© © ore 20st as norme européenne NF EN 50133-2-1 2 o Janvier 2001 normne francaise Indice de classement : C 48-333-21 ICS 13.320 Systémes d'alarme Systémes de contréle d'accés 4 usage dans les applications de sécurité Partie 2-1: Exigences générales concernant les composants E: Alarm systems ‘Access control systems for use in security applications Part 2-1 : General requirements for components Alarmanlagen Zutrittskontrollantagen fur Sicherungsanwendungen Teil 2-1 ; Allgemeine Anforderungen an Anlageteile Norme frangaise homologuée Par décision du Directeur Général d'afnor le 5 décembre 2000, pour prendre effet a compter du 5 janvier 2001 Correspondance a norme européenne EN 50133-2-1:2000 a le statut d'une norme francaise. Analyse Le présent document donne les exigences générales concernant les composants d'un systéme automatique de controle, mais il ne définit pas la fonctionnalité des composants. dow : 01/01/2003 Descripteurs Systeme dialarme, contréle, accés, batiment, composant, environnement, essai, exigences, généralités, interface, marquage. Modifications Correction Taltée of dfuate par TUnion Technique de TEleciioks et de la Communication (UTE) -BP 23 - 62262 Fonienay-aux Roses Cedex Tel: 04 40 93 62 00 - Fax: 01 40 93 44 08 - E-mail: ute@uto.asso fr-Intormet: ip www.uto-f.com! diffusée également par Tassocation francaise de normalisation (sfnor), toUr europe, cedex 7, 92049 Pars a défense -té: 01 4291 55 55. npr. UTE, © UTE 2001 - Reproduction intesteNF EN 50133-2-1 lle AVANT-PROPOS NATIONAL Ce document constitue la version francaise compléte de la norme européenne EN 50133-2-1:2000. Aprés consultation de son Conseil d'Administration et enquéte probatoire, I'Union technique de |'Electricité et de la Communication a voté favorablement au CENELEC sur le projet de EN 50133-2-1 le 28 octobre 1999. Ce document a été adopté par le Conseil d'administration de I'UTE, le 5 octobre 1999.NORME EUROPEENNE EN 50133-2-1 EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Septembre 2000 es 13,320 Version frangaise Systémes d'alarme - Systemes de contréle d'accés & usage dans les applications de sécurité Partie 2-1: Exigences générales concernant les composants Alarmaniagen - Zutrittskontrollanlagen Alarm systems - Access control systems for herungsanwendungen use in security applications Teil 2-1: Allgemeine Anforderungen an Part 2-1: General requirements for Anlageteile components La présente Norme européenne a été adoptée par le CENELEC le 2000-01-01. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au Réglement Intérieur du CEN/CENELEC qui deéfint les Conditions dans lesquelles doit tre attrbué, sans modification, le statut de norme nationale a la Nome ‘européenne, Les listes mises a jour et les références bibliographiques relatives & ces normes nationales peuvent tre “obtenues auprés du Secrétariat Central ou auprés des membres du CENELEC. La présente Norme européenne existe en trois versions oficieles (allemand, anglais francais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité dun membre du CENELEC dans sa langue nationale, et notfiée au Secrétariat Central, a le méme statut que les versions offcielles. ‘Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gréce, Irlande, Islande, tale, Luxembourg, ‘Norage, Pays-Bas, Portugal, République Tchéque, Royaume-Uni, Suéde el Suisse. CENELEC ‘Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komitee fur Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization ‘Secrétariat Central: rue de Stassart 35, B - 1050 Bruxelles (©2000 CENELEC- Tous drots 'exploitation sous quelque forme et de quelque maniére que ce soit réservés dans le monde enter aux membres du CENELEC, et. n° EN 50139-2-1:2000 FPage 2 EN 50133-2-1:2000 Avant-propos La présente Norme européenne a été préparée par le comité technique CENELEC TC 79, Systémes d'alarme, Le texte du projet a été soumis au vote formel et a été approuvé par le CENELEC comme EN 50133-2-1 le 2000-01-01. Les dates suivantes ont été fixées: date limite & laquelle la EN doit étre mise en application au niveau national par publication d'une norme nationale identique ou par entérinement (dop) 2001-01-01 = date limite & laquelle les normes nationales conflictuelles doivent étre annulées (dow) 2003-01-01 La présente partie 2-1 est destinée a étre utiisée conjointement avec la EN 50133-1:1996.SOMMAIRE Avant-propos. Introduction... Article 1 Domaine d'application.. 2 Références normatives..... 3 Définitions 4 Exigences 41 Généralités: 42 Sécurité électrique. 4.3 Compatiblité électromagnstique 4.4 Environnement . sess 4.4.1. Exigences pour les essais d'environnement. 4.5. Alimentation 4.6 Enveloppe .. 4.6.1 Ouverture 4.6.2 Réglages 4.8.3 Passage de cables 4.7 Documentation ..... 4.8. Marquage et identification. 5 Exigences particuligres 5.1 Interface du point d’accas.. 5.2 Matériel d'identification 6 Essais. eveeene - 6.1 Vérification des documents, inspections et essais fonctionnels. 6.2 Essais d'environnement. Annexe A (normative) Conditions nationales particuliéres ..Page 4 EN 50133-2-1:2000 Introduction La présente norme européenne a été établi + pour étre une référence en vue de la certification des produits faisant partie d'un systéme de contréle d'accés congu pour étre conforme a la norme EN 50133-1. + pour rassembler dans un seul document toutes les exigences générales concemant le(s) composant(s) d'un systéme de contrdle d'accas tel que défini dans le diagramme du paragraphe 4.2 de la norme EN 50133-1. La présente norme peut étre complétée par d'autres normes traitant d'exigences plus spécifiques relatives & des composants particuliers. Dans cette norme les expressions « classe d’environnement » et « classe de matériel » sont utilisées respectivement au lieu de groupe et de catégorie de matériel qui sont utilisés dans la norme EN 50133-1 pour étre conforme a la norme EN 50130-5. Le terme composant a la méme signification que le terme équipement utilisé dans la norme EN 50133-1Page 5 EN 50183-2-1:2000 ‘Systdmes d'alarme - Systemes de contréle d'accés usage dans les applications de sécurité Partie 2-1: Exigences générales concernant les composants 1 Domaine d'application La présente norme donne les exigences générales concernant les composants d'un systeme automatique de controle d'accés tels que présentés au paragraphe 4.2 de la norme EN 50133-1. Cette norme ne définit pas la fonctionnalité des composants car cela est détaillé dans la norme EN 50133-1. 2 Références normatives Cette norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-aprés. Pour les références datées les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s‘appliquent A cette norme européenne que siils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la demiére édition de la publication & laquelle il est fait référence s'applique (y compris les amendements).. EN 50102 1995 Degrés de protection procurés par les envelopes de matériels Slectriques contre les impacts mécaniques externes (Code IK) EN 50130-5 1998 Systemes d’alarme - Partie 5 : Méthodes d'essai d’environnement EN 50133-11996 Systémes d'alarme - Systémes de contréle d'accés a usages dans les applications de sécurité ~ Partie 1 : Exigences systéme EN 60529 1991 Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP) (IEC 60529:1989) 3 Définitions Dans le cadre de cette norme les définitions mentionnées dans la norme EN 50133-1 s'appliquent conjointement avec la suivante : composant dispositif qui appartient au systeme de contréle d'accés et qui accomplit au moins une des fonctions décrites dans la norme EN 50133-1 4 Exigences 4.1 Génér: ités Le fabricant doit décrire les fonctions incorporées au sein du ou des composant(s) dans un but de certification et doit satisfaire aux exigences de fonctionnalités appropriées détaillées dans la norme EN 5013-1.Page 6 EN 50133-2-1:2000 4.2 Sécurité électrique Le composant doit satisfaire les exigences contenues dans le paragraphe 5.4.3 de la norme EN 50133-1 4.3 Comp: {é électromagnétique Le composant doit satisfaire les exigences contenues dans le paragraphe 5.4.2 de la norme EN 50133-1. 4.4 Environnement 4.4.1. Exigences pour les essais d’environnement Les composants u essais d’environnement indiqués EN 50133-1. és dans le systeme de controle d'accés doivent étre conformes aux dessous et décrits dans les normes EN 50130-5 et Des informations sur les classes de matériels (fixe, mobile, portatif) et sur les classes d'environnement (| II, Il, 1V) doivent étre incluses dans la notice du fabricant. 4.4.1.1. Chaleur sche - Essai opérationnel Liessai est décrit dans la norme EN 50130-5, article 8, 4.4.1.2 Froid - Essai opérationnel Leessai est décrit dans la norme EN 50130-5, article 10. 4.4.1.3 Essai a l'eau - Essai opérationnel L’essai est décrit dans la norme EN 50130-5, article 16. 4.4.1.4 Essai d'impact - Essai opérationnel (s‘applique uniquement aux matériels de reconnaissance et aux interfaces de points d'accés) Lressai est décrit dans la norme EN 50130-5, article 20. 4.4.1.5 Essai d’endurance de vibrations sinusoidales L’essai est décrit dans la norme EN 50130-5, article 23. 4.4.1.6 Variations de tension d'alimentation - Essai opérationnel L’essai est décrit dans le paragraphe 5.4.1.6 de la norme EN 50130-1 Le terme tension utilisée dans ce paragraphe signifie tension d’alimentation délivrée au composant. 4. .1.7 Chutes et interruptions de tension d’alimentation - Essai opérationnel L'essai est décrit dans le paragraphe 5.4.1.7 de la norme EN 50130-1. 4.5 Alimentation Pour chaque composant d'un systeme de contréle d'accés, les entrées et les sorties de Valimentation doivent étre protégées contre les courts-circuits.Page 7 EN 50133-2-1:2000 Les exigences se rapportant au paragraphe 5.2.1.0 de la norme EN 50133-1 concernant la rupture du lalimentation s’appliquent seulement si cette alimentation est fournie par le réseau de distribution du secteur. NOTE : Si uno alimentation est équipée d'une source secondaire, il convient do signaler la défalance du secteur. 4.6 Enveloppe 4.6.1 Ouverture Il ne doit pas étre possible d’ouvrir ou d'enlever les composants de leur support sans utilisation d'un outil (par exemple tourne vis, clés). 4.6.2 Réglages Les points de réglage (commutateurs, potentiomatres) doivent se situer a lintérieur de Venveloppe des composants. Les réglages qui nécessitent [utilisation d’équipement (programmeur portatif) doivent satisfaire les exigences du paragraphe 5.2.4 de la norme EN 50133-1 relatif a la protection du paramétrage. 4.6.3 Passage de cables Si la constitution de l'enveloppe ne fournit pas d'entrée de cable non accessible (entrée sur Varrigre) cela doit étre clairement indiquée dans la documentation du produit. 4.7 Documentation Le fabricant doit donner les indications suivantes : - la fonction du composant conformément au schéma du systéme de contréle d'accas (voir la figure 1 et la liste du paragraphe 4.1 de la norme EN 50133-1) ; - la classification de sécurité (reconnaissance, classe d’accés) si cela s’applique (voir le paragraphe 5.1 de la norme EN 50133-1) ; = laclasse d'environnement et la classe du matériel ; = les spécifications électriques (alimentation, entrées, sorties) ; - {es instructions pour 'installation, la réception, la maintenance et le fonctionnement ; = fa température et 'humidité relative pendant le fonctionnement; = les codes IP et I = une documentation indiquant toutes les informations nécessaires pour la vérification documentaire comme spécifiée dans le paragraphe 6.2.1 de la norme EN 5013-1. 4.8 Marquage et identification Tous les composants des systémes de contréle d'accés doivent étre marqués. Le marquage doit au moins comprendre les informations suivantes: le nom de l'organisation responsable de la conformité du produit (par exemple le fabricant, Vimportateur, etc. le type de produit; les références du fabricant; tous les marquages nécessaires aux autres normes ou aux autres directives. Le marquage doit étre lisible, permanent et durable. II peut étre réalisé a l'intérieur ou a Vextérieur des composants. Si le marquage ne peut pas étre apposé sur le composant, il doit @tre place sur 'emballage.Page 8 EN '50133-2-1:2000 Le marquage de l'identifiant n'est pas exigé. 5 Exigences particuliéres 5.1 Interface du point d'accés Linterface du point d’acces doit étre mis dans une enveloppe disposant d'une détection d’autosurveillance si elle est ouverte avec des moyens normaux. Lintertace du point d'accés doit étre mise sous envelope disposant de passages de cable non accessibles ou de moyens permettant le contréle des liaisons. Cette exigence ne s'applique pas si la documentation du fabricant indique clairement que le produit n'est pas adapté @ une utilisation & un emplacement situé du c6té ol la sécurité est la plus faible ou du coté non sécurisé de la zone d'accés contrdlée. L’enveloppe de I'interface du point d’accés doit étre au moins IP 3X conformément a la norme EN 60529. Selon la classe d'environnement du matériel, cette exigence devient = pour les classes denvironnement I II IP 30 = pour la classe d’environnement Il! IP 32 - pour la classe d'environnement IV IP 34 5.2 Matériel d’identification L’enveloppe du matériel didentification doit avoir une détection d'autosurveillance en cas d'ouverture avec des moyens normaux, s'il est possible d'obtenir l'accés par une simple manipulation (exemple : bouton d'essai, disposition pour l'entretien, court-circuit). Le matériel d'identification doit disposer de passages de cable non accessibles ou de moyens permettant le contréle des liaisons. Cette exigence ne s’applique pas si la documentation du fabricant indique clairement que le produit n'est pas adapté a une utilisation & un emplacement situé du cété oli la sécurité est la plus faible ou du coté non sécurisé de la zone d'acces contrélée. Exception faite des ouvertures normalement utilisées par des jetons ou des moyens biométriques, 'enveloppe du matériel d'identification doit étre au moins IP 3X, conformément a la norme EN 60529. Selon la classe d'environnement du matériel, cette exigence devient : = pour les classes d'environnement | et I IP 30 = pour la classe d’environnement Il Ip 32 = pour la classe d’environnement IV IP 34 L’enveloppe du matériel d'identification doit répondre au moins au IK suivant, conformément & la norme EN 50102. = pour les classes d'environnement I, IVet Ill IK 04 - pour la classe d’environnement IV 1K 06Page 9 :2000 6 Essai 6.1. Vérification des documents, inspections et essais fonctionnels Les méthodes d'essais correspondantes doivent étre choisies parmi celles indiquées & Particle 6 de la norme EN 50133-1. Les essais dépendront : + des fonctions du composant, = de la classe d'environnement définie par le fabricant parmi les classes (I, Il, IIl, IV), - de la classe du matériel définie par le fabricant parmi les classes (fixe, mobile, portatif); données décrites dans la notice du fabricant. Tous les matériels nécessaires pour réaliser les essais (par exemple : les simulateurs, etc.) doivent étre fournis avec le produit a tester. 6.2 Essais d’environnement Les essais d'environnement applicables sont définis en 4.4. Pour réaliser les essais d’environnement, les conditions suivantes doivent étre appliquées : 1. L’échantillon & essayer doit étre monté conformément aux instructions du fabricant pour des conditions normales d'utilisation. 2. L'essai opérationnel de résistance aux impacts s'applique uniquement aux matériels diidentification et aux interface du point d'accés. Pour les essais de résistance aux impacts, aucun impact ne doit étre fait sur les écrans. 3. Un essai fonctionnel correspondant (voir le paragraphe 6.2.3 de la norme EN 50133-1) doit étre réalisé avant I'épreuve. 4. Le composant doit étre en condition de fonctionnement pendant I'épreuve sauf pour les ‘essais d'endurance aux vibrations sinusoidales. 5. La surveillance des bornes de sortie d’informations, et des signalisations visuelles doivent @tre réalisés pour indiquer toute variation permanente pendant I'épreuve, 6. Un essai fonctionnel doit étre réalisé pendant I'épreuve correspondant a Iessai fonetionnel suivant : « Chaleur s&che - Froid » 7. Pour les mesures finales, une vérification adaptée et un essai fonctionnel doivent étre réalisés aprés l'épreuve. Les criteres « réussite/échec » sont : = pas de dommage mécanique affectant le fonctionnement ou la classification IP, a la fois intérieurement et extérieurement a l'enveloppe, ne doit survenir a l'échantillon soumis & essai; + la vérification correspondante ou l'essai fonct avant, pendant et aprés I’épreuve; - des variations sur les valeurs spécifiées sont acceptables si ces valeurs restent dans la plage spécifiée incluant les tolérances. nnel doivent donner le méme résultatPage 10 EN 50133-2- 000 Annexe A (normative) Conditions nationales particulléres Condition nationale particulire: Caractéristique ou pratique nationale quill n'est pas Possible de modifier méme sur une longue période, telle que, par exemple, des conditions climatiques ou des conditions électriques de mise a la terre. Si elle affecte 'harmonis: elle fait partie intégrante de la norme européenne ou du document dharmonisation. Pour les pays pour lesquels la condition nationale particuliére est applicable, ces dispositions sont normatives, pour les autres pays, elles sont informatives. Article Condition nationale particuliére 4.4.1.2 Danemark, Finlande, Norvége, Suede Liinterface du point d'accés et le matériel de reconnaissance doivent fonctionner correctement lorsqu'ils sont soumis a des conditions normalement rencontrées a Vextérieur des locaux si le composants systéme de contréle d'acces est exposé pleinement aux intempéries. Les températures peuvent varier entre -40°C et +60°C avec un taux moyen d'humidité d'environ 75 % sans condensation. Pendant 30 jours par an 'humidité relative peut varier entre 85 % et 95 % sans condensation. En conséquence, le composant doit étre testé dans les conditions suivantes selon EN 50130-5, Classe d'environnement IIIA : température -40 °C durée 16 heures Classe d'environnement IVA : température = -40 °C durée 16 heures