Ïðåäèñëîâèå

Trading Chaos
*
Applying Expert Techniques to
Maximize Your Profit

BILL WILLIAMS

Jonh Wiley & Sons, Inc

New York • Chichester • Brisbane • Toronto • Singapore

Òîðãîâûé Õàîñ
*
Ýêñïåðòíûå ìåòîäèêè
ìàêñèìèçàöèè ïðèáûëè

Ä-ð Áèëë Âèëüÿìñ

Ìîñêâà ÈÊ Àíàëèòèêà 2000

Áèëë Âèëüÿìñ “ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÕÀÎє 0- 1

 Ïðåäèñëîâèå

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

Åñëè ìû íå ìåíÿåì íàøå íàïðàâëåíèå, òî ìû, íàèáîëåå

âåðîÿòíî, âåðíåìñÿ òóäà, îòêóäà îòïðàâèëèñü.
Êèòàéñêàÿ ïîñëîâèöà

Ñòðàøíàÿ ïðàâäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî 90 ïðîöåíòîâ âñåõ òðåéäåðîâ

ïîñòîÿííî òåðÿþò äåíüãè. Îêîëî 5-7 ïðîöåíòîâ èìåþò ïåðèîäè÷åñêèå óñïåõè è
òîëüêî 3-5 ïðîöåíòîâ äåéñòâèòåëüíî ðåãóëÿðíî äåëàþò äåíüãè. Ýòà ïðàâäà òåì
áîëåå ïîðàçèòåëüíà íà ôîíå òàêèõ äâóõ ôàêòîðîâ:
1) Âûñîêèé óðîâåíü èíòåëëåêòà: ñîãëàñíî òåñòàì íà îïðåäåëåíèå êîýôôèöèåíòà
óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ (IQ), òðåéäåðû êàê ñîöèàëüíàÿ ãðóïïà âõîäÿò â ÷èñëî
10% íàèáîëåå èíòåëëåêòóàëüíî ðàçâèòûõ ñïåöèàëèñòîâ.
2) Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñîñòîÿòåëüíîñòü: â îñíîâíîì ýòè òàëàíòëèâû ìóæ÷èíû
è æåíùèíû ïðèøëè â áèðæåâóþ òîðãîâëþ ïðîôåññèîíàëüíî ñîñòîÿâøèìèñÿ
ëþäüìè, òî åñòü óæå ñäåëàâ êàðüåðó è/èëè ïðåóñïåâ â ñîáñòâåííîì áèçíåñå.
Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, Âû òàêæå ïðèíàäëåæèòå ê ýòîé èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòå è
óæå î÷åíü ìíîãîãî äîáèëèñü â æèçíè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû íå ÷èòàëè áû ýòî
ïðåäèñëîâèå. Âîçìîæíî, âû óæå ïðîáîâàëè ñåáÿ â òîðãîâëå è çíàåòå, íàñêîëüêî
òðóäíûì äåëîì ýòî ÿâëÿåòñÿ. À ìîæåò áûòü, âû òîëüêî ñîáèðàåòåñü çàíÿòüñÿ
áèðæåâûìè îïåðàöèÿìè. Êàê áû òî íè áûëî, åñëè âû ñìîæåòå ðàçðåøèòü çàãàäêó
ïî÷åìó äåâÿòü èç äåñÿòè ýòèõ òàëàíòëèâûõ, íåîðäèíàðíûõ ëþäåé ñî ñòîëü
âûñîêèì óðîâíåì èíòåëëåêòà ïîñòîÿííî íåñóò óáûòêè, âû îòêðîåòå â ñåáå
íîâûå, íåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè èçâëå÷åíèÿ ïðèáûëè.
Íåìåäëåííî âîçíèêàåò âîïðîñ: ãîòîâû ëè Âû îòêàçàòüñÿ îò èñêóññòâåííûõ
óõèùðåíèé òåõíè÷åñêîãî àíàëèçà è íàó÷èòüñÿ èñêóñíî èñïîëüçîâàòü áîëåå
“åñòåñòâåííûå” ìåòîäû?
Ýòà êíèãà ïîêàæåò âàì ïðîñòîé è ÿñíûé ñïîñîá ðàçðåøèòü ýòó çàãàäêó ñ òåì,
÷òîáû Âû ñìîãëè ðåãóëÿðíî ïîëó÷àòü ïðèáûëü ïðè òîðãîâëå íà áèðæå âìåñòî
òîãî, ÷òîáû õðîíè÷åñêè òåðÿòü äåíüãè. Ïî÷åìó ÿ â ýòîì òàê óâåðåí? Ïîòîìó
÷òî ÿ ïðîâåë îáó÷àþùèå ñåìèíàðû äëÿ äâàäöàòè ñ ëèøíèì òûñÿ÷ òðåéäåðîâ, è
450 ÷åëîâåê çàíèìàëèñü ó ìåíÿ â ÷àñòíîì ïîðÿäêå, è ïîòîìó ÷òî âñå îíè òåïåðü
ïîñâÿòèëè âñå ñâîå âðåìÿ òîðãîâëå íà áèðæå. ß ñàì - òðåéäåð ñ 35-ëåòíèì
îïûòîì óñïåøíîé ðàáîòû íà ðûíêàõ. Ìàòåðèàë äëÿ ýòîé êíèãè ôîðìèðîâàëñÿ,
ãëàâíûì îáðàçîì, íà îñíîâå ìîèõ ñîáñòâåííûõ ìåòîäèê îáó÷åíèÿ.
Ïåðâîå, ÷åãî Âû íå äîëæíû äåëàòü - ýòî ïîñòóïàòü ïîäîáíî áîëüøèíñòâó: òåì
90 ïðîöåíòàì, êîòîðûå õðîíè÷åñêè ïðîèãðûâàþò ðûíêó. Ïðîèãðûâàþùèå òðàòÿò
ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè, ÷èòàÿ THE WALL STREET JORNAL è ÷èòàÿ êíèãè ïî
òåõíè÷åñêèì è ôóíäàìåíòàëüíûì èññëåäîâàíèÿì, ñëóøàÿ CNBC-FNN,
ïîñòîÿííî ñîâåòóÿñü ñî ñâîèìè áðîêåðàìè, ïîñåùàÿ ðàçëè÷íûå ñåìèíàðû,
ïîêóïàÿ òîðãîâûå ñèñòåìû, ïîäïèñûâàÿñü íà èíôîðìàöèîííûå áþëëåòåíè è
“ãîðÿ÷èå ëèíèè”. Îíè ïðîâîäÿò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè íà äèêî
âðàùàþùåéñÿ, íå îñòàíàâëèâàþùåéñÿ êàðóñåëè, êîòîðàÿ îòíèìàåò ìíîãî
âðåìåíè è íå äàåò èì âîçìîæíîñòè îãëÿíóòüñÿ âîêðóã.
Ìîé ïîäõîä îòëè÷àåòñÿ îò âñåãî ýòîãî. Ýòà êíèãà ïîêàæåò âàì îáíîâëåííóþ

Áèëë Âèëüÿìñ “ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÕÀÎє 0- 2

 Ïðåäèñëîâèå

ñõåìó è êà÷åñòâåííî íîâûé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ ñòàáèëüíîé ïðèáûëè íà ðûíêå.

Ìû èñïîëüçóåì ñàìûå ïîñëåäíèå íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè òåîðèè
÷åëîâå÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ è æèçíè ýêîíîìè÷åñêèõ ñèñòåì. Ýòîò íîâûé ïîäõîä,
êîòîðûé ÿ íàçûâàþ ïîäõîäîì “Profitunity”, áàçèðóåòñÿ íà ïðàêòè÷åñêîì
ïðèìåíåíèè òåîðèè õàîñà.
Òåîðèÿ õàîñà - ýòî íîâûé âçãëÿä íà ðûíîê. Îíà ïîçâîëÿåò íàì óâèäåòü îñíîâíóþ
ñòðóêòóðó, êîòîðàÿ óïðàâëÿåò ïîâåäåíèåì ðûíêà. Ïðè ýòîì òàêæå óñòðàíÿåòñÿ
äâóñìûñëåííîñòü, âûòåêàþùàÿ èç ïðîãíîçîâ òåîðèè âîëí Ýëëèîòà.
 òî âðåìÿ êàê õàîñ (ýòîìó ñëîâó î÷åíü íå ïîâåçëî ñ ñîïóòñòâóþùèì çíà÷åíèåì,
ïîâñåìåñòíî çàìåíèâøèì åãî èñòèííûé ñìûñë, íî îá ýòîì ìû ïîãîâîðèì â
ãëàâå 3) ñòàðøå ñàìîé ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè, òåîðèÿ õàîñà ñòàëà
ïðèìåíÿòüñÿ ïðàêòè÷åñêè ëèøü ïîñëå øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ìîùíûõ
êîìïüþòåðîâ.
Âàì ìîùíûå êîìïüþòåðû äëÿ ïðèìåíåíèÿ òåîðèè õàîñà â òîðãîâëå íå íóæíû:
ñóïåð-ÝÂÌ íåîáõîäèìû áûëè ðàíüøå è èñïîëüçîâàëèñü äëÿ òîãî, ÷òîáû
âû÷ëåíèòü îñíîâíûå ñòðóêòóðíûå è ïîâåäåí÷åñêèå àñïåêòû ðûíêîâ,
ïðèíöèïèàëüíî âàæíûå è äî ñèõ ïîð óñêîëüçàþùèå îò âíèìàíèÿ ñðåäíåãî
òðåéäåðà.
Ìåòîäàìè ôðàêòàëüíîé ãåîìåòðèè1 - îäíîãî èç íàïðàâëåíèé íàóêè î õàîñå -
ìîæíî çà 10 ñåêóíä ïðîàíàëèçèðîâàòü ëþáîé ðûíîê è óçíàòü, ÷òî èìåííî ñëåäóåò
ïðåäïðèíèìàòü íà íåì. Ìíîãèå èç ìîèõ ó÷åíèêîâ, îïûòíûå òðåéäåðû,
ïåðâîíà÷àëüíî èñïîâåäîâàëè òåõíè÷åñêèé àíàëèç; â òå âðåìåíà èì äëÿ ïðèíÿòèÿ
ðåøåíèÿ òðåáîâàëèñü äåñÿòêè äíåé: òåõíè÷åñêèé àíàëèç îòíèìàë ó íèõ ïî 6-10
÷àñîâ â ñóòêè.
Äî íåäàâíåãî âðåìåíè áîëüøèíñòâî òðåéäåðîâ è ó÷åíûõ èãíîðèðîâàëî èëè
îòâåðãàëî ýòó çàïðåòíóþ òåìó - ýòó “èçíàíêó” äåéñòâèòåëüíîñòè. Îíè
ïðåäïî÷èòàëè èçó÷àòü ñòàðóþ äîáðóþ íüþòîíîâñêóþ ìåõàíèêó, îíè
ïðåäïî÷èòàëè êðàñèâûìè ýëëèïñàìè îïèñûâàòü ôîðìû ïëàíåòàðíûõ îðáèò.
Õîòÿ ýòè “èäåàëüíûå” ìîäåëè, êàê íàì òåïåðü èçâåñòíî, ÿâëÿþòñÿ àáåððàöèÿìè
åñòåñòâåííûõ ïðîöåññîâ, ëåãêî ïîíÿòü èõ ïðèâëåêàòåëüíîñòü. Êëàññè÷åñêàÿ
ôèçèêà íåóêëîííî ñëåäóåò ñâîåé ðîâíîé äîðîãîé.
Õàîòè÷åñêèå (åñòåñòâåííûå) ñèñòåìû ñîâñåì íå òàê ïðèâëåêàòåëüíû: îíè
ïîä÷èíÿþòñÿ çàêîíàì íåëèíåéíîé äèíàìèêè. Ýòè ÿâëåíèÿ (ôåíîìåíû)
ïîäòâåðæäåíû íàëè÷èåì ñëîæíûõ ïåòåëü îáðàòíîé ñâÿçè â öèêëè÷åñêèõ
ñèñòåìàõ, íåïåðèîäè÷íîñòü âîçíèêíîâåíèÿ êîòîðûõ ïðîãíîçèðîâàíèþ íå
ïîääàåòñÿ. Íàïðèìåð, åñëè ñòîëêíóòü îäèí êîëåáëþùèéñÿ ìàÿòíèê ñ äðóãèì,
êîëåáàíèÿ îáîèõ ìîãóò ñòàòü “äèêî” áåñïîðÿäî÷íûìè. Ñõîæèì îáðàçîì
âîçíèêàþò áóðóíû: îòõëûíóâ îò ïðè÷àëà, âîëíà âñòðå÷àåò ñîïðîòèâëåíèå
ïðèëèâà è “ðàçðóøàåòñÿ”. Ðàçìåð âîëíû â ðàçëè÷íîé ñòåïåíè óâåëè÷èâàåòñÿ
1
Ôðàêòàëüíàÿ ãåîìåòðèÿ, îíà æå - ðåêóðñèâíàÿ ãåîìåòðèÿ - ãåîìåòðèÿ äèíàìè÷åñêèõ ôîðì,
ìîäåëåé, êîòîðûå îáëàäàþò ìàòåìàòè÷åñêèì ñâîéñòâîì ðåêóðñèè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî åñëè äàíû,
íàïðèìåð, âñå ïåðåìåííûå ìîäåëè äî ìîìåíòà (t-1), òî ìîäåëü îáåñïå÷èâàåò è ïîëó÷åíèå
îäíîãî çà äðóãèì çíà÷åíèé ïåðåìåííûõ äëÿ t, ïî íèì - äëÿ (t+1) è òä. Âîîáùå, ðåêóðñèÿ
(recurrence) - â îáùåì ñìûñëå âû÷èñëåíèå ôóíêöèè ïî îïðåäåëåííîìó àëãîðèòìó. Ïðèìåðàìè
òàêèõ àëãîðèòìîâ ÿâëÿþòñÿ ðåêóððåíòíûå ôîðìóëû, âûâîäÿùèå âû÷èñëåíèÿ çàäàííîãî ÷ëåíà
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè (÷àùå âñåãî ÷èñëîâîé) èç âû÷èñëåíèÿ íåñêîëüêèõ ïðåäûäóùèõ åå ÷ëåíîâ.
Íàïðèìåð, åñëè X1=2, Õk+1=2Õk+2, òî çàäàíà ÷èñëîâàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü 2,4,10, 22...

Áèëë Âèëüÿìñ “ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÕÀÎє 0- 3

 Ïðåäèñëîâèå

èëè óìåíüøàåòñÿ.  ÷åëîâå÷åñêîì ìîçãó ýëåêòðè÷åñêèé èìïóëüñ îäíîãî íåéðîíà

ñòîëü æå íåïðåäñêàçóåìûì îáðàçîì óñèëèâàåòñÿ èëè çàòóõàåò ïîä âëèÿíèåì
íåðâíûõ èìïóëüñîâ ñâÿçàííûõ íåéðîíîâ. Ê èçìåíåíèþ òðåíäà íà ôèíàíñîâûõ
ðûíêàõ ïðèâîäÿò íåîæèäàííûå ïðàâèòåëüñòâåííûå çàÿâëåíèÿ, ïîãîäíûå
ÿâëåíèÿ, ñîîáùåíèÿ î âèäàõ íà óðîæàé, ïîëèòè÷åñêèå èëè ýêîíîìè÷åñêèå
ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â ñòðàíàõ, âëèÿþùèõ íà ìèðîâóþ ýêîíîìèêó. Òàêèå
“òîë÷êè” ñïîñîáíû çàïóñòèòü ëþáóþ î÷åâèäíî õàîòè÷åñêóþ ñèñòåìó â íîâîì
íàïðàâëåíèè, êîòîðîå íåâîçìîæíî êà÷åñòâåííî îñìûñëèòü ñ èñïîëüçîâàíèåì
ëèíåéíûõ Íüþòîíîâñêèõ èíñòðóìåíòîâ.
Êàæåòñÿ, ÷òî òàêèå îòêëîíåíèÿ ñîçäàþò ïîëíîñòüþ õàîòè÷íûé ìèð. Íî, íåñìîòðÿ
íà ÷ðåçâû÷àéíóþ òðåâîãó ó÷åíûõ, ýòîò íåóïðàâëÿåìûé, âñåõ íàñ ïóãàþùèé
áåñïîðÿäîê íå óâåëè÷èâàåòñÿ. Òî, ÷òî íà÷èíàåòñÿ êàê áåçóìñòâî áåñïîðÿäî÷íûõ
èìïóëüñîâ (äâèæåíèå öåí íà ðûíêàõ), â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïðèíèìàåò ôîðìó
ïðèçðà÷íîé ãåîìåòðèè: òîãî, ÷òî ìû íàçûâàåì ñòðàííûìè àòòðàêòîðàìè.
×òî æå òàêîå “ñòðàííûé àòòðàêòîð” è êàê ïðåäñêàçóåìàÿ ñòðóêòóðà ìîæåò
ïîÿâëÿòüñÿ èç ýòîãî êàæóùåãîñÿ áåñïîðÿäêà? Ïðåäñòàâüòå åãî êàê
èäåàëèçèðîâàííîå ñîñòîÿíèå, ê êîòîðîìó íåïðåäñêàçóåìûì îáðàçîì òÿãîòååò
ñèñòåìà. Òàêàÿ ñòðóêòóðà îáðàçóåòñÿ âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî ïîâåäåíèå ñèñòåìû
(ðûíêà) - ëèøü îò÷àñòè ñëó÷àéíàÿ ôóíêöèÿ. Âåðíåå ñêàçàòü, ñèñòåìà
áåñïîðÿäî÷íî êîëåáëåòñÿ â ïðåäåëàõ ñïåöèôè÷åñêîãî äèàïàçîíà èëè íîðìû.
Ýòîò ôàêò ìåíÿåò ñëîæèâøèåñÿ ïðåäñòàâëåíèÿ î õàîñå: òàê íàçûâàåìûé
“óæàñàþùèé áåñïîðÿäîê”, êîãäà-òî “óñòðàíåííûé” êëàññè÷åñêîé ôèçèêîé, â
äåéñòâèòåëüíîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûñøóþ ôîðìó ïîðÿäêà.
Ïîìíèòå çíàìåíèòûå ñëîâà Ïëàòîíà: “Ãåîìåòðèÿ âåäåò äóøó ê ïðàâäå”?
Èòàê, ïðåîáðàçîâàâ ãðàôèêè “äåéñòâèé” ðûíêà â òàêèå àáñòðàêòíûå ñòðóêòóðû,
êàê ñòðàííûå àòòðàêòîðû, ìîæíî óâèäåòü ëåæàùåå â îñíîâå ýòèõ äåéñòâèé
ïîâåäåíèå ðûíêà. Ýòî ïðåîáðàçîâàíèå ìîæíî ñðàâíèòü ñ ðåíòãåíîâñêèì’
ñíèìêîì ïåðåëîìà. Íåâîîðóæåííûì âçãëÿäîì âèäíû ëèøü ïîâåðõíîñòíûå
äåôåêòû; òî, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî â êîñòíîé ñòðóêòóðå, áåç ðåíòãåíà
íå ðàçãëÿäåòü. ×òî èç ýòîãî ñëåäóåò? Ïîñòèæåíèå çàêîíîâ õàîòè÷åñêîãî
äâèæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îãðîìíûì àêòèâîì, îáåñïå÷èâàþùèì ïðèáûëüíîñòü
áèðæåâîé òîðãîâëè.
Ïî ìåðå èçó÷åíèÿ ïðîãðàììû “Profitunity” âû ïîéìåòå, ÷òî ïîëó÷åíèå ïðèáûëè
äîñòèãàåòñÿ íå ïðîòèâîñòîÿíèåì ðûíêó: íóæíî ïðîñòî òàíöåâàòü â òàêò ñ íèì.
ß ïîòðàòèë 25 ëåò íà áîðüáó ñ ðûíêîì, ïîëó÷àÿ äîõîäû, îäíàêî, êðàéíå
íåðåãóëÿðíî; çàòåì èçó÷åíèå ôðàêòàëüíîé ãåîìåòðèè ïðèâåëî ìåíÿ ê
ïîíèìàíèþ, ÷òî ðûíîê - ñêîðåå åñòåñòâåííàÿ (ïðèðîäíàÿ), à íå èñêóññòâåííàÿ
(ñîçäàííàÿ ÷åëîâåêîì) ôóíêöèÿ.
Ïîíÿâ è ïðèíÿâ ýòîò ïîäõîä, Âû îñâîáîäèòåñü îò “ïñèõîëîãè÷åñêîãî äàâëåíèÿ”
áèðæåâîé òîðãîâëè, îò ýòîãî ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ, èñòîùàþùåãî âàøè
íåðâíûå êëåòêè è îïóñòîøàþùåãî âàø ñ÷åò. Ïîíÿâ ðûíîê, âû ñìîæåòå óïðàâëÿòü
ñâîèìè äåéñòâèÿìè íà íåì, ñìîæåòå ëó÷øå êîíòðîëèðîâàòü ïðîèñõîäÿùåå
ìåæäó ðûíêîì è âàìè. È, êàê âî âðåìÿ òàíöà, íóæíî ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò
ïðîöåññà è òîãäà ðåçóëüòàò ïðåâçîéäåò âñå îæèäàíèÿ.
Ïóòü íà âåðøèíó óñïåõà ïðîñò - åãî óêàæåò âàì ýòà êíèãà. Ïîñòåïåííîå

Áèëë Âèëüÿìñ “ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÕÀÎє 0- 4

 Ïðåäèñëîâèå

âîñõîæäåíèå îò íîâè÷êà ê ýêñïåðòó ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïÿòü ñòóïåíåé, âåäóùèõ

ê ýòîé âåðøèíå, è íà îäíîé èç íèõ âû íàéäåòå ñåáÿ. Âû íå òîëüêî ïîéìåòå, ãäå
âû, íî è óçíàåòå, ÷òî íóæíî äåëàòü, ÷òîáû äîñòè÷ü áîëåå âûñîêîãî óðîâíÿ.
Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ íîâûé ñòèëü æèçíè - âàøåé æèçíè, ïðàâèëà êîòîðîé
óñòàíàâëèâàåòå âû ñàìè. Æèçíè ñ áîëüøèì áóäóùèì, êîòîðîå âû ñàìè, ñ
ìèíèìóìîì ïîñòîðîííåãî âìåøàòåëüñòâà è ãîñóäàðñòâåííîãî ðåãóëèðîâàíèÿ,
âûáèðàåòå. Æèçíè, â êîòîðîé íåò áîññà è íåóäîâëåòâîðåííûõ êëèåíòîâ, ïðîáëåì
âîçâðàòà òîâàðà, ñêëàäèðîâàíèÿ, ôèíàíñèðîâàíèÿ, ñáîðà ñâåäåíèé, ñîîáùåíèé,
âñòðå÷ ñ ïåðñîíàëîì, èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è îõðàíå òðóäà. Æèçíè,
íà êîòîðóþ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ Ôåäåðàëüíûé çàêîí î íàëîãîîáëîæåíèè â ôîíä
ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, â êîòîðîé íåò íàëîãà ñ ïðîäàæ, àðåíäíîé ïëàòû,
àìîðòèçàöèè, äåëîâûõ ëèöåíçèé è òàê äàëåå. Âû ñòàíåòå õîçÿèíîì ñîáñòâåííîãî
íàñòîÿùåãî è áóäóùåãî. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ìîæåò òîëüêî ìå÷òàòü î òàêîé
æèçíè.
Âñå ýòî ñòàíåò âîçìîæíûì ïîòîìó, ÷òî âû ïîéìåòå òî, ÷òî çíàþò òðåéäåðû,
âõîäÿùèå â ýëèòíóþ ãðóïïó (10%), à èìåííî:

Ðûíêè - ïðèðîäíîå ÿâëåíèå, è èõ äåÿòåëüíîñòü íå ïîä÷èíÿåòñÿ

çàêîíàì êëàññè÷åñêîé ôèçèêè, ïàðàìåòðè÷åñêîé ñòàòèñòèêè èëè
ëèíåéíîé ìàòåìàòèêè.

Ôðàêòàëüíàÿ ãåîìåòðèÿ ïðåäëàãàåò àáñîëþòíî íîâûé ïîäõîä ê îáðàáîòêå

èíôîðìàöèè - ïîäõîä ê âåðøèíå óñïåõà: ðåãóëÿðíûì ïðèáûëÿì è íåçàâèñèìîìó
îáðàçó æèçíè.
Òåîðèÿ õàîñà ïîìîãàåò îñîçíàòü î÷åíü âàæíóþ âåùü: íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î
òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè ìû äåëàåì âñå, ÷òî äåëàåì,
îòëè÷àþòñÿ îò îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Èíôîðìàöèÿ êàê èñòî÷íèê
âûðàáîòêè íàøèõ òîðãîâûõ ðåøåíèé, èñõîäèò íå èç ðûíêà, à èç íàøåãî ìîçãà
(÷òî è ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé íàøèõ íåóäà÷). Ìû òîðãóåì íà ðûíêå èñõîäÿ èç íàøèõ
ïðåäñòàâëåíèé î íåì.
Èñòî÷íèêîì âàøèõ ïðåäñòàâëåíèé, êàê è ëþáîé ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè,
ÿâëÿåòñÿ ìîçã, è “êàðòèíó ðûíêà” êàæäîãî èç íàñ ìîæíî ïðèâåñòè â ñîñòîÿíèå
ãàðìîíèè ñ ñàìèì ðûíêîì; íåìíîãî ïîçæå ìû ýòèì çàéìåìñÿ. Äîñòèãíóâ öåëè,
âû ïîëó÷èòå îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî: ïðèáûëüíàÿ áèðæåâàÿ òîðãîâëÿ
ñòàíåò äëÿ âàñ ïóòåì íàèìåíüøåãî ñîïðîòèâëåíèÿ.
Ïîë Ðàïï, êðóïíûé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè èçó÷åíèÿ äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî
ìîçãà, çàÿâëÿåò: “Åñëè ñóùåñòâóåò âîëøåáíûé êëþ÷, îòêðûâàþùèé òàéíû
íåðâíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ - íåêàÿ ×àøà Ñâÿòîãî Ãðààëÿ, òåîðèÿ õàîñà
ïîìîæåò íàéòè åå”. ß óâåðåí, ÷òî òîæå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î ïîâåäåíèè
ðûíêà.
Ýòà êíèãà ðàññêàæåò âàì î áèðæåâîé òîðãîâëå òî, ÷òî çíàþ ÿ ñàì - ïðàâäó.
Êàêóþ âûãîäó ëè÷íî âû ñìîæåòå èçâëå÷ü èç íåå? Òðóäíî ñêàçàòü çàðàíåå. ß íå

Áèëë Âèëüÿìñ “ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÕÀÎє 0- 5

 Ïðåäèñëîâèå

ìîãó ïðåäñêàçàòü, ñêîëüêî ýòà èíôîðìàöèÿ äàñò Âàì, ÿ çíàþ òîëüêî, ÷òî îíà
äàëà ñîòíÿì äðóãèõ ëþäåé: îíè íå òîëüêî ïðåóñïåëè â òîðãîâëå íà áèðæå, íî è
èçìåíèëè ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó. Åñòü ñòàðàÿ Þæíàÿ2 ïîãîâîðêà:

“Ëþáîé ìîæåò ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî ñåìÿí â ÿáëîêå.

Íî íèêòî íå ìîæåò ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî ÿáëîê â îäíîì ñåìåíè”.

Äîáðî ïîæàëîâàòü â èíòåðåñíîå è çàáàâíîå ïóòåøåñòâèå, ïîëíîå óäèâèòåëüíûõ

îòêðûòèé è çàíèìàòåëüíûõ ñâåäåíèé, â ïóòü ê íîâîé âåðøèíå - óðîâíþ
òðåéäåðà-ýêñïåðòà.

Áèëë Âèëüÿìc

Ìîáàéë, øòàò Àëàáàìà

Àïðåëü 1995 ãîäà

ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ

 ìîèõ ðàáîòàõ ÿ îïèðàëñÿ íà ïîìîùü ìíîãèõ ìîèõ äðóçåé è êîëëåã. ß õîòåë áû

ïîáëàãîäàðèòü Ä-ðà Èäó Ðîëüô, êîòîðàÿ òîðãîâàëà ñîåâûìè áîáàìè âî âòîðîé
ïîëîâèíå äíÿ, â ïåðâîé - îíà ïðåïîäàâàëà ìíå àíàòîìèþ; Ëàððè Âèëüÿìñà,
óáåäèâøåãî ìåíÿ ïîïðîáîâàòü òîðãîâàòü ôüþ÷åðñàìè âìåñòî àêöèé, è
îðãàíèçîâàâøåìó ìîå âûñòóïëåíèå íà CNBC-FNN; Òèìà Ñëåéòåðà,
ôèíàíñèðîâàâøåãî ìîè ïîåçäêè è òåì ñàìûì äàâøåãî ìíå âîçìîæíîñòü
ïîäåëèòüñÿ îïûòîì è çíàíèÿìè ñ äðóãèìè òðåéäåðàìè; Òîìà Äæîçåôà, îäíîìó
èç ëó÷øèõ â ìèðå àíàëèòèêîâ; Áèëà Êðóçà è Äàðëó Òàòòë èç Omega Research,
êîòîðûå ïîìîãëè â ïðîâåäåíèè èññëåäîâàíèé íà TradeStation; Ðèêà Êíîêñà è
Commodity Quote Graphics çà èõ íåîöåíèìóþ ïîääåðæêó â èññëåäîâàíèÿõ è
àïðîáàöèþ íîâûõ èäåé íà èõ îáîðóäîâàíèè; Äæîåëà Ðîááèíñà, ïåðâûì
îïóáëèêîâàâøåìó íàøè èññëåäîâàíèÿ; Ðèêà Áåðêà, Ìàéêà Áîðåíà è Êðèñà
Êàìáåðèñà, òðåì ëó÷øèì áðîêåðàì â ìèðå, êîòîðûå áüëè ñ íàìè è â ãîðå
ïîðàæåíèé è â ðàäîñòè íàøèõ óñïåõîâ; Êðèñà Ìàéåðñà è Ìèëñà Òîìïñîíà èç
John Wiley & Sons, äàâøèì æèçíü ýòîé êíèãå è âçÿâ íà ñåáÿ âåñü ôèíàíñîâûé
ðèñê ïî åå èçäàíèþ; Æàêëèí Þðèíàé, ìîåãî ðåäàêòîðà; Ìàðüÿí Ìàëîóí, Publi-
cations Development Company, îòøëèôîâàâøåé ñòèëü êíèãè; ìîèõ äðóçåé è
ïîìîùíèêîâ, êîòîðûõ òàê ìíîãî, ÷òî ÿ íå ìîãó óïîìÿíóòü èõ âñåõ.

2
Þæíûå øòàòû òåððèòîðèè ÑØÀ

Áèëë Âèëüÿìñ “ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÕÀÎє 0- 6