APRUEBA CONTRATO CON A LA EMPRESA CONSULTORA CON POTENCIAL CONSULTORES SPA, PARA LA LICITACION POBLICA _N°153/2017 CORRESPONDIENTE A LA “CONTRATACION DE TOPOGRAFIA PARA CAMPAMENTO VIOLETA PARRA, COMUNA DE VALPARAISO”. CON ESTA FECHA SE HA DICTADO LO SIGUIENTE: 6611, RESOLUCION EXENTA N° 155 —_ VALPARAISO, 7 pip, 2007 visTos: a) _ El Decreto Ley N° 1.305, (V. y U.), de 1975, que reestructura y regionaliza el Ministerio de Vivienda y Urbanismo; y el Decreto Supremo NO 355 (V. y U.), de 1976, que sanciona el Reglamento Orgénico para los Servicios de Vivienda y Urbanizacion. b) _ El Decreto Supremo N° 135, (V. y U.), de 1978, que Aprueba el Reglamento del Registro Nacional de Consultores del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. ©) _ La Ley NO 19.886, del Ministerio de Hacienda, de 2003, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestacién de Servicios y su Reglamento, contenido en el Decreto Supremo N° 250, del Ministerio de Hacienda, de 2004. 4) La Resolucién Exenta N°4676 de 08 de septiembre de 2017 or la cual se aprueban las Bases Administrativas Especiales, las especificaciones técnicas y demas antecedentes de la LICITACION PUBLICA N° 153/2017, "CONTRATACION DE TOPOGRAFIA PARA CAMPAMENTO VIOLETA PARRA, COMUNA DE VALPARAISO”. e) _La Orden de Servicio N° 465 de 25 de septiembre de 2017, por la cual se designa una Comisién Técnica para la recepcién de antecedentes, apertura, evaluacién y 'a emisién del respectivo Informe de Seleccién para la LICITACION PRIVADA N° 153/2017. f)__ El CERTIFICADO N°070-790 (804) de 30 de octubre de 2017, la Sra. Jefa Departamento de Administracién y Finanzas, por el cual informa la imputacién para la LICITACION PUBLICA N°153/2017. 9) la Resolucién Exenta N°5947 de 16 de noviembre de 2017 por la cual se adjudicé y dispuso de la contratacién a la empresa consultora CON POTENCIAL="! Chile mejor CONSULTORES SPA, la LICITACION PUBLICA N° 153/2017, “CONTRATACION DE TOPOGRAFIA PARA CAMPAMENTO VIOLETA PARRA, COMUNA DE VALPARAISO”. h) La Resolucién N° 1600 de 2008 de Ia Contraloria General de la Republica, que fija normas respecto de la exencién del tramite de toma de razén. 1) El Decreto TRA 272/22/2016, que nombra al suscrito como Director del Servicio de Vivienda y Urbanizacién Regién de Valparaiso, y, ‘TENIENDO PRESENTE: 1. Que, mediante el Informe de Seleccién de 20 de octubre de 2017, da cuenta que la Comisién Técnica designada y compuesta para tales efectos por el Sr. Pablo Olivares Ahumada, de profesién Arquitecto, y presidente de la Comisién; por la Sra, Andrea Granados Astaburuaga, de profesién Ingeniero Comercial y el Sr. Mario Garrido Droguett, de profesién Ingeniero Constructor, propusieron al Sr. Director Regional la adjudicacion de la LICITACION PUBLICA N° 153/2017, a la empresa CON POTENCIAL CONSULTORES SPA, cuya oferta cumple con todos los requisites solicitados en las Bases y es la oferta econémica mgs conveniente. 2. Que, en virtud del Certificado de Imputacién Presupuestaria N° 804, del 30 de octubre de 2017, la Jefe del Departamento de Administracién y Finanzas informa la imputacién y certifica_la Disponibilidad Presupuestaria para el contrato denominado “CONTRATACION DE TOPOGRAFIA PARA CAMPAMENTO VIOLETA PARRA, COMUNA DE VALPARAISO”, correspondiente a la LICITACION PUBLICA N° 153/2017. 3.-__ Que, el 28 de noviembre de 2017 se suscribié el contrato para ejecucién de la LICITACION PUBLICA N° 153/2017, celebrado entre el SERVIU REGION DE VALPARAISO y la consultora CON POTENCIAL CONSULTORES SpA, por lo que dispugsto a dictar lo siguient RESOLUCION: 1. APRUEBASE y TRANSCRIBASE el siguiente Contrato de consultoria, para la LICITACION PUBLICA N°153/2017: DET SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACION REGION DE VALPARAISO ‘CON CON POTENCIAL CONSULTORES SPA En Valparaiso, a 28 de noviembre de 2017, comparecen don CARLOS CONTADOR CASANOVA, chileno, cédula nacional de identidad y rol Unico tributario N° 6.241.483-9, Divorciado, Arquitecto, domiciliado en Bellavista N° 168, piso 5, Valparaiso, en su cardcter de Director del SERVICIO DE|*=' Chile mejor VIVIENDA Y URBANIZACION REGION DE VALPARASSO, persona juridica de Derecho Publico, del mismo domicilio sefialado, y como tal en su representacién, en adelante “SERVIU REGION DE VALPARAISO”, y por la otra la consultora, CON POTENCIAL CONSULTORES SPA, RUT: 76.189.581-8, debidamente representado por HERNAN ALEJANDRO ARENAS HERRERA, cédula nacional de identidad y rol Gnico tributario N° 11.863.509-4, Ingeniero Civil de Industrias; ambos con domicilio en calle La Concepcién #81, Of. 11103, comuna de Providencia, Santiago; quienes han convenido el presente contrato y exponen: PRIMERO: CONTRATO. Que, el Servicio de Vivienda y Urbanizacién Regién de Valparaiso por Resolucién Exenta N° 5947 de 16 de noviembre de 2017, adjudicé y dispuso la contratacién con la consultora CON POTENCIAL CONSULTORES SPA, para la ejecucién del Contrato denominado “CONTRATACION DE TOPOGRAFIA PARA CAMPAMENTO VIOLETA PARRA, COMUNA DE VALPARAISO”, cuyas caracteristicas téci s, juridicas y administrativas se encuentran contenidas en el Legajo de la LICITACION PUBLICA N°153/2017, en conjunto con Ia oferta de la empresa consultora y los demas antecedentes de esta contratacién que se consideran parte integrante del presente contrato. SEGUNDO: OBJETO.- Por el presente instrument, las partes ya individualizadas en este acto, convienen que la empresa consultora CON POTENCIAL CONSULTORES SPA, ejecutard el programa denominado “CONTRATACION DE TOPOGRAFIA PARA CAMPAMENTO VIOLETA PARRA, COMUNA DE VALPARAISO”, para levantar una Topografia para el campamento Violeta Parra, de conformidad a lo establecido en la Licitacién Pablica N° 153/2017 y documentos que forman parte integrante del presente contrato, firmados por la consultora. TERCERO: PLAZ! De acuerdo a lo sefialado en las Bases Técnicas, se define 1 Etapa para el desarrollo del contrato, cuyo plazo se define de la siguiente forma: 1) _ Etapa I; Topografia: 60 dias corridos contados desde la fecha de entrega de terreno. Los plazos indicados no incluyen los plazos de revisién por parte de la Contraparte Técnica del contrato, ni los plazos de subsanacién de observaciones por parte del Consultor. No obstante el Consultor deberd considerar dichos plazos en su programacién oe ara\’ we acs iim at= Chile mejor Una vez concluidos los plazos de entrega de cada una de las Etapas, la Contraparte Técnica efectuard la correspondiente revisién, aprobando los informes o bien formulando las observaciones necesarias. Los atrasos en que el Consultor incurra con respecto a la fecha de la primera entrega de cada etapa, dardn origen a multas del 0,2% del total del contrato por dia de atraso. Los plazos estimados para la revisién por parte de la Contraparte Técnica, de los antecedentes entregados por el Consultor, serdn los siguientes: EtapaI : 10 dias habiles contados desde la fecha de entrega del informe correspondiente, La aprobacién de los informes debera constar en un “Acta de Recepcién Conforme"”, emitida por la Contraparte Técnica de SERVIU, la que serd notificada mediante Oficio al consultor. En caso de que la Contraparte Técnica realice observaciones a los informes, el consultor dispondra de los siguientes plazos para presentar los nuevos informes con las observaciones subsanadas 0 corregidas: Etapal : 10 dias corridos contados desde Ia fecha de recepcién de las observaciones. En la revisién de cada entrega la Contraparte Técnica no podré formular nuevas observaciones no comunicadas en la primera revisién excepto que se trate de observaciones que correspondan a etapas faltantes en la 12 Entrega efectuada. El reingreso del Informe con la subsanacién de las observaciones seré entregado a la Contraparte Técnica coordinando previamente una breve exposicién de la entrega, donde ésta verificard que el ingreso cumpla con la totalidad de los productos solicitados en las Bases Técnicas. Si la Contraparte Técnica verifica que el contratista no ha dado cumplimiento a la totalidad de las Subsanaciones de las observaciones, ésta rechazara la entrega dando al consultor un plazo de 24 horas para completar su informe. Si se agotan estas dos instancias el consultor seré multado con el 0,2% del monto del contrato por cada dia de atraso hasta que entregue todos los productos solicitados de la etapa correspondiente. a 24 a) itt iLa Contraparte Técnica esté facultada para solicitar las reuniones que estime pertinente efectuar en el transcurso del Estudio, para ello, podré requerir los antecedentes necesarios para el correcto desarrollo de éste. CUARTO: PRECIO.- Que, el precio del presente contrato corresponde en suma alzada de $12.960.000.-PESOS (DOCE MILLONES NOVECIENTOS SESENTA MIL PESOS), sin intereses ni reajustes de ningén tipo, incluidos los impuestos y demés gastos que se originen. QUINTO: FORMA DE PAGO Los honorarios del Estudio a contratar se pagaran de la siguiente forma: 100% del monto total ofertado una vez aprobados los Informes correspondiente por parte de la Contraparte Técnica SERVIU. Los Honorarios se pagardn previa presentacién de la Boleta de Honorarios o Factura correspondiente, incluyendo la retencién legal que corresponda. La presentacién de los Estados de Pago se realizaré una vez aprobados los informes correspondientes y cuando asi lo autorice la Contraparte Técnica del estudio, para tal efecto, el Consultor deberé adjuntar todos los antecedentes necesarios. SEXTO: EQUIPO CONSULTOR.- Para el desarrollo del contrato el Consultor deberd ofertar un equipo profesional conformado al menos por los siguientes profesionales: Arquitecto 9 Ingeniero Civil o Ingeniero Constructor o Constructor Civil: Sera el Jefe del Equipo Consultor. Profesional a cargo de la consultoria y coordinador de todos los producto contratados. Debe ser el profesional que se vincule periédicamente con la Contraparte Técnica Serviu. ‘Topéagrato 0 Geomensor: Topégrafo u otro Profesional similar con experiencia en levantamientos topograficos. Los profesionales solicitados podrén cumplir una o mas funciones, siempre y cuando cumpla con las exigencias que se requieren en cuando a Titulo Profesional y experiencia para cumplir otra funcién. oCia Chile mejor El Equipo Técnico solicitado precedentemente, deberé cumplit como minimo con el tiempo de permanencia en obra indicado y con el N° de horas comprometidas y declaradas en el Formato Tipo 2a. EI incumplimiento de la exigencia anterior en cuanto a la permanencia de algunos de estos profesionales del Equipo Técnico seré sancionada con una multa de 3 UF por cada dia de ausencia o inasistencia por cada uno de los profesionales establecidos anteriormente, lo que se descontaré del Estado de Pago mas préximo, sin perjuicio de las facultades que posee el Serviu Regién de Valparaiso de liquidar el contrato con cargo al Consultor. Dichos profesionales, serdn los minimos a considerar como representantes de la Consultoria en las reuniones establecidas con la Contraparte Técnica del estudio, sin perjuicio de lo establecido en las Bases Técnicas. Estos profesionales deberdn asistir y concurrir personalmente, a todas las reuniones que solicite la Contraparte Técnica. Lo anterior no aplicaré en aquellos casos en que el Presidente de la Contraparte Técnica no requiera de la presencia de algunos de los integrantes, lo que seré comunicado por escrito al consultor 0 en aquellas situaciones debidamente justificadas por el consultor y autorizados por el Presidente de la Contraparte Técnica. EI incumplimiento de la exigencia anterior en cuanto a la inasistencia de algunos de estos profesionales a las reuniones convocadas por la Contraparte Técnica seré sancionada con una multa de 3 UF por cada dia de ausencia o inasistencia por cada uno de los profesionales establecidos anteriormente, lo que se descontard del Estado de Pago més préximo, sin perjuicio de las facultades que posee el Serviu Regién de Valparaiso de liquidar el contrato con cargo al Consultor. Los profesionales que conformen el Equipo Profesional slo podran ser reemplazados a peticién del Serviu Regién de Valparaiso o por la Consultora misma, en este ultimo caso el Consultor deberé presentar por escrito a la Contraparte Técnica de Serviu Region de Valparaiso las motivaciones y antecedentes del cambio de profesional. Dentro del plazo de 5 dias corridos, |a Contraparte Técnica lo sometera a la decisién del Sr. Jefe del Departamento Técnico, quien resolverd en un plazo maximo de 10 dias habiles contados desde la peticién de la empresa. En caso de reemplazo del profesional, se deberd acreditar a lo menos la misma experiencia y calidad del profesional originalmente ofertado por el Consultor. El incumplimiento de la exigencia anterior en cuanto al reemplazo de algtin profesional sin previa autorizacién en forma expresa por parte del Serviu Regién de Valparaiso, ser sancionado con una multa igual al 10 UF por evento. oes int asServiu Regién de Valparaiso, por Resolucién Fundada, a peticién de la Contraparte Técnica del Serviu y previa autorizacién del Jefe del Departamento Técnico podré, en casos debidamente Justificados, solicitar al Consultor el reemplazo o sustitucién de algtin profesional de acuerdo a lo sefialado precedentemente. El Consultor tendré un plazo maximo de 7 dias corridos contados desde la fecha de notificacién por escrito para efectuar la sustitucién antes mencionada, posterior a este plazo se aplicaré una multa de 3 UF por cada dia de ausencia del profesional requerido. SEPTIMO: CONTRAPARTE TECNICA DEL CONTRATO.- La Contraparte Técnica del Estudio ser la Comisién Revisora, compuesta por un equipo de profesionales del Programa Campamentos de SERVIU Regién de Valparaiso, debidamente nombrada por el Jefe Superior del Servicio o por quien tenga delegada dicha funcién. Esta comisién llevard a cabo el proceso de Revisién y Seguimiento de las distintas etapas del proyecto, tanto en sus aspectos técnicos como administrativos. Esta contraparte seré la que tendré a cargo la comunicacién con el consultor contratado, definiendo, solicitando, sancionando y recibiendo todos los temas relacionados con el proyecto. Tanto las aprobaciones parciales de las distintas etapas como de los Informes de Proyectos Definitivos, serén cursadas por Serviu Regién de Valparaiso mediante Oficio emitido por el Departamento correspondiente. QCTAVO: RESPONSABILIDAD.- El Consultor seré responsable de la obtencién de todas las aprobaciones que se establezcan en los Términos Técnicos de Referencia, siendo responsable de todos y cada uno de los antecedentes y materias que forman parte de la Consultoria. No obstante, la propiedad intelectual del Proyecto una vez aprobado éste, seré de propiedad del Serviu Regién de Valparaiso, lo que no libera al Consultor de la responsabilidad civil en caso de que se detecten problemas de proyecto atribuibles a negligencia del Consultor y/o a su gestion profesional en el desarrollo del mismo. Para los trabajos que corresponda ejecutar en terreno con ocasién de la ejecucién de! proyecto, seré requisito indispensable la contratacién por parte del Consultor un Seguro Contra Ac lentes del Trabajo para su personal y deberd adoptar las medidas necesarias para evitar dafios a terceros. A demés, el Consultor seré responsable de reparar adecuadamente los sectores en que deban ejecutarse calicatas o sondajes de mecénica de suelos, catastros de instalaciones existentes, etc., cuando corresponda. Cualquier accidente o dificultad que se origine en el drea del proyecto sera de exclusiva responsabilidad del Consultor.="! Chile mejor Sera obligacién del Consultor, a requerimiento del Serviu, efectuar visitas a terreno durante la ejecucién de la obra proyectada, para aclarar dudas o posibles situaciones de conflicto relativas a la construccién de las obras. Dar estricto cumplimiento a las disposiciones y requerimientos contenidos en las Términos Técnicos de Referencia, Por el hecho de presentar su oferta, se entenderé que el proponente u oferente acepta que el SERVIU REGION DE VALPARAISO le ha suministrado la informacién necesaria y suficiente respecto de todas las condiciones, facilidades 0 dificultades que encontraré o que puedan afectar la realizacién de los trabajos, como asimismo que conoce el lugar y sus vias de acceso; que se ha familiarizado con las condiciones existentes, incluyendo el subsuelo y las condiciones climéticas y geogréficas; que entiende cabalmente la naturaleza de los trabajos que deberé ejecutar, Se entenderé de la misma manera, que el oferente ha examinado todos los documentos que integran el presente proceso y que conoce las exigencias para la ejecucién del servicio. Por ultimo, se entenderé que el oferente esté en conocimiento y ha aceptado que es de su exclusiva responsabilidad la revisién de todos los documentos y antecedents, asi como la verificacién de las. medidas y datos contenidos en ellos, relacionadas con los servicios cotizados, NOVENO: TERMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO.- El SERVIU Regién de Valparaiso, sin perjuicio de las demas acciones que procedan para estos efectos, podré poner término anticipado al contrato que se suscriba conforme a las causales establecidas en el articulo 77° del D.S. N° 250 de 2004 del Ministerio de Hacienda y las siguientes, en conformidad a los Términos de Referencia Administrativos. resoluci ién_antici 1to_definitiv« Dn, er funda ! portal am: jar fas DECIMO: SUBCONTRATACION. Atendiendo las caracteristicas de capacidad o idoneidad del Consultor en virtud la cual se adjudica la presente Licitacién Publica, se prohibe la subcontratacién de las labores contratadas. DECIMO PRIMERO: MODIFICACIONES DE CONTRATO.- El presente contrato se modificara por disminucién del financiamiento asignado, lo que deberé significar una adecuacién de las tareas a realizar dentro de la Consult: © aquellas modificaciones contractuales producto de casos fortuitos 0 fuerza mayor. En estos casos, se efectuaré el pago 2 him a conforme al grado de avance real del proyecto. @ git|| Chile mejor Por aumento de Contrato, para pactar el valor del aumento, se utilizaré como base el Presupuesto Detallado por item solicitado en el punto 5.2.2 de las Bases Administrativas Especiales y el Valor Unitario de las horas profesionales de! equipo profesional ofertado, solicitado en el mismo punto. En los casos en que el Consultor requiera solicitar una ampliacién de plazo, deberd presentar por escrito a la Contraparte Técnica la solicitud correspondiente, Dentro del plazo de Contraparte Técnica lo someteré a la decisién del Sr. Jefe del Departamento Técnico, quien Fesolverd en un plazo maximo de 10 dias hébiles contados desde la peticién del Consultor. La cual seré sancionada finalmente mediante Resolucién correspondiente. DECIMO SEGUNDO: GARANTIA. Con el objeto de garantizar el fiel, oportuno y total cumplimiento del contrato, |a consultora CON POTENCIAL CONSULTORES SPA, entregé al SERVIU REGION DE VALPARAISO una Boleta de Garantia N° 390929 de Banco de Crédito e Inversiones de fecha 22.11.2017, por la suma de 25 UF.-(VEINTE Y CINCO UNIDADES DE FOMENTO) con fecha de vencimiento al 25.06.201: ee s corridos, la ECIMO TERCERO: RESPONSABILIDAD DE PAGO.- Todo gasto © pago de cualquier naturaleza que sea, que se produzca por causa o con ocasién de los trabajos profesionales encomendados, sean directos 0 indirectos, 0 a causa de ellos, los soportara exclusivamente la consultora CON POTENCIAL CONSULTORES SPA siendo de su cargo ¥ responsabilidad, quedando el SERVIU REGION DE VALPARAISO libre de toda responsabilidad. DECIMO CUARTO: INTEGRACION.- Que, la Resolucién Exenta N° 5947 de 16 de noviembre de 2017, tantas veces citadas, es conocida Y aceptada por las partes que suscriben, y forma parte integra del presente contrato, por lo que no se hace necesario su insercién. DECIMO QUINTO: COMPETENCTA.- Para todos los efectos derivados del presente contrato, las partes fijan su domicilio en la comuna de Valparaiso, sometiéndose a la competencia de sus tribunales de justicia. PERSONER{A: El poder de don CARLOS CONTADOR CASANOVA, como Director del SERVIU REGION DE VALPARAISO, para representar a este Servicio, segiin las facultades que me confiere el Decreto TRA NO 272/22/216 de fecha 14 de septiembre de 2016, de la Subsecretaria de Vivienda y Urbanismo, que nombra al suscrito en el cargo de Director. fh os arasi? SLEl poder de HERNAN ALEJANDRO ARENAS HERRERA, para representar a la consultora CON POTENCIAL CONSULTORES SPA, inscrita a fojas 72750 niimero 44328 del Registro de Comercio de Santiago del afio 2014. Impiitese e! monto de la presente Resolucién de Contrato de acuerdo al siguiente detalle: CUENTA 214059804 ADMINISTRACION DE FONDO CAMPAMENTOS ANOTESE, COMUNIQUESE, PUBLIQUEFE, CUMPLASE Y ARCHIVESE DIRECTOR REGION DE VAI BIVISION DESARROLLO URBANO MINVU SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL MINVU DIRECCION REGIONAL SERVIU REGION DE VALPARAISO DEPARTAMENTO JURIDICO DEPARTAMENTO TECNICO OFICINA DE PROPUESTAS OFICINA DE PARTES CLAUDIA MARCELA GUAJARDO RODRIGUEZ ARQUITECTURA E.I.R.L PATRICIO LYNCH 2202, PRAT #798, OFICINA 574, COMUNA DE VALPARAISO. 3 mi a