فِ ِه ْم ِرحْ لَةَ ال ِّشتَا ِء َوال َّ‬
‫صي ِ‬

‫فَ ْليَ ْعبُدُوا َربَّ هَ ٰـ َذا ْالبَ ْي ِ‬

‫ت|‪106|3‬‬

‫ُوع َوآ َمنَهُم ِّم ْن َخوْ ٍ‬

‫ف|‪106|4‬‬ ‫الَّ ِذي َأ ْ‬
‫ط َع َمهُم ِّمن ج ٍ‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم َأ َرَأيْتَ الَّ ِذي يُ َك ِّذبُ بِالدِّي ِن|‪107|1‬‬

‫فَ ٰ َذلِ َ‬
‫ك الَّ ِذي يَ ُد ُّع ْاليَتِي َم|‪107|2‬‬

‫َواَل يَحُضُّ َعلَ ٰى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِكي ِن|‪107|3‬‬

‫فَ َو ْي ٌل لِّ ْل ُم َ‬
‫صلِّينَ |‪107|4‬‬

‫الَّ ِذينَ هُ ْم عَن َ‬

‫صاَل تِ ِه ْم َساهُونَ |‪107|5‬‬

‫الَّ ِذينَ هُ ْم ي َُراءُونَ |‪107|6‬‬

‫َويَ ْمنَعُونَ ْال َما ُعونَ |‪107|7‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم ِإنَّا َأ ْعطَ ْينَاكَ ْال َكوْ ثَ َر|‪108|1‬‬

‫ك َوا ْن َحرْ |‪108|2‬‬ ‫فَ َ‬

‫ص ِّل لِ َربِّ َ‬

‫ك هُ َو اَأْل ْبتَرُ|‪108|3‬‬
‫ِإ َّن شَانَِئ َ‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم قُلْ يَا َأيُّهَا ْالكَافِرُونَ |‪109|1‬‬

‫اَل َأ ْعبُ ُد َما تَ ْعبُ ُدونَ |‪109|2‬‬

‫َواَل َأنتُ ْم عَابِ ُدونَ َما َأ ْعبُدُ|‪109|3‬‬

‫َواَل َأنَا عَابِ ٌد َّما َعبَدتُّ ْم|‪109|4‬‬

‫َواَل َأنتُ ْم عَابِ ُدونَ َما َأ ْعبُدُ|‪109|5‬‬

‫لَ ُك ْم ِدينُ ُك ْم َولِ َي ِدي ِن|‪109|6‬‬

‫َّح ِيم ِإ َذا َجا َء نَصْ ُر هَّللا ِ َو ْالفَ ْتحُ|‪110|1‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن الر ِ‬
‫اس يَ ْد ُخلُونَ فِي ِدي ِن هَّللا ِ َأ ْف َواجًا|‪110|2‬‬
‫َو َرَأيْتَ النَّ َ‬
‫ك َوا ْستَ ْغفِرْ هُ ۚ ِإنَّهُ َكانَ تَوَّابًا|‪110|3‬‬
‫فَ َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬

‫َّت يَدَا َأبِي لَهَ ٍ‬

‫ب َوتَبَّ |‪111|1‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم تَب ْ‬

‫َما َأ ْغن َٰى َع ْنهُ َمالُهُ َو َما َك َس َ‬

‫ب|‪111|2‬‬

‫َسيَصْ لَ ٰى نَارًا َذاتَ لَهَ ٍ‬

‫ب|‪111|3‬‬

‫َوا ْم َرَأتُهُ َح َّمالَةَ ْال َحطَ ِ‬

‫ب|‪111|4‬‬

‫فِي ِجي ِدهَا َح ْب ٌل ِّمن َّم َس ٍد|‪111|5‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم قُلْ ه َُو هَّللا ُ َأ َح ٌد|‪112|1‬‬

‫هَّللا ُ ال َّ‬
‫ص َمدُ|‪112|2‬‬
112|3|‫لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُولَ ْد‬

112|4|‫َولَ ْم يَ ُكن لَّهُ ُكفُ ًوا َأ َح ٌد‬

ِ َ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم قُلْ َأعُو ُذ بِ َربِّ ْالفَل‬
113|1|‫ق‬

113|2|َ‫ِمن َش ِّر َما خَ لَق‬

َ َ‫ق ِإ َذا َوق‬

113|3|‫ب‬ ٍ ‫َو ِمن َش ِّر غَا ِس‬
113|4|‫ت فِي ْال ُعقَ ِد‬
ِ ‫َو ِمن َش ِّر النَّفَّاثَا‬
113|5|َ‫َو ِمن َش ِّر َحا ِس ٍد ِإ َذا َح َسد‬

ِ َّ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِيم قُلْ َأعُو ُذ بِ َربِّ الن‬
114|1|‫اس‬

ِ َّ‫ك الن‬
114|2|‫اس‬ ِ ِ‫َمل‬

ِ َّ‫ِإلَ ٰـ ِه الن‬
114|3|‫اس‬

ِ َّ‫اس ْال َخن‬

114|4|‫اس‬ ِ ‫ِمن َش ِّر ْال َو ْس َو‬

ِ َّ‫ُور الن‬
114|5|‫اس‬ ِ ‫صد‬ُ ‫الَّ ِذي يُ َوس ِْوسُ فِي‬

ِ َّ‫ِمنَ ْال ِجنَّ ِة َوالن‬

114|6|‫اس‬

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK

#====================================================================

# Tanzil Quran Text (Simple, Version 1.1)

# Copyright (C) 2007-2021 Tanzil Project

# License: Creative Commons Attribution 3.0

# This copy of the Quran text is carefully produced, highly

# verified and continuously monitored by a group of specialists

# at Tanzil Project.

# TERMS OF USE:

# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies

# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

# - This Quran text can be used in any website or application,

# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,

# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep

# track of changes.

# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies

# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files

# derived from or containing substantial portion of this text.

# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

#====================================================================